See in Reader
112 lines
15 KiB
Plaintext
112 lines
15 KiB
Plaintext
\id 1TH
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h 1 Ōeśśâloniâb'Â
|
||
\toc1 1 Ōeśśâloniâb'Â
|
||
\toc2 1 Ōeśśâloniâb'Â
|
||
\toc3 1th
|
||
\mt 1 Ōeśśâloniâb'Â
|
||
\c 1
|
||
\cl D'ullâ 1
|
||
\p
|
||
\v 1 Pâulo pi, Śilivânu ro, âzze Timâtew kimoπo ri âmmi ne kâchi Ōeśśâloniâb'â rinâ Orri Âōâ râ nâne râ Rinne Nâōâ Kârurukâ Nâōâ Ib'uruki Kânâne ro oddo: quii âmmi ni moπo ro.
|
||
\v 2 Âmmâ mifofokâ ri piâpiâ ne Orri ni dâly liibiπi âmmi ri kiw śe liibiπi, meyeye ri âmmi ne âmmry romomyi niâh, mâśśâku
|
||
\v 3 mungungwe ri âmmi ri regeny ri ehb'u ne ud'ud'uwo riyie ri kâd'ew ro âśidi nehbbeh ro ââh Ninne Nâōâ Kârurukâ Näōâ Ib'uruki Kânâne ri âśidi ningwi ri kiw śe, ââry Orri ângwi Âōâ ri ândâh.
|
||
\v 4 Inne tâ, riyie Orri śe âdiimââ, ânddâ ehpeh âmmi âdâd'u.
|
||
\v 5 Ko~bwo ânddâ ââry lolokwe âdi ehki âmmi ni âri śe d'uleku, âmâ ânddâ ângwi ehki âmbâmbâ śe ângwi âggwy Oyuru rinâ śe ângwi riōoōolunyâ (śe) towe. Âchobo âmmi nonone eyâ b'ânny ri âgâgo ânddâ âd'ungâ âmmâ âmmi ri (âgâgâ) niâh d'iśe ânyo âmmi ri kiw śe.
|
||
\v 6 Âzze kiru âmmi nâb'eh ri âmmâ râ ânyo wo Rinne Nâōâ ro, nâ - iy ri âri ne chânndi ne πumogo śe, lunyâ śe âggwy Oyuru rinâ râ lele śe,
|
||
\v 7 ânyi biyâ âmmi nufuri liibiπi ehwob'â Mâkidoniâ niâh ângwi Âkhâiâ niâh ri kâki ni luchâru ânyo wo.
|
||
\v 8 Ko~bwo Rinne Nâōâ ri âri ri oli ehki âmmi râ lele śe wit tee Mâkedoniâ niâh d'uleku Âkhâiâ ro, kiru ângwi âmmi ri Orri negeny eleni oki wit ofo kâpâ râ d'ehd'eh, ânyi biyâ âmmâ monduu ngâ âllâ no'jo quwo,
|
||
\v 9 ko~bwo lob'â âpi ri ruw kennâ ri ââry kiw ne ângweh wo âgâgo nâpâ nâ - iy âd'ungâ âmmâ mâ - iy âmmi ri âgâgâ niâh ânyo, âzze âmmi nehngwi Orri râ âdâd'u dâ yuro kâpâ râ lele śe ânyi nolow Orri lidy ângwi ōoki ri opopeo ânyo wo
|
||
\v 10 ângwi ânyi nehōeâh âwiry Ngwâgo ânyo wo ruπu ri lele śe, Kârurukâ Nâōâ, oloro ânddâ lâgo inji oddâ (ri) lele śe nâne, oloro kilokâ ri ââh ne oōâ ehki ri nâne ri lele śe kâle.
|
||
\c 2
|
||
\cl D'ullâ 2
|
||
\p
|
||
\v 1 Âdiimââ, ko~bwo âmmi âmmi ri ruw śe, âcho âmmâ nâ - iy âmmi niâh d'uki âkoku.
|
||
\v 2 Kombo, bubunâ wo kuśe ichândi âmmâ ~bwo ângwi unâ âmmâ towe for wo, Philippi niâh nâ, ehśu âmmi ri onnezo nini, âmmâ mehśee uōâle âmmâry Orri śe ânyo ânyi âgâ âmmi ni Orri ri lolokwe ri âri mogwe pehgo ne ōo.
|
||
\v 3 Âmmâ ânddâ âdi âleh ri kâle orry ri lele śe eyâbo okwe ōoworo rikâ, ânddâ âdi ângâ lolokwe ri ehb'u kâlulukâ śeku.
|
||
\v 4 Âmâ ehśu Orri ri âmmâry lokiko noleezo nini ōoki ânyi mehbbeh âśidi lolokwe śe ânyo, eyâ âmmâ mogâ âri ne âdâd'u, mib'oōy ri b'ânny ni inyunyurizoku, âmâ kombo mib'oōy ri Orri ni ânyo, oloro kulee ri ââry âśidi ri lokiko ne.
|
||
\v 5 Oggo, âchobo ânddâ âdi âmmâ me - owy âri kâb'ub'uchâ rinâ śeku, ehśu âmmi ri onnezo nini, eyâbo ōo~borogâ nipâkâ śe - Orri koryi ne.
|
||
\v 6 Ânddâ âdi âmmâ ânduu kâfufurâ b'ânny râ lele śeku, eyâ âmmi râ lele śe eyâbo âlokwâ râ lele śe,
|
||
\v 7 ju ânddâ mitichâ âmmâry ruw ângiπeπekâru ehśu İb'uruki Kânâne ri âb'b'ehb'â ehb'eb'u kânâki niki. Âcho kombo, âmmâ ri âśidi kehmbembi âmmi ri âgâgâ niâh iliâ, ehśu rindo ânde ri âwiry ehreby nimmehzo niki ōo.
|
||
\v 8 Âcho eleni bo od'iâ âmmi râ would, âmmâ monduu ânyi migârju âmmi ro wo Orri ri lolokwe d'uleku tee, kiru âmmâ âmmry ruw śe ośuru towe, âchobo âmmâ miyie âmmi ~bwo.
|
||
\v 9 Âmmi, âdiimââ, eyeye tâ âmmâry wenyeweye âmud'we ro. Mongâ ehb'u ne ineegotâ ângwi iōutâ ânyi biyâ kodo âmmi ri âllâ nid'ehwku, Âchobo âmmâ âb'b'eh âmmi ni Orri ri lolokwe ~bwo.
|
||
\v 10 Âmmi âryib'â i wo, âzze kiru âwi Orri ne, kiru kolow per âdâd'u ângwi tır ângwi imonyoku âmmâ molow âmmi ehwob'â eleki râ wo.
|
||
\v 11 Ehśu âmmi ri onnezo nini, âmmâ muōâ ri d'id'i ne âmmi râ iliâ ehśu âōâ ri âwiry ehreby nuōâzo niki,
|
||
\v 12 koleh âmmi ângwi kiōoōolunyâ âmmi ângwi kitichâ ânyi nehbbeh âmmi ri ruw ehśu Orri ri ōokiōoki nini oloro kungwe ri âmmi ne âwiry opopiâ ânyo wo âkku ro.
|
||
\v 13 Âzze kiru d'uki nâpâ eleni śe wo âmmâ towe mâśee Orri ni piâpiâ nifofokâ śe quwo, ânyi, mâ - iy Orri ri âri ânyo wo âmmâ nehri śe, âcho âmmi âdi nâ - iy mod'i ri âri ânyoku kiru, ehśu âri nâpâ nini âwi ōoki ne wo, eleni Orri ri âri, oloro elenini kongâ ehb'u ne âmmi od'ub'â ehwob'â eleki râ wo.
|
||
\v 14 Âdiimââ, ko~bwo âmmi nufuri râb'ehb'âru ânyo wo Orri ri kâchi od'ub'â Judâyâ niâh İb'uruki Kânâ Kârurukâ Nâōâ râ kâki râ. Ko~bwo ichândi âmmi ngâ kâpâ śer eleki śe âmmi ri kâgogob'â kâpâ eleki râ lele śe ehśu ânddâ lob'â ri owezo nini Jewb'â râ lele śe - nâ,
|
||
\v 15 Od'ub'â ânddâ iddâ Rinne Nâōâ Kârurukâ Nâōâ pi Miâb'â ro d'ehd'eh kiru ângwi odoh âmmâ kâle wo; kiru lob'â âdi okwe Orri inyunyuri quwo, âzze b'ânny d'ehd'eh kocheh lob'â wo,
|
||
\v 16 âzze kib'oōy ri ânyi nipâkâ âmmâ kâle wo âri nogâ ri lele śe nyigoo ni ânyi biyâ irurukâ âpi ânyo wo, iliâ kiru keddeh iliii kob'â kurd'e kiōemâ ri âpi ri rośşośu kâpâ ne wo. Kiru okonâ wo âzze Orri ri oōâ kehśee jumâ nidii wo.
|
||
\v 17 Âdiimââ, kuśe ânddâ âmmâ mehgwe âmmi râ lele śe~bwo lâ-âleyru, mod'iru, âśidioku, âmmâ liibiπi od'iâ ro âb'eeru âmmâry od'iâ ne πumogo nâpâ râ ânyi ânddeh âmmi mod'iru ânyo.
|
||
\v 18 Âmmâ monduu ânyi âvvo âmmi râ wo-Mâ, Pâulo dâly âlowbeku tee âmâ dâly âb'eeru kopeh dâly âlowbe ne-kiru śetân iōoōolunyâ âmmâ kâle.
|
||
\v 19 Ânyi âmmry âśidi ri ehngwi âd'ungâ dâ eyâbo lunyâ eyâbo b'ânny ri âyâgâ ânyi nid'ud'ungâru Rinne Nâōâ Kârurukâ Nâōâ ri ândâh âwiry ehki śe âmmi âmmi ruw śe?
|
||
\v 20 Ko~bwo âmmi ââry âkku ângwi lunyâ.
|
||
\c 3
|
||
\cl D'ullâ 3
|
||
\p
|
||
\v 1 İliâ wo kiru, kuśe âmmâ âdi âōeâh âwi quehku, âmmâ meyeyeju ânyi mâśee Âōen niâh d'ule wo
|
||
\v 2 âzze mehb'b'u ri âmmâry âdigâ, Timâtew ne oloro ângwi kigârâ ri İb'uruki Kânâne ri lolokwe ri ehb'u ne Orri ni, ânyi kizye âmmi ângwi ânyi kiōoōolunyâ âmmi âmmi ri regenyo ânyo wo,
|
||
\v 3 ânyi biyâ odo mod'i âllâ niōoōoyogo chândire kâpâ eleki śeku. Ko~bwo âchobo âmmi âmmi ri ruw śe nonone oddo eleni ifuōuki âmmâ ni wo.
|
||
\v 4 Ko~bwo ju ânddâ kuśe âdi âmmâ âmmi ri âgâgâ niâh, âmmâ mimimid'i âmmi dâ âōii oddo eleh ob'unâ âmmâ movvo ichândile wo, oggo ehśu âwiry rongâzo nini, ehśu âmmi ri onnezo nini.
|
||
\v 5 Ko~bwo d'uki eleni śe wo, kuśe Mâ âdi âōeâh âwi towe quehku, kiru Mâ mehb'b'u ânyi konne âmmi ri regeny ri kiw nâpâ ânyo wo, ko~bwo morow ngâ ne oddo ânyi âkâh nâōâ nâpâ ânddâ okâh âkâh nâpâ ob'â âmmi okâhle âdâd'u dâ âzze ââry wenyewenye nâpâ oggo ehki ngâ âllâru quwo.
|
||
\v 6 Âmâ kiru elenini wo, Timâtew ehngwi âmmâ ~bwo âmmi râ lele śe, ehzee âmmâ ni âmmi ri regeny ri kâlologo ninthâ toh riyie ro, ângwi âmmi neyeye ri âmmâ ne âśidi nehd'eto śe ângwi nonduu nonddeh âmmâ ne ehśu âmmâry âmmi nonduu nonddehzo nini.
|
||
\v 7 Ko~bwo eleni śe wo, middubo âmmi śe ~bwo, âdiimââ, âmmâ niyoyogo śe richândi ro d'ehd'eh, âmmi ri regeny śe.
|
||
\v 8 Ko~bwo elenini ându âmmâ mâdâdy wo, eyâ âmmi nehddeh ehtekâru Rinne Nâōâ râ oho nâ. Pâulo Kob'â Od'iâ Ne Ehteru wo Ânyi Konddeh Jumâ.
|
||
\v 9 Ânyi, kiru piâpiâ âd'ungâ, âmmâ mifofokâ ri Orri ni ânyo dâ âmmi ri kiw śe, ko~bwo lunyâ liibiπi âmmâ mob'â kurd'e âmmi ri kiw śe ââry Orri ri ândâh?
|
||
\v 10 İneegotâ ângwi iōutâ âmmâ momyiromyi ne iōemâ ri kopopeh ne toh ânyi ânddeh âmmi mod'iru ânyo wo ângwi ânyi miko âmmi ri regeny ne onuu kâle wo eleni.
|
||
\v 11 Kiru elenini wo Orri ââry Âōâ âwiry ruw śe, âpi ââh Ninne Nâōâ Kârurukâ Nâōâ ro kennâ âmmâ ni leâhōy ovvozo âmmi râ ânyo wo,
|
||
\v 12 ângwi kiru Rinne Nâōâ kiōeōenâ kidee ângwi kipipilâ d'id'i ni riye ânyo wo ângwi liibiπi ni ânyo wo, oggo ehśu âmmânâ nini âmmi râ,
|
||
\v 13 ânyi kiru kizye âmmi ri âśidi, ânyi kolow monyo âko wo âggwy śe ââry Orri Âōâ ri ândâh lâ - ou ââh Ninne Nâōâ Kârurukâ Nâōâ ri ehkizo nâne râ âwiry b'ânny âggwyb'âki ro liibiπi.
|
||
\c 4
|
||
\cl D'ullâ 4
|
||
\p
|
||
\v 1 Rikonâ wo, âdiimââ, âmmry od'iâ âzyio âzze moleh âmmi ne kâle wo Rinne Nâōâ Kârurukâ Nâōâ râ ânyi, ehśu âmmi ri râ - iyzo nini âmmâ râ lele śe kiru eleh ându âmmi newewenyâ ri âmmi ri ruw ne âdâd'u Orri ri inyunyurizo - ângwi ehśu âmmi ri ruw niwewenyâzo nini wo - âcho nowowe âb'eeru wo.
|
||
\v 2 Ko~bwo âmmi nonone oddo kovikovi âd'ungâ ânddâ âkwe âmmi ni ânyo Rinne Nâōâ Kârurukâ Nâōâ śe.
|
||
\v 3 Eleni Orri ri yeye, âmmi ri âggwyzo oddo: ânyi âmmi ileh ri kâle ōoworo ri lele śe eyâbo âquei ri lele śe,
|
||
\v 4 oddo âmmi râ iliâ d'id'i konone eyâ kehntheh ri izi ne âwi ni ruwo âdâd'u âggwy śe rubângâ ro,
|
||
\v 5 od'iâ ozwâzo diinâ śeku ehśu nyigoo kâpâ ri owezo niki od'ub'â âdi onne Orriku;
|
||
\v 6 nodo ngu nob'âku eyâbo kodo ōo~borogâ nob'â âdigâ ni loōumberu nâpâ eleni śeku, ko~bwo Orri âwi ngâ eleki ningwi nâōâ ne liibiπi, ehśu ânddâ âmmry rennâzo nini âmmi ni âōii ângwi âryi âgwe pehgo ōo ujumâ śe.
|
||
\v 7 Ko~bwo Orri ânddâ kungwe ri ne monojio-ku âmâ kungwe ri âggwy ânyo.
|
||
\v 8 İliâ wo kiru, oloro ogâ eleni neyeye ehmbeh nyonyo, âdi ogâ mod'i neyeye ehmbeh ânyoku diyâ ogâ Orri ehmbeh ânyo, oloro (ge) kokwe âwiry âggwy Oyuru rinâ nâne âmmi ni eleni.
|
||
\v 9 Kiru âdâdi ri riyie ri kiw śe âmmi induu mod'i âllâ quwo ânyi kiwro âmmi ni, ko~bwo âmmi âmmi ri ruw śe Orri inne âmmi~bwo d'id'i kiyie ri âllâ ne wo.
|
||
\v 10 Âchobo, âmmi nowe eleni ne ânyo wo âdii od'ub'â Mâkedoniâ ri ângweh śekâ kâki ni. Kiru kombo âmmâ milioko âmmi ne wo, âdiimââ, ânyi ju kiru nidee âōâōii âb'eeru ânyo wo,
|
||
\v 11 âzze kiru ânyi novu wo ânyi nâdy olow nehd'eto śe wo, ânyi neyeye âmmi ri loōumberu kâkâ ânyo wo, ângwi ânyi ingâ ehb'u âmmi ri de (śe) ânyo wo, eśhu ânddâ âmmâry rovizo niki âmmi ni,
|
||
\v 12 oddo ânyi niōeōenâ âmmi ri ruw ośuru ângweh ri kâki râ ânyo wo ângwi nodoo ngâ âllâ niyono quwo.
|
||
\v 13 Âdiimââ, âmmâ monduu âmmi nodoo olow d'wo d'iniku, od'ub'â ud'ehb'â onnu rokâ eleki ri kiw śe, ânyi biyâ âmmi nodoo iπure ehśu âlokwâ od'ub'â, âśidi ningwi âkokâ eleki nikiku.
|
||
\v 14 Ko~bwo eyâ ââh âkehwo~bwo oddo Kârurukâ Nâōâ oddâ oho ângwi ehnji oho, kiru oggo eleh ob'unâ Orri, kehzee ri od'ub'â ud'ehb'â onnu rokâ kâki ni, Kârurukâ Nâōâ ro, lâgo śe.
|
||
\v 15 Âcho ko~bwo, âmmâ mennâ ri eleni ne âmmi ni, Rinne Nâōâ ri âri śe, oddo ââh od'ub'â âdi lidy, od'ub'â âkâśśâ tokojo Rinne Nâōâ ri ehkilekâ eleni, ōoki eleh ob'unâ âkovvo od'ub'â ud'ehb'â onnu rokâ kâki râku.
|
||
\v 16 Ko~bwo Rinne Nâōâ âwiry ruw śe, kimimid'i ri âri ne, ânjilub'â ri ośśye ri oli śe ângwi Orri ri âgurâ śe, ekeh ob'unâ kehśee bouwâ ruπu ri lele śe, âzze kiru uddââb'â İb'uruki Kânâne râkâ kâki eleh ob'unâ kehnji oddâ ri lele śe ne âōii wo.
|
||
\v 17 Âzze kiru ââh od'ub'â âdi lidy, od'ub'â âśśâb'â, ekeh ob'unâ oruu ââh ne ongi ââh ne jumâ ro orou wo rehkâ lofu niâh ânyi âkomiâ ri Rinne Nâōâ râ olyi niâh. Âzze kiru eleh ob'unâ ââh âkolow Rinne Nâōâ râ wo dâly liibiπi.
|
||
\v 18 İliâ wo kiru, d'id'i kiōoōolunyâ âllâ ârâri eleki śe ânyo wo.
|
||
\c 5
|
||
\cl D'ullâ 5
|
||
\p
|
||
\v 1 Eyeye tâ lâ-ou kâpâ worige kâpâ ro, âdiimââ, âmmi induu ngâ âllâ iwrole âmmi quwo.
|
||
\v 2 Ko~bwo âmmi âmmi ri ruw śe âcho nonone ośuru towe oddo Rinne Nâōâ ri inee eleh ob'unâ kehki ehśu ogguu nini ineego ri śe.
|
||
\v 3 Kiru iliâ wo kuśe b'ânny kâpâ ko'jo oddo, "Moπo âzze rondi," kiru chog•ini wo âzze oddânguru kehśee jumâ nidiiku wo, kede modo âhâ ri âzzâ ehśşâ ne mod'i nizi oloro âhâ ro ni, âzze kiru lob'â âpâ d'oquwo.
|
||
\v 4 Âdiimââ, âchobo âmmi rikâki, onee niâhku, ko~bwo inee nâpâ nâne ozee âmmi ehśu oggu niniku.
|
||
\v 5 Ko~bwo âmmi liibiπi offo ri ehreby ângwi iōuu ri ehreby. Ââh ineego ri ehrebyku eyâbo onee ri ehrebyku.
|
||
\v 6 İliâ wo kiru, ikwe tâ âkokonnu quwo ehśu âlokwâ ri owezo niki, ikwe tâ ââh rikâ âkânddeh ōo wo âzze âkehrwe ri mii ne ânyo.
|
||
\v 7 Od'ub'â onnu nokob'â eleki kovvo onnu noko ineego ri śe, ângwi od'ub'â immerâb'â eleki kimmerâ ineego ri śe.
|
||
\v 8 Kiru ko~bwo ââh rikâki iōuu rib'â, ikwe tâ ââh rikâ âkehrwe mii ânyo wo, âkâōoh tâ regeny ri b'uku ânyo riyie ro âggâdii âzze lokulu diio eleni âwi rilokâzo wo.
|
||
\v 9 Ko~bwo Orri ânddâ âdi ehpeh ââh âgoh ni-ku, âmâ ehpeh ââh ânyi âkehntheh lokâ ânyo wo ââh Ninne Nâōâ Kârurukâ Nâōâ śe,
|
||
\v 10 oloro ânddâ oddâ ââry kiw śe nâne, ânyi biyâ ju eyâ ââh âkândândeh eyâbo âkokonnu ne oggo ââh âkâdy lâgo ro rehkâ wo.
|
||
\v 11 İliâ wo kiru, d'id'i kiōoōolunyâ âllâ âzze d'id'i kod'we âllâ orou ânyo, ehśu âmmi ri oqezo nini.
|
||
\v 12 Âmmâ mozyi âmmi ni, âdiimââ, ânyi nikukâ od'ub'â âputieb'â âmmi ri âgâgâ niâh âzze kehmo ri âmmi ne Rinne Nâōâ râ ângwi kimimid'i ri âmmi nekâ eleki ânyo wo,
|
||
\v 13 ângwi ennâ tâ luchâ jumâ ni ânyo riyie ninthâ śe jumâ ri ehb'u ri kiw śe. Olow tâ moπo śe âmmi ri âgâgâ niâh iliâ.
|
||
\v 14 Âmmâ milioko ri âmmi ne, âdiimââ, imimid'i tâ yurob'â, ijuju tâ od'ub'â âśidikâ âmud'wekâ eleki, iōehpy tâ od'ub'â âmud'wekâ eleki, ebbeh âśidi tâ b'ânny śe liibiπi.
|
||
\v 15 İnddeh tâ mod'i âllâ kodo injwi ningwi injwi śeku; induu tâ ngâ ninthâ ânyo dâly liibiπi (d'ehd'eh) d'id'i konduu âllâ ne ângwi liibiπi ni.
|
||
\v 16 İnyunyuri tâ dâly liibiπi.
|
||
\v 17 Nomyiromyi ne kodo roleekku.
|
||
\v 18 İfofokâ piâpiâ ngâ ni liibiπi, ko~bwo Orri keyeye ri âmmi ne eleni śe İb'uruki Kânâ Kârurukâ Nâōâ ne râ.
|
||
\v 19 Oodoo Oyuru nigwyku.
|
||
\v 20 Nodoo ōomiâ ri âmbâmbâ kâpâ nimmenâku.
|
||
\v 21 İd'ed'enyâ tâ ngâ d'ehd'eh; iruu tâ ngâ ninthâ ânyo wo.
|
||
\v 22 Ehśee tâ injwi kâpâ ri kâkâ râ lele śe kâle wo.
|
||
\v 23 Oggo Orri moπo rinâ âwiry ruw śe kiōeōenâ âmmi nâggwy per ânyo wo ângwi oggo kirurukâ âmmi ri oyuru pye wo, itindi ro, âzze ruw monyo âko, ââh Ninne Nâōâ İb'uruki Kânâne ri ehki śe.
|
||
\v 24 Mod'i oloro kungwe ri âmmi ne âwi regeny nâōâ ne, âzze lâgo eleh ându ângwi âwi kiko ri âwi ne ânyo wo.
|
||
\v 25 Âdiimââ, kiru omyiry tâ âmmâ ni (towe) wo.
|
||
\v 26 İmoπo tâ âdiiki liibiπi onju nâggwy.
|
||
\v 27 Mâ michârâ ri âmmi ne Rinne Nâōâ śe oddo âiyâ eleni olwâ âdiimââ ni liibiπi.
|
||
\v 28 Rinne Nâōâ Kârurukâ Nâōâ ne ri quii kolow âmmi râ wo.
|