See in Reader
1385 lines
123 KiB
Plaintext
1385 lines
123 KiB
Plaintext
\id ACT
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h Ebihole Bia Abarume
|
||
\toc1 Ebihole Bia Abarume
|
||
\toc2 Ebihole Bia Abarume
|
||
\toc3 act
|
||
\mt Ebihole Bia Abarume
|
||
\c 1
|
||
\cl Omwingira 1
|
||
\p
|
||
\v 1 Esitabo siria esia mberi esia ndandika, Theofilo, hulwechimbosi chiosi chiayachaka Yesu ohola nende ohwekesia,
|
||
\v 2 Ohusia inyanga yiria eya yabukulwa akulu, ngolwa yali namalire ohubalaka hu muoyo omulafu abarume balia abayalobola:
|
||
\v 3 Hu balia aba yalolehera omwoyo kwaye, mumera chinyingi, olunyuma lwo ohusandisibwa hwaye, mbwe ali omulamu, nabalolehanira hu chinyanga amahumi kane, nabola chimbosi chihoyera obwami bwa Nasaye.
|
||
\p
|
||
\v 4 Kata ngolwa yali nabukanane nabo yabalag'ira mbwe bararula Yerusalemu, abula balinde esilaka sia baba, owamwabulira chimbosi chiaye hurula hwesie.
|
||
\v 5 Ohuba Yohana yabatisia namachi, abula eng'we muna batisibwa nomwoyo mulafu olunyuma Lwe chinyanga chino chindidi.
|
||
\p
|
||
\v 6 Mani ngolwa bali nibebusi sie alala, bamureba, nibabola, mbwe, omwami, esikha sino nikho ohabafu nyisiria handi Israeli obwami?
|
||
\v 7 Yababolera, sine emirimo kieng'we okhumanya chinyanga, kata esikha, e sia baba yageng'ao obunyala bwaye mwene.
|
||
\v 8 Arali muuanyola amani, handi ana beçhera akulu weng'u Roho omulafu: nang'u munaba abasuda omwoyo bange. Mu Yerusalemu, nende my Buyaudi yosi nende Busamaria, kata mwisho we sialo.
|
||
\v 9 Niyamala obola ako, ngolwa bali nibalingala nakingulwa, amalesi nikamubukula okhurula muchimoni chiabu.
|
||
\p
|
||
\v 10 Ngolwa bali nibalingalo mwikulu, niye ngolwa yali nabwao, lola, abandu babiri bemere ambi nabo, abali nende chingubo chiarachari.
|
||
\v 11 Nibabola, eng'we abandu be Galilaya, khusina mwemire nimulingala mwikulu? Yesu uno obukulwe khurula khweng'we nachia akulu mwikulu, anecha mungira eyo eyamumuluchi na bwao nachia mwikulu.
|
||
\p
|
||
\v 12 Nibafunya nibachia Yerusalemu khurula khu lugulu lulangwa lwe mizeituni, oluli ambi nende Yerusalemu, obukula lukendo lwe Isabato.
|
||
\v 13 Kata nibengira, banina akulu Khufu hugorofa, abali nibekhale: Petero, nende Yakobo, nende Yohana, nende Anderea, Philipo, nende Tomaso, Batholomayo, nende Mathayo, Yakobo mwana wa Alifayo, nende Simoni Zelote, nende Yuda omusiani wabu Yakobo.
|
||
\v 14 Bosi Bali nibachirira nende omwoyo mulala nibalama, nende Abahasi, Maria ngina Yesu, nende abasiani babwe.
|
||
\p
|
||
\v 15 Muchindalo echio Petro yema akari wa bamuganda, ambi bandu 120, nabola ari
|
||
\v 16 "Banabefu, Biari mbwe ebiandikwa paka biole, mbu omwoyo mutakatifu kwabola hubirira mumunua kwa Daudi hu Yuda owemalira bandu badira Yesu.
|
||
\v 17 Yari mulala hwefwe handi yalola obulayi bwemirimo kino.
|
||
\p
|
||
\v 18 (Haro omundu uno yakula mukunda namapesa kayanyola humima kiaye mibi, handi abwenao yakwa asi narangira murwe mani mubiri kwaye nikwabuha, amala kaye nikediha rwanyi.
|
||
\v 19 Bosi abamenya Yerusalem baurira chibosi chino, nibarulao bakuriha mukundoko mulurimi lwabwe mbu "Akelidama" ebiekesia mbwe "Esipapi siamachai.")
|
||
\p
|
||
\v 20 Biandikwa musitabo sia Saburi mbu 'Reha sipapi siaye sibe siparara, murakanyira kata mundu mulala omenyamo'; Omundu undi abukule bwemeresi.'
|
||
\p
|
||
\v 21 Huako, bihoya mbwe mulala hubandu bakenda nafu biha biosi bia Yesu yengira handi narula akari wefwe,
|
||
\v 22 Huchakira hubatisimu ya Yohana hula inyanga yayabukulwa hurula akari yefwe, paka abe muloli alala nefu muhulamuha hwaye."
|
||
\p
|
||
\v 23 Bemia bandu babiri, Josefu owalangwa Barnaba handi yosi yalangwa Yusto, nende Matiasi.
|
||
\v 24 Balama nibabola bari "Ewe mwami, wamanya mioyo kibandu bosi, rwekesie niwina hubabiri bano owyierire
|
||
\v 25 Obukula bwemeresi mumurimo kuno nende oburume, kwa Yuda yareha yachia musialo siaye."
|
||
\v 26 Hulwako mwoyo kwange numusangafu handi lurimi lwange lusangarire; mubiri kwange kwosi kuna menya muhwesika.
|
||
\c 2
|
||
\cl Omwingira 2
|
||
\p
|
||
\v 1 Indalo ya Pentekost niyola, bosi barialala.
|
||
\v 2 Esihesio esiyoka sifwana gomuyaka muhongo hurula muikulu, siechula munyumba yabarimo.
|
||
\v 3 Balola chinimi chifwana nomuliro nichichomire burimulala hunibo.
|
||
\v 4 Omwoyo mutakatifu kwabengiramo handi bachaka olomaloma muchinimi chikabuhane kori nga omwoyo kwabanyalira olomaloma.
|
||
\p
|
||
\v 5 Baruo bayaudi abamenya mu Yerusalem, abaria Nyasaye hurula mubialo biosi asi werikulu.
|
||
\v 6 Abandu nibaurira siyoka sino, omukanda muhongo kwecha alala handi bauka muno mbwe buri mulala yari alomaloma mulurimi lwaye.
|
||
\v 7 Bereba nibabola, "Adieri, abandu bano bosi sinabagalilaya?
|
||
\v 8 Bikenda birie mbwe hubaulira nibabola mulurimi lwefu lwahwebulwamo?
|
||
\v 9 Abapatiani nende Mede's nende Elamite, abamenya Mesopotamia mujudeya, nende Kapadosia, my Pontus nende Asia,
|
||
\v 10 Purigia nende Pamfilia, muMisiri nende chingongo chindi chia Livia lwande iwa Kirini alala nende abakeni hurula Roma.
|
||
\v 11 Abayaudi nende Abaproseliti, Abakreta nende Abaarabu, hubaulira nibabola muchinimi chiefwe, ebihole bihongo bia Nyasaye."
|
||
\v 12 Bosi bauka muno; nibereba benehubene bari "Bino biekesiasi?
|
||
\v 13 Abandi nabo Bachara nibabola mbwe, Abayia bano bamerire."
|
||
\p
|
||
\v 14 Ne Petro yema nende baria rihumi namulala, yakingula mwoyo yababolera ari "Abandu ba Judea nende eng'we muosi abamenya Yerusalem, mumanye handi murekeresie chimbosi chiange.
|
||
\v 15 Abandu bano sibamerire ngamuba nimupara, hubera isiri sachidaru.
|
||
\v 16 Bino niebiabolwa hubirira munabii Joeli:
|
||
\p
|
||
\v 17 Biahabe mu chinyanga chimalirisi, Nyasaye abola, Ndahachuhe mwoyo kwange hubandu bosi. Abasiani nende abahana beng'we bahabole bunabii, Abasiani baraga balole ebiekisire, handi abakofu bahalore maloro.
|
||
\v 18 Hubasumba bange nende Abasumba besihasi muchindalo echo Ndachuhe mwoyo kwange handi bahalomalome bunabii.
|
||
\v 19 Ndahekesie ebiamakana akulu muikulu nende ebiekesio muriloba, machai, muliro nende omwosi.
|
||
\v 20 Eriuba riakaluhane sirima ne omuosi kwabe ngamachai imberi weindalo yomwami yohuukia, iche.
|
||
\v 21 Yabe mbwe buri mundu olanga rira riomwami yaonisibwe.
|
||
\p
|
||
\v 22 Handi ba Israel, muurire chimbosi chino: Yesu Wa Nasareti, Omundu wa Nyasaye yabekesia huba wadieri hubihole bihongo biayahola, ebiohuukia nende ebiekesio bia Nyasaye yahola hubirira muniye akari weng'u kori ngamuosi mumanyire.
|
||
\v 23 Omundu uno yarerwa nompango kwa Nyasaye handi namanyire bilayi; nang'u, hubirira mumahono kabandu bauma malako, Bamwira humubamba humusalaba.
|
||
\v 24 Lakini Nyasaye yamulamusia, namubolola hurula mubuchuni buohufwa, hubera biari bidinyu omudira.
|
||
\p
|
||
\v 25 Daudi amubolaho ari "Ndalola omwami bulinyanga imberi yobweni bwange, hubera yehale muhono kwange mulungi handi sinyala osega.
|
||
\v 26 Huako mwoyo kwange kwasangala handi lurimi lwange lwaurira bilayi. Handi mubiri kwange kunamenya nobujing'u.
|
||
\v 27 Sonarehera Hadesi mwoyo kwange, handi sonakanya mutakatifu wao abole.
|
||
\v 28 Wafunurira chingira chiobulamu; onakera mbe musangafu nobweni bwao.'
|
||
\p
|
||
\v 29 Banabefu, Nyala olomaloma nang'u humwami Daudi: yafwa handi yasihwa, hand ing'ani yaye irinafu paka inyanga ya rero.
|
||
\v 30 Huako, yari munabii handi yamanya ari Nyasaye yebwaba ari yahabukule bumuo buomubiri kwaye nara husisala siaye siobwami.
|
||
\v 31 Bino yabilola hare handi yalomaloma huhulamuha hwa Kristo, 'Siyareherwa Hades, ne omubiri kwaye sikwabola.
|
||
\p
|
||
\v 32 Yesu uno - Nyasaye yamukingula akulu handi huosi huri baloli.
|
||
\v 33 huako niyakingulwa akulu humuhono mulungi kwa Nyasaye handi yanyola mwoyo mutakatifu kwa Baba yasinga, arehurire bino biamulola alala nohuurira.
|
||
\v 34 Daudi siyachia muikulu lakini abola ari 'Omwami yabolera omwami wange, Ihala muhono kwange mulungi,'
|
||
\v 35 Paka hole basuku bao babe sicheni siamakulu kao.'"
|
||
\p
|
||
\v 36 Huako reha inyumba yosi ya Israel imanye iri Nyasaye yamuhola omwami handi Kristio, Yesu uno wamwbamba.
|
||
\p
|
||
\v 37 Nibaurira kano, kabafunira mumioyo kiabwe, nibabolera Petro alala nende abarume bosi bari " Banabefu, huholeho sina?
|
||
\p
|
||
\v 38 Petro bababolera ari "Mwekanire mabi keng'we mubatisibwe, buri mulala, murira ria Yesu Kristo hubureheri bwamabi keng'we, ne munanyola mwoyo mutakatifu.
|
||
\v 39 Isingo ino niyeng'u nabana beng'u nende baria abari are, abangi kori nga omwami Nyasaye wefu analanga.
|
||
\v 40 Nechimbosi chinyingi yabayarira handi yabadinyia nabola ari "mweonie hurula mulwibulo luno lwamabi."
|
||
\p
|
||
\v 41 Bakanyana nechimbosi chiaye mani babatisibwa, handi emioyo kindi ambi elfu chidaru kiemeda inyangeyo.
|
||
\v 42 Bachiririra mumkesio kabarume nende mubulala huhumekula mugati nende mumalamo.
|
||
\p
|
||
\v 43 Oburi bwamba buri mwoyo, handi amayaia mangi nende ebiekesio biehola hubirira mubarume.
|
||
\v 44 Bosi abasubira bari alala handi behonyera bindu biosi alala.
|
||
\v 45 Bakusia miandu nede bindu biabwe bindi mani bakabira bandu bosi, hulondohana nende hwenya hwomundu.
|
||
\v 46 Buri inyanga bachirira nomwoyo mulala mukanisa, bamekula mugati mumadala handi bakabana biahulia nobudembererefu bwomwoyo;
|
||
\v 47 Bapaka Nyasaye handi bakanywa nende bandu bosi. Buri indalo omwami yameda hubungi bwabu bandu baonisibwa.
|
||
\c 3
|
||
\cl Omwingira 3
|
||
\p
|
||
\v 1 Petro nende Yohana bari banina akulu mukanisa biha biolama, satisa.
|
||
\v 2 Haro, omundu owalema hurula hwibulwa, yakingwangwa buri inyanga nayirwa asiribwa silayi, naye yasabanga bandu bengira mukanisa bamuberesie matongolo.
|
||
\p
|
||
\v 3 niyalola Petro nende Yohana nibariambi hwingira mukanisa, yabasaba matongolo.
|
||
\v 4 Petro, yamuringala mumoni tiiri, alala nende Yohana babola, "Ruringale."
|
||
\v 5 Omundu mulema yabaringala niyegenire hunyola sindu hubarulaho.
|
||
\v 6 Ne Petro yabola ari "Ifedha nende Idhahabu mbula, ne siandi nasio ndahuba. Murira ria Yesu Kristo wa Nasareti, kenda."
|
||
\v 7 Yadira muhono kwaye yamusingisia akulu, esihesio amakulu komundu oyo kakololoha.
|
||
\v 8 Naduma akulu, omundu mulema yachaka okenda; handi yengira alala nende Petro nende Yohana mukanisa, nakeda, naduma handi napaka Nyasaye.
|
||
\p
|
||
\v 9 Bandu bosi bamulola naduma handi napaka Nyasaye.
|
||
\v 10 Balola bari niomundu wasabanga bandu matongolo asiribwa silayi sieikanisa; bauka muno hulwebindu biamweholaho.
|
||
\v 11 Ngayari nasidirire Petro nende Yohana, abandu bosi beruha becha musisenge silangwa Sulemani, nibauka muno.
|
||
\p
|
||
\v 12 Petro niyalola ario, yakalusia bandu nabola, "Eng'we bandu ba Israel, husina nimuuka? husina nimurukodolera chimoni, nimupara mbwe hukerire yakenda namanikefwe ama nyasaye undi.
|
||
\v 13 Nyasaye wa Abraham, nende Isaka nende Yakobo, Nyasaye wabalarefu, aberesie musumba waye Yesu. Nie uria wamwabukula mwaira akulu, mwamwekana imberi wa Pilato, namalire okanya omurehula.
|
||
\v 14 Mwahaya omulafu mutakatifu nimusaba omwiri babarehulire.
|
||
\v 15 Mwera mwene bulamu wa Nyasaye yasingisia hurula mu bafu - handi efwe huri Baloli.
|
||
\v 16 Haro murisubira murira riaye, omundu uno wamumanyire bilayi -erira rino rimuonisie. Risubira riri mu Yesu rimuberesie bulamu imberi weng'we muosi.
|
||
\p
|
||
\v 17 Haro, banabefu, manyire endi mwahola murio muhuramanya, nabaruki bosi.
|
||
\v 18 Ne ebindu bia Nysaye yabola hubirira muminwa kiabanabii bosi mines mbwe, Kristo waye yasandisibwe biulilire.
|
||
\v 19 Mwekanire, mani mukaluhane, ebionono bieng'we mureherwe, mulole bulafu imberi yomwami.
|
||
\v 20 Handi arume Kristo wayalobola hulweng'we, Yesu.
|
||
\v 21 Nie werikulu rimanyire paka hula siha siofunyia bindu biosi bia Nyasaye yalomalomaho hubirira muminwa kia banabii baye batakatifu.
|
||
\v 22 Musa yabola ari "Omwami Nyasaye yasingisie munabii ngesie hurula hubamugandeng'we, mwarekeresie buri sindu sia yababolere.
|
||
\v 23 Biahabe mbu buri mundu orarekeresia omunabi oyo yahamalwe hurula akariwabandu.'
|
||
\v 24 Eeh, banabii bosi hurula hu Samuel nende abo abecha inyuma yaye, babola chindalo echio.
|
||
\v 25 Neng'we bana babanabii nende abeindagano ya Nysaye yahola nende Bakukeng'we, kori yabolera Abraham, 'Mubumuo bwao, bandu bosi banyole chihabi.'
|
||
\v 26 Nyasaye namala osingisia musumba waye, yarangira omuruma hweng'we, ababe chihabi nagola buri mulala hurula hu mabi kaye."
|
||
\c 4
|
||
\cl Omwingira 4
|
||
\p
|
||
\v 1 Petro nende Yohana ngabari nibalomaloma nabandu, omukuhani, omwemersi weiknisa nende abasadukayo becha.
|
||
\v 2 Maparo kabasandia hubera Petro nende Yohana bari bekesia bandu handi bayala rira ria Yesu nende ohulamuha mubafu.
|
||
\v 3 Babadira babaira mujela paka bwire ohia, huba biari sichiambo.
|
||
\v 4 Ne bangi abaurira oburume obuo basubira; obungi bwabandu abasubira bari elfu chiranu.
|
||
\p
|
||
\v 5 Biecha biaba mbwe muchuliwaluo, Abaruki, Abahulundu, nende Abandiki bebusia alala mu Yerusalem.
|
||
\v 6 Anasi, mukuhani muhongo yaruo nende Kayafa, Yohana nende Aleksanda nende abo abari beho bomukuhani muhongo.
|
||
\v 7 Nibamala hwemia Petro nende Yohana akari wabwe, babareba,"Muholire bino mumani kawi ama murira riawi?
|
||
\p
|
||
\v 8 Petro niyechule nomwoyo mutakatifu, yababolera, "Eng'we abaruki babandu, nabahulundu,
|
||
\v 9 Nibiri mbu efwe nyanga yarero hurebwa marebo huhuholera omulwaye sindu silayi. omundu uno aonire arie?
|
||
\v 10 Reha bimanyihe hweng'we muosi nende abandu bosi ba Israel, mbwe murira ria Yesu Kristo wa Nasareti, owamwabamba, owa Nyasaye yabusia hurlua mubafu, niokera mundu uno niyemire imberi weng'we nari mulamu
|
||
\p
|
||
\v 11 Yesu Kristo nierikina ria eng'we ngabembahi mwachara, rikaluhane rikina rihongo riohundulo.
|
||
\v 12 Buumao buonia mumundu yosiosi, hubera riumao rira rindi asi werikulu eriri akari abandu eriahunyala hwaonisibwa nario.
|
||
\p
|
||
\v 13 Nibalola bujing'u bwa Petro nende Yohana, nibaakana mbwe nabandu ba burinyanga, bauma masomo, bauka muno, nibaparaho mbwe Petro nende Yohana bari nende Yesu.
|
||
\v 14 Hubera balola mundu owaonisibwa niyemire nabo, bahirwa siohubola.
|
||
\p
|
||
\v 15 Nibamala olagira abeki barula mumuhung'ano, bereba bari,
|
||
\v 16 "Hunahola hurie bandu bano? Ngabamalire ohola ihono ngeyo irio handi imanyihane huburi mundu wamenya muYerusalem, sihunyala okana.
|
||
\v 17 Ne nihwenya biraswana sialo muno, hubasiomie baraboleraho omundu rira rino.
|
||
\v 18 Balanga Petro nende Yohana mani babalagira baraboleraho omundu ata hwekesia murir ria Yesu.
|
||
\p
|
||
\v 19 Petro nende Yohana bakalusia nibabola bari, "Nibiri abwene imberi wa Nyasaye huurira eng'we ohira Nyasaye, muhalake musango.
|
||
\v 20 sihunyala oleha hulomaloma hubindu bia hwalola handi hwaurira.
|
||
\p
|
||
\v 21 Nibamala osiomia Petro nende Yohana, babarehula. Bahirwa hwakana makosa hubera bandu bosi bari bapaka Nyasaye hubindu bieholire.
|
||
\v 22 omundu owaonisibwa yari nende emiaka mahumi kane.
|
||
\p
|
||
\v 23 Nibmalaorehulwa, Petro nende Yohana becha hubandu babwe babekesia kosi kakuhani muhongo nabahulundu bababolera.
|
||
\v 24 Nibaurira, bameda mioyo kiabwe akulu hu Nyasaye nibabola "Omwami walonga rikulkulu neinyanja nende biosi entire no.
|
||
\v 25 Walomalomamumuoyo mutakatifu hubirira mumunua kwo musumba wao Daudi, Husina abanasialo bapara bindu biuma mahulundu?"
|
||
\q
|
||
\v 26 Wabola, "Abami besialo bebusia alala, handi abaruki bebusia alala nibapinga omwami nende Kristo waye.
|
||
\p
|
||
\v 27 Adieri, Herode nende Pontio Pilato, alala nende Abnsilo mnabandu ba Israeli bebusia alala mutauni
|
||
\v 28 Bebusialala hubiria biosi biamuhono kwawo nende obuchane obwa wari wahwania hare mbu bwahehorehe.
|
||
\p
|
||
\v 29 Haro, Omwami, ringala hwesioma hwao hunibo handi beresania omuhosi wao abole imbosi wao mubudemberefu.
|
||
\v 30 Kolola muhono kwao kwobonia; handi chihono chiholehe mulira liomwando mutakatifuYesu.
|
||
\p
|
||
\v 31 Nibamala olama, abundu abali nibebusisie alala yarengereha; ne bosi bechusibwanende omwoyo mutakatifu, handi bayala imbosi ya Nyasaye nobujingu.
|
||
\p
|
||
\v 32 Omuhangano kwa bosi abasubira bali nomwoyo mulala; aumao owabola ari bindu bialy nabio nemiandu kiaye, bindu byosi biabu bosi.
|
||
\v 33 Abarume bainia obulori bwoholamuha hwa Yesu namani mangi handi oluyali luhongo lwabaliho.
|
||
\v 34 Abulao ata mulala hunibo owakosa sindu: bungi bwabo abali nende maloba ata chinyumba bachikusia, handi barera obukusi bwebindu bia bakusia.
|
||
\v 35 Mani babiala asi mumakulu kabarume; bakabira buri mundu olondohana nende ohwenya hwaye.
|
||
\p
|
||
\v 36 Yusufu, omulawi Cyprus, owa barumwa balanganga mbu Barnaba (ebikesia mbu omusiani wohujing'ia abasie),
|
||
\v 37 Namala okusia riloba yarera amapesa ya mumakulu kabarume.
|
||
\c 5
|
||
\cl Omwingira 5
|
||
\p
|
||
\v 1 O musacha undo olangwa Anania, nende Safira omuhasi waye, bakusia mukunda kwabwe.
|
||
\v 2 Yakisa amapesa kandi (omuhas waye yamanya), yarera mani yara mumakulu kabarume.
|
||
\p
|
||
\v 3 Ne Petro yabola, Anania, husina Saitani yechule mumuoyo kwao wachaka obeya omwoyo mutakatifu nokisa amapesa kandi?
|
||
\v 4 Ngakwari nikurakulwa sikwari kwao, ne nikumala okusibwa sikuri kwao? Husina nora mumwoyo kwao ohola sino? Sobeyire bandu, obeyire Nyasaye."
|
||
\v 5 Niyaurira bindu bino Anania yakwa asi yahalaka omwoyo. Oburi bungi bwamba bandu abaurira.
|
||
\v 6 Abasiani bamufuniha ingubo bamukinga bachia bamusiha.
|
||
\p
|
||
\v 7 Inyuma wechisa chidaru, muhasi waye yengira naramayire esieholire.
|
||
\v 8 Petro yamubolera,"Mbolere nimukusisie mukunda amapesa kandi. Yabola ari Ee karikario.
|
||
\v 9 Petro yamubolera, "bikenda birie mwalisania otema muoyo kwomwami? Lola, amakulu kabandu basihire wamuo kari amuriango, handi kachia ohukinga kahuyire erwanyi."
|
||
\v 10 Yakwa asi mumakulu Kaye mani yahalaka omwoyo. Abasiani nibengira banyola namalire ofwa mani nibamukinga nibachia bamusiha ambi nomusacha waye.
|
||
\p
|
||
\v 11 Oburi bungi bwamba Bantu mukanisa hubandu abaurira bindu bino.
|
||
\p
|
||
\v 12 Ebilolero nende chihono chiamakana chiendeleya hubirira humahono kabarume. Bosi bari alala musisenge sia Sulemani.
|
||
\v 13 Ne abadong'ire bauma mani kohwambana nabo. Kata kario bandu bababeresia siriibwa.
|
||
\v 14 Abasubira bari bamedwa humwami, abasacha nabahasi.
|
||
\v 15 Bakinga ata abalwaye hurula muchindara nibabageng'a hubitanda, Petro niyecha esiniha siaye sibireho hubandi.
|
||
\v 16 Becha abandu bangi hurula muchitauni chibodohane Jerusalem, nibarera abalwaye nende abaninirwe nebihieno, ne bosi baonisibwa.
|
||
\p
|
||
\v 17 Ne omukuhani muhongo yasingira alala nende bosi abari naye (nie sikanda siabasadukayo); imbaliha yabamba.
|
||
\v 18 Bageng'a mahono hubarume bachia obabiha mujela.
|
||
\v 19 Nibiola siro malaika womwami yekula miriango kieijela mani yabarusia rwanyi, nabola,
|
||
\v 20 "Muchie, mweme mukanisa mulomalome nabandu chimbosi chiosi chiomusialo muno."
|
||
\v 21 Nibaurira bino bengira mukanisa ichuli mani bekia bandu. Ne omukuhani muhongo yecha nende bosi bayari nano, nalanga muhung'ano, abahulundu babandu ba Israel, yabaruma mujela hwenda abarume.
|
||
\v 22-23 Ne abasikari abachia mujela sibakana abarume, bafunyayo babola bari "Hunyolire ijela ikalwe bilayi handi abasikari bemire humuliango. Ne nihwekula lwiki sihwalolaho mundu mukari.
|
||
\v 24 Omuhongo weijela nende mukuhani muhongo nibaulira chimbosi chino bauka muno nibaramanya esinehola.
|
||
\p
|
||
\v 25 Omundu undi yecha yababolera, "Abasacha bamwarere mujela bemire mukanisa handi bekia bandu."
|
||
\v 26 Muhongo weijela yachia nabasikari bafunyia abarume, ebiuma maino, hubera baria bandu banyala obalasa namakina.
|
||
\p
|
||
\v 27 Nibamala obafunyia, babarera imberi weibarasa. Omukuhani muhongo yabareba nabola,
|
||
\v 28 "Hwabakania huri murehe hwekia murira rino, nang'u mwichusie Yerusalem nohwekia handi mwenya orera machai komundu oyo huefwe."
|
||
\v 29 Ne Petro nende abarume bakalusia bari "Paka hurie Nyasaye ohira bandu.
|
||
\v 30 Nyasaye wabalarefu yasingisia Yesu, wamwera, nimumuakiha humusala.
|
||
\v 31 Nyasaye yamuninia humuhono kwaye mulungi Abe mwana womwami omuonia, orera hwekanira mu Israel, nende obureheri bwamabi.
|
||
\v 32 Huri baloli bebindu bino, omwoyo mutakatifu kwosi,
|
||
\v 33 Abeibarasa nibaulira bino basambiha handi badaha hwira abarume.
|
||
\p
|
||
\v 34 Omufarisayo olangwa Gamaliel, Omwekesia wamalako owaberesebwa siribwa nabandu bosi, yasingira mubarasa mani yalagira ari bandu abo barusibwe rwanyi adidi.
|
||
\v 35 Yababolera ari "Bandu ba Israeli, muringale bilayi bindu bia mwenya oholera bandu abano.
|
||
\v 36 Hubera imberi echinyanga chino Theudia yasingira yabola ari nomundu, handi bandu ambi mia chine bachiayo. Yerwa nebandu abari bamuurira basalana babwa.
|
||
\v 37 Inyuma womundu uno Yuda wa Galilaya yarumbuha munyanga chiohubala bandu handi abandu bamulonda. Yosi yahamasa ario. nebosi abamulonda basalana.
|
||
\v 38 Haro, mbabolera, mulehane nende bandu bano, bia nibiri biomundu binamukuha.
|
||
\v 39 Ne nibiri bia Nyasaye simunanyala omukula; munyala hwakana mbu mubana nende Nyasaye. "Bakanyana naye.
|
||
\v 40 Balanga abarume, babarocha, handi babakania baralomaloma murira ria Yesu mani babarehula.
|
||
\p
|
||
\v 41 Barula imberi we ibarasa nibasangalire mbwe babalwa nabandu bayera osandira mwami.
|
||
\v 42 Hurulao, burinyanga, mukanisa, hurulainyumba hunyumba bachirira hwekia nende oyala imbosi indayi mbwe Kristo no Yesu.
|
||
\c 6
|
||
\cl Omwingira 6
|
||
\p
|
||
\v 1 Kata chinyanga echo abeki ngolwa bali nibemeda inamba yabwe, hwaruo hence ohulalamika hubayahudi abali Buyunani akulu wa Baibrainia ohubera abafwire babwe bali nibebirirwe muhuduma ya buli nyanga.
|
||
\p
|
||
\v 2 Abeki lihumi hence babiri nibalanga omukanda kwa abeki, nibabola, sibisangasia efwe ohureha imbosi ya Nyasaye nende ohalabanira imesa.
|
||
\v 3 Ho abasiani befwe, murobole abandu saba hweng'we, abasuhudibwa ohuba abalayi, abechisibwa hence omwoyo omulafu hence amakesi, mbwe hubageng'e akulu we lihuwa lino,
|
||
\v 4 Nafwe huna chiririra nende amalamo nende ahalabanira imbosi yino.
|
||
\p
|
||
\v 5 Handi imbosi eyo niisangasia mumoni chip omuhung'ano kwosi; nibarobola Stefano, omundu wechula nende obusubiri nende omwoyo mulafu, nende Filipo nende Prokoras nende Nikano nende Timoni, nende Pamena, nende Nikolai obusubiri wa Antokia.
|
||
\v 6 Kwa bageng'a imberi wa mitume, ne nibamala ohulama bageng'a emihono kiabwe akulu wabwe.
|
||
\p
|
||
\v 7 Imbosi ya Nyasaye niichiri rira; Handing inamba ya abeki niyemeda Juno my Yerusalemu; oluyialukongo lwa amakuhani nibaria isubira eyo.
|
||
\p
|
||
\v 8 He Stefano, niyechule isubira, nende amani, yali nahola aka makana/ihono nende ebimanyiro bihongo akari wa bandu.
|
||
\v 9 Nibasingira abandu ba masinagogi eilangwa lisinagogi lia mahuru, nende elia Bakerene, aba kilikia nende Asia, nibasingira nibahabana nende Stefano.
|
||
\v 10 Abula mbwe, nibaramala ahabana nende amakesi ako nende omwoyo mulafu ohwabolanga naye.
|
||
\p
|
||
\v 11 Kata nibabemberesia abandu nibabola, humubulire omundu uno nabola amahuwa kanyeka Musa nende Nyasaye.
|
||
\v 12 Nibabusia abandu nende abakafu nende abaandiki, nibamuchira, nibamudira, nibamudira imberi wo muhung'ano,
|
||
\v 13 Nibemia abasuda/masaidi bobubei, nibabola omundu uno sareha ohubola amahuwa kanyeka abandu ano atakatifu nende akulu wa indagano.
|
||
\v 14 Ohubera humubulire nabola mbwe Yeso wa Nasarethi ananyasia abandu ano, nende akaluhania desturi chia hwabebwa nende Musa.
|
||
\p
|
||
\v 15 He abandu bosi abali nibehale mumuhung'ano oko niba mukasira chimoni chiabwe. Nibabola obweni bwaye nibuba ngori obweni bwa Malaika.
|
||
\c 7
|
||
\cl Omwingira 7
|
||
\p
|
||
\v 1 Omuhani omuhongo babola, mbwe amahuwa kano kari Mario?
|
||
\p
|
||
\v 2 Naye nabola, abasacha eng'we, nende abasani, nende bababa mubulire; Nyasaye wo luyali yalolehera Lara wefwe Abrahamu, ngori Mesopotamia, narehslw harani.
|
||
\v 3 Handi namubolera, rule musialo siawo, nende muluyia lwao, Mani ochie musialo siandahwekesia.
|
||
\p
|
||
\v 4 Handi kata siyamuba obukerani mukari omo, kata yabulao na adidi ageng'a amakulu,
|
||
\v 5 Ngori yamulaka mbwe anamuba, I've obukerani bwaye, nende hulwibulo lwaye olunyuma lwaye, ngori yali nabula omwana. ola abarumwa njia ohubaha! akira esie, yabola Nyasaye. Handi ako nukahabira bachia ohurula, nabo bachia ohuhalabania esie ebindu ano.
|
||
\v 6 Handi Nyasaye nabola endi mumakesi, mbwe olwibulo lwaye bachia ohuba abakeni musialo sia abandu band I; Nabo banaba hola ohuba abarumwa babwe, nende hubahola amamayanu/amabi hu chinyanga/humiaka mia chine.
|
||
\v 7 Ne esialo siria esichio ohubahola abarumwa njia ohubaha! akira esie, yabola Nyasaye: Handi ako nukahabira bachia ohurula, nabo bachia ohuhalabania esie ebindu ano.
|
||
\v 8 Handi namuboresia amalakano akobuhebe: Handi Abrahamu niyebula Osaka Handi namuheba inyanga ya munane; Handi Isaka niyebula Yakobo; Mu Yakobo niyebula balia lihumi nende babiri abakofu befwe.
|
||
\p
|
||
\v 9 Handi abakofu befwe, nibamulolera sihali-hali Yusufu, nibamukusia Misiri: Arali mbu Nyasaye yari naye.
|
||
\v 10 Namumala mubunyahani bwaye bwosi, namuberesia obuhonyi nende amakesi imberi was Fatal omuruki wa Misiri; Handi namuhola huba gafuna omuruki huba Misiri nende inyumba yaye yosi.
|
||
\p
|
||
\v 11 Mani nihuba nende injala musialo siosi ska Misiri nende Kanaani, nende isando ihongo: Kata banana befwe sibanyola ebiahuria ebibayera.
|
||
\v 12 He Yakobo ngori yabulira mbwe huli nende imere Misiri, yaruma be Baba befwe mberi.
|
||
\v 13 Handi olwohubiri Yusufu yemanyisia hu basiani babwe; Handi olwibulo lwa Yusufu nilumanyahana hu Farao.
|
||
\v 14 Yusufu narula abandu balange Yakobo babang'ine, nende olwibulo lwaye lwosi, abandu amahumi saba nende baranu.
|
||
\v 15 Mani Yakobo niyeha bachia Misiri, handi nafwa, niye nende ba-Baba befwe.
|
||
\v 16 Handi bakingwa hulashekemu nibasihwa musirindwa siria esia Abrahamu yakula humapesa hubana ba Amori, Baba wa Shekemu
|
||
\p
|
||
\v 17 Arali mbu esiha siria esia amalakano nisiali ambi, esia Nyasaye yapara Abrahamu, abandu bachaka ohula nende hwemeda Misiri.
|
||
\v 18 Ohusia ngori omuruki undo yasingira, oramanyire Yusufu haba.
|
||
\v 19 Nabolera obubatili olwibulo lwefwe, nende ohubaholera amabi echimbi ba Baba befwe, nabalagira basuhune bafube Ababa babwe abadoro, ohusia esikamo mbwe baramenya baranyola obulamu.
|
||
\p
|
||
\v 20 Musiha eso niyebula Musa, naye yali omulayi muno, nalererwa husiha sio emiosi kadaru munyumba ya babang'ine.
|
||
\v 21 Kata ngori ya tupwa erwanyi, umuhana wa Farao yamubukula, namulera naba ngori omwana waye omwene.
|
||
\v 22 Musa nasomesibwa niyekesibwa amakesi kosi aka bamisiri, naba nende oluyali humahuwa nende hubihole.
|
||
\p
|
||
\v 23 Handi niyahamala ohusia emiaka amahumi kane, yapara/yasubira mumwoyo kwaye ohukendera abasani babwe Ababa ba Israeli.
|
||
\v 24 Nalola mulala anasandisibwa ebibi, namukania, namurungia amabi ulia owali nasandisibwa, handi namuhuya omu Misiri.
|
||
\v 25 Nakala mbwe abasiani babwe banamanya mbwe Nyasaye abaonia hu muhono kwaye, abula sibamanya.
|
||
\v 26 Handi inyanga ilondaho nabachiaho ngori bali nibasolana, niyenya ohubapatanisia, nabola, abasacha eng'we, multi ba muganda; Husina murangana eng'we bene - hubene?
|
||
\v 27 Arali mbu ulia owali naranga owasie, namwirusia nabola, niwina ohurobole ewe huba omwemeresi nende omukabuli wefwe?
|
||
\v 28 Wenya hwira esie ngori werere omu Misiri ekulo?
|
||
\v 29 Huniho Musa niyeruha huluo ohubola endio handi Nana omurende musialo sia Midiani, a yebula abana babiri.
|
||
\p
|
||
\v 30 Handi emiaka amahumi kane nikiahabira, bamulolehera musichimi sio lugulu law Sinai Malaika wa Nyasaye michinjeserie chio omuliro musichaha.
|
||
\v 31 Ngori Musa yalola ario, yauka muhulola: Handi ngori yasida ambi mbwe a kubalire, isauti yo omwami yamwichaho.
|
||
\v 32 Nabola, nesie Nyasaye wa ba Babao, Nyasaye wa Abrahamu, nende Nyasaye wa Isaka, nende Nyasaye wa Yakono. mani Musa narengereha kata naranyala huba lira.
|
||
\v 33 Huniho omwami namubolera, malamu inia/bilaro biao mumakulu kao: Ohubera abandu wawemire so no atakatifu.
|
||
\v 34 Esie nduchi imanyahano ka abandu bangs Bali Misiri, handi mbulire ohulwala hwabwe, nasi njichire, ohubaonia haro bulano, ndahuruma ochie Misiri.
|
||
\p
|
||
\v 35 Musa uno owabahaya, nibabola, niwina ohuholire ohuba omuruki dense omuonia hu muhono kwaye Malaika owa mulolohera musichaha.
|
||
\v 36 Nabinia erwanyi, nahola akamayia nende ihongo musialo sia Misiri, nende munyanja ya Shamu nende musichimi emiaka amahumi kane.
|
||
\v 37 Uno niye Musa, owabolera abana ba Israeli, omwami anakingula omunabii ohurula hu basiani beng'we, ngori esie, niye mumubulire oyo.
|
||
\v 38 Uno ni uria, owari mukanisa musichimi nende malaika abalomaloma naye mulugulu hua sina, nende balara befu; abanyola amekezio huruberesia.
|
||
\p
|
||
\v 39 hu uria balara befu sibamuba siribwa, abla bamusindihira are, handi mimioyo kiabu kiafunya handi inyumaMisiri,
|
||
\v 40 Baborera hanoni, ruhwamisine ebinynyasye bicha huruemerera; huefue Mus uno, ewaniima musialo sia Misiri, sihumanyire esiamwweholalo.
|
||
\v 41 Handi balonga hamosi huchinyanga echio, handi nibarera binyasaye biabo, misango handi nibasamgaria emirimo ria mahono kabu.
|
||
\v 42 Mani Nyasaye nakahihana, handi nababa hulama isulue yomwikulu; ngori biandikwa musitabu sia banabi, ne eng’we inyumba ya Israeli mwanyinisiria ebianwa nende emisango humiaka mahumi kana musichini?
|
||
\v 43 Ngandi? Mwabukula erihema ria molek, nendeehisuluwe chia minyasaye kiengu kia refani ekia mwahuania huchilama; handi ndabuniyia mbaire are nende Babuloni.
|
||
\p
|
||
\v 44 Balara befu bari nende rihema na obulori musichimi, ngori yalobolwa hulomaloma nende Musa, mbu anyale ohuania. Olondihana nende ngori ifuanani eyayalola.
|
||
\v 45 iria yosi ya balra befu bacha mbamala arera nende Yesu huhuenerera besialo, baria aba Nyasaye,
|
||
\v 46 Uria owanyola mirembe imberi ya Nyasaye, handi ya daha hunyola obumenyi bwa Nyasaye wa Yakobo.
|
||
\v 47 Abla Solomoni yamwambahira inyumba.
|
||
\p
|
||
\v 48 Ne ni uria ori akulu siyehala mukanisa eyahwanisibwa hu Muhono: Ngori obola Munabii,
|
||
\q
|
||
\v 49 Rikulu ne sisala siange sia (Buhongo), handi sialo ne stool sia ndaho makulu kange: Ne ninyumba sina eyamwicha hunyimbahira esie? Abola Mwami: Ama nia abundu sina andahabuluha?
|
||
\v 50 Sina muhono kwange okwahwania bindu bindu bino biosi?
|
||
\p
|
||
\v 51 Ni wina hu nanabii barara bengu siba muchwanywai handi nabo nibera baria obakora hwicha hwoye wa mberi;
|
||
\v 52 uria (owamwadhoga) haro handi nimwimwira;
|
||
\v 53 Eng’we mumarire hunyola rilako hurilakirisie ria malaika, handi simwaridira.
|
||
\p
|
||
\v 54 Bari bahaburira bindu bino, bahengula mumoyo, handi basia ameno kabu ririma niribahirire naye.
|
||
\p
|
||
\v 55 Ne yeye, yari yechulwe nende mwoyo mtakatifu, yaringa akulu humwikulu, handi yalola abuhongo bwa Nyasaye, handi Yesu niyemere hu muhono musacha okwa Nyasaye,
|
||
\v 56 Handi Nabola, mulole, ndola rikulu rikuhe, handi musiani wo mundu yemere hu muhono musacha okwa Nyasaye.
|
||
\p
|
||
\v 57 Mani barira humwoyo muhongo, handi nibasiba amarwi kabu, handi beruha bamukwaho husha silaha
|
||
\v 58 handi bamujinyia rwanji yo mutauni, handi nibamulasa nende makinai mani abebulori bara chingumbo
|
||
\v 59 Balasa Stefano nende makina, naye yalanga Nyasaye handi nabola, Mwami Yeso, bukula mwoyo kwange.
|
||
\p
|
||
\v 60 Handi yasigama asi, narira humwoyo muhongo, mwami, orabaraho biononi bino. Handi yari yahamala hubola bino, mani nakona.
|
||
\c 8
|
||
\cl Omwingira 8
|
||
\p
|
||
\v 1 Chinyanga echo obudiyu bukali bwadira ikanisi ya Yerusalemu. bosi basalanira muchingongo echue buyandi nende Samaria, orali mbu ako abarumwa.
|
||
\v 2 Abandu abaonibwa basiwa siha sitefwa hulwohumuholera amasika koluyali. Nohumuholera amaliro amakali.
|
||
\v 3 Saulo elikanisa, hulwohwingira mu buli inyumba, nende ohwamba abandu abesisacha na besihasi, nabasuhura mumboye.
|
||
\p
|
||
\v 4 Ne balia abasalana achia eria neria ni bajala yimbosi.
|
||
\v 5 Filipo ya holomohera mulukongo lwa Samaria, ohubayadira Kristo.
|
||
\v 6 Omuhungano omuhongo mubudala obwa maparo barekeresia elihwa chali nidiyadwa nende Filipo, nibakabudira nende ohulola amakana akayali nahola.
|
||
\v 7 Ohubera emisebe mibikavala mubandu abakiali kiadira nibalira ne mioyo mihingo: abandu bangi abali bederehenya nende abalema baonibwa.
|
||
\v 8 Isangalo ihongo yadira odukongo olo:
|
||
\p
|
||
\v 9 Yahuo omundu undi owalangwa mbu Simion mberi: ao yalichingi nahoda ako bulosi mmudukongo omo. Naukisangia abamenyi abo musialo sia Samaria niyerala mbu no mundu.
|
||
\v 10 Obandu bosi bamurekere sia Orula hu mudidi no mukho, nibabola mbu omundu uno ali nobunyalabwa Nyasaye ucha omukali.
|
||
\v 11 Bamurekesia hulwobera yali yamala oba nabaukisia chinyanga chinyingi hulwa amani kaye akobule si.
|
||
\v 12 Arali mbu ni basubira mu silipo. Na yala amahuwa amalayi akobwami bwa Nyasaye mulira hia Yesu Kristo, babasibwa abasacha na bahasi.
|
||
\v 13 Kata Simioni yosi Omwene yosi yasubira yaonibwa yabadisibwa mulira lia Yesu. Mani ya chaka. Ohuholegana nende Filipo, Yesinduha nga yalolanga ebilorero nende ebia makana bihongo nibiehola.
|
||
\p
|
||
\v 14 Ne abarume abaili Yerusalemu nibaulira mbu Samaria bosi banyolire ofukirira elihuwa iho Nyasaye, barumayo Petero nende Yohana.
|
||
\v 15 Nibaholomoha ohuchiayo babasayira banyole roho omulafu
|
||
\v 16 hubera roho yali arabeheraho kata sa humulala wabu, omaho mbu bali nibabalisibwesa hubira hi elio mwami Yesu.
|
||
\v 17 Ni ho nibabaraho emihono hiliho wibanyola roho omulafu.
|
||
\p
|
||
\v 18 Haro Simioni niyahola mbu abanohi banyola roho omulafu hulwohurebwahosa omuho nende abarume yenya amubaberesia semde mbu nabola mbu.
|
||
\v 19 mumbeho suosi obunyala buno, bu sios ninda humundu omuhuno anuole Amani ka roho omulafu.
|
||
\p
|
||
\v 20 Lakini Petero ya mubolera mbu chira eyo namapesa kao, mukorere ale alala nawe. Ohubera aparire mbu emikabo kia Nyasaye kinyolehina hubulusi bwo mwandu.
|
||
\v 21 Obula omukabo handi soli nende ohubeka lwosilwosi muliwusa limo ohubera omwoyo kwao sinomukololofu eyimberi wa Nyasaye.
|
||
\v 22 ho wekalule orule mubwononi bwao obo, olame omwami nikanyalihina ahulehere kano ikomwoyo kwao.
|
||
\v 23 omubera hulola ochi munda nohihi ochi mumboye eya mobi
|
||
\p
|
||
\v 24 Simioni yakachusia nabola ari musabire hu Nyasaye mbu akamwahibola ako karanyola sa elale wa niko.
|
||
\p
|
||
\v 25 Nabo nibahama ohunyala elihuwa hiyo mwami baunya Jerusalema bayala mu chingongo chindichindichi chi unyingi echia Samaria.
|
||
\p
|
||
\v 26 Malayika wa Nyasaye yabolera silipo mbu rula ochie elwande ochwomuhule (kusini) hungira eyiholomoha niyirude Yerusalemu niyichiahasa neingira eyo musichimi sio (hukalikingwa, jangwa.)
|
||
\v 27 ya rula maoli naachia cio yalola omundu we schialo sio kusi. Omweade/omuchiri owali nobunyula asi wa kandake omuruki wesihaye musulo sia kusi nie owali omulimdi we sibihiro. Siaye suosi yali achier Yerusalemu ohulama.
|
||
\v 28 Yali nafurinya niyehale mugare hiaye nasomanga esitabo esia nabii Isaya.
|
||
\p
|
||
\v 29 Roho yabolera Silipo, bu siga neligare lino, orube nalio.
|
||
\p
|
||
\v 30 Silipo yeruha chimbiro nahaba ligare liwo yabuhira nasoma esitabo sia nabii Isaya, Yamureba mbu mani obuhiranga muka osominga ako?
|
||
\p
|
||
\v 31 naye namekahisia ari ndakehiramo endie nimbula ounjibalira? Yemisiria silipo eligare mani Silipo yanina yehala ninaye.
|
||
\p
|
||
\v 32 Ne anchi a yali nasomanga yali nabala ari ye mererwa najirwa mumbukiro nga elikondi handi nga imeme ya hikondi yedemberengia eyimberi eyomubeki wobwoya bwayio. No lwa kali yosi haba siyahi swasulaho omwonwa kwaye.
|
||
\q
|
||
\v 33 Muhwedunduyia hwaye esina siaye siamalwango, nu wina olikaruira olwibulo lwaye? Ohubera obulamu bwaye bwamalwa musii
|
||
\p
|
||
\v 34 Omulede oyo yakuhisia ari nabola ari naboo urio alomalomanga amahuwa kano hu lwa wina? Kosie na mahuva akaye omwene, kose akomuchu undi?
|
||
\v 35 Silipo ya swasula omunusa nacheka sa nende andu a ulia yali nasomanga mani namwayahira amahuwa amahayi akayesu.
|
||
\p
|
||
\v 36 Vachirira hungira maize nibola amachi kaali omulade uhia yabola ari ngadi amachi ngano esi hukayira ohumbalisia ruisi.
|
||
\v 37 Silipo yamubolera ari nosubira no mwoyo kwao kwosi binyalihana yakahisia nabolari subira mbu Yesu Kristo no mwana wa Nyasaye.
|
||
\v 38 Yalagira eligare uliria lieme baholomoha bosi babiri Silipo nende omulade oyo: mani namubatisia,
|
||
\v 39 haro nibahamila ochikuna ohurula mumachi roho ya mwami yayula Silipo handi omuhande ulia siayahamuhola kario yabwao nasangilere muno
|
||
\p
|
||
\v 40 Handi Silipo yacha yaholola muhukongo olwa Asoto Hiyali nabira nayalenga Injili muchingongo chiosi mula Kaisaria.
|
||
\c 9
|
||
\cl Omwingira 9
|
||
\p
|
||
\v 1 Arari mbu Sauli, yameda oroisa nende opara hisira abe bo mwamo, yachi a homulamirisi muhomgo
|
||
\v 2 Nadaha abebbwe ibarwa yohochia damski echiandikirwe homakelesia, mbu Nanjala bandu beyingira ino abahasi nabasacha, ababoye nabayira Jerusalemu.
|
||
\p
|
||
\v 3 Niyali nasamula narimingire Demaski mchewesinduha yalola bolafu nibuhusia chimbande chuosi nende bulafu hulula mwikulu.
|
||
\v 4 Yakwa asi. Naburila omwoyo nikumuborera. Saulo Saulo, husina niusinisia?
|
||
\v 5 Nabola. Wori wina ewew, Omwami? Nenamukalusia, esie ndi Yesu owa ewew isinisiangia.
|
||
\v 6 Haro singira mani wingire mulukongi. Onachia oborerwe ako oyora ohole
|
||
\v 7 Abandi lbari nibasamule alaka naye bemesa nibanyirirre chi. Nibaburirir mywoyo sibalola mundu.
|
||
\v 8 Sauli yasingira. Echimoni chimoni chiaye nichiarimbula, siyanyanjala olula sindu bamudira mihono nibamuyira demoski.
|
||
\v 9 Yamala chinyanga chidaru natalola nararia nende narangwa.
|
||
\p
|
||
\v 10 Yaruwo mundu Demaski mweka olangwa anania, omwami yamuborera mumalorero. Anania yafukirira nabola mbu mbani ndiano mwami.
|
||
\v 11 Omwami namuborera mbu singira ochiw hungira ilangwa mbu nahulungu orebe munyumba ya Yida omundu olangwa Saulo wa Turso lola aruwo alama.
|
||
\v 12 Naye alch mundu olangiwa Anania niyengira omuraho muhono. Anyole hulola.
|
||
\p
|
||
\v 13 Mani Anania nakalusia omwami ndaiburira mahuwa komundu uno amaangi karia akayabahorera bandu baeo balabe Yerusalume
|
||
\v 14 Kata ano arinende rilako rirula hubemberesi babalami aboye boosi abalanga rira riawo,
|
||
\p
|
||
\v 15 kata kario omwamo yamuborera mbu chiasa hubera uno nesindu silobore siange ayire rira riemikanda nende imberi yo mwami nende bama baisraeli.
|
||
\v 16 Ohubera anamwekesia amaangi akakwanirwe hulwe injili terira riange.
|
||
\p
|
||
\v 17 Anania yiachia yengira munyumba muria. Bamuraho muhono nabola omwaneu Saul omwami yundumire Yesu! Oyo owahuloloera hwingira nuwari niwichiraho nyola hulola handi. Orumbisibwe nendi mani karoho mularu.
|
||
\v 18 Awo nawo ebindu biamurura mumoni cianye ebifwana namalondolo narulano nanyola huloca. Nasingira nabatisibwa
|
||
\v 19 Naria ebiahuria bimuba mani, yameniayo honyanga chiemedere alala nabeka bari bamenya Damaski,
|
||
\p
|
||
\v 20 nachaka oyala Yeso muchikelesia mbu nomwana wa Nyasaye.
|
||
\v 21 Ne boosi abamuurira besinduha nibabola ump uwanyasisie ngie ababere nibalangia rira rino Yeusalema? Ne hwicha hwaye eno siniye bibere bimurere anyole obaboya abayire hubahongo babalami?
|
||
\v 22 Saulo yameda ohuba meyihuludi mani yabeberesha bayahudi be Demaskii indenga moyo niyekesia mbu uno mtekesia mubwahahu mbu uno niye Kristo.
|
||
\p
|
||
\v 23 Kata chinyanga chinyingi nichiahabira abayahudi becha behoba ngabanamwire.
|
||
\v 24 Arari mbu uhohhba hwabu oho Saulo yecha yamanya, bambondera siro na sidere musiribwa banyole omwira,
|
||
\v 25 Abekabaye bamwila musika bamweihisirwa husida siro,
|
||
\p
|
||
\v 26 Saulo niyahola Yerusale, uatema huuyinhisa mubekan nabo bari boosi nibamuriire. Sibecha bamwesika nibapara mbu habanwo mweka.
|
||
\v 27 Arari mbu Barnaba yamubukula, yamukobo ena barume narukalwo ebebabela ngolwa yalola omwami Yesu hwingira. Handi ngolwa yalomaloma maye nende ngolwa yayarire meyi hulusi mulukongo kwa Demaski murira ria Yesu.
|
||
\v 28 Ya ri alalanabo nii nibengira nende orula Yerusalem.
|
||
\p
|
||
\v 29 Nayala murira ria Yesu meyihuludi ihongo nalomaloma nende ohuba imbahanenende bayahudi besiyunani. Batema Omwira,
|
||
\v 30 Arari mbu bamugandangine bamuyira kaisaria achie tarso,
|
||
\p
|
||
\v 31 kanisa riecha riakana busangafu mubayahdi yoosi nende Galilaya nende Samaria. Riembahwa riachirirra nende hwemeda muhoroa omwami nende buhonyi bwa roho mulamu.
|
||
\p
|
||
\v 32 Petro myari mabodohana eyi meyi chimbeka chiosi yaholoma yorera batakatiu bari nibamenya lidia,
|
||
\v 33 Yalolayo omundu mula erira riaye yalangwaayineya, omundu uno yari amarire okona hositanda miaka munane hubera yari yawolololoha.
|
||
\v 34 Petro yamuborera mbu, ayineya yesi Kristo ahoowonie, singira mani wayarire yarulawo yasingira.
|
||
\v 35 Ne bando boosi abari bamenya Lidia nende Sharoni bemuzoza mani bakauuhanira mwami.
|
||
\p
|
||
\v 36 Ne omweka mulaka yali Jopa rira riaye Tabitha, muhukalula hwaye ni Dorcas olangwa mbu (Nasi Jusu) omuhaye uno yari yarumbano bihole bilayi nende ebianwa biayananga.
|
||
\v 37 Chinyanga nichiahola yalwanga handi yafwa ne nibama omweka nibamuninia akulu hukiorurwa,
|
||
\p
|
||
\v 38 hulobwera lukongo lwa Jopa lwari ambi nennde yaa, ne abeka bari nabauirire mbu Petro arroyo Baromayo bandu babiri ohumusaya mbaboza, orahinda hwicha efwe.
|
||
\v 39 Petro yasingira ya yalondana naibo niyola bamuyira akulu hugofwa bahasi bafwire bososi bema naya nibararira nibamwekesia chikanzu nechingubo echia Dorcas yabasoneranga nibasiri maye.
|
||
\v 40 Petero yabarwia rwanyi boosi narulawo asikama yalama, narulawo machoma hu maiti tiiri. Nabola, Tabotha singira, narulawo arimbula chimoni chiaye, siyari yalola mbu Petro yedikuza yehala.
|
||
\v 41 Yamubelesia muhono omusingisia, niyamala ohulanga abataktifu nende bahasi bafwire yamwemia mberi yabwe nari mulamu.
|
||
\v 42 Biamanyi hana mulokongo lwoosi olwa yafa abandu baangi becha basubira momwami.
|
||
\v 43 Petro yecha yabukuzaho chinyanga namenyere yafa munyumba ymundu mulaka olangwa simeyo omubbambi wamasero.
|
||
\c 10
|
||
\cl Omwingira 10
|
||
\p
|
||
\v 1 Taruo O mundu ndi eriya kaisariya olangwa Koroneliyo, Omu hongo we riye owa mukanda kulangwa italiya.
|
||
\v 2 O mundu mukolofu, owa riya Nyasaye ne inyumba yaye yosi, ya golanga abiyanwa naberesi bandu, handi ya la monga hu Nyasaye buri Iwosi.
|
||
\p
|
||
\v 3 Ya lola mu maloro musiha siya chisa tisa esidere malaika wa Nyasaye na mwi chira na mu mu bolera, ewe Koroneliye.
|
||
\p
|
||
\v 4 Ne ni ya mulola, yari no buri, na abola Sina Omwami? Ne ya mu bolera ma Lamo nende ebiyanwa byao bi marire hwicha a kulu oba sichulisiyo imberi wa Nyasaye.
|
||
\v 5 Handi ebiha binoruma bandu eriya Joppa, mani balange Simioni we rira riaye liamberi ni Petro.
|
||
\v 6 Amenyere nende Simioni omuhwaniya owa masero, we inyumba yaye iri hundulo we inyanja: Ana hubolera esiya ohoye ohole.
|
||
\v 7 Ne malaika owa lomaloma nende Koroneliya ni ya ha bwao, yalanga babiri hu ba hosi baye abo, munyumba, nende omusikari mulala owa riya Nyasaye hu ba riiya abu murindanga buri siha.
|
||
\v 8 Ne ni ya mala oba rumbulira bindu bino byosi, yabaruma Joppa.
|
||
\p
|
||
\v 9 Ni bwa hiya ni ba chirira no lukendo, bola ambi nende ridala ero, Petro yari na ninire akulu husirama siye inyumba ohulama mubiha biya chisa chisasaba.
|
||
\v 10 Ne ye cha ya urira injala, handi yari yahalire: Ata kario ni ba sihwania, ye ngira mu maloro.
|
||
\v 11 Ne ya lola rikulo niri ikuha, handi sindu siari ni sihirira nisi muchiaho sifari a isuka ihongo eya sonwa michimbeka chiosi chine, ni si ihisibwa asi hula husialo:
|
||
\v 12 Mukari yasiyo hwarimo nende bisolo bya makulu kane byo musichaha, nende bindu bimola nende mayeni ke miyaka.
|
||
\v 13 Ne Omwoyo kwa mwichira, Singira Petro, wire, handi oriye.
|
||
\p
|
||
\v 14 Ala Kario Petro ya bola, sibiri endiyo, Omwmi hubera esiye siri oriaho sindu syosi syosi esirali silafu.
|
||
\p
|
||
\v 15 Handi omuoyo ka loma loma naye handi lwo hubiri, Esiya Nyasaye alafuyie ora silanga simari.
|
||
\v 16 Kano ke hola mahabi kadaru: ne sindu siriya siyafunyisibwa handi mwikulu.
|
||
\p
|
||
\v 17 Siha eso Petro nasi kanakana mukariwaye hu maloro akari na lluchi ke ekesiyasi, barira bandu abari barumirwe hurula hu Koroneliyo ni bamalire oreberesiya inyumba ya Simioni, bari bemere hu siribwa.
|
||
\v 18 Handi ba langa, ni bareha ni kari Simioni, olangwa Petro, ni ya menya ao.
|
||
\p
|
||
\v 19 Petro na si paranya Maloro ako, muoyo kwa Nyasaye kwamubolera mbwe, abasacha badaru bari Omukonyanga.
|
||
\v 20 Singira haramo, wi he asi, mani ochiye nabo, oraba nende hura fukirira hubera esiye mba rumire.
|
||
\p
|
||
\v 21 Haro Petro ye ha asi hu bandu abari ba rumirwe hurula hu Koroneliyo; handi na ba bolera, mbano, ne esiye wa mukonyannga: Sina nisi kere ni mwicha?
|
||
\p
|
||
\v 22 Ne ni bamubolera, Koroneliyo omu hongo we riye, omundu mukololofu, handi owa riya Nyasaye, handi ari na mahua malayi akari we siyalo siyosi siya bayahudi, ya bolerwa nende Nyasaye hubirira hu malaika mtakatifu ochieye mu nyumba yaye, abu kane oulira mahua kao.
|
||
\v 23 Mani na balanga mukari, handi ni be hala naye. Ne bwa hiya Petro ya bwao nabo, ne bana babu bandi hurula joppa ba chinya naye.
|
||
\p
|
||
\v 24 Handi inyanga ilondaho ni ba hengira kaisariya. Ne Koroneliyo ya ba linda handi yari alangire alala abe ho baye nende abecha abari ambi.
|
||
\v 25 Ne Petro ni yalli ni yengira, Koroneliyo yamu bukanira, mani na mukwa mu makulu kaye bna mulama.
|
||
\v 26 Ata Kario Petro yamusingisiya na mu bolera, Yema akulu, esiye mwene Siyosi ndi mundu.
|
||
\p
|
||
\v 27 Handi ni yari aloma loma naye, ye ngira makari, ne ya bukanamo a bangi abari bec]here alala.
|
||
\v 28 Ne ya ba bolera, mbu engwe mumanyire golwa biri sindu siri inyuma ye re lako omundu mu Yahundi huba alala, kata hwicha alala nende mulala we siyalo sindi, kata kario Nyasaye yanjekesiye mbu dara langa mundu yosi yosi oba mu mari.
|
||
\v 29 Hulwako esiye njichire hu engwe arali hu haya, nga mwa nanga haro ndeba mbu husina mu nangire?
|
||
\p
|
||
\v 30 Ne Koroneliyo ya bola, chinyanga chine chiya bira ni funganga malamo mu biha nga bino; ni byola ebiha bya chisa tisa nina nama mu nyumba yange Ne, nde chuhira, o mundu yema imberi wange mu chingu bo chindafu,
|
||
\v 31 Handi ya mbolera, Koroneliyo, amalamo kao kamalire oulirwa, handi ebiyanwa bi malire oparwa mumoni chifa Nyasaye.
|
||
\v 32 Ruma na Joppa Olange ano Simioni, danga Petro amenyere mu nyumba eya Simioni omuhwania wa Masero owa menya hundulo yeinyanja, ni yecha analomaloma na we,
|
||
\v 33 Hangu ndarumana hu ewe, ohorile bilai ohwicha. Harano efwe fyosi huri ano imberi wa Nyasaye, ohuulira bindu byosi ebya olakirwe nende Nyasaye.
|
||
\p
|
||
\v 34 Mani Petro yafunula munwa kwaye, handi na bola, Hu obwaderi ndola mbu Nyasaye si ya ria abandu.
|
||
\v 35 Kata kario mu buri siyalo uria omuria, oholanga obwaderi, handi afukirirwa naye.
|
||
\v 36 Imbosi eya Nyasaye yarumira abana ba Israeli na yalanga omurembe hubirira hu Yesu Kristo: (niye omwami wa bosi:)
|
||
\v 37 Eyibosi eyo, esiye mbola mbu, engwe muimanyire, iriya eyalandisibwa mu Yudea. Yosi, handi yachaka hurula Galilaya, inyuma yohubatisiya eya yohana ya ayala.
|
||
\v 38 Ngolwa Nyasaye ya baha Yesu wa Nazareti no mmuoyo mulafu nende mani, owa chiya chimbali chikabuhane na hola malai handi na oniya baria bosi abari basandisibwa ne sihyeno: hubera Nyasaye yari naye.
|
||
\p
|
||
\v 39 Handi efwe huri balori ba ebindu ebo byosi ebya ya hola mu siyalo siya ba Yahudi, handi mu Yerusalemu, ewa bera handi ni ba mubamba hu musala.
|
||
\v 40 Oyo ni wa Nyasaye yasingisiya akulu inyanga yo hudaru, handi na mwekesiya alafu.
|
||
\v 41 Si hu bandu bosi, hu balori aba robolwa imberi wa Nyasaye, hu efwe abalia nende hungwa Naye ni ya ha buha hurula muhufwa.
|
||
\v 42 Handi ya ruruma hu yalira abanmdu, nende hu ini ya obulori mbu yarobolwa nende Nyasaye ohuba omuhalaki we sina wa balamu nende bafu.
|
||
\v 43 Hu niye abakori bosi bainiya bulori, mbu hubirira hu rira riaye yosiyosi ofukirira hu niye anbukana oreherwa amabi.
|
||
\p
|
||
\v 44 Petro ni yari asilomaloma chibosi echo, omuoyo mulafu kwa kwira bosi abari baulira imbosi.
|
||
\v 45 Ne baria omukanda kwo huhebwa abari bafukirira be bwoga, baria bangi abecha nende Petro, hubera mbu baria abarali baYahudi bosi ba chuhwaho esiyanwo siyo muoyo malafu.
|
||
\v 46 Hubera baulira ni balomaloma mu chindimi ni ba beresia Nyasaye oluyari, ne Petro ya ba kulusiya,
|
||
\v 47 Aruo Omundu yosiyosi onyala okaira bano babra batisibwa, bano abanyolere omuoyo mulafu ngolwa fyosi hwaduhira?
|
||
\v 48 Handi ya barumwa bachiye ba batisibwe mulira rio omwami. Mani ni ba musaba amende omenya nabo huchinyanga.
|
||
\c 11
|
||
\cl Omwingira 11
|
||
\p
|
||
\v 1 Haro abarume nende bamuganda abari mu Judea baurira mbwe abesialo bosi banyolire imbosi ya Nyasaye.
|
||
\v 2 Petro niyola Yerusalem, abari mumukanda kwabahebi bamulomalomaho;
|
||
\v 3 Babola bari, "Wakenda nende Abandu barahebwa handi wakakula nabo.
|
||
\p
|
||
\v 4 Ne Petro yachaka obekesia muburambi; yabola ari,
|
||
\v 5 Ndari ninama mutauni ya Jopa, ne ndalola esiombo nisihirira mwalo, ngeisuka injaku hurula muikulu nechikona chiayio chine. Yehirira lwande lwange.
|
||
\v 6 Ndairingala handi ndeparira. Ndalola ebisolo biamakulu kane biesialo, biomusino, ebimola nende mayoni komuikulu.
|
||
\v 7 Mani nimburira omwoyo nikumbolera, "Singira, Petro; Ira mani olie"
|
||
\p
|
||
\v 8 Ndabola endi "Sikario, omwami; hubera siumao sindu simari esiengiraho mumunwa kwange,"
|
||
\p
|
||
\v 9 Ne omwoyo oko kwakalusia hurula muikulu kuri "Esia Nyasaye abola ari nesilafu, orasilanga ori simari."
|
||
\v 10 Bino biehola mara hadaru ne buri sindu siabukulwa siachia muikulu handi
|
||
\p
|
||
\v 11 Esihesio, baruo basacha badaru nibemire imberi yeinyumba yahwarimo; barumwa hurula Kaisaria.
|
||
\v 12 Omwoyo kwambolera mbwe njie nabo handi ndarakabuhana nabo. Bamugandange basasaba bachia nasi mani hwengira munyumba.
|
||
\v 13 Yarukanira kori nga yalola malaika niyemire munyumba yaye nabola ari " Ruma bandu bachie Jopa bende Simoni olangwa Petro.
|
||
\v 14 Anahuberesia oburume obunabaonia - ewe alala nende abomunyumba yao bosi."
|
||
\v 15 Ngandachaka olomaloma nabo omwoyo kwabanina, kori nga kwarunina chinyanga chiria,
|
||
\v 16 Ndechulisia chimbosi chiomwami kori nga yabola, "Yohana yabatisia namachi; nawe onabatisibwa nomwoyo mutakatifu."
|
||
\v 17 Haro Nyasaye niyababeresia ebianwa bifwanana nende biayaruba ngahwasubira mumwami Yesu Kristo, nasi ndiwina?"
|
||
\p
|
||
\v 18 Nibaurira bindu bino, banyirasa lakinii bapaka Nyasaye nibabola "Nyasaye arerire hwekanira mabi mubulamu bwabesialo bosi."
|
||
\p
|
||
\v 19 Haro bosi abari basalana hubera masira kachaka nende hufwa hwa Stefano, hula mubialo kori nga Foinika, Kipro nende Antiokia, lakini bayala imbosi ya Yesu hubayaudi bong'one.
|
||
\v 20 Ne Abandi hunibo abarula Kipro nende Kireni, becha Antiokia mani balomaloma nende Abayunani nibabekesia mayiaha malai humwami Yesu.
|
||
\v 21 Omuhono kwa Nyasaye kwari nabo; bandu bangi muno basubira mani becha humwami.
|
||
\p
|
||
\v 22 Ifuma yabu yola mumarwi keikanisa mu Yerusalem, handi baruma Barnaba achie Antiokia.
|
||
\v 23 Niyecha yalola esianwa sia Nyasaye, yasangala; handi yabadinyia bosi badong'e nomwami nemioyo kiabwe kiosi.
|
||
\v 24 Hubera yari mundu mulayi handi owechula nomwoyo mutakatifu handi bandu bangi bemeda humwami.
|
||
\p
|
||
\v 25 Barnaba yarulao yachia Tarso okonya Saulo.
|
||
\v 26 Niyamwakana yecha naye Antiokia. Biecha biaba mbwe omwaka mulamba, bebusia alala mukanisa handi bekesia bangi. Abarume barangira olangwa Abakristo nibari Antiokia.
|
||
\p
|
||
\v 27 Muchinyanga chino Abanabii i becha hurula Antiokia.
|
||
\v 28 Mulala hunibo owalangwa Agabus, yasingira mani niyekesia handi hubirira humuoyo mutakatifu nabola ari "lnjala ihongo yicha okwaka sialo siosi
|
||
\v 29 Haro, Abeki, bakobera basiabu abari Yuda buhonyi olondohana nobunyali bwaburi mulala.
|
||
\v 30 Bakoba amapesa hubirira mumahono ka Barnaba nende Saulo.
|
||
\c 12
|
||
\cl Omwingira 12
|
||
\p
|
||
\v 1 Muchindalo echio, omwami Herode yadira abandi hubomukanisa hubasandia.
|
||
\v 2 Yera Yakobo mwanangina Yohana nolugangala.
|
||
\v 3 Niyalola mbwe bino bisangasia Bayaudi, yachirira yamudira Petero yosi. Chindalo echo chiari chiemigati kibula simera.
|
||
\v 4 Namala omudira yamuira mujela narulao arao maicho kane kabasikari bamulinde; Yari apanga omurera imberi yabandu inyanga yeipasaka.
|
||
\p
|
||
\v 5 Petro yarebwa mujela, lakini malamo kachirira mukanisa.
|
||
\v 6 Esiro sirangira Herode naramrera imberi yabandu oyalwa, Petro yari yeyalisie akari wa basikari babiri naboyirwe neminyororo kibiri, abasikari bandi bari humuriango nibarinda ijela.
|
||
\v 7 Malaika womwami yaloloha ambi naye, handi obulafu bwaloloha mujela. Yasumusia Petro nabola ari "Singira lwangu," eminyororo kiahaliha mani kialakaha hurula humihono kiaye.
|
||
\v 8 malaika yamubolera ari, wefwale chingubo handi ofwale bilaro." Petro yahola ario. Malaika yamubolera ari "Fwala ikanju yao unonde."
|
||
\v 9 Petro yalonda malaika yarula rwanyi. siyamanya ari bia malaika aholire nebiadieri, Yapara ari alolanga mayia.
|
||
\v 10 Nibamala obira musikari wamberi nende wohubiri, bola husiribwa sieichuma esichomire mutauni; siabekuhira siene. Barulao behirira neindara, sihesio malaika yamureha.
|
||
\v 11 Petro niyasumuha yabola "Bulano ndahamanya endi omwami yandumire malaika waye amonie hurula humihono kya Herode, nende hurula hu bindu biosi bia abayaudi bari nibadaha,"
|
||
\p
|
||
\v 12 Niyamanya bino, yachia munyumba ya Maria ng'ina Yohana owalangwa Mariko, abundu abandu bangi bari bebusisie nibalama.
|
||
\v 13 Niyakuda muliango kwesiribwa, omuhana olangwa Roda niewecha huikula muliango.
|
||
\v 14 Niyaulira omwoyo kwa Petro, huluobusangali bungi yahirwa hwikulao; yeruha yafunya munyumba; yabekesia ari " Petro yemire humwingira.
|
||
\v 15 Barulao bamubolera mbwe "Oriho rilalu." naye yahaya sa ari karikario. Nabo babola bari "Nimalaika waye."
|
||
\v 16 Naye Petro yachiririra okuda muliango, ne nibekulao, bamulola bauka muno.
|
||
\v 17 Petro yabekesia nomuhono kwaye ari baurere, nabekesia kori mwami amurusisie mujela. Yabola ari "Mubolire Yakobo nende bamuganda bosi." Yarulao yabwao yachia abundu andi.
|
||
\p
|
||
\v 18 Nibiola sidere, hwaruo ohudondobana hudidi akari wa abasikari hulwebindu bieholire hu Petro.
|
||
\v 19 Herode niyamala omukonya mani yahirwa omwakana, yareba basikari handi yarusia rilako berwe. Petro yarula Yudea yachia Kaisaria mani yamenyayo.
|
||
\p
|
||
\v 20 Hrode yanyorera muno nabandu ba Taire nende Sidoni. Bamuchiaho bosi alala. Balomba Blasto, omuhonyi womwami abohonye. Nibarulao basaba murembe, hubera banyolanga biahulia hurula musialo siomwami.
|
||
\v 21 Hunyanga yalobolwa, Herode yefwala chingubo chiobwami mani niyehala husisala siobwami; yabalomalomera.
|
||
\v 22 Bandu bayokera, "Kuno nomwoyo kwa nyasaye, sinokwomundu!".
|
||
\v 23 Sihesio malaika womwami yamuhuya hubera siyaberesia Nyasaye luyali; Yalibwa nechinjuha mani yafwa.
|
||
\p
|
||
\v 24 Imbosi ya Nyasaye yemeda.
|
||
\p
|
||
\v 25 Barnaba nende Saulo nibamala Lukendo lwabwe, Bakaluha hurula Yerusalem, nibecha alala nende Yohana owalangwa Mariko.
|
||
\c 13
|
||
\cl Omwingira 13
|
||
\p
|
||
\v 1 Mukanisa ya Antiokia, baruno abanabi nende bekesia Barnaba, Simon owalangwa niga, Lucius owa Sirini, Manaen (owa husibwa nende Herode orebulanga) nende Saulo.
|
||
\v 2 Ngabari nibalama omwami nibaboya, Omwoyo mutakatifu kwabola, "Mundehere Barnaba nende Saulo, bahole mirimo kiandabalangira."
|
||
\v 3 Nibamala oboya, olama handi bageng'a mihono hubandu bano, babarehula babwao.
|
||
\p
|
||
\v 4 Barnaba nende Saulo baurira malako komwoyo mutakatfu mani bachia (Seleucia); Barulao baunguha bola musikinga si (Syprus).
|
||
\v 5 Ngabari mutauni ya Salamisi, bayala imbosi ya Nyasaye muchisinagogi chiabayaudi. Bari nende Mariko kori ngomuhonyi wabwe.
|
||
\p
|
||
\v 6 Nibamala okenda musikinga siosi hula Pafos, Banyola omulakusi undi, omuyaudi handi omunabii wobubeyi, owerira riaye yari Bar Yesu.
|
||
\v 7 Omulakusi uno yaurisania nende yabakania, Sergio Paulus owari mukesi. Omusacha uno yalanga Barnaba nende Saulo, hubera yadaha ourira imbosi ya Nyasaye.
|
||
\v 8 Ne Elimas omuresi huba endio nolwa rira riate riekesi yabakania handi yatema obamala musubira.
|
||
\v 9 Ne Saulo, olangwa Paulo, Owechula nomwoyo mutakatifu yamweunja.
|
||
\v 10 mani nabola ari "Ewe mwana wesihieno, wechula nende obubeyi nemiluha mibi, orimusuku wabiosi bilafu, Siwahakame okodiombia chingira chingololofu chia Nyasaye dawe?
|
||
\v 11 Ne Lola, Omuhono kwomwami kuhuriho, handi onaba omuofu sonalola ruiba. Esihesio yalola esingw’eng’o nesirima: yabodohana nakonya omwemeera.
|
||
\v 12 Mwemeresi womukanda niyalola akehoreha, yecha yasubira hubera yecha yebwoga olondohana nende amekesio ko mwami.
|
||
\p
|
||
\v 13 Paulo nabecha baye baboya inanga ohurula Pafos nibecha Perga mu Pamfilia. Lakini Yohana yabareha yakaluha Yerusalem.
|
||
\v 14 Paulo nabecha baye barula Perga mani becha Antiokia mu Pisidia. Ao bengira musinagogi inyanga yeisabato nibehala asi.
|
||
\v 15 Inyuma wohusomwa hwamalako nende banabii, abemeresi beisinagogi babarumira oburume bubola mbwe "Banabefu, nimwahabaho nende oburume bwohudinyia bandu bano, mubole.
|
||
\p
|
||
\v 16 Paulo yasingira niyekesia nomuhono kwaye nabola ari "Abandu baisrael nende eng'we ababeresia Nyasaye siribwa, murekeresie.
|
||
\v 17 Nyasaye wabandu baisrael yayiera balarefu mani yakera bandu bemeda nibamenyire musialo sia Misiri, handi nomuhono kwakulu yabainiamo.
|
||
\v 18 Ambi miaka mahumi kane yamenya nabo musichimi.
|
||
\v 19 Namala obiyia bialo saba mukanaan, yaberesia bandu befu sialo siabwe.
|
||
\v 20 Bindu bino biosi biehola mumiaka chimia chine namahumi karanu. Inyuma yebindu bino biosi Nyasaye yababeresia abahengi bemisango hula hu Samuel omunabii.
|
||
\v 21 Abandu barulao nibasaba omwami, Nyasaye yababa Saulo Musiani wa Kish, hurula muluyia lwa Benjamin, abe omwami humiaka mahumi Kane.
|
||
\v 22 Nyasaye namala omugola hubwami, Yahusia Daudi abe. omwami wabwe. Hulwa Daudi Nyasaye yabola ari 'Nyolire Daudi mwana wa Yese huba mundu womwoyo kwange, ohola buri sindu siandaha ahole.'
|
||
\p
|
||
\v 23 Hurula hubechuhulu bomundu uno Nyasaye arerire omuonia, Yesu, kori ngayesinga ohola.
|
||
\v 24 Bino biachaka hwehola Yesu nasiri hwicha, Yohana yarangira orera batisimu yohwekanira hubandu baisrael bosi.
|
||
\v 25 Yohana ngayari namala mirimo kiaye, yabola, "Mupara mbwe esie ndiwina? Sinesie uria. Lakini muurire, mulala yecha inyumange, owandarayera ata obolola mikoye kiebilaro biaye.'
|
||
\p
|
||
\v 26 Banabefu, Abana boluyia lwa Abraham, nende abandu balama Nyasaye akari weng'u, nefwe abarumirwa oburume bwobuonia buno.
|
||
\v 27 Huabo abamenya mu Jerusalem, nabaruki babwe sibamumanya, handi bosia abiabolwa nabanabii ebisomwa buri isabato humukuong'a.
|
||
\v 28 Sibabukana sindu siahakera yafwa, babolera Pilato amwire.
|
||
\v 29 Nibamala biosi ebiandikwa hulwaye, bamwihia hurula humusala nibamusiha mung'ani.
|
||
\v 30 Ne Nyasaye yamusingisia mubafu.
|
||
\v 31 Yalolwa chindalo chinyingi nabandu abechanaye hurula Galilaya nibecha Yerusalem, Bandu bano niebaloli baye.
|
||
\v 32 Haro hubekesia mbwe esia Nyasaye yasingira balarefu
|
||
\v 33 Aholere efwe bana babwe, ohusingisia Yesu. Ngabiandikwa mu saburi: 'Orimusiani wange, lero ngaluhane Larao.'
|
||
\p
|
||
\v 34 Yamusingisia hurula mubafu humubiri kwaye kurabola, Nyasaye yalomaloma mungira ngaino: 'Ndahuberesia mutakatifu nende chihabi chiandasingira Daudi.
|
||
\v 35 Sino niesikera alomaloma musaburi indi, 'Siwahakanyire mutakatifu wao abole.'
|
||
\v 36 Daudi niyarumihira hwenya hwa Nyasaye muluse lwaye, yakona; yasihwa nende balarang'ene ne omubiri kwaye kwabola.
|
||
\v 37 Ne owa Nyasaye yasingisia siyalola ohubola.
|
||
\p
|
||
\v 38 Reha bimanyihane hweng'we mbwe hubirira mumundu uno yarumwa hwengu mureherwe amabi.
|
||
\v 39 Hubirira huniye buri mundu osubira ariabwene hubindu biosi bia malako ka Musa karanyala okanyira.
|
||
\v 40 Mani Haro mutang'e mbu sindu sia banabii balomalomaho, karahweholaho.
|
||
\q
|
||
\v 41 Lole, eng'we abesicharo, mube nohuuka, mani handi mukore; Hubera hola mirimo munyanga chieng'we, omurimo kwa murahakanye Kata mundu nabatangasiria."
|
||
\p
|
||
\v 42 Paulo nende Barnaba ngabari nibabwao, abandu babasaba balomalomeho chimbosi chiene chino isabato yicha.
|
||
\v 43 Omuhung’ano kwasalana, Abayahudi bangi nende abeidini besihasi balonda Paulo nende Baranaba: Nabo balomaloma nabo nibabasaba bachiririe munema ya Nyasaye.
|
||
\p
|
||
\v 44 Isabato ilondaho, ambi itauni yosi yebusia alala ourira Imbosi yomwami.
|
||
\v 45 Abayaudi nibalola omuhung'ano imbaliha yabamba, mani bachaka olomaloma mabi huchimbosi chiabolwa nende Paulo handi nibamunyeka.
|
||
\v 46 Ne Paulo nende Barnaba balomaloma ebiuma huria nibabola bari "Bihoire mbwe eng'we murangire obolerwa imbosi ya Nyasaye. Biloloha mbwe eng'we muisidia are neng'u nimupara mbwe simuhoire onyola bulamu burabwa, hunairira banasialo.
|
||
\v 47 Omwami arulakirisie nabola 'Mbaholire nga itaya hubanasialo, murere obuonia muchimbeka chiesialo echiri are.'"
|
||
\p
|
||
\v 48 Abanasialo nibaurira kano basangala handi bapaka imbosi ya Nyasaye. Obungi bwabu basubira hubulamu burabwa.
|
||
\v 49 Imbosi ya Nyasaye yaswana Lukongo lwosi.
|
||
\p
|
||
\v 50 Abayaudi nabo bachirira ochubania abahaye alala nende abasacha bemeresi bomutauni. Bino biakera Paulo nende Barnaba berusibwa paka imberi yolwaho lweitauni.
|
||
\v 51 Ne Paulo nende Barnaba bateng'ula lufu hurula humakulu kabu. Nibarulao bachia mutauni ya Ikonio.
|
||
\v 52 Abeki basangala muno nomwoyo mutakatifu.
|
||
\c 14
|
||
\cl Omwingira 14
|
||
\p
|
||
\v 1 Biecha biaba mbwe mu Ikonia Paulo nende Barnaba bengira alala musinagogi yabayaudi handi balomaloma mungira yakera omuhang'ano muhongo kwabayaudi nende abayunani basubira.
|
||
\v 2 Ne Abayaudi abarakanya bachuba abanasialo bakera banyolera nende bamuganda.
|
||
\v 3 Bamenyayo chindalo chinyingi, nibalomaloma ebiuma buri namani komwami, nababeresia obuloli noburume bweinema yaye. Yahola ario hubirira hubiekesio nende bihole biamakana, nibiehola hubirira humihono kia Paulo nende Barnaba.
|
||
\p
|
||
\v 4 Ne obungi bwabandu mutauni eyo bari bakabuhanemo: abandi bari lwande lwabayaudi ne bandi lwande lwabarume.
|
||
\v 5 Abansialo nende Abayaudi batema olomba bemeresi babwe osandia nende ohuya namakina Paulo nende Barnaba,
|
||
\v 6 Becha bamanya kano beruha bachia muchitauni chia Lukonia, Lustra nende Derbe nechingongo chibodohane sialo esio.
|
||
\v 7 Eyo bayala injili.
|
||
\p
|
||
\v 8 Mu Listra omusacha undi owalema makulu hurula munda ya ng'ina, handi arakendaho,
|
||
\v 9 Omundu uno yaurira Paulo nalomaloma. Paulo yamukodolera chimoni nalola ari arinende risubira ahoya aonisibwe
|
||
\v 10 Yamubolera mumwoyo kwakulu ari "Singira weme namakulu kao." Omusacha oyo yaduma akulu mani yachaka okenda.
|
||
\p
|
||
\v 11 Omuhano nikwalola bia Paulo hahola, akingula mioyo kiabu babola mululimi lwalikonia, "banyasaye barwichire abafana nabandu."
|
||
\v 12 Bakuliha Barnaba "Seus" ne Paulo naye bari "Hermes" hubera niewari mulomalomi.
|
||
\v 13 Omukuhani wa Seus, weikanisa yaye yari rwanyi weitauni, barera ching'ombe nende amaua husiribwa; naye alala nende omuhung'ano badaha ohola musango.
|
||
\p
|
||
\v 14 Ne abarume Paulo nende Barnaba nibaurira bario, barandula chingubo chiabu mani nibachia akari womuhung'ano niboba chimbungu.
|
||
\v 15 Nibabola bari "Abandu, husina nimuhola bindu bino? fwosi huli bandu kori eng'we handi huri namaparo ngakeng'u. Hubarerera makeni mbwe mukaluhane, murule mubindu biuma mahulundu, mwiche hu Nyasaye mulamu owalonga rikulu, sialo, inyanja nebindu biosi ebirimo
|
||
\v 16 Emiaka mihare,
|
||
\v 17 Ne siyadong'a ebiuma muloli, yahola bilayi yababeresia ifula hurula muikulu nende emihula kiebiamo, yechusia mioyo kieng'u nebiahulia nobusangali."
|
||
\v 18 At a nechimbosi chino Paulo nende Barnaba batema ne omukanda kwari kusienyasa obaholera musango
|
||
\p
|
||
\v 19 Ne Abayaudi bandi hurula Antiokia nende Ikonia becha babemberesia omuhung'ano. Balasa Paulo namakina nibamhwesa paka rwanyi weitauni, nibapara mbwe afwire.
|
||
\v 20 Ne ata nga abeki bari nibamubodhane, yasingira mani yengira mutauni. Muchuri waluo, yachia Derbe nende Barnaba.
|
||
\v 21 Nibamala oyala injili mutauni omuo handi bhwania abeki bangi, bakaluha Listra, Ikonia nende Antiokia.
|
||
\v 22 Bachirira omeda mani mioyo kiabeki nohubadinyia bachiririre murisubira, nibabola, "Paka hwingire mubwami bwa Nyasaye hubirira mubinyasio bingi.
|
||
\v 23 nibamala obayierera abahulundu muburi ikanisa, handi bamala olama nohuboya, Barbara mumihono kiomwami, wabari basubire.
|
||
\p
|
||
\v 24 barulao babirira Pisidia handi bola Pamfilia.
|
||
\v 25 Nibamala oyala imbosi mu Perga behirira bola Atalia.
|
||
\v 26 Hurulao bachia Antiokia, abachakira hunema ya Nyasaye, mirimokia haro bamarire.
|
||
\v 27 Nibola Antiokia mani babusia ikanisa alala, barusia olupoti lwebindu biosi bia Nyasaye yahola nabo, handi ngayekula omuliango kwerisubira hubanasialo.
|
||
\v 28 Bamenya siha sirambi nende abeki.
|
||
\c 15
|
||
\cl Omwingira 15
|
||
\p
|
||
\v 1 Abandu bandi barula Yudea becha Antiokia handi bekesia bamuganda nibabola bari "Nimurahebwa hulondohana nomuluha kwa Musa, simunyala huonisibwa."
|
||
\v 2 Bino biakera Paulo nende Barnaba bengira mumaingano mahongo nabo. Huako Paulo nende Barnaba alala nende bandi akari wabwe bayierwa bachie Yerusalem hubukanana nende abarume nabahulundu hulweimbosi ino.
|
||
\p
|
||
\v 3 Huako, nibarumwa neikanisa, babirira mu Fonisia nende Samaria nibatangasia huonisibwa hwabanasialo. Barera obusangali bungi hubamuganda.
|
||
\v 4 Nibola Yerusalem, bengisibwa neikanisa alala nende abarumwa nende abahulundu handi babola biosi bia Nyasaye yahola nabo.
|
||
\p
|
||
\v 5 Ne Abandu abasubira, abari bomukanda kwabafarisayo, basingira babola, "Huhoire hubahebe handi hubekesie balinde rilako ria Musa"
|
||
\p
|
||
\v 6 Abarume nabahulundu bebusia alala huringala imbosi ino.
|
||
\v 7 Nibamala huba imbaha inyingi Petro yasingira akulu nabola, "Banabefu, mumanyire mbwe chinyanga chiabira Nyasaye yayiera akari weng'u, ari hubirira mumunwa kwange abanasialo baurire imbosi yeinjili mani basubire.
|
||
\v 8 Nyasaye, owamanya omwoyo ababa buloli nababeresia omwoyo mutakatifu, kori nga huosi yaruberesia;
|
||
\v 9 Siyauhania handi yakabula akari wefu nabo, niyosia mioyo kiabwe nelisubira.
|
||
\v 10 Haro husina nimutema Nyasaye, mwenya oboya ijoki murikosi riabeki ne at a balarefu at a efwe sihunyala?
|
||
\v 11 Ne husubira mbwe hwaonisibwe hubirira munema yomwami Yesu, kori ngabiari.
|
||
\p
|
||
\v 12 Omuhung'ano kwosi kwanyira nibarekeresia Barnaba nende Paulo nibarusia ebiekesio namakana ka Nyasaye yahola akari wa banasialo hubirira munibo.
|
||
\p
|
||
\v 13 Nibamala olomaloma, Yakobo yakalusia nabola,"Banabefu, mumbulirisie.
|
||
\v 14 Simon abolire kori Nyasaye yahonya abesialo haro huanyole abandu hulwerira riaye.
|
||
\v 15 Chimbosi chiabarume chikanyana nende bino kori ngabiandikwa,
|
||
\q
|
||
\v 16 Inyuma yebindu bino ndafunye, handi ndahembahe buyia erihema ria Daudi, eriakwa asi; Ndayiemie handi ndekehe bimeka biayio,
|
||
\v 17 Huako abandu badong'a bakonye omwami nibarimo abanasialo abalangwa nerira riange.'
|
||
\v 18 Sino niesiomwami abola, owahola bindu bino ebiamanyihana muchinyanga chihale.
|
||
\p
|
||
\v 19 Huako, esie ndola endi huranyasia abesialo abadaha hwicha humwami.
|
||
\v 20 Ne hunabandikira huri balehane nende ohulama ebifwanani, obueyi nende ohulia bisolo bimikirwe nende amachai.
|
||
\v 21 Musa yakanywa muburi itauni hurula hare handi asomwa muchisinagogi buri inyanga yeisabato."
|
||
\p
|
||
\v 22 Biafana oba bilayi hu abarume nende abahulundu, neikanisa yosi, bayiere Yuda olangwa Barnaba nende Sila, abari bahulundu beikanisa, babarume Antiokia alala nende Paulo nende Barnaba.
|
||
\v 23 Bandika bari: "Hurula hubarume nende bahulundu, banabeng'we, hubanasialo banabefu mu Antiokia, Siria nendem Sisilia: Amahesio!
|
||
\v 24 Huurire mbwe abandu bandi barururiremo ebiuma irusa hurula hwefwe handi babanyasia nende amekesio kabiyia mioyo kieng'we.
|
||
\v 25 Nibiri birio, huosi huurisanie huyiere bandu hubarumire alala nende abaherwa befwe Barnaba nende Paulo.
|
||
\v 26 abasacha abarusia bulamu bwabwe hulwerira riomwami wefwe Yesu Kristo
|
||
\v 27 Huako, huruma yuda nende Sila, abanabekesia bindu biene ebio neminwa kiabu.
|
||
\v 28 hubera bialoloha bilayi humwoyo mutakatifu nende hwefwe hurabaraho omusigo kuhira bindu bino:
|
||
\q1
|
||
\v 29 Mbwe murehane nende ebindu bioemisango biabaholera bifwanani, machai, bindu bimikirwe nende obueyi. Nimusega are nende bindu bino, binaba bilayi hweng'we. Mubeo."
|
||
\p
|
||
\v 30 Nibamala osebulwa bola Antiokia; nibamala obusia muhung'ano alala, bababeresia ibarua.
|
||
\v 31 Nibamala oisoma, basangala huluohubera odinyisibwa.
|
||
\v 32 Yuda nende Sila, bosi ngabari banabii, baberesia bamuganda amani nechimbosi chinyingi.
|
||
\p
|
||
\v 33 Nibamala hubayo hubiha biyera bamuganda babakanyiro hubwao nomurembe, bakaluhe hubarume.
|
||
\v 34 Naye sila yasangala ochirira omenyayo.
|
||
\v 35 Ne Paulo nende Barnaba badong'a mu Atiokia alala nabandi bangi, nibekia handi nibayala imbosi yomwami.
|
||
\p
|
||
\v 36 Inyuma yechinyanga chinyingi, Paulo yabolera Barnaba, "hukaluhe inyuma nihukeniya bamuganda muburi itauni ya hwayalamo imbosi ya Nyasaye, hulole ngabachiririra."
|
||
\v 37 Barnaba yadaha mbwe babukule Yohana owalangwa Mariko, owabareha mu Pamfilia, narachia nabo, hulwemimrimo.
|
||
\v 38 Ne Paulo yapara ari sinebilayi ochia naye hulwohubera yabaleha pamefilia nibaramala mirima.
|
||
\v 39 Huaruo ohuraurisania ohwakera bauhana. Barnaba yabukula Mariko yabwao naye hula Sipro.
|
||
\v 40 Ne Paulo yayiera Sila mani barula nibamarire olamirwa nende bamuganda munema yomwami
|
||
\v 41 Yarulao yabirira Siria nende Sisilia, nibameda chikanisa mani.
|
||
\c 16
|
||
\cl Omwingira 16
|
||
\p
|
||
\v 1 Paulo Yesi yecha Derbe nende Lystra; ne omweki undi undi olangwa Timotheo yaruo, ne omusiani womuhasi muyaudi owsubira; simwana yari muyunani.
|
||
\v 2 Bamulomalomaho bilayi nende bamuganda abari Listra nende Ikonia.
|
||
\v 3 Paulo yadaha bachie naye; yamubukula yamuheba hulwabayaudi abariao hubera bosi bamanya mbwe simwana nomuyunani.
|
||
\p
|
||
\v 4 Ngabari nibabirira muçhitauni baberesiangia chikanisa bilagiro biabahoya balonde, ebilagiro ebiari biandikirwe nende abarume nende abahulundu mu Yerusalem.
|
||
\p
|
||
\v 5 Huako chikanisa chianyola mani handi chiemeda mubungi buri inyanga.
|
||
\p
|
||
\v 6 Paulo nabasie babirira muchingongo chia Frugia, nende Galatia, hubera bari bakanisibwe nomwoyo mulafu, barayala imbosi musialo sia Asia.
|
||
\v 7 Nibola ambi nende Misia, Batema ochia mubisinia, ne omwoyo kwa Yesu kwabakaira.
|
||
\v 8 Haro nibabira ambi nende Misia, beha mwalo mutauni ya Troa.
|
||
\v 9 Amaloro kechera Paulo musiro: Omundu wamasedonia yari yemirao namulanga nabola "Ichano mumasedonia oruhonye."
|
||
\v 10 Paulo niyamala olora, hwachakirao sihesio ochia masedonia, nihuhengao huri Nyasaye yarulanga huchie hubayalire injili.
|
||
\p
|
||
\v 11 Nihunina imeli hurula Troa, hwachia tiiri paka Samotra ne muchuli waluo huola Niapolis.
|
||
\v 12 Hwarulao hwachia Filipi, yosi neitauni mu masedonia, Itauni ihongo mulukongo handi ikoloni ya Roma. Hwehala mutauni eyo chinyanga chinyingi.
|
||
\p
|
||
\v 13 Inyanga yeisabato hwarulira musiribwa lwande, lwomwalo ahwapara mbwe inyala obao abundu wohulama. Hwehala asi mani whalomaloma nende abahasi abari bechire alala.
|
||
\v 14 Omuhasi undi owalangwa Lidia, omukusi wechingubo chierikido ria sambarao, ohurula tiatira, owaria Nyasaye yaruurira handi Nyasaye yekula mwoyo kwaye emune chimnosi cha Paulo yabola.
|
||
\v 15 Alala neinyumba yaye nibabatisibwa, yarujiba nabola ari "Nimuhengera musango mbwe ndimwaminifu humwami, mwuiche mumenye munyumba yange.
|
||
\p
|
||
\v 16 Biecha biaba mbwe, ngahwali nihuchia abundu ohulama omuhana undi muraga owari nesihieno siobuliuli yaruchoma. Yarereranga abahongo baye buhala bungi, nobuliuli bwaye.
|
||
\v 17 Omuhana uno yalonda Paulo nabola ari, "Abandu bano nabasumba ba Nyasaye wakulu. babayalira ingira yobuonia."
|
||
\p
|
||
\v 18 yahola ario chindalo chinyingi. Ne Paulo yanyolera muno naye, yakaluhana nabolera sihieno, "Hulagira murira ria Yesu Kristo murulemo." Siarula siha sienesio.
|
||
\v 19 Abahongo baye nibalola bari obuhala bwabu bubwereo, badira Paulo nende Sila, babahwesa paka musiro imberi wabaruki.
|
||
\v 20 nibola imberi yabahengi bomisango babola bari "Bandu bano bachubania bandu mutauni yefwe. nabayaudi.
|
||
\v 21 Bayala miluha kirari kiamalako kabaroma
|
||
\v 22 Omuhung'ano kwosi kwaseya Paulo nende Sila; abahengi bemisango barandula chingubo chiabwe handi balagira bari Bahuywe chihoba.
|
||
\v 23 Nibamala obahuya chihoba chinyingi, babafuba mujela handi babolera muhongo weijela ababoye biamani.
|
||
\v 24 Omuhongo weijela niyamala onyola rilako rino yabengisia mujela yomukari mani naboya makulu kabwe hubihongo
|
||
\p
|
||
\v 25 Ambi saa chisasaba chiesiro Paulo nende Sila bari nibalama handi nibembera Nyasaye ne ababoye bandi nabo barekeresia.
|
||
\v 26 Esihesio omuyaka kwecha muhongo okwayienga ijela; chinjiki chiosi chiekuha handi minyororo kia burimulala kiabololoha.
|
||
\v 27 Omuhongo weijela yasumuha nalola miliango kieijela kikuhe; yainia lugangala lwaye handi yariambi hweira, hubera yapara ari ababoye beruhe.
|
||
\v 28 Ne Paulo yabola nomwoyo kwakulu ari, "Oreira, hubera huosi huriano."
|
||
\v 29 Omuhongo weijela yasaba itaya mani yengiramo narengereha noburi, yakwa asi imberi wa Paulo nende Sila.
|
||
\v 30 Yabarusia rwanyi nabola, "Abahulundu, Holeho sina humbone?
|
||
\v 31 Bamubolera bari " Subira mumwami Yesu ne onaonisibwa, ewe neinyumba yao.
|
||
\p
|
||
\v 32 Bamubolera chimbosi chiomwami, alala nende bosi abari munyumba yaye.
|
||
\v 33 Omuhongo weijela yababukula sihesio siesiro, mani yosia makonlo kanbwe, handi mwene alala nende abari munyumba yaye babatisibwa.
|
||
\v 34 Yaira Paulo nende Sila munyumba yaye mani nababeresia biahulia. Basangala muno alala nende abomunyumba yaye mbwe basubire my Nyasaye.
|
||
\p
|
||
\v 35 Ne nibiola sidere, abahengi bemisango barumira baskari chimbosi nibabola bari, "Reha bandu abo babweo".
|
||
\p
|
||
\v 36 Omuhongo weijela yabolera Paulo ari " Abahengi bemisango barumire chimbosi mbwe mbarehule mubweo: murule rwanyi mani. muchie nemirembe."
|
||
\p
|
||
\v 37 Ne Paulo yababolera, "Baruhuyire imberi wabandu ebiuma ositakwa, ata nihuri abaroma - nibarufuba mujela. Haro handi benya orwirusia mubwekisi? Dawe! beche bene barwemerere nihurula."
|
||
\v 38 Abasikari bachia bekesia abahengi bemisango, ne niburira mbwe Paulo nende Sila Nabaroma, oburi bwabamba.
|
||
\v 39 Abahengi bemisango becha babasaba bureheri mani babarusia rwanyi nibabasaba
|
||
\v 40 Paulo nende Sila barula mujela mani bachia munyumba ya Lidia. Paulo nende Sila nibalola bamuganda, babajing'ia nibarulao babuao.
|
||
\c 17
|
||
\cl Omwingira 17
|
||
\p
|
||
\v 1 Nibamala obira muchitauni chia Ampipolis nende Apolonia, bola mutauni ya Thesalonika, ayari Isinagogi yabayaudi.
|
||
\v 2 Paulo kori ngakwari muluha kwaye yabachiaho handi muchisabato chidaru yayingana nabo hurula humaandiko.
|
||
\v 3 Yekulanga maandiko niyekesia mbwe biari bibida Kristo asandisibwe, afwe handi alamuhe hurula mubafu. Yabola ari "Yesu wambaboleranga nie Kristo."
|
||
\v 4 Abandi hubayaudi bakanya handi bambana nende Pulo nende Sila, alala nende omuknda muhongo kwabayunani, nende abahaye abarari badidi.
|
||
\p
|
||
\v 5 Ne Abyaudi barasubira, nibechule neimbaliha, babukula abandu musiro babusia muhungano mani bahola siyoka mutauni. Niboba inyumba ya Jasoni, nibadaha oinia Paulo nende Sila babarere akari wabandu.
|
||
\v 6 Nibakosa obakana, nibahwesa Jasoni nende bamuganda bandi imberi wabaruki beitauni nibabola "Abandu bano badubule sialo bechirano osi.
|
||
\v 7 Abandu bano ba Jasoni akaribisie, bahola bindu inyuma yamalako ka Kaisari; Babola mbu aruo mwami undi, alangwa Yesu."
|
||
\v 8 Omuhungano nende baruki beitauni bauka muno nibaulira bindu bino.
|
||
\v 9 Abaruki bakera Jason nabasie barunga mapesa hunibabarehula.
|
||
\p
|
||
\v 10 Siro sienesio bamuganda baruma Paulo nende Sila, Berea. Nibolayo bachia musinagogi yabayaudi.
|
||
\v 11 Bandu bano bari balayi ohiraho abari Thesalonika, bengisia imbosi noburekerefu, nibaringala maandiko buri inyanga ohulola mbwe bindu biar brio.
|
||
\v 12 Huako, bangi hunibo basubira, alala abahasi bayunani, nabasacha bangi.
|
||
\p
|
||
\v 13 Ne abayaudi ba Thesalonika nibaurira mbwe Paulo ayala imbosi ya Nyasaye Berea, bachiayo handi basalania muhung'ano.
|
||
\v 14 Sihesio bamuganda baruma Paulo achie munyanja, ne Sila nendeTimotheo badong'ayo.
|
||
\v 15 Abari bemerere Paulo bamuyira mutauni ya Athene. Ngabarehayo Paulo yabalagira ari bekesie Sila nende Timotheo beche lwangu kori ngabanyala.
|
||
\p
|
||
\v 16 Paulo ngayari abarindire mu Athene, omwoyo kwaye kwesinduha niyalola bifwanani ngabiechula mutauni eyo.
|
||
\v 17 Haro yayingana musinagogi nende abayaudi nabandi abalamanga Nyasaye, alala nende baria abari musiiro.
|
||
\p
|
||
\v 18 Ne Abandi hu Epikurea nende bastoiko bene obujusi becha. Abandi bareba nibabola "Owesiingwa uno atemanga obola sina? Nabandi babola. "Afwana. mundu olanga bandu balonde binyasaye biramanyihane." Hubera ayalanga Yesu nohulamuha.
|
||
\p
|
||
\v 19 Babukula Paulo nibamuyira mu Areopagus, nibabola mbwe "Hwenya omanya ameko mayiaha kawahalomaloma?
|
||
\v 20 Orera bindu bindi bikeni mumarwi kefwe. Huako, hwenyomanya mbwe biekesia sina."
|
||
\v 21 (Haro abathene bosi nende abakeni bamenyayo bahosesia biha biabu muhubola ama huurira sindu siyiaha.)
|
||
\p
|
||
\v 22 Paulo yema akari wa Areopagus nabola ari "Eng'we abasacha ba Athene, ndola endi muri beidini muburi ingira.
|
||
\v 23 hubera ngambirire muno ndorire ebindu bieng'u biamalamo, ninyola altari yandikirwe mbwe "Hunyasaye oramanyihane." Mukorirwe biamulamanga, mbabolera.
|
||
\p
|
||
\v 24 Nyasaye owalonga sialo nende biosi ebirimo, niomwami werikulu nende sialo, siyamenya muchikanisa chiembahwa namahono.
|
||
\v 25 Sarumihirwa nemihono kiabandu handi sadaha sindu siosiosi hubera mwene niobechanga bandu bulamu nomuya nende burisindu.
|
||
\p
|
||
\v 26 Hurula humundu mulala yahwania buri sialo siabandu omenya huriloba, namala obapangira chindalo nende chinjaho chiobumenyo bwabwe.
|
||
\v 27 Hubaruleo bakonye Nyasaye nibanyala omwakana. Ne sariare nende buri mulala.
|
||
\v 28 Muniye hwamenya handi hukenda handi hubao kori mulala hubandiki beng'we yabola, "Hubera huosi huri lwibulo lwaye."
|
||
\p
|
||
\v 29 Huako nihuri lwibulo lwa Nyasaye sihuhoyire hupare mbwe ebifwanani bieidhahabu, ifedha ma makina, ebindu bihwanisibwe nobufundi ama maparo komundu.
|
||
\v 30 Huluako Nyasaye yalinga buleka huabo abaramanyire, ne bulano alaka ari abandu bosi buri bundu bekanire.
|
||
\v 31 Biri birio hubera yarao indalo yayahengere sialo musango hubwadieri hubirira humundu wayayiera. Nyasaye yarumbula mundu uno, namulamusia hurula mubafu."
|
||
\p
|
||
\v 32 Haro abasacha ba Athene nibaulira mbwe ohulamusibwa mubafu, abandi bachara Paulo; nabandi babola, "Huna rekeresia imbosi yao handi."
|
||
\v 33 Inyuma yebio Paulo yarehana nabo.
|
||
\v 34 Ne abandu bandi bakanyana naye handi basubira, narimo Dayonisia wa Areopagi, omuhaye olangwa Damaris, nende bandi abari nabo.
|
||
\c 18
|
||
\cl Omwingira 18
|
||
\p
|
||
\v 1 Inyuma yebindu bino Paulo yarula Athen yachia Korintho.
|
||
\v 2 yabukanana nomundu olangwa Akila, owamenya Ponto, ne yari arulire Italia nomuhaye waye Pirisila, hubera Klaudio yari abolere bayudi bosi barule Roma. Paulo yabachiaho,
|
||
\v 3 ne hubera baholanaye mirimo kifanana, yamenya nabo handi bahola naye mirimo kiohwania echihema.
|
||
\v 4 Paulo yayala musinagogi buri inyanga yeisabato. Yalomba bayaudi nende Abayunani.
|
||
\p
|
||
\v 5 Ne Sila nende Timotheo nibecha hurula Masedonia, Paulo yarumwa nomwoyo mutakatifu ayalire bayaudi ari Yesu niye Kristo.
|
||
\v 6 Abayaudi nibamupinga handi bamunyeka, Paulo yabateng'era ingubo yaye nababolera ari, "Amachai keng'we kabe humirwe kieng'u: Esie ndi mulafu. Hurula isaino ndachia hubanasialo."
|
||
\v 7 Yarulao yachia munyumba ya Tito Justo, omundu owahera Nyasaye. Inyumba yaye yariambi nende Isingogi.
|
||
\v 8 Krispo, omwemeresi weisinagogi, yasubira mumwami, alala nende bosi abamenya munyumba yaye; nende abakorintho bangi abaurira basubira handi babatisibwa.
|
||
\p
|
||
\v 9 Omwami yabolera Paulo mumaloro, "Oraria, lomaloma handi oranyira.
|
||
\v 10 Hubera ndinawe, handi aumao onatema ohurangana, ndinabandu bangi mutauni ino."
|
||
\v 11 Paulo yamenyayo miosi kisasaba, niyekia imbosi ya Nyasaye akariwabwe.
|
||
\p
|
||
\v 12 Ne Galio niyaba muruki wa Achaya, Abayaudi alala bahayana nende Paulo mani bamuyira imberi yesisala siohenga musango.
|
||
\v 13 Babola bari "Omundu uno alomba bandu balame Nyasaye ebikabuhane namalako."
|
||
\p
|
||
\v 14 Paulo niyari ambi olomaloma, Galio yabolera Abayaudi ari "Eng'we bayaudi, nibiri adieri mbwe nerikosa, biahabere abwene hubola neng'u,
|
||
\v 15 Ne kano namarebo, amera nende malako keng'we, mumale abene. Sindekomba oyala musango kwebindu ngebio."
|
||
\v 16 Galio yababolera babweo.
|
||
\v 17 Bosi badira Sosthene omuruki weisinagogi, bamuhuya imberi wesisala siohengera misango. Ne Galio siyadeba sindu siabahola.
|
||
\p
|
||
\v 18 Paulo, niyamala omenya abundu ao chinyanga chinyingi, Yaleha bamuganda mani yachia Siria alala nende Prisila nende Akila. Nasiri orula husikobero, Kenkerea, yachia yabekwa rifwiri hulwesilako sia yari alakire.
|
||
\v 19 Nibola Efeso, Paulo yarehao Prisila nende Akila naye mwene yengira musinagogi handi nayala nende Abayudi.
|
||
\v 20 He nibamusaba omenyane nabo husiha sirehi, yahaya.
|
||
\v 21 He niyabareha, yabola, ndafunyesa muhwenya hwa Nyasaye. "Yaswiha narula Efeso.
|
||
\p
|
||
\v 22 Paulo niyola Kaisaria, yachia yahesia ikanisa ya Yeruslem narulao achia Antiokia.
|
||
\p
|
||
\v 23 Niyamala omenyao hubiha biyeranu, Paulo yabirira muchingongo chia Galatia nende Prigia handi yajing'ia abeki bosi.
|
||
\p
|
||
\v 24 Omuyaudi undi olangwa Apolo, omwibule wa Alexandria, yecha Efeso. Yari mulomalomi handi owamanya maandiko.
|
||
\v 25 Apolo yari musomi mumekesio komwami. Nari nomwoyo mulafu, yalomaloma handi yekia ebindu biadieri hu Yesu, ne yamanyasa bubatiso bwa Yohana.
|
||
\v 26 Apolo yachaka olomaloma nauma buri musinagogi. Ne Prisila nende Akila nibamuurira, bamuyira indulo mani bamwekesia chingira chia Nyasaye bilayi.
|
||
\p
|
||
\v 27 Niyekomba huchia Akaya, bamuganda bamujing'ia handi baandikira abeki bamwingisie. Niyola, yahonya muno baria abasubira neinema.
|
||
\v 28 Apolo yayalira bayaudi namani mumihung'ano, nabekesia maandiko akekesia mbwe Yesu nie Kristo.
|
||
\c 19
|
||
\cl Omwingira 19
|
||
\p
|
||
\v 1 Handi chinyanga ni chia bira naye Apolos ni yari Korinitho, Paulo naye ni yari abirire muchinande chia akulu weyinyanda yola Efeso; handi yanyola abarumwa badi.
|
||
\v 2 Naye yababorera mwamala onyola mwoyo mulafu hurula nimusubirirA? Nabo bamukalusia hurauriraho muno kata nibiri aruwo mwoyo mulafu.
|
||
\p
|
||
\v 3 Handi naye yababorera ne hane mwabatisibwa murie? Nabe bamuborera, mbu bubatiso bwa Yohana.
|
||
\p
|
||
\v 4 Paulo yababorera Yohana yabatisia hulwo hwekaluhania, nabolera bandu mbu bayera husubirira huuria owicha inyuma yange, uno niye Yesu Krisyu.
|
||
\v 5 Nibaurira kano, babatisibwa murira ria mwami Yesu.
|
||
\v 6 Ne Paulo niyamala obaraho muhono, mwoyo mulafu yakweberaho; Handi balomaloma muchiini nende ofunula mahowa.
|
||
\v 7 Ne basacha boosi bari hoola rihumi nende obabemberesia hubindu bidira hubulamu bwoburuki bwa Nyasaye.
|
||
\p
|
||
\v 8 Handi yachia husinagogi, handi yalomaloma namani hulwa nafasi yemwesi kidaru; nebekesiangia nende obademberesia hubindu bibira hubulamu bwoburuki bwa Nyasaye.
|
||
\v 9 Ne bandi bari ne mioyo miumu andi baaya osubirira, mani balomaloma mahowa mabi imberi yo mukanda, naye yarula yabwao handi yakabula abarumwa nayingana buri inyanga musikuli sya mula mundu olangwa turano.
|
||
\v 10 Handi kano nibilondohana hulwe siha sie miaka kibiri; mbu huhino bandu bari Asia baurire mahuwa ko mwami yeso, boosi bayahudi need abaliriki.
|
||
\p
|
||
\v 11 Handi Nyasaye yandika kamakam kaukwa hubirira munuhono kwa Paulo.
|
||
\v 12 Mbu hurula humubirikwaya vitamba nende yaya prons, barechanga hubialwaye, handi amalwaye kabarehanga, handi bihiengo bieruhanha nibibareha.
|
||
\p
|
||
\v 13 Ne bandi hubayahudi abari nibakendana kendana beburula ihwirusia bihieno murira ru mwami Yesu, Nebabola mbu humwi rusia murira ria Yesu wa Paulo ayala.
|
||
\v 14 Mani bari bana saba abana ba skewe omuyahudi handi mwemeresi mukanisa abalohana kene ako.
|
||
\p
|
||
\v 15 Ne mioyo mibi kiakalusia handi kiambola, Yeso mumanyire, handi Paulo mumanyire ne muri abari?
|
||
\v 16 Omundu wari nahienwa yobadurii raho handi yabajira mani, handi yaba akulu obahiro hunho barula munyumba biekenye ne bidonda
|
||
\v 17 Bimbiecha biamanyihana hubayahudi boosi nende abali ki abamenya Efeso; Handiuburi bwabadira boosi, merira ruo mwami Yesu riakingulwa.
|
||
\p
|
||
\v 18 Handi abangi bari nibasubirire becha handi basaba sirenero, handi Bekesia biluha biabwe.
|
||
\v 19 Bandi hunibo abenonyera bulosi bbarera bitabo biabwe alala handi babisambi imberi wa bandu; handi babala garama yabio, banyola mbu biri elefu mahumi karunu ebipande bia amapesa.
|
||
\p
|
||
\v 20 Hulwako rihuwa ria Nyasaye riahula ahongo muno handi riasalana.
|
||
\p
|
||
\v 21 Bindu binibu ni biabwa, Paulo narubisibwe nomwoyo mulafu niyama obira Makedonia nende akaya, huchia yerusalem, yabola ngamala obaho eyo, binjika olllaho Roma yosi.
|
||
\v 22 Hulwayo yabaruma Mekadonia babiri abo bahosi alali ninaye Timotheo nende Erasto, naye mweye yadonga namenyereho Asia husihano.
|
||
\p
|
||
\v 23 Handi husiha sifwano nende eso siumao siyoka sinyala osingiria olondahani nende chingira echo.
|
||
\v 24 Handi yaruwo musacha undi olangwa Demetrius, Mwiranyi wamapesa, owahwanianga bifwanani bie yakanisa ya Nyasaye hu Diana inganaga yaumawe yosi yosi humwiranyi no eyayanyolonga.
|
||
\p
|
||
\v 25 Yabusi bahosi basie bemirimo kiabwe, handi yabola mwemeresi mumamanyire mbu mirimo kiefu kiobwiranyi kiyera oruba emiandu.
|
||
\v 26 ne mulola handi muurira sibiri ni Efeso yongona ne musialo siosi sia Asia, Paulo abendemberesie handi akuluhane bandi bngi muno, nabola mbu biumawo binyasaye biahwanisobi nekiri muhatari yo hwema,
|
||
\v 27 ne handi yosi kanisa Nyasaye muhasi uno Diana mbu irekwe, hand buhongo bisaye bunyasibwe pbwa Asia yosi nende sialo sioso dilamanga.
|
||
\p
|
||
\v 28 Handi bandu abo nibaurira mahowa ako ririrma riabandika, handi bachaka orira mosauti yaakulu nibabukati muhongo ni Diana wa Wabani ba Efeso.
|
||
\v 29 Handi Itaoni yoosi yarumbisibwa hurumanya esiabahola; handi nibadira gayo nende astariko, bandu ba Macedonia abari alala nende.
|
||
\v 30 Paulo mulukendu yenya hulolanda na bandu aba Asia,
|
||
\v 31 Abari becha baye bamusonga bamurumira chimbosi nibekombo mbu arengirano abundu awo yemibayo.
|
||
\p
|
||
\v 32 Abandi hulwako barira imbosi ndala handi abandi barira yindi, muhungano kwadukana; hubera bandu sibecha bamanya esikera ni becha alala.
|
||
\v 33 Handi bamumalamu Alexander mumukanda, bayahudi nibamura imberi. Naye Alexander yakingola muhono kwaye, handi niyenyo hweteteya imberi ya bandu.
|
||
\v 34 Nie birecha bamanya mbu nomoyahuri, bosi mumwoyo mulara munafasi ya masa kabiri bakingola mioyo kiabe, mbu muhongo ni Diana wabandu ba Efeso.
|
||
\p
|
||
\v 35 Handi mwandiri weyitaoini yabanyisia bandi yabola engwe bandu ba Efeso, Munsu sindi okorirwe mbu itaoni ya Efeso ilamanga omuhongo Nyasaye muhasi Diana, nende sifwanani esiakwa asi orola mwikulu.
|
||
\v 36 Ngolwa mumanyire mbu bindu bino sibinyala holalomwaho bibi, mwahabere bademerefu mwanyira, mwahaya ohola bindu hangu hangu.
|
||
\v 37 Mubarere bandu bandu ano, ne sibebere ikanisa, katasa onyeka Nyasaye wefu.
|
||
\v 38 Ne nimuri namahowa handi acakabohane nende kano, kanayala alomaloma aho mubohalo biamalako.
|
||
\v 39 ne ni biri Demeterias nende beranti abari naye, bari neyimbo imbi nimundu, Malako namarehure, ne baruwo abayera okayala: reha balomalome nende mulala na bandi.
|
||
\v 40 Efwe huri mumadinyu olangwa okalasia hulwe siyoka siabero, esikera misiumao hunyala orunga hulwakehorehe.
|
||
\c 20
|
||
\cl Omwingira 20
|
||
\p
|
||
\v 1 Handi Esiyoka nisiambwa, Paulo yabalanga abarumwa baye handi yabafunyia mioyo kiabu yarula ochia akedonia.
|
||
\v 2 ne niyabira musehemu echo namala obaba mahuwa kanyala Orinda mioyo kiabwe yachia Greece handi yamenyayo miosi kidari.
|
||
\v 3 Ne bayahudi nibamurida, hulwobera yari aswihe siria, yakaluhania yarinya oborora akedonia
|
||
\v 4 Bachia alalaniniri Asia sopater wa Bereya; handi aba Thesalonia asteriko nende sakundi, nende Trofimo.
|
||
\v 5 Bachiaimberi yefwa ne barurinda troa
|
||
\v 6 Handi hwasiha ni hurira Filipi inyanga yomukati kurapermo simera niyabwa, handi hwabehacho troa huchindalo chiranu. Ahwahenya ohindalo saba.
|
||
\p
|
||
\v 7 Ne hulwe inyanga yamberi yeyiwiki, ne abubecha alala. Huria mukati, Paulo yabayarira niyenda orula muchio niyehwanisie; handi yachirira hubekesina hula akari wesro.
|
||
\v 8 Handi bwaruwo obulafu bangi muno munyumba Yakubu, abari nibebusisie alala.
|
||
\v 9 Na awo yari yehale hudirwa omundu undi muraga olangui yengira mundolo yakona muno mani yakwa hurula ho gorofa yohudaru, handi yakingwa nafwire.
|
||
\v 10 Paulo yeha asi, handi yamukisaho, handi yamudira nesibera nabola, murasanda haba abene, hubera bilahi bwaye burimo.
|
||
\v 11 Hulwako niyamala ofunya akulu handi, handi yafunaka mukati mani yaria, handi yalomalomaho husiha sireyi hula ichuri, yecha yabwawo.
|
||
\v 12 Handi bamurera muraga oyo nari mulamu handi bauma sibera.
|
||
\p
|
||
\v 13 andi hwachia imberi hwabarangirira humeli mani hwasina hola Asos, hupara omubukala Paulo ngolwayari nalakire, hubera na yahepa okendasa makulu.
|
||
\v 14 Ne nyakutana nafu asos, yengira mukari, handi handi hwachia mitulene.
|
||
\v 15 Hwasiha hwarola eria handi muchopi waluo hwola ambi nende kiosi; ne inyanga ilondaho hwola samos, handi hwasongepa Trogyllim; ne inyanga ilondaho hwola milisto.
|
||
\v 16 Paulo yari napapa hwowiha Efeso, holwobera siyemya oburola riho bingi bingi Asia; Hubera yapara nibinyarihano hunite, abe Yerusalem inyanga ya Pentecosti.
|
||
\p
|
||
\v 17 Handi narola mileto yaruma chimbosi Efesso handi yalanga bakofu beyikanisa.
|
||
\p
|
||
\v 18 ne nibamwichaho yababorera mumanyirire hurula inyanga yange yamberi yandecha Asia, mibiluha sina biamenyeremo ninangu muchiindalu chiosi.
|
||
\v 19 nehorere mwami muhwesimiriswa hwa maparo, nende masi mangi nende matemo nende akari nikanindirira hwehola nabayahudi.
|
||
\v 20 Handi ngolwa ndarabiha inyuma isiari siyinganga hwengwe, ne ndamwekesia munwahahu, handi hula munyumba hu nyumba.
|
||
\v 21 Nihorera buloli hubayahudi nende abagriki, hwekaluhania hunyasaye nerisubira hu mwami wefwe Yesu Kristo.
|
||
\p
|
||
\v 22 Ne haro, ringala ndio nimboyirwe mumisiyo Yerusalem nindaramanya bindu binande horehaho eyo;
|
||
\v 23 Omalaho mwoyo mulafu kumarire oba mulozi isana mbu buri isiti, nikubolola, mbu imboye nende osanda hunindire.
|
||
\v 24 Lakini mubino mosi siumowo esindengeyia, katasa obala bulamu bwana oba ssindu hulwange, mbu malemirimo kiange mubusangafu, nende mirimo kianuduma kiandanyola kio mwami Yesu, ohola bulozi bweyi mbosi yomurembe kwa Nyasaye.
|
||
\v 25 Handi harosayi ringala, manyiri mbu mwosi, abamarire oyarira oburuko bwananyasaye, simwalole bweni bwange handi.
|
||
\v 26 Hulwako baborera mwandike hurula mumawayi kabandu boosi.
|
||
\v 27 Esie sindari muri omubobera karia koosi kanyasaye yenya ohola.
|
||
\v 28 Mube batangu bene hubene, nende homakundi koosi aki mwoyo mulafu kumubere oba bemeresi bako hurisia ikanisa ya Nyasaye, eyayakula namachayi kaye.
|
||
\v 29 Ne manyire kano, mbu nimala obisawo chingu chindalu chiahengiremo, ne sichiarehe makondi.
|
||
\v 30 Hwengwe bene basingire bandu niyabala mahuwa kobobeyi, mbu babwewo nabarumwa.
|
||
\v 31 Hulwako mube batangu, handi mupare hulwa nafasi ne miaka kidaru sindarena omokani buri mundu siro nesidere namasika.
|
||
\p
|
||
\v 32 Na sayi baherwa mulaka murira ria Nyasaye nende mumbosi yeyi nemayaye eyitera omwimbaha, handi omuberesia omukabo akari iso boosi balafu.
|
||
\p
|
||
\v 33 sindekombaho ifedha, kata idhahabu, kata ingubu yo mundu.
|
||
\v 34 Engwe bene mumanyire mihongo kiange kino kimarire lokhona nende acala abandari ninabo.
|
||
\v 35 Marire omwekelesia bindi biosi nolwa munyala ohala mani ohonya abarenyala nende hwicurira mahiwa ki mwami Yesu Kristu, ngolwa yabola nebiechihabi oyinia ohira obukula.
|
||
\p
|
||
\v 36 Handi niyamala obola ako yobasi mahumbo mani yalama nabo boosi.
|
||
\v 37 Handi boosi barira munohandi bakwa mukosi ria Paulo handi bahomba,
|
||
\v 38 Esiekera mioyo kiabu kiaba nesibera namahuwa kayabilanga mbu sibalole bweni bwaye handi mani bamukoba huchia hola mumeli.
|
||
\c 21
|
||
\cl Omwingira 21
|
||
\p
|
||
\v 1 Handi siha nisiabira nihwamala okabuhana, mani hweha, hwecha neyingira iklolohe handi hirula ks, ne inyanga yamuchuri hwola rodo, handi nihorola awo hwola patara.
|
||
\v 2 Handi hwanyola imeri eyiswiha ochia ohenila, hwachia hwasina mani hwacaka lukendo.
|
||
\v 3 Niholwa ahonyala olola saipras hwayireha muhono muhasi, handi bwiha ochia siria, mani hwehera turo; ayimeri yari yihie bindu biayari ikingire.
|
||
\p
|
||
\v 4 Nenihwanyola abeka, hwamenyano chindalu saba; ababore la Paulo hubirira; mbu arachia Yerusalem.
|
||
\v 5 Nihwamala chindalo echo, hwarula handi hwabwawo; babukoba bosi hwola rwanyi hungira, nabahasi alala nabana hula hurula musiti; handi hwasikama hundulu weyinynja mani hwalama.
|
||
\v 6 Handi nihwana osebulana mundu hu mundu, hwanina imeli handi bafuma ingo yabwe.
|
||
\p
|
||
\v 7 Ne ni hwamala lukendo lwefu lwa Tiro, hwola Poltolomai, handi hwahesia baherwa befum hwehala nabo inyanga ndala.
|
||
\v 8 Handi inyanga ilondaho efwe mukanda kwa Paulo hwabwaho, handi hwola kaderia; mani hwehaga naye.
|
||
\v 9 Handi mundusa uno yari nahana bane, basirira, abufumulanga mahuwa.
|
||
\p
|
||
\v 10 Handi ngolwa hamenyayo chindalo chinyingi, nabi undi orula Yudea yecha rira riaye alangwa agabo.
|
||
\v 11 ne niyirwichano, yabukula omusipi kwa Paulo handi yaboya mihono kiaye na makulu kaye handi yabola mwoyo mulafu kubola kuri nilwa bayahudi aba Yerusalem banaboya mwene omusipi kuni handi bana muberesania mumulono kiaba kafiri.
|
||
\p
|
||
\v 12 Handi niwahurira mahuna kano, efwe fwosi, nende abesialo eso hwamusaba mbu arachia Yerusalem hulwohubera rira rio omwami Yesu Kristo.
|
||
\p
|
||
\v 13 Naye Paulo yabakalusia, munira hhosi nende orinaka mwoyo kwanle? Esie sindi tiyari obotewa hwongone, ne nende hurua Yerusalemu helwohubera rira rio omwami Yeso Kristo
|
||
\p
|
||
\v 14 Handi ngolwaahayire hulobwa, hwarehana ninaye mani hwabola.
|
||
\p
|
||
\v 15 15 Chindalo echo nichiabwa ha kinga misigo kiefwe hwachi Yerusalem.
|
||
\v 16 Bachia nafubeka hurula Kaisaria, handi becha omweka muhulundu olangwa manason hurula Saipras wahwani humenye nayi.
|
||
\p
|
||
\v 17 Handi nihwola Yerusalem, abaherwa barwisia nobungafu.
|
||
\v 18 Inyangailondaha Paulo yachi olola yaku nafu, ne bakofu boosi baba Christo baruwo.
|
||
\v 19 Ne niyamale obahesia yababore lala hulala bindu bia Nyasaye yandika hubandu barari bayahudi olondohana nende mirimo kiaye.
|
||
\v 20 Ne nibakaurira bakungula omwami, handi bamuborera, olola musiani wefu ne chilufu chianga abasubirira; handi boosi nemirwe miumu humalako ka musa.
|
||
\v 21 Bari nende ohumanya muno, mbu wekesiangwa bayahudi abamenya nende bakafiri ohaya mala ka Musa nabola mbu baraheba bana babwe, ama okenda olondohana namalako.
|
||
\v 22 Hari isina? Omukanda kwicha hwe alala; hubera becha ourira mbu wicire.
|
||
\v 23 Haro hola kanokahohoborera; huri nende bandu banye abamarire hwekonga.
|
||
\v 24 Haro chia handi welafuyienabo, handi ebeninab mumirongo, mani nayala obeka mirwe kiabwe; handi boosi banamanya bindu ebobosi, ebiabababorera hwewe norubeyi me ewe okendanga bilayi handi warinda Malako ka Musa.
|
||
\v 25 Olodohana nende baria bakafiri abasubirira, hwandika handi hwoseresia imbu bararinga bindu bino. Bewoniesa bene huruu mu bindu bianwa hurula mubifuanani machayi ebimikirwa nende buyirani.
|
||
\v 26 Paulo yabukula bandu abo inyanga ilondoho yelafuyia chiolabusibwa. Hola esianwa siyera hwanwa hu mula ngamula wabwe.
|
||
\p
|
||
\v 27 Ne chinyanga saba nichiari obwa bayahudi boosi, handi bamudira.
|
||
\v 28 Barira akulu muno, baisraeli murohonye uno niye omundu ofundisiangia bandu abundu yosi yosi nabayi hania, namalako, nende abundu anosa handi anyasisie abundu ano andafu.
|
||
\v 29 (Ne sifa siabira bamulola nende Trofimu orula Efeso, owa bapapirisia mbu Paulo omurere mukanisa).
|
||
\v 30 Etaoni yosi yehula mesiyoka, handi bandu bebusia alala; handi bamunukula Paulo handi bamuyinia mukanisa handi awo nano muriangiro kiafungwa.
|
||
\p
|
||
\v 31 Handi siha siabari benya omwira mahuwa kurera muhongo wo riye, mbu Yreusalem yosi irumbure mesiyoka.
|
||
\v 32 owabokola lwangu lwangu basikari nende bemerisi bamaye handi yeruwa nabalonda ne handi nibalula mwemeres wa maye handi amajesi, bareha ohoya Paulo.
|
||
\p
|
||
\v 33 Mweremesi weriye yachia ambi naye, handi yamubukula, handi yamurusia oboywa neminyoro kibiri nende omanya mbu ni wina ne handi ahorere sina.
|
||
\v 34 Handi bandu barira sindi silala abandi sindi mumukanda kuria; ne haya omanya esiyoka nisibawo yamurisia Paulo ayirwe abasikari bamenya.
|
||
\v 35 ne niyola husiniro siamberi, ngolwa biari yarindwasa nabasihari olondohana ne siyoka sia bandu.
|
||
\v 36 Hulwobera bandu balondaho, nibarira, mubwewo naye.
|
||
\p
|
||
\v 37 Ngolwa Paulo yari nayirwahwingira abasikari bamenya yamuborera omwemeresi weriye, saba olomaloma nawe? Naye yabola, onyala olomaloma lugriki?
|
||
\v 38 Sori mumisiri wechindalo chiabwere echo yarera siyoka, handi yeruha yamahira musichimi bandu elefu chine aberwa.
|
||
\p
|
||
\v 39 naye Paulo yabola, esie ndi muyahudi owebulwa Tarsisis, itaoni mukilikia, omwibulwa woyitaoni yilokisia, handi husaba, ndeirira olomaloma nende bandu bano.
|
||
\v 40 Neniyamuba nafasi kwaye hubandu, handi siyoka ni sianyira yalomaloma nabu mulwe brania nabola.
|
||
\c 22
|
||
\cl Omwingira 22
|
||
\p
|
||
\v 1 Bandu engwe, baherwa, nende balaza, muurireho hweteteya hwange hwambola hwengwe.
|
||
\v 2 (Nnenibabuira mbu alomaloma nabo mulurimi lwa bahebrania, banyira muno, handi yababorera) yababorera,)
|
||
\v 3 Mubwadieri, esie ndi muyahudi, owebulwa Tarshishi itaoni mu kilikia, owahurira mutaoni mumakulu ka Gamaliel handi owekesibwa ebiuririre ngabienyibwa nende Malako kabalara efwe, handi ndari ndahaya Nyasaye, ngulwa mufwana rero luno mwoosi.
|
||
\v 4 Ndasandiangia abahera ingiyino hola ofwa oboya nende obaboya mudela bosi basacha na bahasi.
|
||
\v 5 Ndabemeresi beyikana nabaloli rero, nende bungi bwabakofu; bosi bandayola cibarwa hurula hunibo hubaherisa, handi ndachia Damaskas, abari baboywa Yerusalemu mbu basandisibwe.
|
||
\p
|
||
\v 6 Handi ngolwa siha sibira, ndahwani lukendi lwange ndari hula Dameskas saa sita endi, muhwebwoga lumesu lwarola mwikuku nbulafu buhongo mani bwambodohana.
|
||
\v 7 Handi ndakwa asi huloba, handi ndaurra mwoyo nikumborera Saulo Saulo, husina nnsandi?
|
||
\p
|
||
\v 8 Handi ndakalisia, mbu ori wina mwami? Handi naye yamborera, ndi Yesu wanazareti owosandiangina.
|
||
\p
|
||
\v 9 Aba ndari naboo nobwadieri balola bulafu, handi abari nisi bari bari muno nenabo sibaurira mwoyo kwalomaloma nasi.
|
||
\v 10 Nasi ndabola mbu nyalo ohola sina, omwami? Naye omwami yamborera, singiri handi ochie Dameski; handi bwene eyo nonaborerwa bindu biosi biawalangirwa ohola.
|
||
\v 11 Handi nindaranyala olola hulwobera oluyari lwo bulafu obo, ndadirwa muhono nihonye nende aba ndadi inabo, ndola Demascas.
|
||
\v 12 Handi mulala Anania musacha worera mumalako owari nende obusumbe obwa Bayahudi abari bamenyalo,
|
||
\v 13 Yandicha handi yema imberi wange, handi yamborera, mbu musandi wefwa Saulo nyola olola hwano, handi sihasa eso nda muringala.
|
||
\v 14 Handi yamborera, mbu omante hwenya hwaye, handi omulola omulole uria owobwadieri, handi ourire omwoyo hurula mumunwa kwaye.
|
||
\v 15 Ewe onaba muloli hubandu boosi abimarire olola kata ourira.
|
||
\v 16 Haro reha hwesandia? Singira mani obayisibwe handi wosie mabi kawo kosi, molangu rira rio mwami.
|
||
\p
|
||
\v 17 Chinyanga nichiabira, nindecha olama Yerusalemu mukanisa chindolo chiambokola;
|
||
\v 18 Handi ndamlola ni yamborera hola hanga handi orole rwanyi wa Yersalem; hubera sibanakanya bloli bwawo hulondochana nasi.
|
||
\v 19 Handi ndabola, mbu omwami bamanyire mbwe ndaboyanga nende ohuya hoburi sinangoli baria abari mbahusubiriaho.
|
||
\v 20 Ne handi hulwa machayi ka Stepano owarwa hulwo bera imbosi yawokediha siosi ndari nyemere awo ambisa paka hula siha siofwa siaye handi ndarinda chingubo chia bandu bamwira.
|
||
\v 21 Handi naye yamborera, rulano, hubera nyenya ohurua are nende ano hubandu bakorwa.
|
||
\p
|
||
\v 22 Handi nab ngolwa baurira muma huwa kaye, boba siyka ne mioyo kwabwe, mani babola, mundu ngauno ayera obwawo orula musialo; sibiyera amenyewo.
|
||
\p
|
||
\v 23 Handi ngolwa bari nibarira, handi asibafuba lufu akulu mimiyaka.
|
||
\v 24 Omuhongo we riye yamurisia yengisibwe mukari abasikari bamenya handi yasaba bamuringale nohuhuywa nibachungusia esikera bandu nibamubira siyoka.
|
||
\p
|
||
\v 25 Handi ngolwa bari bamuboyere, Paulo yamumuborera mwemerisi neriyi owari yemere ambi naye, bikanyirwa mumaloko ohuya mundu omuroma handi ouma amakosa?
|
||
\p
|
||
\v 26 Omwereri ono niyaburira kano yachia handi yaborera muhongo waye, nabola mbu papaho bilayi niohela sino; Omundu uno nomuroma.
|
||
\p
|
||
\v 27 Mwemeresi wa maye yecha, handi yamuborera mborereho, ewe ori omuroma? Yabola ari ee.
|
||
\p
|
||
\v 28 Ne mwemeresi wa maye yakalusia, yamuborera Paulo, esie ndarunga sende chanyingi hundaro murehole. Naye Paulo yamuborera, mbu nasi ndebolwasia murehule.
|
||
\v 29 Handi abari nibamusandia bamureha awo nawo babwawoi handi mwemeresi wa maye yosi yaba muri myamala omanya mbu Paulo nomuroma, handi mbu hulwobera yamuboya.
|
||
\p
|
||
\v 30 Muchuri waluo yabulola chinhore humwena kia hulwobera yenya omanya esikera bayahudi nibamusiitangi mwemeresi wa maye yamurisia, bemeresi beyikanisa bang, nende bandi babwe huvicha, mani yahia Paulo asi handi yababeresia.
|
||
\c 23
|
||
\cl Omwingira 23
|
||
\p
|
||
\v 1 Handi Paulo nabakasira chimomi baudu beibarasa, yabola, Abasiali befwe nende Abasacha engwe, esie menyire nende ibsubira indai imberi wa Nyasaye ohusia inyanga ya lero.
|
||
\v 2 haudi kuhani omuhongo Anania yabamurisia abali nibemeve ambi naye mbwe bamuhuye omunwa.
|
||
\p
|
||
\v 3 Ne Paulo namubolera, Nasaye anahuhu ya ewew, esidsa sibahirwe irangi ya rachari: ewe wihada omuhalakira esie ohulondana nende amalako, handi wamurisia esie ohuywa ebiarakwanirwa uende Amalako.
|
||
\p
|
||
\v 4 Handi balia abali nibemire ambi naye nibabola, ewe onyeka omukuhani omuhongo wa Nasaye?
|
||
\p
|
||
\v 5 Ne Paulo Nabola, esie simanyire Abasiani befwe, mbwe mi kuhani omuhongo; ohubera kaandikwa mbwe oraloma-loma amabi hu muruki wa abandu.
|
||
\p
|
||
\v 6 Arali mbwe Paulo niyahanyola mbwe omukanda mulala no okwa abasadukayo, handi okuudi kwa Abafarisayo, yaliramu barasa, Abashacha eng’we nende Abasiani befwe, esie ndi omufarisayo, omwano wo omufarisayo; owe isubura nende hubuha hwa abafu nangwire ano hurebwa.
|
||
\v 7 handi niyahamala hubola, hwasingira esiyoka katikati wa abafarisayo nende abasadukayo; handi omuhuungano nikukabuliana.
|
||
\v 8 Ohubera abasadukayo babola mbwe ohubuha hubulao, kata malaika, kata omwoyo; abula Abafarisayo bekanira biosi.
|
||
\p
|
||
\v 9 Handi nihubao ohulira ohungi: handi abaa ndiki abali Lwande lwa Abafarisayo, bosi nibasingira, nibachaka ohuingana, nibabola, Efwesihunyolireho obuma yonuhu mundu uno: Ne nibiri mbwe no omwoyo mulafu ao malaika aloma-lome naye, hulehe ohulwana nende Nasaye.
|
||
\v 10 Handi nibwasingira obukabuhami buhongo, jemedari omuhongo, naba nende oburi mbwe Paulo banamukabulamo ebipande-bipande, yamurisiaabasikari bachie asi, handi bamuinie humani akri wabwe, handi bamulere, mukari we inyumba.
|
||
\p
|
||
\v 11 Hand esiro nisiola omwami yema alala naye, handi handi nabolo ba hende obusangau, Paulo: ohubera mbwe unyihisirie obusuda mu Yerusalemu, handi wosi ohoire huu yihisiria obusuda Roma yosi.
|
||
\p
|
||
\v 12 Handi sidere nisiola, omukanda kwa Abayaundi kwebusia alala, handii nibehoba abene hubene asi we sichubo, Nibabola mbwe sibahalia kata ohungwa ohusia nga bana mwira Paulo.
|
||
\v 13 Handi bali saidi wa baudu amahumi kauue abarli niba lire esiapo/esilulu.
|
||
\v 14 Handi nibachia humukuhani omuhongo nende Abahulundu, handi nibalola, Efwe Hwe boire abene asiwe silulu/siapo sihongo, mbwe sihunalia esiundu ohusia nga Huuamubamba Paulo.
|
||
\v 15 Haro Engwe nende Ibarasa mubolere Jemedari omuhongo mbwe bamulere asi ano Hweng’we muchuli, Ngori abenya ohumureba esindu bamanyirisie ituhinyie: handi efwe, ao Niyecha ambi Nau hubetayari Humwira.
|
||
\p
|
||
\v 16 Handi omusiami wo Omuhana wabu Paulo niya bulira amahuwa kohumubondiehera, yachia handi niyengira munyumba, Namubolera Paulo.
|
||
\v 17 Ne Paulo nalanga mulala hubali udi heche huniye, haudi nabola, lera omusiani omuraga uno hu Jemedari omuhongo: ohubera ali nende amahuwa kayenya Humuborera.
|
||
\v 18 Namubukula, handi namukoba hu Jedari omuhongo, handi nabola, Paulo omuboye alangire esie muchieho. Handi Nasaba mbwe ndwere omusiani omuraga uno hwewe, ali nende imbosi yo ohubolera.
|
||
\v 19 Ne Jemedari omuhomgo namudira omuhono, handi nachia naye abuudu wobwekisi, handi namureba, nisina esiali nasio humbo iera?
|
||
\v 20 Handi Nabola, Abayaudi befukirisanie nibenya ewe mbwe oyire Paulo asi muchuli mubaras, Ngori abnya ohumu rebersia ohumanya amahuwakaye mubwichufu.
|
||
\v 21 Arali mbu orakanya amahuwa kabwe; ohu bera kaliabaendu amahumi kahue, abafukisanie abene uende ohulia esiulu/esiapo, mbwe sibanalia kata ohung’wa ohusia ngabanamwira: handi bulano bali tayari, nibalingalira esilaka hurula hwewe.
|
||
\v 22 Huniho Jemedari omuhongo lehula omusiani omuraga ohubwao, handi namukahia, aralola nabolereho omundu yosi-yosi mbwe amwekesie ama huwa kano Hwesie.
|
||
\p
|
||
\v 23 Haudi na ianya abasikari/abalindi babiri, Nabola, muhwanie abasikari miachibiri bachie kaiseria, handi abasacha badaru bechifarasibeisaba nende chumi, nende abamafu mo mia chibiri, mu saa chidaru chie siro.
|
||
\v 24 Handi mubaberesie chipunda mbwe banyole humuraho Paulo, haudi bamukobe ebilayi hufelix Gafuua.
|
||
\v 25 Handi niyaandika ibarwa niya hamala eudio:
|
||
\v 26 Klaudio Lisia, Hurula Hu owesiribwa Gafuua Felix Hurumura amahesio.
|
||
\v 27 omusacha uuo yalerwa nemde Abayaudi, handi nibenya ohumwira: nasi nilijiayo nende Abasikari, Humuonia. Nindahamala ohumanya mbwe no omuroma.
|
||
\v 28 Handi nindahamala ohumanya esifuue esikera nibamusitaka, nasi numuira mubarasa yabwe.
|
||
\v 29 Ninyola ohulola mbwe bamusitakire humali uwaka amalako kabwe. Arali mbu nibaraba nende esindu esiaba musitakaho esihoyerwa ohufwa ao ohuboywa.
|
||
\v 30 handi nibahamala humbolera ngori Abayaudi ninelindi rire omusacha uuo, ndamuruma lwangu hwewe, handi ninyinia amalako hubasitaki baye bosi babole imberi wao akabali nako huliye. Huhesia.
|
||
\p
|
||
\v 31 Maui abasikari, ngori bali nibabolirwe babukwa Paulo, Handi nibamukoba esiro hii antipatiri.
|
||
\v 32 Niyola muchuli baleha, handi nibafunya
|
||
\v 33 Ne balia abachia Kaisaria, nende humuberesia Gafuua ibarwa, bamugebga Paulo Imberi Waye.
|
||
\p
|
||
\v 34 Handi Gafuua niyahamala husoma ibarwa, yabareba omundu ulio arula mulijimbo cina. Handi niyahamala humanya mbwe nowa kilikia:
|
||
\p
|
||
\v 35 siosi ndamubulira yabola, abasitaki baye nibecha handi nalagira bamubihe munyumba ya Herode yo obuhalaki.
|
||
\c 24
|
||
\cl Omwingira 24
|
||
\p
|
||
\v 1 Handi chinyanga chirau nichiaha bira Annania omukuhani omuhongo yeha nende Abahulundu, nende omulomeresia mulala elira hiaye Tartulo, owabolera Gafuua amahuwa ka Pauolo.
|
||
\v 2 Handi ngori yalangwa, Tartulo yachaka ohumusitaka, Nabola hulolambwe hwewe hunyola omulemve muhongo, handi haluo hulingalira hwao amahuwa kahoyerwa keholeha musialo muuo ohulondohananende isubira,
|
||
\v 3 Efwe huifikirira buli siha, handi buli abuudu, ewew omuhulundu Felix, alala nende obusangafu bwosi.
|
||
\v 4 Nindarahunyolesia mbwe esie sindachia sireji hwehe husaba ewe orubilire efwe hukwa amahuwa madili kano.
|
||
\v 5 ohubera hunyohire mbwe omundu uno nonyo lesia, handi achocheya mapindusi mubandu bosi abe Buyaudi nende musialo silamba, handi omwemeresi womukau dakwa Nazareti.
|
||
\v 6 Handi yatema ohubaha ikelesia obumayanu: nihumudira nihudaha ohumusitaka humalako kefu.
|
||
\v 7 Arali mbu lisia Jemedari omuliongo niyecha hefwe, nende amani maugi namubukula namumala mu mahono kefwe.
|
||
\v 8 Niyamurisia balia abamusitaka beche hwewe; ne hulio hulingalira hwao wene onyole hubalirira mumakesi amahuwakanokosi, akahumusitakaho.
|
||
\v 9 handi abayaudi bosi nibamustaka, nibabola mbu amahuwa kano kali kario.
|
||
\p
|
||
\v 10 Ne Paulo, Gafuua niyahamala omukilingulira omuhono ohuloma-loma, yakalusia, ngori manyire mbwe ewe obere humiaka mwingi omuyali we sialo sino, esie ndetetya omwene hubusangafu ningalusia.
|
||
\v 11 ohibera onyala humanya mbu chisiri hubira chinyanga lihumi nende chibiri ohuchaka ninjia Yerusalemu uhula ma.
|
||
\v 12 Handi sibanyolaho mukelesia nihabana nende omuudu, kata nisingisie abandu, kata mumasina gogi, kata muchitauni:
|
||
\v 13 Kata sibanyala ohakikisia ebindu bia bali husitakaho.
|
||
\v 14 Arali mbu saba sirehero hwehe, mbwe hungira yieia eya balanga obubeyi, niyoo eya esie namanga Nasaye wa baba wefwe, nisubirira amahuwa kosi ataandikwa mumalako nende hubanabii;
|
||
\v 15 Handi ndi nende lisubira hu Nasaye, owa bosi bamanyire handi bafukirirra, mbu huchia huba nende ohubuha hwa bafu, hwabo abobwadieri nende abanali bobwadieri.
|
||
\v 16 Nasi udejingia mwene, nimba buli buhia nende isubira eyarali nende ohukosa imberi wa Nasaye, nende hu baudu.
|
||
\v 17 Karo miaka mingi niakahabira ndecha ohulera isdaka musialo siange, nende ebianwa.
|
||
\v 18 Abwene ao baya udi bandi ohurula Asia banyola ninjosibwe. Mukelesia, kata sinda li nende omukanda, kata, obudondo banu.
|
||
\v 19 Abahoyerwa ohuba ano imberi wao, nende ohukana, nibali nende imbosi yosi-yosi hwesie.
|
||
\v 20 Kata kario leha bano babole, nikali mbu banyolireho obumayanu bwosi-bwosi hwesie, esiha Siabdali ninyemere imberi we ibarasa;
|
||
\v 21 Arali mbwe sini husauti udala ino, mbwe ndalira ninyemire akari wabwe nindiraho ihubula kwa abafu, na ingifwe iburebwa nawe inyangaino.
|
||
\p
|
||
\v 22 Handi Felix niyahamala ohubulira amahuwa kano, namanyire muuo amakesi keingira eyo, yababolera handi Nabola, Lisia Jemedari omulongo niyecha eno, ndamanya amahongo ka amahuwa kano.
|
||
\v 23 Handi nalagira omulindi obiha Paulo, handi nende ohumeleha abe nende obulehule handi mbwe aramuhaya mulala hubecha baye ohumurumihira ao ohumwichaho.
|
||
\p
|
||
\v 24 Handi chinyanga nichiahabira, Felix niyahecha nende omuhasi waye Drusilla, owali omuyaudi, yarumabalage Paulo, Handi amabulire ohulondohana nende isubira mu Kristo.
|
||
\v 25 Handi ngoryali niyamala amahuwa kobwadiero, nende obwesimirisi, nende obuhalaki bwicha, Felix yarengereha, handi nakalusia, haro bwao siha sino; nasi nindanyola esiha silayi ndahulanga ewe.
|
||
\v 26 Nasubira mbwe anabebwa a, apesa nende Paulo, mbwe arecha yamukosa: kata kario yamurumira amahabi mangi, naloma-loma naye.
|
||
\p
|
||
\v 27 Arali mbu emiaka kibiri nikiahabira porokio Festo yecha munyumba ya Felix. Handi Felix, nuyenya ohuholera abayaudi obusangafu, yaleha Paulo naboirwe.
|
||
\c 25
|
||
\cl Omwingira 25
|
||
\p
|
||
\v 1 Ne Festo niyahamala hwingira husisala sio buhalaki chinyanga chidaru nichiahabira, yasingira nachia Yerusalemu narula Kaisaria.
|
||
\v 2 Handi omukuhani omuhongo, nende umukuhani wa Bayaudi nibamulobera amahuwa ka Paulo, nibamusaba,
|
||
\v 3 Mbwe ainie amalako alerwr Yerusalumu, banyole humubondiehera nende humwira.
|
||
\v 4 Naye Festo nakalusia, mbwe Paulo mabubihe Kaisaria, handi mbwe omwene anachia eyo ambi ano.
|
||
\v 5 Naye nabola, mulehe balia abali nende obunyala hwengwe, bachie nasi, nende humusitaka omundu uno, niliruo lihuwa libi huuiye.
|
||
\p
|
||
\v 6 Handi niyahamalaohwihala abi ambi chiyanga ehumi yabwao nachia Kaisaria; handi inyauga iloudaho niyehala husihasala sio buhalaki nalagira Paulo alerwe.
|
||
\v 7 Handi niyahamala hwicha, Abayaudi abecha hurula Yerusalemu basi ngira nibakaluhana, ambi naye nibainia masitaka amaugi amahongo hu Paulo, akabaranyala ohunahakikisia.
|
||
\p
|
||
\v 8 Ngori yali nakalusia niyeteteya, esie sindakosaho sindu kata siosi-siosi humalako akaa Bayaudi aka hukelesia, kata hu Kaisari.
|
||
\p
|
||
\v 9 Arali mbwe Festo, niyenya oholera abayaudi obusangafu, yakalusia Paulo, haudi Nabola, mbwe wenya ohuchia Yerusalemu, oha akirwe esiboye eyo imberi wangeohulondohana nende amahuwa kano?
|
||
\p
|
||
\v 10 Naye Nabola Pauo, esie ndema husisala sio buhalaki esia Kaisari, Augwanirwa ihuhalakira; Hubayaudi siholire alikosa ngori mumanyire bilayi.
|
||
\v 11 Mbwe nibiba mbu esie ndi omwononi, au holier esiundu esikera ohufwa, esie sihaya ohufwa: Arali mbu nisibulao esiundu hubino ebiabasita kangaho, abulao omundu onyala hunyihia huuibo. Saba rufahu Kaisari.
|
||
\p
|
||
\v 12 Handi Festo niya hamala ohubola nende esiha lo esie ibarasa, yakalusia, wenya rufaaa hu Kaisari? Mani hu Kaisari onachia.
|
||
\p
|
||
\v 13 Hand nichiahabira chinyanga omuruki Afripa nende bahike bechia Kaisaria ohesia Festo.
|
||
\v 14 Handi nibahaba eyo chiyanga chinyingi, Festo nabola amahuwa ka Paulo hu muruki, Nabola, huli nende omuundu owaluhulwa musiboye nende felix.
|
||
\v 15 Owa mbwe, ngandali Yerusalemu, abahulundu ba makuliani, nende abakofu ba bayaudi banjekesia, nibenya ohuhalakirwa esiboye huliye.
|
||
\v 16 Hulwako ndatalusia, sibikwanirwa hubarumi ohuinia omundu ohufwa naralolana nende omusitaki waye bweni-hubweni. Nende hubeba obweyango obwe hweteteya ohulondohana nende likoso ligengwirwe huniye.
|
||
\v 17 Mani ngori babukanana alala, sindahilida haudi niyiola muchuli ndehala hussala sio buhalaki, nindagira omuundu yo alerwe imberi wange.
|
||
\v 18 Ne balia abamusitaka nibasingira sibalera imbosi yosi-yosi imbi, ngori ndari nisubirire;
|
||
\v 19 Arali mbwe bali nende maebo kandi-nakau dihuniye ohulondohana nende idini yabu bene, nende idini yabu bene, nende omuundu mulala Yesu, owafwa, owa Paulo yabola mbwe ali mulamu.
|
||
\v 20 Handi ohubera ndauka muuo nomdola imerayamarebo kbwe ohulondohana nende amahuwa kano, nimurea niyenya ohuchia Yerusalemu ahalakirwe eyo hulondohana nende amahuwa kano.
|
||
\v 21 Arali mbwe Paulo ngori yali nasabire rufaa mbwe abulirwe nende Agusto, ndamurisia mbwe bamubihe ohusia nga ndamuira hu Kaisari.
|
||
\v 22 Huniko Agrippa nabolera Festo, mbwe sioso ndamubuliraho omundu uno omwene. Muchuli, nabola, siosi ndamubulira.
|
||
\p
|
||
\v 23 hadi niyola muchuli, ngori Aggrippa yecha, nende Baruike, nende oluyali luhongo, handi nibengira abundu wo hurekeresia, nende Jemedari omuhongo, nende abasacha abemeresi be chitaumi, festo nalagira Paulo alerwe.
|
||
\v 24 Handi Festo Nabola omuruki Agrippa, nende abaundu mwosi abali ano alala nafu, mulola aomundu uno, owa omuhung’a hi kwa Bayaudi eria Yerusalemu, nende ano yosi, nibalira nibenya mbwe sahoyere ohumeu ya kafa adidi. Arali mbwe nasi uduchi mbwe saholere imbosi yikwahirwa niye ohufwa, naye omwene yenyere Rufaa hu Agusto mani nduchi mbwe mukobe.
|
||
\v 25 Arali mbwe nasi uduchi mbwe saholere imbosi yikwahirwa niye ohufwa, naye omwene yenyere Rufaa hu Agusto mani nduchi mbwe mukobe.
|
||
\v 26 Hula amachuwa kaye mbula imbosi yanyala phwandikira omwami. Hulwako mulerere anoimberi weng’u ohiraho ewe omuruki Agrippa, mbwe niwahamala omumureba-reba nyole lihuwa hio hwandika.
|
||
\v 27 Ohubera bilolehana hwesie abihula maana ohukoba omuboye, bila ohwekesia amakosa kalia akasitakiswe.
|
||
\c 26
|
||
\cl Omwingira 26
|
||
\p
|
||
\v 1 Ne Agrippa nabolera Paulo ofukirirwa ohubola amahuwa kao. Huniho Paulo nakiugula omuhono kwaye. Handi nakalusia omwene.
|
||
\v 2 Ndola esie mwene huba omusangafu, omuruki Agrippa, ohubera Ndaloma-loma Imberi yao lero niuduraho amahu wa kosi akakera nibasitaka abayaudi:
|
||
\v 3 Ohiraho ohubera ewe mwene omanyire muno tamaduni/desturi nende amahuwa kosi akabali nako Abayaudi; hulwesio husaba mbwe umbulire mubwedemberesi.
|
||
\p
|
||
\v 4 Imera yange yo obulamu hurula ohwali okwam muluraga kwange berihurula hwesie musialo siange mwene mu Yerusalemu, bamanyire abayaudi bosi;
|
||
\v 5 abamanya esie huchaka mumachaka, nibanyala huinia obusuda, mbwe ndali omufarisayo huluo ohulonda omukanda kwe idini yefwe eyiri indai kabisa-ndamenya uga omufarisayo.
|
||
\p
|
||
\v 6 Handi haro esie nyemire ano handi ohuhalakirwa hulusubira lie siliaka muuwa esiahwanisibwa nende Nasaye, hurula hu baba befwe.
|
||
\v 7 Eye chkabila lihumi nende chibiri nibarumihira Nasaye esidere nende esiro, nibasubirira oliwicha. Ohulonduhana nende isubira yabwe, omuruki Agrippa, esie sitakibwa nende Abayaudi.
|
||
\v 8 Husina niliparirisibwa hwengwe ohuba Imbosi yara aminika, mbwe Nasaye abafufuwa abafwa?
|
||
\p
|
||
\v 9 Obwadieri esie mwene, mukari mwange nduchi mbwe hiyerwa ohola amali uwa mangi akapingalia nende lira lia Yesu wa Nazareti.
|
||
\v 10 Nasi nihola ako Yerusalemu; handi abatakatifu abangi ndabahoya mujela, nindahau yola obunyala hurula hukuhani omuhongo; handi nibaliageng’wa huhufwwa ndakingila omwoyo kwange hunibo.
|
||
\v 11 Handi ndabasandia mara hangi mubuli sinagogi, handi nimbaika ohunyeka, handi nimbadirira ne hiri ma ngori omulalu nibwanyasia ohula muchingongi chindi.
|
||
\p
|
||
\v 12 12Ninyola ohuchia Dameski nindi uende obunyala handi nindumirwe ohurula hukuhani omuhongo,
|
||
\v 13 Ni chiola esidere akari, ere omuruki, ndalola hungira obulafu ohurula mwikulu oluhira obulafu bwe Elwuba, nibwadulia Nnibumbodohane uende balia abandali nabo hulukendo.
|
||
\v 14 Handi fwosi nihwakwa husialo ndawira isauti niimbolera, handi niibola mulimi luibrania, Saulo, Saulo husia isandia esie? Ne biumu hwewe ohuya amateke need ohudomola.
|
||
\p
|
||
\v 15 Handi nimbola, newe wina, omwami? Handi Nabola, nesie Yesu owosaudiangia.
|
||
\v 16 Arali mbu singira, handi weme hubirenge biao; ohubera hulolohere ewe ohubera kano, ohuhola ewe omurumini uende masaidi humahuwa kano ako oluchi, nende ebindu biosi ebiandahulolehera, udahweke sia ewe;
|
||
\v 17 Nihuinia hurula mubaudu, uende hurula mubesialo hubalia abahurumaho,
|
||
\v 18 ohufungula chimoni chiabwe, handi hubakalu hania hurua musirinia ohuchia mubulafu, handi hurula humani ka saitani huchia hu Nasaye, mbwe banyole ohwekerwa chimbi, handi banyole obukerami huniho banyole hwosobwa nende isubira eiri hwesie.
|
||
\p
|
||
\v 19 Hulwesioewe omuruki Agrippa, haba sindali wesireka obufumbuli bwo mwikulu:
|
||
\v 20 Arali mbu olwamberi ndabayalira balia abali Dameski, nende Yerusalemu, nende ohubirira humipaka Yudea, Handi nende hubesialo, mbwe banyole ohwekanira handi bakaluhanire Nasaye handi habole emirimo kilondiha ha nendeohwekanira.
|
||
\p
|
||
\v 21 Ohubera amahurwa ako. Abayaudi bandura mukelesia, nibatema hunyira.
|
||
\v 22 Nindahamala ohunyola obuhonyo hurula hu Nasaye, ndachirira husia inyanga ya lero, ninyinia obusuda hubosi abadidi nende abahongo, nindarabola esindu ohiraho kaliia akabolwa nende abanabii nende Musa mwe kaholerere:
|
||
\v 23 Mbwe Kristo yahasandisibwe, handi mbwe nowahabe omwaberi hubuha mubafu, handi anatangasia obulafu mubandu baye, nende abo musialo.
|
||
\p
|
||
\v 24 Handi ngori yali naloma-loma niyetete ya, Festo yabola husauti ya akulu, Paulo, oli nende lilalu, ohusoma hwaho huugi huhuholire ewe huva omulalu.
|
||
\v 25 Arali mbu naye Nabola haba sindi mulamu. Ewe omuhulundu Festo; Arali nomaloma chimbosi chiobwadieri handi nindi Omulamu abwelie.
|
||
\v 26 Ohubere omuruki pomanyire amahuwa kano, nasi nyala ohuloma-loma nawe nende obulehule: ohubeea manyire mbwe lihuwa liekisive hwewe: ohubera amahuwa kano sikeholeha kando-kando.
|
||
\v 27 Omuruki Agrippa, osubira mubanabii? Esie manyire mbwe ewe osubira.
|
||
\v 28 Ne Agrippa nabolera Paulo, ewe oserera esie ohuba omukristo.
|
||
\p
|
||
\v 29 Handi Paulo nabola, binyalihana hu Nasaye, mbwe sini hwewe nongone, arali nende bosi abambulira inyanga ya lero, babe ngori esie, ohirahoo esiboye sino.
|
||
\v 30 Handi niyahamala ohubola, omuruki yasingira akulu nende Gafuua, nende Berneke, nende balia abayali yehale nabo:
|
||
\v 31 Kata nibahabwao nibabolerana, nibabola, omundu uno saholere esiundu sihoyera ohufwa ao ohuboywa.
|
||
\p
|
||
\v 32 Ne Agrippa nabolera Festo Omundu uno ahoire alehlwe nibiba mbwe sasabire rufaa Hu Kaisari.
|
||
\c 27
|
||
\cl Omwingira 27
|
||
\p
|
||
\v 1 Handi nibahamala ohulola mbu huhoire huchie Italia, bainia Paulo nende ababoye bani hu mundu mulala elira liaye alaungwa Julius, omulindiowa sikosi sia Agusto.
|
||
\v 2 Handi nibaliengira mumelieya Aframatio, yalitayari ohuchaka Luke udo, nihubirira hu mipaka kia Asia: Nihuchia Aristarki, Makedonia, wa Thessalonika nibali nafu
|
||
\v 3 Handi inyanga ilondoho hwadira Sidoni Handi Julius namukaribisis muno Paulo, hando namuberesia obweya ugo ohuchia hubecha baye ohwe saugasia omweue.
|
||
\v 4 Handi Ngori hwali hwasingira ao, hwachia mu kipro. Ohubera omuyaka kwali omungi.
|
||
\v 5 Handi nihwahamala hwiru ha munyanya ya kilikia nende Pamfulia, hwecha mira, Mutauni ya Likia.
|
||
\v 6 Handi eyoomulindi yau yola Imeli ya Iskandiria, niiri tayari ohuchia Italia: handi narugenga mukari omo.
|
||
\v 7 Handi nihwasingira kala-kala huchikyanga chinying, handi nuhula nido nikuruka ira hwalondera asi wa Krete, Nihuli ambi hula Salmone.
|
||
\v 8 Handi niliubira ao hubundinyu, hwola abuudili alangwa mbwe Esikobero silayi sio Mwikulu. Ambi uende ao Huli nende itauli eyilangwa mbwe lasea.
|
||
\p
|
||
\v 9 Handi siha esingi nisiahamala ohubira, handi lukeudo nilwahaba nende madinyu, ohubera ohufuufa hwali humalire ohubwa Paulo yabakania.
|
||
\v 10 Handi mababo lera, Abasacha eugwe, Ndola mbwe olukendo luuo lunaba nende amadinyu nende Asara inyingi, si hu misigo kiong’one nende imeli arali nende obulamu bwefwe bwosi.
|
||
\v 11 Kata kario omulindi yasubira mu omwami nende omwene imeli, ohiraho amahuwa akabolwa nende Paulo.
|
||
\v 12 Handi ohubera inyanja irir siyari ikwanirwa hwihalamo esiha sie Imboo, abangi hunibo balienga mbwe bachie Foinike, handi eyo musika sie Imboo; nayio ni imboo ya Krete, eyilingalire mumbo ohusia ebukwe eunde kusii ohusia kasi-kasi
|
||
\v 13 Handi omuyaka kwa kusii nikwaucha omudidi-did, bakala mbwe banylire akabaparirisia ohuyola, nibatweka, nibachia ambi nende Krete.
|
||
\v 14 Arali mbu husiha sirali sirambi nibahamala husingira kwecha omunyaka omuhongo okwa mafwinda, okulangwa Eurakilo.
|
||
\v 15 Handi Ngori Imeli yali niidirirwe, handi niirnyala ohuchirirra mumunyaka, hwaileha yabukulwa.
|
||
\v 16 Handi nihubirira husikinga esindi eslangwa mbwe Klaudia, hwali nende emirimo emingi nikuchira mubwaro:
|
||
\v 17 Nibahamala ohuhira behongera obuhonyi nbakasa imeli: handi nibaria mbwe barecha bakwama mumusenye omwangu, musikobo silangwa starki handi niberusibwa.
|
||
\v 18 Handi nikwahamala huchuywa muno nende amafwinda, inyanga ilondalio bachaka ohufuba emisingo kie:
|
||
\v 19 Imeli handi inyanga yohudaru hwafuba erwanije nende amahono kefwe huluo busiro bwe Imeli.
|
||
\v 20 Handi Ngori kata eliuba kata chiminginingi sichia lohoha chinyanga chinyingi, handi amafwinda kata amadidi sikaru hoo, isubira mbwe hunyala huona yabulao.
|
||
\p
|
||
\v 21 Arali mbwe olunyu ma lwohuliaya ohulia huchinyanga chingingi Paulo yasingira lwangu akari wawe, handi Nabola, Abasachia eng’we mulagirwa ohubulira esie handi smwahatwe kire inanga nihuli Krete eria, nende ohnyola hasara bende uchumi akahukosisie.
|
||
\v 22 Handi haro mbaberesia obusubiri mbwe mube abasaugafu: ohubera abulao omundu ona kosia obulamu jwengwe abula imeli.
|
||
\v 23 Ohubera bemere nasi esiro malaika ba Nyasaye, abandi nabo, handi abaudumihiranga,
|
||
\v 24 Nabola muraria habe, Paulo; ohusia uga muhakobwa hu Kaisari: Handi lola Nyasye ababere eng’we abobosi aba muchia nabo.
|
||
\v 25 Haro, abasachia engwe musangale; ohubera subira Nyasaye, Mbwe kanaba ngori amborere esie.
|
||
\v 26 Kata ninyaliliane hwahafubirwe husikinga sindi.
|
||
\p
|
||
\v 27 Arali mbu inyanga eya ehumo nende chine niyola, ngori hwali nihukobirwe elwande munyanja ya Adria, ambi esiro akari abahosi nibakala mbwe bali ambi nende husialo;
|
||
\v 28 Nibafuba ifuti handi nibanyola mbwe ni ebirifu amahumi kabiri; handi nibahasiga imberi bididi, bapima handi, handi nibanyola ebirifu lihumi nende biranu.
|
||
\v 29 Nibaria mbwe barecha bairwa huluanda, nibafubamo chinangali chine nibalama ohula ichuli.
|
||
\v 30 Handi Ngori Abahosi bo mumeli, nibaliamala ohwihia elsi amaro munyanja ngori abenya ofuba inanga chio musikobero sie imeli.
|
||
\v 31 Paulo nabolera omulindi nende abasikari, mbwe bauo nibareala mumeli haba simuuaoha.
|
||
\v 32 Huliho abasikari nibahenga emikoye kiamaro, handi nibakireha ni kikwa.
|
||
\p
|
||
\v 33 Ne Ngori bwali nibuhia, Paulo nabalomba mbwe bosi balie ebiahuria, nabola, inyanga ino ne inyanga ya ehumi nende chine nimulindire nende ohunfunga nimuralirho esindu.
|
||
\v 34 Haro mbasaba mulieho ebiahuria; ohubera nihuluo onulamu bwengwe: ohubera libulao kata Elifwiri elinakwa hurula humurwe kwa mulaba hwengwe.
|
||
\v 35 Handi niyahamala hubola, yabukula mugati hniyebasia Nyasaye imber wabwe bosi: Handi niyahamala okufuaka, yachaka yalia.
|
||
\v 36 Niho nibasa ugala bosi, handi bosi nibabukula ebiahulia.
|
||
\v 37 Handi fwosi hwali mumeli hwali emioyo mia chibiri nende amahumi kasasaba.
|
||
\v 38 Handi nibahalia nibahekura, bachaka hupungu sia emisigo kie imeli, handi nibafuba erwanyi ingano munyanja.
|
||
\p
|
||
\v 39 Handi nibiola ichuli, sibamanya esialo siria, arali mbwe baguundwa elihindo nende esikobero, nibafuki risania, mbwe nibinyalihana, basi gieho imeli.
|
||
\v 40 Handi nibahamala ohufu bamo inangali, nende huchileha munyanja, handi nibadembusia emikoye kio mulongoto, batweka itanga indidi mbwe idire omunyaka, kubakoba husikobo siria.
|
||
\v 41 Handi nibahakwira abundu we chiyanga chibiri chibukana, basigia imeli humukulu: handi inangali niyanda bwangu, handi niindonga mbwe siisda, arali mbwe inyuma wayio ya funakwa ohulondohana nende amafwinda.
|
||
\p
|
||
\v 42 Handi omuhongo wa abasikari yali yenya ohuvira ababoye, mbwe kata mulala hunibo arasoka erwanyi handi yeyiba.
|
||
\v 43 Arali mbwe omuluidi, niyenya huonia Paulo nabakania barahola ngori bali benyire; Handi nabalangira mbwe abo abanyala ohusoka ba angire befube mberi munyanja handi bachie husialo:
|
||
\v 44 Handi abadoug’ere, abandi mubwaro, handi abandi hubipande biechimbao chie Imeli. Handi nibiba birio mbwe beomia bosi abwene hula husialo.
|
||
\c 28
|
||
\cl Omwingira 28
|
||
\p
|
||
\v 1 Handi nihwamala huona, hunoho nihumau ya mbwe esikinga eso silangwa mbwe melita.
|
||
\v 2 Handi abandu ba Barbari nibaruholera obuheri oburali obwakabaida ohubera bambia onuliro, handi nibakukula buli mulala hwefwe, ohubera ifula yaruo, handi ohubera imbowo.
|
||
\v 3 Handi ngori Paulo yari nabusisie echihwi, handi nachigenga mumuliro, injuha niirula mubuduudumu, haudu niimwebooya humuhono kwaye.
|
||
\v 4 Handi Ngori abarbari balola okuyuha nikweboirwe humuhoho kwaye baboleraha abeue-hubeue, niliwaralika omundu uno nomwisi, oweonere munyanja, handi sahoyere ohumenya.
|
||
\v 5 Handi natenga injuha muuliro, handi narabulira obuchini.
|
||
\v 6 Kata nibali ugala nikali mbu afwimbire, ao balole nakwire asi nafwire gafula: arali mbu nibahamala ohulingala husiha esirambi, handi nibaralola naumiye, bakalulania amaparo kabwe, handi nibabola mbwe yali Nyasaye.
|
||
\p
|
||
\v 7 Abwene ao hwali nende emikuunda ekio omuruki/ omwemeresi we esikinga. Elira liaye yali fubulo; owarukaribisia, handi narugenga abundu hucinyanga chidaru.
|
||
\v 8 Handi chinyanga nichiahabira, babang’ine pabulo yali omulwaye weihoma nende ohunyalala amachai: Paulo niyeugira ukari, handi nalama, handi Nakololosia omuhono kwaye huniye, handi namuonia.
|
||
\v 9 Ako nikahamala hwehola, amandi bosi, abai nende amalwaye husikiuga, becha handi baohisibwa:
|
||
\v 10 Bosi baruba esiribwa efwe nende ebindu bingi; handi Ngori hwaki nihubwao, barugengaho ebindu biria ebiali bikwahiswa.
|
||
\p
|
||
\v 11 Handi emiosi kidaru nikiambiwa hwasingira mumeli ya iskandiria, eyaliyiale ao musila siie imbowone esimanyiro siayio abasiani ba maliwana.
|
||
\v 12 Handi nihwola siarkusa, hwehala ao chinyanga chidaru.
|
||
\v 13 Handi nihurula ao hwabukula irada, handinihuchia Regio; handi inyanga ndala niyahabwa omunyaka kwa kusii nikuucha, handi inyanga iliondaho nihula Puteoli:
|
||
\v 14 Ahwanyola abasiani befwe, handi bekomba bwihale anbo chinyanga saba: handi nihuahia lwande lwa Roma.
|
||
\p
|
||
\v 15 Handi hurula ao, Abasiani befwe nibarubulira amaliuwa kefwe, bechaohubukauaua nafu ohusla omukungano kwa appiin nende muchihoteli chidaru: ne ngori Paulo yalola ario yabasia Nasaye, handi najing’a.
|
||
\v 16 Handi Ngori hwola Roma, Abaliudi nibamia ababoye Hujemedari: Arali mbu Paulo omwene obweyanho nail nende nabebwaomusindi owali namubikire.
|
||
\p
|
||
\v 17 Handi chinyanga nichibira, mbu chinyauga chidaru nichiahabira Paulo yalanga abahulundu aba Bayaudi babukanane alala: handi nibecha alala, yababolera, abasacha nende Abasiani, ohubera siholire esiudu hubandu, au hu desturi chia ba baba, nasi banderere nga omuboye ohurula Yerusalemu ohula mumahohoaka ba Roma.
|
||
\v 18 Aba, nibahamala humbalira esie bahandehere esie ohubwao, ohubera liabulao likosa elikera esie ohufwa.
|
||
\v 19 Arali mbwe Abayaudi nibakalomalomera, ndasaba rufaa hu Kaisari, sikari mbwe ndenya ohusutaka esialo siauge.
|
||
\v 20 Ohubera kano mbalaugire eugwe mbalole handi nomauone naug’u: ohubera husubira ya Israeli mboirwe nende omunyororo kuno.
|
||
\p
|
||
\v 21 Handi nibamubalora, haba sihwanyolaho ibarwa ohurula Buyaudi Ohulondoliana nende ewe, Kata hubasiani abulao owecha hurubolera kata huloma-loma obunyaliani bwosi hwewe.
|
||
\v 22 Arali mbwe hwekomba ohubulira ohurula hwehe akopara: akalondohana nende amahuwa ke chidini, humanyire mbwe buli abundu bakaloma-lomalo kinyume/ ebibi.
|
||
\p
|
||
\v 23 Handi nibahamala ohumuronolera luyanga, bamuchiaho abangi ayapaugisia; nabaylira handi nasudiyia hubwami bwa Nyasaye, nabaserera ohulondoha na nendeYesu, humalako ka Musa nende aka banabii ihurula ichiuli ohula mungolobe/esichiambo
|
||
\v 24 Handi abandi nibasubira hulwa amahuwa kabolwa, handi abandi nibarasububira da.
|
||
\v 25 Handi nibahakaya ofukirisania abene hubene bakabuliana, Paulo niyahabola Imbosi ndala, ne bilayi yabola omwoyo mulafu ohurula hu Isaya omunabii huba baba befwe.
|
||
\q
|
||
\v 26 Nabola chiahubaudu bano, handi obole, ohubelira mumabulira, handi simuna manya: handi ohulola munalola handi simunabulira:
|
||
\v 27 Ohubera emioyo kia abanda bano kiarebwamo iwula, handi amarwi kabwe kadimba sikabiliranga, handi chimoni chiabwe bachikala mbwe barecha balola nende chimoni chiambwe, handi babulira nende amorwi kabwe, handi bamanya nende emioyo kiabwe, handi banyole ohukaluhanisibwa, handi esie nyole ohubaonia.
|
||
\p
|
||
\v 28 Mbwe binyole ohumanyihana mwengwe, mbu obuonia wa Nyasaye burumirwe hubandu besieedo, herudi mbwe banalibulira.
|
||
\v 29 Handi nibahamala ohubola Imbosi eyo Abayaudi basingira handi bali nende amahabani amahono Abeue hubeue.
|
||
\p
|
||
\v 30 Handi Paulo yamenya emiaka kibiri milamba munyumba yaye mweue eyayapangisia, handi nababukula bosi abamwichaho.
|
||
\v 31 Nabayalira obwami bwa Nyasaye, handi niyekesia amakuwa ako akolondo hana nende obujingu, Abulao omundu owa mukania.
|