See in Reader
145 lines
12 KiB
Plaintext
145 lines
12 KiB
Plaintext
\id 1JN
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h 1 Yohana
|
|
\toc1 1 Yohana
|
|
\toc2 1 Yohana
|
|
\toc3 1jn
|
|
\mt 1 Yohana
|
|
\c 1
|
|
\cl Omwingira 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Chimbosi chino chiaruwa muhochaka, hwaunira hwahola nechimoni chiefwe hwadira na mahono kefwe mbano haro kafunulwe kalangwa mbu imbosi yo balamu.
|
|
\v 2 Bulamu bwalolohana hwabulola hwaba baloli humwekesia kabulamu akari nende Baba kahunisibwa hwefwe humuborere.
|
|
\v 3 Humuyarira chimbosi chino mbu mwesi mube mubulola mbu imbosi Ngolwa alala ni nafu ne bulala bwefu bube mu Baba nende Yeso kristo mwana waye.
|
|
\v 4 Kano kosi humwandikira mbu busangafu bweng'we buririre hwichula. ü
|
|
\p
|
|
\v 5 Kano ni mahuwa aka hwanyolo Nyasaye nobulafu ne muniye sirima siumawo naba.
|
|
\v 6 Nihukenda musirima nihwebiya mbu huri balafu awo nobubeyi huuma ubwadieri.
|
|
\v 7 Nihukenda mubulafu handi yosi ngari bulafu, ni huba mubulala mundu humundu machayi ka Yeso mwana waye kananoosia mabi kefwe koosi.
|
|
\v 8 Nihwebeya mbu huuma mabi, ubwadieri bwaNyasaye bunumaho.
|
|
\v 9 Nenihukanya mbuhuri abamabinowabwadieri, malufu womwonia mabi kefu e
|
|
\v 10 nende orosia hube balafu. Nihubola mbuhurahola mabi, humuhola abamubeyi ne amahuwa kaNyasaye kaba kauma mukari. wefwe.
|
|
\c 2
|
|
\cl Omwingira 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Abana bange abaraga, amahuwa kano nyandika hwe eng'we, mbu murara ouona dawe. Mbwe omundu yosi yosi owonona, mbu huli nende omuyali nende sefwe, Yeso Kristo owo obwadieri.
|
|
\v 2 Mbu niye omwene noweinia huluo ebiohono biefwe; mbu handi sine ebiohono biefwe biong'one, mbwe nende ebiohono bie esia siosi.
|
|
\p
|
|
\v 3 Hulweso humanyire mbwe humumanyire nihulonda amalako kaye.
|
|
\v 4 Mbu oyo obola mbwe amumanyire ni handi sadira amalako kaye, mbwe no omubeyi, handi obwadieri bubula mukari mwaye.
|
|
\v 5 Mbu ehuborera mbu oyo oba nali mbu oyo obihire imbosi yaye mukari waye, mbwe obuheri obwa Nyasaye bwi ohusibwe muniye abwene ao bulano efwe abali muniye.
|
|
\v 6 Mbu oyo obola mbu ali mukari wawe, ahoyerwa ohukenda omwene nga yosi yakendanga.
|
|
\p
|
|
\v 7 Abasiani befwe mbu sindi ohubandikira amalako. Amayiaha, arali amalako amahole. Aka mwali ninako muhuchaka. Amalako mahale nj imbosi ya mwaurira ohuchaka imberi.
|
|
\v 8 Handi amalako mayiaha bandika, akali ko obwadieri makari waye nende mwo eng'we: Ohubera mbu esirima sibwereo, handi obulafu bulano bwobwadieri.
|
|
\v 9 Uria oboola mbu ari mubulafu ne yasuila mugandang'ene asiri musirima huula biha bino.
|
|
\v 10 Owahera mugandang'ene adong'a mubulafu handi auma siha siohwegumula mu niye.
|
|
\v 11 Arali mbu oyo oswala omusiani wabwe ari musirima, ne handi akenda musirima, ne handi akenda musirima, handi akorirwe mbwe yaniala mukari waye, ohubera mbu esirima siofusie chimoni chiaye.
|
|
\p
|
|
\v 12 Mbandikira eng'we abana badidi, ohubera mbwe ebionono bieng'we bimarira ohureherwa murira riaye.
|
|
\v 13 Mbandibira eng'we ba baba, ohubera mbu mumumanyire oyo ohurula muhuchaka, mbandikira eng'we ababuha, ohubera mbu mumarire ohuhira (omwononi) nyandikira eng'we bana badidi, ohubera mbu mumanyire Baba.
|
|
\v 14 Mbandikire eng'we, ba baba, ohubera, ohubera mumarire ohumumanya oyo muhuchaka. Mbandikira eng'we ababuha ohubera mbu muli na amani, nende imbosi ya Nyasaye niiri mukari weng'we, handi mumarire ohira omusuku.
|
|
\p
|
|
\v 15 Mbu murahera esialo kata nende ebindu biri musialo. Nibiri mbu omundu yosi ahera esialo, obuheri bwa Baba bubula mukari waye.
|
|
\v 16 Mbu ebio bie musialo, obwekombi bwo! omubiri, nende obwekombi bwe chimoni, nende ohwesunga hwo obulamu, sikali aka Baba dawe, arali mbu nakesialo.
|
|
\v 17 Handi esialo sino sibwao nende obwekombi kata kario arali uria ohola amenya ka Nyasaye aribanisibwa chinyanga chiosi.
|
|
\p
|
|
\v 18 Abana badidi, chino ne chinyanga chiobumalirisi handi ngolwa mwaburire mbwe orenya Kristo yamala yecha, ebiri mbu efwe riubera humanyire mbwe chino ne chinyanga chio obumaririsi.
|
|
\v 19 Bachia erwanyi ohurula hwefwe, arali mbwe sibali abefwe dawe, sibiaha bere ebihikisia ohuchirira nende efwe, arali bachia erwanyi eyo mbwe banyola ohulolohana mbwe haba sibari abe abefwe dawe.
|
|
\v 20 Eng'we mumarire ohunyola obubahe ohurula hwoyo ori omulafu; mbwe mumanyire ebindu biosi.
|
|
\v 21 Sinyarirwe ohubera mumanyire akarali ohubandikira obwadieri, mbwe ohubera mukanyire handi mbu bubulao obubeyi obuli obwadieri.
|
|
\v 22 Omubeyi ni uria akana mbwe Yeso ni Kristo? niye omwene oyo ouri okana Kristo mbu ohaya Baba nende omwana.
|
|
\v 23 Mbu uria owekana omwana, omwene oyo abula Baba: Ne mbwe uria ofukirira omwana ori nende Baba kata kario.
|
|
\v 24 Murehe ako kadong'e mweng'we, akamwaburira muhuchaka. Mbu halala nende karia akamwaurira muhuchaka kadong'e mweng'we, mbwe mwosi munyole ohuchirira mumwana nende mubaba.
|
|
\v 25 Handi sino nisio esilaka munua esiayarulaka efwe, ohusia mubulamu oburaribwa.
|
|
\p
|
|
\v 26 Kano mbandika ohulondohana nende baria abanyala ohubaserera eng'we.
|
|
\v 27 Kata kario obubahe bwa mwamala ohunyola muniye burimbanisibwa mweng'we, handi mbwe simukwahirwa omundu undi abekesie mbwe obubahe obo bunyole ohubekesia ebindu biosi, nende obwadieri handi mbu obubeyi bubu lamo kata karia akekisibwa mweng'we, kanyole ohulimba nisibwa muniye.
|
|
\p
|
|
\v 28 Harano abana badidi, uurimbanisibwe muniye, mbu niyaheche, munyole obujing'u, handi arali chisoni hwoyo owicha.
|
|
\v 29 Mbu nimumanyire mbwe nowebwadieri, haro mumanyire mbwe owibulwa ninaye nowabwadieri.
|
|
\c 3
|
|
\cl Omwingira 3
|
|
\p
|
|
\v 1 No uheri sina Baba aruweresieni hulangwa awana wa Nyasaye olusialo siyarumanya huwerisialo siyamanya Nyasaye.
|
|
\v 2 Waheruwa efwe wasiani wa Nyasaye handi siwimanyihane nga olwa hwawe nafungi na humanyire hwawe nga nie nga olwa hwamlola nga olwe afwana.
|
|
\v 3 Uri mundu yawe ne risubira mbue yecha huosiuwa hu Yesu omwene nga olwa Yesu nomulafu.
|
|
\v 4 Oria olola mabi ahola usuku hu malako huwa amabi nousuku wa malako.
|
|
\v 5 Mumanyire mbue yakingulwa huuikula chimbi chiefu nae aula chimbi.
|
|
\v 6 Owolola chimbi asiri omulola handi amukorirwe.
|
|
\v 7 Abana wadidi murareha omunda yawakadia, ohola wafu ni mulafu ngori ari mulafu.
|
|
\v 8 Omundu ohola amabi ni wa sihieno huwera sihieno siachaka ohola mabi humala nga sialo siachaka, Omwana wa Nyasaye yakingwa akulu omba anyasie emirimo ka sihieno.
|
|
\v 9 Omundu yosi owaulwa hu Nyasaye sahola amabi huwera oumwo bwae udong'a hunie handi sanyala ohola amabi hu huwiulwa hu Nyasaye.
|
|
\v 10 Awana wa Nyasaye wamanyihane nende awana wa sihieno omundu oria orahola malafu sari mwana wa Nyasaye kata mundu oria oraherire omusiani wao.
|
|
\p
|
|
\v 11 Huwera imbosi yino mwaurira hurula machako; mbue huherane nende wesiefu.
|
|
\v 12 Marawa nende omuoyo muwi nga wa Kaini, oyera omusiani wauwe. Haro mumwire huwera mirimo ekiaye ni kia chimbi na chia musiani wauwe ni namalafu.
|
|
\v 13 Murasinduha da awasiefu ne sialo nisiwahaire.
|
|
\v 14 Omundu yosi yosi orahera owasie nomwiri nomanyire ori omundu omwiri aula oulamu ourauwa mukare mwae.
|
|
\v 15 Humanyire mbu hwanila muhufwa hurengira mubulamu orahera owasie oyo yamanya muhufwa.
|
|
\v 16 Hulola obuheri wa Nyasaye ohuwera yafuuwa obulamu owaye hulwefu nafu huhoyire hufuwe oulamu wefu huwasiefu.
|
|
\v 17 Omundu ohola obulayi ouwa sialo nalola owasie aumaho sindu nae anyirasa bila hulorera owasie isisa ouheri wa Nyasaye uriena.
|
|
\v 18 Awana wange wadidi awayere huraherasa humunwa nolurimi ne huwihore nende obwa adieri.
|
|
\p
|
|
\v 19 Omanyire mbue huri mubwa adieri alala nende emioyo kiefu.
|
|
\v 20 Emioyo kiefu ni kiruhaya Nyasaye nomuhongo ohira emioyo kiefu amangire windu wiosi.
|
|
\v 21 Awaherwa emioyo kiefu nikira nihaya huwe nende ujingu hu Nyasaye.
|
|
\v 22 Ne siosi siosi sihumusawa hunanyola huwera hurinda amalako kaye nihola ewindu wimusangasia.
|
|
\v 23 Ne rilako riaye nirino husuwure hurira ria omwana wae Yesu Kristo huherane kori ngayaruwa amalako.
|
|
\v 24 Ne orinda amalako kaye amanya muNyasaye ne Nyasaye yosi amumanyamo humanyire mbu arinafu humwoyo mulafu kwa yamweresia.
|
|
\c 4
|
|
\cl Omwingira 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Bahera, murasubirira mioyo kiosia, ne mikiteme nikirula hu Nyasaye hubera abarumwa babeyi bechere musialo.
|
|
\v 2 Eng'we muchungusie mioyo hurula hu Nyasaye, ne mwoyo kubola mbu Yesu yechere mumubiri nokava Nyasaye
|
|
\v 3 Ne nimulola mwoyo kwosi okurakanya mbu Yesu yecha mumubiri oko sokwa Nyasaye, kendi kuno nomwoyo kupinga Kristo, ngolwa mwaburira mbu kwaheche haro kwichire kuri musialo.
|
|
\p
|
|
\v 4 Muri aba Nyasaye, bana badidi handi muri bahiri hulwobera muri nomuhiri mukari yeng'we ohira orimusialo.
|
|
\v 5 Nabe sialo sakira babola biesialo ne esialo siosi sibaburira.
|
|
\v 6 Efwe huri aba Nyasaye nende yesi oruburira; orari wa Nyasaye sanyola ohurira haba. Humanyire mwoyo kwobwadieri nende kuobubeyi.
|
|
\p
|
|
\v 7 Abaherwa huherane mundu hu mundu hubera buheri burula Nyasaye nobuheri omundu ori nobuheri yebulwa nende Nyasaye naye ahira ori musialo.
|
|
\v 8 Ouma buheri samanyire Nyasaye hubera Nyasaye nobuheri.
|
|
\v 9 Haro nihuri mubuheri sibiri mbu nefwe baheri Nyasaye, ne ya hera yaruba mwana waye orubolola.
|
|
\v 10 Buno niyebuheri, sibiri mbu hwahera Nyasaye lakini ne Nyasaye nowaruhera handi yaruma omwana waye husandisabwa hwamabi kefwe.
|
|
\v 11 Baherwa, nibiri mbu Nyasaye, yanihera, biruyika huherane nabasiefu.
|
|
\p
|
|
\v 12 Aumao mundu owamala olola Nyasaye ne nihuherane, Nyasaye anamenya mwefwe ne mwana waye anarumba mwefwe.
|
|
\v 13 Yamanya baria boosi abamenya muniye, neyosi mwefwe, hubera yaruba mwoyo mulafu.
|
|
\v 14 Mani huluchi randi humanyire mbu Baba yaruma mwana waye yeche afwire sialo.
|
|
\v 15 Uria yoosi owakanye mbu Yeso nomwana wa Nyasaye ne Nyasaye yamumenyamo, naye yosi mu Nyasaye.
|
|
\v 16 Humanyire nende hwamina onbuheri bwa Nyasaye hwefwe, Nyasaye nobuheri ne uriayosi amenya mubuheri amenya mu Nyasaye ne Nyasaye muniye.
|
|
\v 17 Ana haro buheri bwefu bwemisibwa mbwe hube bujinge mpaka inyanga yesiakamo hubera ngolwa ari nolwa hwesi huri musialo.
|
|
\v 18 Huuma buri mubuheri, ne buheri bujing'u obwerusia bubeye hube bubeyi.
|
|
\v 19 Hwamuhera hubera yosi yaruhera iwamberi.
|
|
\v 20 Omundu nabola mbu yahera Nyasaye, ne yaswila mwana wabwe nomubeyi, niwahaya ohera mwana weng'we walola wahera Nyasaye wo ralola?
|
|
\v 21 Rino nerilako riayaruba hurula hu Nyasaye mbu buhuyira oheera Nyasaye nende mwana weng'u yosi.
|
|
\c 5
|
|
\cl Omwingira 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Omundu okanya ari Yesu nomwana wa Nyasaye nende ohera owamwibula yosi yebulwe nende Nyasaye
|
|
\v 2 Bino bikera hwamanya mbu hwahera abana ba Nyasaye handi hulinda amalako kaye
|
|
\v 3 Buno niobuheri bwa Nyasaye handi hulinde malako kaye huba amalako kaye kauma budinyu.
|
|
\v 4 Siosi esiebulwa nende Nyasaye sihira sialo. Erio nielisubira liefu.
|
|
\v 5 Niwina ohira sialo, omalaho okanya ari Yesu nomwana wa Nyasaye.
|
|
\p
|
|
\v 6 Uno nieuria owechera mu machi nende mu machai: Yesu Kristo; siechera hu machi kong'one, yechera hu machi nende amachai. Omwoyo mulafu kuekesia kurio ohuba omwoyo mulafu niobwadieri.
|
|
\v 7 Bari badaru muikulu, Baba, Omwana nende omwoyo mulafu.
|
|
\v 8 Ne bari badaru musialo, Omwoyo, Amachi nende Amachai. Ne biosi biulisania mu bulala.
|
|
\v 9 Ni hunyola obulori bwa bandu, obwa Nyasaye niobuhongo hubera niobuloli bwa yarusia hu mwana waye.
|
|
\v 10 Yosi yosi osubira mu musiani wa Nyasaye ari nobuloli mukari waye, ne orasubira, Nyasaye yamukalula huba omubeyi huba sasubira mu buloli bwa Nyasaye humusiani waye.
|
|
\v 11 Obuloli bubola mbu Nyasaye yaruba obulamu burabwa, ne obulamu buno buri mu musiani waye.
|
|
\v 12 Olinomusiani ali nobulamu, ne orali nomusiani wa Nyasaye auma bulamu.
|
|
\p
|
|
\v 13 Bindu bino nyandikire eng'we abasubira, humumanye mbu muri nende obulamu burabwa.
|
|
\v 14 Khandi buno niobujing'u bwa huri nabwo bia nihusaba sindu siosi naruulira.
|
|
\v 15 Handi nihumanya huri aruurira, humanyire huri hunakana siosi siahumusaba.
|
|
\p
|
|
\v 16 Omundu yosi olola mwanang'ina nahola esionono esirari siohufwa, asabe Nyasaye amuberesie obulamu bwa bandu bahola ebionono birari biohufwa. Biriwo bionono biohufwa ne simbola mbu hunabisabira.
|
|
\v 17 Oburahola malayi nobuononi ne siriwi sionono siohufwa.
|
|
\v 18 Humanyire huri buli mundu webulwa nende Nyasaye sahola ebionono. Ne owebulwa nende Nyasaye esihieno sisinyala omunyaala.
|
|
\v 19 Humanyire huri efwe huri bandu ba Nyasaye handi humanyire huri esialo siechula amabi.
|
|
\v 20 Humanyire huri omusiani wa Nyasaye yecha mani naruberesia ohumanya bwadieri. Handi huri mu uria owadieri mumusiani waye Yesu Kristo. Uno nie Nyasaye wadieri nobulamu burabwa.
|
|
\p
|
|
\v 21 Abaere mutang'e nende ebindu bilongwa nabandu. Amina.
|