See in Reader
142 lines
14 KiB
Plaintext
142 lines
14 KiB
Plaintext
\id 1JN
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h 1 Yokana
|
||
\toc1 1 Yokana
|
||
\toc2 1 Yokana
|
||
\toc3 1jn
|
||
\mt 1 Yokana
|
||
\c 1
|
||
\p
|
||
\v 1 Esyo esyaliwo okhutula mu njaaka, esyo sikhwawulira esyo sikhwawona n’emooni chefwe, esyo sikhwewunja khandi namakhono kefwe kadiirakho__ sino nje sikhuwuulira okhudiirana n’emboosi yo’wulamu.
|
||
\v 2 Owulamu wawonekha; khuwuwene khandi khu wujulirakho, khandi khubawuulira owulamu wutakama, owali nende Bbaabbaa khandi wutuwonekheeye.
|
||
\v 3 Khubawuulira ebyo bikhwali ni khwawona khandi khwabiwulira, khu sinyalikhe mwesi mube nafwe mu wulala. Nende owulala wefwe wuli nende Bbaabbaa no’mwaana waye, Yesu Kurisito.
|
||
\v 4 Khuwandiika bino khu khukire esangaalo lyefwe libe liichufu. Okhukendera mu wulafu.
|
||
\p
|
||
\v 5 Wuno nje owubakha wukhwawulira okhutula yaali khandi khubawolera khuti: Weere wulafu; mu yee muwuma ata esirema syoosi.
|
||
\v 6 Nikhwelaanga mbo khuli mu wulala naye ne nga khukendera mu sirema, khuba khubacha khandi sikhuba nikhubaawo mu masima.
|
||
\v 7 Ne nikhuba mbo khukendera mu wulafu, nga ye lwali mu wulafu, khuba khuli nende owulala efwe abene nabeene, na’mabaanga aka Yesu, omwana waye, katulabya mu bibi byoosi.
|
||
\v 8 Ne nikhuba nikhuwoola khuuti khuwuma sibi, khwebacha efwe abeene khandi amasima sikali mwifwe.
|
||
\v 9 Naye nikhweyolobya ebibi byefwe, yee mwesikwa khandi mulungifu khandi alitulekheramo ebibi byefwe khandi katulabya okhutula mu biitu byoosi ebitali bilungifu.
|
||
\v 10 Ne nikhwelaanga khuuti sikhwakhola sibi, khuba khumukhola okhuba mubacha nemboosi yaye yiba yiwuma sifwo mu wulamu wefwe.
|
||
\c 2
|
||
\p
|
||
\v 1 Baana bange abakoosi, mbawandiikira bino yimuli khu mukhaye okhukhola esibi. Naye ni awabaawo omutu yeesi okhola esibi, khuli nende oyo olomaloma eyiri seefwe khulwefwe __ Yesu Kurisito, oyo omulungifu.
|
||
\v 2 Omwene oyo nje esiwanwa khulwokhutusawo ebibi byefwe, khandi si khu lwefwe fweηηene naye olwe’syalo syoosi.
|
||
\p
|
||
\v 3 Khumanyire khuuti khwolire okhumumanya nikhuba mbo khufukiirira ebiragiro byaye.
|
||
\v 4 Omutu owoola ati, Ese mu manyire, ne syakhola syalagira aba omubacha, khandi namasima sikaba nikamulimo.
|
||
\v 5 Ne omutu yeesi nafukirira emboosi yaye, okhudakha khwa Weere khuba khwolereeye mu wichufu mu yee. Sino nje esyekesa nga khuli muye:
|
||
\v 6 Ne nawuli obaasa ati ali mu yee atekwa okhukenda nga Yesu nikakholaanga.
|
||
\p
|
||
\v 7 Abeecha bange bakoosi, sindi khubawandiikira elako yakha naye ekhale, li mwawulira okhutula mukhuchaaka. Esilagiro sikhale sino nje owubakha wu muwuliye.
|
||
\v 8 Atenga ndikhuwandiika esilagiro siyaakha; amasima kasyo kawonekhera mu yee nende mwinywe, khu lwokhuba esireema siri okhubita no’wulafu wichufu wumalire okhwadukha.
|
||
\v 9 Omutu yeesi owekadiya ati ali mu wulafu ne syadakha mwanaηηina asiiri mu sirema.
|
||
\v 10 Oyo yeesi odakha mwanaηηina ali mu wulafu, khandi awumawo syoosi muye esikira kekumula.
|
||
\v 11 Naye oyo otadakha mwanaηηina ali mu sirema khandi akeendera mu sirema; syamanyire yacha, khuba esirema simwikaye emoni.
|
||
\p
|
||
\v 12 Mbawandikira enywe, abaana bakoosi, khulwokhuba ebibi byenywe birekheywemo khulwe’ritta lyaye.
|
||
\v 13 Mbawandiikira enywe, ba Bbaabbaa, khulwokhuba mu mumanyire oyo okhutula esyalo nisichaaka. Mbandiikira enywe, abasyaani basimbukha khulwokhuba munyalire okhukhira oyo omusuku.
|
||
\v 14 Mbawandiikira enywe, abaana abakoosi lukali, khulwokhuba mu mumanyire seefwe. Mbawandiikira enywe, ba Bbaabbaa, khulwokhuba mu mumanyire oyo owaliwo okhutula esyalo ni sichaka. Mbawandiikira enywe, abasyaani basimbukha, khulwokhuba muli namaani, khandi emboosi ya Weere yibalimo, khandi mwamuwangula omusuku.
|
||
\s Mutadakha Esyaalo.
|
||
\p
|
||
\v 15 Mutadakha esyalo oba esiitu syoosi mu syalo. Ni wabawo oyo odakha esyalo, okhudakha khwa seefwe khuba sikhumulimo.
|
||
\v 16 Khuba wuli situla mu syalo__ owekoombi woosi wo’mutu webibi, nga owekombi we’mooni, ngo’khwepaakha khubyaali nabyo nende byakhola_ sibitula eyiri seefwe naye mu syalo.
|
||
\v 17 Esyalo no’wekoombi wasyo biwaawo, naye omutu okhola Weere byadakha abaawo endaalo choosi.
|
||
\s Okhulawula Eyiri Abasuku Ba Kuriisto
|
||
\p
|
||
\v 18 Baana bange abakoosi, yino nje essawa yenjakamo; nende nga lu muwuliiye muuti omusuku wa Kuristo kecha, abatadakha Kurisito bangi bechire. Yino nje engeri yi khumanya khuuti essawa yakamayo yolire.
|
||
\v 19 Batutulamo, ni syamasima sibali balala khwifwe. Khuba baba nibali balala khwifwe, bakhadoηηire nafwe; ne okhuwaawo khwawe khwekesa khuti ata mulala khubo sikali khwifwe.
|
||
\v 20 Naye enywe mwachukhiwakho amafuta okhutula eyiri omwolerefu, khandi mwesi mweesi mumanyire amasima.
|
||
\v 21 Simbawandiikiye khuba si mumanyire amasima, naye khuba nti mumanyire khandi khuba awuma wubacha wutula mu masima.
|
||
\v 22 Omubacha nje naanu? Nje omutu okaana ati Yesu sinje Kurisito. Omutu ngo’yo nje otadakha Kurisito__ kekaana sefwe nende omwana.
|
||
\v 23 Awuma mutu wekaana omwana oba nende Bbaabbaa; oyo yeesi ofukirira Bbaabbaa aba no’mwana yesi.
|
||
\v 24 Siwone oti byowuliye okhutula mu njaaka bikhusikalamo. Nisiba siityo, wesi wicha okhusikala mu mwaana nende mu Bbaabbaa.
|
||
\v 25 Khandi sino nje sikasubisa efwe__ ata no’wulamu wutawa.
|
||
\p
|
||
\v 26 Ndikhuwandiika ebiitu bino yimuli khu abo abali khukesakho okhubakodiya.
|
||
\v 27 Ne eyiri enywe, amafuta kamwachukhiwakho okhutula yaali kabasikalamo, khandi simudakha omutu wundi okhubasomesa. Ne nga amafuta kamwachukhiwakho kabasomesa ebiitu byoosi khandi nga amafuta kano lukali kamasima, si bichupuli__ wusa nga lu kabasomesise enywe, musikale muye. Abaana ba Weere
|
||
\p
|
||
\v 28 Khandi wunanu, baana bakoosi, muchanakane mu yee, sibe mbo nawonekha khunyale okhuba abakhakhafu no’khutaswala mu mooni chaye mu khwicha khwaye.
|
||
\v 29 Noba nosimanyire oti mulungifu, musimanyire muuti wuli okhola esitufu kewuywe naye.
|
||
\c 3
|
||
\p
|
||
\v 1 Okhudakha khwa seefwe khwakaaye okhutwinulukhiyekho, kho khulangiwe abaana ba Weere! Ne’syo nje lukhuli! Esikira esyalo syakana okhutumanya siri mbo si syamumanya.
|
||
\v 2 Abeecha abakoosi, wunanu khuli baana ba Weere, khandi sikhuliba ata batasimanya. Ne efwe khusimanyire khuuti ye nawonekha, khuliba nga yee, khuba khulimuwona nga wusa lwali.
|
||
\v 3 Wuli oli n’esuubi yino mu yee kelabya omwene, nga wusa omwene lukalaba.
|
||
\v 4 Wuli okhola esibi akhalaka elako; masima, esibi khutadiira amalako.
|
||
\v 5 Naye mu simanyire muuti kawonekha kho anyale okhututusakho ebibi. Khandi mu yee muwuma esibi.
|
||
\v 6 Oyo oli muye syachiririra okhukhola esibi. Yiwuma ochanakana okhukhola esibi owali na muweenekho oba kamumanya.
|
||
\v 7 Abaana bakoosi, mutakanya omutu yeesi okhubakosiya. Oyo okhola ebitufu mwolerefu, wusa nga lwali omwolerefu.
|
||
\v 8 Oyo okhola esibi aba wa setani, khulwokhuba setani akholanga ebibi okhutula khunjaaka. Esikira omwana wa Weere nga lukawonekha syali okhusaakula emirimo cho’musuku.
|
||
\v 9 Awuma owewulwa khu Weere olichanakana okhukhola esibi, khuba olumwo lwa Weere lu musikalamo; syanyala khuchanakana mukhwonona, khulwokhuba kewulwa nende Weere.
|
||
\v 10 Yino nje engeri yikira khwamanya abaana ba Weere nje abali khandi khwamanya nabasetani ngalubali: omutu yeesi otakhola esitufu syaba mwana wa Weere; ata ola otadakha mwanaηηina. Mudakhane abene nabeene.
|
||
\p
|
||
\v 11 Wuno nje owubakha wu mwawulira okhutula khunjaaka: khukhoyire khudakhane wuli otula.
|
||
\v 12 Otaba nga Kayini, owali wo’luwande lwo’musuku. Kamala keta mwanaηηina. Ni sina esyakira kamwita? Khulwe bikholwa byaye omwene ebyali by’omusuku nebya mwanaηηina byali bikololofu.
|
||
\v 13 Mutesindukha, baana befwe, esyalo ni sibasyuula.
|
||
\v 14 Khumanyire khuuti khwabitira mu khufwa okhwola mu wulamu, olwokhuba khudakha abasyefwe. Omutu yeesi otadakha owasye asikala mu khufwa.
|
||
\v 15 Omutu yeesi otadakha mwanaηηina mwiti, khandi mumanyire awuma omwiti oli no’wulamu owutawaawo mu yee.
|
||
\v 16 Sino nje esikira khwamanya okhudakha nisi: Yesu Kurisito kawayo owulamu waye khu lwefwe. Khandi khukhoyire khuweeyo owulamu wefwe khulwa basyefwe.
|
||
\v 17 Ni wabaawo omutu yeesi oli n’emyandu nawona mwanaηηina oli mu wetaafu nawuma khumusasira, okhudakha khwa Weere khunyala khwamubamo khutye?
|
||
\v 18 Baana bakoosi, khutadakha ne’mboosi oba khu lulimi naye nebikholwa khandi mu masima.
|
||
\p
|
||
\v 19 Sino nje si khumanyirakho khuuti khuli khuluwaande lwa masima, khandi nje lu khuwuumusa emyoyo chefwe mu moni chaye
|
||
\v 20 nawuli lu myoyo chefwe chitukhengera omusaango okhutukhira. Khuba Weere nje omukhongo okhira emyoyo chefwe, khandi amanyire wuli siitu.
|
||
\v 21 Abecha bakoosi, nisiba mbo emyoyo chefwe sichitukhengera omusaango okhutukhira, khuli no’wugumu eyiri Weere
|
||
\v 22 khandi khufuna wuli siitu sikhusaba, khuba khuwulira ebiragiro byaye khandi khukhola ebimusangasa.
|
||
\v 23 Khandi sino nje esilagiro syaye: okhufukirira mu litta lyo’mwana waye, Yesu Kurisito, khandi okhudakhana wuli otula nga lukatulagira.
|
||
\v 24 Abo abawulira ebilagiro byaye babawo mu yee, khandi yee mu bo. Khandi yino nje engeri yi khumanya khuuti atumenyamo: khusimanyire okhubitira mu mwoyo kukatuwa.
|
||
\c 4
|
||
\p
|
||
\v 1 Abeecha bakoosi, mutafukirira wuli mwoyo, ne musungulemo okhuwona oba kutula eyiri Weere oba khaba, khulwokhuba ba nabbi b’owubacha bangi batulire bacha mu syalo.
|
||
\v 2 Yino nje engeri yonyala wamanya omwoyo wa Weere: wuli mwoyo ofukirira ati Yesu Kurisito kecha mu mubiri atula eyiri Weere,
|
||
\v 3 ne wuli mwoyo otafukirira Yesu syatula eyiri Weere. Ono nje omwoyo otadakha Kurisito, yimuwuliye muuti ali okhwicha khandi na wunanu koola khale mu syalo.
|
||
\p
|
||
\v 4 Enywe, baana bakoosi, mutula eyiri Weere khandi mubakhirire olwokhuba obalimo mukhongo okhirakho khuyo oli mu syalo.
|
||
\v 5 Batula mu syalo khandi balomaloma okhwema nge’syalo lu siwona, khandi esyalo sibatekeresa.
|
||
\v 6 Khutula eyiri Weere, khandi oyo yeesi omanyire Weere atutekeresa; naye oyo yeesi otatula eyiri Weere syatutekeresa. Yino nje engira yikhumanyiramo omwoyo okwa masima khandi nende omwoyo kw’owubacha. Okhudakha Khwa Weere N’okhwefwe
|
||
\p
|
||
\v 7 Abeecha bakoosi, khudakhane, okhudakha khutula eyiri Weere. Wuli mutu odakha kewuywe ewa Weere khandi amanyire Weere.
|
||
\v 8 Oyo yeesi otali nokhudakha syamanyire Weere khuba Weere khudakha.
|
||
\v 9 Yino nje engeri Weere yikekeseramo okhudakha khwaye mwifwe: katuma mulala khandi omusyani waye yeηηene mu syalo kho khunyale okhuba abalamu okhubitira mu ye.
|
||
\v 10 Khuno nje okhudakha: si mbo khwadakha Weere, naye khuba ye katudakha kaamala katuma omwana waye ng’esiwanwa esimalawo ebibi byefwe.
|
||
\v 11 Abeecha bakoosi, nga Weere katudakha, fwesi khukhoyire khudakhane abene nabeene.
|
||
\p
|
||
\v 12 Awumawo yeesi owawonakho Weere; naye nisiba mbo khudakhana abene nabeene, Weere atulimo khandi okhudakha khwaye khukholewa khwaba khwichufu mwifwe.
|
||
\v 13 Khumanyire khuuti khuli mu yee khandi yesi atulimo, khulwokhuba katuwa omwoyo waye.
|
||
\v 14 Khandi efwe khuwene khandi khujjulira khuuti Bbaabbaa katuma omwana waye okhuba omuwoniya owe syalo.
|
||
\v 15 Nisiba mbo omutu yeesi afukirira ati Yesu mwana wa Weere, Weere amenyire mu yee khandi ali mu Weere.
|
||
\v 16 Khandi sakira khumanyire khwesika okhudakha Weere khwali nakhwo khu lwefwe. Weere khudakha. Oyo yeesi oliwo mu khudakha aba mu Weere, khandi Weere ali mu yee.
|
||
\v 17 Mu ngira yino, okhudaha khwichusiwa mwifwe khu khunyale okhuba no’wugumu khu ludaalo lwokhukhengerwakho omusaango, khulwokhuba mu syalo sino khuli nga yee.
|
||
\v 18 Awuma okhutya mu khudakha. Naye okhudakha khwichufu khwirusyamo owuti, khuba okhutya khukholagana nokhusandisiwa. Oyo omutu otya syalungikhiwa mu khudakha.
|
||
\v 19 Khudakha khulwokhuba kasokha okhutudakha efwe.
|
||
\v 20 Ni abawo omutu yeesi owoola ati, “Ndakha Weere,” ni khane syadakha mwanaηηina, mubacha. Omutu yeesi otadakha mwanaŋŋina, yawonakho syanyala khudakha Weere, yatawonangakho.
|
||
\v 21 Khandi atuweeye esilagiro sino: oyo yeesi odakha Weere atekwa yesi okhudakha mwanaηηina.
|
||
\c 5
|
||
\p
|
||
\v 1 Wuli muutu ofukirira ati Yesu nje Kurisito kewulwa Weere, khandi wuli mutu odakha Bbaabbaa adakha omwana waye yesi.
|
||
\v 2 Yino nje engeri yi khumanyiramo khuuti khudakha abaana ba Weere: mu khudakha Weere no’khukhola ebiragiro byaye.
|
||
\v 3 Khuno nje okhudakha khwa Weere; Okhufukirira ebiragiro byaye. Khandi ebiragiro byaye sibikhediya,
|
||
\v 4 khuba wuli wiwulwa Weere akhira esyalo. Khuno nje okhuwangula okhunyalire okhukhiririsa esyalo, ata nenfukirira yefwe.
|
||
\v 5 Oyo nje nanu okhira esyalo? Oyo yeηηene ofukirira ati Yesu mwana wa Weere.
|
||
\p
|
||
\v 6 Ono nje owechera khu maachi na mabaanga__ Yesu Kurisito. Sikecha namaachi koηηene, naye namaachi namabaanga. Khandi mwoyo nje ojulira, khulwokhuba mwoyo masima.
|
||
\v 7 khuba aliwo bidatu ebijjulira:
|
||
\v 8 omwoyo, amaachi khandi namabaanga; khandi bidatu bino biri munfukirisaniya.
|
||
\v 9 Khufukirira okhujulira khw’omutu, ne okhujulira khwa Weere nje okhukhira khulwokhuba nje owujjulisi wa Weere, khwawa khu mwana waye.
|
||
\v 10 Yeesi ofukirira mu mwana wa Weere ali no’wujulisi wuno mu mwoyo kwaye. Naye otafukirira mu Weere amuteeye erwanyi okhuba mubacha, khulwohuba syafukirira owujjulisi Weere waweye khu mwaana waye.
|
||
\v 11 Khandi khuno nje okhujjulira: Weere atuweye owulamu wutakama, ne owulamu wuno wuli mu mwaana.
|
||
\v 12 Oyo oli n’omwana ali no’wulamu; oyo otali nende omwana wa Weere syali no’wulamu. Enomaloma Yikhenerekha
|
||
\p
|
||
\v 13 Mbandiika ebiitu bino yimuli enywe abafukirira mu liita lyo mwaana wa Weere khu munyale okhumanya muuti muli no’wulamu owutaliwaawo.
|
||
\v 14 Wuno nje owukhakhafu wukhuli nawo mu khwolerera Weere: khuuti nikhuba nikhusaba syoosi mu ngeri yo’khudakha khwaye, atuwulira.
|
||
\v 15 Khandi nikhumala khwamanya khuuti atuwulira__ wuli sikhusaba__ khumanyire khuuti khuli nende bikhusabire ebitula khu yee.
|
||
\p
|
||
\v 16 Ni wabawo omutu owona mwanaηηina nakhola esibi esitamuyira mu khufwa, akhoyire asabe khandi Weere acha okhumuwa owulamu. Nomaloma khwabo abe’sibi esitabayira mu khufwa. Yiriwo esibi esituyira mu khufwa. Sindi khulomaloma nti akhoyire okhwekalikhira khwesyo.
|
||
\v 17 Okhukhola esitacha syoosi sibi, khandi aliwo esibi esitakhuyira mu khufwa.
|
||
\v 18 Khumanyire khuuti omutu yeesi owiwulwa Weere syachanakana okhukhola esibi; oyo owewulwa Weere amulinda khandi omusuku syamutakho mbala.
|
||
\v 19 Khumanyire khuuti khuli baana ba Weere, khandi khuuti esyalo syoosi siri assi wo’wutuki w’omusuku oyo.
|
||
\v 20 Khumanyire lwosi khuuti omwana wa Weere kechire khandi atuweye okhutegeera, kho sinyalikhe okhumanya oyo omutuufu. Khandi efwe khuli mu oyo omutuufu__ nende mu mwaana waye Yesu Kurisito. Nje Weere mutuufu khandi owulamu wutakama.
|
||
\p
|
||
\v 21 Baana bakoosi, mweriinde enywe abeene okhutula khu bilongalongwe.
|