See in Reader
948 lines
73 KiB
Plaintext
948 lines
73 KiB
Plaintext
\id MRK
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Mariko
|
|
\toc1 Mariko
|
|
\toc2 Mariko
|
|
\toc3 mrk
|
|
\mt Mariko
|
|
\c 1
|
|
\cl Omwingira 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Huno niohuchaka hwe injili ya Yeso Krisito, omwana wa Nyasaye.
|
|
\v 2 Ngolwa kandikwa nende munabii Isaya, "Lola, nduma omurume wange imberi wao, onahwania ingira yao.
|
|
\q
|
|
\v 3 Omwoyo kwomundu mulala Olanga musichimi, 'Muhwanie indara yomwami; kolola chingira chiaye."
|
|
\p
|
|
\v 4 Yohana yecha, nabatisia musichimi nayala hubatisia hwohwekanira nende obuleheri bwamabi.
|
|
\v 5 Sialo siosi esia Yudea nende bandu ba Yerusalemu bamuchiaho. Babatisibwa naye mumwalo kwa Yorodani nibekanira mabi kabwe.
|
|
\v 6 Yohana yafwala ingubo yobwoya bweingamia nende omusipi kwerisero musibuno, handi yarichanga chisike nende obuhii.
|
|
\v 7 Yayala nabola mbu, owicha inyuma wange nomuhongo huuhira; sihoyera kata hwinama oboya chisia chie bilaro biaye.
|
|
\v 8 Esie mbabatisia nende machi, naye anababatisia nende omwoyo mutakatifu.
|
|
\p
|
|
\v 9 Kehola muchinyanga chia Yeso yarula Nasareti eya Galilaya nabatisibwa nende Yohana mumwalo kwa Yorodani.
|
|
\v 10 Yeso ngolwa ya rula mumachi yalola likulu niliikuha ne omwoyo mulafu kufanana nerigugu nikwihirira.
|
|
\v 11 Omwoyo kwarula mwikulu nikubola mbu, "Ori mwana wange muherwa. Sangalire muno nawe."
|
|
\v 12 Omwoyo mutakatifu kwamwemerera hula musichimi.
|
|
\v 13 Yaba musichimi chinyanga mahumi kane, natemwa nende sihieno. Yari nende bisolo biomusino, handi malaika kamurumihira.
|
|
\p
|
|
\v 14 Yohana namala odirwa, Yeso yecha Galilaya nayala injili ya Nyasaye.
|
|
\v 15 Nabola mbu, "Ebiha biorire ne obwami bwa Nyasaye buli ambi, mwekanire mabi, handi musubire mu injili.
|
|
\p
|
|
\v 16 Niyari nakenda andulo womwalo kwa Galilaya yalola Simoni nende Andrea musiani wabwe nibareka chinjero munyanja hubera bari banabi.
|
|
\v 17 Yeso yababolera mbu, icha munonde ndabahola abanabi ba bandu.
|
|
\v 18 biha ebio balekha chinjero bamulonda.
|
|
\v 19 Yeso nakendaho bididi yalola Yakobo nende Yohana bana ba Sebedayo muliaro nibahwania chinjero.
|
|
\v 20 Yabalanga mani nibaleha larabwe Sebedayo nende bandu bayari nabukule humuhonya, nibamulonda.
|
|
\p
|
|
\v 21 Bengira Kaperanaumu, ne inyanga ya Sabato Yeso yengira mu sinagogi hwekia.
|
|
\v 22 Bauka muno mekesio kaye, huba yekesia nende ichwoni huhira abandiki.
|
|
\v 23 Yariwo musacha musinagogi owali nende bihieno, yoba chimbungu,
|
|
\v 24 Nabola mbu "Nisina siahulara nawe, Yeso wa Nasareti? wichire hurumala? Humanyire. Newe omutakatifu wa Nyasaye"
|
|
\p
|
|
\v 25 Yeso yabialabira nabibolera mbu muulere mani mumurulemo!"
|
|
\v 26 Ebihieno biria biamukwisia asi mani nibimurulamo nibirira nende omwoyo kwakulu.
|
|
\p
|
|
\v 27 Bandu bosi bauka muno nibarebana mbu sino ni sina? Amekesio mayiaha kamani? Alagira kata bihieno ne biosi bimuulira!"
|
|
\v 28 Chimbosi chiaye chialanda mulukongo lwa Galilaya lwosi.
|
|
\p
|
|
\v 29 Nibaharula musinagogi, becha munyumba ya simoni nende Andereya alala nende Yakobo nende Yohana.
|
|
\v 30 Babolera Yeso mbu mafialang'ene simoni momulwaye neihoma,
|
|
\v 31 Yeso yecha namudira muhono namukingula, nebiha ebio yaona mani nachaka obarumihira.
|
|
\p
|
|
\v 32 Ingolobe eyo liuba niliahakwa bamulerera abalwaye abari nebihieno.
|
|
\v 33 Mukanda kuoosi kwahung'ana amuliango.
|
|
\v 34 Yeso yaonia amalwaye kosi narusia kata bikhieno ne siyakanyira bihieno olomaloma huba biamumanya.
|
|
\p
|
|
\v 35 Yeso yasimuha maherebende sialo nisisiri sirima; nachia mubwekisi nachia abundu adiyu mani nalama.
|
|
\v 36 Simoni nende balia abayali nabo bamukonya.
|
|
\v 37 Nibamunyola bamubolera mbu "Bandu boosi bahukonya."
|
|
\p
|
|
\v 38 Yeso yabola mbu huchie muchingongo chindi yoshi njaleyo. Nisio sikera ninjicha ano."
|
|
\v 39 "Yakenda Galilaya yosi nayala muchisinagogi chiabwe handi narusia bihieno.
|
|
\p
|
|
\v 40 Omundu wamakere yamwichakho. Yari namusaba; niyoba maskamo namubolera, "Nokanya, onyala humbonia"
|
|
\p
|
|
\v 41 Niyechule nesisa, Yeso yarusia muhono kwaye namudira, nabola mbu, "Nganyire. Ba mulafu."
|
|
\v 42 Bihasa ebio amakere kamubwaho, handi yaba mulafu.
|
|
\v 43 Yeso yamuchooma namubolera abweo.
|
|
\v 44 Yeso yamubolera mbu oraboleraho mundu yosiosi dawe abula mbu chia weyekesie hu makuhani mani orusie sianwa ngolwa musa yalagira bube ngobulori hu nibo."
|
|
\v 45 Naye Yachia nachaka osalania imbosi eyo mubungi, kata Yeso siyanyala hwingira mutauni yosiosi muburehule. Haro yandong'asa mungongo ne bandu bamwichira hurula buri abundu.
|
|
\c 2
|
|
\cl Omwingira 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Handi inyuma we chinyanga chinjeranu, Yeso yakaluha kapernaumu ne biamanyihana mbu ali munyumba.
|
|
\v 2 Abandu bangi bebusia ohula humuliangiro paka bweyango bwosi bwabulao, naye yabayalira imbosi ya Nasaye.
|
|
\v 3 Abasacha bandi balera omulwaye weindulume hu Yeso; abandu bane bari nibamukingire.
|
|
\v 4 Nibahirwa osuda ambi nende Yeso hulwobungi bwa bandu, bamala bafunula esirama sie inyumba nibehia omulwaye hu sitanda sia yali nakonirekho.
|
|
\v 5 Naye Yeso ngolwayalola obusibiri bwabwe, yabolera omulwaye weindulume ari mwana wange oleherwe chimbi chiao.
|
|
\p
|
|
\v 6 Omukanda kwa baandiki baliwo, bereba mumioyo kiabwe,
|
|
\v 7 "Husina omundu uno alomaloma ario? Chimbosi chisinisia! ni wina onyala olehera bandu mabi arali Nasaye yeng'ene?"
|
|
\p
|
|
\v 8 Bihebio Yeso yamanyirisia lwangu mumwoyo mulafu akabali nibarebananga mumioyo kiabwe. Yabareba ari sina sikera nimwereba chimbosi chino mumioyo kieng'we?
|
|
\v 9 Sina siangu? ohubolera omulwaye wa indulume mbu oleherwe chimbi chiao? kose singira, obukule omugojoro kwao mani obweo?
|
|
\v 10 Ne humumanye nyale khumanya mbwe omwana womundu ali nende obunyala bwo hike her a mabi musialo,
|
|
\v 11 yaabolera omulwaye weindulume, "Hubolera mbu singira, obukule ribambo liao ochie munyumba mwao.
|
|
\p
|
|
\v 12 Naye nasingira lwangu nabukula ribambo riaye nabira imberi wabwe, nabo nibaka muno, nibafumia Nyasaye nibabola bari, "Huralolaho sindu ndasino."
|
|
\p
|
|
\v 13 Handi Yeso yarulao hubirira hundulo yeinyanja, nakwo omukanda kwa bandu kwecha owa Yeso yali, naye nabekesia.
|
|
\v 14 Ngayali nabira yalola Lawi mwana wa Alfayo niyehale muliyema lia basolosi bobusuri, namubolera ari "Nonde" lawi yasingira mani yamulonda.
|
|
\p
|
|
\v 15 Yeso yali nakakula munyumba ya Lawi nende abasolosi bobusuri, nabononi alala nende abeki baye, handi baruo bandi bangi abamulondire.
|
|
\v 16 Ne abandiki abari bafarisayo, nibalola mbu Yeso alia nende abononi nende abasolosi, bobusuri, bareba abeki baye mbu, "Husina Yeso alia nende basolosi bobusuri nende abononi?"
|
|
\p
|
|
\v 17 Yeso niyaulira kano yababolera, "Bandu balamu sibahenya mulesi; nibalia sa abalwaye niabenya omulesi. Sindecha hulwa batakatifu abula hulwa bandu bahola mabi.
|
|
\p
|
|
\v 18 Biha bienebio abeki ba Yohana nende ba Bafarisayo bali ni baboya. Abandu becha hu Yeso nibamureba bali, "Husina abeki ba Yohana nende ababafarisayo baboya, ne abeki bao nabo sibaboya dawe?"
|
|
\p
|
|
\v 19 Yeso yababolera ari, "binyalihana abari mumuhung'ano kwesiserero huboya owesiserero mwene nalinabo? sibahasiba wesiserero mwene nalio.
|
|
\v 20 Chinyanga chiicha echia owesiserero yaharusibweo, nie chinyanga chia bahaboye.
|
|
\p
|
|
\v 21 Abulao osonanga esiraka siyiaha khungubo ingofu. Siraka siyiaha siba sinaradukha khurula khu ngubo ingofu, handi sinaloloha bibi ohiraho.
|
|
\v 22 Aumao ochuhanga ifini injiaha musibuka sikofu. Ifini inyala hwabula sibuka mani ifini yediha asi handi sibuka siabiya. Chuha ifini injiaha musibuka siyiaha."
|
|
\p
|
|
\v 23 Inyanga yeisabato Yeso yabira mundalo ya misabibu ne abeki bae bachaka hukema ngolwa bachiririra.
|
|
\v 24 Abafarisayo baborera Yeso mbu "linga, husina bahola akarahoyera inyanga yasabato?"
|
|
\p
|
|
\v 25 Yeso yababolera mbwe, "Musiri husomaho aka Daudi yahola nari neinjala nende basie bayari nabo -
|
|
\v 26 Ngayachia munyumba ya Nyasaye chinyanga chia Abiata yali kuhani muhongo, yalia migati kia omundu orali mukuhani sahoyera hulia dawe, handi naberesia abayali babo?"
|
|
\v 27 Yeso yabola ari, "isabato yarebwao hulwa olwibulo, oburali lwibulo hulwa isabato.
|
|
\v 28 Huako, mwana womundu nomwami weisabato."
|
|
\c 3
|
|
\cl Omwingira 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Yeso yengira musingongi ne mubwene omwo yalimo omulema owo mohono.
|
|
\v 2 Abandu bandi bamulingala balole niyaphamuonia inyanga ya sabato, banyale humusitaka.
|
|
\v 3 Nabolerea omulema oyo mbu, "Singira weme akari wabuli mundu."
|
|
\v 4 Yarulao nareba bandu ari, "Bikanyirwa mumalako ohola malayi inyanga ya sabato, kose ohola mabi, huonia bulamu kose ohwira?" Nabo nibabulera chii.
|
|
\v 5 Yabaringala neririma, handi naba nesibera hulwemioyo kiabu miumu, handi nabolera omulema womuhono oyo mbwe, "Nyiira omuhono kwao."Yanyiira muhono mani nikukololoha nikuba abwene.
|
|
\v 6 Abafarisayo bachia rwanyi mani nibachaka alala nende abaherodia opanga kori ngabanyala omwira.
|
|
\p
|
|
\v 7 Yeso nende abeka baye nibachaia munyanja, omukanda muhongo kwabandu kwabalonda hurula Galilaya nende hurula Judea.
|
|
\v 8 Nende hurula Yerusalemu, Idumea, nende kata imberi wa Yorodani, Tiro nende sidoni. Nibaulira ebiehola, omukanda omuhongo kwamwichira.
|
|
\v 9 Naye nababolera abeka baye ari barekehe obwaro budidi bumulinde ohubera obungi bwabandu, bunyala omufwinya.
|
|
\v 10 Khubera yali naonisie abandu bangi, buri mundu owari namadinyu yadaha mbu amudireho.
|
|
\v 11 Ebihiebo nibiamulola, biakwa asi imberi waye nibirira mbu, "Newe mwana wa Nyasaye."
|
|
\v 12 Yabakania barakera yamanyihana.
|
|
\p
|
|
\v 13 Yacha hulugulu nalanga balia abayenya, mani ni becha.
|
|
\v 14 Yalobola rihumi nende babiri (bayakuliha ari abarume), Babe naye handi abarume ohuyala oburume.
|
|
\v 15 nende ohuba namani kohurusia bihieno.
|
|
\v 16 Yalobola erihumi nende babiri; Simoni, owayakuliha erira mbu Petero;
|
|
\v 17 Yakobo, omwana wa Sebedayo, nende Yohana mwanang'ina Yakobo, owayakuliha ari Boanegesi, ebiekesia 'omwana werikulu;
|
|
\v 18 nende Anderea, Pilipo, Batholomayo, Matayo, Tomasi nende Yakobo omusiani wa Alifayo, Tadayo, Simoni omukereno.
|
|
\v 19 nende Yuda musikarioti owamuhobe.
|
|
\p
|
|
\v 20 Yachia munyumba ne handi omuhung'ano kwebusia paka bahirwa hulia biahulia.
|
|
\v 21 Abeho baye nibabulira, bachia humudira, nibabola mbwe, "Abiyire murwe."
|
|
\p
|
|
\v 22 Nabo abandiki barula Yerusalemu babola mbwe, "Ali nesihieno sia Beelsebuli," handi arusiangia bikhieno humani komuhongo webihieno."
|
|
\p
|
|
\v 23 yabalanga owayali, nababolera muchingado, sihieno siaherusia esihieno siasie?
|
|
\v 24 Ne oburuki bwesialo siosi soisi nibukabuhanamo sibunyala bwema.
|
|
\v 25 Kata inyumba nikabukhanamo habits siinyala hwema.
|
|
\v 26 Ne kata kario sihieno nisikabukhanamo sisiahema arali sikwa, nisiula hu siakamo.
|
|
\v 27 Aumao mundu onyala hwingira munyumba yomundu wa maani yebe ebindu biaye naramuboyire mberi hwabukule ebindu biaye ebiri munyumba.
|
|
\v 28 Adieri mbabolera chimbi chiosi chiabana ba bandu chialeherwe, nende manyeko koosi akabanyeka,
|
|
\v 29 Ne yosi yosi onyeka omwoyo mulafu siyahaleherwe, arali mbwe aba aholire buonono obuuma sikamo."
|
|
\p
|
|
\v 30 Yeso yabola kano hubera babolanga mbwe "ali nende sihieno."
|
|
\p
|
|
\v 31 Mani ngina nende abasiani babu becha nibema rwanyi, nibamulanga.
|
|
\v 32 Ne omukanda kwali kwihale nikumubodohane nibamubolera bari, "Lola, mao nende abana basiani beng'we bali rwanyi bahukonyanga.
|
|
\p
|
|
\v 33 Naye nabakalusia nabola niwina mama, nende abana befwe?
|
|
\v 34 Mani yalingala abali nibekhale naye nabola, "lola, bano nibo mama nende abasiani befwe!
|
|
\v 35 Buli mulala ohola ohwenya hwa Nyasaye omwene oyo niye omusiani, nende omuhana wefwe, nende mama."
|
|
\c 4
|
|
\cl Omwingira 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Handi nachaka okhwekesia nali hundulo weinyanja, ne omukanda omuhongo kwebusia nikumubodohane. Yengira muliaro niyehalamo. Omukanda kwosi kwali hundulo weinyanja.
|
|
\v 2 Mani nabekesia ebindu bingi muchingado, nababolera mumekesio kaye, sino nisia yababolera.
|
|
\v 3 Muulire, omurimi yarula yachia ohwanya imuo.
|
|
\v 4 Ngayanya, imwo yindi yakwa hungira, amayoni nako nikecha nikaboocha imuo eyo,
|
|
\v 5 Ne eyindi nikwa hulwanda, auma riloba liingi. Imwo eyo yamera lwangu lwangu hulwohuba riloba riaumao ringi.
|
|
\v 6 Ne ngolwa liuba riaduma mani mubasu nikuisamba, ne ohubera yabula emisi, yooma.
|
|
\v 7 Ne eyindi yakwa mumabwa. Amabwa kahula nikaifunira, nikahaya ohwama.
|
|
\v 8 Ne eyindi nayo yakwa muriloba rilayi, mani niyama, nihula niyemeda, eyindi nirera biamo mahabi amahumi kadaru, neyindi amahumi kasasaba, neyindi imia.
|
|
\v 9 Mani nabola mbu, "Buri mundu ori namarwi kaurira, Aurire.
|
|
\p
|
|
\v 10 Ne Yeso ngolwa yali yong'one, abali ambi naye nende balia lihumi nende babiri bamureba hulondohana nechingado echo.
|
|
\v 11 Naye yababolera "Eng'we mwaberesibwa ohumanya ebiekisa mubwami bwa Nyasaye. Ne hubalia abali rwanyi ebindu bino bioosi bibolwa muchingado,
|
|
\q
|
|
\v 12 Mbwe nibaringala baringale, ne kata kario baralola, ne handi nibaurira baulire, arali ao bahakaluhire Nyasaye ne yahabareheere."
|
|
\p
|
|
\v 13 Mani nabareba mbwe, "Eng'we haba simumanyire olukado luno? Ne munamanya murie echingado Chindi chiria chiosi?
|
|
\v 14 Omurimi owanya imuo niye uria owanya imbosi.
|
|
\v 15 Ne ino nieimuo eyakwa hungira, aimbosi yanywa ne nibaurira, esihieno sicha lwangu lwangu nisibukula imbosi eyanywa munibo.
|
|
\v 16 Ne bano nibo abafwanana nende imuo eyarakwa hulwanda, nibaulira imbosi, lwangu lwangu baibukula nobusangafu.
|
|
\v 17 Hulwohuba bauma misi mukari mwabu, besimirisia husiha simbikiri. Ne amatemo nende eminyahano kiicha hulweimbosi, ne lwangu lwangu begumula.
|
|
\v 18 Ne bano niebarakwa mumabwa. bauliranga imbosi,
|
|
\v 19 ne eminyahano akesialo sino, nende obubeyi bwemiandu nende obwekombi obwe bindu bindi bwingira nibumika imbosi handi siibula ebiamo.
|
|
\v 20 Ne bano nibo imwo eyarakwa muliloba erilayi, nibo abauliranga imbosi handi baifukirira, mani baama ebiamo - amahumi kadaru abandi kasasaba, nabandi mara imia hubiria ebiarakwa."
|
|
\p
|
|
\v 21 Yeso yababolera "Mureranga itara munyumba huira asi wesimwero, kose mulwalo wesitanda? Muireranga nimwakiha humusiiro kweitara.
|
|
\v 22 khubera siumao esiekisa, esirahamanyihe, kata sibulahoo esiekisa esiraharule mubwahahu.
|
|
\v 23 Omundu ori namarwi kaulira aulire!"
|
|
\p
|
|
\v 24 Yababolera, "mwekenderesie ebiamuulira, hubera esikero esia okerera, wosi wakererwe, handi wamederwe.
|
|
\v 25 Ohubera omundu yosi yosi oli nabio, yaamedwe, naye obula nabio, yahang'ulwe kata biali nabio."
|
|
\p
|
|
\v 26 Handi yabola, "Obwami bwa Nyasaye bufwanana nende mundu owanya imuo muuloba.
|
|
\v 27 Yeyalisia siro, nasumuha sidere, imuo nayo imera handi ihula, naye akorirwe ngabiehola.
|
|
\v 28 Eriloba riene rihusia ebiamo: bichaka namasafu, amahanja kalondaho nirulao iba imere humadere.
|
|
\v 29 Ne ebiamo nibiangala nadira ingeso hubera rikesa riulire."
|
|
\p
|
|
\v 30 Handi nabola, "Huna kerakerania obwami bwa Nyasaye nende sina? kose hunyal ohosesia lukado sina hwekesia?
|
|
\v 31 Bakeranisibwa nende imwo eyelidodo eya noraka muliloba neindindi muno okhira chimwo chosi echili khusialo.
|
|
\v 32 arali noyiraka imwo ikhula mani ikhire ebisusulwe biosi mani ibe nende amasaga makhongo: mbwe a may on akomumiyaka kanyale ohwihala musimiha siakwo.
|
|
\p
|
|
\v 33 Nende chingado chinyingi echifwana chirio yabalomalomera imbosi ngolwa banyala oulira.
|
|
\v 34 Ne handi arali chingado siyabalomalomera dawe, ne ngolwa bali bong'one, yabafunulira abeka baye ebindu biosi
|
|
\p
|
|
\v 35 Inyanga eyo ngolwa bwera, yababolera hwambuhe ingereha. eria.
|
|
\v 36 Nibasebula omukanda bachia nende Yeso, ngolwa yari mubwaro. Karuo maro kandi akachia naye.
|
|
\v 37 Just then omuyaka omuhongo kwasingira namafwinda kahuyanga bwaro mani bwaro ambi hwichula amachi.
|
|
\v 38 Ne Yeso omwene yali muwanga niyeyalisie humuto. Bamusumusia nibabola "Omwekesia, sodebaho mbwe huriambi hufwa?
|
|
\p
|
|
\v 39 Yasingira, yakania omuyaka mani nabolera inyanja ari "Omurembe! Uleera!" Omuyaka kwakama mani sialo siayenjera.
|
|
\v 40 Mani nabareba "Husina nimuba abari? musiuma lisubira?
|
|
\p
|
|
\v 41 Bari noburi bungi muno nibabolerana bene hu bene "Uno no wina, hubera at a omuyaka nende inyanja bimuulira?"
|
|
\c 5
|
|
\cl Omwingira 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Beecha lwande lundi lweinyanja musialo esia Bagerasi.
|
|
\v 2 Ne ngolwa yarula mubwaro mulwangu omundu yamwichaho orula mubirindwa owari nomwoyo mumali.
|
|
\v 3 Omundu oyo yari yamenya mubirindwa. Yabulao mundu owanyala omugeng'a kata umuboya neminyororo.
|
|
\v 4 Yali yaboywa mahabi mangi nende makombo neminyororo. Yahalaka minyororo handi makombo kahaliha. yaumao omundu ata mulala owari namani kanyala omuhira.
|
|
\v 5 Siro nesidere mubirindwa nende muchingulu yobanga chimbungu niyehenga namakina moki.
|
|
\v 6 Niyalola Yeso hurula areh, yamwiruhira mani niyenama asi imberi waye.
|
|
\v 7 Yalira nende omwoyo muhongo nabola, "hulaara nawe sina, omwana wa Nyasaye muhongo ori akulu? husaba imberi hurira ria Nyasaye orasandia."
|
|
\v 8 Okhubera yamuboleranganga "murulemo, ewe mwoyo mumali.
|
|
\p
|
|
\v 9 Yamureba, "Rira riao ni wina?" yamkalusia "Rira liange ni Legion ohuba huli bangi."
|
|
\v 10 Yamusaba nalondamo arabainia musialo siria.
|
|
\v 11 Eliicho rie chingurube riari riaya hulugulu,
|
|
\v 12 Nibimusaba nibibola, "Rurume muchingurube; huchiingiremo."
|
|
\v 13 Mani Yeso nabikanyira; ebihieno ebio bieruha namani nibingira muchingurube, nichiihirira asi wolugulu nichingira munyanja, ambi chingurube elfu chibiri chiasihira munyanja.
|
|
\p
|
|
\v 14 Abayi bechimbichi berukha nibachia mutauni nende muchingongo nibabolera bandu esiaholeha, mani bandu nibachia olola ebiehola.
|
|
\v 15 Barulao beecha hu Yeso mani balola mundu wali nebihieno uria, owali adirirwe neiLegioni, niyehalao niyefwalire chingubo nali nobwongo bulamu; handi baria.
|
|
\v 16 Balia abalola esiehola humundu wali nebihieno babakanira muburambi, handi nibabakanira ebiechingurube.
|
|
\v 17 Nibachaka omusaba mbu arule musialo siabu.
|
|
\p
|
|
\v 18 Niyari yengira muliaro, uria owali nende ebihieno namusaba mbwe achie naye.
|
|
\p
|
|
\v 19 Naye Yeso siyamukanyira, abula yamubolera "Bwao ochie munyumba yao nende bandu bao mani obekesie ebia Nyasaye ahuholere, nende ngolwa ahwekesie sisa."
|
|
\v 20 Mani nabwao nachaka olandasia bindu bihongo ebia Yeso yamuholera nari Dekapoli, handi buri mundu yauka.
|
|
\p
|
|
\v 21 Naye Yeso niyamala oswiha ingereha eria, muliaro, omukanda muhongo kwamubodohana, nali hundulo weinyanja.
|
|
\v 22 Mani mulala hu bemeresi beisinagogi olangwa Yairo, yecha, ne niyamulola, yakwa mumakulu kaye.
|
|
\v 23 Namusaba nalondamo nabola "Omuhana wange ahirirwe ariambi hufwa. Husaba, icha omureho omuhono kwao, anyala yaona yaba omulamu",
|
|
\v 24 Yachia naye, handi omukanda muhongo kwamulonda nibasega ambi naye.
|
|
\p
|
|
\v 25 Haro, omuhasi undi owali nadachirira mabanga emiaka lihumi na kibiri.
|
|
\v 26 Yali yasanda muno mumahono kabalesi bangi handi yehonyera biosi ebiayali nabio, kata kario abundu wohuona yachirira huba bibi.
|
|
\v 27 Ne niyaulira chimbosi chia Yeso, yecha inyuma yaye akari womukanda mani nadirakho ingubo yaye.
|
|
\v 28 Hubera yabola mumwoyo mbwe "Nindirahosa khuchingubo chiaye, ndaona."
|
|
\v 29 Niyamudiraho, ohudachirira hwakama, handi yeurira mumubiri kwaye mbwe aonire hurula hu manyahano kaye.
|
|
\p
|
|
\v 30 Naye Yeso ebihebio yeulira mbwe amani kamuruliremo. Yakaluhanira omukanda nareba ari "Niwina odirire chingubo chiange?
|
|
\p
|
|
\v 31 Abeki baye nibamubolera, "Ewe olola mukanda nga kuhubodohane ne handi orebanga mbwe Wina undirire?
|
|
\v 32 Yeso nalingala echimbeka chiosi alole omudirireho.
|
|
\p
|
|
\v 33 Omuhasi uria namala omanya esimweholireho, oburi bwamwamba handi narengereha. Yecha yakwa imberi waye namubolera obwadieri bwosi.
|
|
\v 34 Yeso yamubolera, "Omuhana wange, obusubiri bwao buhuonisie, bwao nomulembe oone obulwaye bwao.
|
|
\p
|
|
\v 35 Nasilomaloma, abandu bandi becha ohurula hu mwemeresi weisinagogi nibabola, "Omuhana wao afwire. Husina ochirira onyasia omwekesia?"
|
|
\p
|
|
\v 36 Yeso niyaurira bia baabola, yabolera omwemeresi wesinagogi, "Oraria, ewe subirasa."
|
|
\v 37 Yeso siyakanyira yosi yosi huchia naye omalaho Petero, Yakobo nende Yohana mwanang'na Yakobo.
|
|
\v 38 Bola munyumba yomwemeresi weisinagogi, nanyola bandu niboba siyoka singi; bali balira handi niboba chimbungu.
|
|
\v 39 Niyengira munyumba yababolera, "Husina nimuhola sioka handi husina nimurira? Omwana haba safwire, akona."
|
|
\v 40 Bamucheha. Nabarusia bosi rwanyi nabukula samwana mwana nende ngina alala nende balia abali naye, mani nibachia omwana yali nakonere.
|
|
\v 41 Nabubukula muhono kwomwana, namubolera, "Talita koum!" elikalulwa mbu, "Omuhana! khubolera, singira."
|
|
\v 42 Siha sieneso omwana yasingira yakenda (hubera yari nemiaka lihumi nende kibiri). Besinduha handi bauka muno.
|
|
\v 43 Nababolera ari omundu aramanyaho kano. Yarulao nababolera ari baberesie omwana sindu siohulia.
|
|
\c 6
|
|
\cl Omwingira 6
|
|
\p
|
|
\v 1 Yarula awo yecha mutauni yabwe handi abeki baye nibamulondayo.
|
|
\v 2 Inyanga yeisabato niyola, Yekia musinagogi. Abandu bangi bamuurira handi bauka muno. Babola, "Yanyolae amekesio kano? "Kano ni makesi sina akayaberesebwa? "Chino nechihono sina chiaholanga namahono kaye?"
|
|
\v 3 Uno siniomufundi wechimbao, omusiani wa Maria handi mwanang'ina Yakobo nende Yosesi nende Yuda nende Simoni? Bambochong'ene sibariano nafu?" Basinyisibwa nende Yeso.
|
|
\p
|
|
\v 4 Yeso yababolera, "Omunabii sakosanga esiriibwa abula musialo siaye handi mu beho baye nende mubomunyumba yaye."
|
|
\p
|
|
\v 5 Mani siyaholayo bihole bihongo, omalaho ora mahono hubandu bayeranu abalwaye nabaonia.
|
|
\v 6 Yauka muno ohurasubira hwabwe. Yarulao yakenda nabodohana muchingongo niyekia.
|
|
\p
|
|
\v 7 Yalanga baria lihumi nende babiri nabaruma babiri babiri nababeresia obunyala akulu webihieno;
|
|
\v 8 Nabalagira oburakinga esindu siosi siosi mulukendo lwabwe, arali indabuhi yong'ene, omugati haba kata amapesa muchisao chiabwe.
|
|
\v 9 Arali bafwale ebilaro biabwe, handi barafwala echikanjo chibiri.
|
|
\v 10 Yababolera "Buri nimwingira munyumba, mumenyemo huula nga mwaharule abundu awo.
|
|
\v 11 Ne itauni yosiosi eirabengisia ata eirabarekeresia, nimubwao muteng'e olufu hurula hu makulu kengwe ngobuloli hunibo."
|
|
\v 12 Barulao nibayala mbwe bandu bekanire echimbi chiabwe.
|
|
\v 13 Barusia ebihieno bingi, handi nibabaha amafura abalwaye bangi nibabaonia.
|
|
\p
|
|
\v 14 Omwami Herode yaurira kano, hubera rira ria Yeso riecha riamanyihana muno. Bandi bari babola, "Yohana omubatisia niesikera akamakana kano mangi kaholeha muniye.
|
|
\v 15 Abandi nibabola mbu "Ni Eliya." Nabandi nibabola mbwe "Nomunabii, nga mulala hubanabii bahale.
|
|
\p
|
|
\v 16 Ne Herode niyaulira kenako yabola mbwe "Yohana, owa ndahenga murwe, yabukhire."
|
|
\p
|
|
\v 17 Ohubera Herode mwene yali narumire bamudire Yohana, mani bamuboye mujela okhubera Herodiasi (omuhaye wa Filipo omusiani wabwe) owa yali adehisie.
|
|
\v 18 Yohana yari abolere Herodi ari, "sinerilako mbu ewe okeke muhasi womusiani weng'u."
|
|
\v 19 Herdiasi lirima Iyamwamba Mani yekomba omwira ne sibianyalihana.
|
|
\v 20 Herode yari yaria Yohana, yamanya ari nomundu wadieri handi mutakatifu, Mani yamuberesia bulindi, Narekeresia biabola yauka Juno neyamuulira nobusangafu.
|
|
\p
|
|
\v 21 Ne ihabi yola Herode nahola omwimo kweinyanga yohwibulwa hwaye nahwanisiria abahongo baye nende abemeresi nende abahulundu ba Galilaya.
|
|
\v 22 Ne omuhana wa Herodia yecha yabahinira, mani nasangasia Herode nabakeni baye. Omwami Herode yabolera omuhana "Sabe siosi siawenya nasi ndahuberesia.
|
|
\v 23 Yamwebwabira nabola, "Siosi siosi esia onaasaba ndahuberesia, kata obunusu bwobwami bwange."
|
|
\p
|
|
\v 24 Yarula yachia yareba ng'ina, "Sabe sina? Ng'ina namubolera mbu "Omurwe kwa Yohana omubatisia."
|
|
\p
|
|
\v 25 Yalala yachia humwami yasaba ari, "Ndaha umberesie, isaino, omurwe kwa Yohana omubatisia huluderu.
|
|
\v 26 Ata sino nisiakera omwami yaba nesibeera singi, biumao nga yahahaya hubera yebwaba imberi ya bakeni baye.
|
|
\v 27 Omwami yaruma omusikari namulagira achie arere omurwe kwa Yohana. Omusikari yachia yamuhenga murwe mujela.
|
|
\v 28 Yarera omurwe huluderu naberesia omuhana ne omuhana naye naberesia ng'ina.
|
|
\v 29 Abeki baye nibabulira, becha babukula omulambo kwaye nibakusiha mung'ani.
|
|
\p
|
|
\v 30 Abarume bakaluha hu Yeso handi bamukanira biosi biabahola handi bekia.
|
|
\v 31 Naye nababolera, "Mwiche eng'we abene mwong'one abandu bauma muuluhe bididi," Hubera bangi bechanga nibababwao, bauma kata biha biohulia.
|
|
\v 32 Babwao muriaro bachia abundu bandu wa bali bong'one.
|
|
\v 33 Abandu babalola nibabwao handi abangi babamanya, niberuha nibachia humakulu ohurula muchitauni chiosi handi bolayo imberi wabu.
|
|
\v 34 Niboola husikobero yalola omukanda muhongo handi yabalolera sisa hubera bali kori amakondi kabula omwayi. Mani nachaka obekia ebindu bingi.
|
|
\p
|
|
\v 35 Ne inyanga niyola sichiambo, abeki baye nibamwichira nibamubolera, abundu ano naomu, ne handi ebiha bichire muno.
|
|
\v 36 Balehule babweo bachie muchingongo bekulire abiahulia."
|
|
\p
|
|
\v 37 Yabakalusia nababolera, "Mubaberesie esiohulia." Nabo nibamubolera, "Hunyala huchia hwakula emigati Elie hiding to chimia chibiri hubaberesie balie?"
|
|
\p
|
|
\v 38 Nabareba, muli nende migati kianga? Muchie muringale." Nibalingala nibabola, "Emigati kiranu nende eching'eni chibiri."
|
|
\v 39 Yabalagira abandu bosi behale asi mumikanda, hubunyasi bubisi.
|
|
\v 40 Nibehala asi mumikanda muchimia nende mumahumi karano.
|
|
\v 41 Yabukula emigati kirano kiria nende eching'eni chibiri naringera mwikuli nahuba orio, namekula emigati naberesia abeki baberesie bandu. Handi boosi nabakabira chingeni chibili chiria.
|
|
\v 42 Boosi baria paka bekura.
|
|
\v 43 Babusia ebimeka biemigati, bimwero lihumi nende bibiri ebiichufu alala nebimeka bieching'eni.
|
|
\v 44 Ne abalia migati bali abasacha chilifu chiranu.
|
|
\p
|
|
\v 45 Esiha esio yalagira abeki baye bengire lwangu muliaro bamurangire lwande lwa Bethsaida, nasisebula omukanda.
|
|
\v 46 Nibamala obwao, yachia mulugulu ohulama.
|
|
\v 47 Biola sichiambo ne eliaro liali akari we inyanja naye yari adong'ire yong'one humukulu.
|
|
\v 48 Yabalola nibanyahana muhufuka liaro ohubera omuyaka kwali nikubasindiha: Ne musiro ambi musiha siohune yecha abari, nakenda akulu weinyanja, ambi hubabiraho.
|
|
\v 49 Ne ngolwa bamulola nakenda humachi, bapara mbwe ne sihieno handi boba chimbungu,
|
|
\v 50 Hubera bamulola besinduha. Sihesio yalomaloma nabo nabola, "Mube bajing'u! nesie! muraria!"
|
|
\v 51 Yengira mubwaro nabo, ne omuyaka kwakama. baukamuno ohira sikero.
|
|
\v 52 Ohubera sibamanya mbwe emigati kiria kiekesia sina. omalaho mbwe emioyo kiabwe kiari miumu.
|
|
\p
|
|
\v 53 Nibamala ounguha ingereha, boola musialo sia Genesareti nibemia liaro.
|
|
\v 54 Ngolwa barula muliaro, abandu bamumanya.
|
|
\v 55 Beruha nibarula musialomo siosi handi nibachaka okinga abalwaye humayambo ohula a Yeso aba nari.
|
|
\v 56 Buri niyengiranga mulukongo ata mutauni ata musialo barechanga abalwaye mubiiro. Bamusabanga abakanyire badire ingubo yaye, ne bosi abamudira baona.
|
|
\c 7
|
|
\cl Omwingira 7
|
|
\p
|
|
\v 1 Abafarisayo, nende abandi hubandiki, abarula Yerusalemu bebusia bamubodohana.
|
|
\v 2 Balola abeki baye nibalia emigati nibaresabire.
|
|
\v 3 (Okhubera abafarisayo nende abayahudi bosi, nibaresabire ebilayi amahono kabwe, haba sibalia, khulondana nende emiluha kia abakofu.
|
|
\v 4 Handi nibarula husiro, sibalia nibareyoka, handi badira namani miluha kindi kori nga huosia ebikombe, chindamu, bifulia nende mikeka kia behalaho nibaria.)
|
|
\p
|
|
\v 5 Abafarisayo nende abandiki bareba Yeso, "Husina abeka bao sibalondanga emiluha ekia abahulundu, balia nibaresabire amahono?
|
|
\p
|
|
\v 6 Yabakalusia nabola, "Isaya yalomaloma hweng'we Abohwekadia. Yaandika ari, "Abandu bamba siriibwa neminwa kiabu, ne emioyo kiabwe kiri are nasi.
|
|
\q
|
|
\v 7 Baaholera Obupaki bwebihaya nibekia amalako kabandu nga amekesio kabwe.'
|
|
\p
|
|
\v 8 Muleha Malagiro ka Nyasaye nimudira miluha kiabandu."
|
|
\v 9 Handi nababolera, "Ngamuri namaino ohaya Malagiro ka Nyasaye humurinde miluha kiaeng'we!
|
|
\v 10 Musa yabola, beresia larao nende mao siriibwa handi oyo obola mabi hu samwana ata ng'ina anafwa.
|
|
\v 11 Ne mubola, 'Omundu nabola husamwana kose hungina, "Obuhonyi bwosi bwa wahanyolire hwesie ni Corban"' ebiekesia, (Biberesebwe 'Nyasaye').
|
|
\v 12 Haro simufukirira oholera samwana ata ngina.
|
|
\v 13 Ohola lihuwa lia Nyasaye ohubula amani hubirira mumilukha kieng'we, ekia mwarera hurula akulu nimwiha asi, nende bindu bindi ngebio birio.
|
|
\p
|
|
\v 14 Yalanga omukanda handi nababolera, "Mundekeresie, eng'we muosi mani mumanye.
|
|
\v 15 Sibulao esindu siosi esirula erwanyi womundu, esimwingiramo esinyala omumala.
|
|
\v 16 Omundu yesi olinende amarwi aulire.
|
|
\p
|
|
\v 17 Yeso Niyaleha omukanda Mani yengira munyumba, abeki baye bamureba hulondohana nolukado.
|
|
\v 18 Mani nabareba, Eng'we mwosi muramanya? si mumanyire mbwe esindu siosi esimwingira omundu sisinyala omunyaala.
|
|
\v 19 Hubera sisinyala omwingira mumwoyo, narulao hia siwakala? Nechimbosi chino Yeso yalafuyia biahulia biosi.
|
|
\v 20 Nababolera mbwe, Nesimurulamo niesinyala omunyaala.
|
|
\v 21 Ohubera ohurula mukari mwomundu, hurula mumoyo, niemurulamo maparo mabii, obudamba, obulaya, obwiri,
|
|
\v 22 Obueyi, Obwibi obwekombi bubii, obubacha, obumanyani chimoni chimbi manyeko.
|
|
\v 23 Ebibi bino biula mukari, ne niebi bibiyia omundu."
|
|
\p
|
|
\v 24 Yasingira, yarulao nachia musialo sia Tira nende sidoni. Yengira muyumba narekomba omundu amanye nariao, Kata kario siyanyala ohwekisa.
|
|
\v 25 esihesio omuhasi undi, owo muhana waye yalimo sihieno omubi yaulira ifuma yaye, yecha, nakwa mumakulu kaye.
|
|
\v 26 Omuhasi oyo yali omuyunani, omuserofana muhwibulwa; namusaba mbwe yerusie esihieno ohurula mumuhana waye.
|
|
\v 27 Yeso yamubolera, "leha abana mberi bekure ohubera haba bihoyere ohubukula ebiahulia bia abana, mani osuhunire echimbwa.
|
|
\p
|
|
\v 28 Naye namukalusia namubolera eee, Omwani echimbwa chiosi echiri asi weimesa chirichanga ebidongere.
|
|
\p
|
|
\v 29 Namubolera,"Hulwo hulomaloma hwao, bwao; esihieno simalire orula mumuhana wao.
|
|
\v 30 Ne ngolwa yola munyumba mwaye, yanyola omuhana nakonere husitanda, esihieno nisimuluriemo.
|
|
\p
|
|
\v 31 Handi, yarula musialo sia Tiro nabirira Sidoni, nachia hunyanja ya Galilaya niyola musialo sia Dekapoli.
|
|
\v 32 Nibamurerera omundu wali omudimbe, handi yali nende esirimi muhulomaloma hwaye, nibamusaba amureho omuhono.
|
|
\v 33 Namurusia mumuhung'ano namuira indulo, nasiba amarwi kaye nende chinjala, nafucha mare, nadira hulurimi lwaye.
|
|
\v 34 Naringala mwikulu, namubolera, "Ephphatha" biekesia mbwe, "Ikuha."
|
|
\v 35 Abwene na bwene amarwi kaye nikekuha, ne olusia olwolilimi lwaye nilubololoha, nalomaloma ebilayi.
|
|
\p
|
|
\v 36 Yabalagira barabolera omundu yosi, ne obungi bwa yabalagira nibwo obungi obwa balandasia chimbosi.
|
|
\v 37 Nibauka ohuhira esikero, nibabola, aholere ebindu biosi ebilayi; ahola abaraulira ohuulira ne abasiru hulomaloma.
|
|
\c 8
|
|
\cl Omwingira 8
|
|
\p
|
|
\v 1 Munyanga echio handi omukanda muhongo nibabula esiohulia, Yeso nabalanga abeka baye, mani nababolera.
|
|
\v 2 Ndolera sisa omukanda, ohubera bahaba nasi nge echinyanga chidaru bulano; ne sibaliho nende esiabahalia.
|
|
\v 3 Ne nikaba mbwe ndababolera endi babweo ohuchia munyumba, injala, banyala babwerwa amani hungira: ohuba abangi hunibo barula ale muno."
|
|
\p
|
|
\v 4 Abeka baye nibamukalusia, bari hunanyola ena ebiahulia ebilisia abandu bano bosi musichimi muno?
|
|
\p
|
|
\v 5 Nabareba, muli nende emigati kianga? nabo nibamukalusia "saba."
|
|
\p
|
|
\v 6 yabalagira bandu boosi behale asi; naye nabukula emigati ekio saba, nahuba orio muno, nababeresia abeka babakabire abandu, mani nibabakabira bandu.
|
|
\v 7 Handi bali nende ching'eni chinjeranu ne namala huba orio muno yabalagira babakabire chiosi.
|
|
\v 8 Ababdu nibalia nibekura, nibabusia ebindong'ere ebimekameka ebimwero saba.
|
|
\v 9 Abandu abalia bali aboola chilifu chine: narulao abasebula nibabwao.
|
|
\v 10 Naye mulwangu niyengira mubwaro nende abeka baye nachia musialo sia Dalmanuta.
|
|
\p
|
|
\v 11 Abafarisayo nibamwichira nibachaka ohuyingana naye nibamureba esilolero ohurula mwikulu, nibamutema.
|
|
\v 12 Nahwesa emiuya mumwoyo kwaye, nababolera, mbu nisina olwibulo luno lwekomba esilolero? mubolera obwadieri, sibulao esilolero esia olwibulo luno lunaberesebwa.
|
|
\v 13 Mani nabaleha namalire ohwingira muliaro yachia ingereha indi.
|
|
\v 14 Abeki baye bali nibebirire okinga emigati, ne kata si baliho nende omugati muliaro okuhira mulala.
|
|
\v 15 Nabalabira nabola "Murekeresie, mutang'e nende rimera riabafarisayo nende handi rimera ria Herode.
|
|
\p
|
|
\v 16 Abene nibeparira, nibabola, mbu "Nohubera huuma nende emigati"
|
|
\p
|
|
\v 17 Yeso yamanya kano, nababolera ari, "Husina muyingana nimweparira abene mbwe muuma migati? simulola? simumanyire? emioyo kieng'u kimalire oba miomu?
|
|
\v 18 Muli nende chimoni, simulola? muli namarwi, simuulira haba? Simwichulira?
|
|
\v 19 Ngolwa ndamekula emigati kiranu hubandu echilifu chiranu, ebiamwabusia biali ebimwero bianga? nibamukalusia, "Lihumi nende chibiri."
|
|
\p
|
|
\v 20 Ngandamekula migati saba ekiamwalisia echilifu chine, mwabusia ebimwero bichule binga? nibakalusa "saba."
|
|
\v 21 Naye nababolera mbwe husina nimuhaya omanya?
|
|
\p
|
|
\v 22 Bola bethsaida, Abandu abaari eyo bamurerera omundu omwofu, nibamusaba amudireho.
|
|
\v 23 Mani namudira omuhono omundu mwofu oyo, namurusia erwanyi wolukongo. Niyamala ohumufuchaho mare huchimoni chiaye namuraho amahono kaye, yamureba, Olola sindu siosiosi?"
|
|
\p
|
|
\v 24 Yaringa akulu, nabola, Ndola bandu bafwana nga emisala ekikenda."
|
|
\v 25 Namalire ario yageng'a amahono huchimoni chiaye, handi omundu oyo yekula chimoni chiaye handi yalola bindu biosi bilayi.
|
|
\p
|
|
\v 26 Namusebula achie waye nabola, orengira mutauni.
|
|
\p
|
|
\v 27 Yeso narula nende abeka baye muchingongo chia Kaisaria Philipi. Nibali hungira nabareba abeka baye ari, "Abandu babolanga mbwe esie ndi wina?"
|
|
\v 28 Nibamukalusia bari, "Yohana mubatisia." Abandi mbwe 'Eliya' nabandi mbu "Mulala hubanabii."'
|
|
\p
|
|
\v 29 Nabareba, "Nang'u mubola mbwe esie ndi wina? Petero namukalusia namubolera "Ewe newe Kristo."
|
|
\p
|
|
\v 30 Nabalagira nababolera mbwe baraboleraho omundu yosi yosi ebimudiraho.
|
|
\p
|
|
\v 31 Yachaka obekesia, mbwe omwana womundu biri mbwe anabirira mumanyahano mangi, handi anahaywa nende abahulundu, abakuhani bahongo nende abandiki, handi anerwa, ne inyuma we chinyanga chidaru analamuha.
|
|
\v 32 Petero namuyira andulo mani nachaka ohumwalabira.
|
|
\v 33 Naye Yeso yakaluhana yabaringala abeka baye, namwalabira Petero namubolera, "Funya inyuma wange, "Saitani! Sorechanga maparo kao hubindu bia Nyasaye, ne orechanga hu bindu biabandu."
|
|
\p
|
|
\v 34 Nalagira omukanda nende abeki baye nababolera, "Yosi owenya ohunonda, paka yekane omwene abukule omusalaba kwaye, mani anonde.
|
|
\v 35 Ohubera yosi yosi onaonia bulamu bwaye anabukosia, arali omundu yosi onakosia obulamu bwaye hulwesie nende hulwa injili, omwene oyo anabuonia.
|
|
\v 36 Nebuhala sina obwomundu ananyola nanyola esialo siosi, naye akosie omwoyo kwaye?
|
|
\v 37 Nisina esia omundu yahakulania nende omwoyo kwaye?
|
|
\v 38 Omundu yosi onandolera chisoni nechimbosi chiange alolera echisoni amakhuwa kange mulwibulo luno olwa buyeyi nende obuononi, omwana womundu yamulorere chisoni, niyecha muluyali lwa samwana nende abamalaika batakatifu.
|
|
\c 9
|
|
\cl Omwingira 9
|
|
\p
|
|
\v 1 Yababolera, "Adieri mbabolera, baruo bandu hubemire ano, abarahabile lifwa, nibaralola obwami bwa Nyasaye nibwicha namani."
|
|
\p
|
|
\v 2 Inyuma we chinyanga chisasaba Yeso yabukula Petero, Yakobo nende Yohana nanina nabo hulugulu bong'one. Elikondo liaye nilikaluhana mberi wabwe.
|
|
\v 3 Echigubo chiaye nichiba echindafu muno ohuhira obulafu bwaye elinangongo, ohuhiraho kori omufuyi yahanyala olabia ario.
|
|
\v 4 Mani Eliya nende Musa baloloha nibalomaloma nende Yeso.
|
|
\v 5 Ne Petero nakalusia nabolera Yeso, "Omwekesia bihoyera efwe ohuba ano, reha hwimbahe ebikali bidaru, silala siao ne esindi sia Musa handi sindi sia Eliya."
|
|
\v 6 Ohubera siyamanya esiohubola, ohubeera bali nende oburi obungi.
|
|
\p
|
|
\v 7 Elilesi nilibafuniha. Ne omwoyo nikuuliriha ohurula mulilesi nikubola, "Uno niye Omwana wange omuherwa; mumuulire."
|
|
\v 8 Mulwangu nibalingera echimbeka chiosi, nibaralolaho omundu undi arali Yeso.
|
|
\p
|
|
\v 9 Ne ngolwa beha ohurula hulugulu, nabakerera oburabolera omundu yosi ebia bali nibalolire hulugulu, ohuula ngolwa omwana womundu yahabe nabuhire ohurula mubafu.
|
|
\v 10 Nibalinda chimbosi echo, ne abene nibarebana ebia "Ohubuha mubafu biekesia sina?
|
|
\p
|
|
\v 11 Bamureba nibabola mbwe sina bandiki babolanga mbwe Eliya niye owaharangirire ohwicha?
|
|
\p
|
|
\v 12 Naye nabakalusia nababolera, "Eliya yecha ohurangira ohwicha, hukalusia ebindu biosi ne husina kandikwa omwana womundu, hula abirire muminyahano mingi naraberesibwa oluyali.
|
|
\v 13 Arali mbabolera mbwe, Eliya yamala ohwicha, nibamuhola ebia benya ohumuhola ngolwa akandikwa.
|
|
\p
|
|
\v 14 Ne ngolwa yecha hubeka baye, yalola omuhung'ano nikuli nabo, abandiki niberebanga.
|
|
\v 15 Ne mulwangu abandu bosi nibamulola bauka muno nibamwiruhira nibamuhesia.
|
|
\v 16 Naye nareba abaandiki muingananga sina?"
|
|
\p
|
|
\v 17 Mulala huba omuhung'ano namukalusia nabola "Omwekesia, hureerere omusiani wange, oli nende sihieno sioburalomaloma,
|
|
\v 18 Ne buli siha olwa amwingiramo amukoka asi, handi arusia elifiro, nende ohusia ameno nende niyangalala. mani sabire abeka bao bamurusiemo, ne sibanyalire haba.
|
|
\p
|
|
\v 19 Namukalusia nabola, oraba olwibulo olurasubira ndaalaba nangwe ohula lina? ndabanyahanira ohula lina? mumunderere.
|
|
\v 20 Barera omusiani hu Yeso. esihieno ngolwa sialola Yesu, lwangu lwangu nisimukwisia asi napapala narusia elifiro mumunwa.
|
|
\v 21 Yeso nareba samwana, "Yahaba ario ebiha biyera biriye? naye namubolera, "hurula obudoro bwaye.
|
|
\v 22 Mubiha bingi amukwisiangia mumuriro, kata handi mumachi, mbwe amunyasie arali nonyala ohola siosi orubere esisa oruhonye."
|
|
\p
|
|
\v 23 Yeso namubolera, "Nonyala'? Ebindu biosi binyalihana hu mundu osubirira."
|
|
\p
|
|
\v 24 Abwene awo samwana omwana oyo nalira nabola "Subira! Honye oburasubira hwange!"
|
|
\p
|
|
\v 25 Ne ngolwa Yeso yalola abandu nibecha echimbiro, yalabira sihieno esio nabola, "Ewe sihieno omudimbe oralomaloma hulagira, murulemo, handi oramukaluhamo."
|
|
\p
|
|
\v 26 Esihieno sialira nisimuramo hupapala, nisirulao simurulamo. Omusiani oyo yafawana nga omundu ofwire. Abangi babola, "Afwire"
|
|
\v 27 Naye Yeso namubukula nomuhono namukingula akulu naye nasingira niyema.
|
|
\p
|
|
\v 28 Yeso niyengira munyumba abeka baye nibamureba nari yong'one, mbwe "Husina efwe sihunyalire ohumurusiamo sihieno?
|
|
\p
|
|
\v 29 Naye nabakalusia, ebifwana ngabino sibiaharula arali nende amalamo.
|
|
\p
|
|
\v 30 Barula abundu awo nibalondera Galilaya. Siyadaha omundu yosiosi amanye abari,
|
|
\v 31 Yari niyekia abeki baye. Nababolera, "Omwana womundu achia orebwa mumahono kabandu, nabo banamwira. ne nibamalire ohumwira analamuha inyanga yohudaru.
|
|
\v 32 Arali mbwe nabo sibaamanyirisia chimbosi echo, nibaria ohumureba.
|
|
\p
|
|
\v 33 Becha Kaperinaumu. Namala hwingira munyumba yabareba, "Muyingananga sina hungira?"
|
|
\v 34 Nabo nibabulera. Hubera bayinganenge bene hu bene hungira mbwe wina muhongo ohira undi.
|
|
\v 35 Namala hwihahala asi, yalanga abeki baye lihumi nababiri nababolera, "Omundu yosi owekomba ohuba oweimberi, omwene oyo paka anaba owohumaliliha hubosi, handi abe omusumba wabosi."
|
|
\v 36 Yabukula omwana mudoro yamura akari wabwe. Yamukinga mumahono kaye mani yababolera,
|
|
\v 37 "Omundu owingisia omwana kama uno mulira liange aba anyingisia esie ne yosi onyingisia sianyingisia esie, siong'one arali yengisia nende owanduma.
|
|
\p
|
|
\v 38 Yohana yamubolera, "Omwekesia, Hulorire omundu niyerusia bihieno mulira liao mani nihumukania huberahaba salondananga nafu.
|
|
\p
|
|
\v 39 Naye Yeso nabola, "Muramukania haba hubera abulao omundu yosi ohola akamayia mulira liange, onyala olomaloma mabi hwesie.
|
|
\v 40 Yosi Oraruswila aba nowefu.
|
|
\v 41 Yosi ohuberesia esikombe siamachi kohung'wa hubera ori mundu wa Kristo, adieri mbabolera, siyakosie esianwa siaye.
|
|
\p
|
|
\v 42 Ne yosi yosi onakera abadidi bano abasubira mwesie begumule, bihoyere elikina lihongo huboywa mulikosi liaye, mani afubwe munyanja
|
|
\v 43 Ne omuhono kwao nikukera wahola mabi, kuhalake.
|
|
\v 44 Nebilayi ohwingira mubulamu nobula omuhono mulala ohuhira hubanakio kibiri nochia mumuliro kurasima.
|
|
\v 45 Ne ohukulu nihukera wakosa, Kuhalake.
|
|
\v 46 Nebilayi ohwingira mubulamu nobulema, ohira huba namakulu kosi kabiri nofubwa mumuliro.
|
|
\v 47 Imoni yao niikera niwegumula, "Irusiemo" ohubera nebilayi ohwingira mubwami bwa Nyasaye nende imoni ndala, ohira hwingira mumuliro nende echimoni chibiri.
|
|
\v 48 Omwa chinyende chirafwa, handi omuliro kurasimisibwa.
|
|
\p
|
|
\v 49 àOhubera buli mundu alirebwamo ichumbi nende omuliro.
|
|
\v 50 Ichumbi neindayi arali mbu ichumbi nikosia esiuya siayio, ohola orie? Mube nende ichumbi mweng'we bene, mani mube nomulembe abene hubene.
|
|
\c 10
|
|
\cl Omwingira 10
|
|
\p
|
|
\v 1 Yeso yarula abundu awo yachia buyudea, ingereha wa Yorodani, handi emikanda kiamwi chira. Yari nabekia kori nga yanala ohola.
|
|
\v 2 Abafarisayo nibabamwichira, omutema nibamureba, "Bihoyera omundu ohumuleha omuhaye waye?"
|
|
\p
|
|
\v 3 Naye nakalusia nababolera, "Musa yabalagira ariye?
|
|
\p
|
|
\v 4 Nabo nibabola, Musa yakanyira omusacha ohurusia obwandike bwohulehana, mani amuirusie.
|
|
\p
|
|
\v 5 "Yabandikira rilako rino hubera obwomu bwemioyo kieng'u,"
|
|
\v 6 Ne muhuchaka Nyasaye yalonga owesisacha nende owesihasi.'
|
|
\v 7 Huako omundu yaamulehe samwana nende ng'ina, niyambana nende omuhasi waye,
|
|
\v 8 Nabo babiri banaba omubiri mulala.
|
|
\v 9 Mbwe bulano esia Nyasaye yambanisiya alala, omundu yosi arakabuhania.
|
|
\p
|
|
\v 10 Ne nibali munyumba abeka baye nibamureba handi ako.
|
|
\v 11 Naye nababolera omundu yosi onalehana nende omuhasi waye, namudehia oundi, ahola obueyi,
|
|
\v 12 Ne omuhasi yosi olehana nende omusacha waye, nadehesibwa nende oundi ahola obueyi.
|
|
\p
|
|
\v 13 Mani nibamurerera abana abadidi mbwe abareho omuhono, nabo abeka baye nibabalabira balia abarera abana.
|
|
\v 14 Naye Yeso niyalola, yasinyiha muno mani nababolera ari mukanyire abana banjicheho murabakaira, ohubera obwami bwomwikulu nobwa abafwana nabo.
|
|
\v 15 Obwadieri mbabolera, oyo yosi orafukirira obwami bwomwikulu kori omwana mudidid, haba siyahengiremo.
|
|
\v 16 Mani nabakinga mumahono kaye nabaraho amahono nabasabira echihabi.
|
|
\p
|
|
\v 17 Naye nachakire olukendo oundi yecha niyeruha namusikamira namureba, omwekesia omulayi, esie hole sina hunyole obulamu oburabwa?
|
|
\p
|
|
\v 18 Naye Yeso namubolera mbwe husina nonanga omulayi? Abulao omulayi arali Nyasaye yong'one.
|
|
\v 19 Ewe omanyire malako: 'orera, oraeya da, orebanga da, orang'ula, ria larao nende makoo."
|
|
\p
|
|
\v 20 Nakalusia namubolera omwekesia, ako kosi holanga ohurula obudoro bwange.
|
|
\p
|
|
\v 21 Yeso yamulingala mani namuhera. Namubolera, olemerwe esindu silala, "Chia okusie emiandu ekioli nakio kiosi oberesie abamanani, ne onaba nende esibihiro mwikulu. Mani wiche unonde."
|
|
\v 22 Naye naba nesibera hulwechimbosi chino nachaka lukendo nabwao nasinihe hubera yari nemiandu mingi.
|
|
\v 23 Yeso naringala chimbeka chiosi, nabolera abeka baye ari Biahabe ebindinyu muno abayinda ohwingira mubwami bwa Nyasaye!"
|
|
\v 24 Abeka baye nibauka muno huchimbosi chiaye Naye Yeso nababolera handi, "Abana, nebindinyu biangerosi hwingira mubwami bwa Nyasaye!
|
|
\v 25 Nebiangu ingamia ohubira mumoni yeisindani ohira omuyinda ohwingira mubulamu bwomwikulu."
|
|
\p
|
|
\v 26 Bauka muno handi nibabola abene mbwe "Haro ni wina mani onyala yaonesibwa?
|
|
\p
|
|
\v 27 Naye Yeso nabalingala nababolera, "Hubandu si binyali hana, arali hu Nyasaye, hubera hu Nyasaye ebindu biosi binyalihana."
|
|
\p
|
|
\v 28 Naye Petero nachaka omubolera ari, "lingala, efwe hwaleha bindu biosi mani nihuhulonda."
|
|
\p
|
|
\v 29 Yeso yabola, "Obwadieri mbabolera, abulao omundu yosi owaleha inyumba yaye, kose abana babwe, kose abahana babwe, kose samwana, kose ng'ina, kose bana kose mikunda hulwange, nende hulwa Injili.
|
|
\v 30 Orahaberesebwe hula imia musialo siabulano. chinyumba abanababwe, nende abahana babwe, nende bang'ina, abana baye, nende emikunda, nende mumanyahano; nende musialo esichayo, obulamu oburabwa.
|
|
\v 31 Ne abali imberi baliba inyuma, nabo bali inyuma baliba imberi.
|
|
\p
|
|
\v 32 Ne bari hungira nibachia Yerusalemu. Yeso nachia imberi wabwe nabo nibauka muno; ne abamulonda bali noburi. Mani handi Yeso nabukula elihumi nende babiri, nachia obabolera chimbosi echiahamweholeho.
|
|
\v 33 Nababolera, lole, huchia Yerusalemu omwana wo mundu anarebwa imberi wa bakuhani abahongo, nende abaandiki; becha ohumuhalakira sina esio hufwa ne bachia ohumuana hubanasialo.
|
|
\v 34 Nabo banamuholera amabii nibamuhoba nibamufuchaho amare, nibamurocha nibamwira; ne inyuma wechinyanga chidaru analamuha.
|
|
\p
|
|
\v 35 Yakobo nende Yohana abana Basebedayo nibamwichaho nibabola, "Omwekesia, hwenya oruholere siosi esiahuhusaba."
|
|
\p
|
|
\v 36 Naye nababolera, nisina esiamwenya mbaholere?
|
|
\p
|
|
\v 37 Bamubolera mbwe "Rukanyire hwihale nawe muluyari lwao mulala yehale, humuhono kwao mulungi noundi humuhono kwao omukada muluyali lwao.
|
|
\p
|
|
\v 38 Naye Yeso nabakalusia, ari "khaba simumanyire esiamusaba eng'we munyala mwang'wa musikombe esia esie ndang'wa; ata osimirisia obubatiswi obwa esie ndabatisibwa?"
|
|
\p
|
|
\v 39 Nabo nibamukalusia bari "Hunyala." naye Yeso nababolera "Munang'wera musikombe esiangweramo; handi batisimo yambatisibwa Mwosii munabatisibwa.
|
|
\v 40 Arali mbwe akohwihala omuhono kwange omulungi nende omuhono kwange omukada, haba sinesie oberesia, arali mbwe binaberesebwa balia abarekeherwa.
|
|
\p
|
|
\v 41 Ne abeki bandi balia lihumi ngolwa baulira kano, bachaka onyolera nende Yakobo nende Yohana.
|
|
\v 42 Naye Yeso nabalanga nababolera ari; mumanyire mbwe balia abalobolwe ohuruka banasialo babahira amani, abaami bali namani akulu wabwe.
|
|
\v 43 Ne ako sikabe kario hueng'we. Yosi owenya oba omuhongo akulu weng'we, paka abe omusumba weng'we.
|
|
\v 44 Naye oyo owekomba oba weimberi akari weng'we paka anaba omuhalabani wabosi.
|
|
\v 45 Kata kario omwana womundu haba siyecha mbwe arumihirwe, ne yecha ohurumiha nende ohurusia obulamu bwaye hulwa abangi
|
|
\p
|
|
\v 46 Bola Yeriko. Ngolwa yarula Yeriko nende abeka baye nende omukanda omuhongo okwa bandu, omusiani wa Timayo olangwa Batolomayo omwofu owesabiririsia, yehala hundulo weindara.
|
|
\v 47 Ne ngolwa yaulira mbwe yali Yeso owa Nasareti; yachaka hurira, nabola "Yeso omwana wa Daudi ndolere esisa!"
|
|
\v 48 Ne abangi nibamwalabira mbwe aulere. Naye nalira muno, "Omwana wa Daudi ndolere esisa!"
|
|
\p
|
|
\v 49 Yeso yema mani nalagira mbwe bamulange. Nibamulanga omwofu oyo, nibamubolera bari "Dinya omwoyo! singira! ahulanganga ewe."
|
|
\v 50 Yasuhuna erikabuti riaye indulo nasingira niyecha hu Yeso.
|
|
\p
|
|
\v 51 Yeso namukalusia namubolera ari, "Nisina esia wenya huholere?" Omundu omwofu oyo namubolera, "Omwekesia, ndaha olola."
|
|
\p
|
|
\v 52 Yeso namubolera ari, "Bwao. Obusubili bwao buhuonisie." Abwene sao yanyola ohulola, namulonda Yeso hundara.
|
|
\c 11
|
|
\cl Omwingira 11
|
|
\p
|
|
\v 1 Ne ngolwa bali ambi nende Yerusalemu, nibali Betifage nende Bethania, hulugulu olwa Olivia, Yeso yaruma imberi abeka baye babiri.
|
|
\v 2 Nababolera, muchie mulukongo oluli imberi wefwe. Nimulayo munanyola omwana weipunda naboyirwe, owomundu asiri hwiruhiraho. mumubolole mani munderere.
|
|
\v 3 Naye omundu nababolera mbwe 'Husina nimuhola murio? nimubola muri omwami ayidaha ne yecha oifunyia ano lwangu."
|
|
\p
|
|
\v 4 Bachia nibanyola omwana weipunda naboyerwe rwanyi amuliango nibamubolola.
|
|
\v 5 Ne abandu bali nibemere ambi awo nibababolera, "Muhola sina? Husina nimubolola omwana weipunda?
|
|
\v 6 Nibabolera kori Yeso yali nababolere, nibabaleha nibabwao.
|
|
\p
|
|
\v 7 Abeki babiri abo barera omwana weipunda hu Yeso, mani nibayialaho echikanjo chiabwe hu ayihaleho.
|
|
\v 8 Abandu bangi nibala echingubo chabwe hwingira nabandi nibarema amasaga kemisala nibaala hwingira.
|
|
\v 9 Ne abo bachia imberi nende abo ababalonda, bahuuma nibabola, "Hossana! nowechihabi owicha mulira liomwami.
|
|
\v 10 Chihabi chibe hu bwami obwicha bwa sefwe Daudi! Hossanna akulu mwikulu!"
|
|
\p
|
|
\v 11 Yeso yengira Jerusalemu mani nachia muhekalu handi nalingala echimbeka chiosi nalola bindu biosi. Harp biha biari bichire muno, yarula yachia Bethania nende lihumi na babiri.
|
|
\p
|
|
\v 12 Ne, muchuli walwo nibaharula Bethania yaulira injala.
|
|
\v 13 Nalola orula are omusala okwomuhuyu nikwamire amasafu, nasuda nende obusangafu mbwe anyoleho esiamo, ne ngolwa yola ambi nomusala, siyanyolaho esiamo siosi arali masafu kong'one, ohubera ebiha ebiemihuyu biali nibisiri.
|
|
\v 14 Yeso nakubolera ari, "Aumao omundu wahalieho esiamo hurula hwewe handi." Abeki baye baulira kano.
|
|
\p
|
|
\v 15 Becha Yerusalemu, naye Yeso niyengira muhekalu nachaka ohwirusia balia abali nibakusia nende ohukula muhekalu. yakaluhania echimesa echia abakaluli aba mapesa, nende ebisala ebia bandu bakusia amagugu.
|
|
\v 16 Handi haba siyakanyira omundu yosi ohubirira muhekalu nende esindu siosi esinyala okusibwa.
|
|
\v 17 Yabekia nababolera, "Sikandikwa, mbwe inyumba yange inalangwa inyumba yamalamo mubialo biosi'? Nang'u muyikalule ohuba obwina obwa abang'usi."
|
|
\v 18 Makuhani bahongo nende abaandiki baulira, nibakonya ngolwa bahamwira. Ohubera bali bamuria hulwohuba abandu bosi baukisibwa nende amekesio kaye.
|
|
\v 19 Ne olwa bwali nibwirire, barula mutauni eyo.
|
|
\p
|
|
\v 20 Ne ichuli ngolwa bali nibabira, balola omusala okwomuhuyu kuria nikuumire akulu ohuula humisi.
|
|
\v 21 Naye Petero niyechulisia namubolera, "Omwekesia, lingala! Omusala kwomuhuyu okwa wakwong'ire kuumire."
|
|
\p
|
|
\v 22 Yeso yabakalusia nabola, "Mube nende elisubira mu Nyasaye.
|
|
\v 23 Obwadieri mbabolera, mbwe yosi yosi onabolera olugulu luno, "Singira ochie welakasie munyanja,' naye narabaho nende ohubeyabeya mumwoyo kwaye, mani asubire mbwe ebindu ebia abolire binehola, ebio nie bia Nyasaye anahola.
|
|
\v 24 Hulwako mbabolera: ebindu biosi ebiamulama nimusaba, musubire mbwe munyola, handi binaba ebieng'we.
|
|
\v 25 Ne nimwema ohusaba, mulehere biosi, nimuba nende siosiosi humundu yosi, mbwe lareng'we oli mwikulu yosi anabalehera amabi keng'we.
|
|
\v 26 Ne nimurarehera, kata seng'we womwikhulu yosi haba siyahabalehera echimbi chieng'we.
|
|
\p
|
|
\v 27 Handi nibecha Yerusalemu. Ngolwa Yeso yali nakendanga muhekalu, abakuhani bahongo, abaandiki nende abakhulundu nibamwichira.
|
|
\v 28 Nibamubolera, "Oholanga bindu bino hubunyali sina? Ne niwina ohuberesia obunyalo ohuhola bindu bino?
|
|
\p
|
|
\v 29 Yeso nakalusia nababolera, "Ndabareba rirebo rilala. Mungalusie, ne siosi ndababolera hubunyala bwa wina esie hola bindu bino.
|
|
\v 30 Obubatisi bwa Yohana bwarula mwikulu kose hubandu? mungalusie."
|
|
\p
|
|
\v 31 Abene hubene nibayingana, nibabola, nihubola mbwe bwarula mwikulu anabola, hubera sina simwamusubira?
|
|
\v 32 Ne nihubola mbwe, hurula hubandu. Baaria abandu ohubera abandu bosi abamulola bakanya mbwe Yohana yali omunabii.
|
|
\v 33 Bakalusia Yeso nibamubolera Yeso,"Haba sihumanyire." Naye Yeso nababolera, "Esie siosi haba sindababolera hubunyala sina esie hola bindu bino.
|
|
\c 12
|
|
\cl Omwingira 12
|
|
\p
|
|
\v 1 Yeso yachaka ohubekia muchingado. Yabola ari "Omundu mulala yaraka indalo eya misabibu, mani nayisirira olukaka nayaba lina eliohwania mafura. Niyombaha ingasi indambi, naye napangisia hubalimi mani nachia musialo esiale.
|
|
\v 2 Ne mulikesa naruma omuhosi waye hubalimi mbwe anyoleho ebiamo biomumukunda.
|
|
\v 3 Nibamudira nibamuhuya, nibamwirusia mahono mahaya.
|
|
\v 4 Handi nabarumira omuhosi undi, naye nibamuhuya lukuma mumurwe nibamwirusia biechisoni.
|
|
\v 5 Kandi naruma oundi, naye nibamwira. Bahola bario abandu bangi, nibabahuya handi nibeera abandi.
|
|
\v 6 Naye yali fdong'ire nende omudu mulala owohuruma, omusiani waye muherwa. Oyo niewayarumayo omaliliha. Nabola, "Banamuberesia esiriibwa omwana wange."
|
|
\v 7 Nabo abalimi abo nibabola abene hubene, uno niye owobulame yicha humwire, ne obulaame bunaba bwefwe.
|
|
\v 8 Nibamubukula, nibamwira, nibamufuba erwanyi weindalo eyemisabibu.
|
|
\v 9 Ne bulano omwami omwene indalo eyoemisabibu anahola sina? Anecha namalao abalimi, naberesia abandu bandi indalo yemisabibu.
|
|
\v 10 Ne eng'we murasomaho eliandiko lino? Elikina elia abombahi bahaya bulano liehola elihongo erieindulo.
|
|
\v 11 Ino neirula humwami, ne liukia muno muchimoni chiefwe"'
|
|
\p
|
|
\v 12 Nabo nibakonya ohudira Yeso arali mbu baria omukanda, ohubera bamanya mbwe alomaloma akechingado hunibo. Bamureha mani nibabwao.
|
|
\p
|
|
\v 13 Nibamurumira aband hu hubafarisayo nende abaherodia, bamuteme nechimbosi.
|
|
\v 14 Niboola bamubolera, "Omwekesia humanyire mbwe oli owobwadieri, handi haba sodeba omundu yosi, handi haba sodeba obuhongo obwabandu. Wekesia ingira ya Nyasaye mubwadieri. Nelilako ohurunga obusuri hu Kaisari kose haba? Hurunge kose haba?
|
|
\p
|
|
\v 15 Ne Yeso yari amanyire obwekadi bwabwe, nababolera, mbwe sina nimundema? Mumberesie ritongolo, ndiloleho.
|
|
\v 16 Barerera Yeso rilala. Naye nababolera "Esifwanani sino nende obwandike buno nibiawina?" nibamubolera mbwe nebia Kaisari.
|
|
\p
|
|
\v 17 Naye Yeso nakalusia nababolera ari, muberesie Kaisari ebili ebia kaisari, Ne ebia Nyasaye muberesie Nyasaye. Bamuuka muno.
|
|
\p
|
|
\v 18 Nabo Abasadukayo, abo ababolanga mbwe bubulao obulamuhi, bamwichaho nibamureba nibabola,
|
|
\v 19 "Omwekesia, Musa yarwandikira ari omusiani wabwe omundu nafwa nareha omuhasi waye, naye naraleha abana, mbwe omusiani wabwe abukula omuhasi waye yeburire omusiani wabwe bana.
|
|
\v 20 Baruo abasiani saba; owamberi nadehia omuhasi, nafwa nalari nende imwo yosi.
|
|
\v 21 Owahabiri namubukula, yosi nafwa, naye yosi narareha imwo yosi; ne owahadaru yosi ario.
|
|
\v 22 Bosi saba sibaleha bana. Ojibwa yosi yecha yafwa.
|
|
\v 23 Muhubuha, nibabuha, yahabe omuhaye wawi? hubera biosi saba bamukeka.
|
|
\p
|
|
\v 24 Yeso nabola ari, "Rino sinierikosa riamwahola, hubera mukorirwe maandiko nende amani ka Nyasaye.
|
|
\v 25 Nibalabuha hurula mu bafu sibakeka handi sibakekwa, baba nga malaika muikulu.
|
|
\v 26 Ne hulwa amahuwa akohufwa, nende ohubuha; simwasoma musitabo sia Musa nolukano lwesichaha ngasiali no siaha, ngolwa Nyasaye yalomaloma naye nabola esie nesie Nasaye owa Abrahamu, nende Nyasaye wa Isaka, nende Nyasaye wa Yakobo?
|
|
\v 27 Haba sali Nyasaye owabafu. ni Nyasaye wa balamu. Eng'we bu mukorire muno.
|
|
\p
|
|
\v 28 Ne mulala hubaandiki niyecha, naulira imbaha yabwe, naye nabola mbwe yabakalusia ebilayi, namureba, ni lilako sina eliamberi mukosi?
|
|
\p
|
|
\v 29 Yeso namukalusia," elilako elia mberi mukosi ni, "Ulira ewe, Isiraeli, omwami Nyasaye wefwe nimulala.
|
|
\v 30 Ni omuheera Omwami Nyasaye wao nende omwoyo kwao kwosi, nende maparo kao kosi, nende amani kao kosi; elio nilio elilako elieimberi.
|
|
\v 31 Ni eliohubiri lifwana liri, ohere owasio ngolwa wehera omwene. Libulao elilako elihira kano dawe.
|
|
\p
|
|
\v 32 Omwandiki namubolera, nabwene omwekesia ewe obola obwedieri; okhubere khuli nende Nasaye mulala; ni abulano oundi arali niye.
|
|
\v 33 Khandi okhumukhere niye nende omwoyo kwosi nende obumanyirisi bwosi, nende omwoyo kwosi, nende amani kosi, nende okhumukhera owasio nge wekhera ewe mwene, bikhira ebimala misango ebisambe biosi."
|
|
\p
|
|
\v 34 Naye Yeso namanyire mbwe akalusie ebilayi muno, namubolera ari, khaba khasi oli ale nende obwami obwa Nasaye. Khandi khurula awo omundu yesi khaba khasi yamurebakho elirebo khandi.
|
|
\p
|
|
\v 35 Naye Yeso nakalusia nabola ari ngolwa yali niyekesia muhekalu, mbwe sina abandiki babolanga mbwe Kirisito nomwana wa Daudi?
|
|
\v 36 Okhubera Daudi mwene yabola okhubirira muroho mutakatifu, omwami, yabolera omwami wange, ikhala ewe khumukhonon kwange musacha, okhwola khole abasuku bao okhuba asi wamakulu kao.
|
|
\v 37 Daudi khulwako omwene yamulanga omwami, bulano khandi yakhaba arie omwana waye? nabo abandu baulibuli bamubulira mukhwekhoya.
|
|
\p
|
|
\v 38 Naye nababolera mumekesio kaye, mwekenderesie nende abandiki abakhera okhukenda mubiefwalo ebirambi khandi bakhera amakhesio mubiiro.
|
|
\v 39 Nende ebisala ebieimberi muchisinangogi nende obweyango bweimberi mumikholo.
|
|
\v 40 Abengirira echinyumba echia abakhasi balekhwa, nende khulwo obwekadi basaba echisala echindambi; abene abo bachia okhunyola abukhalaki obukhongo okhukhirakho.
|
|
\p
|
|
\v 41 Naye Yeso niyekhala abundu welisanduku lieimbikhiro, nalingere ngolwa abandu baramo chisende muimbikhiro; abo abali bayinda nibaramo chinyingi.
|
|
\v 42 Niyecha omukhasi undi omulekhwa, omumanani, natubamo obukhela bubiri esiako sia oburuso bwae echisende.
|
|
\v 43 Nabalanga abeka baye nababolera, obwadieri mbabolera, mbwe omukhasi omunanani uno areremo echinyingi okhukhira bulimundu oreremo, muimbikhiro.
|
|
\v 44 Okhubera abo bosi bareremo ebimeka ebia obuyinda bwabwe arali un okhurula mubumanani bwaye areremo biosi ebiabere nabio, khandi obulamu bwaye bwosi.
|
|
\c 13
|
|
\cl Omwingira 13
|
|
\p
|
|
\v 1 Ne ngolwa yali narula muhekalu, omulala hu abeki baye namubolera, omwekesia, lingalakho amakina nende abiumbahe ebili ano.
|
|
\v 2 Naye Yeso namukalusia namubolera, olola ebiumbahe ebihongo bino? haba jhasi lichia ohudonga elikina akulu welindi, elilakwisibwe asi.
|
|
\p
|
|
\v 3 Ni ngolwa yehala akulu wolugulu olwa Miseituni nalingera ihekalu, Petero nende Yakobo nende Yohana nende Anderea nibamureba mubwekisi.
|
|
\v 4 Rubolere efwe ebindu bino bicha okhwkhola lina? ne ni sina esilolero esiekesia ni rina ebindu bino biosi bicha ohuusiribwa?
|
|
\p
|
|
\v 5 Yeso naye muhubakalusia yachaka ohubola, mwegenderesie omundu yosi aramubacha;
|
|
\v 6 Ohubera abangi bacha ohwicha mulira liange nibabola nesie Kirisito; ni bachia okubabacha abangi.
|
|
\v 7 Ne ngolwa muchia ohuulira hu aka ariye nende chimberu maye, murabeyabeya dawe: Ohubera ebindu ebia OK hula bieholehane; arali obumalirihi bunaba nibusiri ohula.
|
|
\v 8 Ohubera esialo sicha ohukalhana akulu wesiolo sindi, handi oburuki akulu wobururki bundi, handi hucha okhuba nende ohurenga hwesialo echimbeka nende echimbeka, handi khucha ohuba nende injala nende amanyahano; bino nibio ebiohuchaka ohwa budinyu.
|
|
\p
|
|
\v 9 Arali eng'we mutan'ge abene ohubera bachia ohubajira mubiina, handi mumasinagogi mucha ohukhuywa huandi muchia ohuyirwa imberi wa abemirisi nende abaruki khulwange, khulwa obuloli akulu wabwe.
|
|
\v 10 Ni ifanjili biri mbwe iyalwe imberi musialo siosi.
|
|
\v 11 Nibahudira, nibamuyira imberi, muradeba, ni sina esimunabola, kata murabeyabeya arali siosi esia munaberesebwa ebiha ebio, mubole esio eng'we, ohubere siengwe munaba nimulomaloma, arali roho omutakatifu.
|
|
\v 12 Bulano omusiani anamuhoba omusiani wabwe ohufwa, naye samwana hu musiani waye; ne abana kinguha akulu wa bebusi babwe, nibakera hwirwa khwabwe,
|
|
\v 13 Ni munahaywa nende abandu bosi hulwa elira liange, naye ulia owahesimirisie ohula ohumaliriha omwene oyo achia ohuonisibwa.
|
|
\p
|
|
\v 14 Arali ngolwa muchia khulola ebisinyisio ebiobusasikhi, ebialomalomwakho nende Danieli omunabii, nibiemereowo, birakhoyere, (lekha osoma amanyirisie,) bulano lekha abali ebu Yudea berukhire khuchingulu.
|
|
\v 15 Ni abo abali khu chinyumba akulu barekha bengira munyumba, kata okhwingira okhubukula esindu siosi.
|
|
\v 16 Khandi omundu yesi oli mundala arakalukha inyuma okhubukula ingubo.
|
|
\v 17 Arali wuuwi khu uli oli inda, nende abanunia echinyanga echio.
|
|
\v 18 Khandi musaba mbwe ako kosi karekhorekha chinyanga echia ifula.
|
|
\v 19 Okhubera chinyanga echio khucha khuba nende okhunyakhana okhusiri okhubakhoo okhurula okhulongwa khwesialo esia Nasaye yalonga okhula inyanga yino, khandi khaba khasi khwakhabeo.
|
|
\v 20 Arali Nasaye okhududuya chinyanga echio, abulano omundu yesi owakhaonisibwe; arali khulwa abalobole, abo aba yalobola, yaduduya chinyanga echio.
|
|
\v 21 Ni omundu yesi nakhubolera ari Kirisito nguno koseali eria ora musubira.
|
|
\v 22 Okhubera Kirirsito bobubacha nende abanabii obobubacha bachia okhwicha nibekesia ebilolero nende ebiamakana okhuserera, nibiakhanyalikhane, kata abalobole.
|
|
\v 23 Arali mwegenderesie lingera malire okhubabolera ebindu biosi.
|
|
\p
|
|
\v 24 Arali munyinganga echia lunyuma wa manyakhano alio, eliuba licha okhwirima khandi omwosi khaba khasi khwekesia obulafu
|
|
\q1
|
|
\v 25 Nachio echinginingini echiomwikulu chicha okhukwa, ne obunyala obuli bwakhadengeisibwe.
|
|
\v 26 Nabo bacha okhulola omwana womundu niyekha mumalesi nende obunyali obukhongo nende oluyali.
|
|
\v 27 Naye achia okhuruma abamalaika baye, nabo bachia okhubuusia alala abalobole baye okhurula muchimbeka chine echia emiyaka, okhurula khubumalirikhi
|
|
\p
|
|
\v 28 Bulano yeka olukado olwa omusala kwomukhuyu; elisaga liakwo elidoro, nilirusia amasafu nomanya mbwe esiminyu siri ambi.
|
|
\v 29 Wesi mumbere eyo, ngolwa olona ebindu nibiekholekha, omanye mbwe ebikha bili ambi ambi khumiliango
|
|
\v 30 Obwadieri mubolera, mbwe olwibulo luno khaba silunabira, ohuula ebindu bino biholehane.
|
|
\v 31 Elikulu nende esialo biahabire arali chimbosi chiange haba sichiahakabire.
|
|
\v 32 Aali hulwa inyanga eyo nende ebiha ebio abulao omundu omanyire kata abamalaika abali mwikulu, kata omwana, arali samwana.
|
|
\v 33 Mwegenderesie mube meso nimusaba, okhubera khaba khasi mumanyire ebikha.
|
|
\v 34 Ohubera omwana womundu ali ngolwa omundu wachia olukendo olwa ale, owalekha inyumba yae, naberesai obunyala khubaholi baye, ne hubuli mulala omulimo kwaye, na, ubolera omulindi ohulingera.
|
|
\v 35 Mwesi mube meso, bulano ohubera haba hasi mumanyire ebiha ebiohwicha hwo mwene inyumba, ingolobe kose musiro akari, kose chingokho nichiholioha, kose mumabwibwi.
|
|
\v 36 Arecha maherebende yanyola nimusikona chindolo.
|
|
\v 37 Ebia mbabolera eng'we mbabolera bosi, mube neso.
|
|
\c 14
|
|
\cl Omwingira 14
|
|
\p
|
|
\v 1 Inyuma we chinyanga chibiri yali khu mukholo kwa pasaka, nende mikati ekibulamo elimera; e abakhongo ba bakukhani nende abandiki nibakonya ingira eyokhumugiira mubukodio bamwire.
|
|
\v 2 Arali babola, mbwe iraba inyanga eya imikholo, khurecha khwaba nende esioka okhurula khubandu.
|
|
\p
|
|
\v 3 Ne nibali Bethania munyumba ya Simoni omukere ngolwa yekhala khuli biakhulia, yengira omukhasi owali nende ichupa eya amafura akobukusia obukhongo, nafungula nachukha khumurwe khaaye.
|
|
\v 4 Ne baliwo abandu bandi basinyisibwa mimioyo kiabwe, nibabola bari, mbwe sina okhunyasia amafura kano?
|
|
\v 5 Okhubera bakhakakusisie akulu we chidinari chindaru, mana bakabire abamanani."nibamubululira.
|
|
\p
|
|
\v 6 Naye Yeso nakalusia nabola, mumulekhe; khulwa sina okhumubeybeya? niye akholere omulimo omukhongo khwesie.
|
|
\v 7 Okhubera engwe muli nende abamanani buli lwosi ne nimwenya munyala mwabakholera amalayi arali esie khaba khasi muli nange buli lwosi.
|
|
\v 8 Ne akholere abia anyala; arangirire okhumbakha amafura imberi wobusikhi bwange.
|
|
\v 9 Obwadieri mubolera, obubdu wosi owa ifanjili ino yakhayzlwe musialo siosi, kano aka akholere kakhabolwe khulwa okhumwichulira.
|
|
\p
|
|
\v 10 Naye Yuda omusikarioti omulala khu ekhumi nababiri, nachia khu bakhongo babakukhani; khumukhoba khunibo.
|
|
\v 11 Ne ngolwa babulira, basangala muno, nibakala okhumuberesia amapesa. Nakonya ingira yokhumukhoba mibikha ebikhoyere.
|
|
\p
|
|
\v 12 Ne inyanga irangirira eya mikati ekibulamo elimera, nibamalire okhwira pasika, abeka baye nibamubolera ni ena owa wenya khuchia khukasie mbwe olirreo pasaka?
|
|
\p
|
|
\v 13 Nama naruma babiri khubeka baye, nababolera ari, muchie mulidokho, ne munabukanana nende omusacha okingire isiongo eya machi mumulondekho.
|
|
\v 14 Ne wosi wosi owachia okhwingira, mumubolere omwene inyumba eyo, omwekesia abola inyumba yabakeni iri ena? owa ndakhalira pasaka nende abeka bange?
|
|
\v 15 Naye anabekesia inyumba ya akulu ihongo eihwanisibwe bilayi abwene awo mukasie hulwefwe.
|
|
\v 16 Nabo abeka nibachia, nibola mulidokho, nibanyola ngolwa yali nababolere, nibakasia abwene awo biahulia bieipasaka,
|
|
\v 17 Ne mungolobe niyacha nende ehumi nababiri
|
|
\p
|
|
\v 18 Ne nibehala nibalia, Yeso nabola obwadieri mubolera, omulala hu engwe olia alala nasi anahoba.
|
|
\p
|
|
\v 19 Nabo nibaberera muno, niba mubolera, mulala hu mulala bari ne esie? undi handi ari ne esie?
|
|
\p
|
|
\v 20 Naye nakalusia nababolera, ni mulala khu ekhumi nababiri, odonga nange musani ndala.
|
|
\v 21 Omwana womundu mubwadieri abwao, ngolwa kandikibwa khulwaye; arali ni uwii khu omundu oyo okhoba omwanna womundu! biakhabere ebilayi omundu oyo narakhebulwe.
|
|
\p
|
|
\v 22 Ne ngolwa bari nibalia, Yeso nabukula omug9ati nahuba orio, nakumekula, nababeresia, nabola bukula, mulie, kuno nikwo omubiri kwange.
|
|
\v 23 handi nabukula esikombe, ne namalire ohusaba ario, nababeresia; nabang'wesia boosi.
|
|
\v 24 Nababolera ari, kano niko amabanga kange akeindagano imbiaha akediha hulwa abangi.
|
|
\v 25 Obwadieri mbabolera, sindahang'we handi hubiamo biomusabibu, okhuula inyanga irie eye ndakhangwe obuyakha mubwami obwa Nasaye.
|
|
\v 26 Ne nibamalire okhwemba olwimbo, nibacha khulugulu olwe misaituni.
|
|
\p
|
|
\v 27 Naye Yeso nababolera, engwe mwesi munarekekhebwa khulwange esiro sino; okhubera kandikwa, ndalakhuya omwayi, nako amakondi kanasakukha.
|
|
\v 28 Ne nimalire okhulamukha, ndacha imberi wengwe mu Galilaya.
|
|
\p
|
|
\v 29 Naye petero namubolera, kata kario bosi banakhwekana, esie nasie khaba.
|
|
\p
|
|
\v 30 Yeso namubolera, obwadieri khubolera, mbwe inyanga ino khandi musiro sino, idaywa nisiri okhukholiokha khabiri, onandekana khadaru.
|
|
\p
|
|
\v 31 Arali yalomaloma nalondamo, nibiri mbwe esie fwe nawe, khaba khasi ndakhwekana mungira yosi, abandu bosi nibabola bario.
|
|
\p
|
|
\v 32 Nibola abundu alangwa mbwa Getesemani; nababolera abeka baye ari mwikhale ano, esie nisaba.
|
|
\v 33 Nababukhula Petero nende Yakobo, nende Yohana, nachaka okhuberera muno, nende okhubeyabeya.
|
|
\v 34 Nabola omwoyo kwange kuberere esiako esiokhufwa, mundonge ano, ni mube meso.
|
|
\v 35 Nasida imberi adidi nakwa asi, nasaba ari nibikhalikha ebikha bimulikha.
|
|
\v 36 Nabola Aba, babb ebindu biosi binyalikhana khwewe, rusiayo esikombe sino khwesie; arali biraba khulwokhwenya khwange arali khulwo khwenya khwao.
|
|
\v 37 Nakalukha, nanyola nibakona echindolo, namubolera Petero, Simoni, wesi okona? khaba khasi wakhabere meso kata isa ndala?
|
|
\v 38 Mube meso nimusaba, murecha mwakwa mumatemo. Owmoyo obwadieri nomwerekekhe, arali omubiri nomukara.
|
|
\v 39 Khandi nabwao, nasaba nabola amakhuwa akafwanana.
|
|
\v 40 Ne ngolwa yakalukha, nanyola nibakona khandi, [okhuba chimoni chiabwe chalimo echidolo] nibaraba nende esiokhumukalusia.
|
|
\v 41 Nkalukha olwa khadaru, nababolera, bulano mweyalise, mubulukhe; biyerere ebikha biulire, lingera omwana womundu akhobwa mumakhono aka abakholi be chimbi.
|
|
\v 42 Mubukhe khubweo, ee ulia okhoba ali ano.
|
|
\p
|
|
\v 43 Ne mulwangu nasiri nalomalomanga, Yuda niyecha, mulala khu ekhumi na babiri, yola, handi omukanda muhongo nende echimbanga nende ebiraniro, nibecha okhurula khu bemirisi baba kuhani nende abandiki nede abakhulundu.
|
|
\v 44 Ne oyo owali namuhoba yali nababere esilolero, nabola ulia owa ndachunjuna, oyo niye, mumubukule, mubweo naye bilayi.
|
|
\v 45 Ne ngolwa yola, nachulula khuniye, nabola omwekesia, omwekesia, namuchunjuna.
|
|
\v 46 Nibayira amakhono khuniye nibamubukula.
|
|
\v 47 Ne mulala khunibo awali ambi naye yarusia olunganga, namurema omukholi omukuhani omukhongo, namukhenga okhurwi.
|
|
\p
|
|
\v 48 Yeso nakalusia nababolera, mwichire engwe, kori abechera omwifi; nende echimbanga nende ebokhokho okhubukula?
|
|
\v 49 Ndaberenge buli nyanga nangwe muhekalu, nimwekesia, khaba khasi mwambukula; arali amaandiko biri mbwe korerere.
|
|
\p
|
|
\v 50 Nibamulekha niberukha.
|
|
\v 51 Naye omusiani omuraga namulondanga, niyeboyere ingubo ye liboya; ne basiani baraga nibamudira.
|
|
\v 52 Nabalehulira ingubo yeliboya, niyeruha ohubarulamo esiekenye.
|
|
\p
|
|
\v 53 Bayira Yeso owa mukuhani omuhongo, ne alala naye bali ni bakhung'anire abakuhani abahongo nende abahulundu nende abandiki.
|
|
\v 54 Naye Petero namulondakho echia ale ohuula mulubiriri olwa omukuhani omuhongo; niyehala alala nende abahosi, niyora muliro.
|
|
\v 55 Ne abakuhani abahongo nende olubarasa bakonya obuloli khulwa ohwimira Yeso; arali haba hasi banyola siosi.
|
|
\v 56 ohubera abangi barusie obulori obwobubacha huuye arali buloli bwabwe khaba bwafukirisania.
|
|
\v 57 Ne oundi nasingira narusia obuloli bwobubacha akulu waye nabola.
|
|
\v 58 Khwamubulira nabola, ndalasasia ihekalu ino eyombakhwa nende amakhono, ne muchnyanga chidaru ndalombakha yindi, irakholwa nende amakhono.
|
|
\v 59 Arali kata buloli bwabwe khaba khasi bwafukiririsinia.
|
|
\p
|
|
\v 60 Omukuhani nasingira akari wabwe namureba Yeso, nabola ewe haba sokalusia siosi? ni sina obuloli buno akulu wao?
|
|
\v 61 Arali ye naburera, narakalusia esindu siosi, khandi omukukhani omukhongo namureba namubolera ewe ne ewe Kirisito, omwana wa chihabim.
|
|
\p
|
|
\v 62 Naye Yeso namukalusia nesie; ni munabona omwana womundu niyehale humuhono omusacha kwo bunyali, niyeha mumalesi akomwikulu.
|
|
\p
|
|
\v 63 Omukuhani muhongo narandula chingubo chiaye, nabola mbwe sina hukonya khandi obuloli bundi?
|
|
\v 64 Mwakhabulira amanyeko, mupara sine engwe? bosi nibakhalaka okhufwa kwaye.
|
|
\p
|
|
\v 65 Abandi nibamufuchakho amare, nibamufunikha obweni, nibamukhuya echingumi, nibamubolera, rusia obunabii; abakholi nibamupama echikofi.
|
|
\p
|
|
\v 66 Ne ngolwa Petero yali mukari mulubiriri, mulala hu abahana abahosi bomukuhani yecha.
|
|
\v 67 Ne ngolwa yamulola Petero niyoranga muliro, namulingala nabola ewe wesi obere nende Yeso owa Nasareti.
|
|
\p
|
|
\v 68 Naye nakana, nabola, haba mumanyire, handi haba manyire ebiobolanga, narula nachia amuliangiro; idaywa nikholioha.
|
|
\p
|
|
\v 69 omuhana omuhosi namubola handi nababolire abali abi nibemere, uno yesi ni mulala hunibo?
|
|
\p
|
|
\v 70 handi nakana, khandi ebiha bididi nibirire, arali nibemere ambi naye nibamubolere Petero, nobwadieri ewe oli mulala hunibo; hubera ewe oli Omugalilaya handi inomanoma yao ifukirisania.
|
|
\p
|
|
\v 71 Naye nachaka ohweparira nende ohwekana, nabola esie simumanyire omundu uno owamubolanga.
|
|
\p
|
|
\v 72 Mani handi olwahabiri idaywa nikhoriokha, Petero niyechulira elia Yeso yamubolera, idaywa nisiri ohuholioha habiri, onandekana hadaru. Ne namalire ohumanyirisia yalira.
|
|
\c 15
|
|
\cl Omwingira 15
|
|
\p
|
|
\v 1 Abwene awo nibuhiere abahongo babakuhani babukanan a alala nende bahulundu nende abandiki nende abeibarasa. Nibamuboya Yeso, nibabwao naye nibamwira owa Pilato.
|
|
\v 2 Naye Pilato namureba, ewe newe omuruki wa bayaudi?" naye namukalusia nababolera, ewe obola orio.
|
|
\v 3 Nabo abakukhani abakhongo nibamuraho omusango hulwa ebindu bingi; arali naye siyakalusia esindu siosi dawe.
|
|
\v 4 Pilato handi namureba, sokalusiakho sindu siosi? lolaho ebindu ebiabahusitaka nabio.
|
|
\v 5 Arali naye Yeso haba siyakalusia esindu! mani Pilato nauka.
|
|
\p
|
|
\v 6 Bikha ebio mwimo, Pilato abalehuliranga omuboye mulala, owabenya.
|
|
\v 7 Ne yaliwo omulala olangwa mbwe Baraba, owaboywa alala nende balia abahola obubucha nende balia abahola ohwira.
|
|
\v 8 Ne omukanda becha osaba Pilato ahole ngolwa yali nabaholeranga.
|
|
\v 9 Arali Pilato yabakalusia, nabola mwenya mbabolorere omwani wa Bayaundi?
|
|
\v 10 Okhubera yali namanyire mbwe abakuhani abakhongo bali nibamurusisie khulwe ikhandi.
|
|
\v 11 Arali bakukhani abakhongo babachnjubania abandu mbwe nebilayi abalekhulire Baraba.
|
|
\v 12 Pilato nakalusia nababolera ari, nisina esiamwenya khole khu uno owamulanga omuruki wabayaundi
|
|
\p
|
|
\v 13 Nabo nibayule khandi mbwe mubambe.
|
|
\p
|
|
\v 14 Pilato nababolera mbwe mabi sina akakholere? nibayula lukari kali, mbu mubambe.
|
|
\v 15 Ne Pilato okhubera yenya okheresia abandu, nabalekhulira Baraba namuruaia Yeso namalire okhumukhuya mbwe abambwe.
|
|
\p
|
|
\v 16 Abasikari nibamuira munyumba ihongo, ilangwa mbwe Practorium nibalanga abomukanda bosi.
|
|
\v 17 Nibamufuala echingubo echeisambarau, nibamurakho khumurwe ingara yamabwa.
|
|
\v 18 Nibachaka ohumukhe sia amaakhesio, omuruki wa Abayaudi[bayudea].
|
|
\v 19 Nibamukhuya khumurwe nende elidaywa nibamufuchakho amare, nibasigama asi nibamwinamira.
|
|
\v 20 Mna nibamalire okhumubayirakho, nibamufualula chingubo echeisambarau nibamufuala chingubo chiaye, nibamurusia okhucha okhumubamba.
|
|
\p
|
|
\v 21 Niba muika Simoni omuserano, owali nabira ambi ao, narula erwanyi we sialo, samwana Alexanderi nende Rufus okhukinga omusalaba
|
|
\v 22 Nibamurera abundi alangwa mbwe Gologota, owa nibakalukhania, abundu we esinga.
|
|
\v 23 Nibamuberesia nmwe angwa ifini eya basaisie nende amanemane mbwe angwa naye nakhaya.
|
|
\v 24 Naye nibamalire okumubamba, nibakabana echingubo chiaye, nibachikhubira ikura, mbwe bui mulala anabukula bulekha sina.
|
|
\p
|
|
\v 25 Chali echisa chidaru nibamubamba.
|
|
\v 26 Ne obwandike bwobusitaki bwaye nibwandikwa akulu, "Omuruki wa Bayaudi."
|
|
\v 27 Ni alala naye nibabamba abefi babiri, omulala khumukhono kwaye omusacha oundi omukhono kwaye omukhasi.
|
|
\v 28 Amandiko nikorerera, akabola, mbwe yabala alala nende abakholi bechimbi.
|
|
\v 29 Ne ababira khungira nibamunyeka nubayuya emirwe kiabwe, nibabola, "ewe! owanyala okhunyasia Ihekalu, nende okhuyumbakha khunyanga chidaru,
|
|
\v 30 Weonie omwene, orule khumusalaba!'
|
|
\p
|
|
\v 31 Khandi baria abakuhani abakhongo nibamuchakha nibabola abene akari wabwe nende abandiki, ye yaonia abandu bandi naye khasi anyala okhweonia.
|
|
\v 32 Lekha Kirisito omuruki wa Isreali yekhe bulano okhurula khumusalaba mbwe khubona mana khusubire, nekata abo ababambwa ninabo okhumusalaba nibamunyeka.
|
|
\p
|
|
\v 33 Ne nichola saa chisasaba, esirima nisifunikha esialo okhwola ebikha bia echisa tisa.
|
|
\v 34 Ne nichola echisa tisa Yeso nalira nende omwoyo omukhongo nabola Eloi Eloi, lama sabakinani? ebifwana nende ebikalukhanisibwa mbwe, "Nasaye wange, Nasaye wange mbwe sina nondekha?
|
|
\p
|
|
\v 35 Ni bandu bali ni bemere abi ao nibabulira, babola lingera alanganga Eliya.
|
|
\p
|
|
\v 36 Ni mulala niyerykha niyechusia ifini musiangu naboya khulikada namuberesia mbwe angwe, nabola, murekhesa khubona Eliya nanecha okhumwikhia asi.
|
|
\v 37 Naye Yeso nalira nende omwoyo omukhongo, nakhalaka omwoyo.
|
|
\v 38 Ne isuka yo muhekalu niirandukha ebitundu bibiri okhururila akulu okhula asi.
|
|
\p
|
|
\v 39 Ne omulindi [centurion] owali niyemere ambi naye, ngolwa yamulola nalira, nahalaka omwoyo nabola, obwadieri omundu uno abere omwana wa Nasaye.
|
|
\v 40 Baliyo abahasi abalingalanga ohururira are, alala nabo yali Maria Magdalena, nende Maria ng'ina Yakobo mudidi nende Yose nende Salome.
|
|
\v 41 Owa yosi, ngolwa yali Galilaya, yamulondaho, namuhalabanira nende abahasi bangi abecha naye ohwola Yerusalemu.
|
|
\p
|
|
\v 42 Ne ngolwa biola mungolobe, okhubera yali ohwerekehera, niyo, inyanga eyirangirira isabato.
|
|
\v 43 Yosefu owa Arimatea, omundu owesiribwa omukerali, owalindiriranga oburuki obwa Nasaye yecha nachi hu Pilato nende ichuoni nasaba omubiri kwa Yeso.
|
|
\v 44 Naye Pilato naukisibwa mbu nikaba amalire okhufwa; namulanga omulindi namureba nikaba mbu afwire ebikha ebirambi.
|
|
\v 45 Ne namalire ohunyola erikalusio okhurula humulindi, namuberesia Yossufu omubiri.
|
|
\v 46 Naye nakula isanda namwikha, namuboyamo namwalisi musirindwa esibaochwa mulwanda niyekala omuliango okwe sirindwa nende elikinaelikhongo.
|
|
\v 47 Naye Maria Magadalene nende Maria ngina Yose nibabona owabamusikha.
|
|
\c 16
|
|
\cl Omwingira 16
|
|
\p
|
|
\v 1 Ne inyanga eya isabato nibirire, maria Magadalena, nende Maria ngina Yakobo, nende salome, bali nibakulire amafura akesingari mbwe bachie bamubakhe.
|
|
\v 2 Ne ichuli mumabwibwi khu inyanga ya mberi eya ijuma, becha khusiridwa eliuba nirirula.
|
|
\v 3 Nibereba abene, niwina onarurusirieo elikina khu muliango okwe sirindwa?
|
|
\v 4 Ne ngolwa balingera, balola elikina nirurusibweyo, okhubera liali elikhongo.
|
|
\p
|
|
\v 5 Ne nibengira musirindwa, nibalola omusiani muraga niyehale omuhono omusacha, nende ebiefwalo ebirambi ebirachari, nibadurwa nende oburi.
|
|
\v 6 Naye nababolera, muraria dawe, mukonyanga Yeso owaNazareti, owa babambire; abulire haba hasi aki ano; mulingere kata owabamwalisia.
|
|
\v 7 Arali mubweo, mubabolere abeka baye nende Petero mbwe achia Galilaya okhubarangirira; eyo muchia okhumubona nglwa yamubolera.
|
|
\v 8 Nibarula lwangu niberuha ohurula musirindwa, ohubera barengereha handi nibauka, handi sibaboleraho omundiu sindu siosi khaba hubera Bali noburi.
|
|
\p
|
|
\v 9 Ichuli inyanga ya imberi eye idominika niyahabuha yarangira ohumulohera Maria Magadalena, oyo owayarusiamo ebihieno saba.
|
|
\v 10 Naye nachia nababolera abo abali naye, ngolwa baberera nende ohulira.
|
|
\v 11 Nabo ngolwa baulira mbwe ali omulamu, ne handia amulolohanire, haba sibasubira.
|
|
\v 12 Olunyuma lwa awo yalolekha mumbera yindi khu babiri khubo, nibakendanga nibachia musialo.
|
|
\v 13 Nibacha nibabolera abali nibadongere; nabo bosi khaba khasi babasubira.
|
|
\v 14 Yeso yalolohera baria lihumi namulala nibakakula humesa, nabalabira hulwa ohurasubira hwabwe nobumu bwemioyo kiabwe, hubera sibasubira baria abari banulolire niyabuha mubafu
|
|
\p
|
|
\v 15 Nababolera, Muchie musialo siosi, muyale ifanjili hubuli esilonge.
|
|
\v 16 Yosi onasubira handi abatisibwe anaonisibwa, ne yosi orasubira anakuong'wa.
|
|
\v 17 Ne ebilorero bino binabalonda balia abasubira, mulira liange banerusia ebihieno, banalomaloma chinimi echingeni
|
|
\v 18 Banadira echinjuha handi kata nibang'wa esioburwa haba sibibanyaala, banabaraho abalwaye mihono nibanyola obulamu.
|
|
\p
|
|
\v 19 Ne ngolwa omwani yamala ohubalomalomera, yabukulwa akulu mwikulu niyehala humuhono musacha okwa Nyasaye.
|
|
\v 20 Nabo nibachia nibayala buli abundu, omwami nahola nabo, nafukirira elihuwa khulwa ebilolereo ebibalonda. Kabe kario.
|