See in Reader
159 lines
14 KiB
Plaintext
159 lines
14 KiB
Plaintext
\id PHP
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h Aba Firipi
|
||
\toc1 Aba Firipi
|
||
\toc2 Aba Firipi
|
||
\toc3 php
|
||
\mt Aba Firipi
|
||
\c 1
|
||
\p
|
||
\v 1 Paulo, nende Temisewo, abakhalabani ba Yesu Kurisito, Eyiri abolerefu boosi mu Kurisito Yesu e Firipi, alala nende abalabirisi nende abadikoni:
|
||
\v 2 Esisa nende emirembe bibe yimuli okhutula eyiri Weere Bbaabba weefwe nende Omwami Yesu Kurisito.
|
||
\s Okhwebasa Nende Okhusaba
|
||
\p
|
||
\v 3 Nebasa Weere nawuli lumbechulisa.
|
||
\v 4 Mukhubasabira khwange mwesi mweesi, nsaba ebikha byoosi nende esangaalo
|
||
\v 5 khulwo’wulala wenywe mu njiri okhutula khu ludaalo lusookha okhwoola leero,
|
||
\v 6 nga nkhakhasa sino, nti oyo owachaaka omulimo mulayi mwinywe alichiiririra nakwo akumalirise okhwoola khu ludaalo lwa Kurisito Yesu.
|
||
\v 7 Situufu ese okhwewulira mu ngira chino nti khwinywe mwesi mweesi, okhutula nga lundi nanywe mu mwoyo kwange; khulwokhuba nende mbe nindi mu wuwoye oba nindi okhulwanirira nende olwokhwomiisa enjiri, enywe mweesi mukabana nange esisa sya Weere.
|
||
\v 8 Weere anyala okhukhakhasa nga lundi ne sibeera syenywe khulwokhudakha khwa Kurisito Yesu.
|
||
\p
|
||
\v 9 Ne khuno nje okhusaba khwange: nti okhudakha khwenywe khwiichule khandi lukali lweene mu makesi nende okhwetegeresa ebyomukati,
|
||
\v 10 kho munyale okhusungula ebyo ebikhira owulayi khandi nga bikwalaafu ebiwumamo ekhwe okhwoola khu ludaalo lwa Kurisito,
|
||
\v 11 nibichuye ebyaamo by’owolerefu owiicha niwubita mu Yesu Kurisito__ khu lw’oluyaali nende okhukiniya Weere.
|
||
\s Enjegere Cha Paulo Chisudiya Enjiri Mu Moni
|
||
\p
|
||
\v 12 Wunanu ndakha enywe mumanye, baana befwe, muuti ebyaliwo khwiise byameeda amaani mu njiri.
|
||
\v 13 Esyatulamo, simalire okhweyekesa alafu okhubita mu balindi bo mudookho na’baatu boosi siiti: ndi mu njegere khu lwa Kurisito.
|
||
\v 14 Olwe’njegere change, baana befwe mu mwami abakhira owungi bafunire amaani okhulomaloma embosi ya Weere na maani mangi khandi nga sibatiya ata khatono.
|
||
\p
|
||
\v 15 Situufu siiti, aliwo abawuulira Kurisito olw’embalikha nende omutolyo, ne abandi mu mwoyo mulayi.
|
||
\v 16 Abomwoyo mulayi basikhola olwokhudakha, nga bamanyire baati natewa ano olwo khulwanirira enjiri.
|
||
\v 17 Abo’mwoyo mubi bawuulira Kurisito olwo khukonya oluyaali, lwo khwemanya abeene, ne si mu mwoyo mulayi, nga babaasa baati banyala okhundetera ebidinyu nindi muwoye.
|
||
\v 18 Ne sibi siina esiriwo? Sikhulutuu syene siri siiti mu ngeri yoosi, nende khube olwebigendererwa byowubacha, oba ebitufu, Kurisito awuulirwa. Manu khu lwa sino nsangaala. Situufu, khandi ndyemeeda okhusangaala,
|
||
\v 19 khulwokhuba manyire nti okhubita mu saala chenywe nende okhuyambiwa omwoyo kwa Yesu Kurisito, ese esyanjolakho siritulamo okhulokolewa khwange.
|
||
\v 20 Nsubira nende okhudakha khungi nti awuma syoosi esirikira nadiirwa ensoni, nindiba na maani kamala kho syaaba siiti wunanu nende endaalo choosi Kurisito alikinisiwa mu mubiri kwange, nende sibe mu wulamu oba mu khufwa.
|
||
\p
|
||
\v 21 Khulwange, okhubawo nje Kurisito ne okhufwa nje amagoba.
|
||
\v 22 Ninjiririra okhuba omulamu mu mubiri, sino syekesa okhukhalabana khwo mugaso yindi. Ne manu siina siimba ndoolekho? Khaba simanyire!
|
||
\v 23 Bino byombi binjakanira: nekomba okhutulawo mbe nende Kurisito, sino nje esikhirira erala,
|
||
\v 24 ne sidakhisa lukali khulwenywe siiti ndoηηe nindiwo mu mubiri.
|
||
\v 25 Sino ninsifukiirira, manyire nti nicha okhudoηηawo, khandi ndichiririra nanywe mwesi mweesi khu lwo khukhulakhulana khwenywe nende esangaalo mu nfukiirira,
|
||
\v 26 kho sibe siiti okhwema khu khuba khwange nanywe khandi esangaalo lyenywe mu Kurisito Yesu liriichula khu lwange.
|
||
\p
|
||
\v 27 Mu ngeri yosi yoosi, mwebisyenge mungeri eyikhoyera enjiri ya Kurisito. Kho, nende nichenge okhubawona oba okhubawulirisa syoηηene nimbumawo, mba manyire nti mwemire dungerere mu mwooyo mulala, nimulwana ngo omutu mulala khu lwe njiri
|
||
\v 28 simutisiwa khaba nakhatono nende abo ababayinganiya. Khano nje akhawonero yibali khaati khaba simwakhasalanisiwe, naye muwonisiwe__ khandi nende Weere.
|
||
\v 29 Khulwokhuba syamala okhukhengewawo khu lweenywe mu liita lya Kurisito silwo khumufukiiriramo khwoηηene, naye nende olwokhusanda khu lwaye,
|
||
\v 30 nga lusiri siiti muli okhubita mu bidinyu bimwawona ni ndimo, khandi bimuwulira muuti nsiiri nabyo.
|
||
\c 2
|
||
\p
|
||
\v 1 Nimuba nimwafuna amaani okhutula mukhuba alala nende Kurisito, nimuba nimwafuna emirembe okhutula mu khudakha khwaye, nimuba nimwafuna okhuba silala nende omwoyo, nimuba nimwafuna okhukoosa nende esisa,
|
||
\v 2 manu mwichuse esangaalo lyange nga mufaana mutyo mu bibaaso, nimuba nokhudakha okhuli nga okhwo, nimuba sirala mu mwoyo nende mu sigendererwa.
|
||
\v 3 Mutakholanga syosi syoosi mu khukonya ebingi bye’syalo oba amalala akatalimo, ne mu wulonga mubaasenge khu bandi okhukhira enywe mwabeene.
|
||
\v 4 Enywe nawuli otula atiingale okhulekha khubyowulayi wenywe woηηene naye khu lwo wulayi wa baatu bandi.
|
||
\p
|
||
\v 5 Embasa yenywe yikhoya yaba nasirala nende eya Kurisito Yesu:
|
||
\q
|
||
\v 6 Owali, mu khulondewa khwosi Weere, ne khaba sikebasakho ati kakana nende Weere,
|
||
\q
|
||
\v 7 ne kekhola kaaba nga esiitu esitaliwo, nga keyira mu mbera yo omukhosi, nga akholewa mu sifanani syo’mutu.
|
||
\q
|
||
\v 8 Khandi nga awonekha mu sifanani ngo’muutu, kelongowasa omwene manu kaba omulonga eyiri okhufwa__ nende okhufwa khwo khumusalabba!
|
||
\q1
|
||
\v 9 Nolwesyo Weere kamuniniya okhwola khu sifwo syakamayo okhuba amukulu khandi kamuwa eritta eriri amukulu wawuli ritta,
|
||
\q
|
||
\v 10 ati mu litta lya Yesu wuli khumbo likhoyera okhusigama, mukulu nende khu syalo nende assi w’esyalo,
|
||
\q
|
||
\v 11 khandi nawuli lulimi okhutumbula luuti Yesu Kurisito nje omwami, khu lwo’luyaali lwa Weere Ssefwe.
|
||
\s Okhumekhamekhana nga Eηηiniηηini
|
||
\p
|
||
\v 12 Nolwesyo, abecha bange abakoosi, nga lumubanga abawulise__ si nimba nindiwo lwoηηene, ne okhukhirawo nimba nintaliwo__muche mu moni okhukholerera okhuwonesewa khwenywe mu khutya nende okhutengerekha,
|
||
\v 13 khulwokhuba Weere nje okholera mwinywe kho munfukiirire okhukhola nga ye lwadakha.
|
||
\p
|
||
\v 14 Mukhole wuli siitu nga simwekaniya khaba okhuyingana,
|
||
\v 15 kho mwemewo mube abolerefu khandi abakololofu, abaana ba Weere abawumakho embala mu luse luno olubi, mumekhamekhanira nga eηηiniηηini mu syalo.
|
||
\v 16 Nga lumwediira khumboosi yo’wulamu__ kho nemewo nepaakhe khuludaalo lwa Kurisito nti khaba sinerukha oba okhukhalabanira wusa.
|
||
\p
|
||
\v 17 Nende mbe ninjukhiwa erwanyi nga esy’okhunywa siwewayo khu siwanwa nende emirimo chitula mu khufukiirira khwenywe, ndi musangafu khandi nekhoyera alala nanywe mwesi mwesi.
|
||
\v 18 Manu mwesi mukhoyire okhusangaala nende okhwekhoyera alala nange.
|
||
\s Temisewo nende Epafuloddito
|
||
\p
|
||
\v 19 Nsubira mu mwami weefwe Yesu, okhubatumira Temisewo khangu yimuli, kho sesi mbe musangaafu ninfunire amawulire malayi akabatulakho.
|
||
\v 20 Mbuma muutu wundi oli nga niye, ofaayo lukali lwene ofaayo khu wulamu wenywe no’mwoyo mulala.
|
||
\v 21 Khulwokhuba nti nawuli otula afaayo khu byaye omwene, khaba syafaayo khu bidiira khu Yesu Kurisito.
|
||
\v 22 Ne mumanyire muuti Temisewo kamala okhukhakhasiwa, khulwokhuba nga omwana nende simwana akholeeye alala nange mu mirimo che njiri.
|
||
\v 23 Nsubira, nolwesyo, okhumutuma khangu nimalire okhuwona nga ebiitu lubinjiira.
|
||
\v 24 Nkhakhasa khu lw’O mwami nti ese omwene nicha okhwicha khangu.
|
||
\p
|
||
\v 25 Ne mbasa nti syetagisa okhubatumira Epafuloddito, omwana weefwe, omukhosi wasyange khandi omusirikale wasyange, khandi omutume wenywe, yimwatuma okhukhola khu byetagiwa byange.
|
||
\v 26 Khulwokhuba kekomba okhwicha yimuli khandi mweralikhirifu khulwokhuba mwawulira muuti mulwaye.
|
||
\v 27 Mu wutuufu kali mulwaye mwene, khandi atono afwe. Ne Weere kamudiirira esisa, ne sinje yeηηene, ne ninange, okhumboniya owuchuuni wutawa.
|
||
\v 28 Nolwesyo esyo sikira nemeeda okhudakha okhumutuma, kho nimumuwene khandi mube basangaafu nange nkhaye okhweralikhirira lukali.
|
||
\v 29 Mumusangalire mu litta ly’Omwami nende esangaalo lya maani, khandi muwe oluyaali abaatu bali nga ye,
|
||
\v 30 khulwokhuba kawumakho atono okhufwa khu lwe’mirimo cha Kurisito, kata owulamu waye mu wudinyu kekhola owuyeedi wumutakhambeye.
|
||
\c 3
|
||
\p
|
||
\v 1 Esikhenerekhayo, baana befwe, musangalire mu mwami! Awuma owudinyu ese okhubawandikira esitu nasirala khandi, khandi sino sibayeeda enywe.
|
||
\p
|
||
\v 2 Mwekhalirese embwa echo, abasaacha abo abakhosi be bibi, abo abakhengakhenga emibiri.
|
||
\v 3 Khulwokhuba niifwe abakhebewa, nifwe abasabira mu mwoyo kwa Weere, abo’luyaali mu Kurisito Yesu, khandi abatata okhwesikwa khwefwe mu mubiri__
|
||
\v 4 Nende sibe siiti ese omweene ndi ne’mboosi yikira abawo okhwesika mu mubiri, ese ndi nende ebikhirawo:
|
||
\p
|
||
\v 5 Nakhebewa khu ludaalo lwo munana, olwa’baatu ba Yisrayiri, owolwanyi lwa Benya, Omuyudaaya mu wuyudaaya; mu bidiira khu bya malako Omufalisaayo;
|
||
\v 6 ebidiira khufukirira ya’maani, nasandiya ekanisa; ebidiira khu wolerefu wa mateeka, nga awuma esyokhwolobesewa.
|
||
\p
|
||
\v 7 Ne ebyo binabaasa nti magoba wunanu mbiwona nga okhufwirwa khulwa Kurisito.
|
||
\v 8 Okhukhirakho awo, wuli siitu mbala nga khufwirwa khwerere nokeraniya nende owukali owukhirawo wo’khumanya Kurisito Yesu omwami wange, khu lwaye nakosya byosi byoosi. Mbibaasakho nga ebikokha, kho nfune Kurisito
|
||
\v 9 khandi nakaaniwe mu ye, ntaba mbo ndi nende owolerefu wange omwene owutula mu malako, naye nga owo owutula mu nfukiirira mu Kurisito__ owolerefu owutula eyiri Weere khandi nga wutula munfukiirira.
|
||
\v 10 Ndakha okhumanya Kurisito nende amaani ko khusyukhira khwaye nende owulala wo’khukabana mu khusaanda khwaye, mbe nga ye omwene mu khufwa khwaye,
|
||
\v 11 manu olwesyo, nalundi, okhwola khu khusyukhira okhutula mu bafu.
|
||
\s Okhucha Mu Moni Okhusuda Khu Sichiririrwa
|
||
\p
|
||
\v 12 Simboola nti bino byoosi malire okhubifuna, oba nti namala okhukholewa omwolerefu, naye nsuda mu moni okhudiira esyo Kurisito Yesu si kemakho okhundiira.
|
||
\v 13 Baana befwe, simbaasa nti noola okhudiira esyo sindakha okhudiira. Ne nkhola esitu sirala: okhwibirira ebiri emukongo wange nokhulwanakana okhwola khwisyo esiri mu moni.
|
||
\v 14 Nwanakana okhucha mu moni okhwola khu sichiririrwa okhuwangula esirawo Weere sikanangira okhucha mwikulu mu Kurisito Yesu.
|
||
\v 15 Feesi feesi abakhuluutu khukhoyera okhukenda nende embaasa yifwana yiiti. Ne mu sifwo sindi embaasa yawo niyawukhana, esyo syosi Weere alikhuyeeda okhusikolola.
|
||
\v 16 Khwomiise wusa esyo sikhwamala okhufuna.
|
||
\p
|
||
\v 17 Yimbaana nende abandi mu khulonda esyo’khuwonerakho syange, baana befwe, mudisaniye naabo abakendera mu makira kakhwabaweresa.
|
||
\v 18 Ne, nga lunabawolera amakhabi na makhabi, khandi meeda okhubawolera ata nimooserakho amasika, bangi baliwo nga basiku bo’musalabba kwa Kurisito.
|
||
\v 19 Esichirirwa syawe nje okhusakuula, Weere wawe nje enda chaawe, khandi oluyaali lwawe luli mu nsoni chawe. Ebibaaso byawe biri khu biitu bye syalo sino.
|
||
\v 20 Naye owikhalo weefwe wuli mwikulu. Khandi khulindirira na’mawofu omuwoniya okhutula eyo, Omwami Yesu Kurisito,
|
||
\v 21 omwene, no’wunyala owakira kaata ebiitu byoosi assi waye, alikalukhaniya emibiri chefwe eminafu chafanana nende omubiri kwaye okwo’luyaali.
|
||
\c 4
|
||
\p
|
||
\v 1 Nolwesyo, baana befwe, enywe bandakha khandi banekomba, esangaalo lyange nende engule, muutyo nje lumukhoyire okhwema na maani mu mwami, abeecha abadakhwa!
|
||
\s Okhwomiisa
|
||
\p
|
||
\v 2 Nekalikhira Ewodiya khandi nekelikhira Suntuke bafukirisaniye mu liita lyo’mwami.
|
||
\v 3 Nje lusiri, khandi mbasaba, enywe abejjoogi lala, muyeede abakhasi bano abemireenge khu luwande lwange khu lwe njiri, alala nende Kerementi nende abakhosi basyange boosi, abo ameeta kawe akali musitawo syo’wulamu.
|
||
\p
|
||
\v 4 Musangalirenge mu mwami endaalo choosi. Ndasikowolemo khandi: musangale!
|
||
\v 5 Owulonga wenywe weyekesenge mu boosi. Omwami ali ambi.
|
||
\v 6 Muteralikhirira esitu syoosi, ne mu wuli siitu, nimubita mu khusaba no’khwekalikhira, nende mu khwebasa, mute okhusaba khwenywe eyiri Weere.
|
||
\v 7 Ne omulembe kwa Weere, okukhirakho okhutegeera khwoosi, kunaliinde emyooyo chenywe ne’bibaaso byenywe mu Kurisito Yesu.
|
||
\p
|
||
\v 8 Mu khenerekha, baana befwe, nawuli syamasima, nawuli sikwaalafu, nawuli situufu, nawuli syolerefu, nawuli sidakhiwa, nawuli syekombewa__ ni abawo esikhiririsa mu wulayi oba sibakiniya__ mu baase khu biitu nga ebyo.
|
||
\v 9 Wuli siitu syoosi simweeka oba simwafuna oba simwawulira okhutula yindi, oba simwawona mwiise__ mu sitte mu’nkhola. Manu Weere we mirembe aliba nanywe.
|
||
\s Okhwebasa Ebirawo Byaawe
|
||
\p
|
||
\v 10 Nsangalira lukali mu mwami okhuwona nti mu sikha syakamayo mwekesise okhudakha khuyaakha yindi. Mumasima, mubanga nokhudakha, ne simwali n’enkhabi okhwekesa okhudakha okhwo.
|
||
\v 11 Sindi okhuwoola sino olwokhuba ndi mu wetaafu, khulwokhuba neeka okhwenalisa ebiba nibiriwo mu mbeera yoosi.
|
||
\v 12 Manyire amakhulutu ko’khuba mu wetaafu, khandi manyire sisyekesa okhuba ne’bingi. Manyire amakesi kokhwenalisa mu nawuli mbeera yiba niyiriwo, khuba khulya wulayi, oba khuba njala, oba khuba ne’biingi oba okhuba mu wudakhano.
|
||
\v 13 Nyala okhukhola wuli siitu okhubitira mwo’yo owumba amaani.
|
||
\v 14 Ne lwoosi syali sirayi enywe okhukabanira alala mu nsaando yange.
|
||
\p
|
||
\v 15 Okhukhira woosi, nga enywe, aba Firipi mumanyire, mu ndaalo chatangira mu khumanya ebye’njiri, ni nasingira okhutula e Makedoniya, awuma ekanisa eyakholera alala nange mu byo khukaba nende okhufuna, okhutusakho enywe mweηηene;
|
||
\v 16 khulwokhuba nende ni nali mu Sesalonika, mwantumiranga owuyambi amakhabi na makhabi ni nalingi mu wetaafu.
|
||
\v 17 Si siri nti ngoonya esirawo, ne ngoonya esyo esinyala okhubaliwa khu luwande lwo wuyambi wenywe.
|
||
\p
|
||
\v 18 Nafuna okhusasulwa mu wichufu khandi nende okhukhirawo; nfunire ebyo’khukhosesa bimala, nga lusiri siiti nfunire nende okhukhutula khu Epafuloddito ebirawo bimwantumira. Birawo byakhalosa, esiwewayo esifukiirirwa, esisangaasa Weere.
|
||
\v 19 Ne Weere wange alikhola khu byetaago byenywe byoosi okhwema khu luyaali lwo’wuyiinda mu Kurisito Yesu.
|
||
\v 20 Eyiri Weere khandi Bbaabba oluyaali luche khu wuli muutu yeesi emirembe ne mirembe. Amina.
|
||
\s Amakheeso kakheneerekha
|
||
\p
|
||
\v 21 Kheesa abolerefu bosi boosi mu Kurisito Yesu. Abaana befwe abali nange batuma amakheeso.
|
||
\v 22 Abolerefu boosi babatumira amakheso, okhukhirira erala abo abali mu nyumba ya Kayisaliya.
|
||
\p
|
||
\v 23 Essisa syo’mwami Yesu Kurisito sibe mu myoyo chenywe. Amina.
|