See in Reader
349 lines
32 KiB
Plaintext
349 lines
32 KiB
Plaintext
\id 2CO
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h 2 Abakorintho
|
|
\toc1 2 Abakorintho
|
|
\toc2 2 Abakorintho
|
|
\toc3 2co
|
|
\mt 2 Abakorintho
|
|
\c 1
|
|
\cl Omwingira 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Esie Paulo omurumwa wa Yeso Kristo muhwenya hwa Nyasaye, nesie wandikire oburume buno alala nende omusiani wefu timotheyo, humwandikira nga mukanda kwa kanya hu Nyasaye abari Korintho, handi huba Nyasaye boosi buri musialo sia kaya.
|
|
\v 2 esia nende obuluhi oburula hu Nyasaye nende omwami wefwe Yeso Kristo bube ninang'u.
|
|
\p
|
|
\v 3 Nyasaye abebwe chihabi, ngolwari larang'ene Yeso Kristo mwami wefu, Baba wesisa handi oruhonyanga.
|
|
\v 4 Oruhonyanga mumuhanyani, ili mbu hwosi huhonye baria abasanda, nende obuhonyi bwa huhonywangwa nabwo nende Nyasaye.
|
|
\v 5 Ngolwa husanda hwa Yeso hwaboywa ninafu, ningirwa buhonyi bwefwe bwaboywa mukristo.
|
|
\v 6 Ne katasa nihuchwanywa, nihulwobera obuhonyi nende obuonia bwawo, obworerera hulwobera hwesimirisia hofwanana nende osanda hwa hwosi husanda! aka biri mbu huhonywa, nihulwobera obuhonyi bwawo nobuania bwawo.
|
|
\v 7 Handi hwesikwa hwefwe mweng'we hwemere namani, nihumanyire, ngolwa hufwanana muhusanda, ne handi nilwa munyola obuhonyi bwosi.
|
|
\p
|
|
\v 8 Baherwa sihwenya mube basiru olondohana nende manyahani akarunyola Asia, hwafinywa nobusiro ahira howo, ohira Mani kefwe, ohira muuno mani hwapara mbu sihwabeho nobulamu handi.
|
|
\v 9 Hwamwanya mbu hwahengerwa sins siofwa mukari wefwe mbu hurubiriraho bene lakini no hu Nyasaye osingisianga bafu.
|
|
\v 10 Owaruyinia muhufwa huhongo, handi aholanga huyinia, handi wahusubirirangaho mbu anaruyinia hwosi.
|
|
\v 11 Eng'we nimuruhonya namalamo, hulwe sianwa sihwabebwa nende oriomuno yabandu bangi, handi siyera obebwa hubandu bangi hulwefwe.
|
|
\p
|
|
\v 12 Obusangafu nobuno, obuloli hwa maparo kari makari wefwe, obirira muhweduduyia nende bu Nyasaye bwobwadieri, siyo mumakesi komubiri, he no lwobera inema ya Nyasaye, hubere nihulomaloma musialo, handi muburehule hweng'we.
|
|
\v 13 Sihumwandikira bindu bindi bikabuhane, mbu ebia munyala osoma Mata omanya; Handi esie ndinerisubirira mbu mwahamanye hulamusiakamo.
|
|
\v 14 Ngolwa muosi murumanyire 'musehemu'chindi, mbu huri busangafu bweng'u, no ngolwa mwosi muri busangafu bwefu inyanga yo mwami mwefwe Yeso.
|
|
\p
|
|
\v 15 Mubwesikwa buno ndechurisibwa hwicha hweng'we hare hare, mbu mwakare chihabi chiohubiri.
|
|
\v 16 Handi mubiremo njia Mekodonia, handi mubiremo nindula Mekodonia, handi eng'we murerwe hungira yange ninjomere Yudea.
|
|
\v 17 Ne nindaparirwa, ndehonyera bwangu? lose ebindu biandari hoyerwe, hero Nola olondohana nende mubiri, mbu hubera mwesie mbu muyera obawo eng'we. Handi sibunyarihana?
|
|
\v 18 Ne ngolwa Nyasaye nobwadieri, ombosi yahwamuborera siyari ee nende Hana.
|
|
\v 19 Ne Yeso Kristo, means we Nyasaye wahwamuyarira, kata nasi nende silifano nende Timotheyo, yaumamo ee nende haba, Ne mukari ways mwarimo ee.
|
|
\v 20 Hulwobe hulakana hwa Nyasaye hurimo ee, handi muniye "Amin" nende luyari lwa Nyasaye mwefwe.
|
|
\v 21 Owarwimbiha efwe nang'u muKristo, handi yarubahire, ni Nyasaye.
|
|
\v 22 Owaruboya alala, omarire ohola mwoyo kufwana nokwaye.
|
|
\p
|
|
\v 23 Nanga Nyasaye mubwandike bwo mwoyo kwange, ebo nebikera namurehawo mani nasi ndahaya obira eyo ninjia "Korintho".
|
|
\v 24 Huuma mani husubira rieng'we, Ne bahonyereri bobusangafu bweng'we, mbu obirira musubira rieng'we mweme
|
|
\c 2
|
|
\cl Omwingira 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Harp mbarasa mumwoyo kwange mwene, mbu sindamufunyeno mubusiro.
|
|
\v 2 Hubera ningera nimwerarihira, wina onakera MBE musangafu, nibarari eng'we abambere hwerarihira?
|
|
\v 3 Kano kosi ndari ndabandikira akafwana nende ako, mbu, nifunya, mbeho nesibera alala nende baria asandera odangala nabo; ni ndi nohwesika mweng'we mwosi, mbu busangafu bwange nobweng'u mwozi.
|
|
\v 4 ndamwandikira namasika mwmwoyo kwo hurika nende osanda; mbu muranyorera, Ne mube nohumanya buheri bwandi ninabwo hwengwe mubungi.
|
|
\p
|
|
\v 5 Nenibiri mundu yosi yosi nanyorera, sanyoresie, Ne bireka bundu; nindarenya omenda chimbosi humnosi.
|
|
\v 6 Huhengerwa sina hwabandu bendu bangi hurera mundu awuno ayerere.
|
|
\v 7 Haro muyera omurehera mabi kaye mbu mufunyie mwoyo kawaye ambi nibarari birio omwoyo kwaye Luna muherira.
|
|
\p
|
|
\v 8 Hulwako mbanaba muyera mwamwekesia buheri bwengwe.
|
|
\v 9 Musiakamo muno nebi kera ndamwandikira, mbu mutemeho manye no munyala werinda, katasa oba nesiribwa mubindu biosi.
|
|
\v 10 Yosi yosi wamurehera sindu siosi, siosi ndamure hera, nindehera sindu siosi, oyo wandehehere, hulwengwe mumurehere muchrisio.
|
|
\v 11 Mbu sihieno siranyola nafasi mwefwe; hubera sihuri basiru muchingira chiaye.
|
|
\p
|
|
\v 12 Nimedaho, ngandeha troa oyola mahuwa malayi ka yosi christo, mwingira kwo mwami kwekuha muhongo.
|
|
\v 13 Ndauma buluhi mumwoyo kwange, hobera sindanyola tito musiani wefu; ndabasebula, mani ndarula awo ndachia macedonia.
|
|
\v 14 Haro hubire nyasaye orio muno, okeranga nihukenda mu christo, handi okeranga huyala malayi mwzialo siosi.
|
|
\v 15 Efwe huri singari silayi hu nyasaye, hubaria bawonisibwa, nende baria biosi bakora.
|
|
\v 16 Ne hubafwa huri sing'ari hubafwa, handi ne hubalamu huri sing'ari hubafwa. Haro ni wina uririre hu kano kosi?
|
|
\v 17 Sihuri ngabangi, abanyasaye mahuwa kanyasaye, lakini mubwadieri bwefwe, ne munyasaye, mumoni chianyasaye hulonganga mukari wa kristo.
|
|
\c 3
|
|
\cl Omwingira 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Huchake handi hwepaka imberi weng'we? kata huenye bene ngolwa handi bepakanga, efwe sihwenya chibarwa chiohwetaka chiahwicha nachio hwengwe.
|
|
\v 2 Eng'we nengwe chibarwa chiefwe chiandikwa mumwoyo kiefwe, echimanyihane handi chisomwa na handi boosi.
|
|
\v 3 Bilolohana mubwahahu mbu nengwe chibarwa echiarula hu christo echia hwatarira, icharandikwa neicalamu, ne ni hulwomwoyo mulamu kwa nyasaye kwe miaka kiosi, siwi humakina, lakini ni mubiri kwo mwoyo kwo mundu.
|
|
\p
|
|
\v 4 Handi huri nohwesikwa hubirira mu Yeso hunyasaye.
|
|
\v 5 Sibiri mbu huyerere bene opara mbu huri sindu nesiefu bene, ne huyera hwefu nohwa nyasaye.
|
|
\v 6 Okerere hwosi hwaba abanyala oba bayali banyala ohwania hufukirisania huyiaha; siyo muchibaewa, lakini ni mumwoyo mulafu; hulwobwra chibarwa chinyala hwira, ne mwoyo mulafu kurera bulamu.
|
|
\p
|
|
\v 7 Ne nibiri mahuwa kohufwa, akandikua handi karebwa humakina, kabebwa luyari, mbu bana bayisraeli libanyala hwema handi baringa bweni bwa musa hulwobera bulafu obo: oluyari lwari lubwawosa.
|
|
\v 8 Ne binaba birie mahuwa ko mwoyo mulafu kahaye anebwa luyari.
|
|
\v 9 Ne no biri mahuwa kohenga sina nikanyala noluyari, akobulafu kari noluyari luhongo ohura howo.
|
|
\v 10 Katasa hari esibebwa luyari siuma luyari musiribwa sino, nende esikera noluyari luhira lwichire
|
|
\v 11 Ne esiari luyari siabwawo, esihirahowo sidong'awo siri noluyari luhongo.
|
|
\p
|
|
\v 12 Hulomaloma hurio obera risubira ria Yuri ninario.
|
|
\v 13 Handi sibiri kama Musa, owefunihanga sitamba hubweni, mbu bans ba Esraeli bararingala Tiri balola siria siahaywa.
|
|
\v 14 Maparo kabu kariboywa: Huba hula rero sitamba eso siramalwaho hulondohana nende akandikwa musitabo sihare: Sitamba sino simalwamosa nende Yeso Kristo.
|
|
\v 15 Katasa hula rero, nosoma malako ka Musa, sitamba eso sisifunihe mioyo kiabwe.
|
|
\v 16 Sibidebisia, nibiri mbu mundu yekaluhania hu mwami, sitamba eso siamalweyo.
|
|
\v 17 Haro omwami nomwoyo mulafu: Handing omwoyo mulafu kwa Nyasaye kuri, oburehule buriyo.
|
|
\v 18 Hero hwosi, nechimoni chikuhe hulola luhongo bwa Nyasaye, nihukaluhanisibwa mufwani ndala orula muluyari hula muluyari, hulondohana nende mwoyo mulafu kwo mwami.
|
|
\c 4
|
|
\cl Omwingira 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Hulwako nimulola nihuri nimirimo kino, ngolwa howanyola musisa, haro sihunyala onjong'a.
|
|
\v 2 Humarire ohaya mahuwa kekisa akauma bwadieri, orakenda mubukora, katasa oyala imbosi y Nyasaye mububeyi, ne huyala imbosi yobwadieri bene nihurera buri mundu namaparo kaye mumoni chia Nyasaye.
|
|
\v 3 Ne nibiri mbu mahuwa kano kekina, mani kekisira aba kora.
|
|
\v 4 Hubaria be Nyasaye womusialo muno yofusia maparo kabwa abauma risubirira, mbu baralola obulafu bwe imbosi ya Nyasaye irera luyari, lwa Kristo, oweyifwani ya Nyasaye, oyera obadishura.
|
|
\v 5 Sihweyalanga bene, ne huyala Yeso Kristo omwami: Handi nafu bene huri bahosi beng'we hulwobera Yeso Kristo.
|
|
\v 6 Huba Nyasaye, owambola mbu mulafu bwaduhe orula musirima, yaduha mubulamu bwefwe, huberesania obulafu bwa makesi koluyari lwa Nyasaye mumoni chia Yeso Kristo.
|
|
\p
|
|
\v 7 Ne huri nebibiho bino mubilonge bieriloba, mbu amani mahongo ke imbosi karule hu Nyasaye, Handi karaba kefu.
|
|
\v 8 Hwesandia mungira chiosi chiosi, lakini huuma sibera; huuma buluhi, ne huma okosia mioyo kiefu.
|
|
\v 9 Hwandisibwa, ne hurarehwa; hufunyisibwa asi, ne huranyasibwa.
|
|
\v 10 Pire hukira hufwa hwa Yeso yafwa nahwo humibiri kiefwe, mbu obulamu bwa Yeso bololohane mumibiri kiefwe.
|
|
\v 11 Hwefwe awsiri walamu, Nyasaye arwemerreranga hulola hufwa hubera hwambananisibwa nende Yeso, mbu wandu barurilanga nawanya mbu Yeso nomulamu
|
|
\v 12 Birio ohufwa huruholaho, nang'u bulamu bumuholaho.
|
|
\p
|
|
\v 13 Efwe ngolwa huri nomwoyo mulala musubira, ngolwa bifwana handi kandikwa, subirire, Mandi nebikera nomalome; hwosi hwasubirira nebikera nihubola.
|
|
\v 14 Nihumanyire mbu uria wasingisia Yeso mwami wefwe, yaharusingisie obirira my Yeso, handi yarwekesie alala ninang'u.
|
|
\v 15 Ebindu biosi biehoreha hulwa hwenya hweng'we, mbu kama bandu banyola inema yinyingi nilwa oriomuno yabobera Nyasaye yemeda.
|
|
\p
|
|
\v 16 Harp sibinyala okera hwajong'a, katasa nibiri mbu kiefu kierwanyi nikifwa, naye mundu womukari bamukaluhania inyanga buri inyanga.
|
|
\v 17 Ohwechwanya hwahunyola hudidi huno, hubawosa ne musiiya sididi, nihuruberesia ohirahowa ebiukisia nende bulamu bwe mika kiosi kio luyari.
|
|
\v 18 Nihuraringala hubindu ebilolwa, ne hulwe bindu biralolohana, hwobera Hindu ebilolwa biruwo hubiha bididi; ne hubindu biralowa ne be miaka kiosi.
|
|
\c 5
|
|
\cl Omwingira 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Humanyire mbu mubiri kiefu kiahwamenyamo kiomusialo ngechinyumba niakia Nyasaye, Yuri nesiumbahe sia Nyasaye, inyumba erembahwa nimihono kiomundu, imyumba yemiaka kiosi.
|
|
\v 2 Hulwa kano huurira busiro, nehwekombo hufwsalwo nichingubo chie inyumba yefu yomwikulu.
|
|
\v 3 Nibifwana birio mbu hunyala ofwalwa sihwanyolwe siekenye.
|
|
\p
|
|
\v 4 Ne nihusiri muchinyumba chip mwoyo kiosanda, nihusiri nemisigo: Nibirari birio huri siekenye, ne hufwalwa nane, mbu mubiri kumirwe nobulamu.
|
|
\v 5 Omurire orwandika ofwana ninaye mwene ni Nyasaye, yosi handi orubere hwekomba who mwoyo mulafu.
|
|
\p
|
|
\v 6 Hulwako huri nohwesika huhongo, nihumanyire, mbu hence nihuri mumbiri ingo, huuma hu Nyasaye.
|
|
\v 7 (Hulwobera hukenda musubirira siyo mubilolwa.)
|
|
\v 8 Huri nohwesika, mbola, handi ofukirira hurula mumubiri handi oba alala nende mwami.
|
|
\v 9 Hulwako huhola mirimo, mbu katasa ni huruwo kata oumawo hubeho abakanywa naye.
|
|
\v 10 Hubera biyika hula hwahanyorehane husisala sio henga sins sia Kristo, mbu buri mundu anyole bindu biehole mumubiri kwaye, olondohana nende akaya hola, katasa nikari malayi kata mabi.
|
|
\p
|
|
\v 11 Nihumanyire ririma riomwami, hwelomba bandu; nafu hukaluhasibwa mu Nyasaye; handi subirira mwosi mukalunisibwa mumuparo keng'we.
|
|
\v 12 Hwepara bene handi hweng'we, ne humuberesia nafasi yohuba barehere holwohubera efwe, mbu mubeko nende wamunyala okalusia bandu bepake hulwe bindu ebiloloho bie rwanyi handi ebirari bio mwoyo.
|
|
\v 13 Ne katario nihwefinyiaho bene, ne biri hu Nyasaye: Kata maparo kefu nikari abwene, hulwobera eng'we.
|
|
\v 14 Ne obuheri bwa Yeso bwaruboya, hulwobera humabyire, nibiri mbu mulala yafwira boosi, hulwako boosi bafisa.
|
|
\v 15 Handi yafwira bosi, mbu hubaria bakamu nibapakaka mbu nabalamu bene, ne huuria owabafwira handi yasingira.
|
|
\p
|
|
\v 16 Hwalako hurula sayi simumanyireho mundu yosi yosi mumubiri: Efwe, nekata nihwamanya Kristo mumubiri, ne hurula sayi haro humulorirwe.
|
|
\v 17 Hulwako mundu nari mukristo, nesilonge siyiaha, bindu biayohula bihare bimumaho bibwawo: Ringala, bindu biosi haro nibiyiaha.
|
|
\v 18 Handi bindu biosi biba ebia Nyasaye, owarofunyia huniye obirira hu Yeso Kristo, handi arubere mahuwa kofunyisania alala.
|
|
\v 19 Biekesia, mbu Nyasaye yari mu Kristo, nahubananisia sialo huniye, narabaraho mabi kabwe hubene; handi orubere efwe imbosi yofunyisania alala.
|
|
\v 20 Haro Yuri abarumwa ba Kristo, ngolwa Nyasaye alomaloma obirira mwefwe; humusaba imberi we Kristo, mbu mufunyisibwe hu Nyasaye.
|
|
\v 21 Hubera yamuhola oba mabi hulwobera efwe, owari yakorwa mabi; mbu huge ababulafu hu Nyasaye mukari waye.
|
|
\c 6
|
|
\cl Omwingira 6
|
|
\p
|
|
\v 1 Efwe haro, abahosi be mirimo alala ninye, humusaba muranyola inema ya Nyasaye yaba ngebihaya.
|
|
\v 2 Hubera yabola, huurire musiha sienyehana, ne inyanga yobuonia bwawo ndahuonia; Ringala sayi niyesiha sifukirirwa; Ringala, sayi niyesiha siobuunia.
|
|
\p
|
|
\v 3 Nihura bechanaho siha siobubi musindu siosi siosi, mbwe mahuwa ka Nyasaye karanyekwa.
|
|
\v 4 Ne mubindu biosi nihweyekesia bene ngabahosi ba Nyasaye, mubudemberefu, muhusanda, muhuuma, mubudinyu.
|
|
\v 5 Muhuhuywa, mumboye, muhusandisibwa, muhuhola mirimo kiamani, muhulola, muhulamanihuraria.
|
|
\v 6 Mubulafu, mumakesi, muhusanda hureyi, mumwoyo kwohana, ndumwoyo kwo mwoyo mulafu, mubuheri bwobwadieri.
|
|
\v 7 Hence imbosi yobwadieri, mumani ka Nyasaye, nende ibiefwalo biobulafu muhono musacha handi muhono muhasi.
|
|
\v 8 Musiribwa nende ouma siribwa, muchimbosi chirererwe chia Mani handi nende chimbosi chirererwe chindayi; muhubalwa babeyi handi ne nobwwdieri.
|
|
\v 9 Kama abaramanyihe, ne hane humanyihane; kama abafwa, handi ringala, huruwo balamu, ngabesibera ne siawaherwa.
|
|
\v 10 Ngabohwerarihira, nihane basangafu buri lwosi, ngabamanani, ne hane abahwania miandu, ngabauma sindu ne hane bari nende bindu biosi.
|
|
\p
|
|
\v 11 Eng'we bakorintho, minwa kiefu kimwikuhire, ne mioyo kiefu kiyakuhire.
|
|
\v 12 simwesandingia hulwefwe, ne hwesandia hurisa mimioyo kieng'u bene.
|
|
\v 13 Harp mwosi murufungurire mioyo kieng'we, mulomalomere endi kama Baba anyala olomalomera Bana baye.
|
|
\p
|
|
\v 14 Muraboyerwa alala nende abaramanya Nyasaye: Hubera nobuuririsani sina oburi wakari wobulafu ne sirima.
|
|
\v 15 Ne Kristo uririsania arie nende sihieno? kata nouririsania sina ohuri akari wo mundu wawonisibwa nende orawonisibwa?
|
|
\v 16 Nobuburisani sina akari weyi Manisa ya Nyasaye we miaka kiosi; ngolwa Nyasaye yabola, ndabamenyemo, handi ndabakendemo, handi ndabe Nyasaye wabwe, handi nabo babe bandu bange.
|
|
\p
|
|
\v 17 Hulwako haro mubarulemo, handi mwekabule, abola Nyasaye, muradiraho bindu bibi; handi nasi ndamwingisie.
|
|
\v 18 Handi ndabe nga Baba hweng'we, handi nang'u mwabe bana bange basiani na bahana, abola mwami muhulundu.
|
|
\c 7
|
|
\cl Omwingira 7
|
|
\p
|
|
\v 1 Nihumala oba nerilakaniro rino, abaherwa bange, haro hweyosie mubumari bwosi bwo mubiri nende mwoyo, ebinyasiangia bulafu muhuria Nyasaye.
|
|
\p
|
|
\v 2 Murwingisie; Hubera hurakose raho mundu yosi yosi. Huranyasiaho mundu, hureberaho mundu.
|
|
\v 3 Simbola kano humuhengngiera sina; Ne ngolwa ndabula lweyimberi, mbu muri mimioyo kiefwe muhufwa nende omenya mweng'we.
|
|
\v 4 Esihongo nihulomaloma hwange ohuri namani hweng'we obuhongo nomukingula: Ndumbisibwe nobuuluhi, ndimusangafu muhusandisibwa hwefu hwosi.
|
|
\p
|
|
\v 5 Hulwako, nihwecha Macedonia, mibiri kiefu kiamu ubuluchi, hwesandi muburi chimbeka, rwanyi hwari neriye, ne mukari wefwe hwari noburi.
|
|
\v 6 Imbosi yiumao Nyasaye, osinhisia ngia abakwire asi, yarusingisia muhwichanhwa Tito.
|
|
\v 7 Sohwicha hwaye hwong'one, norwaruhonya, ne nobuhonyi obuhonyi obwa yanyola hweng'we, bwaruhonya, naruborere ngamwekomba orulala, ngolwa murira, maparo malayi kohusira mahuwa kange; Ebo biakera ndaba musangafu ohirahowo.
|
|
\p
|
|
\v 8 Nende nindamuba hweririhira olondohana nende ibarwa hands mwandikira, sinyala hwekaluhasia, katakario ndekaluhasia: Yari husika sididi.
|
|
\v 9 Haro ndimusangafu, sinihulwobera mwerarihira mungira ya Nyasaye yahera, iumao ingira yosi yosi yahwamunyala nayio.
|
|
\v 10 Owerarihira who mundu ari ninahwo mungira ya Nyasaye yenya hukera niyekaluhasia handi hurera ofwa.
|
|
\v 11 Nemuringale bindu bio hwerarihira humarire omurerera mungira ya Nyasaye yenya, akerire muri bandi bapara muno, nimura mioyo kiengise mbu simwanyisia, handi amubere oba neririma nende sirbwa, handi mwekomba hundola, mwekesia mbu muhola sinani, handi mwenya ohenga sina abwene, mwekesoe mungira chino chiosi mbu muuma bubi.
|
|
\v 12 Hulwako, katasa nimwandikira, nimwandikira huuria owahola Mani, huuria awahorerwa mabi, ndamwandikiranga mbu mulole sinani siamuri ninasio Hubera efwe, ne sinani eso silolohane imberi was Nyasaye yosi.
|
|
\v 13 Hulwako hwahonywa mubuhonyi bweng'we: eng'we, handi hwari nobusangafu buhirahowo hulwo busangafu bwa Tito yafunya ninabwo, mwamufunyia mwoyo eng'we mwosi.
|
|
\v 14 Ne nibiri ndesungire husindu siosi siosi huniye hulwobera eng'we, muma chisoni; Ne ngolwa hulomalonga bindu biosi mweng'we mubwadieri; bifwana birio muihupara hwa hwamupaka hu Tito bieyekesi mbu nobwwdieri.
|
|
\v 15 Handi buheri na bwaye bwomukari bwemeda hubungi hweng'we, naye niyechurira esiribwa sieng'u mwoosi, ngolwa mwamwingisia noburi alala nende orengereha.
|
|
\v 16 Ndi musangafu hulwobera ndinohwesika mukari hweng'we hubindu biosi.
|
|
\c 8
|
|
\cl Omwingira 8
|
|
\p
|
|
\v 1 Ohiri howo, baherwa muri baloli inema ya Nyasaye yekesia hu makanisa kari Makedonia.
|
|
\v 2 Ngolwa bari namanyahani mahongo no bungi bwo busangafu, handi mubumanani bwabu bungi bayinia nibauma ong'ung'ura.
|
|
\v 3 Humani kabwe, ndi nobwandike, bwabu handi ohirahowo mani kabwe bari nohukanya bene hubene.
|
|
\v 4 Nibarusaba mumioyo mia mbu hubukuleho ebwanwa biabwe, handi biruhone olandasia obwambanani bwe imbosinya Nyasaye hubandu baye.
|
|
\v 5 Handi kano bahola, sini kama hwapara he olwemberi beyinia bene hu mwami, nende hwefwe hulwo, hwenya hwa Nyasaye.
|
|
\v 6 Mulwo bungi hwekomba Tito, mbu ngolwa yachaka, handi yahamaririsie mweng'we munema eyo handi.
|
|
\v 7 Hulwako, ngolwa mwaboywa mubindu biosi, musubira, handi muhulomaloma, handi mumakesi, handi muhwerinda, handi muhuruhesia, muhoya handi mweboya munema ino yosi handi.
|
|
\p
|
|
\v 8 Simurerawo malako haba, he mwekesiasa buheri bwa bandu bandi bari nabwo, mbu ndoleho buheri bweng'we niburi bwo bwadieri.
|
|
\v 9 Hubera mumanyire inema yo mwami wefwe Yeso Kristo mbu, Katz niyari he miandu, ne hulwobera eng'we yehola ouma miandu, mbu eng'we muhuuma howaye mube bemiandu.
|
|
\v 10 Haro hulwako muchiririre ohola endio, ngolwa mwari mwehwaniswe muhukanya ohola, mbu buhoya biabawo bihore orula my Hindu biamuri nabio.
|
|
\v 11 Handi hulwenge haro mukereka endi, hubera kano nokobuhani hweng'we, abarangira olwamberi ochaka, murabasa abahola, mumaririsie mirimo kiamacha mwaka mulala kwa bira.
|
|
\v 12 Ne biri mbu hubao olwamberi, maparo kokanya, sirukirirwa hence sindu sio mundu ari ni nasio, handi sibiri kata nende esiama ninasio.
|
|
\v 13 Simbola mbu asandu bandu babe, nemiang'u, handi nang'u mube nemusiro.
|
|
\v 14 Be bird ebikana, mbu mubiha bino muhweninia hweng'u humube ebiamwenya, mbu hweyinia hwabu humube isiamwenya: Mbu bibewo hwekana.
|
|
\v 15 Ngolwa kandikwa, mbu owabusia bingi yauma siosi siosi: Handi owabusia sididi yauma ihabi.
|
|
\p
|
|
\v 16 Ne Nyasaye ario owara mwoyo kwo Burindi bulayi mu Tito hulwebera eng'we.
|
|
\v 17 Mubwadieri yakanya husaba hwefwe, ne ngolwayari mundu wochia imberi, nende hwamuwa mwene ya mwichaho.
|
|
\v 18 Handi humurumire no yecha ndugu wasie, wo hupakwa hwaye mu mbosi ya Nyasaye humanyihe muchikanisa chiosi.
|
|
\v 19 Handi sini endiosa biong'ona, owari yosi yalobolwa na makanisa okenda nafu mu nema ino, eya iyirundire eno muluyari lwo mwami, handi nende obola maparo keng'u ekehwaniswe tayari.
|
|
\p
|
|
\v 20 Oreha kano, mbu mundu aumewo oririra, muhuyinia hwa hwamuborera.
|
|
\v 21 Nihubechana bindu bio bwadieri, ebirarisa mumoni chio mwami, ne handi mumoni chia bandu bosi.
|
|
\v 22 Handi humurumire nende musiani wefwe, owa buri lwosi hurengarire hwanyola mbu nomudemberefu mubindu bingi. Ne ohiraho nomudemberefu muno sayi, olondohana nende hwisikwa hwo ndinahwo nang'u.
|
|
\v 23 Owenya omumanya Tito, no muhosi alala nasi handing muhonyereri wasiange olondohana ninang'u; aka baherwe orumanyirisia, bano nabarumwa bechikanisa, nende oluyari law Kristo.
|
|
\v 24 Hulwako mweyekesie hunibo handi nende imberi weyikanisa, ohuririra who buheri bweng'we, handi nende hwesunga hwefwe hwobera eng'we.
|
|
\c 9
|
|
\cl Omwingira 9
|
|
\p
|
|
\v 1 Kama odirina ne mirirmo kia Nyasaye huba hosi baye, bihiraho ngamwenya hwesie owandikira.
|
|
\v 2 Hubera manyire muparanga imberi, nebikera nindesungiranga abandu Bamakedonia, mabu achia yabere niyehwanisie omwaka kwabwere; Handi Mani keng'u mangi kabwogere abangi muno.
|
|
\v 3 Esie mbarumire baherwa, mani hwesunga hwefu hulwobera eng'we huraba hwebihaya; hubera ndabola, mbu munyala oba tayari.
|
|
\v 4 Biraba bibi nichwicha nende abamakedonia, handi honyola nimurehwania, efwe, (kama abarabola) humadirwa nechisoni hulwohwesunga.
|
|
\v 5 Hulwako ndapara mbu nebia muhumu oruma baherwa imberi, mbu bamwicheho imberi, bahwani ebianwa esia mwabola mbu munayinia, haro ninjicha ninyola nimwehwa nisie, handi ebo biekesia mbu muyinisie ni muuma oyikwa.
|
|
\p
|
|
\v 6 Ne mbano mbola, uria oraka mubudi di akesa mubudidi, ne oraka mubungi yakese mubungi.
|
|
\v 7 Buried mundu ngolwa aparire ohola mumwoyo kwaye, hulwako ayinie; Nara yikirwa, aka orira manyanga husiumao, nibikera Nyasaye ahera oyinia nasangarire.
|
|
\v 8 Handi Nyasaye onyala okera inema yihufunihe; mbu ewe onaba Naba nende ebihuyera chindalo chiosi, ohoya naboywe nemirimo milayi.
|
|
\v 9 (NgolwaKandikwa) yayinia bindu bingi: Yahonya abauma nabio (Masikini): Obulafu bwaye budong'ewo chindalo chiosi.
|
|
\p
|
|
\v 10 Haro oberesa niang'ia omuraki imwo handi yosi nobecharanga ebiahuria biribwa, handi amedanga imwo yeng'u yamurakire, handi ameda ebiamo bieng'u biobulafu.
|
|
\v 11 Nimwamala onyola ebiamwenya mubungi, hubirira mwefwe mwahobere Nyasaye orio muno.
|
|
\p
|
|
\v 12 Mirimo kiahuhola kino sikirerasa ohonya bahosi ba Nyasaye, ne handi nibiosi hurera mubungi hubera Nyasaye orio muno.
|
|
\v 13 Huyima honor honeke ska mbu mwadira malako kaNyasaye handi mwamuria nebikera mubola mahuwa malayi ka Kristo mubwadieri, handi binaberesia Nyasaye luyari, handi bamupake hubera inema yamubahorere, nende yamuhorere bandu boosi.
|
|
\v 14 Handi olondohana namalamo kabwe, kanamwichira hunema ya Nyasaye mukari weng'we.
|
|
\v 15 Orio muno hu Nyasaye hulwe ebianwa biaye ebira nyala olomalomwaho.
|
|
\c 10
|
|
\cl Omwingira 10
|
|
\p
|
|
\v 1 Haro esie Paulo mwene musaba eng'we mubudemberefu nende kala my oburi my Kristo, mulwo hubawo ndi sisina akira weng'we, ninindi rwanyi ndinami hweng'we.
|
|
\v 2 Ne musaba, mbwe ndaraba namani muno ni nduwo nende hwesika oho, nimbara mbu ndinamani ne sinyenya bandi abarupariranga mbu hukendanga olondohana nende mubiri.
|
|
\v 3 Ne katakari nihukendanga mumubiri, sihujuyananga nomubiri.
|
|
\v 4 (Hulwobera biahuyaniranga riye sine biomusialo, ne nebiamani obirira mu Nyasaye ohwesa ofunyiaasi abiamani biosi.)
|
|
\v 5 Ofunyia ask maparo kosi, handi nende biria bindu biosi biekingurire ohaya makesi ka Nyasaye, handi orera mumboye maparo kosi kosi mulwohuria Nyasaye.
|
|
\v 6 Handi huwehwani ohuyana nende koosi kosi akauma siribwa, nibiri mbu siribwa siawo siuririre.
|
|
\p
|
|
\v 7 Oringanga sindu olondohana ne ololohana siahwo sierwanyi? nibiri mundu apara mbu ari away Kristo, ngolwa hwosi huri aba Kristo.
|
|
\v 8 Kata kario ninyala hwesunga bididiho muno olondohana namani kefwe, aka Nyasaye yaruberesia hulwo muhwania, handi sinilwo munyasia, sinyala oloa chisoni.
|
|
\v 9 Ni ndolohana omwandikiranga chibarua chiomubwoga.
|
|
\v 10 Huchibarwa chiaye, babola bari, nichisiro handi chiri namani: Ne naruo mwene mumubiri nomudofu, handi akorirwe olomaloma.
|
|
\v 11 Reha mundu ngoyo apare kano, ngolwa mu mbosi ne chibarwa nihuumao, nilwa hufwana handi mubihole nihuruo.
|
|
\p
|
|
\v 12 Efwe bene sihuchia nubungi bwo bandu, kata hwepima nende bandu bekingula bene hubene: Nebepima bene hubene, handi nibefwanirisia bene hubene, saba kesi haba.
|
|
\v 13 Sihunesunga hubindu nihuma hwepima, ne hwepima olondohana na malako ka Nyasaye yarokabira, ebirimo binyala okera hwamurira.
|
|
\v 14 Sihunyala hwendanyola bene ohira esiakamo sie sipimo siefwe, ngolwa hatema ne biaruhaya oborera; hwichira orula are hwamulamo holwo oyala imbosi indayi ya Kristo.
|
|
\p
|
|
\v 15 Sihunyala hwesunga hubindu nihuumao bipimo biefu, niye endi, humirimo kia bandu bahorere ohorwahowo, ne nimuba nohupara, risubira rieng'u niriemeda, nafu fwesi hunayakulwa nang'u olondohana namalako kefwe mubungi.
|
|
\v 16 Sihunyala oyala imbosi musialo siare, huresungira mirimo kiomundu ahorere biaba tayari mumahono kefwe.
|
|
\v 17 Ne uria olola luyari, alole luyari mu mwami.
|
|
\p
|
|
\v 18 Ne aumao owelaka mwene ouririra, ne niuria olakwa nende omwami.
|
|
\c 11
|
|
\cl Omwingira 11
|
|
\p
|
|
\v 1 Hu Nyasaye munayala ochia nasi muburemu bwange, handi mukanye hwema nasi.
|
|
\v 2 Ndi neririma ria Nyasaye hweng'we: ndamulaka oba nomusacha mulala, ili muberesanie hu Yeso nga bahana basisira burere.
|
|
\v 3 Ne ndimuri, bihaba mungira chiosi, ngolwa sihieno siabeya Hawa obiriramungira chimbi, misesi maparokeng'ise kanyala onyasibwa muhweduduyia ohuri mu Kristo.
|
|
\v 4 Ne nibiri oundi niyecha onyala oyala Kristo undi, owahurayala, kata nimunyola mwoyo kundi mulafu, owamuranyola, ama imbosi yindi ya Nyasaye, amurakanyaho, yosi munyala okanyana ninaye.
|
|
\v 5 Simbara nindari inyuma muno hubarumwa abamupara bohongohongo abo.
|
|
\v 6 Kata kario nindari womurwe mumu mulomaloma, ne sindari endi mumakesi; ne humarire omwekesia bindu biosi.
|
|
\p
|
|
\v 7 Marire ohola makosa niyenya mukungulwe ninindire malako kabohongo bange, hubera marire obayarira mahuwa ka Nyasaye bihayasa?
|
|
\v 8 Ndebera ohikanisa chindi, nimbukula misara kiabwe, omuhurera mirimo.
|
|
\v 9 Handi nindari ninang'u, handi nindanyanga buhonyi, auma mundu yosi yosi wandasabanga; hubera isiandaumanga abahera hurula Makedonian bamberesianga: Ne mubindu biosi mbere oraba musigo hweng'we, ne nobwa ndamenya.
|
|
\v 10 Ngolwa obwadieri bwa Kristo bundimo, aumawo mundu yosi oyanyakabira hweng'u mqusialo sino siosi sia akaya.
|
|
\v 11 Hulwako, hulwobera sinda muhera Hana? Nyasaye amanyire.
|
|
\p
|
|
\v 12 Ninihola sindu, mani ndasiholasa, I'll mbwe henge rowanyi mihung'ano hubara bekomba mihung'ano, mbu siha sia bepaka banyale ofwana nafu.
|
|
\v 13 Bano haro bahosi babeyi, bahosi bemirimo kiobubeyi, abebeyanga bene mbu nabahosi be Kristo.
|
|
\v 14 Handing auma hwehola mulayi, hubera sihieno sieme siekaluhanisibwa mufwani ka Malaika wobulafu.
|
|
\v 15 Hulwako sibindu bihongo nibiri mbu bahosi nibanyala okaluhana nga bahosi bobulafu, olwe sikamo siabwe sia londohane nende mirimo kiabwe.
|
|
\p
|
|
\v 16 Mbano mbola handi omundu arapara mbu ndimusiru, nibirari birio, mimbukule ngomusiru munjingisie, mani ndesungeho bididi.
|
|
\v 17 Akambola kano, kano simbola kama komwami, neeningwari mubusiru, muhwesunga hwesikwa.
|
|
\v 18 Nindola bandu banyala hwekingula hubiririra mumubiri, siosi ndekingula haro.
|
|
\v 19 Eng'we mwelolanga bakesi, ne mubanda nimusangarire na basiru.
|
|
\v 20 Haro musanda, omumdu nanyala ohuboya, omundu nanyala ohumira, omundu nahung'ula, ne mundu nanyala hwekingula mwene, ne mundu nahufucha mare mumoni.
|
|
\v 21 Nomuloma endi olondohana na maparo keng'u Mani, Kata kari nimupara mbu hubere badehere, ebia mundu anyala hwesungira(numalomanga mubusiru), siosi nyalahwesonga.
|
|
\v 22 Naba awabraniya? esienasi nimwibraniya, naba Israeli? esie ndi mwisraeli, nabo niimbegu ya Abrahamu? nasi ndi imbegu ya Abrahamu.
|
|
\v 23 Naba hosi ba Yeso Kristo? (nomaloma ngomusiru) nirahawo; mumirimo mingi, michilini echiranyala obalwa, mumboye mara hangi, muhufwa hwosi.
|
|
\v 24 Abayahudi bangaribisia mara haro ne buhoya mara mahumi kadaru nende tisa oumahosa lulala.
|
|
\v 25 Mara hadaru ndasanda nomukoye kweyi meli, sibo nesidere ndari mumachi.
|
|
\v 26 Muchingendo chiange chiokenda chinyingi, mumanyahani ka machi, manyahani ka bebi, manyahani kabandu be sialo siefu, manyahani kabesialo, manyahani mutaoni, manyahani musichimi, manyahani munyanja, manyahani akari wa baherwa basiange.
|
|
\v 27 Muhujong'a nende machuni, muhulola, munjala nende muluwo, nende ofunga no hulama buri lwosi, mubunyifu nende siekenye.
|
|
\v 28 Akulu wao koosi masiro, ndi wemirimo misiro kiandi ninako kio opara baherwa bahuri ninabo hu Kristo.
|
|
\v 29 Wina omudehere, handi esie sindi mudehere wina okoserwe, handi sibi njuna Juno.
|
|
\p
|
|
\v 30 Nibiri biyika mbu ndepake ne ndepara hulwuhubera bukara bwange.
|
|
\v 31 Handi Nyasaye larang'ina omwami wefwe Yeso Kristo, owechihabi chindalo chiosi, amanyire mbu simbeya.
|
|
\p
|
|
\v 32 Mudamaska omwemeresi wari ahola mirimo asi wo muruki Aretas yabukula beriye badira itaoni yosi ya Damaska, nebekomba hundira.
|
|
\v 33 Handi obirira mudirisa nindi musikapo bandihia husina ninjia nasi, handi ndeyiba mumahono kaye.
|
|
\c 12
|
|
\cl Omwingira 12
|
|
\p
|
|
\v 1 Bindika hwesunga, kata nibiri sibinyala ohonya sindu siosi siosi, haro ndafunya mumawono nende obufwimbuli obwo mwami.
|
|
\v 2 Ndari ndsmsnyahe mundu undo mu Kristo emialo rihumi nende kine kiabira (kata niyari mumubiri sinyala bola katasa niyauma mubiri sinyala obola Nyasaye amanyire;) Mundu oyoyabukula yayirwa murikulu Rio hudaru.
|
|
\v 3 Ne ndamanya mundu oyo(nari mumubiri, kata nauma mubiri, sinyala obola: Nyasaye amanyire).
|
|
\v 4 Ngolwa yadirwa mani yayirwa abandu wesiribwa, handi yaburira mahuwa karayera oburiro, kata ko mundu humalako aranyala obula.
|
|
\v 5 Omundu kama oyo nonyala okera ndepaka, nesie ngomwene sinyala hwepaka, ne omaho ndapakara hulwo bukakara bwange.
|
|
\v 6 Nina mbu ndekomba hwelaya sindahabere musiru; Ne ndabola obwadieri: Ne haro hayire omundu haro arambaraho ohiraho ngulwa yandola nofwana kata Ngolwa buriranga nimbola.
|
|
\v 7 Handi haro ndarekingula akulu muno ohira sipimo sihongo siemedere olondohana ne obufwimburi, ndaberesibwa ribwa mumubiri, mbu omurumwa wesihieno ya sande, mbwe ndekingule ohira sikero.
|
|
\v 8 Ne ndasaba Nyasaye mara hadaru, mbu bimbweho.
|
|
\v 9 Handi naye yamborera, mbu inema yange eyerere: Hwa mani kange koseresibwe mububofu bwange. mubusangafu hulwako ndekingula mubudofu bwange, ili mani ka Nyasaye kehale nasi.
|
|
\v 10 Hulwako mbanobusangafu mubudofu bwange, muhurekwa, muchisando, muhusanda, muhusandisibwa hulwobera Kristo. Ndehola omusiru huhwesunga, ne neng'we muhera nifwana endio, neng'we mwari muyera hupaka, hubera ata kario nindarari sindu, ne abarumwa bamupaka mbu nabahongo hongo aba sibahira at a nadidi. Nobwadieri omufwana kwo barumwa kandikwa akari weng'u mubendenderefu, mulalolohana, handi akaukisia, nende bihole bihongo biukisia.
|
|
\p
|
|
\v 11 Ndehola ngomusiru ne neng'we mukera ndaba endio, mwari muyera huumbaka, hubera nimupara mbu sindu sindu, ne abarumwa bamupara mbu nabahongo sibahira kata bididi.
|
|
\v 12 Ndamuborera mbu ndi omurumwa wobwadieri, nimuhorera kamakana nende ebilolohana, handi nemirimo mihongo hongo, nehichiri handi osanda alala namasira.
|
|
\v 13 Eng'we mwari badidi muno noringa mumakanisa kandi, omalaho esie mwene sindari musiigo hweng'we, mundehere nindahola mabi.
|
|
\p
|
|
\v 14 Muringale, holwo hudaru ndehwanisie hwicha omulola; handi sindabe musiigo hweng'we? singonya ebiamuri ninabio lakini nyenyasa eng'we, hulwobera abana sibayera ohenya bebusi ne bebusi hubana.
|
|
\v 15 Handi ndi nobusangafu muno omuherera, nilwo budidi bwa ndaherwa.
|
|
\p
|
|
\v 16 Ne nibi fwana birio, sindabasaba matongolo; siumao imbosi, Ngolwa namaundu, ndamudira mumalaka.
|
|
\v 17 Ndaholaho, nganga hweng'we hulwo mundu yosi yosi wandabarumira?
|
|
\v 18 Ndekomba Tito, nende omusiani wefu wandabarumira, Tito yaholaho inganga hurula hweng'we? sihwakendasa mumwoyo mulala kufwanana, sihwakenda munafasi ndala?
|
|
\p
|
|
\v 19 Handi, simuparaho hwamusabanga sirehero? mulomaloma imberi wa Nyasaye mu Kristo, ne hwahola bindu biosi, mubuheri bulayi, mbu mbajing'ie muhumwesika
|
|
\v 20 Esie ndimuri, mbu ninjicha, ndara munyola ngolwa mbara, ne handi mwosi muranyola mbu sifwana ngolwa mupara; karabawo akalomalomwa, ririma, sireka, inda indulu, imbariha, bumonyi, isunga nende siyoka sinyala obawo.
|
|
\v 21 Handi murehe, ninjicha Nyasaye wange ahoya yandemberesia akari weng'we, handi hoya ndafunyia baria abamarire ohola Mani, handi barasaba sirehero humabi kabwe alala nende obuyirani nende obwekombi bwoyirana obwa bamarire ohola.
|
|
\c 13
|
|
\cl Omwingira 13
|
|
\p
|
|
\v 1 Haro sino nesiha sio hudaru nimwichangaho, mumunwa kwa bandu babiri kata badaru mubololi bwabwe imbosi yosi yosi yaheme.
|
|
\v 2 Ndamuborera hare, Handi muparisia, kamasa owariwo, olwohubiri nenga olwamumao haro mbaandikira hu baria abamarire ohola mabi, handi hubari boosi, mbu nifunya aumao wandarehe.
|
|
\v 3 Ngolwa mwenya omanya nibiri ni Kristo olomaloma mukari wange, mahuwa keng'u madofu, ne nakami mweng'we.
|
|
\v 4 Ne ata kari niyabambwa obirira mubudofu, ne yecha ya menya mumani ka Nyasaye. Ne fwosi huri badofu muniye, ne hwamenye mumani ka Nyasaye mumoni chieng'we.
|
|
\p
|
|
\v 5 Mweringale bene, nimusisiri musubira, mwenyekesie bene hubene, muremanyasa bene hubene, ngolwa Yeso Kristo amurimo, omalaho muralolwa ngabaheri bamabi.
|
|
\v 6 Ne esie subira mbu mwamanye mbu sihuri bahosi bamabi.
|
|
\v 7 Haro hulame Nyasaye mbu murihola Mani, si mbu huralolohane aborerere, ne mbusa muhole siria siesiribwa kata kario nihufwana ngabamabi.
|
|
\v 8 Sihunyala ohola sindu esikana obwadieri, nehwaholesa husira obwadieri.
|
|
\v 9 Haro huri basangafu, nihuri badofu, Handi nang'u muri baamani: Handi kano husaba, mube oborerere mungira chiosi.
|
|
\v 10 Hulwako nyandikanga mahuwa kano nimbulawo, nibiri mbu mbawo ndahehonyisirie obwoki, olondohana na mani ko mwami yamberesia kohwania, handi sakonyasia.
|
|
\p
|
|
\v 11 Olwesiakamo, baherwa, mube aborerere, mube nende buluhi bulayi, mube namaparo malala, mumenye mumurembe; ne Nyasaye nobuheri nende obuluhi yabe ninang'u.
|
|
\v 12 sangarira owasio muungira eyekesia buheri akari weng'we. fuosi ano aba Nyasaye yalobola hubahesia
|
|
\v 13 Abahosi boosi ba Nyasaye bamuhesia, inema yo mwami wefwe Yeso Kristo, nende buheri bwa Nyasaye nende bulala bwo mwoyo mulafu, kube ninang'u. Amin.
|