mgq_reg/52-COL.usfm

\id COL
\ide UTF-8
\h Abhakolosai
\toc1 Abhakolosai
\toc2 Abhakolosai
\toc3 col
\mt Abhakolosai

\c 1
\cl Abhakolosai 1
\p
\v 1 Paulo, mbhombiwa Kristo u Yesu kushigane sha Mulungu, nu Timoheo uwa mwitu,
\v 2 Kubhebhitishile na bha mwitu abhatonsu muwa Kristi bhebheli kukolosai. Uluseshelo lubhe nimwe, nu wihalo kufuma Tata witu.
\v 3 Tukusalifwa kwa Mulungu, u Tata wa Mwene witu u Yesu Kristi, na tukubha labhila nzila bhulo.

\v 4 Twivuye ulwiiho lwinyu kwa Yesu Kristi nulugano lwemlinalwo kubhala bhonti he bhabha pauye kunungwa ya Mulngu.
\v 5 Mli nulugano ulu kunungwa yalusubhilo ulwanalyoli lweubhishilwe kumwanya kwa jili yitu. Mhivya isubhila lyitu ilyo zyanalyoli kwizwi ilyana lyoli, kulumbilila,
\v 6 Yiyinzile kukwinyu. Indimbilili izi zi kupata insanga na kubhela mnsiyonti. Ikubhomba shinishi mkasi yinyu kufuma pemnhivwa na kumanyila uwinza wa Mulungu izyana lyoli.

\v 7 Ini yendumbililo ye mhamanyila kufuma kwa Epafla, ummanyani witu umbhombi uwa mwitu, we mbhombi umwinza wa Kristi kushilila kukwitu.
\v 8 Epafla abhombi kumanyisya kukwitu ulugano lwitu mwa mpepu.

\v 9 Kumongwa ya lugano ulu, kufuma pe twivwizye tutaleshile kubha putila. Twala putaga kuti mbhe temwizule ninjele kyigana kwake nuwinza wonti nakimanya ishi mpepo.
\v 10 Twaputaga kuti mjendaje we hndeye kwa Mwenemmadala gega kinhondezya. Tukuputa kuti mpape insanga kumbombo inyiza na kuti tembhe mnjele ya Mulungu.

\v 11 Tukulabha mbhe na maha kugondi pe mli namaha iga wupiti wakwe kudila na kujimba kwonti.
\v 12 Tukulabha kuti, kuluseshelo, temsalifwe kwa Tata, watili imwe mbhe ninsiye mpatile mwe mwitishile mlunhozyo.

\v 13 Atufwulile kufumamuwudilo mnhisi na kutu samwa kutuleta mnyobhe zya Mwana wakwe unkundwa.
\v 14 Kufumila nu Mwana wakwe tusatushile, kutujilwa imbibhi.

\v 15 Umwana weshi nholano nu Mulungu watakuloleha. Wa apapiwe kuwandilo wakupele vwonti.
\v 16 Kubha iwene ivintu vwonti vihapelwa, vwe vilikumwanya na vwevili munsi, vwe vikulolenha na vwe vitakuloleha. Anga vwa wupiti emwe uwusongo ewe uwu mwene pamu wa maha, vwonti vihapelwa na wuyo kumbombo yakwe. 
\v 17 Iwene alipo wevwashili vwonti, iwene ivintu vwonti vikulemana peka.

\v 18 Iwene we litwe lya mbhili inzikanisa, iwene wanalilo kwanda apapiwe kuwandilo kufuma mbhebha fuye, ishi, ishiayimiliye pawandilo wa vintu vwonti.
\v 19 Umulungu ahayigana kuti uwanalyoli wakwe wonti udilaje mumwakwe, 
\v 20 Nakuhomanya ivintu kwidala ilya Mwana wakwe. Umulungu ahagomba ulwihalo kwidala lyi bhanda ilya pa shihobhehanyo ishakwe. Umulungu ahahomanya ivintu vwonti kukwakwe iwene, anga vwa pasi ewe vwa kumwanya.

\v 21 Nimwe, kuhabhalilo heka mwali mwabha jeni kwa Mulungu mwali mwabhapatali bhufi bhakwe mnjele na mnsanga imbibhi. 
\v 22 Ishi lelo atuhomanyinye numbhili wakwe kushilila kufwa. Abhombile ishi anga kubhaleta ime mbha sangalusu, bhebhatali na kuyi bhunanzya na bhatali nu wu bhibhi pilongolela yakwe,
\v 23 Inga mkujendelela mlwitiho yeyikungomwa na kubha na maha, bila kwepa ukutali mwidala ilya maha kundumbililo zye mwazyi vuye. Izi zyendumbililo zetulalasizye kubhantu bhonti umntu wapeliwe kunsi kwibhingo. Iniyendumbilio ye kuyini ine, u Paulo, nemu bhombeli (inkubombela).

\v 24 Ishi inkusha amanyimba gani kulimwe. (kukwinyu) Nani inkugombelezya (kulinganya) mmbhili wani sheshiku syalilila kumanyimba ga Kristi kwajili ya mbhili wakwe, we likanisa.
\v 25 Ine ne mbhombi washipanga ishi, kuti imbombaje inza shebha mpinye kufuma kwa Mulungu kwa jili yinyu, kwizuzya izwi lya Mulungu.
\v 26 Izi yoli za kukwila zyezyafisiwe amaha aminji ivi kupapwa kwa bhantu nibhonibho. Ishi yli gagubuha kubhonti bhebha kwitiha kufuma mmwakwe.
\v 27 Kukubhala bhu Umulungu ahanzaga kugupula vwekuli utataji upiti (uwu mwamu) uwakukwilu lyoli unu kafumana na bha mnsi. Kukunti u Kristi alimkasi yinyu, kuwudandamzu nu wa mwamu wewukwinza.

\v 28 Unuwe tukumlonga. Tukumsoha umntu wonti, kummanyizya wonti u mntu kunjele yonti, anga kuti tumlete kila mntu umwinza kwa Yesu.
\v 29 Kulili, ine inkudaga nakulinjizya kuholana na maha ga kwe gagakubhomba imbombo mkasi yani kumaha.

\c 2
\cl Ikalata 2
\p
\v 1 Ishi ikwanza mmanye she zili namile na manyimba aminji inza shonzili kukwinyu, kwa bhonti bhali ukwo Laodikia nu kwa wanti abhene bhatalolile pamiso igakwe pepa mbheli. 
\v 2 Inkubhomba imbombo inikuti amoyo gao awezye kumjijizya webhaku mleta peka inahabhili ulugano inahabhili u wodubwe wonti bhebhinji bhebhana lyoli ihani uwa injele, na kumanya izya mmoyo izyana lyoli mwa Mulungu, webhu Kisti.
\v 3 Kwawene vibhishilwe vyonti kumanya ninjele bhazifisile.

\v 4 Ikulonga inkuti inga bhanga umntu wowonti atahabhe ahabhahozyezya ubhibhi atahabhabhombele uwubhibhi kwa zyapanjile kute mtishi.
\v 5 Na pope shinda peka nimwe ishimbhili ilelo indipeka nimwe nu mpepu. Ikhusha kulola kwolobhela ikwinyu ukwinza na nguvu iya lwitiho lwinyu kwa Kristi.

\v 6 Inga shemposhileye Kristi u Mwene, mjendaje kwa wene.
\v 7 Mgomwe uwene mzengwe kwa utonsu inzashe wabhamanyizizye, na kukugwa katika kusalifyaji inyinji.

\v 8 Angalieni ilya kuti umntu wowonti hbhleme kwa mazwi ninongwa izya bhulo ilenga kuholanya indajizyo izya mnsi, te kuholanya nu Kristi.
\v 9 Azashe iwene wawezizye bhonti bha Mulungu ukulihala kumbhili.

\v 10 Imwe mwizuye mwemwe. Iwene litwe lyelili nu wowezyona kutabhiala.
\v 11 Inga wene bhamwe fizye kwewakwefya yitakubhombwa na mwana alem kubueta amabhili ige nyama, ilelo gemiho ga Yesu. 
\v 12 Bhabhasyeleye peka inaho kuwoziwa. Na kwidala ilya kwitiha kwene mwazyushile kumaha ga Mulungu, wamzusizyekufu kuwofye.

\v 13 We mwafuye kufuma mbhibhi izyinyu nawe mtefizye uchafu mmabhili iginyu, ahabhabhiha uwumi peka inaho uwopoma nukutuyila bhibhi izyitu zyontu.
\v 14 Afutile ulukumbushizyo ulwa ludayo lwela simbilwe, ninongwa zyezyali ishinji nitwe.
\v 15 Ahefya zyonti nukuhomela mhihobhehanyo.  Ahefya amaha nizye kubhomba ahabhaha apazelu kubhalwanjilo ulwakutola izyashihobhehanyo ishakwe.

\v 16 Peishi, umntu wowonti alahabhakungaje kulyani kumwela, kwisiku ilya lwanjilo ewe pigalazi ilinji ewe isiku iza lutuzyo.
\v 17 Vinevwo vinzundila vyevi kwinza, ilelo ahapiti wu Kristi.

\v 18 Umtu wamanyile zyonti wataham fyole ishimanyizyo ishakwe kwa kushigana kukwinza na kushiputa nu kubhaputa abhahabhuzya. Nu mtu uwashinisho nimbombo yayiwenyi na kuileta insibho iyakwe iya shimbhili.
\v 19 Iwene ata kulemelezya itwe. Na kufuma katika kwitwe kuti umbhile wonti kushilila mvifundo zwakwe na mmafupa gakugobwa na kulemehanya kwa peka; na vikuku na kukulila ukufumilya nu Mulungu.

\v 20 Inga mwafuye peka nu Kristi kulizyugabhomba mnsi, anza mkundila she mkuyibhovwa mnsi:
\v 21 "Mtalemaje, pope kubhona, pope kukunta"?
\v 22 Ilelo gonti bhabijiye kunzizyo ibhibhi zyezikwinza nu kumanyizya kubhantu.
\v 23 Inongwa inza kupuna kwikanisa zyezigo mbilye na wakuyisaji nu mtonsu a manyimba iga mbhili. Ilelo kufisa uwinza kushila iga kusunguha izya mbhile.

\c 3
\cl Ikalata
\p
\v 1 Ingawinza Umulungu abhazusizye hawili nu Kristi, mganzaje imbombo uzya kumwanya kwu u Kristi akwihala inyobheiya kundilo kwa Mulungu.
\v 2 Msibhaje imbombo kumwaya, leimbombo izya mnsi.
\v 3 Inga mfuye, amaisha ginyu gafisilwe nu Kristi kwa Mulungu.
\v 4 Ahabhalilo hu Kristi angaloleha, wewenuwe maisha gitu, penamwelelo mhayiloleha nawo pawinza.

\v 5 Ilelo gadinde amabhibhi gondi gegali mnsi inza, uwumalaya, uwupopo kusunguha hawiwi ikulino, imbibhi na kugona ijyovye ihomano iya lwuholanyo.
\v 6 Kwe kumambo iga umlaha Mulungu wukwinza kubhana bhebhatakwivwa.
\v 7 Kugiga namwe wulo mwajendeye wemhobhanga nawe. 
\v 8 Ingalelo ikwanza mwefyegondi. Ilelo, umlaha, kwilamwa, nsibho imbibhi, indigo na mazwi gage kufuma mmalomu ginyu.

\v 9 Mlasyabhanaje munemwe kwa mnemwe, anza semzulile umuwili uwimandi na mabhibhi gakwe.
\v 10 Mkwatile uwundu uwupwa, wekubhombewa ishipwa kufuma kuluholano ulwawula umupeli.
\v 11 Kumamanyi iga numo numyanani numyaudi, kutailiwa nakutokutailiwa, umubhazyi, nawetambhozyi, umusondelezye, na welemsondelezye, yoli u Yesu we wene wazyondi.

\v 12 Inzaabhasebhe ibhe Mulungu abhinza na bhagane mkwale, uwunda, uwunza, uwupi, uwutonsu, uwila nuwujimbilile.
\v 13 Mwejelanage munamwe kwa mnemwe, mbunyilanaje kila mundu nuwamwano. Ingaw mundu akulalamiha kwa wamwabho ambuyilke anza shu mwene abhatuyiye imwe.
\v 14 Ihani kugiga gondi mubhe nulugano. Ingeshe shibhe shifyoni.

\v 15 uwutonsu wa Yesu Kristo wubhalongolele mmoyo oginyu. Yamile kuti uwutonsu unu mwapoyiziliwe umuwili weka. Mubhe mwebhakusalifya.
\v 16 Nizwi ilya Kilisti gihale mkasi yenu kuwudumbe. kuwutonsu wondi. Mmanyizanye na kusohana mnemwe kwa mnemwe kuzaburi, kunyimbo na kunyimbo inzammwoyo. Mwimbaje kwo kusalifya amoyo ginyu kwa Mulungu.
\v 17 Nahohondi hemkubhomba, kwitawa au kujendo, bhombaji gondi kwitawa lwa mwene. UYesu. Mpanje insalifyo UMulungu ulata kushilila uwene.

\v 18 Muwandanda, wayinjile awalume bhiyu, inzashikuhondezya Umulungu.
\v 19 Namwe mubhasahala mubhagane awashi bhiyo, mtabhenja mwabhali kubhene ha.
\v 20 Mbhana, mbhatinishe abhapati bhinyu kuzyondi, shikumhondezye Umwene.
\v 21 Mbhatata mtabhandilizyage abhana winyu, bharahinze bhahatambe.

\v 22 watinishe abhemwene bhinyi kumabhili na kumambo gandi tekukumiso igakubhahondezya hala yoli kumoyo uwayoli. Mwogope Umulungu.
\v 23 Hohondi hemukubhomba, mbhombaje kufuma kumoyo ginyu inza kwa Mwene tekukubhandu ha.
\v 24 Mmanyile kuti mhayiposhela umshahara uwakubhala kufuma kwa Mwene. Wu Kristi Umwene wetukumubhembela.
\v 25 Inga wowondi waakubhomba geteganuyoli ahayiposhea uwulogwi uwa mbombo zyetezyanayoli gamabhombile, na kumu kwenya kumiso.

\c 4
\cl Abhakolosai 4
\p
\v 1 Bhamwene, fumwaji kubhasondelezyi amambo ge giyoli na gemna. Mumanyile kutihabhili mli numwene kumwanya.

\v 2 Mwendelele kubha ihiza kumbuti. Mwihalaje imiso kuzilyo kwakusalifwa.
\v 3 Mputaje peka kwajili yinyu bhulo, inga lelo Umulungu ayigule umulyango kwa ajili yizwi kulongwa ifiso iyi yoli iya Kilisti. Ilelo imbinyilwe iminyororo.
\v 4 Namputaje kuli imbweze kulibhiha apazelu, iza vwe yikwaziwa kulonga.

\v 5 Mubhalaje kuwolowezyu kubhala bhebhali kuzi, muhagombola ahabhalilo.
\v 6 Amozwi ginyu gabhu gabhupele kuhabhalilo hondi, inga lelo mumaje gega kwaziwa kumjibu kila mundu.

\v 7 Ahandu hehakutenga ine, Tikiko akubhomba kuti gamanyihane kukuinyu. Umwene ghuholo umuganwa, umuputi uwanayoli, numsondelezya wamwitu kufumo kwa mwene.
\v 8 Ingu musondelezya kukwinyu kulili pakuti muwezye kumanya ahandu hehakuti itwe pa kuti awezye kubhapa umoyo.
\v 9 Ingumusondelezya peka nu Onesimo, uholo witu umganwa umtosu, na weka winyu. Bhahayi bhabhuzya kila handu hehafumile ipa.

\v 10 Aristarko, umukungwe wamwitu, akubhalamuha nu Marko umvwala wakwe nu Barnaba wemwaposheleye uwolowezyu kufuma kukwakwe, "Ingeayiza kukwinyu mumupaheleje."
\v 11 Na habhili ugesu webhakumwita UYusto ibhabhene bhulo, bhibho bhebhabhombelilwe ihiza bhabhomba mbombo bhamwitu kwoyili ya ubhumwene uwa Mulungu.

\v 12 Epafra akubhalamha. Umwene wamwinyu umsondelezya uwa Kilisti UYesu. Umwene akubhomba imbuto kumaha, inga ulomuweze kuhakikisya kubhutosu wamambo ga Mulungu.
\v 13 Pe lelo ingumubhuzya, kuti akubhomba imbombo kwa kuduga kwa ajili yinyu kubhibho bhebheliuko Laodekia, na kubhibho bhebhali ukwo Hierapoli.
\v 14 Bhakubhalamuha uLuka ghula umuganga umugonwo, nu Dema.

\v 15 Ubhalamushea abhaholo bhebhalipo Laodikia, nu Nimfa, ni shibhsza sheshili muhaya iyokwe.
\v 16 Ikalata ili iza lyasomwa kumwendi, lisomwe na kushibhanza isha bhalaodikia, na mwe iwiza msimishizye mkubhazya amakalaka igo kufuma kubhalaodikia.
\v 17 Longa kwa Arkipo, "Fenya imbombo yebhayiposheleye kwa mwene, kuti ukwaziwa uyifwate."

\v 18 Indamuzyo ini ya kunyobhe yani nunene Paulo uyikumbuhaje iminyororo yani. Amiza ghabhe nimwe.