luo-x-lusonga_reg/67-REV.usfm

\id REV
\ide UTF-8
\h Obufumburi
\toc1 Obufumburi
\toc2 Obufumburi
\toc3 rev
\mt Obufumburi
\c 1
\cl Omwingira 1
\p
\v 1 Buno Ni obufumburi bwa Yesu Kristo bwa Nasaye ya muba huekesia bahalabani amahua kano akachia hulolohana lwangu
\v 2 Yahola akamanyihe huhuruma muhosi Yohana, Owahola obulori hu imbosi ya Nyasaye nende obulori bwa Yesu Kristo, bindu biosi biayalola.
\v 3 Nibechihabi ososma akulu obunati nende baria abarekeresia amahwa ka unabi nende baria barekerefu hukaria akandikw, huba ebiha biri ambi.
\p
\v 4 Yohana, huchikanisa saba echiri Asia: Chinema chibe neng'we nende chinema hurula hu oria ori handi Obari, haudi uria ohoireYeche, nende orula lumwoyo saba abari asi bwa Liyari lwaye,
\v 5 nende omla hu Yesu Kristol, Omusuda mwaminifu. Omuibulwa obamberi hurula mubafu handi omuruki wa Baruki ba husialo. Hu uria owaruhera efwe handi yarubolola efwe humla muchimbi na machai kae,
\v 6 Yamhola oba abaruki, abakuhani aba Nasaye bae nende baba- hunie lube oluyari nende obunyala mika kiosi nende mika kiosi. Amina.
\p
\v 7 Lola, Yeche nende maresi; buri imoni ichia humulola alala nende baria bosi aba muhoma. Chimbia chiosi echiri husialo chichia hurira hubera nie. Eeeeh Amina.
\v 8 Esie ne esie Alfa nende Omega: omwami Nasaye Obola, "Oria ori, handi Owari handi owicha. Omutakatifu."
\p
\v 9 Esie Yohana-Omusiani handi oria okabana nang'u mumanyahano nende obunilei nende obuesimirifu oburabua oburi hu Yesu. Yari husikinga esilangwa Patmos ohulondohana nende imbosi ya Nasaye nende obulori hu Yesu.
\v 10 Ndari mumwoyo hu nyanga ya Omwami. Ndaurira omukongo kwange isauti ngori ya itarumbeta.
\v 11 "Yabola, Nyandika ebiolola musitabo, handi oruniire chikanisa Saba-Akari Efeso, Smurna, Pergamo, Thuaotiro, Sarde, Filadelfia, Laodekia."
\v 12 Ndakaluhana ndole isauti eilomaloma nesie iri ya wina handi ngandawa kaluhana ndalola emisiro chia chitara saba chia chidhahabu.
\v 13 Akari ya misiro chia chitara yari omundu ngori omusiani wa mundu ofualive inguo ya idhahabu husirifu siae.
\v 14 Omurwe kwae nende rifwiririaye biawa rachari ngobwoya - rochari ngori ibarafu handi chimoni chiae ngori chinjeseri chia omuriro.
\v 15 Makulu kae kafuanana ngori (Imula) ngori imula yosinwa hutamuru, handi omwoyo kwae kuawa ngori amachi mangi akeruha.
\v 16 Yari nende chining'ining'i saba humuhono kwae msacha nende oluganga oluayeyakalwa chimbande chiosi chiwiri yawa inila mumumwa kwae. Owueni kwae bwang'inang'inauga ngori riuwa nende mani kario.
\v 17 Ngandamulola, ndakwa humakulu kae ngori mundu ofwire. Yageng'a muhono kwa musache hunie handi yabola Oraria. Ne shie owamberi nende owamwisho.
\v 18 Nende uria owamenya. Ndari fwire, abla lola mbu menya mikakiosi nende mika kiosi! Handi ndi nende olufunguo olwa ohufwa nende amakombe.
\v 19 Hulwako yandika asi karia akoluchi, karia kasiha sino nende karia akachia huehoreha esiha sira oluenyuma lwa kano.
\v 20 Ngori olwakarama-nyihane ohulondana nende chining'ining'i saba kawalola erumuhano kwange musacha, nende misiro chia matera chie idhahabu: chining'ining'i saba ni m, alaika wa chikanisa saba, nende misirochika matara saba ni chikanisa saba."
\c 2
\cl Omwingira 2
\p
\v 1 Humalaika weyikanisa ya Efeso yandika; kano namahuwa ka uria udirire chining'ining'i saba mumuhono kwaye misacha. Uria okendama mubirenuereho bie migasa bie chitara saba abola ari,
\v 2 manyire esia wahola nesinani siano emirimo nende hwesimirisia, huririre huba sonyala oba alala nende ne balolohane oba babeyi.
\v 3 Manyire mbu ori nohurindirira nende hwesimirisia, ne obirire mumanmgi obera rira riange, ne oranjong'a haba.
\v 4 Ne rino neriandi ninario hwewe, wareho a busheri bwawo bwa mberi. Paraho awakwira, isabe sirehero
\v 5 nende ohola miluiya kiawari nohola huchaka olwa imberi. noranyala osaba hwekaluhania, ndecho wawo humalayo musiro kwawo hurula mushihalo siakwo.
\v 6 Nawe lakini ori nende Kano, usimhira karia aka bnanikolati bahula, ka siosi kasina.
\v 7 Nori mamarwi, urira aka roho aburera makanisa. nehuria onahira ndamuba ndamuba okanyirwa huria hurula mumusala kwo Bulamu okuri, paradiso ya Nyasaye.
\p
\v 8 Humalaika weyikanisa ya Smirna yandika, kano mamahuwa ka uria oweyimberi hundi lumaririhiro owaria handi yafunya yaba mulam:
\v 9 Manyire husanda hwawo nende obumanani bwano(lakini ewe ori wemiandu), Na babeyi belanga bayahundi (Nesaba Yahudi- nabo nebwari bwesihieno.
\v 10 Oraria manyahani kahunyole. Ringala, sihieno sienya kubafuba bandi hwengw'e mumboye, mbu mnyole otemwa, ne munasanda chinyanga ehumi, mube besikwa hula hufwa, ne ndamube isimbihira yebulamu.
\v 11 Nori namarwi urira machuni ko hufwa hwohubiri.
\p
\v 12 Humala ika weyi kanisa ya Pargamo yandika: Kano nakabola ori nolupanga Kata lwoki, oluri nabwoki bureka nebureka.
\v 13 Chindalo chiria echia 'Antipasi' muloli wange, niwesi kwa wange, owerwa mumiriangiro kieng'we, awo niye sihieno siamenya.
\v 14 Ne lakini ndiho namahuwa madidi akulu yawo: Baruwo eyo bandu badiranga mekesio ka 'Balamu.' uria bwekesia balaki oraho mahuwa kamani hubana ba 'Israeli,' mbu barie ebiahuria biyinisibwe hubifwani nende buyirani.
\v 15 Mufwani eyo eyo, katasa ewie, ori nabandi hwabo abadiranga mekesio ka 'Wanikolai.'
\v 16 Haro, wekaluhanie orehe mabi, ne noranyala ohola orio, njicha hangu, ne ndanola miero ninabo nolupanga lulula mumunwa kwange.
\v 17 Nori norurwi urira aka Roho aborera makanwa. Uria chira, ndamubu 'maana' huyindi yari yakirwa, haindi ndamube rikina rirachari riyiaha iriandikwaho rira riyiaya hukinaho, rira ria auwawo orimanyire omalahosa uria oribukula.
\p
\v 18 Hu rikanisa ria 'Thiatira' yandika: kano ni mahuwa komwana wa Nyasaye, ori nechimoni chiaye kama obuyu bwo muriro, ne busene bwaye bufwana nende (Shaba) isisirwe Muno;
\v 19 manyire akahorere, buheri bwawo nende risubirira mende mirimo nende hwesimirisia hwawo hwerera, ne akawahorerere ambi ano na mangi muno ohiriho akawahola muhuchaka.
\v 20 Ne ndinende rino akulu wawo: omwe simirisie muhawe yelebeli owelamanga mweme nabiimuhasi. humekesio kaye, akosia bahosi bange huyirana nende huria ebiahura biyinisibwe isadaka hubifwanani.
\v 21 Ndambuba siha siohwekaluhania, lakini sari tayari hwekaluhania hurula munabi kaye.
\v 22 Ringala, ndamufuba husitanda sia machuni, ne baria abaholanga buyirani ninaye mumanyahani momu, bindi bidong'ere bekaluhanie hu kayahola,
\v 23 ndaba huya bana banye bafwe ne makanisa kosi kanamanga mbu nesike ochungusiangia maparo nobwekombi. Ndamuba buri mundu olondonama nende bihore biaye.
\v 24 Ne hubano. eng'we abadonga mu Thiatira, hubaria bosi abaradira mekesio kano, nimuramanyire siria husia baranga mekesio, kesihieno, mbaborera, sinda muraho musigo kwosi kwosi.
\v 25 Humawa kosi kosi, bimuyika kwema namak, esi hola njiche.
\v 26 Uria yosi ohira nende ohola esiandahola hula siakamo, huniye naye ndamube bunyala hararo isis bwaro.
\v 27 Yabemerere nolusala lweyichoma, kama chibakuli chieriloba, yabafunake bidonye, bidonye;
\v 28 Ngolwa ndanyola horula hubaba yange, ndamube yosi handi isulwe yeyichori.
\v 29 Nori nohurwi, urira siria kesia Roho ababorera makanisa.
\c 3
\cl Omwingira 3
\p
\v 1 Yandikira malaika waikanisa eiri Sardi: 'Chimbosi chia omundu odirire mioyo saba ka Nasaye nende chinginingini saba. "Manyire ebihore biao. Ori nende rira ori mulamu no wafwa. Sumuha handi ojing'ie ebidong'ere ebiri ambi
\v 2 ohifuwa ohubera sinduchi ebihore biao ohuba kilai muchimoni chia Nasaye.
\v 3 Ichurisia bindu bia wanyola handi oburira. irie handi wekanire. Abla norasumuha ndecha ngori omwiwi handi suwamanye ebiha bia njichira hulewe.
\v 4 Abla ori nende amera madichi abanri Sardi waria abaralafusia chinguo chiao handi wamakenda nende esie niwefualire chinguo chirachari, huwera wakwanirwa.
\v 5 Oria ohira anafwalwa chinguo chirachari, handi sindamale erira riae huzitabo sia obulamu, handi ndalange rira riae imberi ya baba nende malaika kae.
\v 6 Reha oria ari nende manui, aburire karia ka omuoyo kubolera chikanisa.
\p
\v 7 Yandikira malaika abari makanisa eiri Filadelfia: chimbosi ka oria ori mtakatifu nende owadieriadirire olufunguo lua Daudi, ofungula handi aumao owikala, yekala handi aumao ofungula,
\v 8 manyire ebihore biao. Lola! Aumao ouyala imikala. manyire mbue ori namani madidi, ne omarire oria imbosi yange handi osiriohaya rira riange.
\v 9 Lola! ndawahola baria abari mumasinagogika ebihieno, abo abelanga bue ne abayahudi abla sinibo, abla mbue ni babeyi-ndahola beehe nende ohuinama asi ba makulu kao handi wanamanye mbue ndahurera.
\p
\v 10 Huwera mbui wawiha amalako kange nokarinda mubudeniberefu, Esie siosi ndahuririnda ewe huruha hubiha, bia matemo ebicha husialo siosi, ohutena abo abawamenyere husialo.
\v 11 "Njicha luangu. Dira siori nasio mbu mundu aranyala lubwuka luyari luao.
\v 12 Uria onahira ndamuhola huba omusiro mukanisa ya Nyasaye. Sanarulaho handi ndaandika hunie erira ria Nasaye wange, erira ria itaoni ria Nasaye wange (Yerusalem injiaha, ericha hurula mwikulu hurula hu Nasaye), nende rira injiaha.
\v 13 Reha oria ori nende marui, aburire karia ka omuoyo kuborera chikanisa.
\p
\v 14 Yandikira malaika abari mukanisa eiri Leokacha: chimbosi chia Amina, onyorehana handi oumulori wadier, omuruki ari akulu wa obulongi bwa Nasaye.
\v 15 Manyire ebihore biao handi siori munyifu kata omuyu: Biahabere nori omunyifu kata omuyu!
\v 16 Hubera mbu ori mudundumu, sori muyu kata sori munyifu esie ndiambi ohusala hurula mumunwa kwange.
\v 17 Obola mbu esie ndi mutajiri, ndi nende emiandu mingi, handi sindaha sindu: abula somanyire mbue osanda muno, ohwelarihira, omudambi/ masikini, omuofu nende ori siekenye.
\v 18 Rekeresia amewalo kange: kula hurula hwesie idhahabu eyosibwe mumuriro mbue onyale huba omuinda, nende chingubo chiarachari mbue onyale huefwala omwene handi norekesia chisoni chie esiekenye siawo handi okule mafura kosi owahe chimoni chiao onyole ohulola.
\v 19 Njalabira nende huhuania omundu yosi wandahera. Olwa esio muburire handi mwekanire.
\v 20 Lola, nyemere humwingira handi ndi okudanga. Nariwo mundu oburira isauti yange handi anjikuriraro mwingira esie, ndengira munyumba yaye handi ndalia alala naye, naye yosi nasi.
\v 21 Oyo onahira ndamuba obunyalabwo huihala asi nende esie husisala siange sie luyari, ngori siosi ndaahira handi ninjihala asi nende baba husisala siae sioluyari.
\v 22 Reha ori nende marwi awurire akomwoyo mtakatifu humakanisa.
\c 4
\cl Omwingira 4
\p
\v 1 Kano kosi ni kabwa ndaringala, ndalola omuriangiro kufungulwe mwikulu. Isauti Yamberi yandaburira yawa iloma loma nende esie ngori itarumbeta, niibola "I cha ano handi huekesie akachia huehoreha inyuma ya bindu bino.
\v 2 Ebiha ebio omwoyo kwandira, handi ndalola sisalo sia oburuki nisirerwe mwikulu handi omundu yelaha husilala esio.
\v 3 Ne omundu owayari yehale husisala esio, yari afuanana nende makina kalangwa yaspe nende(Karnelia). Luari ne lueyingi lue ifula luari luodohane sisala sia oburuki. Lueyingi lueifula, lualolohana nende zumandi.
\v 4 Ohubodohana e sisala esioluyari huaribo ebisala bindi mahumi kabiri nende bine, ne abehala lu bisala ebiolunyari wari wahulundu wari mahumi kawiri nende wane, wafualwa chinguo chirachari nende chisimbihira chia idhahabu humirwe kiabu.
\v 5 Hurula husisala sioluyari huarulaho chinjesere chie rikulu, nende huaduluha hue rikulu. Chitara saba chiari nichiaduha imberi wesila sioluyari, echitara echiri mbu ni iroho saba echia Nyasaye.
\v 6 Handi imberi wesisala sioluyari huari nende inyanja eyahaha nga ikio. Bosi ni babodohana esisala sioluyari huaruwo nende abobulamu bane abechula chimoni imberi nende inyuma.
\v 7 Esilonge siamberi esiene obulamu yari ngori isimba, e silonge siohubiri esiene obulamu yari ngori imosi, esilonge siohudari esiene obulamu yari nende obweni ngori mundu; Ne uria mwene obulamu wohune yari ngori ihwasi iburuhanga.
\v 8 Ebilonge bine ebilamu buri silala riari nechimbaya chisasaba, echichuleho chimoni akulu nende asi wachio. Esiro nesidere sichiakamanga hubola, "Mutakatifu, mutakatifu, mutakatifu no omwami Nyasaye wechimbabasi obarubo handi ombo handi obaheche."
\p
\v 9 Burisiha ebilonge bilamu nebarusia oluyari, esiribwa, nende orio muno imberi ya uria awari yehale husisala eso esioluyari, uria ubamenya miaka kiosi ne miaka kiosi,
\v 10 aba hulundu mahumi kabiri na wane bamwinamira bene imberi wae oibari asihahire sisala sioluyari. Bamwinamira asi huuria omenya miaka e miaka nende ofuba asi chisimbihira chiabwe imberi be sisala siohuyari ni bahola,
\q1
\v 11 "Oyera ehe, omwami wefue handi Nyasaye befue, obukula oluyari nesiribwa namani. Huluobera babilonga ebindu biosi ne huluo buheri bwao, biamwo handi bialongwa."
\c 5
\cl Omwingira 5
\p
\v 1 Handi ndalola mumuhono musacha okwa uria owari yehale husisala sioluyari, sitabo siandikwa imberi meyinyuma, siari siarisiboyirwe nemihuri saba.
\v 2 Ndalola malaika womwami nayala hu mwoyo muhongo, "Niwina oheyera yabolola sitabo handi yafunaka emihuri kiasio?"
\v 3 Aumao mundu mwikulu kata musialu kata asi wesialo rwari nanyala hufungula sitabo kata osoma.
\v 4 Ndarira noibukhuni huba siyanyoreha yosi yosi owari atera hufungula sitabo kata osoma.
\v 5 Arari mbu mulalo hubakope yamuborera, "Orarira. Ringala! Isimba ya weyi nyumba ya Yuda, isisina sia Daudi, amarire ohira, ne anyala hurifungula sitabonende emihuri kiayio saba."
\v 6 Akari we sisala sio luyari ne abene bulamu nende abandi hubakofu, ndalola mwana werikondi niyemere, nalolohana ngowirirwe. Yarinechinjika nende chimoni saba-chino nechiru saba chia Nyasaye echia rumwa musialo siosi.
\v 7 Achia yasibukula sitabo hurula mumuhono kwa uria owari yehale hujisala sio luyari.
\v 8 Niyasibolula sitabo, abobulamu bane nenda abakofu mahumi kabiri nende chine benama hula asi imberi yomwana werikondi. Buri molala yari nende siriri. Nende ibakuli yeyidhahabu. Iyari irumbire obupumba ebiari biamalamo kabasubirira.
\v 9 Bemba olwimbo luyiaha oyera obukula sitabo nende ofungula emihuri kiasio. Hulwo bera wabakwa, ne hulwa machayi kawo wakurira Nyasaye bandu baburi oluyia, olurimi, bandu, nende bialo.
\q1
\v 10 Wabahola buruki, nende bemeresi beyikanisa holwohenya bahorere Nyasaye nefwe, nabo bahemere akulu we sialo."
\p
\v 11 Ndaringala handi ndaurira mwoyo kwa malaika bangi nababodohana sisala sioluyari-isiako siabu siari 200,000,000 nende bobulamu na bakofu.
\v 12 Babola mumwoyo muhonzo, ayera mwana werikondi owabakwo uria obukula bunyala, miandu, makesi, amani, isiribwa, oluyari, nende ofumia." Ndaurira siosi sia lungwa isiari mwikulu nende musialo nende asi wesialo nende akulu weyinyanja, sindu siosi mukari waye nisibola, "Huuria bwehala
\p
\v 13 Manyire abundu ne manyire, ari sisala sio luyari lwe sihioeno. Kata kario ewe wadira muno rira riange jiwari haya risubirira Husala sio luyali hu mwana werikondi, hereyo hufwana siribwa, luyari nende amani karuka chinyanga chiosi.
\p
\v 14 Babalamu bane babola " Amina" nende banolundu bamwinamira.
\c 6
\cl Omwingira 6
\p
\v 1 Ndaringala siha sio mwana werikondi yakingula silala hubiria emihuri saba, ndaurira mulala hubaria bobulamu bane mabola mumwoyo kufwana nge rikulu riamuluuhana yicha! Ndaringala ne yaruo ifarasi
\v 2 irachari owari nayininire yari neyibakuli, naye yabebwa isimbihira yarula ngomuarihiri ohira huyole ahire.
\v 3 esiha sio mwana werikondi yakingula omuhuri kwo hubiri ndaurira wobulamu wohubiri nabola yicha!
\v 4 Handi ifarasi yindi yarula ngomuriro awari ayininire yabebwa bweyango bwomalayo mirembe musialo, mbu bandu bahengane naye owari ayininire yabebwa olupanga luhongo.
\v 5 Esiha sio mwanawerikondi yafungula omuhuri kwo hudaru, ndauriri wobulamu wohudaru nabola yicha! Ndalola ifarasi yaratengi, ne omari ayininire yari ne Sirimo mumahondo kaye.
\v 6 Ndaurira isanji iyalolohana kama mulala hubaria bobulamu nibola “sibaba sieyimiano hudinari ndala ne ribababidaru bi ‘shayiri’ hu dinari ndala ne oraumisia mafura nende divai.
\v 7 Ne siha sio mwana werikondi yafungula omuhuri kwo hune, ndaurira isauti yo mwene bulamu ino hune, nabola yicha!
\v 8 Handi ndalola ifarasiyanasikohe awari ayininire rira riaye rialangwa ofwa, ne sialosia bafu siari nisimulonda babebwa mani hulwe simeka sio hune sie sialo hlwi hwira nolupango, hulwe inyala namalwaye nende hubisulu biomusichimi mwialo.
\p
\v 9 Esiha sio mwana werikondi yafungula omuhuri kwo huranu, ndalola asi wesiembeho mioyo kia baria aberwa hulwobera ombosi ya nyasaye nende olondohana nobulori bwabari badira noboyingu.
\v 10 Barira mumwoyo muhongo, “hula rina, mwemeresi wa biosi, omutakatifu nende omobwadieri, wahahemere sina abehala akulu we sialo, nende orungia sichubo humachai kefwe?”
\v 11 Ne buri mundu ngamulala yabebwa ikanzu ya rachari handi bababorera mbu baye bibayika barindeho bididi hula Yule isabu yuririre ya bahosi basiambwe nende basiabu babwe nende basiani bisihaye nende besisacha inorerera hubaria banerwa, ngolwa bosi berwa.
\p
\v 12 Esiha sia mwana werikondi yekula omuhuri kwohusasaba, ndaringala ne hwaruwo hurengereha huhongo muno. Riuba riaba rirateng'i ngerigunia riamoyo, ne mwosi kwosi mulamba kwaba ngamachayi.
\v 13 Chining'ining'i chiakwa husialo. Ngo Musala kubulungulwangwaho ebiamo biakwo sikha sieyimboo nikudengeyisibwa nomuyaka.
\v 14 Rikulu Riakora nga sitabo sibodohanisibwa. Buri chingulu ne bikinga biarusibwa mubwihalo bwabio.
\v 15 Handi abaruki besialo nende bandu bamanyihane nende
\v 16 bemeresi beriye, abemiandu, abari namani, nende buri! ya chinyanda chie chingulu. Bembera chingulu ne chinyanda, "Murukwire!" Murukise mubweni bwa uria owihale husisala sio luyari nende hurula muririma rio mwana werikondi.
\v 17 Hulwobera Inyanga ahurunda ye ririma riabu yurire, niwina onyala kwema?"
\c 7
\cl Omwingira 7
\p
\v 1 Kano nikhabwa ndalola malaika bane nibemere humise kine kesialo, bekarire bimeno bine biesialo humani mbu kurawahoo omuyaka okubucha musialo akulu yeinyanja kata humusala kewosi kwosi.
\v 2 Ndalo malaika obundi niecha hurula ukwe, obari nende omuhuri kwa Nyasaye omulamu. Yarira nomuoyo omuhongo humalaika bane ababeuwa obueyango onyasia sialo neinyanja.
\v 3 "Mwiname esialo, inyanja, kata emisala huula siha siahunaba ni hubereho omuhuri mubweni wuemirwe kiabahosi ba Nyasaye nefwe."
\v 4 Ndaburira esiako sia baria abari warerweho omuhuri: 144,000 abarebwaho omuhuri hurula munyumba ba baisraeli:
\v 5 12,000 orula oluya lwa Yuda abarebwaho omuhuri, 12,000 orula oluiya yerubeni, 12000 orula muluiya lwa Gaddi,
\v 6 12000 hurula muluiya lwa Aseri, 12000 hurula muluiya lwa Naftali, 12000 hurula muluiya lwa Manase,
\v 7 12000 hurula muluiya lwa Simioni, 12000 hurula muluiya lwa Lawi, 12000 hurula muluiya lwa Isaka,
\v 8 12000 hurula muluiya lwa Zablon, 12000 hurula muluiya lwa Yusufu, nende 12000 hurula muluiya lwa Benjamini barebwaho omuhari,
\p
\v 9 Mahua kano nikaabwa ndaringala, ne huaribo omukanda omuhongo kwomundu siahanjire hubala hurula muburi sialo, luiyia, bandu, nende olurimi-Nebemere imberi wesisala sioluyari nende imberi ye omwana werikondi bari befualire chikanju chirachari ne wari namasafu kamala miumihono kiabwe,
\v 10 Ne bari ni balanga nesiyoka si akulu: "obubonia ni hu Nyasaye owihale husisala sioluyari handi lumwana werikondi!"
\v 11 Malaika bosi abanri nibemere nibabodohane sisala sioluyari nende obodohana baria bahulundu alala nende abalamu bane, benama asi huloba hameli bara bueni bwaune akulu boriloba imberi wesisala sioluyari nende omulama Nyasaye,
\v 12 Nibabola, "Amina! ofumia, oluyari, amakesi, orio muno, esiribwa, obunyala, na amani bibe. Hou Nyasaye ibefue miales ne miaka kiosi! amina!
\p
\v 13 Haro mulala hubahulundu baria yandeba, "bano ni babuwina abafuliwe chikanzu chirachari, ne wamla ena?
\v 14 Ndamubolera, Omwami muhongo, obamanyire ebe," Neyambolera, "bano ne baria abarula mumanyahani mahongo. nafuyia chikanji chiabwe nende ochihola oba chirachari humachari komwana werikondi.
\v 15 Huluobera bino, bari imberi wesisala sioluyari sia Nyasaye, nebamulama esiro nesidere muikanisa yaye. Uria owehala akulu ire sisala sioluyari yakase eriema riae akulu wabo.
\v 16 Sibalole injala handi. Eriuba siriataambe kata obubafu obasamba.
\v 17 Oluobera omwana werikondi ori okari wesisala sioluyari yabe Omwami wabwe niyabeemere muchingiri chia machi kobulamu ne Nyasaye yaheye masika kosi huchimoni chiabwe.
\c 8
\cl Omwingira 8
\p
\v 1 Esiha sio mwana werikondi yekula omuhuri, kwa saba, hwaruwo hunyira mwikulu kama huma inusu Yerisa.
\v 2 Handi ndalola, malaika saba abemanga imberi wa Nyasaye, handi babebwa turumbeta saba.
\v 3 Malaika undi yecha, nabiririre ibakuli yeyi "dhahabu" eyiri nobufumba, yamere husiembeho. Yebebwa obufumba bungi mbu abuyimie alala nam, alu kabadubirira bosi husiembehu sieyidhahabu imberi we sisala sio luyari.
\v 4 Mwoshi kuria kwo bufumba, alala nende malamo akabasubirira, kwa nina akulu imberi wa Nyasaye hurula mumahono ka malaika.
\v 5 Malaika yabukula ibakuri yobufumba yayirumbia muriro hu riembeho, Handi yarufumba asi akulu we sialo, handi yarubamo omwoyo mwaduluhi, chinjeseria chio hwaduluha nende hurengereha hwe sialo.
\p
\v 6 Baria malaika saba baria abari nende chiturumbeta saba behsania huchiyumba.
\v 7 Maliaka weyi mberi yoba iturumbeta yaye, ne yarulamo ifula ya makina nomuriro okwobanana namachayi. Biafubwa asi musialo mbu ndala nisimeka sio hudaru, ndala huchidaru yemisala yasabwa nende bunyasi bwosi bwe sinyasi siayia.
\v 8 Malaika wahubiri yoba olwika, lwaye, ne sindu nga olugulu luhongo olwari niluyia hu muriro kwa fubwa munyanja.
\v 9 Ndala huchidaru yeyi nyanja yari machayi,
\v 10 Malaika wohudaru Yoba olwika lwaye, Ne isulwe ihingo yakwa hurula mwikulu, nihosia ngobobafu, akulu wa Sila huchidaru ye mwilo nende sidibuho sia machi.
\v 11 Rira rieyisulwe eyo rilanga 'Pakanga.' (Sindu siluhu). Ndala huchidalu ya machi kaaba malulu, ne bandu bangi bafwa olondohana nende machi akari malulu.
\v 12 Malaika wohune yoba olwika lwaye, ndala yo huchidaru ye riuba yahuywa, alala nende ndala yohudaru yo lwosi nende ndala yohudaru yehosulwe. Hulwako ndala huchidaru ya bioosi yakaluhana sirima; ndala huchidaru ye sidere nende ndala huchidaru ye siro sibiari nobulafu.
\p
\v 13 Ndalola, handi ndaurira ihwasi owari naburuha kadi we miyaka nalanga humwoyo muhongo, "Bayie, Bayie, Bayie, Hubaria abamenya musialo, hurwobera hulwo orunduha ohwo lwika lwari lwadong'a eyari indong'ere hubwa nende malaika wohudaru.
\c 9
\cl Omwingira 9
\p
\v 1 Ohurulao malaika wa harano ya huba itarumbeta (Luika) yaye. Ne ining'ining' yabebwa olufunguo rie elina liomao siakamo.
\v 2 Mani yekula elina ero ne omwosi kwa rula akulu nga mwosi kurula mu muliro muhongo. Ne eliuwa nende muya kwa kaluhana ne omwosi hurula mu rina.
\v 3 Mu mwosiomo madede(kisike) chia rula mu Sialo, handi chiabebwa amani kafuana nende mathomoni.
\v 4 Wabolerewa wava nyasia bunyasi obuli musiala kata musala kuosi abula babolerewa huira abanasialo abauma ifuanani ya Nyasaye hu bueni bwabwe.
\v 5 Sibabebwa amalako ka hura awandu abo, abula ne kusandie hu miosi kirano. Obuchuni bwabu bwaha be ngobuchuni wa mathomoni nikaluma omundu.
\v 6 Muchinyanga echio awadu walidaha hufwa ne siwali bukaha. Wahadaha hufira, abula lifua niliruha inibeli yao.
\v 7 Ne madede kaloloha nge chifarasi e chichia muliye. Hu mirwe kiabwe, siabaho sivelu. Esifuana ingara yeyidhahabu iru mirwa. Kia wafuana nga mafuiri ka bandu.
\v 8 bali nende mafuiri nga kawahasi na meno kabwe kali nga ka idalang'i,
\v 9 bali nende idira ngiya idara ya idalang'i ne omwoyo Kwa mabaya kufuana nende omwoyo kwa magari mangi ko, magare nende chifarasi echiruha muriye.
\v 10 Wali nende mihira rende mawua nga machomoni, hu mihira kiabwe kiali nende uhulumange chomoni.
\v 11 Wali nomwami wawaruka rehele malaika wa lina lichuchu elila liayo Mufibrania yali Abaddon ne mulugiriki Apollyon.
\p
\v 12 Masira kwa kwanmza katira, rengere hurula mukano, ka rubo masira kande kabiri kecha.
\p
\v 13 Malaika wohusasaba ya huba omiyo kwa itrumbeta ne ndabulila omwoyo kuecha hurula hu chinjika chia maika chiedhahabu, a kali imberi wa Nyasaye.
\v 14 Nabolera malaika obaba nende Luika rusia malaika bane awaboyua hu mwalo kwa Euphrates.
\v 15 Malaika bane abali nehuanisye hu sa eyo hu nyanga eyo nende omwosi oko nende mwaka oko warumwa huira halala mu hadaru hu wandu obo.
\v 16 Ne inamba ya wasikari wali hukongo kwa ifarasi wali 200,000,000 ne ndabulila inamba Yabo.
\v 17 Ndalola chifarasi mu buloli bwange nende abali hirachirwa Ne idire yabwe yali injalaba ichahanu, imari ne ranjayi.
\v 18 Mulala hubadaru werwa nende obulwaye nerwa nende obulueye obo, ne omuliro, nende omwosi kwarula hu minwa kiawue.
\v 19 Hubera amani kisifarasi chiali mu minwa kiabwe kiali nge chinjuha, huwa nemirwe kiale nende nakonjo hu wandu.
\v 20 Abandu badong'a abererwa nende abuluaye obo sibasaba sirehero hubihole bia mahono kaabwe handi sibareha ohulama bihieno nende nifuanani vya idhahabu. ifedha, ibronzi, makina nende chimbao ebindu ebiranyala hubulila kata hukenda ata siwekaluhasia hu mabi kabwe, huira nende hulama.
\v 21 Ata siwakaluhesia hu bandu wawera nende hulama misambwa nende obuyirani nende bihole viobuibi.
\c 10
\cl Omwingira 10
\p
\v 1 Handi ndalola malaika oundi niecha asi hurula mwikulu, handi huaribo olueyingi lweifula akulu womurue kwae. Obweni bwae buafuanana nende riuba handi makulu kae kafuanana nende emisiro kieomuriro.
\v 2 Yadira indagano indidi eyafungulua humahono kwae. Yara hukulukwae musacha huinyanja handi hukulu kwae muhasi yara huriloba.
\v 3 Yainia omuoyo kuakulu okufuana nende kueidalang'i eiwoola. Neyaimia omuoyo kwaye, echimeso saba chialoma loina o hurula mimioyo kiau.
\v 4 Chimeso saba ni chialomaloma, ndariambi huandika ne ndaburira omwoyo olula mwikulu nikubola, "boya chiesimeso saba chiabola. Oraiandika asi."
\v 5 Haro malaika akandalola nekemere hunyanja nende husialo yakungula omuhono kwae msacha mwikulu.
\v 6 Yesinga huoyo omenyanga mika kiosi kirabwayo, obalonga rikulu nende ebindu biosi ebirimo, nesialo nende biosi birimo, handi inyanja nende bindu, biosi birimo, nende malaika, abola, "Yaumehoo ohindia.
\v 7 Ne inyanga ya malaika wa saba nariambi oinia omuoyo kuolwika lwae, haro amaia Ka Nyasaye kahosirisibwe, ngolwa yainia amahua malayi hubahosi baye banabi.
\p
\v 8 Omuoyo kuandaburira hurula mwikulu kuanomanomera handi: "Chia, obukule indagano eifunguluwe eirimumahono kamalaika wemere hunyanja nende huloba.
\v 9 Haro ndachia humalaika handi ndamubolera amberesieho indagano indidi. Yambolera, "bukula indagano handi oiriye. Kinakera inda yawo iwe indulu, ne mumunua kwawo yabe imilumilu ngoubuhi."
\v 10 Ndabukula indagano indindi hurula hunono kwa malaika handi ndaria. Yari imilumilu ngahobuhi mumunua kwange, ne nindamala oria, inda yange yecha yaba indulu.
\v 11 Ne omundu undi yambolera, "bihuyika oimie obunabi handi bandu bangi, mikanda, chindimi, nende baruki."
\c 11
\cl Omwingira 11
\p
\v 1 Ndabebwa elidayua ndehonyisirie nga olusala eluohukerera. Ndabolelua, 'Rula ochie opime ekalu ya Nyasaye nenefe esiembeho, halala na abo balama mukari.
\v 2 Lakini arapima eruanyi bwa ekalu owera maweresiue awe sialo. Wahasene ridala ritakatifu hu miesi mahumi kane.
\v 3 Ndabe bahali wange babili obunyali bwo hulakula hu chinyanga 1,260 rubefwalile magunia.
\v 4 Abaloli aba nemisala kibiri kie mseituni nende misiro kibiri chiemere imberi wa Nyasaye obe sialo.
\v 5 Nikali wali omundu yeyosi yenya ohuwanyaala, mulilo kuli orula mu minua kiawue onyaala basiku babue. Ne owenya owanyaala yahairuwe mu indira ino.
\v 6 Abaloli owenya nobunyali bo hwikala ikulu okayira ifula irakua chinyanga chia dakula. Walinobunyali yakalula machi oba mabanga ohuuba esialo hu sibi siosisyosi esiobenya.
\v 7 Nibaha male obuloli wuajwue eisolo irula mulina libula mwiso akuo yahole riye nawo. Aliwahira mani nende obeera.
\v 8 Mibiri kiabue kiahahone mu lukongo ridala erihongo (Mu lifuanani lilangwa soldoma nende Gomora) abo nie basanda omwami bwabwe.
\v 9 Hu ichinyanga chidaru nowunusu bandi hurula mu chimbali, echinimi buli luyia lua ringale mibiri kiamwe ne bosirikanya owasiha mungani.
\v 10 Abanyere hu sialo wahasangale ebera abene abo rubasangalila, nende okowana echisawaoli owera balakusi babiri awo nali wasansdia abo obali musialo.
\v 11 Ne einyuma wa chinyanga chidaru nowunusu omuuya kio bulamu orula a Nyasaye iringira ne baheome mu makulu kuwu oburi buhongo bwahuwa ingiremo abo abalola.
\v 12 Wecha obulisa isauti ihongo orula mwikulu niibabolera, "Mwiche eno!" Nawo babachie okulu mwikulu mu amateesi awasuku wabu ni wawaringala.
\v 13 Esiha esio huduuduma huhongo hwerilboba huabeo ne mdala hu ehumi eyaridala yahakuwe. Bandu elfu ehumi wahiirwa ne chudunduma ne abahadongeyo ribari balamu banarisibwa nende oba Nyasaye mwikulu oluyali.
\p
\v 14 Elisando liohubili liahabila Ringala! Elisando lio hudaru liicha nirialala.
\p
\v 15 Malaika wa saba yoba olwika luaye, ne sauti ihongo yalomahoma mwikulu niibola, "Obwami obwe sialo buwere buruki bwa Omwami wefu nende wakristo. aliduka bisani ne bisoni" (milele)
\v 16 Abakofu mahumi kabili nende wane abali ni hali hu bisala bio buruki wemberi wa Nyasaye wakwa asi emunyiha, bweni chiabwe rililingire ase nawo nibenamira Nyasaye.
\v 17 Babola huwenia hwewasia lhu engwe, Omwami Nyasaye, omuruki hu biosi, ooruo handi obalilo, owera obukule amani kao mangi nende chaka olruka.
\q1
\v 18 Abesalo banyolera ne eririma liao liichile. Esiha syahoola hu abafu ohalakirwa msango ne ho ebainisiria esianua abahosesesi bao abamanabu abasubiri nende abo naowuli obe lila liao, bosi babili abalali esindu, abaamani. Esiha biao wiahadanamo osasia abo abesasiangia esialo."
\p
\v 19 Hu ekalu lia Nyasayhe mikulu liafuralua nelisamalululie indagano liaye bialoloha mu ekalu yae. Ali nende chinjesere chiyobalafu, esiyoka chuaduluha rikulu odengereha ohusialo nende eifula eya makina.
\c 12
\cl Omwingira 12
\p
\v 1 Simanyiro sihongo sialohana mwikulu: Omuhaye owafunihua neriuba, nari nolwosi asi wamukulu kaye; nende isimbihira yechisulwe rihumi nende bahiri yari akulu womurwe kwaye,
\v 2 yari neyinda ne yari arira hulwa machu ni kohwibila- mubuchuni bwohwibula.
\v 3 Nesifwanani sindi sialoloha mwikulu; Ringala! yaruo injuha yaranjayi ihongo eyari ne mirwe saba nende chiunsika saba, handi chiaruwo chisimbihira saba humurwe kwaye.
\v 4 Omuhira kwayio kwa hwesa ndala huchidaru yeyi sulwe ndala mwikulu handi yichifuba asi musialo. Kuyuha kwema imberi ye muhaye owari ambi hwibula, mbu nibiula siha siaye siohwibula anyole omira mwana waye.
\v 5 Yebula omwana, mwana wesisacha, uria onemerera bandu bosi nende olusala lweyichuma. Omwana waye yabukulwa akulu hunyasaye handi husisala sioluyari,
\v 6 ne wesihaye yeruha musichimi waNyasaye yari yahwania abundu hulwaye, mbu onyole ohonywa husina sie chinyanga 1,260.
\p
\v 7 Haro riaruwo riye mwikulu. Michael nende malaika kaye buhuyana nende koyuha kuria; ne kuyuha kuhongo nende malaika baye bahuyana nabo.
\v 8 Abola, injuha siyari namani kayera ohuyana. Hulwako yauma obweyango mwikulu katamende malaika kaye.
\v 9 "Kuyuha kuhongo kuria kuyuha, kuhare olangwa sihieno kata 'Ibilisi' uria obeyanga, yafubwa asi musialo, ne malaika baye bosi bafubwa asi alala naye.
\v 10 Handi ndaurira mwoyo muhongo hurula mwikulu! "Sayi haro obuwonia bumarire hwicha, mani nende oburuki bwa Nyasaye wefwe, nende obunyala obwa Kristo waye. Hulwabera omusitaki wa basiani befu amarire ofubwa asi-owamu sitaka imberi wa Nyasaye wefu siro nesidere.
\q1
\v 11 Bamuhira humachayi komwana werikondi nende buloli bwabu, hubera sibahera muno balamu bwabwe, kata hufwa.
\q1
\v 12 Hulwako, mube nobusangafu, eng'we rikulu, nende engwe rikulu, nende engwe mosi abanyemo, Orari mbu kala husialo nende inyanja hulwobera omubi yehere eng'u. Arumbire neririma rioki, huba amanyire mbu ri nesiha sididisa.
\p
\v 13 Esiha sia kuyusha kwa manya mbu kufubirwe husialo, yamulonda muhasi uria owari yebule mwana wesisiani.
\v 14 Naye omuhae uno yari yabebwa mabaya kabiri akeyihwasi muhongo, mbu anyale oburuha hula mu abandu ayari yahwanisibwa hulwane hulwobera iye musichimi, abundu aranyala hula kuyuha oro.
\v 15 Injuha yachoh maihi orula mumumwa kwayo ngomuriro, mbu kambe machi kamunyana.
\v 16 Omalahe eriloba riamuhonya muhaye uno, yekula mumwa kwayio nende okumira mwolo okwa yasala kuyoha orowa mumunwa kwaye.
\v 17 Haro injuha yamunyorera muhane naye yarula ohalariye nende luibulo lwaye lwosi baria abarekesia sibirwa rihowa ria Nyasaye nende odira obulori bwa Yesu.
\v 18 Haro kuyuha kwema akulu womusenye kwohundulo weyinyanja.
\c 13
\cl Omwingira 13
\p
\v 1 Mani ni ndola eyi solo ni rula munyanja. Yari nende chinjika ehumi. Akulu we chinjika chiaye chiyariho chisimbihira, ehomi. Ne akulu ye mwirwe kwayo kwa liho ne lira eriamanyeko.
\v 2 Isolo eya ndalola yari nge eingwe; Amakulu kayio kari nga idubu, handi omunwa kwayio kwari nga omunwa okwe issimba. Ne injuha eyalika ya iberesia amani, oburuki baye nende amani mahongo ako buruki.
\v 3 Omuruwe kwaye mulala kwa loloha oba nende arikonjo erihongo, arali orikonjo rihongo ero riari rionere. Ne sialo silamba sya uka ngolwa bari ni balonda isilo eyo.
\v 4 Abo bosi balama eyinjoha eyo, hubera yari abere sia eyimuha oburuki: Abo balama eyisolo eyo, bosi, babolanga "wina ori nga insolo! eyo? Handi wina onyala ohuyana nayio.
\v 5 Eyisolo yabebwa omunwa akunyala doma loma chimbosi chieisunga nende manyeko. Yakanyirwa ohuruka hu miosi mahumi kane nende chibiri.
\v 6 Haro eyisolo ya nga mula omunwa kwayi domahoma manyeko hu Nyasaye, yanyekanga ura riaye nende akelesia yayae, nende baria aba menya mwikulu.
\v 7 Eyisolo yakanyirwa ohu chaka riye nende abatakatifu ba Nyasaye nende ohubahira. Handi ya bebwa ohuruka akulu wa buri chimbiya, abandu, chindimi, nende byalo.
\v 8 Bosi aba menya hosialo bana imulama. Mundu yosi yosi werira riaye rirandikwa mu sitabo siyo bulamu, esiya omwana we likondi owa bakwa hurula narao omuse okwe sialo.
\v 9 Naikali yosi yosi ari na marwi, aulire.
\v 10 Mundu yosi yosi yerwa noluganga nolugango oyo anerwa. Ano ni hulangwa hwa abesimirisiya nende ohulinda nende lisubiria erya bandu ba Nyasaye.
\p
\v 11 Haro Ndecha ndalola isolo yindi ni rula ni inina hurula musialo. Naye yari nende chinjika chibiri nga chyomwana we rikondi handi ya lomaloma nga injuha ihongo iria.
\v 12 Yekesia oburuki bwosi obwae isolo ya imberi mumoni chiaye, ne yaberesia baria abamenya husialo olaama isolo ya mberi ye rikonjioyo rihongo riari rimalire ohuona.
\v 13 Niye ya hola amayia mahongo ata ya hola omulirohwiha asi husialo imberi ya bandu.
\v 14 Hubirira hu bilolero, bingi yabebwa amani abundu we esialoo, yaabeya baria aba menyere husialo na babolera ahuhwania asifuanani esieyisolo-owa Nya alwa nende luganga, kata kario yachiririra humenya
\v 15 Ya kanyirwa ohuberesia esifuanani esieisolo emiuya mani esifuanani sinyale ata ohulomaloma handi akere baria bosi abahaya ohulama eyisolo ohwirwa.
\v 16 Yosi yayika buri mundu, mudidi humuhongo, muinda nende omumanani, omurehule nende omuboye, ohu nyola eri kondo hu muhono mulungi nende hubweni.
\v 17 Nibya mani mundu yosiyosi ohukula kata ohukusia narali nende erikondo rieisolo, eyo ni obubale obwe merara elira.
\v 18 Ako kadaha amakesi. Nakali yosi yosi ari nende ohumanya, abale obubale bweisolo. Hubera no bubale abwo mundu, obubale bwaye ni 666.
\c 14
\cl Omwingira 14
\p
\v 1 Ndalingala nindola omwana kwe rikondi kwemere hulugulu lwa sayuni. Alala naye baruo 144,000 abari ne lira liaye nende lira rija Lara ngene liandikua hu bweni bwabu.
\v 2 Nda ulira omwoyo okurula mwikulu nga ohu ola nwa machi mangi nende mwoyo kwa akulu nga riaduluhi omwoyo okwa ndaulira kwari kwosi nga abahubi aba mahana.
\v 3 Bemba alwembo luyiaha imberi ye sisala sioluyari nende imberi ye bilonge bilamu nende abahulundu. Abulao owa nyala ohweka olwembo olo omalaho baria 144,000 abalerwa hurula musialo.
\v 4 Bano ni baria abaremaliya na bahasi, hubera be linda. abo niba mulondanga buri achiya. Bano ba nunulwa hurula mu chimbiya chiya bandu nga ebyamo bya mberi bya Nyasaye nende omwana we rikondi.
\v 5 Obubeyi sibwa bu kaniha mu minwa kiabu; ba uma imbala.
\p
\v 6 Ndalola malaika unmdi nabuiruha mumitaka, yalinende injili irambwa iliandisibwe hu baria aba menya husialo- mubuli sialo, chinono, chindimi nende bandu,
\v 7 yalanga nende mwoyo muhongo, "amariye Nyasaye handi mumuberesiye oluyari. Hubera sihasiyo bu halaki bwaye bumalire hula. Mumu lame, owa longa likulu, siato, inyanja, nende bidibuho bya machi."
\v 8 Malaika undi-wo hubiri yalondalo nabolanga, "Akwire, akwire Babilon omukali, owa yika Byalo bosi ohungwa ifini ya bwirani bwaye.
\v 9 Malaika undi-wo hudaru yabalonda, na bolanga. Mundu yosi yosi nalame eiyisolo nende esifwani siaye handi anyole obukondo hu bweni kata hu muhono kwaye,
\v 10 yosi ana ngwa ifini ye ririma riya Nyasaye eyichuhirwe handi eyirache kulwe mu si kombe siye ririma liaye. Mundu oyigua ana sandisibwa nmende omuliro nende Sibiriti mu moni chiaya Nyasaye nende malaika kaye imbneri ye mwana we rikondi.
\v 11 Omwosi okwarula hurula mu hasindisibwa hwaba hwachia akulu chinyanga chyosi, handi ba uma ouluha sidere kata siro- abalami abe eyisolo nende sifuani, nende buri mundu obukana obukondo bwe lira liaye.
\v 12 Kuno no mulango hu bandu ba Nyasaye abe simirisiya husiha sirambi aba dira bilagiro bya Nyasaye nende lisubira liabo Mu Yesu."
\v 13 Ndaulira omwoyo hurula mwikulu nikubola"Yandika kano, ari we ihabi bafu abafua mu mwami." "Endiyo" abola mwoyo mulafu "endiyo banyale ohu uluha hurula humirimo kyabu, hubera ebnihole byabo bina ba londa.
\p
\v 14 Ndalola, liresi lirachari lia ruo. Owari ye hale ho yari mulala ofwana nende omusiani wa Nyahsayhe. Yari nende isimbihira ya dhahabu nende eyingeso muma hono kaye.
\v 15 Maliaka undi ya rula musiembeho na langairisiya no mwoyo muhongo uria owali niye hale hu liresi. "Bukula ingeso yao uchake ohu kesa. Hubera esiha siyo hukesa sio ulire, ohuba liesa liye siala lilabire.
\v 16 Harano mulala uria owali ye hale hu liresi ya bisiya eyingeso yaye akulu we sialo ne siya keswa.
\v 17 Malaika undi yarula mu siembeho mwikulu; Yosi yali nende ingeso ihongo.
\v 18 Malaika undi yarula mumaika ako banbanni, owali nende obunyala, hu muliro. Yalanga no omwoyo muhongo hu uria owali ne ingeso,"nabukula ingeso yao injoki mani obusie biruuli ebie biamo bya mzabibu hurula hu musala kwe misabibu ekio musialo, hubera misabibu kiabu kwengere.
\v 19 Malaika ya koba enyingeso yaye hu sialo mani na kesa mzabibu kwe sialo ya ifuba makari we sindinyiro mzabibu ye ririma ria Nyasaye.
\v 20 Sidinyiro siya senasena erwanyi ye ridala, na machai akachua hurula mo kola amo ka urambi bwa emikoye kiye ifarasi, ekiula esipapi siya 1,600.
\c 15
\cl Omwingira 15
\p
\v 1 Handi ndalola esilolero esindi mwikulu, esihongo esiohusindusia hwali nende malaika saba abaliho amahube saba akali amahube kamabiriha hu ako elirima ria Nyasaye Liosiribwe
\p
\v 2 Ndalola esiafuana nge eyinyanja eyeyikio yihubanisibwe ne miliro. Abali beemere hundulo weinyanja. Bali balia abahiri abali bahirire isolo nende esifwanani siaye ne akulu we inamba eyekesia lira liaye, bali badirire amahane ababeresibwa nende Nyasaye.
\v 3 Bali nibemba olwembo lwa Musa. Omuhalabani wa Nasaye, nende olwembo olwo mwana welikondi, emirimo kiaye nemingi ekiukisia, omwami Nasaye Omuruki wa boosi. Omwesikwa. Ne chingira chiao nechia dieri, Omwami we mikanda,
\q1
\v 4 wina onahirwa ohuhuesinduhira. Ewe Omwami nende ohuberesia elira liao oluyali? Hubera ewe wong'ane ori omulabe emikanda kiosi kio musialo kinecha ohwinamira. Eyimberi wao, hubera ori omulayi ebihole biao bimanyihane.
\p
\v 5 Lunyuma lwa amahuwa ako ndaringala, nindola inyumba yohusaya yabalori niikulwe mwikulu.
\v 6 Ohurula munyumba omwo beecha malaika saba nibadirire amahube saba, nibefuwarire ebiefwalo ebilafu handi befwana chingu chimesa mesa. Beboya echihoba chiei dhahabu enabirifu biabwe.
\v 7 Mulala hu abobulamu bane yaberesia malayika saba baria emibakuli saba ekieidahabu ekirumbiremo okurima kwa Nasaye omenyanga e mika kiosi kirabwayo.
\v 8 Inyumba eyo yechula omwosi: Ohurula mu muluyali lwa Nyasaye nende ohurula mubunyli, bwaye, abulao kato mulala owanyala ohwingira paka nga amahube kosi saba aka malayika kaabwa
\c 16
\cl Omwingira 16
\p
\v 1 Ndabulira omulango omuhongo nikulanga nikubalera malayika saba balia, mbu "muchie muidisie e mibakuli saba ekielirima lia Nyasaye musialo."
\v 2 Malaika wa mberi yachia yachuha omubakuli kwaye musialo onyaaliha ohubi handi ohwamachuni amaalaba kecha hubanda abaliho esimanyiro esieyisolo, hubalia abeenamiranga esifwanani siaye.
\v 3 malaika wohubiri yedisia okubakuli kwaye munyanja, inyanja yakaluhana nga machay akomundu ofwire mari buli esilonge siosi esiobulamu siafwa muunyanja.
\v 4 Malaika wohudaru yedisia okubakuli kwaye mu mialo nende ebichakiro biamachi, mani kakaluhana amechayi.
\v 5 Ndaurira malaika wamachi nabola ari ewe oli omwesikiwa. Mulala oruo handi owaruo handi olibao omutakatifu. ohubera walera obuhalaki buno.
\v 6 Ohubera bedisia amachayi aka basubira nende akabanabii obaberesie amachayi bang'we, Ebio niebiabahoirwe
\v 7 Ndabulira liyembeho nilikalusia, nie omwami Nyasaye oruka akulu wa biosi, oburuki bwao bwosi no nobulungufu.
\v 8 Malaika wa hane Yedisia ohurula mukubakuli okwaye huliuba eliabebwa elilako eliohulasia abandu no muliro.
\v 9 Balasibwa nende obabafu obwo hurisia ni balinyeka elira lia Nyasaye, Omwene amani mumahube kosi. Sibeekanirahaba kata ohuba Nyasaye oluyali.
\p
\v 10 Malaika wohuranu Yedisia ohurula mukubakuli kwaye, hu sisala sio bwami esieisalo, mani esiirima nisifuniha oburuki bwaye. basia ameno hulwobuchuni.
\v 11 Banyeka Nyasaye wo mwikulu olondohana nende obuchuni nende ebidonda. Kata Mario, baahaya huekanira hubihole biabwe.
\v 12 Malaika wo husasaba Yedisia Orula mukubakuli kwaye mumwalo omuhongo Frati; machi kahama mbu ingira inyolehane eya baruki abanarula ebukwe.
\v 13 Ndalola emisambwa kidaru ekiesiforabi ekifwana na amahere, nikirula mumunwa Kwa kuyuha, Isolo yiria nende omunabi wobubeyi ulia.
\v 14 Ne roho chebihieno. echihola ebilolero nende ebiamayu bali nibachia hu bami musiguhe silamba ohubabusia Ochia muuye munyanga ihulundu ya Nyasaye Omuhulundu.
\v 15 Lola njicha nga omwibi! Noweyihabi Oyo onaluyira muhuhiesia. Nende olinda ebiefwalo biaye mbu ararula erwanyi esiekenye. Echisoni chiaye chialoloha.
\v 16 Babalera bosi abandu alangibwa mulwebrania mbu (amagedoni)
\p
\v 17 Malaika wa saba yedisia ohurula mukubakuli kwaye mumiyaka omwoyo omuhongo kwauririhana ohurula obundu atakatifu nende ohurula husisala esiobwami nikubola mbu kamalire hueholeha.
\v 18 chiario chimesu nende huaduluha huelikulu nende obongoha huesialo huhongo hurula bandu nibaba husialo.
\v 19 Olukongo oduhongo lwakabuhanamo ebidonye, mara hadaru ne echingongo echiemikanda chiakwa niho Nyasaye niyechulisia babeli olukongo olikali; mani naruberesia esikombe nisirumbire, nende eyifini ohurula mudirima liaye eiharaba.
\v 20 Buli esikingaa siasiha mani siakora, chingulu chiahamao sichisiloloha haba.
\v 21 eyifula ingali ya makina, yali no busiro italala, kweha orula mwikulu. Ne hubandu mani Nibebwaba Nyasaye huluohubalerera eyifulo ya makina owaba elihuye ero hali lihongo muno.
\c 17
\cl Omwingira 17
\p
\v 1 Mulala hubamalaika saba owali nende echingaye saba yecha omumbolera mbu yicha. Hwekesia obuhalaki obwesina esio muhongo owabadamba oyo owihale akulu wa machi mangi.
\v 2 Oyo owobwomi buo musialo, bahola naye akobuyarani muhumesibwa neifini yaye. Nende obo abamenya musialo baamesibwa.
\p
\v 3 Malaika yambukula muroho nanjira musichimi. Omuhasi niyahale husiyobo eyiranjai eyechulamu amera akamanyeko, eyisolo yaliho emirwe saba ne chinyika e bumi.
\v 4 Omuhasi oyo yadi nabwihirwe eyingubo ya sambarau nende ranjayi yaronwa nende eblefwalo bleyiduhabu. nende omakina okobukusi bwakudu. nende amakina ka lulu. mumahono kaye yali adirire esikombe sie idahabu. nisikrumbiremo amahuwa ako husirisia akesifwabi esio buyirani lowaye
\v 5 Yumeri nabweni waye bandikaho edira lia siri. Elibola mbu Babeli omuhongo, Ng'ina abadamba nende ebindu bio husimisia bio musialo.
\v 6 Ndalola omuhasi oyo namesibwe nende amachai aka aabatakatifu ba Nyasaye nende amachayi aka abaafwira hu Yesu, ebiha bia ndamulolera, ndesinduha ohwesinduha ohuhongo.
\p
\v 7 Malaika handeeba ari husii wesinduha? Njicha ohwekesia esifune esiomuhasi: Oyo nende eyisolo eyo eyimukingire, eyisolo eyo ye mirwe saba nende echinjika ehumi:
\v 8 Eyisolo yoluchi eyo yaruo, ne haro yibulao lero, arali mbu handi yiri ambi ohurula murina lirambi alibula siakamo icha ochirira nende ohusasia huabo abamenya musialo baria abaamera kabu karaandikwa musitabo esiobulamu oruila emise kusiaho nikidongwa baliebwoga nibalola eyisola eyahuwo nihandi rero yiumao, arali mbu handi yiri ambi ohwicha.
\v 9 Omulango kuno ni hu abo bwongo bwa makesi. emirwe saba nie chingulu saba echio muhasi oyo yali yehalaho.
\v 10 Handi chiosi nabaruki saba baramu bamala ohukwa, mulala alwo, ne oundi asiri ohwicha. niyecha alimenya echinyanga chinyimbikiri sa.
\v 11 eyisolo yaruo ne haro yiumao yosi no mwami owa munane, arali mbu ni mulala hu bami saba bachia, ne achia huhunyasiha hwaye.
\v 12 Chinjika ehumi echia walola echo na abaami abasiri okhunyola obwami, arali mbu bachia mbu bachia ohunyola. Obunyalasa nga abami hu lisa lilala alala ne chisodo chindi echo,
\v 13 bano badi nedichubo elala, chio amani kabwe nende obunyala, hu eyisolo yiria.
\v 14 Bali hala eliye nende Omwana we likondi, Omwana we likondi achia ohubuhira ohubera nomwami wabami handi omuruki owabaruki, handi humwene oyo hwalangwa, hwalobolwa hwa huaholwa besikwa.
\v 15 Malaika yambolera, kalia amachi aka oluchi ao omuhasi omudamba oyo abere niyehale na bandu, ohurula mumabukanawo mubialo nende muchindimi,
\v 16 Echinjika ehumi chia walola echo nende eyisolo eyo, balia nihira omudemba oyo, balimuleha omuderwa handi esiekenye bali mulia omubiri kwaye handi bali kusamba mumuriro.
\v 17 Ohuba Nyasaye anereo mkumioyo kiabwe ohukinga erichomo, eliaye huluo hubukirisania ohuberekesia eyisolo amani akabwe kabali namalako. Mbu banyole ohuruka, ohula imbosi ya Nyasaye yuririre.
\v 18 Omuhasi woluchingi oyo nolukongo lulia oluhongo olurukanga akulu wa baruki be sialo.
\c 18
\cl Omwingira 18
\p
\v 1 lunyuma Lwe bindu bino, ndalola malaika undi niyeha asi hurula mwikulu. Eye yari nende bnunyali buhongo, ne sialo sia hosibua hulweinula hwaye,
\v 2 yarira hu mwoyo muhjongo, nabola okwire, okwire, sialo sihongo Babneli: obere abundu amenyeren bihieno, handi abundu imenyeremo buri mwioyo mumari, nende amenyeremo buri bumari nende riyoni akasinisia.
\v 3 Hubera bialo biosi bing'uere idivai bwe huokomba bo budamba ra bwaye obumurereraa okurima. A bami be sialo bahola mabi naye. a beingonga mbwe sialo babere bnainda hu mani ke bulamu buaye bwobuirani
\p
\v 4 Mani ndaburira mwoyo kundi hurula mwikulu nikubola, muruleho bandu bange, huniho murecha mweriba mu biononi biaye, ne huniho murecha manyola amahubake kaye kosi kosi
\v 5 Biononi biaye biebibiree akulu ngo mwikulu, ne Nyasaye akechirisie amahole kaye amabii.
\p
\v 6 Mumurunge ngori yabaa bandi, ne mumurunge mahabi kabiri hungeri ya Yahola: nisikombe esia yasasia, mumusasirie mahabi kabiri hulwaye.
\v 7 Ngori yekingulire mwene, ne yari yamenya muchiraha, mumube isando isabi nende sibera hubera sobola mumyoyo kwaye njihale nga mwami; ne sinigo mfurwe wo musacha, ne sindalola huelaririlira,
\v 8 huluolo hunyanga ndala mahubake kaye kamuhire: ugfwa huelarihira nende inyalo, basambe humuriro, hubera mwami Nyasaye nie mwene mani ne nie muhengi we musongo kwaye;
\p
\v 9 Abami be sialo abahola naye bacheke nende hubanaye alala barire msibera nibalola mwosi ko husambwa hwaye.
\v 10 Baheme aree naye, huluoburi bua buchuni bwaye nibalola, ‘bayie hu sialo sihongo, Babeli sialo siamani; husiha silala huhengerwa musango huao huurire
\v 11 Bechinganga be sialo murire nimuesasira hulwa niye, hubera aumao ata mulala akula miandu kiaye handi.
\v 12 Miandu kie idhahabu, fedha, makina keibei (keinengo) ilulu, kitani indayi, sambarau, hariri, ranjai, aina chiosi chie misala ekie isuya indayi, buri sindu sie chinjika chie indofu, buri sindu esiahuanisibwa hu misala kieibei (kienengo) shaba, abichuma makina.
\v 13 Mdalisini, ebiungo, uvumba, manemane, ubani, mvinyo, mayura, abusie, bulai, imgano, ingombe nende rikondii, farasi nende magare, nende abarumwa, nende mioyo kia bandu.
\v 14 Biamo ebiawekomba hu mani kao halirire hurala huewe. Anasa chiao chiosi nende mapambo kabwereyo, sikanyorehana handi.
\v 15 Abechinganga be bindu bino abanyola buinda hu buheri bwaye baheme aree hurula hunie hubera buri bwa mahumake kaye, nibari hu mwoyo kwo hwelarihia.
\v 16 nibabola bayie sialo siria sihongo esisuasibwo kitani indayi, sambarau, iranjali nende hupambwa hu dhahabu, nende vito bie ibei (inengo) nende ilului
\v 17 Mkari ye risaa rilala buinda buosi obuo buabuae. Buri mukoba we imeli, buli baliaria, nende bosi bo mumachi, nende bosi abahola mirimo munyanga, bema aree.
\v 18 Bariria nibabulola muosi kwo hulala lwaye, bwaye, “ne sialo siri esifuana nende sialo sihongo?
\v 19 Bayuba lufu akulu ye mirwe kiabu, ne barira masika ni belalihira bayie bayie sialo sihongo abundu yosi abari ne chimeli chiabu munyanja bari bainda hulondohana ne miandu kiaye. Mkari ya risaa rilala onyaarihwa.”
\p
\v 20 Musangale hunie nikulu eng’we basubiri, barumwe nende banabii, huberia Nyasaye areree huhalaka musango huengu hu nie.
\p
\v 21 Malaika mwene mani yakingula rikina ngori rikina rihongo rio husiera ne yariyuba munyanja, nabola “kungila ino, babeli, sialo siria sihongo, siafubwe asi hu mahundu ne sibualolohe handi.
\v 22 Owoyo kwe buhana, abebee, bahini be chifirimbi, nende bwika sibaburrirhane handi huengwe.
\v 23 Obulafu bweyotara sibunaduha mukari weng'ue kata haba. Emioyo kio musiani nende muhana wesiserero sikiauuririhane mukari weng'we kata adidi, ohubera abemeresi bengise bari abaruki be sialo, handi ebialo biabeywa nobulakusi.
\v 24 Mukari waye amachayi ka banabi nende abandu abatakatifu ba Nyasaye kanyorehana, nende amachayi ka baria boosi abari niberurwe musialo."
\c 19
\cl Omwingira 19
\p
\v 1 Mahua kano, nikabua ndaburira omwoyo ngo okuana muno ngo mukanda muhongo kwa bandu mwikulu nikubola, "Haleluya. obuonia, obuhongo nende mani ni bia Nyasaye wefu.
\q1
\v 2 Huhalaka misango hwaye ni huobuadieri handi abwene, hubera yabahalakira musango mudamba muhongo owanyasia sialo hubudamba bwaye. Ahorere kisasi hu machai ka abahosi baye, yakedisia mwene.
\v 3 Baabola Hurihabi riohubiri, Halleluya! Omuosi hurula hwaye miaka kiosi nende miaka kiosi.
\q1
\v 4 Bahulundu baria mahumi kabiri nende bane nende bilonge bilamu binee basigama no kumulaama Nyasaye wihala husisala sio buhongo. Bari nibabola, "Amina. Halleluya!
\v 5 Huniho omwoyo kwarula husisala siobuhongo, nikubola, hulae Nyasaye wefu, en'gwe bahosii bae bosi, eng'we mwamuria, bosi abauma bulai nende bene mani.
\v 6 Huniho ndaburirira omwoyo ngo mwoyo kwe mukanda muhongo kwa bandu, ngo mwoyo ko hududuma alua machi masabii, ne go hududuma we rikulu, nibola haleluya: mwami ni Nyasaye wefu, muriki hubosi, nie oruka.
\q1
\v 7 Ne husangarire handi nihusangala nende humuba obuhuludu hubera harusi nende inyasi yo mwana we rikondi richine, nende muhana we siserero weikire.
\q1
\v 8 Yakanyirwa hufuasibwa eingubo imila mila indafu. (ingubo indafu ne ne bihole bia basubiri).
\p
\v 9 Malaika nabola nasi, kaandike kano: nibechihabi abalangwa hu inyasi ye siserero(harusi) yo mwana we rikondi. Endiyo naborera, "kano niko mahuwa ko buadieri ka Nyasaye.
\v 10 Ndasigama imberi ye makulu kaye nimulaama, ata birio yamborera, "oraholwa endi: esie ni musubira wasio nende basiani bao bene hubudira bulori bwa Yeso. Mulame Nyasaye, hu huinia bulori bwa Yeso no mwoyo ko bunabii."
\p
\v 11 Mani ndalola erikulu nirifunguhe, ne ninga yaruo ifarasi yarachari! Ne uria owari aininireho olangwa(mwaminifu). ne owadieri orahengia musango kwo buadieri nende hulola riye.
\v 12 Chimoni chiaye chiri nge injeserie yo muliro, ne akulu yo murwe kwaye ari nende isimbihira isabii. Ari nende rira eriandikwa akulu yaye esiararimanyire mundu yoyosi arari eye mwene.
\v 13 Afuarire ingubo eyadubusibwa mumachai, ne rira yalangwa rihuwa ria Nyasaye.
\v 14 Aberie bo mwikulu kari nikamulonda akulu ye ifarasi irachari, bafuasibwa ingubo indayi, irachari handi indafu.
\v 15 Muhwanwa mwaye murulamo olupanga luoki okunyaala besialo, naye anabaruka hulusala lweichuma. Naye aesnanga biombo bia divabi hu ririma rilulu ria Nyasaye, aruka boosi.
\v 16 Naye haandikwa akulu ye ingubo yaye nende akari ye rirango riae rira, "Mwami wa Bami Handi mwamu Mwamu wa Bami"
\p
\v 17 Ndalola malaika yamere akari yo kubasu. yalanmgwa hu mwoyo m, uhongo mayoni kosi akaburuhanga akulu,"mwiche, mwebusie alala hu siahuria sihongo. Sia Nyasaye.
\v 18 Mwiche murie inyama ya bami, inyama ya (majemedari), inyama ya bandu bahongo, inyama ye Ifarasi nende banini be ifarasi, nende inyama ya bandu bosi, abarehule nende abarumwa, abarari nende bnulai nende benemani.
\v 19 Nndalola isolo nende mwami we sialo alala nende berie babu baari bepangire huhuhola rige nende mulala oninire ifarasi nende berie riaye.
\v 20 Isolo yadirwa nende nabii waye wo bubei awahola maiya ayari. Hu maiya kano yababeya baria abanmyola ichapa ye isolo nende abaisigaramira sifuanani yaye. Bosi babiri bafubwa nibasiri balamu muridiba rio muriro eriaduha nge sibiriti.
\v 21 Baria abadonga berwa hulupanga olwalula muhanwa muo mulala owanina akulu ye ifarasi. Moyoni kosi karia milambo kie mibiri kiabu.
\c 20
\cl Omwingira 20
\p
\v 1 Niho nindola malaika niyecha asi hurula mwikulu. Nali nende olufunguo lwe liuaelibula esiakamo, nende omunyororo muhongo mu muhono kwaye.
\v 2 Yamudira injuha yiria, injuha yaifale, oli mbwe ni sihie noisietani, nende humboya emiak, a ilifu.
\v 3 Yamufuba mulina elibula siakamo, nalifuniha handi naraho omuhuri akulu waye. Bino biaribiriro mbwe arabeya ebialao handi ohula emia ka ilifu akiahabwere. Ako nikahabwa, analehulwa husiba simbikiri.
\p
\v 4 Handi nindola ebisala ebio luyali. Abali behaleho ni balia abali baberwe obunyala bwo huhalaka. Hundonge-ndonge-ndalola emioyo ekia bahia abali bahengerwe emirwe ohulondohana nende obulo li hu Yesu nende imbosi ya nasa ye. Bali barenamira esisola ao esifwanani siabwe, handi baha ya ogeng'waho alama Hubweni bwabwe au humahoyo. Becha mubulamu, handi nibaruka alala nende kristo humiaka ilifu.
\v 5 Abafu abadong'a haba sibecha mu bulamu ohusia emiaka ilifu nga kiali kibwere. Oba nibwo obufufuki/ ohubuha hwamberi.
\v 6 Oweihabi handi omutakatifu ni omundu yosisosi, obukula obweya ugo mubufumburi bwa mberi! ohufwa Hwo hubiri hubula amani huba udu ngori bano. Bachia obao abakuha ni ba Nyasaye nende aba Kristo ne bau aruka bau aruka namye humiaka ilifu.
\p
\v 7 Esiha esie miaka ilifu nisichia ohula musiaka mo, sietani/ sihieno achia ofungulwa hurula musiboye- siaye.
\v 8 Auachia erwanyi Hubabeya Ebialo mubuli chiko ha cime echie Esialo- Gogu nende Magogu. Hubalera alala ohubera eliye. Bachia ohuba baugi Ngori omusenye kwe inyanja.
\v 9 Bachia akulu husikalangwe esie, bialo nabo babodohana ikambi ya basubiri, itanui yaherwa. Abula omuliro kwecha hurula mwikulu nende ohubanyasia.
\v 10 Esiheieno, owabeya, yafubwa mukari we inyanja yaduha esibiriti. Omwali mo Isolo nende omunabii wobubenyi bamalire ohusuhuuwamo. Bamasandisibwe Esidere nende Esiro chinyanga-chiosi nende chinyanga chiosi.
\p
\v 11 Handi nindola esisala esioluyali esihongo silafu nende yulia owali yehale akulu waye. Esialo nende elikulu beiruha ale hurula mubwihalo bwabwo, Arali siyabao obweyango bwa bwe ohukenda.
\v 12 Ndabolola abafwa abamani nende abarali nende omuhaya-haya nibenjere Husi sala esio Luyali, Ne ebitabo Biafungulwa. Handi esitabo sindi soiafu ngulwa-yaani Esitabo sio obulamu. Abafwa bahalakirwa hukalia kaandikirwe mukari we bitabo, makalusio aka karia aka bali baholire.
\v 13 Inyanja yabarusia abafu abali mukari wayio. Ohufwa nende makomba nibiinia abafu abali mukari wayio. Ne abafwa bahalakirwa chulondohana nende akabahola.
\v 14 Ohufwa nende makombe biafubwa mukari we inyanja yo omuliro. Huno nihwo ohufwa Hwo Hubiri, yaani inyanja yo omuliro.
\v 15 Ne Elira lio mundu Yosi-yosi sihanyoleha na nilliandikwa mukari we sifabo sio obulamu, yasuhunwa mukari we inyanja yo omuliro.
\c 21
\cl Omwingira 21
\p
\v 1 Handi nindola Elikulu liyiaha nende esialo siyiaha, ohuba likulu liamberi nende Esialo siamberi bimalire ohubira, Ne inyanja siyabao handi.
\v 2 Ndalola itauni indakatifu, Yerusalemu injiaha, eyecha asi hurula mwikulu Nyasaye, obwahwanisibwa ngori omuhawa Arusi owapambwa hubera omusa cha waye.
\v 3 Ndabulira isauti omwoyo muhongo nikurula husisala esio luyali niibola, "Lola! Obwihalo bwa Nyasaye buli alala nende abandu, naye anamenya alala nabo. Banaba bandu baye, Ne Nyasaye mwene anaba nabo handi anaba Nyasaye wabwe.
\v 4 Anampangusia buli masika karuha muchimoni chiabwe, handi sihuna ba nende ohufwa handi, ao Hwerali hira, ao Hul; ira, ao machuni. Mahuwa katiale kamalire hubire.
\p
\v 5 Oyo oli niyehale akulu we sisalam sio oluya li abola, "Lola! Hola mahuwa kosi hutoa mayiaha. "Yabola, "Yaandika lino ohubera mahuwa kano na akobwa dieri nende ohweholeha."
\v 6 Yambolera "mahuwa kano kamala Hubira! Esie Nesie Alfa nende Omega, obuchaki nende obumalirihi. Huulia obulira obuluo ndamuba ohung'gwa bila obukusi Hurula bunyifu bwa machi ko bulamu.
\v 7 Oyo onahira ankerama amahuwa kano, handi ndaba Nyasaye waye, Naye anaba mwanawange.
\v 8 Abula ngori kari Hubari, Abarasubira, Abasinisia, Abesi, Abairani, Abalosi, Abenamira ebifwanani, nende abebei bosi, olwande lwabe lunaba muuyanja yo omuliro kwo sibiriti okulasia. Oho nihwo ohufwa Hwo hubiri.
\p
\v 9 Musala hu malaika saba yecha Hwesie, mulala owali nende chibakuli saba echichule amahuye saba mwiso handi yabola, Ngoo ano. Ndahwekesia omuhasi wa arusi, omuhasi wo Omwana we Likondi.
\p
\v 10 Olunyama yambu kula ale nende omwoyo hulugulu luhongo handi Lurambi handi yanjekesia itauni indakatifu, Yerusalemu, nikwiha asi Hurula mwikulu a Nyasaye.
\v 11 Yerusalemu yali nende oluyali lwa Nyasaye, ne obulayi bwayebwali ngori omwalo kwo obukusi, Ngori likinarie irang'io indafu ya (yaspi).
\v 12 Kwali nende esida sihongo, sirambi esiri nende mingira lihumi nende kibiri, alala nende malaika ehumi nende babiri humingira. Akulu we mingira hwali hwandikirwe amera ka chimbia lihumi nende chi biri chia abana ba Israeli.
\v 13 Elwande lwe ebukwe hwali nende mingira kidaru, Elwande lwa kusi mingira kidaru, elwande mumbo emingira kidaru.
\v 14 Ebida bie itauni biali nende emise lihumi nende chibiri, Ne lu waye Hwali nende amera ehumi nende kabiori aka abeko ehumi nende kabiri ako mwana we likondi.
\p
\v 15 Mulala awaloma-loma nasi yali nende esipimo sio lusala olwahwanisibwa Hu idhahabu huluo hupima itauni, Emingira kiayio nende Esida siakwo.
\v 16 Haniyageng'wa mukari wo muraba; oburambi bwaye bwali bwakana nende oburakalafu bwaye. Yapinara itauni nende esipimo sio olusala, stadia 12,000 hururambi(burambi bwa ye, oburakarafu, nende sipimo sifwanana)
\v 17 Hudonge-ndonge yapima esida siaye, obukalafu bwaye bwali ebirifu 144 hubipimo bia abandu(ebiri biosi nbwe ne bipimo bia malaika).
\p
\v 18 Esida siali simbachwe kwa yaspi nende itauni ye idhahabu indafu, ngori ikio indafu.
\v 19 Omuse kwe sida yali sihwanisibwe nende buli aina ya makina kobukusi. Eliamberi liali yaspi, elio hubiri wali irangi ya sambarao, elio hudaru liali kalkedoni, eliohulie samaridi,
\v 20 Elio hurano sardoniki, Elia husasaba akiki, munene sabara jadi, elia tisa yakuti ya namuki, Elia ehumi Krispopraso, Elia ehumi nende mulala hiakinitho, elia ehumi nende kabiri amethisto.
\v 21 Emingira ehumi uende yali chilulu elihumi nende kabiri, buli mwingira kwahwa ni sibwa hurula hu lulu ndala chingongo chi itauni yali idhahabu indafu, eyalololahana ngori irangio indafu.
\p
\v 22 Sindalola ikanisa yosi-yosi mukari we hauni, ohubera Omwami Nyasaye, oruka akulu wa biosi, nende Omwana kwe Likondi ni ikanisa yaye.
\v 23 Itauni haba siyenya liuba ao omwosi mbwe hwaduha akulu waye ohubera oluyali lwa Nasaya lwa Hjosia akulu wayhe, Ne itara yaye ni Omwana we Likondi.
\v 24 Ebialo bichia ohukenda mubulafu bwe itauni eyo. Abaruki be Esialo banalera oluyali lwabwe Mukari waye.
\v 25 Emingira kiaye sikinafungwa esiha sie sidere, handi sihunabao nende esiro ao.
\v 26 Wataleta oluyali uende esiribwa esie ebialo mukari waye,
\v 27 handi sibulao esimali esichia ohwingira mukari waye. Kata yosi-yosi ohola lihuwa Liosi-liosi lie chisoni ao abubei sanengira, arali ni balia saabemera kabwe kaandikwa musitabo sio bulamu esia omwana we Likondi.
\c 22
\cl Omwingira 22
\p
\v 1 Huniho malaika nanjekesia omwalo kwa machi ko Bulamu, machi kali ni kang'ena-ng'eha ngori ibirauli.
\v 2 Nikulonda katikati we chingira chio mutauni. Buli lwande lwo omwalo hwaliwo nende omusala kwo obulamu, okwibula aina lihumi nende chibiri chie ebiamo, haudi bibula buli mwosi. Amasafu ko omusala nihuluoobuonia bwe ebialo.
\v 3 Kata siinabao ilaana yosi yosi handi. Esisala esio oluyali esia Nyasaye nende esio omwana. Amakondi sichia ohuba mukariwe itauni, handi abahosi bachia ohumuhalabanira.
\v 4 Banamulola obweni bwaye, Ne Elira Liaye Linabia akulu wa marama ko obweni bwabwe.
\v 5 Sihunaba nende esiro handi; kata sihunaba nende ao elwuba ohubera Omwami Nyasaye anahosia akulu wabwe. Nabo banaruka chinyanga chiosi nende chinyanga chiosi.
\p
\v 6 Malaika namborera, "Amahuwa kano ni ako husubira nende obwadieri. Omwami Nyasaye we emioyo kia Abanabii yamuruma malaika waye hubosia abahalabani baye esinalondahoambi ano.
\v 7 Lola! Njicha lwangu noweihabi ulia oria amahuwa ko obunabii obwe sitabo sino."
\p
\v 8 Esie Yohana, niye omwabulira nende ohulola amahuwa kano. Ngandakabu lira nende hukalola, udakwa Asi omweue Imberi wa amakulu ka malaika humulama, malaika owanjekesia mahuwa kano.
\v 9 Nambolera, orahola orio! Esie ndi omuhalabani wasio, alala nende basiani beng'we abanabii, alala nende balia abarekeresia mahuwa ke sitabo sino. Mulame Nyasaye!
\v 10 Yamborera, wa rageng'a omuhuri mahuwa ko obunabii bwe sitabo sino, ohubera esiha swuhire.
\v 11 "Orali wo bwadieri, achiririre ohuraba owobwadieri. Oli omuchafu mumera, ue achiririre ohuba omutakatifu."
\p
\v 12 "Lola! Njicha lwangu. Oburungi bwange buli alala nasi, ohumurunga buli mulala ohulondohana nende esiaya hola.
\v 13 Esie ndi Alfa nende Omega, owamberi nende owabumalirihi, machaka nende olumalirihi,
\v 14 Nabeihabi balia abafuya ebiefwa lo biabwe mbwe banyole obwadikeri obwohulia hurula humusala kwo obulamu nende hwingira mutauni ohubirira mumwingira.
\v 15 Erwanyi huli nende chimbwa, abanlosi, aberi, abenamira ebifwanani, nende buli owahera nende oyinia obuuda lobuloli bwo bubeyi.
\p
\v 16 Esie, Yesu, ndumire malaika wange hubainisiria buloli ibusudahulondohana nende mahuwa kanohuma kanisa. Esie nesie sisina sio olwibulo lwa Daudi, ininginingi ye ichuli eyaduha."
\p
\v 17 Omwoyo nende omuhasi wa arusi abola, "Icha!" Ne ulia obulira abole, "Ngoo!" Yosi - Yosi oli nende obuluo, Ne yeche, ne Yosi - Yosi owekomba, ha anyole machik ko obulamu, bihanya.
\p
\v 18 Nyinisiria obuloli/busuda buli mundu obulira amahuwa ko obunabii/ obula kusi obwe sitabo sino: Ne yosi - yosi onamedaho hukano, Nyasadye anamumeda amanyahano akaandikwa musitabo sino.
\v 19 Ne omundu Yosi - yosi onamalaa amaluwa ke sitabo sino sio obunabii, Nyasaye anamahaho esimeka siaye hurula humusala kwo obulamu nende machi matakatifu, aka amahuwa kakwo kaandikirwe mukari we sitabo sino.
\p
\v 20 Oyo oyinisiria obutoli ibusuda mahuwa kano obola, "Eeh! m Njicha bwangu. "Amina! Ngoo, Omwami Yesu!
\p
\v 21 Inema yo Omwami Yesu ibe nende buli mundu. Amina.