See in Reader
156 lines
11 KiB
Plaintext
156 lines
11 KiB
Plaintext
\id PHP
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Abafilipi
|
|
\toc1 Abafilipi
|
|
\toc2 Abafilipi
|
|
\toc3 php
|
|
\mt Abafilipi
|
|
\c 1
|
|
\cl Omwingira 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Paulo nende Timotheo, abasumba ba Kristo Yeso, hu abo bosi abayierwa mu Kristo Yeso abamenya Filipi, alala nende abemeresi nende abadikoni.
|
|
\v 2 Oluyali lube nang'u nemirembe hurula hu Nyasaye larefu nende omwami Yeso Kristo.
|
|
\p
|
|
\v 3 Hubiranga Nyasaye wange orio muno nimbapara.
|
|
\v 4 Burinyanga mumalamo kange kosi hweng'we muosi, namanga nobusangafu.
|
|
\v 5 Huba orio muno hubulala bweng'u hurula indalo yamberi hula rero.
|
|
\v 6 Ndinende obwadieri nesindu sino mbwe owachaka mirimo milayi muewe anachirira paka hula indalo ya Yeso Kristo.
|
|
\v 7 Biri abwene Esie huurira endio hubera ndinang'u mwosi mumwoyo kwange. Muosi mubere mubulala nasi munema hurula muhuboywa hwange paka muhulinda nende huyala injili.
|
|
\v 8 Hubera Nyasaye niomuloli wange, ndekomba obalola muosi nobuheri bwa Kristo Yeso.
|
|
\p
|
|
\v 9 Kano namalamo kange: mbwe obuheri bweng'u bwemede mubungi mumakesi nende humanya biosi.
|
|
\v 10 Namanga endi mukanye ebiri bilayi humube abadieri abauma makosa jnyanga yohwicha hwa Kristo.
|
|
\v 11 Namanga mbwe munyole ebiamo biobwadieri ebirula hubirira mu Yeso Kristo, muluyari handi muhupaka Nyasaye.
|
|
\p
|
|
\v 12 Banabefu ndaha mumanye mbwe, esieholire hwesie sihonyire muhukoba injili imberi.
|
|
\v 13 Bikerire minyororo kiange mu Kristo kialoloha mukambi yabasikari nende hubandu bosi,
|
|
\v 14 Bamugandefu abahira bungi bakanyire mwami hulondohana neminyororo kiange, handi bari nobujingu bungi nibalomaloma humbosi yomwami.
|
|
\p
|
|
\v 15 Abandi bayala murira ria Kristo hulweimbaliha neminyahano ne abandi hulondohana nomwoyo mulayi.
|
|
\v 16 Bano bahola ako hulondohana nobuheri nibamanyire mbwe ndarebwa mukari muno hulwohutetea injili.
|
|
\v 17 Abandi abo nabo bayala rira ria Kristo hulwobuhala bwabwe abene handi nohwekadia. Bapara mbwe banyala hunyaala nindi muminyororo.
|
|
\v 18 Haro, birisa mbwe muburi ingira, yahaba yohwekadia ama yobwadieri, rira ria Kristo riyalwa handi bisangasia. Eee. handi ndasangala muno.
|
|
\p
|
|
\v 19 Hubera manyire endi bino binakera nyole obuleheri hubirira mumalamo keng'we nikahonyerwa nomwoyo mulafu kwa Yeso Kristo.
|
|
\v 20 Nohwegena hwange mbu sindalola chisoni, handi ndi nobujing'u kori nga burinyanga mbwe Kristo ananyola obuhongo mumubiri kwange, yahaba mubulamu ama muhufwa.
|
|
\p
|
|
\v 21 Hwesie, huba mulamu ni Kristo handi hufwa nobuhala.
|
|
\v 22 Ne nimba mulamu mumubiri, biekesia mirimo kirimo biamo. Ne ngorwa mbwe njiere sina.
|
|
\v 23 Hubera nebidinyu hwesie oyiera hubibiri ebio. Ohwekomba hwange huchia oba, nende Kristo, ebiahaba bilayi ohiraho,
|
|
\v 24 Ne nimba mumubiri bihoyera hulweng'we.
|
|
\v 25 Hulwako, manyire endi ndachirira huba nang'u mwosi hulwobusangali bweng'u mulisubira.
|
|
\v 26 Hubirira hwesie muchiririre hwehoya muKristo Yeso ningaluha obalola handi.
|
|
\p
|
|
\v 27 Mukende mungira ilondohana neinjili ya Kristo bia kata njiche obalola ata mumeo, nimburirasa mbu mwemire tiiri mumwoyo mulala namaparo malala nimuhalabana alala hulwelisubira lieinjili.
|
|
\v 28 Murarisibwa mungira yosiosi nabandu bamukerana nabo. Esio nesikesio mbu bachia ohirwa, nang'u muchioona. Rino rirula hu Nyasaye.
|
|
\v 29 Hubera mwaberesebwa hulwa Kristo, sibiri mbu lisubira riong'one, lakini musande hulwaye,
|
|
\v 30 mube nende minyahano nga kiamwandolaho handi bulano mumburiraho.
|
|
\c 2
|
|
\cl Omwingira 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Nibiri mbu mu Kristo bulimo bujing'u, nibulimo budemberesi mubuheri bwaye, niburimo bulala bwomwoyo mutakatifu nisirimo sisa nende Sibera,
|
|
\v 2 Mani mumberesie obusangafu buohuba namaparo malala nimuli nobuheri bulala nimwambana nomwoyo mulafu handi nimulonda ingira ndala.
|
|
\v 3 Murahola sindu nobwimani nende bubeyi. arali mbwe mulole basieng'we huba balayi obahiraho.
|
|
\v 4 Buri mulala hweng'we araringaala hwenya hwaye yong'one, lakini ata hwenya hwabandu bandi.
|
|
\p
|
|
\v 5 Amaparo kari mumioyo kieng'we kabe nga akari mu Yeso Kristo.
|
|
\q
|
|
\v 6 Ifuani yaye yari ngeya Nyasaye, ne siyelola kori owakana nende Nyasaye.
|
|
\q
|
|
\v 7 Yebukula ngebihaya mani nabukula Ifuani yomusumba. Yakaluhana mani yafuanana nabandu handi yalolohana ngomundu.
|
|
\q
|
|
\v 8 Yeduduyia handi yaba noburie husikero siohufwa, ata ohufwa hwomusalaba!
|
|
\q1
|
|
\v 9 Ebio niebiakera Nyasaye yamuba obuhongo muikulu, handi yamuberesia erira rihira mera koosi.
|
|
\q
|
|
\v 10 Huako amahumbo koosi akari muikulu nende akari musialo alala nende akari asi wesialo, kamusikamire.
|
|
\q
|
|
\v 11 Yahola ario hu buri lurimi luboole mbwe Yeso nomwami, muluyaari lwa Nyasaye Baba.
|
|
\p
|
|
\v 12 Hwako, baherwa bange, ngamuuriranga chimbosi chiange nimuri naasi, ne bulano nga ndi are nang'u, nebilayi muhole emirimo kieng'u kiobuonia nesiriibwa alala noburi nohurengereha.
|
|
\v 13 Hubera Nyasaye mwene niohola mirimo mweng'we mubusangali bwaye obulayi
|
|
\p
|
|
\v 14 Muhole bindu biosi nimurang'ung'ura ata oyiingana.
|
|
\v 15 Muhole mungira ngeyo humube abana ba Nyasaye balafu abauma chimbosi chimbi. Muhole murio humwaduhe ngechitara musialo, akari wolwibulo ludambakanu handi olwahiama.
|
|
\v 16 Mudire namaani imboosi yobulamu husiosi mbe nende esikera sangalire Inyanga ya Kristo. Hubera huako ndahamanye endi hane sindahola mirimo kiebihaya.
|
|
\p
|
|
\v 17 Nende nifuubwa kori omusango hulwerisubira rieng'we, nisangalasa handi sangala alala nen'gu mwosi.
|
|
\v 18 Mungira yeneyo mwosi musangalasa handi musangala alala nasi.
|
|
\p
|
|
\v 19 Subira mbwe omwami Yeso nakanya njicha obarumira Timotheo ambi ano, humwoyo kwange kunyole mani nimburira akarula hweng'we.
|
|
\v 20 Hubera mbulaho omundu undi ori nende amaparo kadieri hweng'we.
|
|
\v 21 Abandi abo boosi bedahira bindu biabu abene ebikabuhane nende bia Yeso Kristo.
|
|
\v 22 Ne eng'we mwosi mumanyire mani kaye, hubera kori nga omwana arumihira larang'ene, nielwa yosi yarumiha alala nasi muinjili.
|
|
\v 23 Huako subira mbwe ndamuruma nindola bindu nga bichia nasi.
|
|
\v 24 Ne ndi nobujing'u mumwami mbwe siosi mwene nyala hwicha ambi ano.
|
|
\p
|
|
\v 25 Ne mbara mbwe nebilayi mbafunyisirie Epafrodito, mugandange handi muhosi wasiange handi omulwani wasiange handi omurume handi omusumba wohwenya hwange.
|
|
\v 26 Hubera yari nesibeera handi niyekomba oba neng'u mwosi, Hubera mwaurira mbwe yari omulwaye.
|
|
\v 27 Nobwadieri mbwe yari omulwaye ambi ofwa. Ne Nyasaye yamulorera sisa, ne sihuniye yong'one, Kata siosi hu haye oba nesibeera handi husibeera.
|
|
\v 28 Niesikera muruma hweng'we mube basangafu nimumulola handi Sibera siandi nasio sibwe.
|
|
\v 29 Mubukanire Epafrodito murira riomwami nobusangafu bwosi handi muberesie bandu bafwana naye siriibwa.
|
|
\v 30 Hubera yainia bulamu bwaye ambi ofwa humirimo kia Kristo. Yara bulamu bwaye adinyu huuholera bindu bia eng'we simwahanyalire huholera.
|
|
\c 3
|
|
\cl Omwingira 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Haro, bana befu, musangale mumwami. Ohubandikira bindu bia ndamala obandikira hapre sinohubanyasia.
|
|
\p
|
|
\v 2 Muihale nimuri bataang'u nechimbwa. Mutang'e nabandu bahola Mani. Mutang'e nende abarandula.
|
|
\v 3 Nefwe bene buhebi. Nefwe hulamanga nomwoyo mulafu kwa Nyasaye. Nefwe hwehoyeranga mu Kristo Yeso, handi huuma hwesika nebindu biomubiri.
|
|
\v 4 Kata birio, Esie omwene nyala oba nende ohwesika ebiomubiri. Ne naruo yosi yosi opara mbwe. yahabanohwesika ebiomubiri nas i nyala omuhiraho.
|
|
\p
|
|
\v 5 Ndahebwa injanga ya munane ya bayaudi, boluyia lwa Benjamini, Omuebrania wabaebrania; hulondohana namalako, Omufarisayo.
|
|
\v 6 Hulwesinani siandari nasio, ndasandia ikanisa, hulwobwadieri ndauma amakosa.
|
|
\p
|
|
\v 7 Ne kata kario bindu biosi bia ndabala nga inganga, rero mbibala ngebiebihaya hulwobera Kristo.
|
|
\v 8 Ohiraho ako mbala bindu biosi ngebihaya oluohubera chihabi chihongo chiomanya Yeso Kristo omwami wange. Hulwaye ndareha bindu biosi. Mbukula bindu nga amakoha kafubwa rwanyi, ne nyole Kristo ngomukabo kwange.
|
|
\v 9 Ni nyambana Naye mumubiri mulala. Mbula bunyala bwange omwene humalako. Arali mbwe ndi nende obwadieri hubirira mu risubira mu Kristo, obwadieri hurula hu Nyasaye hudirana nerisubira.
|
|
\v 10 Esianyenya muno noomumanya nende amani kohulamuha hwaye hurula mubafu nende bulala bwohusandisibwa hwaye. Nyenya ngaluhane fwananane nohufwa hwaye
|
|
\v 11 Ndahechuhira ndalamuha hurula mu bafu.
|
|
\p
|
|
\v 12 Sinadieri mbu ndamala onyola bindu bino ata mbwe ndamala oyera. Ne ndeema namani mbukane ebiakera ninangwa nende Kristo.
|
|
\v 13 Basiani befu, simbara mbu marire omudira, ne sindu sihongo siamanyire nisino, njibirira ebia mbiriiremo neningala imberi yanjia.
|
|
\v 14 Njirira imberi paka nyole omukabo kwakulu kwa Nyasaye yanangira mu Yeso Kristo.
|
|
\v 15 Fuosi abamalire oba bategino huhoyire hupare hurio; he nopara ebikabuhane husindu siosi siosi, ne Nyasaye anahurumbulira.
|
|
\v 16 Kata birio, ahuurire, hudirire sao.
|
|
\p
|
|
\v 17 Mulonde bihole biange bana befu. Muringale bilayi abo abakenda ebifanana nefu.
|
|
\v 18 Bangi bakenda kori nga mbaboleranga, handi bulano mbola nindira amasika - abo nabasuku ba Kristo.
|
|
\v 19 Obulamu bwabu nohubiiyia. Hubera Nyasaye wabu nechinda chiabu handi ohwesunga hwabu nomurwe mufwimbu. Baparasa bindu biomusialo.
|
|
\v 20 Nafu muikulu nie efwe, nihurinda omuonia wefwe, omwami Yeso Kristo.
|
|
\v 21 Anakaluhania mibiri kiefu kiobumanani kino kifanane nokwaye kwoluyaari, okwahwanisibwa namani kaye omwene.
|
|
\c 4
|
|
\cl Omwingira 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Hwako, banabefu baherwa bandekomba olola, obusangafu bwange nende isimbihira, mungira ino mweme tiiri mumuami, abeecha bange baherwa.
|
|
\p
|
|
\v 2 Saba yudia handi saba Sindiche babe namaparo nga ako mumwami.
|
|
\v 3 Handi muosi bahosi basiange: Muhonye abahasi bano. Hubera bahalabana alala nasi muhuyala injili nihuri nende Kelimenji nabahosi basiange bandi bamera kabu kali musitabo siobulamu.
|
|
\p
|
|
\v 4 Musangale murira riomwami buri siha. Handi mbola mbwe, musangale.
|
|
\v 5 Obudemberefu bweng'u bumanyihane nabandu bosi. Omwami ariambi.
|
|
\v 6 Murerarihira husindu siosiosi ne muburi sindu mulame nohusaba alala nende ohwebasia, husaba hweng'u humanyihane nende Nyasaye,
|
|
\v 7 Handi omurembe kwa Nyasaye okuhiraho humanya huosi, kunemerera mioyo kieng'u mu Kristo Yeso.
|
|
\p
|
|
\v 8 Imbosi imalirisi, banabefu bindu biobiosi ebiri adieri, bindu biobiosi ebiri biesiriibwa, bindu biobiosi ebiri bikololofu, bindu biobiosi ebiri bilafu, bindu biobiosi ebiri biesironyo, bindu biobiosi ebiri bilayi, bindu biobiosi ebiri namakalusio malayi, nisiriwo sindu silayi muno, nisiruo sindu sinyala opakwa, mupare bindu bino.
|
|
\v 9 Ebindu biamwekire handi mwanyola handi mwaurira handi mwalola muesie, mubihole handi Nyasaye wemirembe Anaba neng'u.
|
|
\p
|
|
\v 10 Ndi nende obusangafu bungi mumwami hulwohuba rero mumbaarire. Ata munyuma mwambara lakini mwauma bweyango bwohuhonya.
|
|
\v 11 Simbola endyo mbu huba ndiinjala. Ndamala hweka okanya chingira chiosi.
|
|
\v 12 Manyire obumanani ngabufwana handi manyire ngabifwana nouma sindu. Mungira chiosi, handi mubindu biosi malire hweka ebiekisa muhulisibwa bilayi ata huba neinjala handi obanabio mubungi ata huuma sindu.
|
|
\v 13 Nyala ohola bindu biosi hubirira huniye oumberesia mani
|
|
\v 14 Ne Kata kario, mwahola bilayi muno siha siamwahonya musando yange.
|
|
\p
|
|
\v 15 Eng'we Abafilipi mumanyire mbwe muhuchaka hweinjili, nidaarula Macedonia, iumao ikanisa eyahonya yohuiinia amapea, ararisa eng'we mwong'one.
|
|
\v 16 Kata ngandari Thesalonika mwandumira buhonyi mara hangi
|
|
\v 17 Ne murapara mbu ndahangasa ebianwa, haba, ngonyanga ebiamo ebibameda Inganga.
|
|
\p
|
|
\v 18 Marire onyola bindu biosi handi nebingi. Bimalire hunjera. Nyolire hurula hu Epafrodito bindu birula hweng'we. Nebindu biunya sing'ari handi nomusango kusangasia Nyasaye.
|
|
\v 19 Nyasaye wange yecha obaberesia buri siamudaha hulondohana nobuyinda bwaye noluyari mu Kristo Yeso.
|
|
\v 20 Oluyari lube hu Nyasaye larefu chinyanga chiosi. Amina.
|
|
\p
|
|
\v 21 Muhesie bandu boosi abasubira mu Kristo Yeso. Bamugandefu abari alala nasi babahesia muno.
|
|
\v 22 Biosi abari ano, abasubira, babahesia, ne muno, abeinyumba ya Kaisari.
|
|
\p
|
|
\v 23 Inema yomwami Yeso Kristo ibe nemioyo kien'gwe.
|