See in Reader
131 lines
13 KiB
Plaintext
131 lines
13 KiB
Plaintext
\id JAS
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h Yakobo
|
||
\toc1 Yakobo
|
||
\toc2 Yakobo
|
||
\toc3 jas
|
||
\mt Yakobo
|
||
\c 1
|
||
\cl D'ullâ 1
|
||
\p
|
||
\v 1 Yakobo opio go ori ri angwi Yesu Kristo ri, kovo kaka muduri imbi ri o’du’ba ara’ba naki ni: injota!
|
||
\v 2 Nde libedi mini adhu ro, mari adi, iye nesu chandire ‘dute ‘dute miri ruwo.
|
||
\v 3 Kwe ini odo miri oka adhu ri kokwe me nolu ombaru
|
||
\v 4 Kwe re bi kiko awiri e’bu ani mi imba tetwe, ondu nga ala ku.
|
||
\v 5 Iya amiri ala ki ‘dakari milomba ni, kwe lago kozi ori ra lelesi.
|
||
\v 6 Kwe awi kozi reyono si, nondu iyono ku. Iya mo’di ala kaka kala, awi kede esu lowi windi golo ni’a ri oluru ole oli si angwi ka chara cha.
|
||
\v 7 Mo’di nani sona iyeye ku odo awi andu ka’iru nga alukwa ori ra lelesi.
|
||
\v 8 Modi esu leni nini awi dhi ri ri, awi ede edhere ku (Nga la ngala).
|
||
\v 9 Ba ‘adi oluru ki rewaa ru ni, awi ri ofo oluru oru na, ti arinyo ri modi awiri ofo, ko gbo awi andw ko da kale esu ofu ayi ni’a ri.
|
||
\v 10 Ti mo’di oluru arinyo awiri ofo e’bu ri, azi awi ko da esu ofo ayi ni’a.
|
||
\v 11 Iya dhekele ri efu si emego ogweru azi ki ‘dwe ova nani si, arinyor ri mo’di kase agaga awiri / edhio
|
||
\v 12 Lonyi kolo mo’di oluru ebi oka’o ni. Iya wai ozwa oka’o, awi kairu lokulwa adhu ri ni. Oluru aka ‘bani o’du’ba iye ori’o.
|
||
\v 13 Mo’di ala kondu ocho ku odo, “oka ma’o oka ori si,” kogbo ori oka injwi si ku ongwi awi lepena oka mo’di ala ku.
|
||
\v 14 Kogbo mo’di oka awiri o’dya si, oluru kozi awini kala angwi.
|
||
\v 15 Kiru iya arinyoro ke ziru injwi ni, azi ke ziru injwi ni, azi iya injwi omba agwiru, azi keziru oda ni.
|
||
\v 16 Nondu ru noyi ku imumuluka ku mari adema oluru reyele.
|
||
\v 17 Okwe dute dute oluru inthanka angwi okwe oluru intharu twe (thoki) keki oru lelesi. Keki buwa atha ofo lelesi. Awisi rufu kewe angw indi kogbo rufusi.
|
||
\v 18 Ori ebe ani kokwe ani othe ari ni thoki si, ani a kolu o’a athi ri kaga ri li oluru awi e’dwe ni.
|
||
\v 19 Kwe ‘bani li kolu ti reriya, ari nogale kwe.
|
||
\v 20 Mo’di ri otha onga ori ri agwe ku.
|
||
\v 21 Iya le izi ta kale injwi li kale. A’i ari re gingwi oluru nepa ni lokari miri ovi ni.
|
||
\v 22 Iwe ta ori ri e’bu nondu, ti ori ri ari ne ri ku, ni mumuluka amiri ru ni.
|
||
\v 23 Iya modi ala ke rirw ori ri ari ni azi owe ku, kede esu mo’di oluru konde awiri ovi ni mila mila ni’a.
|
||
\v 24 Awi konde awiri ovi ni azi ki nyonga kasa awri ovi ke’ywe a’da’du.
|
||
\v 25 Ti ‘Bani o’du’ba konde indharu ori ri kakuku azo kowe ile, awi rerewa remo’di ku olur kasasa, modi le ni ilonyi awri owewe.
|
||
\v 26 Iya mo’di ala iyeye odo awi ori ri mo’di, ti iya awi iruruka awiri ledha awi ki mumuluka ri awiri ru ni angwi awiri romi ri ovi injiwngziru.
|
||
\v 27 Romi ri ovi oluru perlele angwi osu kana ku amari ori adha ri anda awi ki ngarari embo ni ai iku a’du’ba ago ako a’i ri chandire, ani nolu indharu ori ri si.
|
||
\c 2
|
||
\cl D'ullâ 2
|
||
\p
|
||
\v 1 Ami adima ambumaro, a’dutwe. ‘Akuleni amiri ru ne uwele ami yuboro osi Yesu Kristora iya ami muperu ‘bani ni oru nidi wana?
|
||
\v 2 Awi di inisi, sona mo’di oluru eki amiri romiya nia isuru Boggoni oluru egge luru na’bisi aguli osule ariri uveeru embee azi aguli candiri ala keki ohuru otho Boggo o’du’ba ekaku ikisi.
|
||
\v 3 Azi Ile andu Ami mukule ofu pi gga ori zoro mo’di athoru Boggo nindhasi eni ni Azi andu candiri mo’di ileni ni mo’yo aka ado ede wa “ayabo o’yoaka ado” ri fufu’do nidi wa.
|
||
\v 4 Ileni kenaru ado amiri ‘bani ni upe api ‘bani ahu kwa ri ari nohiro Injwiru awi ileni Injwina kule?
|
||
\v 5 Eri ta, Adima ambumaro. Adi ori epe ni ku ani kolu candir / baro oru nidiwa yubo apiri aryingo kani? Api diri Eggwi apopi oluru awi adda aka ‘bani awiri eye kana Iki ni ku?
|
||
\v 6 Ti ami ile, candiri ‘baikik ‘diri awi orinyoro ile ni awi mi adi ippi candiri mo; di ile ni ku Azi olii lokiko na ri ari ni injwiro ku?
|
||
\v 7 Diri du’ba adi eaa (Elii) Yesu Kristo ni ru ni injwi ni ku luru ekaku?
|
||
\v 8 Iya ami miko lososu’ba esu ori ri ari Iwuro kanasi, andu ko kule ami miyeru runi ‘bani amiri aggaru ilekiro esu Amiriru niyezu nini.
|
||
\v 9 Ti ayi ami munde alu kwa ni ‘bani alukwani ile kede mido iwe injwi konderu mini injwiru miri kakoko nosusi.
|
||
\v 10 Esu oluru oru kakoko ku kede Awini mi’do osu olu anggwi adi eri ori ri kakoko ku.
|
||
\v 11 Esu awi ori ri e’yozo nini “Ami nondu Akwi ku” a gwii mondu “ru ni ida ku.” Aya mi midaa mo’di u Azi mi adi makwii ku ileni gge adi kede mi nosu olu a
|
||
\v 12 Awi ari miri o’yo kana, gga miri ogga kana noni miri ari ando oli lokikosi Azi otuwe mini a gwe.
|
||
\v 13 Ele andu mii a’bwa ‘bani o’du’ba mika obwa bani alu kwasi ikini ku. Awi iya miri mi o’bwa mo’di alasi u aggwi ori ri mi andu ko’bo’bwa miri lokikori ari nolile.
|
||
\v 14 Inoni indha na a’dwi, adima ambumaro iya mi me’yo mi yubo yuba Azi me uwe e’bu si ku na? ‘Diri mi mijejo yubo ri e’bu ne gga le mo’di alani?
|
||
\v 15 Awi sona Adima ambumaro mo’di oluru onya ke aggwii Boggo awi node anyo.
|
||
\v 16 Aggwii i'yo aka injwo miri olu andaru nyo nya indaru ayi adi ikwee mo’di ni anyo ku aggwii adi mi motho ku diri konderu onde mini indharu.
|
||
\v 17 Mi monde yuboni awiri ru si ogga, ti amdu ke uweru e’bu nindhani andu olu odda aggwe e’buna ke.
|
||
\v 18 Awi de ini si alu ki yubo yubo aggwi ‘bani alukwa kogga e’bu nindhani? Ma me uwe mari ka yubo e’bu nindhasi.
|
||
\v 19 Me’yo mi miyubo yubo, aggwii aka u ado ori olube indhana mimi! Aggwi oyuru ninjwi aka u.
|
||
\v 20 Tu we miri Tu’baggo aleni ko lu ada’du adi mi ini ku ado yubo e’bu nindha ako ekaku?
|
||
\v 21 Adi ini ku ari a’b’bi Abrama e u we awiri yuba awiri gwa Isaka nokwe ori ni oka Romizo nidi.
|
||
\v 22 Inde u yuba pi awiri e’buro kogga, ku’du ku’du awiri yubo iko awiri e’bu u.
|
||
\v 23 Ede hbag ori ri ari ni iwurozo nini Abrama aka ori u aggwii ori oluwa Abrama u kogwo Abrama yubo ra aggwii u gweru ori ri Berogoru.
|
||
\v 24 Kwe inoni ani e u we a indharu ori ri anda gganindha nogga su api yuboro ti.
|
||
\v 25 Lethi ala kede awuzinga nini oluru ke uwe ru awiri ybani ori ni e’busi azi keggeru gga awika ileki ni awiri lethi alukwasi ‘dutee.
|
||
\v 26 Kede kesu oda ri nini oluru ova ku awi aggwi yubo kodada e’bu a kosi.
|
||
\c 3
|
||
\cl D'ullâ 3
|
||
\p
|
||
\v 1 Ammi leebithi andu nolow rinne ri b’annyruku, adiimaa, kobwo ammi nonone oddo aah rinneb’a eleki eleh andu kolii ari ne (putheh ne) oloro kopeh b’anny alokwa rika ne.
|
||
\v 2 Kobwo aah leebithi akod’od’eh lao aliru aiow nab’i se. Eya d’id’i alobe od’d’eku rovwe’se (e’jo’se), lago mod’i agona nethoki, kejejo awery niruruka.
|
||
\v 3 Elenini eya aah akob’a ingwe ku’sa kappa ri thyio kobwo anyi lob’a korow aah arow, aah aggo angwi akenna ri lob’a ri ruw ne pye.
|
||
\v 4 Awe kolow roggo kappa ro ‘ser: ju eyeye ri api ne babanyaka azze lowiwindi namba ge koyo ri oyo, lob’a kufufu ri ib’ob’o niked’ingutie ‘se ofo od’ub’a ada natha (azee natha) ri od’ia od’d’eh aka kaki ra.
|
||
\v 5 Leathy napa ra leada buluka ne ked’I k’pinya (kokoh) ukeh nihhumogo kogwe adad’o.
|
||
\v 6 Leada angwi o’ssi. Awe kolow bulukaru ne aary agaga (aary ruwo) e’su milili ri ros’suzo nini, ogga thoo ruwo pye azze kob’b’a olow aary aduzo ini ne assiawo, awe ob’b’a awery ruw assia ne kamud’a nyomo ’se (Gehenna).
|
||
\v 7 Kobwo anyokwa iffu kana aryi ro oddanguru ing’a rina ro azze iffu kana mearyia, kid’ed’enya ri id’ed’enya azze id’ed’enya mod’i ri kaka ‘se oho,
|
||
\v 8 ama mod’i id’ed’enya leada d’oku. Awe rina ne injwi oloro ovu d’oku, ogga thoo ofo oddazo nane ra (odda rina nane ra).
|
||
\v 9 Awe ‘se aah akib’uruki ri o’ssi ne Atha ro, angwi awe ‘se aah akoguw b’anny od’uba ob’b’a kede esu orri nikika eleki ne kale.
|
||
\v 10 Rib’uruki napa keaki thye napa ra lele ‘se (thye napa lele ‘se rib’uruki napa keaki aka) aguw ro. Eleki ‘sona kodo olow eleku (kondu olow eleku), adiimaa (mari adii).
|
||
\v 11 Ya iyi napa rim ii opeeri oho iyi ne quliquli pi ang’akaro koguri d’ise (kochochu d’ise) d’ed’eh?
|
||
\v 12 Ya ng’osob’we ri kwy, adiimaa, kob’b’a ng’losob’we ri o a ne ob’b’are, eyabo iwa ri kwy kob’b’a olive ri ika ne ob’b’a re? Iyi nang’a othee iyi ne quliquliku.
|
||
\v 13 Ad’i ammi niah miilomoba ne angwi kicha ri be ne tho ne re? Thi lago kenna awery eb’u kappa olow nintha lele ‘se thomud’o ro niah oloro keaki miilomba lele ‘se.
|
||
\v 14 Ama eya ammi ri ngu ang’ana angwi niwiwa ri ruw ne ammi ri a’sidio, nodo wod’ia nuwuweka anyi beya nodo olow lodo ‘seku thokithoki ni.
|
||
\v 15 Miilomba eleni ri kaka adi eaki bouwa ororou lele ‘seku ama eleni bouwa, oyuru ako, injwina.
|
||
\v 16 Kobwo ofo oloro eya otha aka angwi ruw niwa aka, rocha eleh aka angwi owowe ninjwi leebithi eleh aka (eb’u ninjwi leebithi eleh aka walewale ninjwi leebithi eleh aka mbombo leethithi eleh aka).
|
||
\v 17 Ama miilomba ororou ri lele ‘se athii quer eleki ni leebithi, kawo ri motho ro, thomud’o ro, rinyopa ro, rimena ako, angwi lodo ako.
|
||
\v 18 Azze oka (o a) thokithoki rina kiru osso motho niah wo api od’ub’a motho ned’eeb’a eleki ni.
|
||
\c 4
|
||
\cl D'ullâ 4
|
||
\p
|
||
\v 1 O’ya lesiro keki ingo ami nio? ‘Diri nga ileki kevo amira lelesi ku nga amiri ondukanasi?
|
||
\v 2 Azi kokwe nesi ‘dute? Nida lago ngo amiri ondu kanasi, azi adi nesuku. Nesi ongwi E’ya adi nesuku kogwo adi iziku.
|
||
\v 3 Izi azi adi nesuku kogwo izi injwisi anyi ngaamiri andu kanakiam.
|
||
\v 4 Nakwi adi iniku odo tobero oru diri injwina oriri anda? Mo’di oluru kundu kolu tobero orudirinani Erogo oriri?
|
||
\v 5 Kode ongwi ne’yo oriri ari o’yo kanani nga ala ‘dini. Tiru awiri okwe kanani twe injwina? Tiru awiri okwe kanani twe injwina?
|
||
\v 6 Kolu ori okwe inda a’buru. Ilya oriri ari ke’yo, ori I’deka riwari mon’diku, azi okokwe indina mon’di runingwiri.
|
||
\v 7 Ongwi yi ru orini, Esi Tiru ninjwi. 8 Eki it’ti ori ra, azi lago keki mira it’ti ujwe amiro aside ani ninjwi azi nujweri asidini.
|
||
\v 8 Idure azi owu! Miri agu ufuri injwiru azi inda kufuri owuru.
|
||
\v 9 Ingwi amiriru bwo osi ra, azi lago amini oru.
|
||
\v 10 “Nondu adiki a lukiva ri ru nongaku, mo’di oluru konga adinga a lari runi konga kakokon oluri injwina” Iya inga injwi kakokori, mi iru kakokuburi.
|
||
\v 11 Nodo mod’I alla ri injwi nong’aku, adii maa. Eya oloro ong’a ading’a ri injwii oho eya’bo olii awery ading’a ri lokiko ong’a kokoko ri arari ninjwi azze kolii kakoko napa ri lokiko kappa ne wo.
|
||
\v 12 A’lobe kakoko nokwe natha aka angwi kolii lokiko ne oloro kiruruka iruruka eya’bo kimuworu imuwo ini ni anyo. Me ad’i da oloro nolii me ri b’alaga ri mod’i ri lokiko ne na eleni?
|
||
\v 13 Eavvota elenini, ammi od’ub’a ne’jo oddo, “inee ini ‘se eya’bo ob’uthee amma movovo napa angwi e iy napa ra, molow akana kii alobe mowe ritho ne, azze meassu rim ii longwe ne kidee ri aka”
|
||
\v 14 Ammi neyeyeku oddo ob’uthee ammi ri olow eleh kede adad’u. Ammi asiga ri lofu od’ub’a kehfu nyuru d’ini azze keagwe lia d’ini.
|
||
\v 15 ‘Sugo ‘sona ammi no’jo oddo, “eya kawowo natha kondu ari napa ne ondu, ‘sona aah akoyee ini nowe kale anyo deh nane.”
|
||
\v 16 Ama echo deya elenini niwiwa ri ammi ri ruw kappa ne anyo wo. Ammi leebithi ilia d’id’I kiwa ri injwi ne anyo wo.
|
||
\v 17 Kiru ilia mod’I oloro konne nga thokithoki rika nowe onne azze ole api noweku anyo, awe ro’ssu ne.
|
||
\c 5
|
||
\cl D'ullâ 5
|
||
\p
|
||
\v 1 Eki ileni adi amnyoro ko wu ugwat ugwa o’buri eyo luru ko’de amini di.
|
||
\v 2 Amini amnyo omwa o, amiri meke anyu napeje di.
|
||
\v 3 Oni oluru ufeviri agwe oni nogwe, amiri ma’dagwina kenari ado kenamiri ri we ganijwe o, agii obusi konya amiri esse asinine, rugwe amiri amnyo buwa, obusi kokoko.
|
||
\v 4 Adi kwe bani amiri, onya buwa wa. Eri ta uwu amiri ‘bani a’d’uta kodu onyani, osa osiri bia, rusaka buwa wa garutha si nil u bowo wa I ya ru ga ni jwe no we, nogwi runi usa unyukwa angi nodu idale, lii baniri eyo o’du’ba eyoka od’u’ba eyoka kane, ayii nielari lagoni a we adi ari oninymku.
|
||
\v 5 No lu bwa wa ga nitha no wee. No garuni ga rugwe no we buwa wa ‘dini. Agii nonu nuni anyukwa nini runi ago. Angi ‘bani ni nidaru.
|
||
\v 6 Ilee ‘bani a’du’ba eyo ka kuwe, agii ni dari lu’bani, lago adi o mku.
|
||
\v 7 Ede abaru romio. Adiya ede to abaru nodo aroku osiri ekele, ide aburi’ba ko ro ku iyii o’dile, ayii a wuri arinyo na nagwi alio, amuson need abaru i roku amiri asidi ori ithithi.
|
||
\v 8 Nadu otha ku, miri aside kalu aba, ori eki ithithi.
|
||
\v 9 Nodo o’duta, adinga alu kwani nodo miri ari noliku miri eyo nit ha o.
|
||
\v 10 Adiya irego nebi anda adikaki ada eyo osi ri nusi a’du’ba ko ga areni ugwe kolu aganinu agwi abaru.
|
||
\v 11 Ideta ugweri modini abaru a’du’ba u kole agwe ri ambaru, ne rii. Eyobo ri ayoo o okole, gnio ado atha we adu okole ori rim ii ko bo’bwe a ri yatero.
|
||
\v 12 Adiya. Nodo obu agii no gwe dini oru agwi buwo wa, agwi gala nu gwe amiri kodo olu iyeku ku.
|
||
\v 13 Ma’di ala oluru I jara umiri u ko miri alu o luru agwero logo kifufura ori adi ni.
|
||
\v 14 Ala o luru kobebwe ku gwe ‘bani jo rumigo anye konuri lagoni agii aka dii ku gwi atha ri rusi.
|
||
\v 15 Iya madi komiri riyesi, iya modi ko miri riyesi agii i luokori i lwoka. Atha kugweri a wini onule, iya agwe ama ganijwe ogii koyu.
|
||
\v 16 Ena ta amani iywe amari rusi anye bia i lwoka, a mii, mo’di rutha ri romi ko lu abaru agogisi ko ga gani a’biru.
|
||
\v 17 Eliyao anda kolu modinini ko miri ithasi agwesi twe anye iyi kododi buwa kii naa imba agia.
|
||
\v 18 Agii komiri minii agii iyi kisuluri adini buwa wa agii onya kyuluri okani.
|
||
\v 19 Adiga iya modi ala eywe iyo nitha lelesi ayi ko gwe bule.
|
||
\v 20 I nuni modi oluro ki guiri mo’dini jweni bule, agii i lwoka mo’di i lini ri lwoka a wiri i tindi o, odelelesi agii kujiri i jweni kale.
|