See in Reader
144 lines
12 KiB
Plaintext
144 lines
12 KiB
Plaintext
\id 1JN
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h 1 Yohana
|
|
\toc1 1 Yohana
|
|
\toc2 1 Yohana
|
|
\toc3 1jn
|
|
\mt 1 Yohana
|
|
\c 1
|
|
\cl Omwingira 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Iria eyariwo hurula muhuchaka - yahwaurira, eyahwalola nechimoni chiefu, eyahwaringala ne emihono kiefu kiadira, humbosi yobulamu.
|
|
\v 2 Handi yobulamu bwafunulwa handi humarire obulola, ne huinia obuloli hu niyo. Hubalanbasiria obulamu burabwa, obwari nende Lara, obumalire omanyihana hwefwe.
|
|
\v 3 Ako akahwalola handi hwaurira kosi hubalandasiria, mbwe mube nende bulala nefu. Bulala bwefu buri nende omwana waye, Yesu Kristo.
|
|
\v 4 Handi hubandikiranga bindu bino obusangafu bweng'u buuririre.
|
|
\p
|
|
\v 5 Buno nioburume bwa hwaurira huniye handi hubalandasiria: Nyasaye nobulafu handi mukari waye sirima siumamo.
|
|
\v 6 Nihubola huri nobulala naye handi hukenda musirima, huba hubeya handi sihuhola obwadieri.
|
|
\v 7 Nihukenda mubulafu ngolwari mubulafu huba nende bulala nafu bene, handi amabanga ka Yesu omwana waye karuosia hurula mubuononi buoosi.
|
|
\v 8 Nihubola mbwe huuma buononi, huba hwebeya, handi Nobwadieri buruumamo.
|
|
\v 9 Ne nihwekanira amabi kefwe, nomwesikwa handi owadieri hurulehera bionono biefu nende huruosia hurula hubumayanu buoosi.
|
|
\v 10 Nihubola mbwe huraholaho binono huba humuhola oba mubeyi, handi imbosi yaye iruumamo.
|
|
\c 2
|
|
\cl Omwingira 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Abana, mbandikira bindu bino mbwe murecha muonona. Ne naruo mulala hweng'we oonona, huri nende wakili ori nende Baba, Yeso Kristo, ori mulungufu.
|
|
\v 2 Niye omusasania webionono biefu, handi sinebiefu huong'one, Nende musialo siosi.
|
|
\p
|
|
\v 3 Hulwakano humanyire huri humumanyire: no hulonda malako kaye.
|
|
\v 4 Oboola, mbwe "Ndamanya Nyasaye ne salonda malako kaye, nomubeyi, handi obwadieri bumuumamo.
|
|
\v 5 Uria olonda imbosi yaye, mubwadieri, mumundu Oyo buheri bwa Nyasaye buuririre. Hulwako humanyire mbwe huri mu niye.
|
|
\v 6 Oyo obola ari adong'a mu Nyasaye yosi akende ngolwa Yeso Kristo yakenda.
|
|
\p
|
|
\v 7 Baherwa, simbandikiranga rillako riyiaha, nerilako rihare eria mumalire oba nario hurula muhuchaka. Rilako rihare nieriamwaulira.
|
|
\v 8 Bulano mbandikiranga rilako riyiaha eriri riobwadieri mu Kristo nende hweng'we, Hubera sirima sibira, ne obulafu bwadieri nabwo bwahanga.
|
|
\v 9 Uria oboola mbu ari mubulafu ne yasuila mugandang'ene asiri musirima huula biha bino.
|
|
\v 10 Owahera mugandang'ene adong'a mubulafu handi auma siha siohwegumula mu niye.
|
|
\v 11 Ne uira oswila mugandang'ene ari musirima handi akenda musirima; samanyire achia, Hubera sirima siofusie chimoni chiaye.
|
|
\p
|
|
\v 12 Mbandikiranga, abana baherwa, Hubera buononi bweng'u mumalire oreherwa hulwerira riaye.
|
|
\v 13 Mbandikiranga eng'we, balara, Hubera mumanyire uria owari muhuchaka. Mbandikiranga eng'we abasiani baraga, Hubera mumalire ohira mundu mubi. Mbanikira eng'we, abana baere, hubera mumanyire Baba.
|
|
\v 14 Mbandikire eng'we balaara hubera mumanyire owari muhuchaka. Mbandikire eng'we abasacha baraga, hubera muri namani ne imbosi ya Nyasaye idong'a mweng'we, mumalire ohira mundu mubi.
|
|
\p
|
|
\v 15 Orahera sialo kata bindu ebiri musialo. Yosi yosi ohera sialo obuheri bwa lara bumubulamo.
|
|
\v 16 Hubera buri sindu siri musialo - ohwekomba hwomubiri, ohwekomba hwechimoni, nende isunga yobulamu - sirula hu Lara, irula musialo.
|
|
\v 17 Sialo nende obwekombi bwasio bubira. Ne yosi yosi ohola hwenya hwa Nyasaye adong'ao miaka kiosi.
|
|
\p
|
|
\v 18 Abana badidi, nesiha siakama. Ngolwa mwaurira mbwe abaingana nende Kristo beecha, Bulano abaingana nende Kristo bamalire hwicha. Sino sikera hwamanya mbwe nesiha siakama.
|
|
\v 19 Barurulamo ne sibari befu. Ibere mbu bari befu bahadong'ire nafu. Ne nibarula rwanyi biekesia mbwe sinabefu.
|
|
\v 20 Ne muri nende obubahe hurula hu Mutakatifu, handi muosi mumanyire obwadieri.
|
|
\v 21 Sindabandikira mbu hubera mukorirwe obwadieri, ne mumanyire mbwe obubeyi sibunyala orula mu bwadieri,
|
|
\v 22 Wina mubeyi arali uria okana ari Yeso sini Kristo? Omundu oyo nioyingania Kristo, hubera yekana Lara nende omwana.
|
|
\v 23 Aumao uria okana mwana ori nende Lara. Uria okanya omwana yosi aba ari nende Lara.
|
|
\v 24 Eng'we nang'u, Leha esiamwaulira hurula muhuchaka sidong'e mweng'we. Nikali mbu akamwaurira kadong'a mweng'we, mwosi munadong'a mumwana nende mu Lara.
|
|
\v 25 Huno niohulaka ohwayaruba: yobulamu burabwa.
|
|
\p
|
|
\v 26 Mbandikire bindu bino hubaria abanyala babakosia.
|
|
\v 27 Eng'we nang'u, obubahe bwamwanyola hurula hu niye budong'a mukari weng'u, sibienya mundu yosi yosi abekie. Ne ngolwa obubahe bwaye bubekesia buri sindu handi nobwadieri handi sinobubeyi, ngolwa mwekesibwa, mudong'e mu niye.
|
|
\p
|
|
\v 28 Haro, abana baherwa, mudong'e mu niye, bia naloloha, hunaba neichiri handi sihunaba nomurwe mufwimbu musiha siaye siohwicha.
|
|
\v 29 Nimumanyire mbu nomulungufu, mumanyire mbwe yosi yosi ohola kabwene aba yebulwa hurula hu niye.
|
|
\c 3
|
|
\cl Omwingira 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Muloleho obuheri bwa Baba aruberesie, mbwe hulangweho abana ba Nyasaye, handi niebiahuri. Humbosi eyo esialo sisiarumanya, hubera siamukorwa.
|
|
\v 2 Baherwa Bulano huri bana ba Nyasaye, handi bisiri orumbulwa nga hwafwane. Mumanyire muri Kristo naloloha, hunaba nga niye, hubera hunamulola ngolwari.
|
|
\v 3 Buri yosi ori neichiri ino hulwechinyanga chicha, yelafuyiangia kori ngomwene ari mulafu.
|
|
\v 4 Buri mundu ohola bionono aba afunake malako; huba obuononi buri rwanyi wamalako.
|
|
\v 5 Mumanyire mbu Kristo yarumbulwa amaleo obuononi bwefwe, ne mukari waye obuononi buumamo.
|
|
\v 6 Aumao ochiririra huhola obuononi owamulola Kata owamumanya.
|
|
\v 7 Abana baherwa, murareha omundu yosi yosi yabakosia. Omundu ohola bulungufu nomulungufu, ngori Kristo ari mulungufu.
|
|
\v 8 Uria ohola obuononi arula hu sihieno, oluohubera sihieno siahola obuononi hurula muhuchaka. Hulweimbosi eyo omwana wa Nyasaye yarumbulwa mbwe anyasie mirimo kiesihieno.
|
|
\v 9 Buri owebulwa hurula hu Nyasaye sachiririranga ohola buononi huba imuo ya Nyasaye imudong'angamo. Sanyala ochiririra ohola buononi hubera yebulwa nende Nyasaye.
|
|
\v 10 Mukano abana ba Nyasaye nende abana besihieno barumbulwa. Buri orahola obulungufu sini owa Nyasaye; kata uria orahera mwanang'ina.
|
|
\p
|
|
\v 11-12 Ino nie imbosi yamwaurira hurula muhuchaka: mbwe huherane omundu nowasie huraba nga Cain, owarula hu mundu mubi handi yera mugandang'ene. Husi namwira? Hubera mirimo kiaye kiari mibi ne mugandang'ene yari bulungufu.
|
|
\v 13 Murauka muno banabefu, esialo nisibasuila.
|
|
\v 14 Mumanyire mbwe mumalire orula muhufwa hwingire mu mbulamu, hubera hwahera bamuganda befwe. You yosi yosi orahera aba adong'a muhufwa.
|
|
\v 15 Yosi yosi osuila wasie nmwiri. Mumanyire mbwe aumao omwiri ori yobulamu burabwa mukari mwaye.
|
|
\v 16 Hulwako humanyire buheri, hulwohuba Kristo yarusia bulamu bwaye hwefwe. Biosi huhoire hurusirie bulamu bwefu hubamugandefu.
|
|
\v 17 Uria yosi yosi ori nende emiandu kiomusialo, nalola wasie nari nohudaha, ne auma sisa siomuhukonya, obuheri bwa Nyasaye bumubamo burie?
|
|
\v 18 Abana bange baherwa, hurahera mumbosi kata lurimi ne mubihole nende obwadieri.
|
|
\p
|
|
\v 19 Muako humanyire mbwe huri mubwadieri, handi hurehula mioyo kiefu imberi waye.
|
|
\v 20 Hubera nikali mbwe emioyo kiruhalakira sina, Nyasaye nomukali ohira mioyo kiefu, handi amanyire bindu biosi.
|
|
\v 21 Baherwa, mioyo kiefu nikiraruhalakira sina, huli neichiri hu Nyasaye.
|
|
\v 22 Siosi siosi sia humusaba hunanyola hu niye, hubera hwadira malako kaye handi huholanga ebimusangasia.
|
|
\v 23 Rino nierilako riaye: eriahuhoye husubire murira riomwana waye Yeso Kristo handi huherane bene hu bene, ngolwa yaruberesia rilako rino.
|
|
\v 24 Orinda malako ka Nyasaye adong'a muniye, handi Nyasaye amudong'amo. Humbosi ino humanya mbwe adong'a mwefwe humwoyo kwa yaruberesia.
|
|
\c 4
|
|
\cl Omwingira 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Baherwa, murasubira buri mwoyo. Arali mbu muteme mioyo ekio nikirula hu Nyasaye, hubera abanabii bangi abobubeyi bamalire hwicha musialo. Hulwakano munamanya
|
|
\v 2 omwoyo kwa Nyasaye -buri mwoyo kukanya mbwe Yeso Kristo yecha mumubiri arula hu Nyasaye,
|
|
\v 3 Ne buri mwoyo kurakanya Yeso sikurula hu Nyasaye. Kuno niomwoyo kuyingania Kristo, kwamwaurira mbwe kwicha, ne harano kuluo musialo.
|
|
\p
|
|
\v 4 Eng'we murula hu Nyasaye, Abana baherwa, handi mumarire obahira, hubera uria ori mukari weng'u nomukali ohira uria ori musialo.
|
|
\v 5 barula musialo; huluako akababola karula musialo handi sialo sibauriranga.
|
|
\v 6 Efwe hurula hu Nyasaye. Yosi yosi owamanya Nyasaye aruulira. Uria orarula a Nyasaye saruulira. Hu kano mumanyire omwoyo kwobwadieri nende okwakora.
|
|
\p
|
|
\v 7 Baherwa, huherane, hubera obuheri burula hu Nyasaye, ne buri ohera yebulwa hurula hu Nyasaye handi amanyire Nyasaye.
|
|
\v 8 Omundu orahera yakorwa Nyasaye, hubera Nyasaye nobuheri.
|
|
\v 9 Hulwakano obuheri bwa Nyasaye bwarumbulwa mwefwe, mbwe Nyasaye yaruma omusiani waye muderwa mbwe humenye hulwaye.
|
|
\v 10 Mukano burimo buheri, sikari mbu hwahera Nyasaye, ne birii mbu niewaruhera, handi yaruma omwana waye abe omusasania wechimbi chiefu.
|
|
\v 11 Baherwa, Nyasaye niyaruhera ario, fuosi huhoire huherane,
|
|
\p
|
|
\v 12 Aumao owaololaho Nyasaye. Nihuherana, Nyasaye adong'a mwefwe handi obuheri bwaye buuririra mwefwe.
|
|
\v 13 Hu kano mumanyire mbwe hudong'a muniye naye mwefwe, hubera amalire oruberesia omwoyo kwaye.
|
|
\v 14 Handi, huluchi huri Baba arumire mwana abe omuonia wesialo.
|
|
\v 15 Buri mundu okanya mbwe Yeso nomwana Wa Nyasaye, Nyasaye adong'a muniye naye mu Nyasaye.
|
|
\v 16 Handi husubira obuheri bwa Nyasaye ari nabwo hwefwe. Nyasaye nobuheri, ne adong'a mubuheri buno, adong'a mu Nyasaye handi Nyasaye amudong'amo.
|
|
\v 17 Hulwakano, obuheri buno bumalire huuririra akari wefwe, mbwe hube neichiri inyanga yohalaka siina, hubera ngolwari ario nilwahufwana musialo muno.
|
|
\v 18 Buumao buri mubuheri lakini buheri buuririre bumalangao buri, hubera oburi bubechanga nende adabu. Omundu ori noburi obuheri bwaye busiri huuririra.
|
|
\v 19 Huhera huba Nyasaye yarangira oruhera.
|
|
\v 20 Omundu naboola, "Ndahera Nyasaye" naye yasuila mugandang'ene, nomubeyi. Uria orahera mugandang'ene owalola, sanyala ohera Nyasaye, owaralola.
|
|
\v 21 Handi rino nierilako eriahuri Mario hurula huniye: yosi yosi ohera Nyasaye biyika mbwe ahere mugandang'ene yosi.
|
|
\c 5
|
|
\cl Omwingira 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Omundu okanya ari Yesu nomwana wa Nyasaye nende ohera owamwibula yosi yebulwe nende Nyasaye
|
|
\v 2 Bino bikera hwamanya mbu hwahera abana ba Nyasaye handi hulinda amalako kaye
|
|
\v 3 Buno niobuheri bwa Nyasaye handi hulinde malako kaye huba amalako kaye kauma budinyu.
|
|
\v 4 Siosi esiebulwa nende Nyasaye sihira sialo. Erio nielisubira liefu.
|
|
\v 5 Niwina ohira sialo, omalaho okanya ari Yesu nomwana wa Nyasaye.
|
|
\p
|
|
\v 6 Uno nieuria owechera mu machi nende mu machai: Yesu Kristo; siechera hu machi kong'one, yechera hu machi nende amachai. Omwoyo mulafu kuekesia kurio ohuba omwoyo mulafu niobwadieri.
|
|
\v 7 Bari badaru muikulu, Baba, Omwana nende omwoyo mulafu.
|
|
\v 8 Ne bari badaru musialo, Omwoyo, Amachi nende Amachai. Ne biosi biulisania mu bulala.
|
|
\v 9 Ni hunyola obulori bwa bandu, obwa Nyasaye niobuhongo hubera niobuloli bwa yarusia hu mwana waye.
|
|
\v 10 Yosi yosi osubira mu musiani wa Nyasaye ari nobuloli mukari waye, ne orasubira, Nyasaye yamukalula huba omubeyi huba sasubira mu buloli bwa Nyasaye humusiani waye.
|
|
\v 11 Obuloli bubola mbu Nyasaye yaruba obulamu burabwa, ne obulamu buno buri mu musiani waye.
|
|
\v 12 Olinomusiani ali nobulamu, ne orali nomusiani wa Nyasaye auma bulamu.
|
|
\p
|
|
\v 13 Bindu bino nyandikire eng'we abasubira, humumanye mbu muri nende obulamu burabwa.
|
|
\v 14 Khandi buno niobujing'u bwa huri nabwo bia nihusaba sindu siosi naruulira.
|
|
\v 15 Handi nihumanya huri aruurira, humanyire huri hunakana siosi siahumusaba.
|
|
\p
|
|
\v 16 Omundu yosi olola mwanang'ina nahola esionono esirari siohufwa, asabe Nyasaye amuberesie obulamu bwa bandu bahola ebionono birari biohufwa. Biriwo bionono biohufwa ne simbola mbu hunabisabira.
|
|
\v 17 Oburahola malayi nobuononi ne siriwi sionono siohufwa.
|
|
\v 18 Humanyire huri buli mundu webulwa nende Nyasaye sahola ebionono. Ne owebulwa nende Nyasaye esihieno sisinyala omunyaala.
|
|
\v 19 Humanyire huri efwe huri bandu ba Nyasaye handi humanyire huri esialo siechula amabi.
|
|
\v 20 Humanyire huri omusiani wa Nyasaye yecha mani naruberesia ohumanya bwadieri. Handi huri mu uria owadieri mumusiani waye Yesu Kristo. Uno nie Nyasaye wadieri nobulamu burabwa.
|
|
\p
|
|
\v 21 Abaere mutang'e nende ebindu bilongwa nabandu. Amina.
|