Paratext-aided corrections

41-MAT.usfm

@@ -303,7 +303,7 @@
 \v 9 Nyo aniŋe naya ettok lalaŋ ojo hidofe oseŋer illallaŋ oniŋe nayya. Elimak naya to lobo hijo, ino, atta inyia ŋeno, “Kuya ajo naya to lobo woŋ, atta inya awoŋ” Ojo lajo naŋ to pit lalaŋ hijio, igiama niyya, atta inyia higem.
 \p
 \v 10 Ifa etiru Yesu, eliliha inya atta hijo to hejufutak, “Dede elimak naya itai hijo, ara ida man to Isarail, abe naya arumu nobo huruk no obolo iyya ina te Isarail.
-\v 11 Elimak naya ta hatai, afanu iso ariai ta hidoŋi ojo te esut, ojo isia otiro to terefeja iko Aburamo, Isako, ojo Yokobo, to lobie ne ido.
+\v 11 Elimak naya ta hatai, afanu iso ariai ta hidoŋi ojo te esut, ojo isia otiro to terefeja iko Abramo, Isako, ojo Yokobo, to lobie ne ido.
 \v 12 Ati ebirori iso durre illo obie ahotwai idumele nabali, mai no owuanari hiyo ojo hirita no hala.
 \v 13 Ojo Yesu te ettok lo oseŋer, “Ino! Iyya eruk iyye, nia isiara hegiama tohoi,” ojo hegiama ata libe to far nafa nya.
 \p
@@ -336,7 +336,7 @@
 \p
 \v 31 Oluaha ifa miniaŋa to honyie hijo, “Lejo iye efuhai iyyohoi ade, hadi ati iyohoi efu ajiŋak a hotuwajin ha bataha.”
 \p
-\v 32 Ati ojo Yesu to hosie hijio, “Ifeti!” tara, ajiŋu minaŋa ade atta ajiŋak to bataha. Atta iluluŋ nafa ha bataha daŋ hinyior aŋati ha hari atta ahuyik ta hari ojo hidofe atta ayek to hotwai hari.
+\v 32 Ati ojo Yesu to hosie hijio, “Ifeti!” tara, ajiŋu miniaŋa ade atta ajiŋak to bataha. Atta iluluŋ nafa ha bataha daŋ hinyior aŋati ha hari atta ahuyik ta hari ojo hidofe atta ayek to hotwai hari.
 \v 33 Ofuhe heribitak ilafa eribita bataha ata ajiŋak to hotwai haŋ ata isia elimak hirro inafa egonyu isia daŋ ojo tono sitajak ilafa owuon iko miniaŋa.
 \v 34 Ati afanu ifa hiyyo daŋ to hotuwe haŋ to Yesu atta isia hifia inyia hijo inya heno ade ta fau nohosie.
 \c 9
@@ -346,11 +346,11 @@
 \v 2 Eyani ifa hiyo to honye lobo tuŋani lofer ojo eyyokie. Ifa egonyu Yesu hiruk nohosie, atta hijo to tuŋani le eyyokie wan hijo, “Hiito itigolo wan nohoi, ahohini hiyata ino hoi.”
 \p
 \v 3 Atta ilak hegiorok ta wati te inohosie hijo, “Omoro tuŋani ileŋ iyyohoi.”
-\v 4 Ati oyyen ifa Yesu higigilta innohosie daŋ atta hijo to hosie hijo, “Nyo egigilo itai noloru ta tajaa inahatai ania?
+\v 4 Ati oyyen ifa Yesu higigilita innohosie daŋ atta hijo to hosie hijo, “Nyo egigilo itai noloru ta tajaa inahatai ania?
 \v 5 Nari nia eliaha, to hijo nanaŋ hijo, ‘ahohini hiyyata innohoi, kuyya hidofe te hijo to nanaŋ hijo, ‘Tette, toloto.
 \v 6 Ati anyar eyyen itai hijo owuon golon to Lonyi tuŋani na agalik inohonye hiyyata ino hiyo ta fau. Attati inya hijo to tuŋani lia eyyokie wan, “Tette, odumu ijotit nohoi, ino a haŋ hoi.”
 \v 7 Teyya atta tuŋani lia diote ahide atta eno ahaŋ a haŋ honyie.
-\v 8 Nafa egonyu iluluŋ no hiyyo ariai hiram nyia atta isia baŋi atta isia hitahabwo Hollum lesio duwaran inya to tuŋani.
+\v 8 Nafa egonyu iluluŋ no hiyyo ariai hiram nyia atta isia baŋi atta isia hitahabwo Hollum lesio duaran inya to tuŋani.
 \p
 \v 9 Nafa awoŋ Yesu teyya, atta inyia egonyu lobo tuŋani fure nohonyie Metteyo. Ettole ifa inyia ta haji no odumari hiyyo musuru, atta Yesu hijo to honyie, “Ijufuni nayya.” Odiote ifa Metteyo atta ejufari inya.
 \v 10 Ifa lahunyia Yesu ta fau hoi haji adahari ojo ilak hamojok homusuru ojo hiyak afanu ata daha he inya ŋiria ojo lefahat.
@@ -391,7 +391,7 @@
 \p
 \v 34 Ati odule ifa Farisei hiro hijio, “Efuhai inyia miniaŋa adde to golon nettok no miniaŋa.”
 \p
-\v 35 Olot ifa Yesu a missihi iko a doŋiok ino bore na gala. Odule ifa inya hitiyena to sinagok, letiyena sayye inno obie no Hollum, ojio hidofe etilibo iŋweti daŋ tamai.
+\v 35 Olot ifa Yesu a missihi iko a doŋiok ino bore na gala. Odule ifa inya hitiyena to sinagog, letiyena sayye inno obie no Hollum, ojio hidofe etilibo iŋweti daŋ tamai.
 \v 36 Omehini ifa taji nohonyie te iluluŋi inno hiyo daŋ, nyo elafuho ojo oŋuŋusia ifa isia bino. Ara ifa isia iya kioro ino obe heyohoni.
 \v 37 Ojio inyia to hejufutak ilohonyi hijo, “Obolo mana odioŋoti ati oduhucio hegiamak.
 \v 38 Kwak, hetimoje ta Habu lo mana, hijio anyar efahak hegiamak a mana odieŋu.”
@@ -540,7 +540,7 @@
 \v 34 Era itai iya munok, obe itai eyen hiro ino olibo nyo oru taja inahatai. Nyo ero hutuk hiro ina afanu ta taji.
 \v 35 Ojiŋu hiro ino olibo ta taji no tuŋani lo olibo, ojo hiro ino oru ojiŋu ta taji ho tuŋani lo oru.
 \v 36 Elimak naŋ ta hatai hijo, “To holoŋ no ŋoto, oŋot iso Hollum hiyo to hirorita daŋ inafa erarari isia assai.
-\v 37 Nyo to hirorita inahaitai, erumu iso itai hahohini no hiyata, ojo to hiro assai ino ero itai, errumu iso itai ŋoto.”
+\v 37 Nyo to hirorita inahatai, erumu iso itai hahohini no hiyata, ojo to hiro assai ino ero itai, errumu iso itai ŋoto.”
 \p
 \v 38 Ojo ilak Farisei iko hegiorok to honye hijio, “Hetiyenani, ewak iyyohoi egonyu nobo hitimijani tara hoi.”
 \p
@@ -569,7 +569,7 @@
 \v 5 Ojo hinyomo inak ahuyik to hide ho moru, mai no obe owon hohuron ino olibo. Ati esuru isia kokwak nyo obe mai nohosie ehum bwaha afau.
 \v 6 Ati lonohon holoŋ, ata fara inohosie atoye nyo obe hadde to hosie, ata ŋama inia atoye.
 \v 7 Ojo hinyomo innak atta ahuyik to hiji ho hukwa. Atta isia daŋ esuru iko hukwa ojo hukwa atta agore isia.
-\v 8 Ati to hinyomo huna ohuyik to huron inno olibo esuru isia atta afanu eŋarak ŋama hinyahita hisihai nobotie, ojo innak hinyahita tomuwana ile ojo hidofe hinyahita tomwana hunik.
+\v 8 Ati to hinyomo huna ohuyik to huron inno olibo esuru isia atta afanu eŋarak ŋama hinyahita hisihai nobotie, ojo innak hinyahita tomwana ile ojo hidofe hinyahita tomwana hunik.
 \v 9 Lia lowoun ho yohe, tojo inyia hetiru.”
 \p
 \v 10 Afanu hejufutak to honyie atta hifia inyia hijo, “Nyo etiyena iye iluluŋ no hiyyo to hicelita?”
@@ -666,7 +666,7 @@
 \v 17 Atta isia hijo to honyie hijo, “Ewuon iyyohoi iko imuniaha miet ojo ham ohorik.”
 \p
 \v 18 Ata Yesu hijo, “Iyani ta hanaŋ.”
-\v 19 Ojo Yesu atta etihunyik hiyyo ta fau to hide ho miyaŋ. Atta inya adumu imuniaha miyet iko ham ohorik, ata hibono ahide ido ata inya hijok ata hibubun imunieha atta hisio to hejufutak hesiara to hiyo.
+\v 19 Ojo Yesu atta etihunyik hiyyo ta fau to hide ho miyaŋ. Atta inya adumu imuniaha miyet iko ham ohorik, ata hibono ahide ido ata inya hijok ata hibubun imuniaha atta hisio to hejufutak hesiara to hiyo.
 \v 20 Adaha isia daŋ man oruma. Ati eduduhu heyiyanak ofitot inno imuniaha lur to gufat tomon harik.
 \v 21 Ara ifa iluluŋ no liawa hame alif miet, ojo ŋorwo iko durre.
 \p
@@ -825,7 +825,7 @@
 \p
 \v 19 Teya afanu hejufutak to Yesu hamai hamai ata hijo, “Nyo obe iyohoi eremik efuhai miniaŋa inia adde?
 \p
-\v 20 Ejo Yesu to hosie; “odicio hiruk nahatai, adede ajo naya ta hatai, lewuon ida itai ho hiruk ara ida hido odicio kai iya haŋeri, eremik itai hijo to doŋe ina, “Itihute wan nohoi teni alamare, ati hihuto. Obe iso inak hiro ino aŋalik inahatai.”
+\v 20 Ejo Yesu to hosie; “odicio hiruk nahatai, adede ajo naya ta hatai, lewuon ida itai ho hiruk ara ida hido odicio kai iya haŋeri, eremik itai hijo to doŋe ina, “Itihute wan nohoi teni alamare, ati hihuto. Obe iso inak hiro ino agalik inahatai.”
 \v 21 Ati obe miniaŋa inia oremik efie adde ara to mojo iko to hitiru hamai.
 \p
 \v 22 Nafa etolojori isia to Galilea, ojo Yesu te hejufutak ilohonyie, “Esiarahini iso Onyi Tuŋani ta has ho hiyo;
@@ -1298,7 +1298,7 @@
 \v 4 Ewuaha ifa isia hijo eniefu Yesu to hinyaba hattohori inyia.
 \v 5 Nyo ojo ifa isia, “Obe olibo to hiyom nettok ŋaso hiwuoloŋita odioto tara hiyyo.”
 \p
-\v 6 Ifa holowuon Yesu to Betania ta haji ho Simone tuŋani la tallulu, haladaha isia,
+\v 6 Ifa holowuon Yesu to Betania ta haji ho Simone tuŋani la talulu, haladaha isia,
 \v 7 awoŋ hiito noŋorwo to honyie ho kirijaja no hiyali inna ogol binno to hinyiaŋa, atta ejuhok to hoo ho Yesu.
 \v 8 Ifa egonyu heyiyanak honyie inyia, ejoria isia atta hijo, “Nyo etiharak inyia hiyali nia ania?
 \v 9 Oremik nia hetinyiaŋari to arobiaha ariai atta hisio to lociaŋak.”
@@ -1452,7 +1452,7 @@
 \v 34 Esio isia tohonye balu no nolodua. Ati ifa leniŋ inya, ata inya hibo himat.
 \v 35 Nafa esihok isi inya, atta isia hibwan boŋojin innohonyie to baha no muaŋa.
 \v 36 Attati isia hitole heririari inyoa ta mai nya.
-\v 37 Hidofe, egiorohini to hide ho kuruce nohonyie to hiro inno irrositi innohonyie nojio, “Yesu ille, ara inyia a habu lo Yudea.”
+\v 37 Hidofe, egiorohini to hide ho kuruce nohonyie to hiro inno irositi innohonyie nojio, “Yesu ille, ara inyia a habu lo Yudea.”
 \v 38 To holoŋ nia esihohini inyia iko hahalak lohorik, lobotie ta hani he inyiet, ojio lobotie ta hani he ihorroŋ nohonyie.
 \v 39 Omoro hiyyo illo olot Yesu atta huta inyia to hafiala hijo,
 \v 40 ”Iyye le ejio hijo etattur naŋ haji imojit nettok, enyiak duho to holoŋi hunik, itihoru wan nohoi, hidofe isuru iyyania to kuruce kuyya lera iyye dede Lonyi Hollum!”
@@ -1495,7 +1495,7 @@
 \p
 \v 1 To motie beren ta far na Sabato, ottu Maria Madalina iko Maria nobo oriŋari ilume to hitieri ne isabit.
 \v 2 Ekikiro ifa fau binno nyo esuru ifa anjilo la Habu te ido obwarari morwo nafa ottuho to hutuk he ilume adde atta hittole to hide honyie.
-\v 3 Opiapiak ifa wan nohonyie iya hila, ojo boŋojin inohonye obwor.
+\v 3 Opipiak ifa wan nohonyie iya hila, ojo boŋojin inohonye obwor.
 \v 4 Abaŋ ifa heririak ilo ikat man atta hitole iya hayok.
 \p
 \v 5 Ati ero anjilo to ŋorwo hijo, “Ibaŋa abaŋ, nyo ayen naŋ hijo esiaha itai Yesu loŋole esiho to kuruce.

42-MRK.usfm

@@ -86,7 +86,7 @@
 \p
 \v 12 Teya atta inyia diote kwak atta abibinak ijotit nohonyie atta eno to hosiere hosie adde. Atta isia daŋ hililiha, atta isia daŋ hitihabuo Hollum hijio, “Holobe iyyohoi egonyu innak hirro iyya huna.”
 \p
-\v 13 Atta inyia acahari adde alotifor ha hari na Galilea, atta iluluŋ no hiyyo afanu adde to honyie atta inyia hityana isia.
+\v 13 Atta inyia acahari adde alotifor ha hari na Galilea, atta iluluŋ no hiyyo afanu adde to honyie atta inyia hitiyana isia.
 \v 14 Ho olot inyia atta inyia egonyu Levi lonyi Alifeyo. Ettole inyia ta haji inna odumari hiyyo musuru atta Yesu hijio to honyie, “Ijufini nayya.” Atta inyia diote atta ejufari inya.
 \p
 \v 15 Ta halu ha daha no Yesu ho hetiyanak illohonyie ta haji ho Levi. Owuon ifa hatamonok ariai iko hamojok ho musuru iko heyyak hullo ejufuta inyia.
@@ -373,7 +373,7 @@
 \v 22 roto, daya, liwai, hinyaba, haini, mwaŋa, hitidara iko hukwaraŋa.
 \v 23 Iruti huna bidaŋ afanu to hotwai hotuŋani, ara isia ino eturru tuŋani.”
 \p
-\v 24 Odioto inyia atta ebusak mai nia atta eno afau ho Turo iko Sidon. Ojiŋak inyia ahaji ojo inyia obe awak lobo tunŋani hotoyyen hijo awuon inyia dia. Ati obe inyia oremik ŋofe.
+\v 24 Odioto inyia atta ebusak mai nia atta eno afau ho Turo iko Sidon. Ojiŋak inyia ahaji ojo inyia obe awak lobo tuŋani hotoyyen hijo awuon inyia dia. Ati obe inyia oremik ŋofe.
 \v 25 Ati holojiŋak inyia bii ahotwai haji etiru nobo hiito noŋoruo no owuon hiito nohonyie iko oyiri no orru- hiba no Yesu atta awoŋ atta ahuyik ta fau to hejek honyie.
 \v 26 Ara ifa hiito noŋoruo nia no Girik, ojo esie ifa inyia to Surofenisa. Olia inyia to honyie hepitai ade miniaŋa tara hiito nohonyie.
 \v 27 Atta inyia hijo to honye, “Isiara durre hatadahai do. Obe olibo hadumuni ŋiria no dure atta iyye hisio to ŋohe.”
@@ -452,7 +452,7 @@
 \v 1 Ojo Yesu tohosie hijo, “Dede, obe iso ilak ilahatai eniŋ ye holobe egonyu hawoŋ no obie no Hollum iko golon.”
 \p
 \v 2 Ta halu ho holoŋitek ile, eyari ifa Yesu Peturu iko Yokobo ojo Yoani ahide ho doŋe. Teyya eloito Yesu to hosiere hosie.
-\v 3 Eloito boŋojin inohonye boŋi ata hidofe opiapiak, aboŋi nono, agalik boŋojin hunna elila hiyyo hubwat ibwatit agalik ibwatiti ino fau ina daŋ.
+\v 3 Eloito boŋojin inohonye boŋi ata hidofe opipiak, aboŋi nono, agalik boŋojin hunna elila hiyyo hubwat ibwatit agalik ibwatiti ino fau ina daŋ.
 \v 4 Ifa teyya, olieu Elija iko Musa to hosie, le ero iko Yesu.
 \v 5 Etiraŋ Peturu atta hijo to Yesu, “Hetiyanani, osiru toohoi hawuanari ini, eduhok iso iyohoi hajik hunik. Eduhok nobotie to hoi, nobotie to Musa ojo nobo to Elija.
 \v 6 (Nyo obe Peturu oyyen hijo ajo iso inyie nyo. Abaŋ ifa heyiyanak bino.)
@@ -532,7 +532,7 @@
 \v 6 Ojo hidonyie to hitieri na fau, ‘Oyyeu Hollum isia hiito oliawa iko hiito noŋoruo.’
 \v 7 ‘To hiram to nia anyar ebusak hiito oliawa monye iko hotonye atta atubahini iko hiito noŋoruo,
 \v 8 atta isia atubahini wan nobotie. Obe isia enyiak hira arik, ati wan nobotie.’
-\v 9 Iyyania hotobiaŋa lobo tuŋwani etipiek hirro inno ottubak Hollum.”
+\v 9 Iyyania hotobiaŋa lobo tuŋani etipiek hirro inno ottubak Hollum.”
 \p
 \v 10 Nafa owuanari isia ta haji, enyiak heyiyanak illo honyie hifi inyia.
 \v 11 Atta inyia hijo to hosie, “Tuŋani lo opiaha iko oŋoruo honyie atta yama nobo ara inyia harotoni.
@@ -715,7 +715,7 @@
 \v 5 Atta Yesu hitiara hiro to hosie hijio, ihuma hiriria, hotobiaŋa lobo tuŋani etubunyai itai.
 \v 6 Afanu iso hiyo ariai to fure nanaŋ hulo ojio, Naya inya, atti etubunyai iso isia hiyyo ariai.
 \v 7 Etiru itai hijio owuon iso riem ojo itai itiru hiyo ero to eriem ibiaŋa, abaŋ; Owuon iso hiro inia ati holobe hucuŋi.
-\v 8 Oriem iso nobo doŋe iko nobo doŋe, ojo nobo obie oriem iko nobo obie. Owuon iso okitik to masik araiai ojo hiŋa. Ara hiro inia hitierita ino hesini no idiehiti.
+\v 8 Oriem iso nobo doŋe iko nobo doŋe, ojo nobo obie oriem iko nobo obie. Owuon iso okitik to masik arriai ojo hiŋa. Ara hiro inia hitierita ino hesini no idiehiti.
 \p
 \v 9 Ihuma hiriria wati inahatai. Eyari iso hiyo itai to hekumok ojo iso abaha itai ta masik imojit. Ewata iso itai to hosiere ho etaha ojo to ahosiere ha habuok to naya, iya sutin to hosie.
 \v 10 Ati to hosiere anyar elimak sayye no olibo to doŋiok daŋ.
@@ -859,7 +859,7 @@
 \v 2 Efi ifa Pilato inya, “Era iyye Habu lo Yudea?” Etiraŋ inyia to honyie hijo, “Iyya ejo iye.”
 \v 3 Ati eyani ifa fadirihien hulo hitaha iko irositi ino emonya to Yesu.
 \v 4 Ati edas Pilato hifi inyia, “Obe iye etiraŋ inia?” To riŋe emonya irositi inno orosok hiyo tohoi.
-\v 5 Ati obe ifa inyia etiiraŋ nobo hiram, to nia atta Pilato hillilliha.
+\v 5 Ati obe ifa inyia etiraŋ nobo hiram, to nia atta Pilato hillilliha.
 \p
 \v 6 Ŋasi daŋ tomojo nettok ohou mandir lia efita iyya awak hiyyo. Owuon ifa lobo tuŋani le efita to kijan lia ara Baraba.
 \v 7 Owuon ifa inyia iko ilak hiyo ile eŋere okuma ojo otohe hiyo.

43-LUK.usfm

@@ -188,14 +188,14 @@
 \c 3
 \cl ŋati 3
 \p
-\v 1 Ta ŋasi tomon ho miyet to hilohitok no Tiberio Kesari, ojo Pontio Pilato ara mamur lo Yudea, ara ifa Erode lo Galilea, halasi honye Pilipo ara etok ta ŋati ho ituria iko Trakonitis ojo Lasiana ara etok la Agilene,
+\v 1 Ta ŋasi tomon ho miyet to hilohitok no Tiberio Kesari, ojo Pontio Pilato ara mamur lo Yudea, ara ifa Erode lo Galilea, halasi honye Filipo ara etok ta ŋati ho ituria iko Trakonitis ojo Lasiana ara etok la Agilene,
 \v 2 Ta ŋasi ino etok lo Fadirihien Anania Kaipas, otu Hiram no Hollum to Yoani, onyi Zakariai, to tin.
 \v 3 Oou ifa inya ta ŋaco bidaŋ ino owon ta hari ho Yordano. Etiyana batisimo no ebusak no hiyata anyar ohehini hiyata.
 \v 4 Iya egioro to Buk he Isaya hekilani. “Eliloŋo lobo tuŋani to tim ihuma ehuma hekoi na Habu, ‘Ihuma hekoi no honye no obis.
 \q1
 \v 5 Hetinuhak doŋiok daŋ iko mworari anyar etiri, ino logulo hetibisak, iko masik ino oru hatara atuluba.
 \q1
-\v 6 Watie ino hiyo daŋ eginyu hetilahu no Hollum.”
+\v 6 Watie ino hiyo daŋ egonyu hetilahu no Hollum.”
 \p
 \v 7 Ata Yoani hijo te iluluŋ no hiyo Ilafa afanu adia hijo anyar ebatis Yoani isia. “Itai dure ilo hiyeri no munok! Ŋai asar itai hijo anyar erwatik itai hijoria no otu?
 \v 8 Ati iŋarak haŋer ino osiru iko hibo no hiyata ibaŋa ojo to watie inahatai hijo, ‘Era iyohoi monye dure ilo Abramo,’ Elimak naya ta hatai hijo oremik Hollum hitidiet dure ilo Abramo tara moru huna.
@@ -378,7 +378,7 @@
 \v 15 Metteyo, Tomaso, Yakobo onyi Alfeyo he Simone (Lafa eliloŋo hijo Silote),
 \v 16 Yuda onyi Yakobo, he Yuda Iskariote lafa etiinyaŋai Yesu.
 \p
-\v 17 Ata Yesu arubuni to doŋe hosie afau iko isia ata weta to bur. Owon ifa iluluŋ no obolo no hejefutak honye dia, ojo iluluŋ no hiyo to Yudea ho Yerusalem he to holoroŋ na hari no Taya iko Sidon.
+\v 17 Ata Yesu arubuni to doŋe hosie afau iko isia ata weta to bur. Owon ifa iluluŋ no obolo no hejufutak honye dia, ojo iluluŋ no hiyo to Yudea ho Yerusalem he to holoroŋ na hari no Taya iko Sidon.
 \v 18 Afanu isia hitira inya anyar etilib isia te iŋweiti. Ojo hiyo ile etigiema oyirihen ino ebwot ata libe.
 \v 19 Awak ifa hiyo daŋ hitir inya, nyo otu ifa duaran to wan honye ata hitilib isia daŋ.
 \v 20 Ata inya riŋa to hejufutak ilohonye ata hijo, “ojok Hollum itai ile elocaŋ, nyo ara Lobie no Hollum na hatai!
@@ -438,7 +438,7 @@
 \p
 \v 11 Ta halu ata Yesu eno abore gala nafa lara Nain, ojo hejufutak ilohonye ata efie iko inya ojo iluluŋ no hiyo.
 \v 12 Ifa eliaha inya iko ikat no bore gala, ata inya hiboŋ ho hiyo akafari hayoni, ara ifa hayoni lia hito lobotie to hotonye honye (na lara ihidak) afanu iko iluluŋ no hiyo to hotwai bore gala.
-\v 13 Ifa egunyu Yesu ihidak nia, ata inya amehini to tuŋani nia ata hijo to honye, “Baŋa oyoo.”
+\v 13 Ifa egonyu Yesu ihidak nia, ata inya amehini to tuŋani nia ata hijo to honye, “Baŋa oyoo.”
 \v 14 Ata inya botik ata hitan ikafit, ata hiyo Ilafa akafita ibala weta. Ojo inya Ata hijo, “Ila, ajo naŋ tohoi, tette.”
 \v 15 Ata hayoni lia diote a hide ata hiro. Ata Yesu hisio inya to hotonye.
 \p
@@ -451,7 +451,7 @@
 \v 20 Ifa ejo isia afanu hiba aŋati ho Yesu, ata isia hijo, “Yoani Batista efahu iyohoi tohoi hijo, ‘hera iye lafa ojo hiyo otu iso, anyar etila iyohoi lobo tuŋani hamai?’”
 \p
 \v 21 To holoŋ nya etilib ifa Yesu hiyo ino oŋwai ho iŋweti ojo idiehiti iko tara miniaŋa, ata inya hisio hiyo haŋodok ino oŋodo hotoriŋe.
-\v 22 Ata Yesu hitiraŋ isia hijo, “Lefie itai hekoi nahatai, ifeti ilimak Yoani hiro in inia etiru itai iko ino egunyu itai. Oriŋe haŋodok, oloton haŋurak, olibe hiyo ilo oŋwai ha talulu, etira hatuhok, owuaran hayok, elimahini sayye ino olibo to hiyo Ilafa awak luaha.
+\v 22 Ata Yesu hitiraŋ isia hijo, “Lefie itai hekoi nahatai, ifeti ilimak Yoani hiro in inia etiru itai iko ino egonyu itai. Oriŋe haŋodok, oloton haŋurak, olibe hiyo ilo oŋwai ha talulu, etira hatuhok, owuaran hayok, elimahini sayye ino olibo to hiyo Ilafa awak luaha.
 \v 23 Tuŋani lo obe etiwet hiruk no honye ta hanaŋ to higiemita inanaŋ orum iso inya jaha.”
 \p
 \v 24 Ifa efie hejufutak ilo Yoani, ata Yesu hitiara hiro to iluluŋ hiro ino Yoani hijo, “Efuo ifa itai oriŋari nyo ecala ho waha? Oyami nia etadiŋo hujiti?
@@ -480,7 +480,7 @@
 \v 42 Ati obe hiyo liya owon ha arobiyaha ino odumari, ata monye horosi ebusak horosi nia daŋ ararik. Iyania, to hiji hosie, lari tara hosie iso lomuno inya bi no?”
 \p
 \v 43 Ata Simone hitiraŋ inya hijo, “Agil naŋ lafa ebusak hiyo ino emonya.” Ata Yesu hijo to honye, “Iten iye na anyar.”
-\v 44 Ata Yesu fiala to hito noŋuruo inya ata hijo to Simone, “Towolo hito noŋoruo ina, ajiŋak naŋ ahaji hoi, obe iye esio naya hifioŋ hileta ino hejek, ati elila inya hejek inanaŋ to hidenya ino honye ata hidofe hifufus to hofir ino honye.
+\v 44 Ata Yesu fiala to hito noŋoruo inya ata hijo to Simone, “Towolo hito noŋoruo ina, ajiŋak naŋ ahaji hoi, obe iye esio naya hifioŋ hileta ino hejek, ati elila inya hejek inanaŋ to hidenya ino honye ata hidofe hifufus to hofir ino honye.
 \v 45 To otuni hanaŋ ahaji hoi, obe iye ejur naya, ati odulei tuŋani nia hijujura hejek inanaŋ.
 \v 46 Obe iye eyalak hoo nanaŋ to hiyali, ati tuŋani ina eyol inya hejek inanaŋ to hiyali to no loŋwu girgir.
 \v 47 To hiro inia, ajo naŋ to hoi hijo hiyata ino tuŋani ina inafa emonya, ebusahini ata inya wuana ho mune bi no. Ati to tuŋani ne ebusahini inohonye kai, odicio iso mune nohonye.”
@@ -525,7 +525,7 @@
 \p
 \v 24 Niya afanu hejufutak ilo Yesu to honye ata hiticieŋ inya ahide, hijo “etok, etok, efie iyohoi ye!” Odioto inya ata hitiwet oyami ho hifoliaha no hifioŋ man owetari.
 \p
-\v 25 Ata inya hijo to hosie, “Tahu hiruk nahatai?” Ta baŋi nohosie ata isia hililiha bi no ero to wati inohosie, “ŋai ileŋ, lo oriemik hitiwet oyami ho hifioŋ, ata isia daŋ hiruk inya?”
+\v 25 Ata inya hijo to hosie, “Tahu hiruk nahatai?” Ta baŋi nohosie ata isia hililiha bi no ero to wati inohosie, “ŋai ileŋ, lo oremik hitiwet oyami ho hifioŋ, ata isia daŋ hiruk inya?”
 \p
 \v 26 Ifa leba isia ta fau ho Gerasenes nafa to holoroŋ na Galilea.
 \v 27 Ifa lojo Yesu aliew abali, eboŋ ifa inya ho lobo tuŋani lo doŋe nya. Owon ifa tuŋani lia ho miniaŋa. Holobe ifa inya eciefok boŋojin man beren, obe hidofe amanya ta haŋ, ati amanya ifa inya te ilumioho.
@@ -533,7 +533,7 @@
 \v 28 Ifa ewolo inya Yesu, oyyo inya bi no ata ahuyik wan ta fau to hosiere honye. Eyorita ata hijo, “Awuon naŋ nyo ko hoi, Yesu, onyi Hollum le Hittok, ata na naŋ iye, baŋa etigiem naya,
 \v 29 “Efuhuta ifa Yesu oyiri ne ibot hebusak tuŋani lia, nyo eniefita ifa inya hinyahita aria. Kuya efit da hido inya to ririk ho bileta, eriria ida hido hiyo inya, arasa ŋafutori ojo miniaŋa ata eyari ahotwai tim.
 \p
-\v 30 Nia ata Yesu hifi inya, “ŋai fure nohoi?” Ojo inya ata hitiraŋ, “iluluŋ no meniaŋa,” nyo ajiŋak ifa miniaŋa to honye arria.
+\v 30 Nia ata Yesu hifi inya, “ŋai fure nohoi?” Ojo inya ata hitiraŋ, “iluluŋ no miniaŋa,” nyo ajiŋak ifa miniaŋa to honye arria.
 \v 31 Arasa ifa miniaŋa ŋadule tana Yesu hijo hotobiaŋa efuhak isia a hotwaiiwudo.
 \v 32 Owuon ifa inak bata ha ino etidaha to doŋe. Niya ata miniaŋa niya tana Yesu hefuhak isia hijo ewak isi ta bata ha niya. Ata Yesu aŋata kisia heifie.
 \v 33 Afanu miniaŋa tara tuŋani ata ajiŋak ta bataha, ojo bataha ta mai ata efie a doŋe ata ebirok wati inohosie ta hari na hittok ata isia adiori.
@@ -550,7 +550,7 @@
 \v 42 Owuon ifa inya ho ŋani honye nobotie, nara ŋasi inohonye tomon harik, erwahita ifa inya bi no. To heno nohonye, efuduni ifa iluluŋ no hiyo to honye.
 \v 43 Owon ifa nobo hito oŋorwo dia nafa odule hosehe nohonye pule man ŋasi tomon harik, esahak ifa inya arobia inohonye daŋ te ibwana, obe orumu libe tara lobo hosie.
 \v 44 Ata awoŋ okohorwoŋ no Yesu ata hitir hucuŋi no boŋo no Yesu, kwak ta mai nya ata pule nohonye weta.
-\v 45 Ata Yesu hijo, “ŋai nia lotir naya?” Nafa orrisai isia, ojo Peturu ata hijo, “Etok, etufuda ilululŋ no hiyo iye.”
+\v 45 Ata Yesu hijo, “ŋai nia lotir naya?” Nafa orrisai isia, ojo Peturu ata hijo, “Etok, etufuda iluluŋ no hiyo iye.”
 \p
 \v 46 Ata Yesu hijo, “Etir naya nobo tuŋani dede, ayen naŋ hijo ohu ida golon inya tara naya.”
 \v 47 Ifa egonyu hito oŋorwo hijo enyai inya henyak hiŋofita hiro inara egem inya, awoŋ daŋ nekikiro, ahuyek to hosiere ho Yesu, ata asalak to hosiere iko iluluŋ no hiyo daŋ, egiem inya hiro ino arrumuni inya lwaha nohonye kwak tara Yesu.
@@ -877,7 +877,7 @@
 \v 9 Leŋarak haŋer hiŋa inya otu, olibo, ojo lobe aŋutok naŋ ta fau.’”
 \p
 \v 10 Etiyana ifa Yesu ta Haji Imojit to nobo holoŋ no Sabato.
-\v 11 Owuon ifa nobo hito noŋoruo no owon oyiri no hiyokie ŋasi tomon hohotohunik, ekudura ifa inya daŋ obe oremik etibesak wan ahide.
+\v 11 Owuon ifa nobo hito noŋoruo no owon oyiri no hiyokie ŋasi tomon hohotohunik, ekudura ifa inya daŋ obe oremik etibisak wan ahide.
 \v 12 Nafa egonyu Yesu inya, eliloŋ Yesu inya ata hijo, “hitonoŋorwo iye to hiyokie inohoi.”
 \v 13 Atanyak inya has no honye to tuŋani nia, ata tuŋani inya teya etibisak wan honye ahide. Ata inya hitihabuo Hollum.
 \p
@@ -1000,7 +1000,7 @@
 \v 27 Ata hegiamani hijo to honye, ‘Otu ida ilasi hoi ahaŋ inya nia, adumu monye hoi tawo lo ofir bi no ata esiahak to honye, nyo acohini inya a nalanyar.’
 \p
 \v 28 Ejoria ifa ilasi lehitok, ata hibo eno ahotwai, ojo monye otu abali, atanari inya.
-\v 29 Ata ati onyi etok hitiraŋ to monye hijo, ‘toriŋai ŋasi huna lepitori naya to hoi, abe naya amiasa hifahita ino hoi, ejo iye ebe esio naya lobo oburuŋati lo hine hijo anyar abahak naya to karama motwarak hanaŋ,
+\v 29 Ata ati onyi etok hitiraŋ to monye hijo, ‘toriŋai ŋasi huna lepitori naya to hoi, abe naya amiasa hifahita ino hoi, ejo iye ebe esio naya lobo oburuŋati lo hine hijo anyar abahak naya to karama motiarak hanaŋ,
 \v 30 Ati awoŋ onyi hoi, eramitari ibariti ino hoi to somon, ata iye esiahak to honye tawuo lo ofir.’
 \p
 \v 31 Ojo monye to honye, ‘Onyi hanaŋ, adule naŋ ikohoi to holoŋi, ojo ina lara ina haŋ ara inohoi.
@@ -1113,7 +1113,7 @@
 \v 8 Ajo naŋ ta hatai hijo eyyani iso inya ŋoto no obis to hosie kokwak. Ati lojo onyi Tuŋani lotu, hotu iso inya arumu huruk ta fau?”
 \p
 \v 9 Ata inya hinyak hiro hitiriami ina te ilak ile etahuo wati hijo ebis isia ojo hidofe omiana ilak hiyo,
-\v 10 “Efie ifa liawa ohorik omojori a kelesia, ara ifa lobotie la Farisei ojo lobotie ara heduduhani ho mosuru.
+\v 10 “Efie ifa liawa ohorik omojori a kelesia, ara ifa lobotie la Farisei ojo lobotie ara heduduhani ho musuru.
 \v 11 Odioto la Farisei ata mojo to hiro ino wan nohonye, ‘Hollum, ajo naŋ to hoi humo hijo abe naŋ lara iya ilak hiyo ila ara hahalak, hiyo ilo obe obis, hasomok, iya heduduhak ho musuru ilia.
 \v 12 Eya naŋ hinyahita arik te isabit daŋ. Esiara naŋ hisiorita daŋ ino hiro ina arrumu naŋ.’
 \p
@@ -1265,7 +1265,7 @@
 \p
 \v 18 Lobo tuŋani lolohuyik to hide ho moruo nia, owuro iso yisyis. Ati to tuŋani lohuyik inya tohosie, “Esiak iso inya.”
 \p
-\v 19 Ata hegiorok he habouk ilo fadirihien siaha hhei hijo ne ewak isie attirok has inohosie to honye ta saa inya, nyo eyen isia hijo ero ifa inya hitiriami nia te isia. Ati abaŋ ifa isia hiyo.
+\v 19 Ata hegiorok he habuok ilo fadirihien siaha hhei hijo ne ewak isie attirok has inohosie to honye ta saa inya, nyo eyen isia hijo ero ifa inya hitiriami nia te isia. Ati abaŋ ifa isia hiyo.
 \v 20 Oriŋa ifa isia inya to oger dee ata isia efahak haliamak ile ehumak wati ilohosie iya hiyo ilo obis, hijo anyar erumu isie hipali to hiro nohonye, anyar esio isia inya te etok he mamur lohosie.
 \v 21 Ata isia hifi inya hijo, “Hetiyanani, eyen iyohoi hijo ero iye ojo hidofe etiyana le ebis, ojo iye ebe eruk hiro ino lobo assai, ati etiyana iye ibisiti no hhei no Hollum.
 \v 22 Holibo iso to hoi hadumari musuru to Kesari?”
@@ -1519,7 +1519,7 @@
 \v 46 Oyio ifa Yesu bi no ahide, ata hijo, “Baba ta has inohoi esio naŋ Oyiri hanaŋ. Ojo inya ata yee.
 \p
 \v 47 Ifa ewolo etok hiroinafaoliew, ata inya hitahwo Hollum, hijo dede ara tuŋani ileŋ haliboni.”
-\v 48 Ifa ewolo iluluŋinafaafanu orriŋari hiro ino edoŋ ata hiwolo hiro to honyehite te inohosie, aciaahari isia ilo ollumo suhiana inohosie.
+\v 48 Ifa ewolo iluluŋinafaafanu orriŋari hiro ino edoŋ ata hiwolo hiro to honyehite te inohosie, aciahari isia ilo ollumo suhiana inohosie.
 \v 49 Ata ilafa daŋ oyen inya, he ŋorwo ejufari inya ta Galilea, oweta isia tealamare ata riŋa hiro niya.
 \p
 \v 50 Ati owon ifa lobo tuŋani dia la ara fure nohonye Yosefu, ara ifa inya tuŋani le iluluŋ inya. Ara ifa inya tuŋani lo olibo ojo hidofe ara ahaliboni.
@@ -1554,7 +1554,7 @@
 \v 18 Ata lobo lohose lafa lara fure Kiliopa, etiraŋak to honye hijo, “Hera iye lobo hata mononi ini to Yerusalem lobe oyen hiro huna lerr hiyo to holoŋite huna?”
 \p
 \v 19 Ejo Yesu to hosie, Inari hiro inia?” Etiraŋ isia to honye, “Sayye ino Yesu lo Nasarit, lafa ara hekilani, ologol bi no ara inya Hiro no Hollum ojo hidofe bi daŋ to hiyo.
-\v 20 Lafa esio ettaha ilo klesia he hekumok hijo hototohe hiyo inya hotoyo Ata esihok inya.
+\v 20 Lafa esio ettaha ilo kelesia he hekumok hijo hototohe hiyo inya hotoyo Ata esihok inya.
 \v 21 Ati eyik ifa iyohoi hijo otu iso inya ahek hiyo ile Isaraile. Te ino daŋ era holoŋitek hunik Iyania ta nafa ebarari hiro ino.
 \v 22 Ati etubur inak ŋorwo ino ho iyohoi nyo eba isia te ilume to motie beren.
 \v 23 Nara enya isia holorumu wan nohonye, afanu isia hiwolo hiro na anjilohien Ilafa ojo owuar inya.

44-JHN.usfm

@@ -228,7 +228,7 @@
 \p
 \v 14 Ta halu orrumek Yesu inyia ta haji imojit inna hittok atta hiro to honyie hijio, “Torriŋai, anyarruu iyye baŋa lenyak eyyau nyo iso nobo sihin nolorru agalik ottu tohoi.
 \v 15 Ohu tuŋani le elimak Yudea hiji, Yesu hara lara etinyar nayya.
-\v 16 Tonia, atta Yudea hittiara hitigiama Yesu nyo ehuma inyeja hirro hunna to Sabato.
+\v 16 Tonia, atta Yudea hitiara hitigiama Yesu nyo ehuma inyeja hirro hunna to Sabato.
 \v 17 Ati elimak Yesu to hosie hijio, “Holodule Monye hanaŋ higiama man iko ena ojio hidofe naŋ adule higiama.”
 \v 18 To hiram inna osiaha Yudea binno hattohori inyia nyo obe ara to huturuo nohonyie Sabato hamai, ati hidofe nyo ellilloŋo inyia Hollum Monye honyie heticalari wan nohonyie iko Hollum
 \v 19 Atta Yesu hitirraŋ too hosie hijio, “Dede, elimak naŋ itai hijio, obe Lonyi oremik hihuma nobo sihin to wan to nohonyie ara legonyu inyia sihin ne ehuma Monye. Nyo hirro ta hunna ehuma Monye, ehuma iso hidofe Lonyi honyi.
@@ -453,7 +453,7 @@
 \p
 \v 27 Ati obe isia oyyen hijo erota ifa inyia to hosie to hiram no Monye.
 \v 28 Ejio Yesu, “Lehaf itai Lonyi Tuŋani ahide, efanu iso itai hiyyen hijo naŋ lia, ejo iso itai eyyen hijo abe naŋ egiem nobo sihine to wan hanaŋ. Iyya etiyen Monye nayya, ero naŋ hirro hunna.
-\v 29 Ati lia lefahu naŋ owuon ikannaŋ. Obe inyia ebusak naŋ hame, nyo holoŋitek daŋ ehuma naŋ hirro hunna etimuno inyia.
+\v 29 Ati lia lefahu naŋ owuon ikanaŋ. Obe inyia ebusak naŋ hame, nyo holoŋitek daŋ ehuma naŋ hirro hunna etimuno inyia.
 \v 30 Nafa ero Yesu hijo hirro hunna, eruk hiyyo aria to honyie.
 \p
 \v 31 Teyya ejo Yesu to Yudei illafa eruk to honyie hijo, “Legol itai to hirro hanaŋ, atta itai hira aheyiyanak illallaŋ dede;
@@ -594,7 +594,7 @@
 \c 11
 \cl ŋati 11
 \p
-\v 1 Iyannia oŋwai ifa lobo tuŋani lefurek hiyyo Lasaru. Ara ifa inyia lo Betani doŋe nafa ba Maria iko hanasi honyie Marta.
+\v 1 Iyania oŋwai ifa lobo tuŋani lefurek hiyyo Lasaru. Ara ifa inyia lo Betani doŋe nafa ba Maria iko hanasi honyie Marta.
 \v 2 Inyia Maria nafa eyol Habu Yesu to hiyali atta hifufus hejek innohonyie to hofir, ilasi honyie ifa Lasaru lafa oŋwai.
 \v 3 Efahak ifa hanasira honyie to Yesu hiram atta hijo, “Habu torriŋe, lia lafa emuno iyye lia oŋwai.”
 \v 4 Etiru Yesu hiram nia atta hijo, “Obe iso ŋwai nia oremik attohoi inyia, ati etihabwo iso Lonyi Hollum te inya.”
@@ -805,7 +805,7 @@
 \v 24 Tuŋani lobe omuno nayya obe eniefita hiro nanaŋ. Hiro nia etiru itai obe ara tara hanaŋ ati ottu tara Monye lia efahu nayya.
 \v 25 Ero ifa naŋ hirro hunna ta hatai, nafa halamanya naŋ to hiji hatai.
 \v 26 Ati, hetilihani, Loyiri ille olibo, lia lohu Monye iso efahu to fure hanaŋ, etiyen iso itai hirro daŋ atta iso eyyani to higigilo nahatai daŋ hunna ajo naŋ tahatai.
-\v 27 Himwara ediahari naŋ ta hatai; esio naŋ himuara nanaŋ ta hatai. Abe naŋ esio inyia iyya esio fau. Ibaŋa ebusak tajia innahatai hotodiahai, ibaŋa labaŋ.
+\v 27 Himwara ediahari naŋ ta hatai; esio naŋ himwara nanaŋ ta hatai. Abe naŋ esio inyia iyya esio fau. Ibaŋa ebusak tajia innahatai hotodiahai, ibaŋa labaŋ.
 \p
 \v 28 Etiru itai hijo ajo naŋ ta hatai, ‘Eno naŋ adde, ajio iso naŋ aciohini tahatai.’ Lemuno ifa itai naŋ, ewuon iso itai iko mune nyo eno naŋ to Monye, nyo agalik Monye nayya.
 \v 29 Iyyania elimak ifa naŋ itai holobe isia eduoŋ anyar, leduoŋ inya, eremik itai hiruk.
@@ -982,7 +982,7 @@
 \v 4 Enyiak Pilato eno abali atta hijo to hiyyo, “Itiwolo, eyyani naŋ tuŋani ille ta hatai abali hijo anyar egonyu itai hijo obe naŋ arumu nobo hipali to honyie.”
 \v 5 Nia awoŋ Yesu abali; eciefita ifa inyia ihita no hukwa iko boŋo iŋiri. Atta Pilato hijo to hosie, “Itiwolo, ille tuŋani lia!”
 \p
-\v 6 Nafa egonyu lettaha illo hetimojok iko hejiamak Yesu, oyio isia atta hijo, “Isihok inyia, isihok inyia!” Atta Pilato hijo to hosie, iyari inyia to wati innahatai ifeti isihok, abe naŋ arrumu nobo hipali to honyie.”
+\v 6 Nafa egonyu lettaha illo hetimojok iko hegiamak Yesu, oyio isia atta hijo, “Isihok inyia, isihok inyia!” Atta Pilato hijo to hosie, iyari inyia to wati innahatai ifeti isihok, abe naŋ arrumu nobo hipali to honyie.”
 \v 7 Etiraŋ Yudei Pilato, “Ewuon iyyohoi ho hifahi, ojo to hifahi nyia ara inya atohoti nyo ehumak inyia wan nohonyie Lonyi Hollum.”
 \p
 \v 8 Nafa etiru Pilato hiro nia hosie.
@@ -1054,7 +1054,7 @@
 \p
 \v 10 Aciahari heyiyanak ade hinyiak ahaŋitek hosie.
 \v 11 Ati, oweta ifa Maria aŋati he ilume atta yio; iyya nafa oyiori inyia, atta inyia diote atta hiwolo ahotwe ilume.
-\v 12 Egonyu inyia anjilohien ohorik ille eciefita boŋonjin boŋi etole, lobotie te iko hoo, ojo lobotie te iko hejek, tamai nafa onuhari Yesu.
+\v 12 Egonyu inyia anjilohien ohorik ille eciefita boŋojin boŋi etole, lobotie te iko hoo, ojo lobotie te iko hejek, tamai nafa onuhari Yesu.
 \p
 \v 13 Ojo isia atta hijio to honyie, “Tuŋani innaŋ, eyyo iyye nyo?” Ejio inyia to hosie, “Nyo eyari isia Habu hanaŋ ade, ati obe nayya ayyen hijo efiyak isia aji.”
 \v 14 Nafa ejio inyia ania, atta inyia yite ahalu atta egonyu Yesu oweta dia, ati obe inyia oyyen hijo Yesu lia.
@@ -1077,7 +1077,7 @@
 \v 24 Tomaso, lafa hitatomoni ha arik, lafa ara Didimo, obe owuon iko isia nafa awoŋ Yesu.
 \v 25 Ejio ilak heyiyanak ta halu honyie, “Egonyu iyyohoi Hobu.” Ejio inyia to hosie, “Man egonyini nayya ituliti inno gusumari ta has honyie, ajio nayya aciamak hafialai lalaŋ te ituliti inno gosumari, ajio naŋ emak hani nanaŋ ta mari honyie, obe nayya eruk.”
 \p
-\v 26 Tahalu ho holoŋitek hotohunik, owuon ifa heyiyanak illohonyie to hotwe, ojo Tomaso owuon iko isia. Awoŋ Yesu ojo ikatin esiono, atta weta to hiji hosie, ata hijo, “Hotowuana himwuara ikatai.”
+\v 26 Tahalu ho holoŋitek hotohunik, owuon ifa heyiyanak illohonyie to hotwe, ojo Tomaso owuon iko isia. Awoŋ Yesu ojo ikatin esiono, atta weta to hiji hosie, ata hijo, “Hotowuana himwara ikatai.”
 \q
 \v 27 Atta inyia hijo to Tomaso, “Ibara inni to hafialai lohoi, ejo ewolo has innanaŋ; ibara inni to hani nohoi, ejio iyye ehumak hani nohoi ta mari hanaŋ; hotobiaŋa hiruk nohoi olita, ati iruho.”
 \q

45-ACT.usfm

@@ -13,7 +13,7 @@
 \v 3 Ta halu ho hitigiama nohonye, ata inya hisio wan nohonye lo owuar to hosie hatara ahutuhuti no oremik isia huruk. To holoŋitek tomwana aŋwan oliew inya to hosie ata hiro hiram no obie no Hollum.
 \p
 \v 4 Ifa atubai inya ikosie, ata inya elimak isia hotobiaŋa ebusak Yerusalem ati anyar etila itierit tara Monye, hiram nya, ojo inya hijo, “Etiru itai tara nanaŋ
-\v 5 hijo dede etifoto Yoani to hiffioŋ ati efoto iso itai to Oyiri lo Olibo ta halu holoŋitek ilak.”
+\v 5 hijo dede etifoto Yoani to hifioŋ ati efoto iso itai to Oyiri lo Olibo ta halu holoŋitek ilak.”
 \p
 \v 6 Nafa atubahini isia arabotie ata isia hifi inya, “Habu, hara iso mahu holoŋ ina ne eyani ahabwe to Israel?”
 \v 7 ejo inya to hosie, “Obe ara itai eyen holoŋ kuya okit no ojo monye to hilohittok no honye.
@@ -37,7 +37,7 @@
 \v 20 Iya egioro to buk Hofureta, ‘Isiara fau nia hotowuana ania, ojo hotobiaŋa lobo tuŋani amanya dia; ‘Isiara lobo tuŋani hamai heyari mai nohonye.’
 \p
 \v 21 Osiru, teya, hijo lobo tuŋani le edihitai iyohoi holoŋitek daŋ Habu Yesu heno ahotwai ojo hawoŋ to hiji hohoi,
-\v 22 To hiteiri no hibatisio no Yoani man to holoŋ nafa eyari inya ahide tara hohoi, anyar ara asut to hohoi to hebuhu no honye.”
+\v 22 To hitieri no hibatisio no Yoani man to holoŋ nafa eyari inya ahide tara hohoi, anyar ara asut to hohoi to hebuhu no honye.”
 \p
 \v 23 Etiwetik isia hiyo lohorik, elliloŋo Yosefo Barsabas lafa ara fure Justo iko mattias.
 \v 24 Omojo isia ata hijo, “Iyye, Habu, ile eyen tajia ino hiyo daŋ, nia ituhutek lari lia tara hiyo hulo lohorik enyimu.
@@ -218,7 +218,7 @@
 \v 18 ata isia atirok has te efahat, ata efitak isia ta babus.
 \v 19 Ati ta tari to nya ata anjilo la Habu hiŋa ikatin ino babus ata edihini isia abali ata, hijo
 \v 20 “Ifeti, ahaji imojit ejo itai elimak to hiyo daŋ hiram no wuaran.”
-\v 21 Ifa etiru isia, ata isia ajiŋak omojori to motie ata hitiyana. Ata etok lo fadirihien awoŋ iko ilafa owuon iko inya, ata hililoŋ hesiŋak bi daŋ, maruak ilo etaaha ilo Isarail daŋ, ata efahak hijo anyar eyani efahat ta babus.
+\v 21 Ifa etiru isia, ata isia ajiŋak omojori to motie ata hitiyana. Ata etok lo fadirihien awoŋ iko ilafa owuon iko inya, ata hililoŋ hesiŋak bi daŋ, maruak ilo ettaha ilo Isarail daŋ, ata efahak hijo anyar eyani efahat ta babus.
 \v 22 Ata hegiamak ilafa ofu ababus enyie holorumu isia to hotwai babus,
 \v 23 “Erumu iyohoi ikat na babus esiono ojo heririak oweta te hikat, ati nafa eŋa iyohoi, obe iyohoi erumu lobo tuŋani to hotwai.”
 \v 24 Iyania nafa etiru ettok lo heririak lo omojori iko habu hetimojok etiru hirorita inia, ata higilita ino hosie litai to hiro hosie hijo nyo mahu iso Otu tara honye.
@@ -227,7 +227,7 @@
 \v 26 Ata ettok lo hegiamak eno iko hegiamak, ata enyahini isia, ati obe ifa etiŋalafa isia, nyo abaŋ ifa isia hijo hotobiaŋa hiyo erwoŋo isia.
 \p
 \v 27 Nafa eyani isi isia, ata etihunyik isia to hosiere ho hekumok. Efi fadiri letok isia,
-\v 28 hijo, “Dede ekum iyohooi itai hijo hotobiaŋa itai enyak hitiyana to fure nia, ati ehum itai etufutak hitiyana nahatai to Yerusalem, ejo itai ewak eyani hoto no tuŋani lia te iyohoi.”
+\v 28 hijo, “Dede ekum iyohoi itai hijo hotobiaŋa itai enyak hitiyana to fure nia, ati ehum itai etufutak hitiyana nahatai to Yerusalem, ejo itai ewak eyani hoto no tuŋani lia te iyohoi.”
 \v 29 Ati etiraŋ Peturu iko efahat, “Anyar ebaŋ iyohoi Hollum tara tuŋani.
 \v 30 Hollum lo monyie hohoi etidiet Yesu ahide, lafa ettohe itai, to hayihahini nahatai inia to yani.
 \v 31 Ehumak Hollum inya to hani inyat anyar ara ahito la Habu iko a Hetilahani, anyar ebusak hiyo ile Isarail hiyata inohosie ojo ohohini.
@@ -634,17 +634,17 @@
 \v 18 oremik ifa hiba ŋasi tomwana aŋwan inafa ehumahini inya isia to hotwai mur.
 \v 19 Ifa etihar inya misihi hatarik ta fau ho Kanan, esio inya hiyo ilohoi fau hotorutak.
 \v 20 Eba hiram nia ina elaŋ ŋasi hisihai aŋwan ho tomwana miet. Ta halu ho hiro inia daŋ, esio Hollum ŋoto man ta Samuele hekilani.
-\v 21 Ta halu honye, awahan hiyo Habu, ojo Hollum ata hisio to hosie Saulo ile ara onyi Kish, lafa ara to woyo ba Benjamin, hotowuane iko isia ŋasi tomwana aŋwan.
+\v 21 Ta halu honye, awahan hiyo Habu, ojo Hollum ata hisio to hosie Saulo ile ara onyi Kish, lafa ara to woyo ba Benjamin, hotowuana iko isia ŋasi tomwana aŋwan.
 \v 22 Ifa eyari Hollum inya ade ta ahabwe, etiboloru ifa inya Davide anyar lara habu. Davide ifa lafa ojo Hollum, ‘Hijo arumu naya Davide onyi Jesse anyar lara tuŋani ile osiaha taji nanaŋ, egiem iso inya hiro bidaŋ ino awak naya.’
 \p
 \v 23 Tara dure ilo tuŋani ile eyani Hollum te Isarail hetilahani, Yesu, iya ojo ifa inya.
-\v 24 Etiara ifa nia hiba, holobe Yesu awoŋ, eciomok Yoani elimak to hiyo ile Isarail hiram no batismo anyar oliari isia hipalita inohosie.
+\v 24 Etiara ifa nia hiba, holobe Yesu awoŋ, eciomok Yoani elimak to hiyo ile Isarail hiram no batisimo anyar oliari isia hipalita inohosie.
 \v 25 Ifa lesahak Yoani igiem nohonye. Ata inya hijo, “Hegigilo itai hijo ŋai naya? Abe naya ara lobo. Ati itira, Otu iso lobo ta halu nanaŋ, ile obe naya aremik ahou hamuha inohonye nyo abe naya asiru.’
 \p
 \v 26 Ilasira, dure ilo Abramo, ojo ilo owuon ikatai ara hetihabwok ilo Hollum, ara bi te iyohoi sayye nolojo hiram no hitilaha nia efahini.
-\v 27 Tahatai ilo emanya to Yerusalem, iko hekumok, ilohosie obe ifa isia luŋa oyen inya, ojo isia obe oremik etiru hirorita ino hekilak ilafa odule isia hihiana to Sabbato; anyar etufut sayye ino hekilak hijo Yesu hotohe.
+\v 27 Tahatai ilo emanya to Yerusalem, iko hekumok, ilohosie obe ifa isia luŋa oyen inya, ojo isia obe oremik etiru hirorita ino hekilak ilafa odule isia hihiana to Sabato; anyar etufut sayye ino hekilak hijo Yesu hotohe.
 \v 28 Obe ifa isia oremik arumu nyo iso etitohoi inya, ati efi isia Pilato ho totohe inya,
-\v 29 nafa esahak isia hiro daŋ inafa egioro to fure nohoyie, ahafu ifa isia inya afau to yani ata etiferik inya te ilume.
+\v 29 nafa esahak isia hiro daŋ inafa egioro to fure nohonyie, ahafu ifa isia inya afau to yani ata etiferik inya te ilume.
 \v 30 Ati etidietu ifa Hollum inya to ye.
 \v 31 Oleu ifa inya man inamuk holoŋitek to hiyo ilafa afanu iko inya to Galilea a Yerusalem. Hiyo ilia ara iyania helimak to hiyo.
 \v 32 Ati eyani iyohoi ta hatai sayye ino olibo inafa otiorohini to hohonyok hohoi:
@@ -672,7 +672,7 @@
 \v 49 Esarik ifa hiram na Habu to misihi bidaŋ.
 \p
 \v 50 Ati elimak Yudea hegiamak ino ŋoruo, ojo liawa hulo ara hetidihitak to bore gala. Inya nafa eyani jore to Paulo iko Barnaba ojo ata efuhai isia alamarai to bore gala.
-\v 51 Ati ojo Paulo iko Barnba ata hituturok tuduha ade to hejek inohosie. Teya ata isia efie abore gala no IKoniom ina hitok.
+\v 51 Ati ojo Paulo iko Barnaba ata hituturok tuduha ade to hejek inohosie. Teya ata isia efie abore gala no IKoniom ina hitok.
 \v 52 Ojo efahat ata wuana iko mune iko Oyiri lo Olibo.
 \c 14
 \cl ŋati 14
@@ -702,7 +702,7 @@
 \p
 \v 19 Ata ilak iloJudei afanu to Antioka ojo to Ikoniom hiro te iluluŋ nya. Niya ata isia huruoŋo Paulo ata ayatari inya ade to bore gala, egil isia hijo oye ena inya.
 \v 20 Niya oweta hejufutak aŋati ata inya diote owu ajiŋak to bore gala. Ifa motie ata isia efie iko Barnaba a Derbe.
-\v 21 Ta halu ho hilima nohosie sayye to hotwai ho bore gala eruk ifa hjufutak ariaii, aciohini isia a Listra, Ikoniom ojo a Antioka.
+\v 21 Ta halu ho hilima nohosie sayye to hotwai ho bore gala eruk ifa hejufutak ariaii, aciohini isia a Listra, Ikoniom ojo a Antioka.
 \v 22 Odule isia hitigolo hosi ino hejufutak ojo etigolo isia hotoduloi to huruk. Elimak isia isia hijo ara to hitigiemita ariaii, eremik iyohoi ajiŋahini to obie no Hollum.
 \v 23 Ta halu ho hanyimu nohose to hiji he iluluŋi ho heruhok etaha, hahamojok ojo eya, esio isia to Hollum, lia leruk isia to honye.
 \p
@@ -897,7 +897,7 @@
 \v 20 Ifa efia isia Paulo hettolojo iko isia kai ahosiere, ata inya hibo.
 \v 21 Ati to heno nohonye tara hosie, ata inya hijo, “Aciohini iso naya ta hatai la ara wahan no Hollum.” Ata inya eno ade te Efisa.
 \p
-\v 22 Ifa esurok Paulo to Kesariai, ata inya eno efonyari kelesia nya to Jerusalem ata eno aŋolon ta Antioka.
+\v 22 Ifa esurok Paulo to Kesariai, ata inya eno efonyari kelesia nya to Yerusalem ata eno aŋolon ta Antioka.
 \p
 \v 23 Ifa esok inya holoŋitek inak teya, ata Paulo ebusari ata eno to oko misihi ino Galatia iko. Firigia le ettigolo hejufutak daŋ.
 \p
@@ -1075,7 +1075,7 @@
 \v 2 Ifa etiru iluluŋ Paulo Lero to hosie to hirori ne Ebrei, ata isia dwai lokwai ata inya hijo,
 \v 3 Ara naya lo Judei, etado hiyo naya ta Tarsus no Silisia, ehiena naya to bore gala ina to hejek ino Gamaliel. Elimak ifa naya igoliti ino ikoi ino hifahita ino monyie hohoi ilafa. Egigilo naya to Hollum, iya itai bidaŋ ena.
 \v 4 Etigem naya te ikoi te ina to ye; Efit naya daŋ liawa iko ŋorwo ata hisio isia a babus.
-\v 5 Iya oyen hidofe ettok la fadirieien iko maruak bidaŋ oyen hijo eyari ifa naya waragat tara hosie ta halasira liya ta Damaska, ata naya eno ade heyani isia ile efita to Yerusalem anyar afanu hiyo hibak isia.
+\v 5 Iya oyen hidofe ettok la fadirihien iko maruak bidaŋ oyen hijo eyari ifa naya waragat tara hosie ta halasira liya ta Damaska, ata naya eno ade heyani isia ile efita to Yerusalem anyar afanu hiyo hibak isia.
 \p
 \v 6 Ta nafa ahuye naya ata naya hiliaha iko Damaska, ifa era holoŋ kil na far, ata nobo cialai hidie honyehite inanaŋ ata hidie naya.
 \v 7 Ahuyik naya ta fau ata naya etiru nobo hutuk ne ero ta nanaŋ, ‘Saulo, Saulo, no nyo etigiamaiye naya?’
@@ -1177,7 +1177,7 @@
 \v 10 Ati nafa eliet mamur hijo tojo Paulo herara, ata Paulo hitiraŋ, “Nayen naya hijo ta ŋasi ariaii inafa efie era ifa iye haŋotoni to doŋe inna, ojo iso to mune elimak iso nayaiye ino wan nanaŋ.”
 \v 11 Eremikiye hiyen hijo holobe eyari holoŋitek agal tomon harik to nafa auye naya etihabuori to Yerusalem;
 \v 12 ojo nafa arumu isia naya to hotwai ha haji imojit, abe naya etarisa ho lobo to hosie, ojo e abe ekukur iluluŋ no hiyo, kuya to Sinagoge, wole to bore na gala;
-\v 13 Ojo isia obe etahutek lo hoi irositi inia ehuma isia to naya iyania.
+\v 13 Ojo isia obe etuhutek lo hoi irositi inia ehuma isia to naya iyania.
 \v 14 Ati eruhok naya ta hatai, to hikoi no ojo isia iluluŋ, egiama naya to Hollum monyie hohoi daŋ ania. Ara naya heruhoni lo hiro ino owuon to hifahita iko to higierita ino hekilak.
 \v 15 Awuon naya iko huruk to Hollum iya hiyo hulo, hijo owuon iso hebuhu no hiyo iloobis iko hiyo heyyak.
 \v 16 Adule naya wuana iko higigilo no olibo to hosiere ho Hollum iko to hiyo.
@@ -1192,7 +1192,7 @@
 \p
 \v 24 Ta halu he inak holoŋitek, aciohini Felis ho Drusila oŋoruo honye, Jewes, ata efahak tuŋani to Paulo, ata inya etiru tara honye hiruk nohonye to Yesu Kristo.
 \v 25 Ati nafa egigilo Paulo iko inya ino ibisiti, hiriria no wan, ojo hikumo nya Otu, ata Felis baŋi, ata hitiraŋ, “Ino ade to hosiere, ati lawuana iso naya iko nobo holoŋ, Eliloŋ iso nayaiye.”
-\v 26 Ati to saa to nya, egigilo ifa nya hijo esio iso Paulo arobiaha to honye, nia adule inya hillilloŋo inya ojo hidoefe erorita iko inya.
+\v 26 Ati to saa to nya, egigilo ifa nya hijo esio iso Paulo arobiaha to honye, nia adule inya hillilloŋo inya ojo hidofe erorita iko inya.
 \p
 \v 27 Ati nafa ellaŋ ŋasi arik, awoŋ Porkio Festo hira a mamur ta halu ho Felis, ati awak ifa Felis arumu mune tara hiyo iloYudea, nia ebusak inya Paulo hotodule hiyo iriria inya.
 \c 25
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 \v 10 Ata Paulo hijo, “Aweta naya to lokiko no letolojori Kesari hekumori naya. Abe naya epal inak hiro to Judei iya eyen hido itai daŋ nalanyar.
 \v 11 Ara ida hido hijo egiem naya hipali kuya egiem naya no osiru ye, abe naya ebo ye. Ati lara irositi inohosie asai obe iso lobo tuŋani esio naya to hose. Eliloŋo naya weta to Kesari.”
 \p
-\v 12 Ifa attowu Festo hiro iko etaha, ata inya hitiraŋ, “Ewakiye weta to hosiere ho Kesaari. Ewu isoiye to Kesari!”
+\v 12 Ifa attowu Festo hiro iko etaha, ata inya hitiraŋ, “Ewakiye weta to hosiere ho Kesari. Ewu isoiye to Kesari!”
 \p
 \v 13 Nia ta halu ho holoŋitek inak, ata Habu Agripa iko Bernice hiba to Kesari ata isia efie hiwolo Festo.
 \v 14 Ta halu ho hitole nohonye dia holoŋitek ariaii elimak Festo hiram no Paulo ta Habu. Ejo inya, “Owuon ifa lobo tuŋani lafa ebusari Felis ini le efita.
@@ -1294,7 +1294,7 @@
 \v 11 Atati curukal lia hitira to etok lohonye iko to monye lo babur bino agalik hiro inafa ero Paulo.
 \v 12 Obe ifa olibo ha awuanari to oger na hari nya, nyo era ifa holoŋitek ino hirobi, obis ifa to hiyo ila awak loton hefie Teya, ewak ifa iyohoi hiba to bore gala no Fonisia hijo anyar eyiri iyohoi dokai Teya. Owuon ifa Fonisia to oger na hari no Krit, owon ifa inya to iko hide no hiduoŋi no holoŋ.
 \v 13 Ifa etiara oyami no ŋolon hutan filo filo filo, ata halotok lia hijo owana hiro inafa ewak isia. Man ebusak isia bileta to hifioŋ ata isia efie a Krit no onyik iko otifor.
-\v 14 Ati ta halu kai, odyoto oyami no obolo bino no ogol, no eliloŋo isia hijo Herikan, ata hitiara hutan to hide.
+\v 14 Ati ta halu kai, odioto oyami no obolo bino no ogol, no eliloŋo isia hijo Herikan, ata hitiara hutan to hide.
 \v 15 Nafa ekolok oyami babur man obe enyak eno ahosiere, ata iyohoi ebusak oyami heno man eyari iyohoi alamarai.
 \v 16 Ata iyohoi efie aŋati ho nobo fau letiŋ ne eliloŋo hiyo Kauda, to hitigiama ata iyohoi ettalini ade.
 \v 17 Nafa ehaf isia boŋo ne etuluaha togoli ahide, ata isia hifit wan ino babur hijo hotobiaŋa oyami oguas babur. Abaŋ ifa isia hijo efi isia huruat man a Sirtis, ata isia ebusak bileta no babur ahatwai hari man owu babur bolioŋ.

46-ROM.usfm

@@ -59,7 +59,7 @@
 \v 6 Odumak iso inyia hiyyo daŋ to higiemita innohosie:
 \v 7 Te ilia lara to huruk no hosie, okwat igem no lo libo to mojo, baŋi, ojo hitirwo manya no lobe hisidi.
 \v 8 Ati te ilia osiaha wati, illo obe abaŋ hirro huna lara dede ati atta baŋi hipalita, ottu iso jore iko ŋalafa nettok,
-\v 9 ojo baŋi ho hilafuho, to loholio no hiyyo bidaŋ ille eyiyana johin, to Yudea ahosiere, ojo hidofe to Grik.
+\v 9 ojo baŋi ho hilafuho, to loholio no hiyyo bidaŋ ille etiyana johin, to Yudea ahosiere, ojo hidofe to Grik.
 \v 10 Ati hitihabuo, baŋi, ojo himwara iso atta ha woŋ to hiyyo bidaŋ illo ille ehuma, to Yudea ahosiere ojo hidofe to Grik.
 \v 11 Obe nobo higigiala tara ho Hollum. To hiyyo ilia arriai owuon ho hiyyata obe lowuon ho hifahita onuhari iso obe hifahita,
 \v 12 ojo iyya ariai illo lowuon ho hiyyata to baŋi no hifahita oŋot iso hiyyo te hifahita.
@@ -278,7 +278,7 @@
 \v 25 Ati le eyyik iyyohoi to hirro huna ebe iyyohoi egonyu, ati etila iyyohoi to dihan dee.
 \p
 \v 26 To hikoi lobotie, oluak Oyiri hidofe to hilik no hoi. Ojo iyyohoi obe eyyen hijo emojo iso iyyohoi jai, ati ojo Oyiri to wan no honyie oluaha te iyyohoi te idiehiti.
-\v 27 Inyia lia etufa tajia oyyen ofioroho inno Oyiri no Olibo, nyio oluaha inyia to fure no heruhok iyya to wuahan no Hollum.
+\v 27 Inyia lia etufa tajia oyyen ofioroho inno Oyiri no Olibo, nyio oluaha inyia to fure no heruhok iyya to wuaran no Hollum.
 \p
 \v 28 Eyyen iyyohoi hijio egiama Hollum to hirro daŋ anyar eyyani libe to liya hullo omuno inyia, ojo ille ellilloŋo inyia to wahan to nohonyie.
 \v 29 Illafa oyyen Hollum, onyimu ifa inyia isia hehuhumari iyya Lonyi honyie hijio anyar lara Lonyi honyie aloŋieu te ilasira honyie illo oluŋa.
@@ -556,7 +556,7 @@
 \v 16 Itifonyak watie inahatai dang tonyaru nomune. Iko Ekelesiat ino Kristo itifonyak iyi.
 \p
 \v 17 Iyyania awak nayya hiro ta hatai, ilasira, ille egigiala ejio hidofe ilia hullo eyyani bwanya. Ellaŋ isia hitiyenita innafa etiru itai. Baŋa etira te isia.
-\v 18 To hiyyo hullo obe egiama iko Habu Kristo, ati hosehen innohosie hame, nyo to hinyiebita inno hirori innohsie enyieb isia hiyyo hullo anyalam tajia innohosie.
+\v 18 To hiyyo hullo obe egiama iko Habu Kristo, ati hosehen innohosie hame, nyo to hinyiebita inno hirori innohosie enyieb isia hiyyo hullo anyalam tajia innohosie.
 \v 19 Anyar eyyen itai baŋi ne eba to hiyyo bi daŋ. Amuno nayya, te itai, ati awak nayya hijo anyar elofere itai to hirro inno olibo, ejio hidofe ebo hirro inne ebwot.
 \v 20 Etihar iso Hollum lo himwara kwak Sitan to hejek innahatai. Isiara hamehini na Habu lohoi Yesu Kristo hotowuana daŋ ta hatai.
 \p

47-1CO.usfm

@@ -23,7 +23,7 @@
 \v 10 Attana nayya itai halasirak iko hanasirak hanaŋ, to fure na Habu lohoi Yesu Kristo, hijo anyar itai eruk wati innahatai, ojo hotobiaŋa nobo higigiala owuon to hiji hatai. Ero nayya hijio anyar ettubahini itai nobotie to hosi innahatai ojo te iwahiti innahatai.
 \v 11 Elimak illak ta nayya ta haŋ ho Klu hijo, owuon bwanya to hiji hatai halasirak hanaŋ.
 \v 12 Etiru nayya hijo, ojio lobo tara hatai hijo, “Ara nayya ahejufutani la Paulo,” ojo lobo ojo, “Ara nayya ahejufutani la Appolo,” ojo lobo ojio, “Ara nayya ahejufutani lo Peturu, ojo lobo enyiak hijo, “Ara nayya ahejufutani lo Kristo.”
-\v 13 Hobwanya Kristo? Hara mahu Paulo lafa esiyohini to kuruce te itai? Efwotu ifa itai batismo to fure no Paulo?
+\v 13 Hobwanya Kristo? Hara mahu Paulo lafa esiyohini to kuruce te itai? Efwotu ifa itai batisimo to fure no Paulo?
 \v 14 Esio nayya humo to Hollum nyo, obe nayya ifa etifotok batisimo to lobo tuŋani ara ifa to Krispas iko Gayos hame.
 \v 15 Ettaluk lobo hijo, efotu ifa itai batisimo to fure nanaŋ.
 \v 16 (Dede etifwoto ifa nayya hilahaŋ no Stifen. Ati, ettaluk nayya egigilu lobo tara hatai le etifotok nayya batisimo to honyie.)
@@ -122,7 +122,7 @@
 \v 17 Inyia nia efahak naŋ itai to Timoteo, durre illo amuno naŋ iko heruho illo Habu. Ara ida hido etiyana naŋ isia to masik bi daŋ iko te ikelesia.
 \p
 \v 18 Iyyania arasa illak illahatai tume hirro, hegiamari iyya abe ifa naŋ attu ta hatai.
-\v 19 Ati attu iso nayya ta hatai kwak, awak Habu. Attu naŋ hiye obe ara hiro no ele etidara, ati ahu naŋ huwolo golon no hosie.
+\v 19 Ati attu iso nayya ta hatai kwak, awak Habu. Attu naŋ hiye obe ara hiro no ele etidara, ati ahu naŋ hiwolo golon no hosie.
 \v 20 Obe obie no Hollum ara to hiro hame ati to golon.
 \v 21 Golon. Hewak itai nyo? Anyar attu naŋ ta hatai ta hali kuyya to mune iko ta nyalami na taji?
 \c 5
@@ -140,7 +140,7 @@
 \p
 \v 9 Egiorok naŋ ta hatai waraga nanaŋ hijo hotobiaŋa itai ettuba ho hiyyo ilo ehuma hiro ino somon.
 \v 10 Ati abe naŋ ero tohiyo harwak ilo fau, iko ŋarujok, iko paganohien ile ehuma hiro ino somon, ojo ille etihabuo rijorihien; Iya hetolojori adee torohosi anyar ewaun efwo itai ade ta fau.
-\v 11 Ati egiorok naŋ iyyania ta hatai hijo, hotobiaŋa lobo lojo ara iya halasi ojo inyia odule ihuma hiro ino somon, kuya eŋaru, kuya hetihabwani ho rijorihen, kuya hamuroni hohiyo, kuya harumak, kuya hetipalani. Hotobiaŋa edaha ŋirya ikonyie.
+\v 11 Ati egiorok naŋ iyyania ta hatai hijo, hotobiaŋa lobo lojo ara iya halasi ojo inyia odule ihuma hiro ino somon, kuya eŋaru, kuya hetihabwani ho rijorihien, kuya hamuroni hohiyo, kuya harumak, kuya hetipalani. Hotobiaŋa edaha ŋirya ikonyie.
 \v 12 Jai iso aremik naŋ hiŋot hiram nohiyo ilo obe own to Kelesia? Ne, ŋoto itai hiram no liya ilo owuon to ikelesia?
 \v 13 Ati Hollum iso oŋot hiyo lia owuon ta bali. “Ifuhai tuŋani loloru ade to hiji hatai.”
 \c 6
@@ -252,7 +252,7 @@
 \v 3 Ara ina hici nanaŋ to ilia awak cama nayya.
 \v 4 Hebe iyohoi ewon hobisiandahari iko mata?
 \v 5 Hebe iyohoi ewon hobisian heyariri ikohoi hito noŋoruo na ara heruhoni, iya ilak efahat, iko halasira ha Habu ojo Kefa?
-\v 6 Ara ati Baranaba ikanaŋ anyaa legiama hamai?
+\v 6 Ara ati Barnaba ikanaŋ anyaa legiama hamai?
 \v 7 Ŋai lia egiama iya oseŋer to arobiyaha inno honyi? Ŋai lia oromok mana ojo obeŋ adaha ŋama nia? Ŋai lia eyohita husuŋ ojo obe amata le toro husuŋ?
 \p
 \v 8 Ero naya hiro inia hijo to hilohittok no hiyo? Obe hifahita hidofe hero ania?
@@ -274,7 +274,7 @@
 \v 22 To hiyyo illo obe ogol, era naŋ tuŋani la abe agol, hijo anyar eyani hiyo illo obe ogol. Atu naŋ hira iyya hiyyo daŋ to hirro daŋ hijo anyar ahou nayya ilak.
 \v 23 Ehuma naŋ hirro daŋ to haluwahari sayye inno olibo hijo anyar eŋiŋar naŋ to ijohiti ino hiyi.
 \p
-\v 24 Obe itai eyen hijo lonyieta hiyo daŋ ata le erwatik, lia lobotye omoju esorio inohonyi? Inyoru arumuni esorio.
+\v 24 Obe itai eyen hijo lonyieta hiyo daŋ ata le erwatik, lia lobotie omoju esorio inohonyi? Inyoru arumuni esorio.
 \v 25 Hanyetak daŋ etigol isia watye to hiro daŋ. Ehuma isia ania anyar omojuni idumuti inno oremik hisaha, ati ehuma eyohoi harumuni idumuti hunna odule mak.
 \v 26 Iyania, abe daŋ anyor asai kuya habahari oyami.
 \v 27 Ati enyak nayya wan nanaŋ apit, hijo lattohu naŋ etiyanak daŋ te ilak, naya towan tananaŋ anyar labe naŋ apuak.
@@ -305,11 +305,11 @@
 \v 18 Itiwolo to hiyo ino Isarail. Obe ara isia ila adaha hibulucita ojoegiama ta altari?
 \v 19 Nyo nia ero naya ania? Ara rijori iya nobo sihinai asai? Hoŋiria nya esio hiyo to rijori ara sihinai asai?
 \v 20 Ati ajo naŋ hero ino esio paganohien hihumita to johin, esio isia to johin obe ara to Hollum. Abe naŋ awak itai hotorriahai iko johin.
-\v 21 Ebe itai eremik himat to ikobo na Habu iko te ikobo no johin. Ebe itai eremik daha to teremeja na Habu iko to teremeja no meniaŋa.
+\v 21 Ebe itai eremik himat to ikobo na Habu iko te ikobo no johin. Ebe itai eremik daha to teremeja na Habu iko to teremeja no miniaŋa.
 \v 22 Etijoria iyohoi Habu hijo hatahaino? Egol iyohoi agalik inyia?
 \p
 \v 23 “Hero daŋ odwaa,” ati obe are hiro inia olwuak isia. “Hero daŋ odwaa,” Obe ara hiro naŋ etibolo hiyo ahide.”
-\v 24 Hotobiaŋa lobo osiaha libe nohinye. Ati anyar losiahai inya libe no onyihari lohonyie.
+\v 24 Hotobiaŋa lobo osiaha libe nohonye. Ati anyar losiahai inya libe no onyihari lohonyie.
 \v 25 Eheder itai daha hiro huna etinyiaŋa hiyo to suk, ibaŋa efia higigilita inahatai.
 \v 26 Nyo “Ara fau na Habu iko hirro daŋ inno owuon dia.”
 \v 27 Lellilloŋu lobo lobe ara heruhoni itai to nobo ŋiria, eijo itai ewak efi, itidihai hirro ino esio isia to hosiere hatai eijo itai ebe efia hifiita inno higigilita.
@@ -333,7 +333,7 @@
 \v 7 Hotobiaŋa hiito oliawa emuhok hoo no honyie, nyo ara inyia rijori iko ohuo no Hollum. Ati hiito noŋoruo ara ohuo no hiito loliawa.
 \v 8 Obe ifa hiito oliawa oyyeni tara hiito noŋoruo, ati oyeni hito noŋoruo tara hito loliawa.
 \v 9 Obe ifa hiito oliawa oyyeni to hito noŋoruo, ati hito noŋoruo to hito loliawa.
-\v 10 Inya nia owuon hito noŋoruo ho hutuhuti no hilohitok to hoo honyie, nyo ta anilohien.
+\v 10 Inya nia owuon hito noŋoruo ho hutuhuti no hilohitok to hoo honyie, nyo ta anjilohien.
 \p
 \v 11 Ati, ta Habu, obe hiito noŋoruo ettole hamai tara hiito loliawa, hidofe obe hiito oliawa ettole hamai tara hiito noŋoruo.
 \v 12 Iyya ottu hiito noŋoruo tara hiito oliawa, ottu hidofe hiito oliawa tara hiito noŋoruo. Ojo hirro bidaŋ afanu tara Hollum.
@@ -368,7 +368,7 @@
 \p
 \v 1 Halasira hanaŋ, awak naŋ hijo hotobiaŋa itai ettumo hiram no hisiorita inno Oyiri.
 \v 2 Eyyen ifa itai hijo, ta nafa hera itai paganohien, ejufuta ifa itai rijorihien inno obe ero iyya orihita ifa isia itai.
-\v 3 Ajo naŋ ta hatai hijo obe lobo tuŋani le'ero to Oyiri no Hollum oremik hijo,” orose ifa isia Yesu.” Obe lobo ojo, “Yesu Habu,” aracee to duaran no Oyiri lo' Olibo.
+\v 3 Ajo naŋ ta hatai hijo obe lobo tuŋani le'ero to Oyiri no Hollum oremik hijo,” orose ifa isia Yesu.” Obe lobo ojo, “Yesu Habu,” aracie to duaran no Oyiri lo' Olibo.
 \p
 \v 4 Iyyania owuon hisiorita inno olufa ati ara tara Oyiri lobotie.
 \v 5 Owuon hidofe higiemita inno olufa ati ara Habu lobotie.
@@ -507,7 +507,7 @@
 \v 29 Iyania, lobe ida hebuhu, hehum iso ilia orumu batisimo to ye no Yesu hijo nyo? Lobe ida hayok ebuhu nyo ida orumu isia batisimo to isia?
 \v 30 Nyo ewon iyohoi hohitaban tasahahin daŋ?
 \v 31 A ye naya holoŋitek daŋ! Ara nia iya dede iya hitidara nanaŋ te inya, to Yesu Kristo Habu lohoi
-\v 32 Harumu iso naŋ nyo, to hegigilo tono tunŋani, iya arem naŋ iko sitani nia te Efisa, lobe hayok ebuhu? “Hetidahai iko hetimatai, nyo motie eye iyohoi.”
+\v 32 Harumu iso naŋ nyo, to hegigilo tono tuŋani, iya arem naŋ iko sitani nia te Efisa, lobe hayok ebuhu? “Hetidahai iko hetimatai, nyo motie eye iyohoi.”
 \v 33 Hotobiaŋa itai eruk hinyiaba: Nyo “Etihar iluluŋ no' oru imanyiti ino olibo.”
 \v 34 Itiriŋai! To higigilita ino olibo! Hedule hiya nyo owuon hiyyo illo ottumo Hollum. Ajo naŋ ania anyar esio itai iri.
 \p
@@ -523,10 +523,10 @@
 \v 43 Edulahini wan, atta ebuhu homune. Edulahini to hilik, ata diote to golon.
 \v 44 Edulahini wan; ata ebuhu to wan noholio, Lowon wan, owon hidofe wan noholio.
 \p
-\v 45 Egioro hidofe ifa, tuŋani hityeri Adam, amanya to oholio. Ati Adam lafa halu anya inya to oyiri.
+\v 45 Egioro hidofe ifa, tuŋani hitieri Adam, amanya to oholio. Ati Adam lafa halu anya inya to oyiri.
 \v 46 Ati obe ifa manya no oyiri ottu to hosiere ati manya to wan, atta ati manya no oyiri awoŋ ta halu.
 \v 47 Oyyeuni ifa hitieri lo tuŋani lafau to modie. Ojo tuŋani hitarrihi ottu te ido.
-\v 48 Ara tuani to oyiami to modie, era iya ilia oyeuni to modie. Ara tuŋani to ido are hidofe iya hiyo ilo ido.
+\v 48 Ara tuani to oyyami to modie, era iya ilia oyeuni to modie. Ara tuŋani to ido are hidofe iya hiyo ilo ido.
 \v 49 Iyania ecielu iyohoi tuŋani to esini to modie anyar hidofe ocialari ho tuŋani lia te ido.
 \p
 \v 50 Itai halasira, elimak naŋ itai hijo obewan iko hoto orutak obie no Hollum. Ojo sihin no omura, obe oremik arutak sihin nobe omura.

48-2CO.usfm

@@ -79,7 +79,7 @@
 \v 12 Iyya ewuon iyyohoi iko hamijak nia, ewuon ati iyyohoi iko ŋere,
 \v 13 obe ara iyya Musa, lia letihok boŋo to homom nohonyie, anyar lobe hiyyo illo Isarail oriŋa to honyie tok to hucuŋi no kwatan nafa owu ade.
 \v 14 Ati esiono ifa hosi innohosie. Ofe man to holoŋ ne inna arasa hitihi no hihieni nafa himori marwani; obe ifa aŋa, nyo ara bi to Kristo hegiamak ade iko.
-\v 15 Ati ofe man ena, kuyya lehien Musa, etiho ifa tajia innohsie to boŋo.
+\v 15 Ati ofe man ena, kuyya lehien Musa, etiho ifa tajia innohosie to boŋo.
 \v 16 Ati oyite tuŋani ta Habu, ahafini boŋo hitihi ade.
 \v 17 Nyo ara Habu Oyiri, ojo ta mai no owuanari Oyiri na Habu, owuon iso bolioŋ dia.
 \v 18 Iyyania iyyohoi bi daŋ, ille etiho homomite, itiwolo lohuo na Habu. Eloito iyyohoi to rijori no lohuo nafa ho beren tara nobo lohuo man to nobo, iyya ara tara Habu, la ara Loyiri.
@@ -95,7 +95,7 @@
 \p
 \v 7 Ati ewyon iyyohoi he ibariti inne efut to mocio no oyyeuni to modie, anyar oliew hijo ara golon no Hollum obe ara te iyyohoi. Ewuon iyyohoi ho hitigiemita ta ŋacio bi daŋ, ati obe isia etihita iyyohoi.
 \v 8 Ewuon hidofe iyyohoi iko hikuyya obolo heyyik te iyyohoi;
-\v 9 Etigiama isia iyyohoi ati obe Hollum obusak iyyohoi; Ollum isia iyyohoi ati ebe iyyohoi ethara.
+\v 9 Etigiama isia iyyohoi ati obe Hollum obusak iyyohoi; Ollum isia iyyohoi ati ebe iyyohoi etiara.
 \v 10 Elocie iyyohoi ye no Yesu holoŋitek daŋ to wati innohoi, hijo anyar olieu hidofe wuaran no Yesu to wati innohoi.
 \v 11 Iyyohoi hullo ewuar, ehafita iyyohoi ta wati innohoi ye no Yesu Kristo, anyar hidofe oliew manya no Yesu to wati innohoi.
 \v 12 Ati egiama ye to wati innohoi ojio wuaran egiama ta wati innahatai.
@@ -133,7 +133,7 @@
 \v 17 Tonia, lo owuon lobo to Kristo, ayyeuni inyia aŋejuk. Ellaŋ hirro innafa ho beren. Towolo, enyiak isia hira ŋejuho.
 \v 18 Ara hirro bidaŋ tara Hollum. Lafa etimorik iyyohoi to honyie to Kristo, atta hisio iyyohoi igem ne imor;
 \v 19 nafa owuon to Kristo Hollum anyar etimwarahini fau tp honyie, obe ehianak hiyyata innohosie to hosie ojo hidofe esio tohoi igem no sayye ne imor.
-\v 20 Tonia ohutu ifa inyia iyyohoi anyar iyyohoi ewieta to fure no Kristo, inyia nia esiarari Hollum te iyyohoi hiram nohonyie te iyyohoi, efia iyyohoi to wati innohoi, nyo to hiram no Kristo: “Imwarai iko Hollum!”
+\v 20 Tonia ohutu ifa inyia iyyohoi anyar iyyohoi ewueta to fure no Kristo, inyia nia esiarari Hollum te iyyohoi hiram nohonyie te iyyohoi, efia iyyohoi to wati innohoi, nyo to hiram no Kristo: “Imwarai iko Hollum!”
 \v 21 Oyyeu inyia Kristo anyar ara ahisiori no hiyyata innohoi- lia ille obe oremik eyyau, nyo to Kristo anyar mahati era iyyohoi habisak to Hollum.
 \c 6
 \cl ŋati 6
@@ -187,10 +187,10 @@
 \p
 \v 1 Ilasira hanaŋ awak naŋ elimak ta hatai hijo egiama hamehini no Hollum jai to hiyyo liyya to ikelesia no Masedonia.
 \v 2 Ara hido nolo owuon hitigiama to hosie nolo obolo osiari mune nohosie, ara ida hido elociaŋ isia binno, esiara isia hisiorita inno hosie iyya habarak.
-\v 3 Nyo ayyen naŋ dede hijo esiara isia hisiorita inno hosie iyya oremik isia. Dede, to wahan to nohosie esio isia arrobiyaha inno oluŋa agalik.
+\v 3 Nyo ayyen naŋ dede hijo esiara isia hisiorita inno hosie iyya oremik isia. Dede, to wahan to nohosie esio isia arobiyaha inno oluŋa agalik.
 \v 4 Elalia isia tohooi binno heyari hisiorita inno haluahari hiyyo illo Hollum heruhok.
 \v 5 Obe ifa ottu hijio te iwahiti innohoi, ati ahosiere esio isia wati innohosie ta Habu. Esio isia wati innohosie hehumari wahan no Hollum.
-\v 6 To nia efahak iyyohoi Tito heno ta hatai hamojini araobiyaha inno hisiorita nyo etiara inyia higiama beren to hiji hatai.
+\v 6 To nia efahak iyyohoi Tito heno ta hatai hamojini arobiyaha inno hisiorita nyo etiara inyia higiama beren to hiji hatai.
 \v 7 Ati iyya egalik itai to hirro daŋ; to hiruk, iko hiro, to hiyyen, to hifiriwa, to mune nahatai te iyyohoi itisiahai hidofe hagalihini anyar edule itai to himorot.
 \p
 \v 8 Abe naŋ ero hifahita ta hatai, ati ero naŋ haciamari mune nahatai hijo kuyya ara inyia dede, iyya mune no hiyyo ilamuk.
@@ -306,7 +306,7 @@
 \v 2 Amijak nayya nobo tuŋani to hotue ho Kristo ojo hidofe nia ta halu ho ŋasi tomon ha aŋwan man ta nafa akafari Hollum inyia a'ido to holoŋ hitahunihi, kuyya ara to wan nohonyie kuyya obe, abe nayya ayyen, ati Hollum inyia oyyen.
 \v 3 Ati ayyen nayya tuŋani lia--kuyya to wan nohonyie, kuyya obe ara to wan nohonyie, obe naŋ ayyen, ati kuyya Hollum oyyen--
 \v 4 efitini ifa in ni ho paradiso iko hetirini no hirro hunna etibaŋa tuŋani lobo herarari.
-\v 5 Etidara iso nayya to tuvani lia. Ati iyya ta hanaŋ obe iso naŋ etidara, ati ara to fiaha nanaŋ.
+\v 5 Etidara iso nayya to tuŋani lia. Ati iyya ta hanaŋ obe iso naŋ etidara, ati ara to fiaha nanaŋ.
 \v 6 Kuyya la wahan naŋ hitidara, abe iso nayya ara obolit, ahu iso nayya hirro hunna bi dede. Ahu iso naŋ hefihak hitidara, hijo hotobiaŋa ida lobo tuŋani egigilo ta nayya bi inna na agalik nya egonyuni iko hetirini tara hanaŋ.
 \v 7 Iyya ta nyalami nia tara hanaŋ inno halieu, ahu iso naŋ hefiyak ade. Ati abe naŋ iso afiari ade to hitidara, iyya te irruti hunna esio ta hanaŋ, efahati lo ottu tara sitan hijo anyar etihar nayya, abe iso nayya ara ahetidarani ille no.
 \v 8 Efia iso nayya ta Habu to hirro te inia man hinyiahita hunik, hijo te itai he eyari ade tara hanaŋ. Ojo ati inyia ta hanaŋ hijo,

49-GAL.usfm

@@ -64,7 +64,7 @@
 \c 3
 \cl ŋati 3
 \p
-\v 1 Galatia rifahak! Ŋai ehumak himimwolita tahatai? I To hosiere honyiehite innahatai obe ifa ara Yesu Kristo le esihohini to kuruche?
+\v 1 Galatia rifahak! Ŋai ehumak himimwolita tahatai? I To hosiere honyiehite innahatai obe ifa ara Yesu Kristo le esihohini to kuruce?
 \v 2 Sehin lobotie hamai, awak naŋ etiyenu tara hatai: Efwotu ifa itai Loyiri to higiemita no hifahita, walo to hiruk no etiru itai?
 \v 3 Erifaha itai bi? Itia rari to Loyiri, enyiak isio itai iyyania efie esahak to wati innahatai?
 \v 4 Erumu itai hitigiemita daŋ arriai assai, lara ara dede assai?
@@ -96,9 +96,9 @@
 \v 25 Iyyania awoŋ huruk nyia, enyie iyyohoi helewuon to heririani.
 \p
 \v 26 Era itai daŋ onyirok ho Hollum to huruk to Kristo Yesu.
-\v 27 Itai daŋ illafa errumu batisimo to Yesu Kristo echofok itai Kristo to wati innahatai daŋ.
+\v 27 Itai daŋ illafa errumu batisimo to Yesu Kristo eciofok itai Kristo to wati innahatai daŋ.
 \v 28 Obe nobo hinyiak hira lo Judei kuyya hidofe lo Grik, pit kuyya, lettole bolioŋ, hiito oliawa, ho hiito noŋorwo, era itai daŋ nobotie to Kristo Yesu.
-\v 29 Lera itai illo Kristo, itai daŋ hira durre illa Abramo, harutak iyya lojo ichorit.
+\v 29 Lera itai illo Kristo, itai daŋ hira durre illa Abramo, harutak iyya lojo icorit.
 \c 4
 \cl ŋati 4
 \p

50-EPH.usfm

@@ -57,7 +57,7 @@
 \v 14 Ara inyia ahimwara te iyyohoi. Ottubak inyia Yudea iko paganohien hatara nobotie. Etattur inyia liwa nafa to hiji hohoi owuon iyya mariŋ no ohitir nafa lohor iyyohoi iko Yudea.
 \v 15 Ati ehuhumak inyia hiyyo daŋ aŋejuk to honyie iko hilik na tajia.
 \v 16 Ati egem inyia hijo anyar ottubak iyyohoi iko Hollum anobotie to kuruce, ati ottohe inyia liwai to kuruce nia.
-\v 17 Ottu ifa Yesu elimak ta hatai illafa elama iko hullo eliiaha aŋati honyie hilik na tajia.
+\v 17 Ottu ifa Yesu elimak ta hatai illafa elama iko hullo eliaha aŋati honyie hilik na tajia.
 \v 18 Ati attubahini iyyohoi daŋ to Yesu ojo hidofe ewuon iko hirro to Loyiri nobotie to Monye.
 \p
 \v 19 Ati ta hatai ho Jentail ebe itai enyiak hira alufajak iko hatamonok ati ara itai amonyie doŋe iko lia efiyak aŋati to Hollum ojo hidofe ara woyyo ta haji no Hollum.
@@ -119,7 +119,7 @@
 \p
 \v 20 Ati holobe itai etiyenu hirro inia tara Kristo.
 \v 21 Holobe itai etiru hirro innohonyie, hidofe holobe itai etiyenu manya dede no Yesu Kristo,
-\v 22 anyar ebo itai tuŋ imanyiti innnahatai inafa ho beren innafa emaruak inno tajia innahatai inne edihori itai to hima te iwahiti inno enyiaba wati itai.
+\v 22 anyar ebo itai tuŋ imanyiti innahatai inafa ho beren innafa emaruak inno tajia innahatai inne edihori itai to hima te iwahiti inno enyiaba wati itai.
 \v 23 Anyar etiŋejuk itai tajia arik ho higigilita innahatai,
 \v 24 ejio itai atta eturutak tajia ŋejuho, inno oyyeu Hollum to bisan iko to libe.
 \p

51-PHP.usfm

@@ -47,7 +47,7 @@
 \c 2
 \cl ŋati 2
 \p
-\v 1 Egigilo naŋ hijo lo owuon hitigolo to Kristo. Egigilo naŋ hijo owuon hititana tara mune nohonyie. Egigilo naŋ hijo owuon tubai no Loyiri, owon hamehini ojo mune.
+\v 1 Egigilo naŋ hijo lo owuon hitigolo to Kristo. Egigilo naŋ hijo owuon hitiyana tara mune nohonyie. Egigilo naŋ hijo owuon tubai no Loyiri, owon hamehini ojo mune.
 \v 2 Itufutak mune nanaŋ iyya ara higigillo nahatai nobotie, iyya owuon mune nahatai nobotie, to tubai ta nahatai to oyiri iyya etuba itai te igem nobotie.
 \v 3 Ibaŋa egiem innamuk hirro to hirrute ojo to hinyiaba. Ati inyiaha wati innahatai anyar eruk itai illak agalik wati innahatai.
 \v 4 Ibaŋa osiaha iwahiti innahatai hame ati itigilu hidofe daŋ iwahiti inno illak.
@@ -123,7 +123,7 @@
 \v 1 Halasira, illa amuno nayya egonyu to mune ojo to hiticofo na tamu hanaŋ, motiarak, ituwuetai nalanyar ta Habu to hikoi nia.
 \p
 \v 2 Adule naŋ hiro te Euodia ojo Sintike hotowuana iko higigilo nobotie.
-\v 3 Dede efia hidofe naŋ itai motirarak hanaŋ: Itulwak ŋorwo inia. Etisarra isia daŋ ikanaŋ sayye inno Hollum ho Kelement ojo hegiamak illak, illo owuon fureta innohosie to buk no wuaran.
+\v 3 Dede efia hidofe naŋ itai motiarak hanaŋ: Itulwak ŋorwo inia. Etisarra isia daŋ ikanaŋ sayye inno Hollum ho Kelement ojo hegiamak illak, illo owuon fureta innohosie to buk no wuaran.
 \p
 \v 4 Itidule mune ta Habu holoŋitek daŋ. Enyiak ofe naŋ hijo, itimune.
 \v 5 Isiara nyalami nohoi daŋ hotolew to hiyyo. Eliaha iso Habu.

52-COL.usfm

@@ -60,7 +60,7 @@
 \v 11 Errumu ifa itai ŋoto tara honyie, nobe ara ne igem no lobo tuŋani ta hani nohonyie no oŋotuni hiriŋo ade, ati to ŋoto no Kristo.
 \v 12 Enuhahini ifa itai iko inyia to batisimo. Ojo hidofe edioto ifa itai te inyia ahide to huruk no golon no Hollum, letidietu inyia ade tara hayok.
 \v 13 Eye ifa itai to hiyyata innahatai ojo to wati innahatai inno obe oŋoto, etuwaru inyia itai nobotie iko inyia atta ahek hiyyata innohoi daŋ.
-\v 14 Efufuse inyia horosi ojo hifahita innnafa etigiama iyyohoi. Adumu inyia isia daŋ tamai atta esihok to kuruce.
+\v 14 Efufuse inyia horosi ojo hifahita innafa etigiama iyyohoi. Adumu inyia isia daŋ tamai atta esihok to kuruce.
 \v 15 Efuhai inyia golon ojo ettaha inno orru. Etiliew inyia isia atta edihori isia etihabuori to hagalik nohonyie to kuruce.
 \p
 \v 16 Iyyania, hotobiaŋa lobo oŋot itai ladaha kuya emata itai to yafa ŋejuk to holoŋitek inno Sabato.
@@ -118,7 +118,7 @@
 \v 5 Itiloto to ofioroho to liya ara hatamonok, ejo itai ehum egiamari holoŋ nahatai.
 \v 6 Isiara hiro nohoi daŋ hotowuana ho hamehini. Isiara isia hotowuana ho mile anyar eyyen itai hetiraŋari hifiita inno hiyyo.
 \p
-\v 7 To hirro innanaŋ, elimak Ticiko itai. Ara inyia ilasi lo libo, ara hidofe inyia heigiamani ojo hidofe ara ahepitoni la Habu.
+\v 7 To hirro innanaŋ, elimak Ticiko itai. Ara inyia ilasi lo libo, ara hidofe inyia hegiamani ojo hidofe ara ahepitoni la Habu.
 \v 8 Efahak naya inyia ta hatai, hijo anyar eyyen itai hirro inno eba te iyyohoi, hijo hetigolo inyia tajia innahatai.
 \v 9 Efahak naya inyia ta hatai iko Onesimo, ilasi lolibo lia, tara hatai. Afanu iso isia elimak ta hatai hirro daŋ inno owuon inni.
 \p

54-2TH.usfm

@@ -8,7 +8,7 @@
 \c 1
 \cl ŋati 1
 \p
-\v 1 Paulo, Silvano, ojo Timoteyo, to kelesia no Tessalonika no Hollum Monye hohoi ojo habu Yesu Kristo.
+\v 1 Paulo, Silvano, ojo Timoteo, to kelesia no Tessalonika no Hollum Monye hohoi ojo habu Yesu Kristo.
 \v 2 Isiara hamehini hotowuana ta hatai ojo himwara tara Hollum Monye hohoi ojo Yesu Kristo.
 \p
 \v 3 Ewak iyyohoi adule hisiara humo to Hollum te itai, halasira, anyar nia binno nyo obolo huruk nahatai binno, ojo mune nahatai to wati odule hifita to wati innahatai.
@@ -39,7 +39,7 @@
 \v 9 Hawaŋ no lia lolobeŋ hifahi ottu to ogiem no Sitan to golon daŋ, hutuhututa, teler ojo hililiha,
 \v 10 ojo hinyiebita inno orru inno enyeb illie etaban, nyo obe isia efwotu mune no dede no hetilahini.
 \v 11 To hiram nia, efahak Hollum to hosie hipali hijo anyar eruk isia hinyiaba
-\v 12 ati anyar oremic isia daŋ to hokum, illie illo obe eruk dede ati omuno biaŋan na manya nalanyar.
+\v 12 ati anyar oremik isia daŋ to hokum, illie illo obe eruk dede ati omuno biaŋan na manya nalanyar.
 \p
 \v 13 Ati anyar esio iyyohoi humo to Hollum to itai, halasira ilo omuno Habu. Onyimu Hollum itai hetera haŋer hiterita illo Loyiri na ara igiem nohonyie hitilahini hijo anyar eruk todede.
 \v 14 Ellilloŋu inyia itai to sayye nohoi anyar errumu itai lohuo na Habu lohoi Yesu Kristo.
@@ -60,7 +60,7 @@
 \p
 \v 6 Iyane, elimak iyyohoi itai halasira, to fure na Habu lohoi Yesu Kristo, hijo ibusak lobo ilasi hatai lamanya asi hidofe obe awak nayya to imohiti innafa efwotu itai tara hohoi.
 \v 7 Eyyen itai to wati innahatai, hijo anyar etiriju itai iyyohoi. Ebe ifa iyyohoi emanya asai nafa ewanari iyohi ikatai.
-\v 8 Ebe ifa iyyohoi edaha nobo imune no lobo tuŋani ebe iyyohoi eduma. Ati egiama ifa iyyohoi daŋ ta tari ojo ta far ta mai no ogol to higiama hijo hotobiaŋa iyohoi etibana itai.
+\v 8 Ebe ifa iyyohoi edaha nobo imune no lobo tuŋani ebe iyyohoi eduma. Ati egiama ifa iyyohoi daŋ ta tari ojo ta far ta mai no ogol to higiama hijo hotobiaŋa iyohoi etiyana itai.
 \v 9 Egiem iyyohoi ania obe lojo ebe mahu iyyohoi ewuon ho golon. Ati egiem iyyohoi ania hijo anyar etiyenu itai toro iyyohoi.
 \v 10 Nafa helewuon iyyohoi ikatai, elimak ifa iyyohoi itai hijo, “Lobe lobe awak higiama, hotobiaŋa inyia adaha.”
 \v 11 Etiru iyyohoi hijo ettole illak ania obe awak higiama to hiji hatai. Obe awak higiama ati awak halan.

55-1TI.usfm

@@ -107,7 +107,7 @@
 \v 7 Ojo itiyanai hirro hunna anyar mahati obe isia ho hitipalita.
 \v 8 Ati enyie lobo tuŋani he esio to hilahaŋ nohonyie, no no to lia ara woyyo honyie, orisai inyia hiruk ojo orru to hiyyo illo obe ara heruhok.
 \p
-\v 9 Esiara ihidak hatara ihidak no obe ŋasi inno honyie ara tomwuana ile, oŋoruo tuŋoani lobotie.
+\v 9 Esiara ihidak hatara ihidak no obe ŋasi inno honyie ara tomwuana ile, oŋoruo tuŋani lobotie.
 \v 10 No eyyen hiyyo inyia to higiemita inno olibo, kuya ara iyya eriria inyia durre, kuya ojo olibo to lufajak, kuya ellilla hejek inno heruhok, kuya etihutek to hetabanak, kuya lejufuta igiem no olibo.
 \v 11 Ati te ihidahi inno hitiŋi, baŋa etigiorok isia to hiji hosie, iyya nafa afanu isia he iwahiti to wati innohosie to Yesu, awak isia yama.
 \v 12 To hikoi inna arrumu isia hipalita iyya obe isia ottoŋita itieriti innohosie.
@@ -117,7 +117,7 @@
 \p
 \v 16 Owuon nobo hiito oŋoruo no eruk he ihidahi, isiara inyia hotoluak isia, anyar obe ikelesia etaban, anyar eremik mahati huluak ihidahi hunna dede.
 \p
-\v 17 Isiara maruak illo edihita no olibo hotorrumek baŋi nettok, no no to lia olot ho hisiŋita ojo ho hitiyienita.
+\v 17 Isiara maruak illo edihita no olibo hotorrumek baŋi nettok, no no to lia olot ho hisiŋita ojo ho hitiyenita.
 \v 18 Ati ojo higierita hijo, “Hotobiaŋa iyye efit hiteŋ tamot ille ahafita ŋama,” ojo “Hegiamak orrumek arobiyaha innohosie.”
 \p
 \v 19 Baŋa eruk to hitisiahita inno maruani ille owuon mahati ho sutin ohorik kuya lohunik.

58-PHM.usfm

@@ -8,8 +8,8 @@
 \c 1
 \cl ŋati 1
 \p
-\v 1 Naya Paulo babus to Yesu Kristo iko Timoteo ilasi hohoi. Egyorok iyohoi to Filimona le emuno iyohoi iko motyera oyo hegyama,
-\v 2 Apphia inasi hohoi iko to Archippus osengeri iko to kelesya naa owon tahaji hoi.
+\v 1 Naya Paulo babus to Yesu Kristo iko Timoteo ilasi hohoi. Egiorok iyohoi to Filimona le emuno iyohoi iko motyera oyo hegyama,
+\v 2 Apphia inasi hohoi iko to Archippus osengeri iko to kelesia naa owon tahaji hoi.
 \v 3 Isyara hamehini hotawana tahatai iko helik nataji no ottu toro Hollum Monye hohoi iko Habu Yesu Kristo.
 \p
 \v 4 Esyo nang humo to Hollum lalang oholingitek dang teyiye lamojo nang.
@@ -17,7 +17,7 @@
 \v 6 Amojo nang anyar huruk nohoi iyaani to hiyo hiyen no hirro dang inno anyar inno afaanu toro Kristo.
 \v 7 Awon nang iko munee no lobolo, assan tajaa ino hiyo illo Hollum ello etilik hiyaba nohoi.
 \p
-\v 8 Tonia, hata aremik nang hingere hefahahini iye to Kristo hegwamari no lolibo,
+\v 8 Tonia, hata aremik nang hingere hefahahini iye to Kristo hegiamari no lolibo,
 \v 9 elalyaa nang tohoi to mune, nyo nayaa Paulo marwani iko babusiti to Yesu Kristo.
 \v 10 Efyee nang iyee to lonyihanang Onesimo, lafaa etamu nang tani ta babus.
 \v 11 Oruu ifaa inya ta hatai ati iyania olibo inya tahatai ojo hidofe tahanang.
@@ -25,19 +25,19 @@
 \v 12 Efahu nayaa inya to hoi. Itimoju inyaa iyaa lonyi hanang tomunee,
 \v 13 Awak idaa nang inyaa narasa ikanang anyar legyama hotolwa nayaa iyaa hala won nang tababus to hiram tono sayyee ino olibo:
 \v 14 Aati abeng nang awak higyama nobo sehinai ajo iyee ebeng enyin. Obeng nang awak nyaru nohoi hatara to igyem, aati anyar araa to wahana,
-\v 15 Kuyya opyahari ifaa inya torohoi ati anyar acohinii tohoi tulangtulang.
+\v 15 Kuyya opiahari ifaa inya torohoi ati anyar acohinii tohoi tulangtulang.
 \v 16 Obeng inya ara, ati agalik inya pit, ara inya illasi elee amuno nang binono. A muno nang inya, ojo hidofe bino to hoi, to wyaha nohonyi iko to huruk honyi Habu.
 \p
 \v 17 Legigilo iye hijo ara nang loriahati lohoi, ifwotu inya iyaa nayaa.
 \v 18 Kuyya apal ifaa inya, kuyya owoni horosi inohoi ikonyi, onoto hero nia tahanang.
-\v 19 Nayaa, Paulo, egyorok wara inna ta haani nanang, aduma iso nayaa. I'ee hero to heram no horosi enanang ikohoi, ara inya iyaa wan nanang!
+\v 19 Nayaa, Paulo, egiorok wara inna ta haani nanang, aduma iso nayaa. I'ee hero to heram no horosi enanang ikohoi, ara inya iyaa wan nanang!
 \p
 \v 20 A'ee illasi, anyar itimuno iye nayaa to afure na Hobu, itiliha taji nanang to fure no Kristo.
 \p
-\v 21 Egyorok nang tohoi nyo amijak nang dede hifaha nohoi, hidofe eremik iye higyam na agalik to inno elimak nang tohoi.
+\v 21 Egiorok nang tohoi nyo amijak nang dede hifaha nohoi, hidofe eremik iye higyam na agalik to inno elimak nang tohoi.
 \p
 \v 22 Anya iina nihuhurnak iye mai tahanang hamanyari, nyo tomojo to nohoi, a cohini iso nang to hoi.
 \p
 \v 23 Etifonya Epafro iye, motte hanang le owan tababus to Yesu Kristo.
-\v 24 Itifonyai Marko, Aristarchus, Demas, and Luke, illasira hanang hegyamak.
+\v 24 Itifonyai Marko, Aristarchus, Demas, and Luke, ilasira hanang hegyamak.
 \v 25 Lsyara hamehini no Hobu lohoi Yesu Kristo hotowana holoyiri lohoi. Amen.

59-HEB.usfm

@@ -55,7 +55,7 @@
 \v 14 “Nayya ho onyirok iko Hollum hullo esio Hollum ta hanaŋ teni.” Ati iyya ara onyirok ho Hollum hiyyo, ara Yesu tuŋani iyya isia. Owuon sitan iko golon ne emak hiyyo hatabaŋa ye, ati awoŋ Kristo a tuŋani anyar ara to ye to nia honyie ojio to himir to nohonyi ye anyar etirifak inyia sitan.
 \v 15 Egiem Yesu hirro inia anyar ohou iyyohoi bi daŋ, manya no hoi, ebe iyyohoi eremik ebusak wati innohoi hata baŋa ye.
 \v 16 Nyo awoŋ no Yesu a tuŋani, obe ara anjilohien hame ottu inyia hiluak. Obe, ara luŋa iyyohoi ilo eruk Hollum iyya nafa egiem Abramo ŋai lia ottu inyia heluak.
-\v 17 Ati emak Hollum Yesu hatara dede iyya iyyohoi, iyya tuŋani “halasirak.” Awoŋ inyia afadiri le ettok le egiama ta nyalami to hiyyo bi daŋ ojio hidofe egiama to hilik to na taji to Hollum, ati ohu inyia ye to hiyyyata inno hiyyo ojio emak hikoi to Hollum hotomelehini to hosie.
+\v 17 Ati emak Hollum Yesu hatara dede iyya iyyohoi, iyya tuŋani “halasirak.” Awoŋ inyia afadiri le ettok le egiama ta nyalami to hiyyo bi daŋ ojio hidofe egiama to hilik to na taji to Hollum, ati ohu inyia ye to hiyyata inno hiyyo ojio emak hikoi to Hollum hotomelehini to hosie.
 \v 18 Oremik Yesu hitiluak hiyyo illo ociem eyyau nyo orumek inyia to wan to lohonyie hitigiemita ojio ifa sitan ociem inyia heyyau iyya nafa ehumahini inyia iyyohoi heyyau.
 \c 3
 \cl ŋati 3
@@ -145,7 +145,7 @@
 \v 11 Hidofe ewak iyyohoi hijio anyar etihutek itai daŋ gelegele golon nahatai hetisisru heyiyihini nahatai man to hisidi, anyar ewon itai homoi.
 \v 12 Inya nia ebe iyyohoi ewak itai hatara ahiyyo halanak, ati anyar era itai ahiyyo illo orutak itieriti to huruk iko dihan.
 \p
-\v 13 Ifa Hollium otiorok golon ina ta Abramo, ettuŋo inyia to wan nohonyie, iya obe inya oremik hutuŋ to nobo jok.
+\v 13 Ifa Hollum otiorok golon ina ta Abramo, ettuŋo inyia to wan nohonyie, iya obe inya oremik hutuŋ to nobo jok.
 \v 14 Atta hijo, “ajak esio naŋ iye hidofe esio nyar iye dure ariai.”
 \v 15 Tokoi to nia, arumu Abramo egololiti ifa asan etila ifa inyia to mune atta amoju imunuti ino.
 \v 16 Nyo ettuŋo hiyyo to fure na agalik isia ojo ara hittuŋo hisidi na ŋalafa.
@@ -177,16 +177,16 @@
 \v 17 Nyo ojo ifa to honyie hijo ara iso iyye afadiri mak to woyyo ba Melkisedek.
 \p
 \v 18 Ati opuahan ifa hifahi nia to hosiere nyo elik ifa inyia ojo hidofe ofiak.
-\v 19 Nyo obe ifa hifahita etibis illak hirro ati ewuon iyyhoi iko heyihini na anyar agalik, ehutori iyyohoi to Hollum.
+\v 19 Nyo obe ifa hifahita etibis illak hirro ati ewuon iyyohoi iko heyihini na anyar agalik, ehutori iyyohoi to Hollum.
 \p
-\v 20 Ehumak ifa Kirsto afadiri to hilifo.
+\v 20 Ehumak ifa Kristo afadiri to hilifo.
 \v 21 Ehumak fadirihien ilia to hosiere to biaŋan no hilifo, ati ero Hollum to Kristo hijio elifo habu. Hidofe obeŋ iso inyia eloyit hirorita innohonyie ara iso iyye afadiri mak.
 \p
 \v 22 To nia etigol Yesu itierit ŋejuk na la nayar agalik nafa maruani.
 \p
 \v 23 Owuon ifa fadirihien aracie nyo oye lobo orutak iso lobo igem no inyia hegiamari mak.
 \v 24 Ati odule Yesu mak to nia odule obe iso igem no honyi esaha.
-\v 25 Ojio to nia oremik inyia hetilohini man mak lia daŋ hullo afanu to Hollum te inyia nyo amnaya inyia mak amojori te inyia.
+\v 25 Ojio to nia oremik inyia hetilohini man mak lia daŋ hullo afanu to Hollum te inyia nyo amanya inyia mak amojori te inyia.
 \p
 \v 26 Anyar to hoi ha awuanari iko fadiri lo obolo iyya lia nyo olibo inyia hidofe obe inyia enyiaba, kuya hido eyyau amanya inyia to hiji ho heyyak hidofe etihabuwo inyia idoho.
 \v 27 Obe Yesu esio hihumita holoŋitik daŋ iyya nafa ehumari fadirihien hullo hitaha, to hiyyata innohosie ahosiere, ojo ta halu ho hiyyata inno hiyyo. Ati ehumak ifa inya hifahi nobotie nesio ifa inyia wan nohonyie hayori to kuruce.
@@ -199,7 +199,7 @@
 \p
 \v 3 Nyo onyimu fadirihien hullo obolo daŋ hesiarari hihumita iko hisiorita anyar owuon hidofe fadiri lo obolo iko nobo sihin hesiarari.
 \v 4 Ta mai inna owuon altari na attagoŋ no orru to yeil hidofe owuon senuk no itierit no orru hidofe to yeli. To hotwai ho senuk owuon moti no oyeni to yeli ojio mana to hotwai honyie.
-\v 5 Owuon hidofe fatige na asar iko hifahita hunna ekiyafak to moruo to hotwe ho senuk. To hide ho senuk owuon anijlohien illo hiyyo hullo emuho hittoloji to hide senuk ne efurek mai no hamehini, ati obe holoŋ iyyania herarari tohosie daŋ hamaihamai.”
+\v 5 Owuon hidofe fatige na asar iko hifahita hunna ekiyafak to moruo to hotwe ho senuk. To hide ho senuk owuon anjilohien illo hiyyo hullo emuho hittoloji to hide senuk ne efurek mai no hamehini, ati obe holoŋ iyyania herarari tohosie daŋ hamaihamai.”
 \v 6 Ati iyyania, obe higiama no Kristo agalik nyo ara inya hetumwarani lo himwara no olibo agalik nafa otiorohini, nyo owueta inyia to itieriti hunna olibo agalik.
 \p
 \v 7 Nyo kuyya anyar ifa itierit nafa to hiteri, no obe ida esiaha himwara nobo.
@@ -223,7 +223,7 @@
 \v 4 Ara ifa yiel no attagog. Ara ifa hidofe togoli ne imwor, nafa ara bi- daŋ owuon iko yiel. To hotwai ara ifa yiel te hulo namanna, hali nafa Arone obolo, iko moru no himwara.
 \v 5 To hide hotogoli ne imwor ara hihiana no kuatan nolo owoun to hide nolojo etiwet inyi nolobe oremik higiorok arumek to hiram.
 \p
-\v 6 Ta halu ifa atoirok isia hirro inia, olot ifa fadiri hesiŋari anyar ojiŋu inyia abali na haji imojit anyar oremik hisio wan nohonyie to higiemita.
+\v 6 Ta halu ifa atiorok isia hirro inia, olot ifa fadiri hesiŋari anyar ojiŋu inyia abali na haji imojit anyar oremik hisio wan nohonyie to higiemita.
 \v 7 Ati ojiŋak fadiri le ettok hame ta haji hitarihi inyia lobotie to hiŋa, ojo obe esio nobo hisio no hoto nyo to wan nohonyie nyo obe awak himor isia.
 \v 8 To nia, etuhutek oyiri lo Olibo te iyyohoi hijo obe nobo mai no odua binno nafa holowueta haji hitieri nia. Nyo ara inyia rijori no holoŋitek inia.
 \v 9 Nyo ettallik hisiorita iko hihumita innafa esiarahini man iyyania horemik hitilibo higigilita inno hetihabwok.
@@ -344,7 +344,7 @@
 \v 27 To hiruk ebusak ifa inyia Masir, obe ara ta baŋi no Habu ati odule inyia halocie nyo egonyu inyia lia obe wan oliew.
 \v 28 To hiruk odule ifa inya yiri no laŋan no anjilo hidofe oruwas hiyyo to hoto hijio anyar obe toho no oŋewha ottir durre inno Isarail.
 \p
-\v 29 To hiruk allaŋ ifa isia hari no lodo iyya ara inyia fau no ote, nafa ojo hiyo ilo Masir ellaŋ adia hosie atta hifiioŋ awatari isia.
+\v 29 To hiruk allaŋ ifa isia hari no lodo iyya ara inyia fau no ote, nafa ojo hiyo ilo Masir ellaŋ adia hosie atta hifioŋ awatari isia.
 \p
 \v 30 To hiruk ahuye ohitir inno doŋe no Yeriko nafa elutari hiyyo illo Isarail isia to holoŋitek hattarik.
 \p
@@ -381,7 +381,7 @@
 \v 12 Tonia, itikaf has innahatai hunna elik ejio hidofe etigol huŋuta innahatai inne ekikiro.
 \v 13 Ihuhuma hikoita inno obis to hejek innahatai hijio anyar lia loŋura hotobiaŋa ohuye ati orrumek iso golon.
 \v 14 Itisiahai manya to hilik na tajia iko hiyyo daŋ ojio hidofe itisiahai libe nyo obe lobo tuŋani oremik egonyu Habu.
-\v 15 Ihuma hiriria hijo hotobiaŋa lobo tuŋani to hiji hatai obe odiak hamehine, itirriŋai hijo hotobiaŋa liwai no oremik eyyani run to hiji hatai hetiharari hiyyo ariai.
+\v 15 Ihuma hiriria hijo hotobiaŋa lobo tuŋani to hiji hatai obe odiak hamehini, itirriŋai hijo hotobiaŋa liwai no oremik eyyani run to hiji hatai hetiharari hiyyo ariai.
 \v 16 Ihuma hiriria hijio hotobiaŋa lobo to hiji hatai la ara osomo kuyya hidofe tuŋani le egigilo to hirro inno fau iyya Isau lafa etinyaŋak iruta nohonye to ŋiria.
 \v 17 Nyo eyyen itai hijio, ta halu awoŋ Isau siaha iruta nohonyie, ati ebo ifa Hollum inyia. Osiaha ida hido inyia to hidenya ati obe inyia oremik arrumek hikoi henyahini iruta nohonye.
 \p

60-JAS.usfm

@@ -47,7 +47,7 @@
 \cl ŋati 2
 \p
 \v 1 Halasira hoti, ibaŋa etuhutek higigiala iyya ewuon itai to huruk na Habu lohoi Yesu Kristo, Habu lo obie to higigiala ne illak hiyyo.
-\v 2 Lajiŋak lobo tuŋani to hiwaha nahatai ojo inyie eciefita bilet inno yiel ojo boŋojin inno opipiak, ojo hidofe tuŋani la ara olociaŋ ŋajiŋak daŋ ta hatai ho boŋojin inne ebwot,
+\v 2 Lajiŋak lobo tuŋani to hiwaha nahatai ojo inyie eciefita bilet inno yiel ojo boŋojin inno opipiak, ojo hidofe tuŋani la ara olociaŋ ajiŋak daŋ ta hatai ho boŋojin inne ebwot,
 \v 3 atta itai ŋatuhok honyehite to tuŋani leciefita boŋojin inno olibo atta itai hijo tohonyie, “Illa woŋ tohunyie ta mai no olibo,” ejo itai ette hijo do olociaŋ, “Towuetai ade,” kuyya, “Tohunyie to hejek hanaŋ,”
 \v 4 ibe itai iyyania eŋoto wati innahatai to wati innahatai, atta itai hira haŋotok to higigilita inno orru?
 \v 5 Itira, halasira hanaŋ, obe ifa ara Hollum onyimu lociaŋak illa fau hijo hetera isia hasamak to huruk atta hidofe ŋarutak obie nafa otiorok inyie te ilia illo lomuno inyia?
@@ -94,7 +94,7 @@
 \v 11 Heremik atii luŋa hifioŋ inno olibo ojo inno orru ŋafanu tara hari nobotie?
 \v 12 Halasira hoti, heremik iso ŋaboli eŋarak haŋer innohonyie a hukwa, kuyya hukwai eŋarak innohonyie aŋaboli? Obe hidofe osiru ta hari no onyieta a mile iko hifioŋ amatat.
 \p
-\v 13 Ŋai to hiji hata lowuon ho ofiorioho ojo hiyyen? Isiara tuŋani hetuhutek manya no olibo te igemita innohonyie ta nyalami nottu tara ofioroho.
+\v 13 Ŋai to hiji hata lowuon ho ofioroho ojo hiyyen? Isiara tuŋani hetuhutek manya no olibo te igemita innohonyie ta nyalami nottu tara ofioroho.
 \v 14 Ati lewon iye ho haini no odua eijo hidofe taji nohoi errute, baŋa etidara eijo hidofe eteler to hirro hunna ara dede.
 \v 15 Obe inna ara genyan nottu afau te ido, ati ara nafa, nobe ara no Hollum, efut ho miniaŋa.
 \v 16 Lowuon haini ojo iwahiti inno wan efut, owuon iso hiharra iko igemita inno orru.

61-1PE.usfm

@@ -86,9 +86,9 @@
 \p
 \v 7 Itai liawa hidofe anyar emanya itai ho ŋoruo innahatai nolobis ta baŋi inno wati, ara hiito ŋoruo nolodicio golon nohonyie. Iririeu ŋoruo iyya tuŋani no ofiahai nyo era itai daŋ aharutak inno hamehini no wuaran lehuma itai daŋ ania, obeŋ iso imojiti etiho to Hollum.
 \p
-\v 8 To hucuŋi no honye, anyar ewuon ha taji no obotie iko higiglo; Hetolojo to mue iyya halasira to nyalami iko mune no wati.
+\v 8 To hucuŋi no honye, anyar ewuon ha taji no obotie iko higigilo; Hetolojo to mue iyya halasira to nyalami iko mune no wati.
 \v 9 Helienyu lia lehum noloru ta hatai, lo omoro itai, itudule jaha, to hiram nia ifa ellilloŋini itai, hijo anyar erutak itai ijohiti.
-\v 10 Iyya egioro to Bibia: lia awak munoi manya no lolibo hidofe egigilo hegonyini holoŋitek inno olibo, anyar ebusak teler iko hihumuta inno lorru.
+\v 10 Iyya egioro to Bibia: lia awak munoi manya no lolibo hidofe egigilo hegonyini holoŋitek inno olibo, anyar ebusak teler iko hihumita inno lorru.
 \q
 \v 11 Hotoyite ade to iruti, ati hegiamai higiemita inno olibo. Hetisiahai taji no bolioŋ.
 \q
@@ -98,7 +98,7 @@
 \v 14 Ati, itai ilia erumek hitigiemita to bisan, erumek iso itai ijohiti. Baŋa labaŋ hirro hunna abaŋ isia ojo hidofe baŋa elafuho.
 \v 15 Hehumak Kristo ta taja innohoi, etihabuwo inyia a habu. Ihuma hitira daŋ ta sayye, itai ilia awak hifia heyihini nolowuon ta tajia hatai.
 \v 16 Ihuma elimak tohosie ta nyalami iko to baŋi. Ihumai ta nyalami no baŋi. Ihumak higigilita inna hatai inno obis, hijo lo omor itai, ilia ero noloru ta' hatai lolibo manya nahatai a hejufak ilo Kristo, ofuo iso hiloriri to hirro niyya ero isia.
-\v 17 Anyar lerumu hitigemita hehumari nololibo, lara inno wahan no Hollum, baŋa egamari irruti.
+\v 17 Anyar lerumu hitigemita hehumari nololibo, lara inno wahan no Hollum, baŋa egiamari irruti.
 \v 18 Odihu ifa Kristo hitigemita, attati ye hinyiahi nobotie to hiyyata, anyar eyyani iyyohoi to Hollum. Oye habisani to heyyak. Loye wan nohonyie ojo Loyiri nohonyie owuar,
 \v 19 wuana nohonyie ho loyiri eno ifa Kristo ettitori loyirihin innafa to kijan.
 \v 20 Ara ifa hunna oholioho inno hiyyo illafa omiasa to Hollum ta nafa etilari to hilik na taji to holoŋitek innafa oduhori Noah togoli. Hiyyo kai illafa etilahini ta hari, ara ifa isia hotohunik jia.

62-2PE.usfm

@@ -28,7 +28,7 @@
 \v 15 Ati ehum iso naŋ etigilu itai hijo anyar itai edule agocie hirro innia to holoŋitek daŋ ta halu ho ye hanaŋ.
 \p
 \v 16 Iyya nafa elimahini to hohoi itai hijo duaran iko hawoŋ na Habu lohoi Yesu Kristo, ebe ifa iyyohoi ejufuta hunna hinyebita, ati egonyu ifa iyyohoi Kwatan no honyie to honyehite inno hoi.
-\v 17 Nyo efwotu ifa inyia hitihabuwo iko kuwatan no Hollum Monye hohoi iyya nafa etirini inyia hikenita inno haduarani lo kwatan hijo, “Lonyi hanaŋ lia ille amuno naŋ bi nono.”
+\v 17 Nyo efwotu ifa inyia hitihabuwo iko kwatan no Hollum Monye hohoi iyya nafa etirini inyia hikenita inno haduarani lo kwatan hijo, “Lonyi hanaŋ lia ille amuno naŋ bi nono.”
 \v 18 Etiru ifa iyyohoi to wati ilohoi hirro nyia nafa te ido nafa ewuanari iyyohoi iko inyia to hide doŋe inna oduwa.
 \v 19 Ati ewuon iyyohoi iko hiram no hekilani ne ero hijo anyar itai ehum hitira man acialari motie iko man edoŋori haheri inna haŋati no motie ta tajia hatai iyya lomo inna owulo te idumele.
 \v 20 Ati itiyyen do to hosiere hijo, obe higierita inno hekilani ottu tara higigilo no hekilani ta wan nohonyie hame.

63-1JN.usfm

@@ -68,7 +68,7 @@
 \v 7 Durre hanaŋ, hotobiaŋa lobo etipal itai. Lia legiama ibisiti ara habisani, iyya ara Kristo habisani.
 \v 8 Lia legiama hirro inno hiyyau ara inyia a sitan, nyo eyyau ifa sitan man beren. To hiram nia, ottu ifa Lonyi Hollum hitihar igem no sitan.
 \v 9 Obe lafa esiuni tere Hollum odule hiyya nyo arasa hinyomoti no Hollum to honye. Obe inyia odule hiya nyo era inyie a hiito lo Hollum.
-\v 10 To nia, oliew durre illo sitan ojo durre illo Hollum. Lobe lobo egiama ibisiti ojo hidofe obe omuno ilasi honiye obe ara lo Hollum.
+\v 10 To nia, oliew durre illo sitan ojo durre illo Hollum. Lobe lobo egiama ibisiti ojo hidofe obe omuno ilasi honyie obe ara lo Hollum.
 \p
 \v 11 Hiram nyia nia nafa etiru itai man to hitieri, hijo itumune wati innahatai,
 \v 12 nobe ara iya nafa ho Kaino lafa ottohoi ilasi honyie. No nyo ottohe inyia ilasi honyie? Nyo orru ifa igemita innohonyie, ojo inno ilasi honyie obis.
@@ -130,7 +130,7 @@
 \v 12 Lia lo owuon ho Lonyi honye, owuon ho wuaran; ojo tuŋani lobe owuon ho Lonyi Hollum obe owuon ho wuaran.
 \p
 \v 13 Egiorok naŋ ta hatai hirro inne hijo anyar leyyen itai hijo lewuon itai ho wuaran no losio fur. Ta hatai ille eruk to fure no Lonyi Hollum.
-\v 14 Owuon huruk nohoi to honyie tiji, hijo oyremik inyia hisio iyyohoi innak hirro inne lefia iyyohoi to honyie lara to wahan nohonyie, etira inyia iyyohoi.
+\v 14 Owuon huruk nohoi to honyie tiji, hijo oremik inyia hisio iyyohoi innak hirro inne lefia iyyohoi to honyie lara to wahan nohonyie, etira inyia iyyohoi.
 \v 15 Leyyien iyyohoi hijo etira inyia iyyohoi, esio inyia hirro inne ewak iyyohoi lefia iyyohoi inyia.
 \p
 \v 16 Lewolo lobo tuŋani ilasi honyie lehuma hiyyau no lobe oremik eyyani ye, isiara inyia hotomoje ojo Hollum att hisio to honyie wuaran. Ero naŋ te illia lobe hiyyau nohose oremik eyyani ye. Owuon iyyau no oremik eyyani ye. Abe naŋ ajo anyar lomojo inyia ania.
@@ -139,4 +139,4 @@
 \v 19 Nyo eyyien iyyohoi hijo era iyyohoi illo Hollum eijo hidofe iyyohoi leyyen hijo owuon fau daŋ ta has ho heturruoni.
 \v 20 Ati, eyyen iyyohoi hijo awoŋ Lonyi Hollum atta hisio toohoi hiyyen, hijo anyar eyyen iyyohoi inyia lara habisani anyar ewuon iyyohoi to honyie lara habisani-ojo to Lonyi honyie Yesu Kristo. Inyia lara Hollum dede ojo wuaran no losio fur.
 \p
-\v 21 Durre hanaŋ, ibusak rijoriehien.
+\v 21 Durre hanaŋ, ibusak rijorihien.

66-JUD.usfm

@@ -17,7 +17,7 @@
 \v 5 Iyyania awak naŋ elimak ta hatai- ara ida hido hijo eyyen itai binno -hijo etilahu ifa Habu hiyyo ta fau ha Masir, ati ifa tahalu atta inyia hitihar illafa lobe eruk.
 \v 6 Ojo, anjilohien illafa lobe oweta tamasik hose-atta ebusari innohosie innafa lamanyari isia- Eniefita ifa Hollum isia ta haririk no losio fur, to edumele no obolo man ta far no aŋotori hiyyo hediya.
 \v 7 Ara iyya Sodoma ho Gomora iko doŋiok ino owon aŋati hosie, innafa esio wati innohose to somon atta ejufari iwahiti inno watye innohosie. Etuhutek ifa nia to ilia hitigiama no hima na afanu isia arrumu nolosio fur.
-\v 8 Ati to hikoi tonia, hidofe etihara herigiak illia wati innohosie. Ebo ettaaha illohosie, ero noloru ta anjilohien.
+\v 8 Ati to hikoi tonia, hidofe etihara herigiak illia wati innohosie. Ebo ettaha illohosie, ero noloru ta anjilohien.
 \p
 \v 9 Ati hata Mikele anjilo lafa hittok, nafa orijari inyia ho sitan to hiram no wan no Mose, obe ifa inyia ero toŋoto honyie, ati ojo inyia, “Isiara Habu heriŋa iyye!”
 \v 10 Ati hiyyo elia omoro hirro hunna lobe isie loyyen; Nyo nia loyyen isie-eri iyya ciaŋi, Hirro hunna inne etihar isia.

67-REV.usfm

@@ -25,7 +25,7 @@
 \v 12 Atta naŋ yite ahalu hijo awak egonyu hara ŋai lia ero ta hanaŋ, ifa ayite nayya, atta nayya egonyu iwuetiti hattarik inno lomo hunna ara iyya yiel.
 \v 13 To hiji he iwuetiti hattarik, owueta lobotie iyya Lonyi Tuŋani, eciefita inyia hofito ina esaga man to hejek iko gas inna ara ayel to suhe honyie.
 \v 14 Obwor hoo no honyie iko hofir inno honyie iyya gutun, ojo hidofe obwor iyya itiran, ojo honyehite inno honyie oulo iyya hima.
-\v 15 Oulo hejek inno honyie iyya yel no eharra ho bilet, yiel inna ara muniek, ojio hiyyorro iko hirro nohonyie owuon iyya igura no onyiru to hotwwai wor.
+\v 15 Oulo hejek inno honyie iyya yel no eharra ho bilet, yiel inna ara muniek, ojio hiyyorro iko hirro nohonyie owuon iyya igura no onyiru to hotwai wor.
 \v 16 Owuon haher hatarik to hani he inyiet honyie ojio demi no ofi otu to hutuk honyie. Owulo homom no honyie iyya inohit no holoŋ.
 \v 17 Ifa egonyu nayya inyia atta nayya ahuyik to hejek honyie iyya tuŋani hayoni. Atta inyia adumu hani no honyie ne inyiet atanyak ta hanaŋ atta hijio “Baŋa labaŋ, ara nayya hitieri ara hidofe hucuŋi,
 \v 18 ille amanya mak.” Aye ifa nayya ati iko to wolo amanya nayya man mak! Ati awuon nayya iko iŋanyiti ino ye iko ino iferno.
@@ -42,7 +42,7 @@
 \v 6 Ati ewuon iyye iko hiram nobotie no olibo tohoi nia eliwari iyye higiemita inne egiama hiyyo illo Nikalao ajo hidofe nayya aliwari isia daŋ.
 \v 7 To tuŋani lo owuon iko yohe isiara inyia hetiru hirro hunna ero Oyirihien te ikelesiaha. Te iyye ille eyyale esio iso nayya to honyie hadahari yani no wuaran no owuon to doŋe ho Hollum.
 \p
-\v 8 Higiorita to anjelo lo kelsia nyia to doŋe no Semuruna, to hiro no lia ilo ara hitieri iko to lia ara hicuŋi iko to lia lafa oye ati edas wuaran:
+\v 8 Higiorita to anjilo lo kelesia nyia to doŋe no Semuruna, to hiro no lia ilo ara hitieri iko to lia ara hicuŋi iko to lia lafa oye ati edas wuaran:
 \v 9 Ati amijak nayya hitigiemita iko hilociaŋ nohoi, ati ara iyye habarani. Ayyen naŋ hijo iteleriti inno hiyyo ilia ojo ara isie illo Yudea, ati arasa isia ta haji no sitan, obe isia ara illo Yudea.
 \v 10 Baŋa labaŋ hitigiemita hunna afanu. Hetiriŋe, ottu iso hetisiahani ebirok ilamuk illahatai to kijan hijo anyar aciamari itai, ojo hidofe owuon iso hitigemita ta hatai to holoŋitek tomon. Todihu no olibo man to ye, esio iso naŋ to hoi tamu no wuaran inna elahaman leticiofohini to hoo.
 \v 11 Iyye ille ewuon iko yohe isiara inyia hetiru hikenita hunna ero Oyiri te ikelesiaha. Ati iyye ille eyyale, obe iso iyye orrumek diahai to ye hitarihi.’”
@@ -99,7 +99,7 @@
 \p
 \v 1 Ta halu ho hirro hunna daŋ, arriŋ nayya ahide ido atta nayya egonyu hikat aŋa to hide ido, etiru nayya hutuk inna owuon iyya furuju no ottu to ido, ojio hijio, woŋ eni anyar etuhutek nayya tohoi hirro inno afanu isio.
 \v 2 Nafa awuana nayya iko Oyiri, egonyu nayya tuŋani te ido ille ettole to hittoloji. Owuon tuŋani lia ettole iyya moru no ogil.
-\v 3 Ojo hidofer ohilok ekolok hittoloji nyia. Owuon ohilok nyia iyya moru igara.
+\v 3 Ojo hidofe ohilok ekolok hittoloji nyia. Owuon ohilok nyia iyya moru igara.
 \v 4 To hittoloji nyia, owuon hittolojita tomwana arik ha aŋwan inno ettolojori marwak tomwana arik ha aŋwan ojio hidofe marwak liyya eciefita bongojin boŋi ojo ohuluhi to hosie hosie.
 \v 5 Emedek hitoloji nyia ojo hidofe etir iyya hila. To hosire ho hittoloji, owuon lomot hattarik hunna ara iyya oyirihien hattarik inno Hollum.
 \v 6 Ojio hidofe to hosiere ho kurus owuon hari no onyieta dee na aciala iyya miraya. Ekolok hiyyeti aŋwan inno owuar kurus nyia ojio hidofe owuon aŋati ho kurus. Obore honyiehite innohosie to hosiere iko ta halu.
@@ -157,17 +157,17 @@
 \p
 \v 1 Ifa ta halu ho hirro inia, egonyu nayya anjilohien lo ŋwan illo owueta to guli aŋwan inno fau, ojio hidofe eniefita tid tid oyyami na masik aŋwan inno fau, hijo anyar obe oyyami ohut ta fau, ojio ta hari kuya to yani.
 \v 2 Ati atta nayya egonyu lobo anjilo lo ottu tekoi hidoŋi ho holoŋ ojio wan arik be iduanyit no Hollum ho wuaran. Atta inyia yio to hutuk no okwat atta anjilohien lo oŋwan illafa iso okum anyar ottohe fau ojio hariak;
-\v 3 atta hinyiak hijo ibaŋa eriafu fau haria, iko yani man oduanyahini iyyohoi idwayiti to homoŋitek inno hegiamak illo Hollum.”
+\v 3 atta hinyiak hijo ibaŋa eriafu fau haria, iko yani man oduanyahini iyyohoi idwariti to homoŋitek inno hegiamak illo Hollum.”
 \v 4 Ati etiru nayya hihieni lo hiyyo illafa odwanyahini; 144,000, illafa odwanyahini tara woyyojin illo hiyyo illo Isaraili.
-\v 5 12,000 tara woyyojin inno Judei innafa oduanyiahini, 12,000 tara woyyojin inno Ruben, 12,000 tara woyyojini inno Gad.
-\v 6 21,000 tara woyyojin inno Asher, 21,000 tara woyyojin inno Naphtali, 21,000 tara woyyojin inno Manasseh.
-\v 7 12,000 tara woyyojin inno Simiona, 21,000 tara woyyojin inno Levi, 12,000 tara woyyojin inno Issakar, tara woyyojin inno Sebulun,
+\v 5 12,000 tara woyyojin inno Judei innafa oduanyiahini, 12,000 tara woyyojin inno Ruben,12,000 tara woyyojini inno Gad.
+\v 6 21,000 tara woyyojin inno Asher, 21,000 tara woyyojin inno Naphtali,21,000 tara woyyojin inno Manasseh.
+\v 7 12,000 tara woyyojin inno Simiona, 21,000 tara woyyojin inno Levi,12,000 tara woyyojin inno Issakar, tara woyyojin inno Sebulun,
 \v 8 12,000 tara woyyojin inno Yosefo, ojio 12,000 tara woyyojin inno Benjamin illafa oduanyahini.
 \p
 \v 9 Ta halu ho hirro inia egonyu nayya iluluŋ no obolo nolobe lobo tuŋani oremik ehienu. Afanu bidaŋ to misihi ojio hirorita to woyyojin daŋ. Ojio to obiehien daŋ iko hikienita daŋ hame hame. Ati atta isia wueta to hosiere to hikota, ojio to hosiere ho Lonyi Ker. Eciefita itiditi inno obwor ojio hidofe ottoŋita fara inno hafore ta has hosie.
 \v 10 Ojio isia ellilloŋo no lokuat binno to hutuk nia ojio hidofe ottu etulwahini tara Hollum lohoi lia le ettole to hittoloji ojio to Lonyi Ker.”
 \v 11 Owueta anjilohien daŋ ille ekolok hittoloji iko maruak ojo ciaŋi aŋwan inno owuar atta isia mojo Hollum.
-\v 12 Atta hijo, “Amen! Isiara mune iko kwuatan, ojio ofioroho, humo to hosie hitihabwo, duaran ojio golon hotowuana to Hollum lohoi man mak! Amen!”
+\v 12 Atta hijo, “Amen! Isiara mune iko kwatan, ojio ofioroho, humo to hosie hitihabwo, duaran ojio golon hotowuana to Hollum lohoi man mak! Amen!”
 \p
 \v 13 Atta lobo maruani hifi nayya hijio, “Haŋai hulloŋ eciefita itiditi inno obwor. Afanu itai tai?”
 \v 14 Ata naya hijo to honye “Etok eyen iye.” Atta inyia akabak ta hanaŋ hijo humo hulloŋ, hulloŋ afanu to misihi inno obolo higigiala ellilla isia itiditi innohosie to hoto to Lonyi Ker hijo anyar obwor.
@@ -268,7 +268,7 @@
 \v 5 Esiu tuŋani nia hiito oliawa, lafa ojo anyar ottu hikumo misihi daŋ ta hali bileta. Akuwarrari ifa ade hiito no tuŋani nia to Hollum iko to hara nohonyie,
 \v 6 eruwata ifa tuŋani nia amur, amai nafa ehuhumak Hollum atiorok to honyie, hijo anyar ohu honyie hiriria dia man holoŋitek 1,260.
 \p
-\v 7 Iyania owuana ifa rem te ido. Mikele ojo anjilohien ilohonyie etiŋalafa ifa isia munu nolowuon iyya hinyiaŋ; ojo munu nia iko anjilhien illohonyie elionyu nohosie.
+\v 7 Iyania owuana ifa rem te ido. Mikele ojo anjilohien ilohonyie etiŋalafa ifa isia munu nolowuon iyya hinyiaŋ; ojo munu nia iko anjilohien illohonyie elionyu nohosie.
 \v 8 Obe ifa munu owuon iko golon heyyalari. Obe ifa mai tara ho munu nia iko anjilohien illohonyie te idou.
 \v 9 Munu nia inna hittok inna maruani nafa ellliloŋo hijo Sitan lafa enyieb fau daŋ-- ebiru ifa afau, iko anjilohien illohonyie.
 \v 10 Ati etiru ifa naŋ hutuk nolokuat man te idou: “Iyyania awoŋ hetilohini, golon iko obie no Hollum lohoi ojo hikumita inno Kristo. Ebiruni ifa harosoni ne ilasira hohoi inni afau--lia lafa odule roso isia to hosiere ho Hollum ta tari iko to motie.
@@ -369,7 +369,7 @@
 \v 18 Ta halu ho hirro inia owuon himedehita no hila, iko okitik ne ettok binno, ojio hikienita inne etitanari hai, ibahiti inno hila fau, ojio hikikiro no obolo no ottu to okitik-kitik na agal nafa holobe edwoŋ man holobe Hollum ayyeu tuŋani, obolo ifa okitik binno.
 \v 19 Atta Babilonia bore na gala nettok buanya amasik hunik ojio misihi ho borejin inno gala atta hijo isiara Babilonia hatamatai jore no honyie tokos nafa eminu inyia.
 \v 20 Ojio sigoŋi arik ho doŋiok obe enyiak aliew to masik hosie.
-\v 21 Essiaha tele inno ohuyu to hide ido hiyyo, ojio tele no otte odiŋ iyya ara idiŋit nohonyie to mwana miiet. Atta hiyyo moro Hollum, nyo obolo hi tigiama no tele olloŋori no.
+\v 21 Esiaha tele inno ohuyu to hide ido hiyyo, ojio tele no otte odiŋ iyya ara idiŋit nohonyie to mwana miiet. Atta hiyyo moro Hollum, nyo obolo hi tigiama no tele olloŋori no.
 \c 17
 \cl ŋati 17
 \p
@@ -397,7 +397,7 @@
 \cl ŋati 18
 \p
 \v 1 Ta halu no hirro inia, egonyu naya lobo anjilo lesuru te ido lowuon ho duaran no obolo ojo ohwuo eticiela nohonyie fau.
-\v 2 Oyo inya le eyoro hijo, “Ahuye, Ahuye Babilonia, doŋe nettok. Era inya mai na amanyari meniaŋa ariai, mai na amanyari oyirihien ino ebwot.
+\v 2 Oyo inya le eyoro hijo, “Ahuye, Ahuye Babilonia, doŋe nettok. Era inya mai na amanyari miniaŋa ariai, mai na amanyari oyirihien ino ebwot.
 \v 3 Emat misihi daŋ balu no mune nohonyie somon neyyani iyyania to honyie jore no Hollum. Eyyau habuok illo fau iyyau no somon iko inya. Abarai hapociok illo fau binno to golon no hitihara nohonyie manya.”
 \p
 \v 4 Ata naya etiru nobo hutuk notu te ido hijo, “ifanu ade tara honye, hiyo ilalaŋ, hotobiaŋa itai ewoun iko hiyata inohonyie, hotobiaŋa itai ewoun iko hitigiemita inohonye.
@@ -416,7 +416,7 @@
 \v 15 Oyio iso hapocok ille etinyiaŋa hirro innia atta bura inyia nyo abara isia to hirro inno doŋe nia. Oweta iso isia te iloma nyo abaŋ isia hitigiama nohonyie.
 \v 16 Ojo iso isia hijo, “Orru, orru to doŋe nettok, eciofo ifa inyia boŋojin inne imoliha inne elahaman ojo hidofe odo; ecefita ifa inyia yiel iko honoron inno opipiak ojo inno obwor.
 \v 17 Ati ta saa to nobotie otture ibariti inno hittaha. Oweta ettaha illo baburi te iloma iko hiyyo daŋ illo orrumek ibariti innohosie te igem na hari.
-\v 18 Atati isia yoo to hegonyu nohoise furo no osuahari doŋe nettok atta isia hijo, “Nari doŋe nia ne erri iyya doŋe inna?”
+\v 18 Atati isia yoo to hegonyu nohoisie furo no osuahari doŋe nettok atta isia hijo, “Nari doŋe nia ne erri iyya doŋe inna?”
 \v 19 Atta isia ahuttok huron a hosi innohose ojo hidofe ewuoloŋita; oyo isia atta bura inyia ojo hidofe daŋ ero hijo, “Orru, orru to doŋe nettok, nyo orrumek hiyyo illa abara daŋ ibariti innohose to doŋe nia nyo abara inyia. Ta saa to nobotie, atta inyia ture.”
 \p
 \v 20 “Itimune te inya, Ido, itai heruhok, lefahat, ojo hekilak, nyo eyyani Hollum ŋoto to honye.”
@@ -440,7 +440,7 @@
 \q1
 \v 8 Eciofok hiito noŋoruo boŋo nelahaman, no opipiak ojo hidofe olibo. Etuhutek boŋo nohonyie hihumita inno obis inno hiyyo illo Hollum.
 \p
-\v 9 Atta anjilo hiro ta hanaŋ hijo, “Isiara lia ille elliloŋini to hidihita no Lonyi Ker hotomune.
+\v 9 Atta anjilo hiro ta hanaŋ hijo, “Isiara lia ille ellilloŋini to hidihita no Lonyi Ker hotomune.
 \v 10 Arigoŋ naya ta fau to hosiere ho hejek innohonye hetihabuori inyia. Attati inyia hijo ta hanaŋ, “Baŋa ehuma ania nyo ara naŋ pit iyya iyye iko halasira hoi hullo owuon ho hirro inne egonyu isia inno Yesu. Itihabue Hollum. Nyo ara hiyyen no Yesu iyya hekiluni no hirro inna afanu.”
 \p
 \v 11 Atta naya egonyu ido aŋa, ata naya hiwolo, awoŋ kusan no obuor, dia efurek ifa isia lia lowuon to horwuoŋ honyie hijo, “Ara tuŋani le ettole to horwuoŋ, heruhoni lobis. Oŋoto inyia to bisan atta hidofe hitiriomo.

issues-extra.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Paratext found:
+
+Unmatched parens in John 1.42, John 8.11, Luke 7.29.
+Many repeated words.
+Mixed capitalization occurs occasionally, but appears to be valid except in these verses:
+    ROM 8.29
+    ACT 19.4
+    MRK 8.27
+    LUK 3.24
+    1JN 2.22
+    ACT 8.26
+Some inconsistent spellings throughout. I fixed those with overwhelming evidence for the correct spelling.