See in Reader
initial conversion
This commit is contained in:
Larry Versaw
parent
e564b865de
commit
733715710d
|
|
@ -0,0 +1,1749 @@
|
|||
\id MAT
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Matius
|
||||
\toc1 Matius
|
||||
\toc2 Matius
|
||||
\toc3 mat
|
||||
\mt Matius
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Kako Dadinai Yesus Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Jurata kako dadinai Yesus Kristus, anai Daud, anai Abraham.
|
||||
\q1
|
||||
\v 2 Abraham yikna amanai Ishak, Ishak yikna amanai Yakub. Yakub yikna amanai Yehuda mono ole baina.
|
||||
\q1
|
||||
\v 3 Yehuda yikna amanai Peres monoi Zerah, inyada yidda yiknai Tamar. Peres yikna amanai Hezron. Hezron yikna amanai Ram.
|
||||
\q1
|
||||
\v 4 Ram yikna amanai Aminadab. Aminadab yikna amanai Nahason. Nahason yikna amanai Salmon.
|
||||
\q1
|
||||
\v 5 Salmon yikna amanai Boas, inyana yikna Rahab. Boas yikna amanai Obed, inyana yiknai Rut. Obed yikna amanai Isai.
|
||||
\q1
|
||||
\v 6 Isai yikna amanai Raja Daud. Daud yikna amanai Salomo, inyana yikna pa ole umma honai Uria.
|
||||
\q1
|
||||
\v 7 Salomo yikna manai Rehabeam. Reha beam yikna amanai Abia. Abia yikna amanai Asa.
|
||||
\q1
|
||||
\v 8 Asa yikna amanai Yosafat. Yosafat yikna amanai Yoram. Yoram yikna amanai Uzia.
|
||||
\q1
|
||||
\v 9 Uzia yikna amanai Yotam. Yotam yikna amanai Ahas. Ahas yikna amanai Hizkia.
|
||||
\q1
|
||||
\v 10 Hizkia yikna amanai Manasye. Manasye yikna amanai Amon. Amon yikna amanai Yosia.
|
||||
\q1
|
||||
\v 11 Yosia yikna amanai Yekhonya mono angu wuna, kole ba baitadi ta Babel.
|
||||
\q1
|
||||
\v 12 Kole ba baitadi ta Babel, Yekhonya yikna amanai Sealtiel. Sealtiel yikna amanai Zerubabel.
|
||||
\q1
|
||||
\v 13 Zerubabel yikna amanai Abihud. Abihud yikna amanai Elyakim. Elyakim yikna amanai Azor.
|
||||
\q1
|
||||
\v 14 Azor yikna amanai Zadok. Zadok yikna amanai Akhim. Akhim yikna amanai Eliud.
|
||||
\q1
|
||||
\v 15 Eliud yikna amanai Eleazer. Eleazer yikna amanai Matan. Matan yikna amanai Yakub.
|
||||
\q1
|
||||
\v 16 Yakub yikna amanai Yusuf, laina Maria. Wali tai Maria ha dadini Yesus, paha ngaradai Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Nyidawe, tangada dalarada wali Abraham kahha tai Daud da kabulu pata dadde, mono wali tai Daud kahha ba baitadi ta Babel da kabulu pata daddei, mono ba baitadi ta Babel kahhai tai Kristus da kabulu pata dadde jalayi.
|
||||
\s Dadinai Yesus Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Batauge, hada dadinai Kristus Yesus tauda dage hadage. Kole Maria, InyaNa bana kaduni Yusuf, yidda aida haole hona, nyi bada hatina wali ta Ngahu Katenguna.
|
||||
\v 19 Tabolo, oroi Yusuf, laina, ba ata katenaiyi mono nyi Walena aukma bana ha makkeyi Maria ta ata buta, Yusuf na kabu atege pahewa kadana dangani.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Ta nyiduwe, kolei Yusuf batamrage bana hangadage hada inna, etaige, malaikatnai Mori naha dedo wikna tabarana lede naga nippi mono linage, “Yusuf anai Daud, ilam madautawu bamu ngalayi Maria ole umani oro anana nada ta tina paha tiwai Ngahu Katenguna.
|
||||
\v 21 Nyi enga hadadi nani wu lakawa kabani mono yau um ha ngara dahoni Nyi Yesus oro Nyi kapa hoila mane marai ana HuhuNa wali ta jalada yidda.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Tangage hada inna na dadi howela kana banuge pa taknai Mori lededi NabiNa,
|
||||
\v 23 “Etawege, Wu lakawa bau winne enga hatina monno naha anani wu lakawa kabani. Yidda enga takki nage ngaraNa Imanuel,” ka ngihi dana: “Allah na oleda yitta.”
|
||||
\v 24 Kolei Yusuf bana kadde wali ta durana, nyi na rayige dokuge paharehana Malaikat nai Mori tabarana, mono nyi na ngalayi ole ummanai, Maria,
|
||||
\v 25 tabolo walena dura dangak mani Maria kahha nyi bana ha anani lakawa kabani. Monoi, Yusuf nahha ngarani Nyi Yesus.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s Ata Majus Da Kawajoni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Batauge, kolei Yesus bana dadi ta Betlehem, ta Yudea, ta kabu kaha rehai Herodes, dadige, ata Majus wali ta lado koka mai ta Yerusalem.
|
||||
\v 2 Yidda da kanukawe, “Ngikanduni Nyi, dau ha dadini, Raja ata Yahudi nada? Oro, nami ma eta beyi maduNa ta lado kokamono nami mai mage kawojoni.”
|
||||
\v 3 Kole Raja Herodes rangewe inna, marabehawe atena nyi mono tangage Yerusalem tauda jalage.
|
||||
\v 4 Nyidawe, nyi nakahhayi tangada bai rato mono ahli-ahli Taurat kabihu ata rada. Nyi na kanukayi tabarada yidda, hadau dadi nai Kristus.
|
||||
\v 5 Yidda lidage tabarana, “Ta Betlehem, kalaigora Yudea, oro taudage hatolhada Nabi:
|
||||
\v 6 ‘Mono, yau Betlehem, ta tana Yehuda, yau wale kahada marahakmau ta jonga tangada ka dauge hareha ta Yehda, oro wali tabaramu na hudda wu ka kodo ngimi, ka pa hagadi ana huhuGu, Israel.”’ \rq Mikha 5:2 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Bege, Herodes na kamaika mehadi ata Majus rada, nakaraiwe wali tabarada ba pira takkawe bana hudda maduyo nada.
|
||||
\v 8 Lohho, nyi na halwawi yidda ta Betlehem mono linage, “Kakomi mono mayega hadahani tutuna lakawa nada. Mono, mi bamu taboka beduyi Nyi, hadiki gage liyo tabaragu dajalage nauwa kana dadiwe bagu kawojoNi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Kole bada rangewe wali ta raja, yidda kako dage. Mono, da etayige, maduyo ha etada ta lado koka nada kakododi yidda kahha bada dikki mono na ngahu tahha hadauna lakawa nada dau dani.
|
||||
\v 10 Kole bada etayi maduyo nada, yidda da lagahara waige lagahara ai ka anana.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Kole bada tama neda lari ta umma, yidda da dikini Lawaka nada oleni inya, Maria. Lohho, yidda da kabukku mono kawojo tabaraNa. Bege, yidda da bugeradi hadau ngawuda mono da yiyi marakada lohho dummu paha ganada tubana Nyi, ba amaha rarai, kemenyan, mono mur.
|
||||
\v 12 Oro bada haapedi ta naganippi iina yidda ilda hagga tai Herodes, yidda hagga taha dauda lida ta lara heka.
|
||||
\s Harena Kada Malai Ta Mesir
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Kole ata Majus rada bada kako, eteige, malaikatnai Mori na dedo tabarai Yusuf lede naganippi mono linage, “Kadewuge, ngidiyi Lakawa nada lohho inyaNa mono malaimi ta Mesir. Engana neda balila kahha Nauwa bagu takgimige tabarami oroi Herodes nakabu atege mayegani Lakwa nada kagu hamateYi linage.”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Bege, Yusuf kade nage mono na ngidiyi Lakawa nada lohho inyaNa bana gadige kako taha dau kama marau ta Mesir,
|
||||
\v 15 mono engana neda bali kahhai Herodes mate dajalge kana banuge linai Mori lededi Nabi: “Wali ta Mesir Ug kamaikani AnaGu.” \rq Hosea 11:1 \rq*
|
||||
\s Hamteyi Tangada Lakawa Maraha Kabani Ta Betlehem
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Bege, kolei Herodes bana tadawe nyi bada hawiniyi ata Majus, nyi na bani mono naha rehawe hamateyi tangada lakawa kabani kamarraha ta Betlehem mono tangage kalingorage, wali ka ai kaduda dau hona kahha kaduda dauna, dokuge mahiggo nyi paha yana bena wali ta ata Majus.
|
||||
\v 17 Nyiwe, bannuge tangage paha dikkina Nabi Yermia:
|
||||
\v 18 “Wu liyo rangewe ta Rama, hoyo mono kalallu kahada maropo ate. Rahel da hodi anana, mono walena aukma ba agu ateyi oro yidda ai hilu dadi.” \rq Yermia 31:15 \rq*
|
||||
\s Pareha Kada Hagga Ta Israel
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Ta nyiduwe kolei Hderodes mate, etaige Malaikatnai Mori hadedala wikkina lari ta naga nippi tai Yusuf ta Mesir,
|
||||
\v 20 mono linage, “Kadewuge, lakawa nada oleni inyaNa ata tana Israel oro ata ka kabu atege hamateyi lakawa nada na matebe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Lohho, nyi na kadde mono na ngidiyi Lakawa nada lohho inyaNa hagga ta tana Israel.
|
||||
\v 22 Ta nyiduwe, kole nyi bana rangewe nadai Arkhelaus bana hareha ta Yudea jeluyi Herodes, amana, Yusuf na madauta hagga neda bali. Kole ba apeni lari ta naga Nippi, nyi nakako ta kalingora Galilea.
|
||||
\v 23 Yusuf na dikki mono na engana ta wuha harona ka nagrana Nazaret dajalage kana banuge paha dikida Nabi, “Nyi enga lidani ‘Ata Nazaret.”
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s Khotbah Nai Yohanes Pembaptis
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ta lado inna, na hudai Yohanes Pembaptis, bana hotbah ta manrada gilra Yudea.
|
||||
\v 2 Nyi linage, “Jarramige oro Kalingora parehai Allah daheka nage.”
|
||||
\v 3 Oro, nyiknala hataknai Nabi Yesaya kole balinage, “Lina wu ata ka wula ta marada gilra, ‘Ha inyakani lara tubanai Mori, rayinani laraNa ka lurha.’” \rq Yesaya 40:3 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Mono, Yohanes wiki dau na waina kalabe wali ta wullu unta mono kalari bagge kalita kakilora nage baggena. Ha yana kabala mono kanena ramma.
|
||||
\v 5 Bege, ata Yerusalem amidi tabrana, mono tangage Yudea, mono tangagekalingorage Yordan.
|
||||
\v 6 Lohho, yidda naha rihayi Yohanes ta Yordan, hagapege mangakudi jalada yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Tabolo, kolei Yohanes etayi butayi ata Farisi mono Saduki amaidi taha rihana, nyi linage tabrada yidda, “Mi, ana huhu kaboko japata, iyayi kaha namu gimige mamu malaimi wali ta but ateNa nimi ka amina?
|
||||
\v 8 Nyi bataudage inna, kamu hadadige wuge jarrami,
|
||||
\v 9 mono ilam hangadege tutu bamu takkiwe tuba taumi, ‘Nami dani Abraham, ama weda waikama nami, ‘oro nauwa lugu gimige tabrami inna wali ta watu rade Allah na dadiwe bana hakadeyi anai Abraham!
|
||||
\v 10 Lohho, inna batauge, pogo, ijalabewe ta kalarta pu yayu, mono tangadi pu yayu ai ka wu dahha katoda hoyi mono baita hodi talatti.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Nauwa tau takka nage ug waigimi we bagu harihami bamu jarra, tabolo Nyi ka ammina kole badaga na bikta dahowe harehana wali ta nauwa, kopa leduna nauwa walegu marak kak mawa ngidi nadi. Nyi naha rihami mi waini Waddi Bihha mono latti.
|
||||
\v 12 Tapi nyura talima benaNi, mono Nyi naha murahadi hadau karabaNa, mono enga kahha nadi gandum lari tagalu. Tabolo, Nyi enga tunu nadi ta alati kuwa ai hilu angta padda.”
|
||||
\s Yesus Nahairayi I Yohanes Pembaptis
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Bege, Yesus amini ta Galilea ta Yordan tabarai Yohanes kapiku hariha nani Yohanes.
|
||||
\v 14 Tabolo, Yohanes na baige hikalani Nyi mono linage, “Nauwa dahho pahha rihaMu, ta nyiduwe Yau um mai dawaliwu tabaragu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Lodoge, Yesus na balehawe tabarana, “Batauge. Pahaige oro batauda dahoge dadige ta yitta kana banuge tangage katena.” Mono, Yohanes dumo na pahaini Nyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Ba kole harihaYi, Yesus wing hunage wali ta weyo, mono etawege, surga na mabugerawe mono Nyi naetayi Waddi nai Allah burru katujai takuku maupa taka takkuNa.
|
||||
\v 17 Mono, rangewe li wali ta surga kahha newe, “Nadde nyi anaGu tabaraNa ge Nauwa Ug kabu ateNi.”
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\s Yesus Na Kabani Kabalka
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bege, Yesus na kodoni Waddi ta marada gilra bana kabani kabalka.
|
||||
\v 2 Mono, Nyi natari pata kabulu lado mono pata kabulu gaddi, be inna Nyi naka laba.
|
||||
\v 3 Nyi namai, kabani, mono linage tabarai Yesus, “Nyi Yau ba ana Allah duwu, pareha holai rada watu kana dadi kababa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Tanyiduwe, Nyi nabalehawe mono linage, “Dage kama tolha, ‘Wale kababa kelma kadadai ata Morha, tabolo wali tangadi lina kahuna wali ta banai Allah.” \rq Ulangan 8:3 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Bewalge, kabalka na ngidiYi ta toko Uma Allah,
|
||||
\v 6 mono linage tabaraNa, “Nyi Yau ba ana Allah duwu, Dolu wikhomu inna lari oro dage kama tolha: ‘Tutum Yau, Allah enga harha nadi malaikatNa mono keketawu Yau ta pnu limada yidda dajalage leduMu ilna widadi rada watu.’” \rq Mazmur 91:11-12 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Yesue linage tabarana, “Hadakka piguge, dage kama tolha, ‘Yau ilam kabani Mori Allahmu.”’ \rq Ulangan 6:16 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Hadakka piwal Kabalka na ngidiyi Yesus ta panu letena kahada madehta mono naha tingo nage tabarana tangage parehage panu tana lohho ewetage,
|
||||
\v 9 mono linage tabaraNa, “Tangadi rade ug yigudi tabraMu, nyi Yau bamu katabawu mono kawojoga.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Bege, Yesus linage tabarana, “Yelana ge, Kabalka! Dage kama tolha, ‘Mi um kawojo dahhoni Mori Allahmu mono tabraNa hena yau bamu kangotena.”’ \rq Ulangan 6:13 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Kolei, kabalka ijakani Nyi, mono etawege, malaikat-malaikat ammidi ha nukkuyi Nyi.
|
||||
\s Yesus Halege Nagr Ha Ulana Ta Galilea
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Lohho, kole Yesus rangewe nadai Yohanes yapayi, Nyi napahili kina ta Galilea.
|
||||
\v 13 Nyi natanage Nazaret mono na dikki lohho na engana ta Kapernaum, ta hupu Hoba, dirri Zebelon mono Naftali,
|
||||
\v 14 kana banuge agawe agawe hatakki ledeni Nabi Yesaya:
|
||||
\v 15 “Tanah Zebelon mono tanah Naftali, lara ta Hoba, ta gabala Yordan, Galilea, kalingora ata aika Yahudina,
|
||||
\v 16 kabihu ata ka engana lari taka pagtana etawe magakaha kama dakka, mono tubada yidda ka engana taha dau mono mawo kamate, Magakaha inna na huda bewe. \rq Yesaya 9:1-2 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Wali nedage, Yesue halege nage bana hotbah mono linage, “Jarramige oro kalingora pareha Sorga na dahekawe!”
|
||||
\s Nakamaikafi Pata Aanahakodona
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Kolei Yesus kako ta hupu hoba Galilea, Nyi na etayi duda kaha angu wuna, Simon paha ngarai Petrus, monoi Anderias anguwuna, batamrada wewuwe jalada ta hoba oro yidda ba kamajala kabokoyi.
|
||||
\v 19 Mono, Nyi linage tabrada yidda, “Mai dokuga Nauwa mono Nauwa enga hadadu gumi mi kama jala ata.”
|
||||
\v 20 Yidda wing tana dadi jalada mono dokuni Nyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Mono, kole bada kako wali neda bali, Nyi na etayi duda wali kahha angu wuna, Yakobus anai Zebedeus monoi Yohanes, angu wuna. Yidda lariyi ta wu tena oleni Zebedeus, amada yidda, tamra illo dadi jalada. Mono, Nyi naka maikadi yidda.
|
||||
\v 22 Mono, yidda wing tanadadi tenada mono amada yidda, dokuni Yesus.
|
||||
\s YESUS Naha Nua Mono Nahatagaha Ata Buta
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Bege, Yesus kilorage tangage kalingora Galilea, hanuana ata ta sinagoge-sinagogeda yidda, talarage li ege ate Kalingora pareha, mono hatagaha tanga ngara kapore, mono tanga ngara kalawara ta jonga ata buta.
|
||||
\v 24 Mono, li tutuNa matalarawe kahha ta tangage Siria. Mono, yidda da ngodiyi tabaranNa tangadi ata kalawara ka oja wali tanga ngara kapore mono kapakhada, mono hatamanai kabalka, kaparaka, mono kalikku, mono Nyi nahatagahayi yidda.
|
||||
\v 25 Maubla ata kabuta wali ta Galilea, Dekapolis, Yerusalem, Yudea, mono wali ta gabala Yordan dokuni Nyi.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Kawukku 5
|
||||
\s Khotbah Yesus Ta Pau Letenahanewe Kanyurru
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole ba etayi ata buta rada, Yesus panne ta panu letena. Mono, ana hakodo haloleNa ammidi tabaraNa.
|
||||
\v 2 Mono, Nyi na bugerage baNa mono naha nuadi yidda, linaGe,
|
||||
\v 3 “Kanyuru nage ata ka milla lar ta waddi oro yidda ka dauge Kalingora Surga.
|
||||
\q1
|
||||
\v 4 Kanyuruda yidda kamayilla atena oro yidda enga ha agu ateyi.
|
||||
\q1
|
||||
\v 5 Naka nyurru ho ata malujja atena oro yidda enga dau dage panu tana.
|
||||
\q1
|
||||
\v 6 Daka nyurru ho yidda ka labba mono marige ka tenguna oro yidda enga haboktayi.
|
||||
\q1
|
||||
\v 7 Daka nyurru ho yidda ka manawara atena oro yidda enga kolena manawara ate.
|
||||
\q1
|
||||
\v 8 Daka nyurru ho yidda kamurha atena oro yidda enga eta dani Allah.
|
||||
\q1
|
||||
\v 9 Daka nyurru ho yidda ka ngidi moli oro yidda enga da takkiyi ana nadi allah.
|
||||
\q1
|
||||
\v 10 Daka nyurru ho yidda kamayilla oro ketena oro yidda ka dauge Kalingora Surga.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Um ka nyurru hom miyo ba daka ata kaha melo gimi mono kaha mayilla mi, mono ka takki gimige tanga ngara hanewe kajapata tabaramu waige bada langu lirami orogu Nauwa.
|
||||
\v 12 Laga harami mono ege atemila oro madaka lawe hige ta surga tauda dage yidda bada hama yillayi tangada Nabi ai diki hogimi miyo.”
|
||||
\s Mahhi Mono Magakaha Panu Tana
|
||||
\p
|
||||
\v 13 “Mik nala mahhi panu tana, tabolo inna mahhi bana dadi kabbawe, aga lina dahowe ba hamah haggage? Nyi la hing mana gauge duka dahege ba baitage mono ba dekege kadadi ata.”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 “Mik nala magakaha panu tana. Harona ka panu letena wale na dadik mawe bana kabunyiwe.
|
||||
\v 15 Ata walena dadik mawe bana kadakena latti we mono ijalawe ta kabu haburra, ta nyiduwe ta hariyo hadau latti we, mono kana hama gaka hadi tangadi ka dana lari ta umma.
|
||||
\v 16 Pahai jalage inna maga kahamu waige hada kaha tujja dajalge ata kana eta gimige harayimi ka dahha mono kahha manadani Amamu ta surga.”
|
||||
\s Pannuyi Ukku Pareha Mono Jurata Nabi
|
||||
\p
|
||||
\v 17 “Ilam hangada dage inna Nauwa bagu maiwa waleg pungak madi li ukku pareha waleka jurata tangada Nabi. Bagu maiwa wale pngak ma gudi ta nyiduwe mai panu da gudi.
|
||||
\v 18 Nauwa takki guge katau takkana tabarami, kahha langta mono tana ai hilu dage, wale lakma wuak kama dutla waleka kama tikki kabunga wali ta Ukku Pareha kahha tangadi bana banuge.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Oro batau dage, iyayi kapungadi wuak wali ta pareha kahada maraha rade mono hanuani ata wadeka kapiku rayi nage hada kaha mera, nyikna kahada maraha lari ta Kalingora Surga. Tabolo, iyayi ka rayidi pareha rada mono naha nuadi yika kama dakka lari ta kalingora Surga.
|
||||
\v 20 Oro, nauwa luguge tabarami inna katenamu wale na rehi dahak mawe wali ta katena ahli-ahli Taurat mono ata Farisi, mi ruruge bamu tamami lari ta kalingora Surga.
|
||||
\s Tubana Ata Kabanini Angu Wuna
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Mi um range bewe ha tak be ta weda waikada yitta, ‘Ilam ha matewu ole atamu, ‘mono'ba iya kayi kaha mate ole atana na dadi mema dawe ngidiyi taha dau yiwe li hokuna.’
|
||||
\v 22 Ta nyiduwe, Lugu dage tabaramu iya hing kayi ka bani tabara ole baina na marakka mema dawe ba hokuni, mono iya hing kayi kaha newe ta ole baina, ‘Yau kabangawu,’ nam rakka dahowe ba dani ta aro Pa ama hadau deye Agama, mono iya hing kayi kaha newe, ‘Yau kabangawu, ‘namaraka dahowe badani lari neraka latti.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Oro bataudage, nyi mi bamu yika manuta manutami tapanu natara, mono neda bali mi um apeyi ole baimi badage wuak tabaramu,
|
||||
\v 24 tanadi rada manutamu rada ta aro natara mono kakowu kam dame danga uluni ole baimi, beyo ubum hagami mono ubum yiyi manutami.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Geha memam, dame dangani ata kaha waugu batamra homu kako dangani daja lage ilna hawau wali gu inna nayiwu tabara katibawe, mono katibawe nada nayiwu ta hagawena, mono yau naha tamagu ta gallu.
|
||||
\v 26 Nauwa ug takki guge katau takkana tabaramu, yau wale na hilu dadik mawe bamu huna wali neda bali kahha yau bamu be bayarana sen ha duka waiwe.”
|
||||
\s Ata Kajala Dangana Olena
|
||||
\p
|
||||
\v 27 “Mi um range bewe inna hatakki, Ilam jalami ta olemi.’
|
||||
\v 28 Ta nyiduwe, Nauwa luguge tabaramu tangana ata kaha matara hinguni wu lawai mono naka madige ta atena, nyi na jala danga beni ta barana lawai nada lari ta atena.
|
||||
\v 29 Nyi mata kawanamu na rayi kagu harayi dangam jala, lakke matamu nada mono baitani. Oro, atna hadaha dahoge yau ai dani wu matamu wali ta ta taumu wali tangage taumu ba baita dali guge ta naraka.
|
||||
\v 30 Mono, nyi lima kawanamu banyika harayi dangamu jala, katuplayi mono baitan limam nada rehi daha dahoge bana bunga wu limam wali ta taumu wali tangage taumu ba baita dali guge ta naraka.
|
||||
\s Nukku Tutu Pahewa
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Inna takki bewe: Iyayi kaha hewa dangani ole ummana na yidaho jurata pahewa ta bara ole ummana nada.
|
||||
\v 32 Ta nyiduwe, Nauwa ug tak guge tabaramu ba iyayi kapa hewa dangani ole ummana, duka dahege oro jala dangana olena, nyi na rayini jala olen ole ummana. Mono, iyayi kaha umma dangani lawai kapa hewa danga bena laina nada, nyi jala danga olena.
|
||||
\s Tutuge Haura
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Hadakka piguge, mi um range bewe hatak beda ta weda waikamu, ‘Ilam haura palekawu, tabolo panu kewe hauramu inna ta arona Morimu.’
|
||||
\v 34 Ta nyiduwe, Nauwa luguge tabaramu: ilda hinguge yau bamu haurawu, langka tutu Surgawe oro Surga yodakna dau ngodo nai Allah,
|
||||
\v 35 wale ka dumo tana oro tana nyiwe hadau ijala nadi leduNa, waleka dumo tutu Yerusalem oro inna ba nyiwe harona Sang Raja kama dakka.
|
||||
\v 36 Ilam haura jala kawu tutu katak kumu oro yau aina dadi mowe bamu rayige gayu ro wumu, kaka waleka mattige.
|
||||
\v 37 Ta nyiduwe, enga dage hanewem, ngoge bana tenawe, walekma nyi aina tenawe, oro ta bali tangage inna wali ge tai kajapata.
|
||||
\s Tutu Tau Gabage
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Mi um range bewe agawe inna hatak kibena, ‘Mata na hepadi mata mono nguddu na pahepadi ngudu.’
|
||||
\v 39 Ta nyiduwe, Nauwa luguge tabaramu ilam gabage kajapata, tabolo iyayi kapakko kaguge papai kawanamu, horo jala nage papi wadeka.
|
||||
\v 40 Mono, nyi wu ata bana karuhhu kawu mono ngala guge kalabe mu, yi jala nage kalabe madakkamu tabrana.
|
||||
\v 41 Mono, iyayi kaduhhawu yau kako dihha mil, kakowu marangani ka duda milna.
|
||||
\v 42 Yikini ata karaiyi tabaramu mono ilam tularani ata ka kabu atege karaiyi tudu wali ta yau.”
|
||||
\s Manawaradi Muhumu
|
||||
\p
|
||||
\v 43 “Mi um ranhge bewe inna liNa, ‘Manawara kini olem, ‘mono'butuni ate muhumu.’
|
||||
\v 44 Ta nyiduwe, Nauwa luguge tabaramu, manawara kidi muhumu mono sembanyang nala tubada ata kaha mayillawu yau,
|
||||
\v 45 waige batau dage yau inna dadiwe bana anai Amawu ta Surga oro Nyi kapa hudani mata ladoNa tubada ata kajapata mono kadahha, mono kaha buruni urra tubada katena mono aika tena.
|
||||
\v 46 Oro, inna mi ba duka dahege bamu manwarani ata kama nawaragu, agak we hakolemi? Walem tadak mawe ata ka kahha wali takku rayi jalage kataudana?
|
||||
\v 47 Mono, nyi mi bamu hanau wuyi ba dukka hena ole baimu, agawe rehige harayimu? Walem tadak mawe ata ai katadayi Allah rayi jalage katujawe inna?
|
||||
\v 48 Oro batau dage, mi um dadi bannu dahona, tujai Amamu ta surga kabanuna.”
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Kawukku 6
|
||||
\s Ha Akka Tutu Ba Yiyo
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “Hamatara gela bamu pahada we tutu parayim ta agamamu ta aro ole atamu, ilam kabu ate dagela kada etawe yidda. Nyi batau dage, mi walem hibak mawe hige wali ta Amamu ta surga.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Oroge inna, kole mi bami yi hodi kami, ilam ha punyikan talalu ta aromu kataujana ata kadahha dete harayida ta sinagoge-sinagoge mono ta lara dajalage yidda ka dayo daikayi ata wadeka. Nauwa ug talkkiwe katau takkana tabarami inna yidda da hiba bewe higela.
|
||||
\v 3 Ta nyiduwe, kole mi bami yi hodika, ilam paghai kani limma kalimu bana tadayi agawe harayina limma wanamu,
|
||||
\v 4 dajalge ha yi hodimu rada kana kabunyiyi mono Amamu ka etayi kabunyi rada enga na yigimi hidi.”
|
||||
\s Ha Akka Tutu Sembayang
|
||||
\p
|
||||
\v 5 “Mono, kole mi bamu sembayangna, ilam tujayi ata kadahha dete oro yidda da baige dede mono sembayangna ta sinagoge-sinagoge mono ta hupu lara kapiku eta dadi ata wadeka. Nauwa ug takki gimige katau takkana tabarami, yidda da hiba bewe hige.
|
||||
\v 6 Ta nyiduwe, kole mi bamu sembayangna, tamamik lari ta koromi mono toniwe binnami, mono sembayangna ta Amami kadana taha dau kabunyi, yiwe Amami na etawe kabunyi inna enga na yigimige hige tabarami.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Mono, kole yau bamu sembayangna, ilam waikana hanewe ai kamangu gauna katujana ha rayina ata ai katadayi Allah, oro paha ngadada waidi hanewe kabuta, yida enga narangeyi.
|
||||
\v 8 Nyi batau dage, ilam tujai yidda oro Amamu natadawe agawe ha kabu atemu aim karai howe tabaraNa.
|
||||
\v 9 Sembayang tau damu inna, ‘Ama nami ta surga, Paha tengu howela ngaraMu.
|
||||
\q1
|
||||
\v 10 Kana mai kawe kalingora parehaMu, dadi kawe hakabu ateMu ta panu tana lohho ta surga.
|
||||
\q1
|
||||
\v 11 Yikima nami, lado inne, ha yama katutuki.
|
||||
\q1
|
||||
\v 12 Mono, ha wali kimadi jalama nami katuja dumuwe nami bam walidi jalana ole atama tabarama nami.
|
||||
\q1
|
||||
\v 13 Mono, ilam ngidi kama nami lar kama kaba, tabolo palohta kima nami wali kajapata. Oro ba Yau kadauge Kalingora Pareha, mono bikta pareha, mono manadana kahha ana murri. Amin.’
|
||||
\v 14 Oro batauda dagege nyi mi bamu hawali ka nadi jalana ata wadeka, Ama sorgawi mu naha wali jalagimi.
|
||||
\v 15 Ta nyiduwe, nyi mi aim hawali kani jalana ata wadeka, Ama dumomu enga wale naha walik magudi jalamu.”
|
||||
\s Hadamu Bamu Kabuktawu
|
||||
\p
|
||||
\v 16 “Mono, kole mi bamu kabuktami, ilam buju kami tujayi ata daha dete oro yidda na dadiwe hajelu ge matada kapiku etama bama kabukta rada ata wadeka. Nauwa lugu gimige katau takkana tabarami inna yidda da hiba bewe higela.
|
||||
\v 17 Ta nyiduwe, mi, kole bamu kabuktami, lewuwe katakkumi mono bahawe matami
|
||||
\v 18 daja lage kabuktami ka ilna eta mige ata, tabolo Amamu ka dana taha dau kabunyi. Mono, Amamu na eta guge harayimu ka bunyi inna enga naha gaba guge la tabaramu.”
|
||||
\s Ha Inya Kayi Ngawu Ta Surga
|
||||
\p
|
||||
\v 19 “Ilam kanguti kage tutu tau daumi ngawu ta panu tana, hadaudi wana mono tai rara kaha mabbodi, mono hadau ata kedu kahegaradi lohho kedudi.
|
||||
\v 20 Ta nyiduwe, kangutige tutu tau daumu ngawu ta surga, hadau wana mono tai rara walena ha mabbok madi mono hadau ata kedu walena hegarak madi loho wale na keduk madi.
|
||||
\v 21 Oro hadau nagwumu dadi, yoda jalawe atemu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 “Matamu yikna lati we taumu, Yiwe, rada matamu bana dahhayi, tangage taumu enga na magaka hege.
|
||||
\v 23 Ta nyiduwe, nyi matamu japatayi, tangage taumu enga banuge kapagtana. Nyiwe nyi magakaha kadada hona tabaramu yikwe kapagtana, hada kik kage kapagtana inna.”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 “Wale ladakma ata kahha mori ta duda morna oro nyi enga butu nani ate nada morna wu mono na manawarani wu, waleka enga mikkuna ta morna wu mono na tau taipayi wu wali. Mi walena dadik mawe hanukku nage ha ulla nai Allah mono amaha.”
|
||||
\s Miyo Ilam Gela Gagami
|
||||
\p
|
||||
\v 25 “Oro batau dagege Nauwa lugugu tabramu, ilam gela gagage tutu morhamu, ba agana ha yamu wa; leka agana ha enumu. Tau dajala nage taumu, ba agana hataumu. Walena rehi banning kak hoge morha wali taha yayo, mono taumu wali taka labe?
|
||||
\v 26 Torroyi kawurruna ta langta ai kahabarana, ai kamangatti, mono ai ai ka kahha ka galuna, tabolo Ama Sugawimu na yidi yida ha yayo. Mi walem rehi mang hikak homi wali ta yidda?
|
||||
\v 27 Iyayi ta jongamu oro gela gagana dadiwe bana tabawe dal ak morhana?
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Mono, tutu kalabe, ahha mi mamu gela gaggami? Hamataradi wala ruta bakung tama rada, aga liana dawe yidda bada tummu, yidda wale da ullak mana mono wale da kamode takma,
|
||||
\v 29 tabolo Nauwa luguge tabaramu nadai Salomo kama nadana hali dumona wale na tau ma kalabe katujana wuyo wale ta wala ruta nada.
|
||||
\v 30 Nyiwe, nada ruta tama rada, kadana nehe lado mono koka baitani lari ta latti, Allah napa hada tauda dani, wale narehi dal kak hoge mi, ta mi kadabo hatenana?
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Nyidawege, ilam gela gaggami waige ba limimi, ‘Agak na hayama?, ‘Waleka agakna ha enuma?, ‘Wale dumoka', Agak na hatauma?’
|
||||
\v 32 Oro, ata wadeka da mayegadi tangadi rada mono Ama surgawimu na tadawe inna mi bamu kabu atedi tangadi rada.
|
||||
\v 33 Ta nyiduwe mayega ullu toge Kalingora parehaNa mono tenaNa, mono tangadi rada enga taba nagudi.
|
||||
\v 34 Nyiwe, ilam gela gaggage tutu tanga kokage oro koka tanga wiki dauge dadyo. Hatutuwe dihha lado waige mayilla na dauna.”
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Kawukku 7
|
||||
\s Ilam Nyi Kani Rakkana Olem Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “Ilam yikani rakana olem ata daja lage mi ila yigimi rakkami.
|
||||
\v 2 Oro waige rakkana ha yimi tutu rakkana, mi enga hiba mige rakkage, mono waige ukra ha waimi tutu ukra ha ukram enga ukra jala mige tabarami.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Mono, ahha mi mamu etayi karabka yayu ta mata ta angu wumu, tabolo yau walem tada dau mayi kadibka yayu ka dana ta mata daumu?
|
||||
\v 4 Waleka, aga linak kawe bana dadiwe mi ba limige ta ole baimi, ‘Haiga nauwa kagu pahu gini karabka yayu nada wali tamatamu, ‘tabolo etawe, dani kadibka yayu tamata daumu?
|
||||
\v 5 Ta, aa dahha dete, pahuyo ultoni kadibka yayu nada wali tamatamu, mono bege yau enga eta hadahha muni bamu pahu nani karabka yayu wali ta mata ole baimi.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Ilam yikayi ngawu katenguna ta bagga, ilam baita jalani watu mangu hiyo nada ta ta arona wayi daja lage yidda ilda deke pipini waini leduna mono na hagga waligu hirrawu yau.”
|
||||
\s Karaimila, Mayeganala, Mono Kaladinala
|
||||
\p
|
||||
\v 7 “Karayimila, mono ta hada inna enga yinagimi tabarami. Mayeganala, mono mi enga kolemi. Kaladinala, mono hada inna enga na bugera gimige tubami.
|
||||
\v 8 Oro, tangana ata ka rai, nyi na hibaho, mono ata kamayega enga na kolena, mono iyayi kaladina enga bugerani.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Waleka, iyayi ta jongami, nyi nada anana bana karaika kababa nyi bana yidalini watu nada anana?
|
||||
\v 10 Waleka, Nyi anana bana karaika kaboko, nyi enga wale na yimanni kaboko ana nada, to?
|
||||
\v 11 Nyiwe, nyi mi kajapata tadawe agalina dawe bamu nyini anamu kadahaki, at wik hona Amamu ta surga, Nyi enga yina gimi kadahha tabrada yidda karai tabaraNa.”
|
||||
\s Ukku Pareha Kabanningna
|
||||
\p
|
||||
\v 12 “Oroge inna tangadi mi hakabu atemi kana rayi gimidi ata tabarami, tauda jala nage mi um rayidi tabarada yidda oro rade ydayi ngihidi Ukku Pareha mono jurata Nabi.”
|
||||
\s Lara Ka Ara Ta Morha
|
||||
\p
|
||||
\v 13 “Tamami ta binna kahikna oro lurawe binna mono lura lara ka aro ta liloko, mono dadi kabuta ata kalida tama.
|
||||
\v 14 Oro, kahikge binna mono kahna lara ka aro ha morha danga, mono hodik ka tomani.”
|
||||
\s Hanamu Tutu Nabi-Nabi Paleka
|
||||
\p
|
||||
\v 15 “Ta nyiduwe, hamataradila tabarada nabi-nabi paleka ka amina tabrami ka waina kalabe bebbe, tabolo dok dage yidda serigalai kabani.
|
||||
\v 16 Wali ta wuna mi enga tada midi yidda. Dak kakwe ata kahhayi wu anggur wali tara warri mono wu kapulota wali ta yayu tara warri?
|
||||
\v 17 Tauda jala nage, tangadi pu yayu kadahha na wuyo wuna kadahha, tabolo pu yayu aika dahha da wuna wu aika dahha.
|
||||
\v 18 Pu yayu kadahha walena dadik mawe wu dalna aika dahha, mono pu yayu ai kadahha ruruge bana wudalna wu yayu kadahha.
|
||||
\v 19 Tangana yayu aika wu dahha ha toda hoyi mono baitani lari ta latti.
|
||||
\v 20 Nyiwe, wali ta wunala mi enga tada midi yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Wale tangak mana ata kaha newe tabraGu, ‘Mori, ‘tama lari ta kalingora surga, tabolo nyi karayidi tangadi hakabu atena AmaGu ta surga.
|
||||
\v 22 Ta lado neda, buta ata kaha newe tabaraGu'Mori. Mori, ba nami kakna takki guge ngaraMu mono ka wugayi wadi japata lari ta ngaraMu, mono karayidi tangadi mujizat waige ngaraMu?’
|
||||
\v 23 Lohho, Nauwa enga tak guge tabarada yidda, ‘Nauwa waligu kal tadak mami miyo! Um yelana wali tabaraGu, mi um ulladi tangage kajala!’”
|
||||
\s Ranggewe Mono Rayidi
|
||||
\p
|
||||
\v 24 “Oroge inna, tangana ata karange gage ha takkiGu rade mono karayi gadi enga natujayi ata kama niwola paha ngadana kahha kadde umana tapanu watu.
|
||||
\v 25 Nyi, bana burruka urra mono ammini lai weyo, mono rereha liwe umma inna, mono umma inna enga wale na tabuhtak mawe oro bahha dedewe ta panu watu.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Mono, tangana ata karange gage hatakkiGu rade mono ai karayidi na tujayi ata kabanga kahha kadde umana ta paha lai.
|
||||
\v 27 Lodoge, burru urra mono ammini lai we, mono rereha liwe inna umma, mono umma inna enga ta buhta ge, mono na manyegara hingwe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Kolei Yesus bana be hatakkiwe tangage hada inna, ata buta da hangatara dangage hanuwaNa,
|
||||
\v 29 oro Nyi hanuwadi yidda ba wuyi ata bikta parehana, mono wale tujak mayi ahli-ahli Taurat yidda.
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Kawukku 8
|
||||
\s Yesus Naha Tagahawi Ata Ka Katobi
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kolei Yesus bana burru wali tapanu letena inna, buta ata ka dokuni Nyi.
|
||||
\v 2 Mono, etayi, wu ata ka katobi ammini tabaraNa, mono naka kawojo ta aroNa, moo liage, “Mori, bamu au Kakkiwu, Yau kamu hatagaha kiwa nauwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Mono, Yesus naha jolani limanNa lohho na narroni, linaNi, “Nauwag auwa, tagahawuge.” Neda mema dummo, na tagahayi ka tobina ata nada.
|
||||
\v 4 Mono, Yesus linage tabrana, “Hamatarage, yau illa dahing kana aga ana hatakkimu ta ata iyang hing kai, tabolo kakola, hatingoge taumu tabarada rato, yiwu manuta aga marakayi paha rehanai Musa ba wuwe paha delaka tutuda yidda.”
|
||||
\s Aatana Wu Pewira Romawi Hatagahayi
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Kolei Yesus tama ta Kapernaum, wu perwira ammini tabaraNa, rainoge tabaraNa,
|
||||
\v 6 mono linage, “Mori, atagu tamarana baika kalikku ta umma, hada mayillayi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Mono, Yesus linage tabarana, “Nauwa enga ammiga mono ug hatagahayi nyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Ta nyiduwe, perwira nada na balehawe mono linage, “Mori, nauwa waligu marakkak mawa taubamu Yau bamu tamagage ummagu, tak kagage langka hodi kawe hanewemu mono atagu nada enga tagahana.
|
||||
\v 9 Oro, nauwa dumo ata ta kabu kaha rehagu, dadi tentara-tentara ta kabugu. Mono, balugu kage tabarana wuyo, ‘kakowuge,’ nyi dummo na kako, mono tabrada wadeka, ‘Maimge,’ mono yida dummo da mai, mono tabrana atagu,’ rayige inne,’ mono nyi dummo narayi hoge.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Kolei Yesus bana rangewe inna, Nyi naha ngatara mono linaGe abrada ata kadokuni Nyi, “Nauwa luguge katau takkana tabaramu, Waleg kali tabokak mawe hatena kamadakka kala tajonga ata Israel.
|
||||
\v 11 Nauwa luguge tabramu buta ka enga ammina wali ta lado koka mono lado mali, mono yayo ole dangani Abraham, Ishak, monoi Yakub lari ta ka lingora Pareha ta Surga,
|
||||
\v 12 tabola ana kalingora inna enga baitadi lari ta kalingora kapagtana kahada kapagtana. Neda bali enga dagela hoyo mono hangaktadi nguddu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Mono, Yesus linage tabra perwira nada, “Kakowuge, yamage kana dadiwe tabaramu katauna paha tenamu.” Mono, ta mahiggo neda, atana natagaha.
|
||||
\s Yera Lawai Nai Petrus Mono Ata Buta Hatagahayi
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Kolei Yesus bana dikki ta umanai Petrus, nyi na etayi yera lawaina Petrus tamra baikana mono kalikana nage.
|
||||
\v 15 Nyiwe, Yesus na narro nani limmana nada mono kalikana na bungawe. Bege, nyi na kadde mono naha nukkuyi Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Kole ba manari gaddi nage, yidda da ngidyo tabaraNa ata buta hatamana wadi japata, mono Nyi na wugayi waddi rada wu hewe hatakkiNa, mono tagaha dage tangada ata ka kalawara,
|
||||
\v 17 dajalage kana banuge agawe hatak nai Nabi Yesaya: “Nyila kangala dadi loja mawalada yitta mono katagu dadai kalawarada yitta.” \rq Yesaya 53:4 \rq*
|
||||
\s Dadiwu Ata Kadokuni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Batauge, kolei Yesus bana etay ata buta ka kilorani Nyi, Nyi naha lewayi kako pala neda bali.
|
||||
\v 19 Bege, wu ahli Taurat ammini mono linage tabraNa, “Guru, nauwa kagu dokuni lugugu ba langka giyo dau kakommu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Mono, Yesus linage tabarana, “Ranga bani daho rowa kana mono kawuruna dete ta langta daho hakna. Ta nyiduwe Anana Kadadi atawale lakma hadu ijala nage katakNa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Wu wali ta ana hakodona linna ge tabaraNa, “Mori, Oahai toga hodige nauwa kagu tani ulu toni amagu.”
|
||||
\v 22 Ta nyiduwe, Yesus linage tabrana, “Doku daga Nauwa, mono nyamadi ata kamate katanini ole ata matena wiki dauda.”
|
||||
\s Yesus Naha Ngahuyi Warata
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Mono, kolei Yesus panne ta tena, ana hakodo haloleNa dokuni Nyi.
|
||||
\v 24 Mono, etage, nadadi warata kalla ta hoba inna daja lage tena nada natoniyi ngalung. Ta nyiduwe, Yesus dura nage.
|
||||
\v 25 Mono, ana hakodo halolena dikini Yesus mono ha kadeyi Nyi, lidage, “Mori, pahoila kimage! Yitta enga li lokoda!”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Mono, Nyi linage tabarada yidda, “Ahha mi mamu madautami, ta mi aika hatena dahha?” Lohho, Nyi na dede mono na kayakani rereha lohho inna hoba, mono na dadiwe kadanna.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Nyiwe, ata rada hangatara mono lidage, “Aga ata memayi Nyi nade, ahha rereha mono hoba madda doku kani?”
|
||||
\s Duda Ata Kadara Kamangu Katau Japatana
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Kolei Yesus dikki neda bali hobage, taha dau neda duda ata gadara kamangu katau tanana kajapata nda tabokayi Nyi. Yidda huna wali ta rate waige banida dajalage wale lakma ata kapalaka neda.
|
||||
\v 29 Mono, etayige, yidda da kawula, lidage, “Agawe ha orhamu yau mo tanami, ta Anai Allah? Appa yau mai hamayilla mugama nami ai dikki hoge rahige?”
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Mono, marau hodiki wali ta yidda dadi wayi buta katamrana mayegana hayana.
|
||||
\v 31 Mortana rada naka raiwe tabaraNa mono lidage, “Nyi ya bamu bai kage wugama nami, halwama ge dikki ta wayi buta rada.”
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Mono, Yesus linage tabarada yidda, “Kakomige!” lohho, yidda da huna mono tama lari tawayi rada. Bege, tangada wayi rada leju dage ta lirra hupu hoba mono da mate lari ta weyo.
|
||||
\v 33 Ata kajawayi rada wayi da malai, mono tama lari taha rona, mono da dulka kahhawe tanhgage, gauge agawe kadadi ta ata kamangu katau mori tanana rada.
|
||||
\v 34 Mono, etawege, tangada ata ta harona huna tutu tabo kayi Yesus. Kole bada etayi Yesus, yidda daka raiyi Nyi kana yelana wali taha dauda yidda.
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Kawukku 9
|
||||
\s Yesus Naha Walidi Mono Na Hayagaha Wu Ata Kalikku
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole bana tama ta tena, Yesus na palage hoba mono na dikki taha rona dauNa.
|
||||
\v 2 Mono, etewe, yidda da ngidyi tabaraNa wu ata kalikku ka baika ta pinya. Kole bana etawe hatena yidda, Yesus linage tabarana ata kalikku nada.”Hamaddoge atemu, anaGu, jalamu hawali begudi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Bege, kapirana ahli Taurat lidade ta ateda, “Ata nade bai nage rehiyi Allah!”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Ta nyiduwe, Yesus na tadawe paha ngadada yidda, linage, “ahha mi bamu hangadage ka japata ta atemu?
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Gi dahoge karehi lewara, balida, ‘Jalamu ha walidi, ‘Kaddewu mono kakowula?
|
||||
\v 6 Ta nyiduwe, daja lage mi kamu tadawe inna ta panu tana Anana Kadadi ata na kawahage ha wali na jala.” Bege, Yesus linage ta ata kalikku nada, “Kadewuge, keke tawe hadau duramu'mono haggau ge!”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Nyiwe, nyi na kade mono hagga.
|
||||
\v 8 Tabolo, kole ata buta etawe kama hada inna, yidda da bangara mono hamanadai Allah ka yiwe kawaha katau dana inna ta barana kadadi ata.
|
||||
\s Matius Ka Kahha Wali Katakku Dokuni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Kole Yesus bana kako wali taha dau neda, Nyi na etayi wu ata ka nagaranai Matius katamrana ngodo tahha dau kahha wallu katakku. Lohho, Yesus linage tabarana, “Dokuga Nauwa.” Mono, Matius dede mono dokuni Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Ta mahiggo Yesus ngodo bana yayo lari ta umma inna, etawe, buta ka kahha wallu katakku mono ata doku mai, lhho ngodo ya ole dangani Yesus mono ana hakodo Na.
|
||||
\v 11 Mono, kole ata Farisi etawe hada inna, yidda lidage ta bara ana hakodoNa, “Ahha Gurumu ya ole dangadi tangada ata ka kahha wallu katakku mono ata doku?”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Ta nyiduwe, kolei Yesus bana rangewe inna, Nyi linage, “Yidda ai kalawara waleda kabu atek mana mata riyo, tabolo yidda kalawara.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ta nyiduwe, kakola mono hamatarage ngihige inni, ‘Nauwa ug kamadige marada atemu, wale marakak ma, ‘oro Nauwa bagu maiwa wale kamailka dakma guge katena, tabolo ata ka jala.”
|
||||
\s Kanukka Tutu Kabukta
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Bewalge, ana hakodanai Yohanes amidi tabarai Yesus mono naka ka nukawe, “Ahha nami mono ata farisi rayige kabukta, tabolo ana hakodoMu aida kabuktaka?”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Mono, Yesus linage tabarada yidda, “Dak kakwe ata kadokudi kaha ummana bana maropoyi ateda aina diki ho kabani kapaha lawaiyo ba dayo ole danga hodi yidda? Ta nyiduwe, enga dikige rahige kole kabani ka mai paha lawai nada ba anagala dani wali tabarada yidda, mono bege yidda enga kabuktada.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Wale lakma wuak ata kadabara waina kaba beru ta kalabe ka tiyo, oro ha dabara wai inna na hirrawe kalabe tiyo mono kiki mada nage majira kage.
|
||||
\v 17 Dumo, wale lakma ata ka biyo anggur beru ta ta kaleku kaba kalita ka tiyo. Nyi bataudage, kaleku kaba inna enga mahirrage, mono anggurge enga majokuge, mono kaleku kaba kalitana enga wetarage, Ta nyiduwe, yidda da ijala anggur kaberu ta kaleku kaba kalita kaberu jala dajalage ka duda kana kana engadi beru.”
|
||||
\s Yesus Naha Kadde Mono Naha Tagaha
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Tamrana Yesus balinna ge inna tabarada yidda, eteyi, wu pa ama umma dau kangote ammini kawojoni Nyi, mono linage, “Ana lawaiyigu abu mate dahingkina. Ta nyiduwe, mai kiwu kamu hajola kini limaMu ta katakuna, nyi enga morhana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Lohho, Yesus kadde mono dokuni ata nada, tau dajala nage anaha kodoNa.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Mono, etayige, wu lawai kamoja bena rayo ngihina kabulu duda dau dahekayi Yesus wali ta lira mono narro nage hupu kalabbeNa,
|
||||
\v 21 oro lawai nada linage ta tau dauna, “Nyi nauwa bagu joja nage kalabeNa, nauwa enga tagahagu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Ta nyiduwe, Yesus na gillaka monlo na torroyi lawai nada, lohho linage, “Ha didarawe atemu, ta anaGu, hatenamu nyi kahha tagahawu.” Nedda memage, tagahha lawai nada.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Kolei Yesus bana dikki ta ummana kapala umma dau kangote inna mono na etayi kaha uppu ta lalu mono ka ngote ata ka wihhakka danga,
|
||||
\v 24 Nyi linage tabarada ata rada, “Kakowuge, oro lakawa lawai nada walena matekma tabolo dura nage.” Mono, yidda da malhani Yesus.
|
||||
\v 25 Tabolo, kole ata buta rada ba wugayi huna, Yesus tama nage lohho na naroni limana lakawa nada, mono lakawa lawai nada dummo na kadde.
|
||||
\v 26 Li inna na dikkiwe ta tangage hdau inna.
|
||||
\s Yesus Naha Tagahi Duda Ata Kamoro
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Kole Yesus kako wali taha hadau neda, duda ata moro dokuni Nyi ha gapege bada kawula, “Manawarak gama nami, Anai Daud.”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Kole Nyi bana tamage umma inna, kadudana ata moro da dikkini Nyi mono da kanukayi tabarada yida, “Apa mi um hatenakwe Nyi nauwa bagu pahada guge inna?” Yidda lidage tabaraNa, “O, Mori!”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Begge, Yesus naha jama nadi matada yidda, linaGe, “Na dadiwe tabaramu dokuge hatenamu.”
|
||||
\v 30 Mono, nama bugerayi matada yidda. Yesus naha ape dage yidda, “Hamataragela, ila dahing kana wu aka ata katada waige lama hada inna.”
|
||||
\v 31 Ta nyiduwe, yidda da huna mono da habarage li inna tutui Yesus ta tangage hadau inna.
|
||||
\s Yesus Naha Tagaha Ata Kabanga
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Kole kadudana ata rada huna, ata da ngidiyi wu ata kabanga ha tamana waddi japata tabrai Yesus.
|
||||
\v 33 Kole wadi japata nada ba wugayi, ata kabanga naha newe hagga. Ata buta rada da hangatara mono lidage, “Katauda dana wale na kallli etak mawe ta Israel.”
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Ta nyiduwe. Ata Farisi lidage, “Nyi na wugayi tangadi wadi japata waige kawahana wadi japata jala.”
|
||||
\s Butai Hama Ngatti Hodiki Kaullana
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Yesus na kako kilo rage tangage harona mono deha hagapege hanuadi ta Sinagoge-sinagoge da yidda, mono talarage li ege ate kalingora parehaNa, lohho ha tagahayi tangage kapore mono kaka lawara.
|
||||
\v 36 Kolei Yesus etayi ata buta, Nyi na marabehawe atena tabarada yidda oro yidda da joli mono jalora tujai bebbe aiha jawa.
|
||||
\v 37 Bege Nyi linage tabara ana ha kodoNa, “Tau takka nage, butayi hamangatti, tabolo kaulana hodikki.”
|
||||
\v 38 Oro batau dage, karai tabaranai Mori kadaudi hama ngatti, kapiku ha ngidina ka ullana ba ma ngattini Nyi.”
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Kawukku 10
|
||||
\s Yesus Naha Lewayi Ana Hakodona
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mono, Yesus naka mai kadi kabulu dudana ana hakodaNa mono na yiyi yidda bikta pareha ta waddi otorakapiku wuga dadi waddi rada mono ka pata gahayi tanga mgara kapore lohho tanga ngara kalawara.
|
||||
\v 2 Rade yidayi ngara kabulu duda rasul rada: Ka dihhana, Simion paha ngarai Petrus, mono Anderias angu wuna, mono Yakobus anai Zebedeus, monoi Yihanes angu wuna,
|
||||
\v 3 Filipus, mono Bartolomeus, Tomas, monoi Matius kataguna kahha walu katakku, Yakobus anai Alfeus, monoi Tadeus,
|
||||
\v 4 Simon ata Zelot, monoi Yudas Iskariot ka kahokuni Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Yesus naha lewayi kabulu duda rasul rada mono harehayi yidda, “Ilam kakoka ta lara ata wadeka waleka tama lari ta harona ata Samaria,
|
||||
\v 6 tabolo kako dami ta bebbe ka jalora wali ta jonga ana huhu Israel.
|
||||
\v 7 Mono, ba tamrami kako, talara gela waige balimimi, ‘Kaligora parehage Sura dahhebewe.’
|
||||
\v 8 Ha tagahayila ata kalawara, hamor hayi ata ka mate, hamurahadi ata katobi, mono wugayila waddi japata. Mi um hiba wali atege, yiyo wali ate jalage.
|
||||
\v 9 Ilam ngidi kami mi amaha rara, waleka amaha kaka, waleka taburraka lari ta kalari baggemu,
|
||||
\v 10 waleka tas pa ngidmu ta lara, waleka duda balla kalabe, waleka kopa ledu, waleka takko oro wu ata ka ullana marakka dawe bana yayo.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Mono, ta harona waleka deha gi hingkana hatama mi, hamtara honi pa iyayi ka tuba neda lari mono engana neda bali kahha mi bamu kakomi.
|
||||
\v 12 Kole mi bamu tamami ta umma inna, olle limiki.
|
||||
\v 13 Mono, nyi mori umma nada bana tubakna, inna moli kam ringimi na burruwe tabrana, ta bolo ba waleka, yammage moli kamaringimi hagawe tabarami.
|
||||
\v 14 Mono, iya hing kayi aika hibami waleka ai ka awu range gimige hatakkimi, kole mi bamu huna wali ta umma waleka harona inna, kaba hawe kabka taledumu.
|
||||
\v 15 Nauwa takki guge katau takka na tabramu ta lado rahi hokuge, tanah Sodom mono Gomora atna rehi bikta hoge pa taguna wali ta harona inna.”
|
||||
\s Kasah Dabana Enga Pa Arohoda Ana Hakodona
|
||||
\p
|
||||
\v 16 “Etawe, Nauwa ug halewami kamu tujayi bebbe ta tilu seri gala. Oroge inna, um dadi kalikka tujai kaboko mono murraha ate tujai tagukku maupa.
|
||||
\v 17 Ta nyiduwe, um hamatara kidi ata oro yidda enga da yimi mi ta Sanhedrin mono enga palu dagimi ta Sinagoge-sinagogeda yidda.
|
||||
\v 18 Mono, mi enga da ngidimi ta aroda kaha reha mono ta raja oroGu Nauwa, ba wuwe hada padelaka tubada yidda mono ata heka.
|
||||
\v 19 Ta nyiduwe, kole yidda bada yimi, ilam gela gaga wu tutu aga linawe waleka agana mi hatakkimi oro mahiggo neda la enga yigimige tabarami agawe ha takki dahomi.
|
||||
\v 20 Oro, wale mikma kahha newe, tabolo inna wali ta waddi Amami kahha newe ta barami.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Kahha ole baina na yiyi ole baina neda tamate, mono ha ama tabara anana. Mono, ha ana enga gaba dadi ata katuda mono dahha mateyi yidda.
|
||||
\v 22 Mi da butu gimi ate tangada oro ngaraGu, tabolo ata katahna kahha ta kapodigi enga pahoilayi.
|
||||
\v 23 Kole yidda bada hama yillami lari ta wuha harona, malaimi ta dihha harona wadeka. Nauwa ug takki gimige ka tau takkana tabaramu inna mi aim layi dal kahoyi tangadi harona Israel kahha Anana Kadadi Ata ban mai.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Wu lakawa hakola wale na rehi dak mayi guruna, tauda jala nage wu atana ole ata wale na rehi dak mayi morna.
|
||||
\v 25 Nyi yidda bada takkai mori umma nada Beelzebul, rehi aina daha howe tabarada tangada ata ta umma.”
|
||||
\s Ma Dauta Dani Tabaranai Allah Wale Tabara Dak Mana Kadadi Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 26 “Oroge inna, mi ilam madautadi yidda oro wale lakma aga ada kama toni ai ha dadi bugera, waleka kabunyi ai kadadi ba tadawe.
|
||||
\v 27 Agawe hatakkiGu tabarami lari ta kapagtana, tak dawe innala ta kamaga kaha. Mono, agawe harangemi kamam ha dage ta katillumi, talaragela ta panu toko ummami.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Ilam madautadi tabarada yidda kahha mate mige taumi, tabolo wale da hamatek ma mige ngahumu, tabolo rehi madauta dani Nyi ka pudaha gimini dewam lohho taumi ta neraka.
|
||||
\v 29 Walem madam mukmage duda manguyo ba malajadi walla aru pi? Mono, la hing mana wali ta yidda ka monu ta tana aina tada wai kage Amami.
|
||||
\v 30 Lohho dummo, wumu ta ka takkumu tangadi na yapu gimidi.
|
||||
\v 31 Oroge inna, ilam madautami, mi na rehi dahowe himi wali ta manguyo.”
|
||||
\s Manga Kuni Yeusu Ta Aro Ata Wadeka
|
||||
\p
|
||||
\v 32 “Nyiwe, tangana ata kamagakuga Nauwa ta aro ole atana, Nauwa dummo enga mangaku guni ta aro AmaGu k adana ta Surga.
|
||||
\v 33 Ta nyiduwe, iya ka balluga Nauwa ta aro ole atana, Nauwa dummo enga kabllu guni dinna ta aro AmaGu kadana ta Surga.”
|
||||
\s Kappege Ma Ammini Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 34 “Ilam hangada dage ina Nauwa maiGu ngidi guge kamoli ta panu tana. Nauwa bagu maiwa wale ngidi dak maguge moli, ta nyiduwe katpo dawe.
|
||||
\v 35 Oro, Nauwa maiGu mai watte gudi kabani wali ta amada, lakawa lawai wali ta inyada, we yana wali ta maduyo lawaina,
|
||||
\v 36 mono muhhuna wali nada wu ata yikna wali ole ta ummana.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Iyayi ka rehi manwaradi amana mono inyana wali ta baraGu, walena marakka dakma tubaGu. Mono, iyayi karehimanawaradi anana kabani waleka anana lawaiyo wali ta Nauwa, walena marakkakma tubaGu.
|
||||
\v 38 Mono, iyayi ai ka dita gani kadai lona mono dokuga Nauwa, walena marakkakma tubaGu.
|
||||
\v 39 Iyayi ka heri ngahuna enga na bunga dahowe ngahuna, mono iayayi kabunga ngahuna oroGu Nauwa enga na kolenala.”
|
||||
\s Hige Wali Tai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 40 “Iyayi ka hibami, Nauwa pa hibbana. Mono, iyayi ka hibawa Nauwa, nyi nahibayi Nyi kahha lewawa Nauwa.
|
||||
\v 41 Iyayi kahibayi Nabi lari tangarana Nabi enga hiba nage hige wali ta Nabi. Mono, iyayi kahibayi ata katena lari ta ngara ata katena enga hiba nage hige wali ta ata katena.
|
||||
\v 42 Mono, iyayi ka yini we ha enu tabarana wali ta wu ata kamarraha nade langka wu kakki bekeru we mayagala lari ta ngara ana hakodoGu, Nauwa lugu gimige katau takkana tabarami, nyi wale na bungak mayi hige.”
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Kawukku 11
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Olei Yesus ban be pareha kabulu dudana ana hakodoNa, Nyi na kako wali neda bali hanuadi mono ban hotbah ta haronada yidda.
|
||||
\s Yesus Monoi Yohanes Pembaptis
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Batauge, kolei Yohanes, ka ta galluna, rangewe ha ulanai Kristus, nyi naha ngidina liyo lededi anaha kodona,
|
||||
\v 3 mono naka nukawe tabaraNa, “Appa Yauna ka amina nada, waleka nami bama harema dal kahoni nami ka hekana?”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yesus nabale hawe mono linage tabarada yidda, “Kakom mono takki nage tabara nai Yohnes agawe yau ha rangemu mono etamu,
|
||||
\v 5 kamoro na eta, kalikku na kako, katobi na tagaha, la tillu na range, kamate na kadde, mono tabarada kamilla takkiwe li ege ate.
|
||||
\v 6 Mono, kanyurru kana ata ai kawidda oroGu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Mono, kole yidda kako, Yesus halege nage hanewe ta ata buta tutui Yohanes, “Agawe mi hakabu atemi etawe ta marada gilra? Gayu kaito ha kedona rereha?
|
||||
\v 8 Mi um kakomi agayi ha etami? Wu ata ka waina kalabe talujana? Yidda kawaina kalabe talujana inna dadi taha hadau Raja.
|
||||
\v 9 Kapiku etami apa mi um kakomi? Wu Nabi? No, Nauwa luguge tabarami, nyi rehi madakaho wali ta wu Nabi.
|
||||
\v 10 Oro, nyilah ata tutuna hatolhabe: ‘Etayige! Nauwa ug ha ngidi beni paha lrwaGu ulluni laraMu. Nyi kaha iyakayi lara tubaMu ta raoMu.’ \rq Maleakhi 3:1 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Nauwa luguge katau takkana tabarami, ta jongada yidda paha dadina lawai, wale na kali huddakma ata karehi madaka wali tai Yohanes Pembaptis. Ta nyiduwe, ka had maraha lari kalingora Pareha Surga, rehi madaka ho wali ta nyi.
|
||||
\v 12 Wali tai Yohanes Pembaptis kahha batauge, Kalingora Pareha Surga na mayillawe oro ha ojada, mono ata kabani atena nada na rayige waige aiha wali ate.
|
||||
\v 13 Oro, tangada Nabi mono Ukku Taurat ga huru bale kahha tai Yohanes.
|
||||
\v 14 Mono, nyi mi bamu aukami hibawe, yiknai Elia ka amina nada.
|
||||
\v 15 Iyayi kadayo katiluna tutu range, pahaini nyi kana rangewe!
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Tabolo, aga lina da howe bamu hameradi dalara rade? Yidda rada tujai lakawa maraha ka ngodo taha dau ata buta, kamaikana olena,
|
||||
\v 17 mono lidage, ‘Nami maha upuyi talaluma tubamu, tabolo mi walem negok mami. Nami ma manyanyi lawait baddu, tabolo mi walem badduk mami.’
|
||||
\v 18 Oroi Yohanes ammini walena na yakma, lohho walena enu jalakma, mono linage, ‘Nyi tama nani wadi japata.’
|
||||
\v 19 Ta nyiduwe, okle Anana Kadadi ataamini lohho na yayo mono enu, mono linage, ‘Etayi ge, wu ata kadadara mono kalango enu, oleda ka kahha walu katakku mono ata jala. ‘Ta nyiduwe, tada na tenawe oro harayina.”
|
||||
\s Hanamu Tutu Ata Ai Ka Awu Hatena
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Bege Yesus kapu nage bana palekayi harona hadau Nyi hadau rayi nani tangadi Mujizat kabuta oro yidda aida jarra.
|
||||
\v 21 “Loko nagege mi, Khorazim! Loko nagege mi, Betsaida! Oro, nyyi mujizat kadadibe ta jongami na dadi jalai ta Tirus mono Sidon, yidda moja bena bada jarra waina kalabe kalallu mono kabka.
|
||||
\v 22 Ta nyiduwe, Nauwa luguge tabarami inna ta lado hokugela, Tirus mono Sidon enga rehi dadi dahoge taguge wali ta miyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Mono, yau, Kapernaum, dadi kak mi bah madehta gimi kahha ta langta? Walekma, mi ha burru gimi ta kalingora ata mate, oro nyi mujizat kadadibe ta jongami inna bana dadi kawe ta Sodom, harona inna engak ge ba dage kahha laddo nehe.
|
||||
\v 24 Ta nyiduwe, Nauwa luguge tabrami inna ta lado hokuge, tanah Sodom rehi na dahha dahowe ha taguna wali ta miyo.”
|
||||
\s Maloga Tutuna Ata Kamai Tai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Ta ma higgo neda Yesus linage, “Nauwa ug hamanadawu Yau, Ama, Mori ta langta mono tana, inna Yau bamu kabunyige tangage wali ta ata maniwola mono tada, mono da dul kawe ta anada kamaraha.
|
||||
\v 26 Ngo, Ama, oro batauda dahogela ka tuba ta aroMu.
|
||||
\v 27 Tangage yibe gage tabraGu AmaGu. Mpno, wale lakma wuak ata katadai Anana, ai nyikai Ama; Wale wukma ata katadai Ama ai nyikai Ana mono tangana ata hakabu atenai Ana dau dul ka nage.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Mai tabaraGu, tangami kajoli mono mabela mono bikta ngidina, mono Nauwa enga halewara Gumi.
|
||||
\v 29 Ditai koga paha inyakaGu, mono kam hanua tabaraGu oro Nauwa kama luja atena mono li bawa ate, mono mi enga kolem kama inyaka ta dewami.
|
||||
\v 30 Oro, koga ha inyakaGu nada lewaraki mono bikta ngidiGu nalewayi.”
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Kawukku 12
|
||||
\s Yesus Nyiknai Mori Ta Lado Ngahu
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ta mahiggo neda, Yesus na kako na lida ta oma Gandum ta lado rahi ngahu, mono ana hakodoNa kalabba, mono yidda halege dage mangatti lu gandum, mono da yadi.
|
||||
\v 2 Ta nyiduwe, kole ata Farisi bada etayi, yidda liadage tabaraNa, “Etawe, ana hakodoMu rayi dage agawe ai katena tutu harayi ta lado rahi ngahu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Ta nyiduwe, Yesus linage tabarada yidda, “Walem kalli bahhak mawe agawe harayi nai Daud kole nyi mono ka dokuni bada kalabba,
|
||||
\v 4 aga linawe bana tama lari ta Uma Allah mono yadi kababa maraka ai ka tena tubaNa tutu ba yadi, tauda jala nage ata ha olena, likkege ta ngada Rato?
|
||||
\v 5 Waleka, walem kalli bahhak mawe lari ta Ukku Pareha Taurat inna ta lado ngahu, tangada rato ta umma Allah bada layiyi mono aida jala?
|
||||
\v 6 Ta nyiduwe, Nauwa luguge tabarami inna karehina madakka wali ta Ummanai Allah dage taha dau inne.
|
||||
\v 7 Ta bolo, nyi mi bamu tadakwe ngihege inna: ‘Nauwa ha kabu ateGu marada ate mono wale maraka dakma, mi walem kali hokuk mani nada ai kajala.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Oro, Anana kadadi Ata yiknai Mori ta lado ngahu.”
|
||||
\s Yesus Nahha Tagaha Ata Ta Lado Ngahu
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Kole bada kako wali bali, Yesus na dikki ta sina goge da yidda.
|
||||
\v 10 Etayi, dani wu ata kabani ka mate gabba limana. Mono, yiddada kanukka ta baraNa, lidage yidda.” Na tenakwe ba hatagahaka ata ta lado Ngahu?” dajalage yidda kana dadiwe ha jalayi Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Mono, Nyi linage tabrada yidda, “Iyayi ta jongami kadayo wu bebbe na, mono nada bebbena bana monu ka lari ta rowaka lado rahi Ngahu, nyi walena na ngala duyi bana pahuni?
|
||||
\v 12 Hadda rehi mang hi dahona wali ta wu bebbe! Oro inna, na tenawerayina kadahha ta lado Ngahu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Bege, Yesus linage tabara ata nada, “Ata nada naha jolani limana mono naha tagahyi katujayi limma wu.
|
||||
\v 14 Ta nyiduwe, ata Farisi kako wali ta hadau neda mono da woroge gabbani Nyi, aga lina dawe hadage bada hama yillayi Nyi.
|
||||
\s Yesus Ha Pede Nani Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Tabolo, Yesus, kole tadawe hada inna, na pahilpa wikiNa wali neda bali. Buta kadokuni Nyi mono Nyi naha tagahaNyi ata tangada,
|
||||
\v 16 mono naha namudi yidda ilda pahadawe tauna Nyi kada tadawe.
|
||||
\v 17 Hada inna na dadiwe kan banuge agawe hadikna ledeni Nabi Yesaya:
|
||||
\v 18 ‘Etayi ge, ataGu ha pede beGu, ha manawaGu tabaraNa dewaGu natuba. Nauwa enga tau guni wadiGu tabraNa, mono Nyi enga pa dela nage katijana ta kabihhu ata wadeka.
|
||||
\q1
|
||||
\v 19 Nyi walena hagabba ma, waleka kawula, mono wale lakma wuak ata karange nage liNa inna ta lara.
|
||||
\q1
|
||||
\v 20 Kaita kabata Nyi wale na pohtak mayi mono doka latti we kama nari badda nyi walena paddak mayi, kahha Nyi bana rayige katijana tailo,
|
||||
\v 21 mono lari ta ngaraNa, kabihhu ata wadeka enga manne dage.” \rq Yesaya 2:1-4 \rq*
|
||||
\s Kawahai Yesus Walige Waddi Nai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Begge wu ata hatama na waddi japata, kamoro mono kabanga, na ngidiyi tabara nai Yesus. Mono, Yesus nahha tagahayi daja lage ata kamoro mono kabanga nada hanewe mono eta.
|
||||
\v 23 Ta ngada ata da hangatar mono daka nukka “Wale yikak na nade Anai Daud?”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Ta nyiduwe, kole ata Farisi rangeyi yidda lidage, “Ata nade wale na dadik mawe wugayi waddi japata nyi aina ole ni Beelzebul, rato waddi japata.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Yesus na tadawe paha ngada da yidda mono linage tabarada yidda, “Tangada pareha raja ka bahha gaba wiki dau nage tauna, ha tanayi. Mono, tangadi harona waleka umma ka bahha gabage tau dauna, wale da tahhi mana.
|
||||
\v 26 Mono, nada kabalka wugayi kabalka, nyi na bahha gabage tau dauna. Nyi batau dage ge, aga linak kawe kalinogra parehana bana tahhige?
|
||||
\v 27 Mono, nyi Nauwa, wugayi wadi japata waini Beelzebul, nyi aga dahona anamu ha waida bada wugayi yidda? Oroge inna, yidda enga dadi hakimum.
|
||||
\v 28 Ta nyiduwe, nyi waini Wadnai Allah, Nauwa wugayi waddi japata, Kaligora nai Allah ammi bege tabrami.
|
||||
\v 29 Waleka, aga linawe wu ata dadiwe tama ta umma ata ka kulha mono karamadi ngawuna nyi aina katti ullu kani ata kulha nada? Bege, nyi ubbu na rammpok ku nage umma na inna.
|
||||
\v 30 Iya dahing kayi ai ka olega Nauwa, gabaga Nauwa. Mono, iya dahing kayi aika kahha hagau ga Nauwa, ug hega hagara hodi.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Oro batauge ge, Nauwa luguge tabarami inna tangadi jala mono padda kadadi ata enga hawalidi, tabolo paddai Waddi Bihha enga wale hawalik mani.
|
||||
\v 32 Mono, iya hing kayi ka takkiwe hodik gabanai kadadi Anana kadadi Ata enga ha walini, ta bolo iya hing kayi ka ha newe gabani Waddi Bihha enga wale ha walini, inna batauge lohho ta ma higgo ka ammina.”
|
||||
\s Pu Yayu Tadai Wali Ta Wuna
|
||||
\p
|
||||
\v 33 “Nyi pu yayu nada dahhaka, wu jalana enga dahhana. Waleka, nyi pu yayu nada aina dahhaka, wu dumona walena dahhak ma. Oro, pu yayu tadayi wali ta wuna,
|
||||
\v 34 Ta, ana huhu kaboko japata, aga linak kawae mi kajapata hanewege hada ka dahha? Oro wali ta atemi, bami hanewewe.
|
||||
\v 35 Ata ka dahha na pahuge hada kadahha wali ta hapotena kadahha, mono ata japata na pahuge hada kajapata wali taha potena.
|
||||
\v 36 Tabolo, Nauwa lugu gimige tabarami inna tangadi hanewe ka liloko hatakda ata, yidda enga da tagu hodi balehai ta lado rahi hokuge.
|
||||
\v 37 Oro waige hanewemi, mi enga um tenami, mono waige ha takkimi, mi enga hoku gimi.
|
||||
\s Ata Farisi Mono Ahli Taurat Da Karai Tadka
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Bege, kapirana ahli taurat mono ata Farisi linage tai Yesus, “Guru, nami ma baige eta tadka wali atabraMu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Tabolo, Yesus na baleha mono linage tabarada yidda, “Dalara ka japata mono kajala dangana olena da karuhhuwe wu tadka. Mono, enga wale lakma tadka ha yiyo tabarada yidda, ai tadka Nabi Yunus kawe.
|
||||
\v 40 Oro, taunai Yunus ka nedana ta ti kaboko madaka katauda laddo mono tauda gakna, tauda jalage Anana kadai Ata enga dani tauda laddo mono tauda gaddi lari ta tana.
|
||||
\v 41 Ata Ninewe enga dede hamera danga dadi dalara ata rade ta rahi hokuge mono enga da hokudi oro yidda da jarra kole bada rangewe khotbah Yunus. Mono, etayi, karehi madaka wali tai Yunus ba dani nehhe.
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Ratu wali ta selatan enga hudda na hamera dangadi dalara radde ta lado rahi hokuna mono enga hoku dadi oro nyi ammini wali ta huppu tana tutu ba rangewe angta nai Salomo. Mono. Etewe, karehi madakka wali tai Salomo dani nehhe.
|
||||
\s Mayillage Wali Ta Aika Kadana
|
||||
\p
|
||||
\v 43 “Kole waddi japata huna wali ta ata, nyi na palakayi hadau aika dayo wena bana mayegana hadau tuduns, ysbolo walena kolek mana.
|
||||
\v 44 Lohho, nyi linage, ‘Nauwa ug hagawa ta umma gu, hadau hubegu. ‘Mono. Kole bana dikki, nyi na dikkige umma inna lakma aga agge, bebewe ha habowe, mono mapahawe.
|
||||
\v 45 Bege, waddi japata nada yelana mono na ngidiyi pittu wadi japata heka wali ta nyi, mono yidda da tama lohho engana neda bali. Dajalage, hadana ata nada rehi ai tidage wali ai tauda hoge. Tauda jalage enga ddige ta dalara ata kajapata radde.”
|
||||
\s Ole Bainai Yesus Ka Tetakka Na
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Batamrana Yesus hanewe dangadi ata buta, etayi, inuana mono ole baiNa dede ta bali haddu, baige ha newe dangani Nyi.
|
||||
\v 47 Wu ata naha newe tabara Na, “Torroyi ge, inyam mono anguwu Mu dede ta bali haddu, baige hanewe dangak Yau.”
|
||||
\p
|
||||
\v 48 Tabolo, Yesus balehayi ata katak Nage nada mono linage, “Iyayi inyaGu mono iyayi angu wu Gu?”
|
||||
\v 49 Mono, hagapege wala hadi limma Na ta aroda ana hakodoNa, Yesus linage, “Rade yidakna inyaGu mono angu wuGu!
|
||||
\v 50 Oro iya hing kayi karay gadi hakabu atena AmaGu ka dana ta surga, yikna angu wuGu kabani, wattoGu lawai, mono inyaGu.”
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Kawukku 13
|
||||
\s li Hatujja Habarana Winni
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ta lado nedda, Yesus huna wali ta umma mono ngodo ta huppu hoba.
|
||||
\v 2 Mono, ata buta kama kahha tabaradaNa. Oroge inna, Nyi na panne ta tena mono ngodo, mono tanhada ata buta rada da dede ta hupu hoba.
|
||||
\v 3 Mono, Nyi na buta layi hatakna tabarada yidda lede wu hatujja, linage Nyi, “Dani wu ata ka kao habarana winni,
|
||||
\v 4 mono bana habarana winni, kapirana winni monuyi ta hupu lara, kawurruna amidi mono da bewe tut kawe.
|
||||
\v 5 Wnni wadeka monuwe ta hadau kahha watuna, ai lkabuta tanana, mono geha tummuwe oro aina ma kak lawe tana.
|
||||
\v 6 Ta nyiduwe, kole mata lado bana hudda, winni katummu inna na yannawe ka hadda ngangaha, Mono, ai da kalarta ge, winni inna dadi marakkotawe.
|
||||
\v 7 Winni wadeka na monuwe ta jonga tara warri, mono tara warri inna na tummu jalawe, mono na kapik hawe.
|
||||
\v 8 Tabolo, winni wadeka na monuwe ta tana kadahha mono dadiwe bana wuwe, dadi ka ngahu laptana, dadi ka anni kabulu laptana, mono dadi ka tallu kabulu laptana.
|
||||
\v 9 Iyayi kamangu katilluna, pahaidi nyi kana range.”
|
||||
\s Yesus Naha Akka Waina Hatujja
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Mono, ana hakodonai Yesus ammidi mono kanukka tabaraNa, “Ahha Yau mamu takki dage tabarada waina hatujja?”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Na balehayi yidda, “Ta baramu ug yi beguge kapiku tada muge kabailana ta Kalingora pareha ta Surga, ta bolo tabarada yidda wale da kolek mage.
|
||||
\v 12 Oro, ata kamangu manguna, tabarana enga yini mono nyi enga majabolana. Tabolo, iayayi aika kamangu manguna enga ngala nadi wali tabarana.
|
||||
\v 13 Oro batauda dage, Nauwa ug takki dage tabarada yidda waina liha tujja oro kola bada etawe, yidda waleda etak mawe, mono kole bada rangewe, yidda wale da rangek mawe, lohho dummo wale da yapak mawe.
|
||||
\v 14 Tutu da yidda, banuk nagege huru balei Yesaya kalinna, ‘Waige ha range, tabolo ai kali yappa. Mono, waige eta, mi enga walem etak mawe, tabolo walem yapak jalak mawe.’
|
||||
\q1
|
||||
\v 15 Oro ateda ata rade ma kabla bewe, katilluda yidda mayau tutu range, mono natoniyi matada yidda. Nyi waleka, doku dage yidda dadi dahowe bada eta waidi matada yidda, ranhge waina katillu da yidda, mono dadiwe bada yappawe waige ateda yidda, lohho da gilla ka tabraGu mono hatagahayi.’ \rq Yesaya 6:9-10 \rq*
|
||||
\v 16 Ta nyidawe, kanyurru kana matamu oro bana etayi mono katilumu bana rangeyi.
|
||||
\v 17 Nauwa takki guge katau takkana ta barami innala butayi nabi mon ata katena ka kabu atege agayi mi ha etami, tabolo waleda etak mayi, mono agawe ha range mi, tabolo aim rangewe.”
|
||||
\s Halarawe Tutu Ha Tujja Kaha Barana Winni
|
||||
\p
|
||||
\v 18 “Oro batau dage inna, rangewe ngihige tutu hatujja kahabarana winni.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Kole ata bada rangewe linai Mori mn wale da yapak mawe, i kajapata na karamege agawe inna pahaba rabe lari ta ate ata nada. Yikna nada ata kama habara winni na ta hupu lara.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Da jala ge ka habara taha dau kamangu watuna, yikna ata karangewe liyo mono wing hibba waige ege ate,
|
||||
\v 21 tabolo nyi walena kalar tak mawe lari ta tauna mono walena tahhik mage. Mono, kole amige kama yilla dadiwe oro liyo inna, nyi wingi bukka nage.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Winni ka monu ta tillu tara warri yikna ata karangewe liyo inna, bege gele gagga panu tana mono matipuge pote kahaherage liyo inna dajalage wale na wuk mawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Ta nyiduwe, ata kayanna winni na ta tana kadahha, yikna ata karangewe liyo inna mono ka yapawe. Nyiknala katau takka-takkana na wuyo mono da hige, ngahu malapta ge, wadeka anni kabulu laptage, mono wadeka jala tallu kabullu laptage.”
|
||||
\s Hatujja Tutu Ruta Rate Mono Gandum
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Yesus naha diki ge ha tujja wadeka tabarada yidda, linaGe, “Kalingora Surga inna dadiwe baha tujage katujana ata kahabarana winni kadahha ta omana.
|
||||
\v 25 Ta nyiduwe, tamrada ata dura, muhhuna ammini mono na hamarana winni gaingo ta jonga winni gandum, mono kako nage.
|
||||
\v 26 Kole hamulla rada kalungayi moo luyi, bewalge tummu jala nadi ngaingo rada ma eta jalayi.
|
||||
\v 27 Nyiwe, ata paha lewana mori oma nada amidi mono naka nuka tabarana, ‘Mori, wale winni dahha duyi pahaba ramu ta oma? Nyidawe gi wali gi dal kadi rada ngaingo?’
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Nyi linage tabrada yidda, ‘Da muhhu karayige. ‘Nyiwe, ata paha lewana rada lidage tabrana, ‘Appa yau baige nami kama kako mono kahhayi?
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Ta nyiduwe, morda nada linage, ‘Walekma! Oro, kole mi bamu kahhayi ngaingo rada, inna dadi dala wela bamu batu ha oledi rada gandum.
|
||||
\v 30 Nyammadi kadudana tummu hamera kaha dikige rahi mangatti. Mono, ta rahi mangatti, nauwa enga takki guge ta ata kahabarana winni, “Kawungana, kahha toyi ngaingo rada mono kattidi ha wotodi kapikudi tunnuyi. Tabollo, kahha jalayi gandum ta galugu.”
|
||||
\s Kalingora Parehai Allah Tujawe Watu Sesawi Mono Ragi
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Bege Yesus na takwalwe hatujja wadeka tabarada yidda, lainaGe, “Kalingira pareha Surga inna tujawe watu sesawi ha ngalana ata mono pahabara ta omana.
|
||||
\v 32 Watud rada hada marahayi wali ta tangadi winni, tabolo kaole bana tummu, nyi rehina madakka wali ta tangadi rubba, lohho ndadi pu yayu dajalage kawurruna ta langta ammidihaddu ta hangana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Bege Yesus na takki waliyi wuwalli hatujja heka tabarada yidda, “Kaligora pareha Surga inna tujawe ragi, nada wu lawai na ngalawe mono naha hatamage lari ta kamabbu tarigu ha kawirro butage tauda sukat kahha tangage ha wirro inna bana hakilage ragi.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Tangadi hada rada na takkiyi Yesus tabarada ata buta lari ta tangadi hatujja, mono Nyi walena naha newekma tabarada aina wai kage hatujja.
|
||||
\v 35 Waige katau danage, bannu nagege agawe paha dikkoda lededi nabi, “Nauwag enga bugera guge bagu lari ta li hatujja, Nauwag ug hanewedi hada kabunyi wali panu tana ba hadadige.” \rq Mazmur 78:2 \rq*
|
||||
\s Hsatujja Tutu Ruta Heka Ta Oma
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Bege, Yesus na ijakadi ata buta rada lohho na tama ta umma. Mono, anaha kodoNa ammidi tabraNa mono lidage, “Halara mage tabarama nami hatujja tutu ngaingo ta oma.”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Mono, balehanaGe, “Ata kahabarana winni kadahha yikna Anana kadadi Ata,
|
||||
\v 38 mono oma inna yikwe inne panu tana. Winni kadahha yidakna ana Kalingora pareha, mono ngaingo yikdakna ananai kajapata,
|
||||
\v 39 mono muhhu kahabarana yikna kabalka, mono rahi mangatti yikwe hadukka Mahiggo, monp tangada kama ngatti rada yidakna tangada malaikat.
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Nyiwe, katauna ngaingo pa kahha mono tunuyi lar ta latti, tauda dagela kadadi nimmi tahha dukka mahiggo.
|
||||
\v 41 Anana Kadadi ata enga halewa nadi malaikatNa, mono yidda enga kahha nadi tangadi watu widda lohho ata karayina japata wali ta kalingoraNa,
|
||||
\v 42 mono enga baita nadi lari ta tulra latti. Tahha dau neda enga dage hoyo mono ha ngaktana ngudu.
|
||||
\v 43 Bege, ata katena enga ma gakahada tujai mata laddo lari ta Kalingora Pareha Amada yidda. Iyayi kamangu katilluna, haini nyi kana range.”
|
||||
\s Kalingora Surga Tujai Ngawu Kama Tani Mono Mutiara
|
||||
\p
|
||||
\v 44 “Kalingora ta Surga natuja dawe ngawu hatani ta oma, ha tabokan ata, bana kabunyi wali ni. Mono oro lagaharana, nyi kako nage, malajadi tangadi kadana tabarana, mono hiwe oma inna.
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Hadaka pi guge, Kalingora Surga natuja dawe wu kadagana kama yegana mutiara kadahha ki.
|
||||
\v 46 Kole nyi bana tabo kayi wu mutiara ka hada mangu hina, nyi na kako mono na malajadi kadana tabarana, bege mana hiyi mutiara nada.”
|
||||
\s Kalingora Ta Sura Tujawe Jala Kabanuna Kaboko
|
||||
\p
|
||||
\v 47 “Tauda dumoge. Kalingora Surga na tujawe jala pa tubba lari ta banu, mono ka kahayi tangadi kaboko.
|
||||
\v 48 Kole jala inna banuge kaboko, yidda da tingiwe ta huppuna mono ngodo, lohho na kahhayi kaboko kadahha lari ta kawukata kamadaka, tabolo baitadi ai kadahha.
|
||||
\v 49 Nyiwe, enga nyiwe inna kadadi taha dukka rahi. Tangada malaikat enga huda mono daha wattedi kajapata wali ta ata katena,
|
||||
\v 50 mono baitadi ata japata rada ta tulra latti. Taha dau nedda enga dage hoyo mono hangaktana nguddu.
|
||||
\p
|
||||
\v 51 Um yapa bekwe tangage inna?” Yidda ka linna tabaraNa, “Ngo.”
|
||||
\p
|
||||
\v 52 Mono, Yesus linage tabarada yidda, “Oroge inna. Tangada Ahli Taurat kadadi ana hakodobe ta Kalingora Surga, nyi natujai mori umma kap hudi ngawuna kaberu mono katiyo wali ta potena.”
|
||||
\s Yesus Da Tularani Taha Rona Dau Walina
|
||||
\p
|
||||
\v 53 Kolei Yesus bana beyi li hatujja tangadi rada, Nyi na kako wali neda.
|
||||
\v 54 Mono, kole Nyi dikki taha rona dau waliNa, Nyi naha larawe ta sina goge-sina goge da yidda daja lage yidda da bangara mono lidage, “Gi dau walina ata nadde mana kolege maniwola paha ngadda mono mujizat-mujizat rade?
|
||||
\v 55 Nyi nade wale anak nani ata ka ulana yayu? Nada inyana walei Maria duyi, mono angu wuNa ba yidaknai Yakobus, Yusuf, Simon, monoi Yudas?
|
||||
\v 56 Rade kadana tabarada lawai wale wattok nadi? Lohho, gi dau walige bana kolege tan gage inna kama hada?
|
||||
\v 57 Mono, yidda butudi areda oroNa. Tabolo, Yesus linage tabarada yidda, “Wu Nabi wale oro ai hik madani, duka dahege taha dau walina mono umma dauna.”
|
||||
\p
|
||||
\v 58 Mono, Nyi wale butak mayi harayina mujizat neda bali oro aida hatenawe yidda.
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Kawukku 14
|
||||
\s herodes Na Ranggewe Li Tutnai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ta ma higgo neda, Herodes, Raja kalingora, rangewe liyo tutnai Yesus.
|
||||
\v 2 Mono, nyi linage tabara ata paha lewana, “Mono, nyi linage ta ata paha lewana, “Yiknai Yohanes Pem baptis, Nyi na kade be wali ta jonga ata mate oro batau dage inna la mujizat-mujizat inna rayi ullai tabaraNa.” 4Kadadi Tutu Matenai Yohanes Pembaptis
|
||||
\v 3 Oro, Herodes na yappa beyi Yohanes, na kattini, mono nahha tamani ta gallu oroi Herodias, ole ummai Filipus, angu wunai Herodes.
|
||||
\v 4 Oroi Yohanes dage ba linage tabarana, “Wale na tena dak mawe tutumu bamu dauni Hero dias.”
|
||||
\v 5 Mono, lokko Herodes baige hamateyi Yohanes, nyi madautadi ata buta oro yidda da yapu gauni Yohanes ba Nabi yi.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Ta nyiduwe, kole laddo rahi dadi nai Herodes dikki we, ana lawaina Herodies nego nage ta aroda yidda, monno dahha we atenai Herodes,
|
||||
\v 7 daja lage nyi na haura yini aga hingkana bau winne nada.
|
||||
\v 8 Nyiwe, kole bana karuhhu inyana, bau winne nada linage, “Yi gage tabaragu inna batauge, katakku nai Yohanes Pembaptis ta panu tapi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Loko raja ban hoduwe atena, tabolo oro haurana mono oro ata ka ya ole dangani, nyi dumo naha rehayi kayinage dokuge hatakna.
|
||||
\v 10 Nyi naha lewayi lai nage katakku nai Yohanes ta gallu.
|
||||
\v 11 Mono, katakkui Yohanes da ngidiwe ta panu tapi, ma yinage tabarana bau winne nada mono nyi na ngidiwe ta inyana.
|
||||
\v 12 Bege, ana hakodoi Yohanes ammidi, ngala nage karogona, mono tani nage. Lohho, yidda da takkiwe tai Yesus.
|
||||
\s Limma Kababa Mono Duda Kaboko Da Yadi Lima Rata Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Kolei Yesus rangewe inna, Nyi na tingi hagga wikina wali neda bali waina tena, taha hadau kahika bana meha. Mono, kole ata bada rangewe inna, yidda da dokuni Nyi kako tana wali taharona inna.
|
||||
\v 14 Kolei Yesus huna, Nyi na etayi ata buta kama kahha, mono ma rabehawe ateNa tabarada yidda, mono naha tagahayi kalawara.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Kole manari gak nage, ana hakodoNa ammidi tabaranai Yesus mono lidage, “Hadau inne kahikawe mono manari gak nage. Ha lewayi ata buta rada kako ta deha mono kada hiyo ha yayo yidda kada yayo.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Ta nyiduwe, Yesus linage tabarada yidda, “Yidda ilda kako ka. Mi, um yi dahodi yidda ha yayo.”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Yidda lidage tabaraNa, “Tah gau inne la hing mana ka dana aga ana, duka dahege limma kababa mono duda kaboko.”
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Mono, Nyi linage, “Ngidiyi rammige, tabaraGu.”
|
||||
\v 19 Bewalge, Nyi naha lewayi ata buta rada ngodo ta ruta, mono Nyi na ngalayi limma kababa mono duda kaboko rada, lohho nata ngara ta langta, Nyi wai linage mono na hibiyi kababa rada. Kole innage, Nyi na yiyi ta anaha kodoNa, mono ana ha kodoNa ta ata buta.
|
||||
\v 20 Mono, yidda tangada da yayo mono da bokta. Lohho, yidda da kahhayi kajibbidi karehi, kabulu dudayi ka wukkata kabanuna.
|
||||
\v 21 Mono, yidda ka yayo ba tau kadi katutu limma ratayi kabani, wale gauk mahodi lawai mono lakawa.
|
||||
\s Yesus Na Kako Tapanu Weyo
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yesus na ha gehadi ana hakodoNa tama ta tena mono kako ullu wali ta Nyi pala neda bali, tamrana Nyi bana halewayi ata buta rada hagga dage.
|
||||
\v 23 Mono, kolei Yesus bana halewayi ata buta hagga, Nyi panne meha ta panu letena mono sembayangna. Kole ba aroge bana gaddige, Nyi meha kina neda bali.
|
||||
\v 24 Ta nyiduwe, tena nada na maraube wali ta tana yara, na kedoni ngalung oro hugara dani rereha.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Mono, ta jam pata gakdi neda, Nyi ammini tabarada yidda, kako ta panu weyo.
|
||||
\v 26 Kole tangada anaha kodoNa etayi bana kako ta panu weyo, yidda da madauta mono da kawula “Nadala mori tana!” Lohho, yidda da kawihhaka oro madauta.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Ta nyiduwe, Yesus wing hanewe nage tabarada yidda, linaGe, “Hakul hage atemi! Inne Nauwak na, ilam madautami.”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Mono, Petrus linage tabaraNa, “Mori, nyi inna Yau, halewawa nauwa kako tabraMu ta panu weyo.”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Yesus linage, “Maiyu ge!” Nyiwe, Petrus hunage wali ta tena, mono kako ta panu weyo, mono kako ta baranai Yesus.
|
||||
\v 30 Tabolo, kole bana etayi rereha, nyi na madauta mono atuni tabullo. Nyi na kawula, “Mori, pahoila kiwa nauwa!”
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Yesus naha gehani pajokatani limaNa, naroni Petrus, mono linage, “Yau dabbo nage hatenamu, ahha mamu gela gaga wu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Kole yidda bata tama lari ta tena, rereha nada na ngahu.
|
||||
\v 33 Bege, yidda ka dana ta tena da kawojono Yesus mono lidage, “Tau takka nage, Yauna ananai Allah!”
|
||||
\s Yesus Naha Tagaha Ata Kalawara
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Kole bada pala, yidda da dikki ta Genesaret.
|
||||
\v 35 Kole ata taha dau neda da tadai Nyi, yidda da takkiwe ta tangada ata taha dau neda mono da ngidyi ata kalawara tai Yesus.
|
||||
\v 36 Yidda da rainoge tabaranai Yesus dajalage bana dadi kakwe ka joja kinage hupu kalabeNa, mono tangadi ata ka joja nage nadadiwe bada tagaha.
|
||||
\c 15
|
||||
\cl Kawukku 15
|
||||
\s Ukku Parehai Allah Mono Ka Kalli Damma Kadadi Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bege, kapirana ata Farisi mono Ahli taurat wali ta Yerusalem mai ta baranai Yesus mono lidage,
|
||||
\v 2 “Ahha ana hakodoMu layaiwe ka kali damma wali weda waika? Oro, yidda wale da bahak mayi limmada bada yayo kababa!”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Mono, Yesus na balehawe mono linage tabarada yidda, “Mono, ahha dumo mi mami layaiyi parehanai Allah oro ka kalli damma tabarami?
|
||||
\v 4 Oroi Allah na yiwe lina, ‘Hikiyi amami mono inyami, ‘mono, ‘Iya kahaorani amana waleka inyana, pa hoku mate dahoni.’
|
||||
\v 5 Ta bolo mi limige, “Iya hing kayi kah newe ta amana waleka inyana, ‘Aga hing kayi ha yiyo tutuna pa maraka beyi tai Allah,”
|
||||
\v 6 nyi langka aina pa aka kani amana waleka inyana. Waige katau dana, mi pade mige linai Allah oro ka kalli damma.
|
||||
\v 7 Mi, ata kadahha detimi, nyi tau takka dage ha huru balenai Yesaya tutumi:
|
||||
\v 8 Ata rade da hiwa Nauwa waige bada yidda, tabolo ateda yidda marau wali tabaraGu.
|
||||
\q1
|
||||
\v 9 Mono, lilokowe yidda bada ka wojoGa waige bada hanuadi pareha kadadi ata.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Mono, Yesus na ka mai kadi ata buta mono liage, “Rangewe mono yappawela!
|
||||
\v 11 Wale yida dakma katama ta bayo kaha otoradi ata, tabolo agyi ka huna wali ta bana, yidai kaha otoradi ata.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Bege, ana hakodoi Yesus ammidi mono kanukawe tabarana, “Tadakwe yau rada ata Farisi butudi ateda kole bada rangewe hanewe inna?”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Tabolo, Yesus na bale hawe mono linage, “Tangadi ha taddo wale ha tado dak madi AmaGu kata surga enga batudi kahha ta kalartana.
|
||||
\v 14 Pahaidi yidda. Yidala yidakna kaha madi moro ata moro. Mono, nyi bana hama di moroka ata moro, kadudana enga monu da taka gobakana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Petrus linage tabaraNa “Halara holayi li hatujja nade tabarama nami.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Yesus linage, “Appa mi walem yappa jalak mahowe?
|
||||
\v 17 Appa mi walem yappa jala mahowe inna tangage katama lari ta bayo ka enga burru ta tiyo mono baitadi ta jambanu?
|
||||
\v 18 Ta nyiduwe, aga we kahuna wali tabayo huddawe wali ta ate, mono yidakna kahha otora ata.
|
||||
\v 19 Oro wali ta ate hudawe paha ngada ka japata, hamate wiki na, jala dangana ole ata, jala ma nyarha, kedu, takkiwe kapaleka, mono hamelona ole ata.
|
||||
\v 20 Hada katauda dana kahha oto radi ata, tabolo yayo ai baha limma walena naha otora dak madi ata.”
|
||||
\s Tulluni Lawai Kanaan
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Bewalge, Yesus na kako wali neda bali mono na pahili wikina ta Tirus mono Sidon.
|
||||
\v 22 Mono, wu lawai Kanaan ka wai ta hadau neda ammini mono na kawula, “Manawara kiga Nauwa, Mori, Anai Daud! Ana lawai kigu tama nani waddi japata aika anana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Ta nyiduwe, Yesus walena balehak mayi lawai nada, langka wu ka hanewe na. Mono, ana hakodoNa ammini mono da karuhhuyi Nyi, lidage yidda, “Halewayi nyi kako oro nyo nahangata-ngatana bana kawula ta lirada yitta.”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Lohho, Nyi na balehawe mono linage, “Nauwa paha lewa hewa ta ta bebbe ka bunga wali ta ana huhu Israel.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Bege, laai nada na dikini mono kawojo ta aronai Yesus, linage, “Mori, tullu kiga nauwa!”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Tabolo, Yesus na balehawe mono linage, “Walena dahhak mawe ngalai kababa dauda lakawa mono baitadi ta bagga.”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Lawai nada na baleha, “Tenawe, Mori, tabolo bagga rada da yadi karab kadi kamonu wali ta meja morina.”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Bewalge, Yesus linage ta barana, “Ta lawai, hatenamu madaka lawe! Kana dadiwe tabramu katauna hakabu atemu.” Neda memage, ana lawaina hatagahayi.
|
||||
\s Yesus Na Hatagaha Ata Buta
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Yesus na kako wali neda bali na lida ta huppu hoba Galilea. Mono, kole bana panne ta letena, Nyi na ngodo neda bali.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Bege katau kalna butana ata kamai tabaraNa, ngidiyi ata kalikku, karenga, moro, kabanga, mono ata buta wadeka. Lohho, yidda daha baikayi ata rada ta ledunai Yesus mono Nyi naha tagahayi yidda,
|
||||
\v 31 dajalage ata buta rada hangatara kole yidda bada etayi kabanga bana hanewe, karenga bana tagaha, kalikku bana kako mono kamoro bana eta. Mono, yidda daha manadai Allah Israel.
|
||||
\s Yesus Na Yidi Hayada Ata Kapata Ratana
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Lohho, Yesus na kamai kadi ana hakodoNa mono, “linage, “Nauwa marabehawe ateGu tabarada ata rade oro yidda da ole bega Nauwa katauda ladona mono lakma hayada. Mono, Nauwa walegu aumawa halewayi hagga kalabba yidda daja lage ilda badda ta lara.”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Bege, anaha kodoNa lidage tabaraNa, “Gikka hadau koleda kababa kabuta hadau inne kahikawe ha bokta dangada yidda ata katauna butana inna.”
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Yesus nakanukayi yidda, “Piradi kababa ka dana tabrami?” Yidda da balehawe, “Pittudi. Mono kapira kina kaboko marraha.”
|
||||
\v 35 Nyiwe Yesus nahalewai rada ata buta ngodo ne tana.
|
||||
\v 36 Bege, Nyi nagalayi kapittuna kababa lohho kaboko rada. Mono, ha gapege wai balinna, Nyi na hibiyi, mono0 nayiyi ta ana hakodoNa, mono anaha kodoNa yiyi ta ata buta rada.
|
||||
\v 37 Yidda tangada yayo mono bokta. Lohho, yidda da kahhayi kadibka kababa karehi, pittu kawuka tayi ka bannuna.
|
||||
\v 38 Yidda da yayo pata ratada kabani, wale gauk mahodi lawai mono lakawa.
|
||||
\v 39 Kole bana halewayi ata buta hagga, Yesus na tama ta tena mono kako ta harona Magadan.
|
||||
\c 16
|
||||
\cl Kawukku 16
|
||||
\s Ata Farisi Mono Ata Saduki Kabani Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bewage, ata Farisi mono Saduki ammidi kabani Yesus. Yidda da karaiwe Yesus patingdi tabarada yidda wu tadka wali ta Surga.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Ta nyiduwe, bale hawe Yesus, “Manari gaknage, mi limige. ‘Na hira kinage nehhe lado oro langta bana rarawe.’
|
||||
\v 3 Mono, ta koko kaki, ‘Lado nehhe enga dani rereha waddi oro langta rarawe mono kapangtage, ‘Mi um tadawe aga linawe paheka ge hadage langta, tabolo walem mukkak mage palikkege tadka-tadka rahi.
|
||||
\v 4 Wu dalara ata ka japata mono kajala ta olena rade karuhhu wu tadka, tabolo wu tadka dumu wale hatingok madi tabarada, likkege tadka Nabi yunus.” Lohho, Nyi ija kadi yidda mono kako.
|
||||
\s Palarawe Tutu Ragi Ata Farisi Mono Saduki
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Kole ana hakodo dikki ta bali hoba, yidda da dangana ngidi kababa.
|
||||
\v 6 Mono, Yesus linage tabarada yidda, “Hamatara gela mono yapu kigela tabarada ragida ata Faris mono tangada Saduki.”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Mono, yidda kapu dage dulkawe hada inna ta jonga dauda yidda mono liadge, “Inna oro yitta aida ngidi kababa,”
|
||||
\v 8 Ta nyiduwe, Yesus na tadawe hada inna mono linage, “Ta, ata ka dabbo hatenana, ahha mi mam dul kawe ta jonga dau daumi tutu ai da roti?
|
||||
\v 9 Apa mi walem yappa jalak mahowe mono dummo walem apek mawe limma kababa tangada limma rata ata, mono pirrayi kawukata karehi pa kahha mi?
|
||||
\v 10 Waleka, pittu kababa tangada pata rata ata, mono pirrayi kawukata karehi mi hakamami?
|
||||
\v 11 Aga lina dawe mi aim yapawe inna Nauwa wale tamara takkik maguge tabarami tutu kababa? Ta nyiduwe, yapu kige la ta ragi da ata Farisi mono tangada Saduki.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Bege, yidda da yappawe inna Nyi aina takkiwe tutu yapuge ta ragi kababa, tabolo tabara hanuada ata Farisi mono Sadukui.
|
||||
\s Yesus Nyiknai Mesias
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Kolei Yesus dikki ta harona Kaisarea Filipi, Nyi naka nukayi ana hakodoNa “Dokuge hatakki da ata iyayi Anana Kadadi Ata nada?”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Yidda da bale hawe, “Kapirana lida dage Yohanes Pembapti, wadeka lida dage Elia, mono wadeka lida walige Yeremia, waleka wuyo wali tabrada Nabi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Lohho, Yesus naka nuka tabrada yidda, “Ta nyiduwe, doku dage miyo, iyawa Nauwa inne?”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Simon Petrus balehawe,” Yau Mesias Ana Allah ka morha!”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Yesus lidage tabarada, “Kanyurru kamu yau Simon anai Yunus, oro wale kanayo mono rakmawe katakkiguge inna tabaramu, tabolo AmaGu ka Surga.
|
||||
\v 18 Mono, Nauwa luguge tabaramu inna yau Petrus. Mono, ta panu watu inne, Nauwa ha dedewe JemaaatuGu mono binna kalla Hades walena kawahak mage.
|
||||
\v 19 Nauwa enga yiguGe kuhi Kalingora Surga. Mono, aga hing kawe mi ha kattimi ta panu tana enga makattige ta Surga. Mono, aga hing kayi mi pa laddami ta panu tana enga maladda ge ta surga.”
|
||||
\v 20 Lohho, Yesus na hanamu dage anaha kodoNa ilda takkiwe langka ta iya hingkana inna Nyi bai Mesias suyi.
|
||||
\s Yesus Natakkiwe Tutu Matena
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Wali neda ge, Yesus kapu nage hatingoge tabara ana hakodoNa inna Nyi bana kako dahho ta Yerusalem mono bana buatwe mayillaNa wali ta tangada bai ata, bai ata, lohho ahli-ahli taurat, lodoge hamateyi mono kadde hagga ta lado katauna.
|
||||
\v 22 Begge, Petrus na tingiyi Yesus ta tibina, ha apeni Nyi, mono linage, “Mori, ka nyurru kage Allah kana hamarauge hada inna wali ta Yau! Hada inna ruruge bana dadiwe tabraMu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Ta nyiduwe, Yesus na Gilaka mono linage tabarai Petrus, “Yelana Yau wali ta aro mataGu, ta kabalka! Yau watu widawu tubaGu oro yau ai paha iyaka mowe paha ngadamu ta hada wali tai Allah, tabolo wali ta kadadi ata.”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Bege Yesus linage ta anaha kodoNa, “Nyi ba daka ka dokuga Nauwa, nyi na kabal dahoge tau dauna, ditayi yayu hadailona, mono dokuga Nauwa.
|
||||
\v 25 Oro ba iyayi kapa hoilawe ngahuna enga bungage ngahuna. Ta nyiduwe, iyayi kabunga ngahuna orogu Nauwa, nyi na kole haggage.
|
||||
\v 26 Agawe utuge nyi wu ata kole kahhage panu tana, tabolo bunga dalwe ngahuna? Waleka, na dadik kawe wu ata bana yiwe ngahuna jeluge?
|
||||
\v 27 Oro, Anana Kadadi ata enga ammini lari ta manadai AmaNa oledi tangadi malaikatNa mono bege nahagaba nage tangana ata dokuge harayina.
|
||||
\v 28 Nauwa takki guge kaha tau takkana tabarami, dani kadede taha dau inne ai kapaddage mate kahha yidda bada etayi Anana Kadadi ata ammini lari ta kalingora parehaNa.”
|
||||
\c 17
|
||||
\cl Kawukku 17
|
||||
\s Yesus Naha Dedala Wikkina Oledi Musa Mono Elia
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Anni lado jongage, Yesus na lekoyi Petrus, Yakobus, lohho Yohanes angu wunai Yakobus, mono na ngidiyi yidda panne meha ta letena kama dehta.
|
||||
\v 2 Lohho, Yesus naha jeluge hadaNa ta aroda yidda. HadaNa na rewowe tujayi mata laddo mono kalabeNa nadadi kaka tujai magakaha.
|
||||
\v 3 Mono, etayige, da dedala tabarada yidda Musa mono Elia, katamrana hanewe dangani Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Petrus linage tabarai Yesus, “Mori, atna daha dahoge tutu da yidda ba dada tahha dau inne, nauwa kagu haddewa tallu bu kareka taha dau inne, wu tubaMu, wu tubanai Musa, mono wu wali tubanai Elia.”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Kole tamranai Petrus hanewe, amige karabba kama gakahana tuniyi yidda, mono etayi, dange li wali ta karabba inna kalinana, “Nadde AnaGu hamanawaraGu, tabaraNa Nauwa natuba. Rangeyila Nyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Kole anaha kodona rangewe inna, yidda daka wojo waige matada kahha ta tana mono tilli madautayi.
|
||||
\v 7 Tabolo, yesus ammini mono jojayi yidda, linaGe, “Kademila mono ilam madautami.”
|
||||
\v 8 Kole yidda keketayi matada, yidda wale la hing mana ha etada, dukkai Yesus nyihe.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Dikige yidda bada burru wali ta letena, Yesus naha rehayi yidda, linaGe, “Ilam dul kawe ha etami inna tabarada langka iya hing kayi kahha Anana kadadi ata bana kadde wali ta jonga ata mate.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Mono, ana hakodo daka nukawe tabaraNa “Lohho, ahha ahli-ahli aturat ma liadage Elia na mai ulu dahho?
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Yesus na balehawe, “Elia na mai ullu takka mono enga hatagaha nani tangadi.
|
||||
\v 12 Tabolo, Nauwa luguge tabaramu nadai Elia bana maibe, tabolo yidda wale da tadak mayi mono da rayini dokuge hakabu ateda yidda. Tauda jalage Anana Kadadi ata enga pada hoge mayilla ta limma da yidda.”
|
||||
\v 13 Bege, ana ha kodoNa da yapawe inna Nyi hanewe tabarada yidda tutu Yohanes Pembaptis.
|
||||
\s Wu Lakawa Pa Lohotayi Wali Ta Wadi Japata
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Kolei Yesus mono ana hakodoNa hagga ta ata buta, wu lakawa kabani ammini tai Yesus takkodi kuddo na ta aroNa ha gapege ba linage,
|
||||
\v 15 “Mori, manawara kigani anagu oro nyi kapara kanage mono na oja hingna. Nyi na bukka juwa ta latti mono ta weyo.
|
||||
\v 16 Nauwa ug ngidi beyi tabarada ana hakodoMu, tabolo yidda walena dadik mawe bada hataga hayi nyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Yesus na balehawe, “Ta, mi dalara ai kaha tena tetakka mono jalora! Pirra hoge madige bagu Enga danga dingimi? Pirra hoge madige Nauwa bagu maloyawa tabaram miyo? Ngidiyi lakwa nada tabaraGu.”
|
||||
\v 18 Nyiwe Yesus nahha gagtayi wadi japata nada daja lage huna wali ta lakawa nada, mono lakawa nada tagaha mema.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Bege ana hakodoNa mai tai Yesus, kole yidda meha dangani Nyi mono kanukayi, “Ahha mi walena dadiwe wugayi wadi japata nada?”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 LinaGe tabarada yidda, “Oro hatenamu kamarraha. Nauwa ug takki guge katau takkana tabarami, inna mi ba mangu hatena hemi ka wu wiha wattina, nyiwe mi dadiwe bamu hadik kige inna letena, ‘Dikkiwu wali taha dau inne neda bali! ‘Mono letena inna enga dikkige. Wale lakma aika dadi tubami.
|
||||
\v 21 [Ta nyiduwe, waddi japata katauda dana dukka dahege ma wugayi waini sembayang mono kabukta.”]
|
||||
\s Yesus Na Takkiwe Matena
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Kolei Yesus mono anaha kodoNa tamrada ma kahha ta Galilea, Nyi linage tabarada yidda, “Anana Kadadi ata enga yiyi ta limana kadadi ata,
|
||||
\v 23 mono yidda enga hamate dani Nyi, mono Nyi enga kade haggaNa ta lado katauna.”Mono, ana hakodoNa dadi haraopoyi ate.
|
||||
\s Ha Nua Tutu Bayarana Walli Katakku
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Kole yidda dikki ta Kapernaum, ka kahhayi wali katakku duda dirham amidi tabarai Petrus mono kanukkayi, “Appa nada gurumu walena bayara dak mana walli katakku?”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Petrus balehawe, “Ngo.” Kole nyi tama ta umma, Yesus ha ullu hanewe tabarana, “Aga lina dawe paha ngadda mu, Simon? Wali ta gige raja panu tana rade bada tagi walli katakku? Wali ta anada waleka ta ata wadeka?”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Kolei Petrus balehawe, “Wali ta ata wadeka,” Yesus linage tabarada'Nyi batau dage, anana hilpa.
|
||||
\v 27 Ta nyiduwe, yitta ilda joja dadi but ateda yidda, kakomi ta hoba mono tubana kawuyo. Ngalayi kaboko ha wunga hakolemi kahuna mono kole mi bamu bugera nage bana, mi enga eta mini wu amaha. Ngalayi amaha nada mono yiyi tabarada yidda, tubaGu mono tubami.”
|
||||
\c 18
|
||||
\cl Kawukku 18
|
||||
\s Iyayi Karehi Madaka Ta Surga?
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ta mahiggo neda, anaha kodoNa amidi tabarai Yesus mono kanukawe, “Iyayai kahada madaka lari Ka; ingora Surga?”
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Nyiwe, Yesus na kamaikani wu lakawa marraha tabaraNa, mono na hangodoyi ta jongada yidda,
|
||||
\v 3 mono linage, “Nauwa luguge katau takkana tabarami, duka dahege bami jarrami mono bamu tuja duyi lakawa marraha, mi enga walem tamak mami lari ta kalingora Surga.
|
||||
\v 4 Iyayi kaha li bawa wikkina tujayi lakawa nade yikna kahada madaka lari ta Kalingora Surga.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Mono, iyayi kahibbayia lakawa marraha katujana nade wu lari ta ngaraGu, nyi na hibawa Nauwa.”
|
||||
\s Ha Ape Tutu Puge Ha Jala Danga
|
||||
\p
|
||||
\v 6 “Ta nyiduwe, iyayi kaha jalorayi wali wu nade lakawa marraha kahha tena tabraGu, atna ha dahha dahoge tubana nyi bana katini watu ta kokona mono ba tubani tabannu kaha hadda kiddi.
|
||||
\v 7 Li lokowela panu tana oro kaha jalora dadi neda laria! Oro, kahha jalora na dadi mema dahoyi, tabolo liloko wela ata kahha dukkege.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Nyi limamamu waleka ledumu na rayigu hajala dangamu, katuplai mono baitani. Atna hadahha dahoge yau bamu tamamu lari ta morha gayu kalimmana waleka bamu kabeko dahewu nyi tma ka duda gayu limmana mono leduna, tabolo baita daligu lari ta latti aika badda.
|
||||
\v 9 Nyi matamu ba nyika kaha jalawu, kilo kayi mono baitani. Atna ha dahha dahoge yau tama neda lari ta morha waini wu matamu, wali ba dudalli matamu tabolo bataggu lari ta naraka.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 “Hamtara gela, ilam tau tai payia wuyo wali ta lakawa marraha rade. Oro, Nauwa ba luguge tabramu oro malaikat-malaikat yidda ta surga da torro hangata ge mataNa AmaGu ta surga.
|
||||
\v 11 [Oro, Anana Kaddi Ata ammi beni pahoilayi ata kabunga.]
|
||||
\s Hatujja Tutu Bebbe Kajalora
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Aga linawe yau? Nyi wu ata kamangu bebbena ngahu, tabolo wu wali ta bebbena jalora, nyi walena tanadudi ka bani dihha bulu kabani dihhana ta panu letena mono bana mayegano nada wuyo bebena kajalora?
|
||||
\v 13 Mono, nyi bana nyammu kayi, tau takka nage Nauwa luguge tabramu, nyi na rehi dahhawe atena wali nada wu bebbena ba da hagani wale kabani kabulu bani dihhana aika jalora.
|
||||
\v 14 Tauda dummo nage hakabu atena Amamu ka ta Surgana nyi wuyo wali ta lakawa marraha rade li loko.”
|
||||
\s Hanuadi Ata Kajala
|
||||
\p
|
||||
\v 15 “Nyi ole baimu jalaka, kakowu mono takki nage jalana, dukka yau mono nyi hikki. Nyi bana rangewu. Yau kole hagga mudi ole baimu.
|
||||
\v 16 Ta nyiduwe, nyi aina rangewu, kamaika walini wu waleka duda ata walli kana olegu daja lage waige bana wali ta duda waleka tauda ata ka tada danga guge, tangadi hatakki pahha inyaka.
|
||||
\v 17 Nyi bana tulara gu bada rangeyi yidda, takki nage inna ta kangote. Mono, nyi bana tullarage bana rangewe kangote, nyammani nyi katujayi ata wadeka mono ka kahha wali katakku.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Mauwa liguge tabramu katau takkana inna agawe ha kattimu ta panu tana enga makatti ge ta surga. Mono, agawe paladdamu ta panu tana ta surga na malada jalawe.”
|
||||
\v 19 Hadakka pi guge, Nauwa luguge tabaramu inna ka dudana ata mi bamu makatti kami ta pan tana tutu ba gawe haraida yidda, inna enga dadige tubada yidda wali ta AmaGu ta surga.
|
||||
\v 20 Oro, taha dau duda waleka tauda ata kama ubla tutu ngaraGu, Nauwa daga ta jongada yidda.
|
||||
\s Hatujja Tutu Hawalina
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Bege, Petrus ammini tabarai Yesus mono naka nukawe, “Mori, hapira wuda dahona nauwa bagu ha walini ole baigu tabaragu? Kahha pitu wuddana?”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yesus linage tabarana, “Nauwa walegu takkik mawae tabaramu kahha pitu wuddana tabolo kahha pitu kabulu wuda hapittu wudda na.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Oroge innala Kalingora pareha Surga natujjawe wu raja karayige utta ata paha lewana.
|
||||
\v 24 Kole nyi bada kapuge yapudi wuttana, ata karayi wutta, ata kawuttani kabulu rata talentayi ngidiyi tabarana.
|
||||
\v 25 Oroge inna walena mukkak madi bayaradi, morina nada naha rehawe nyi kapiku malajani, lohho ole ummana mono anana, lohho tangadi kadana tabarana, mono waige katauda dana kana beyi wutana.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Nyiwe, ata paha lewana nada naka wojta morina, linage, ‘Hadiki hodi toge tabaragu mono nauwa enga bayara gudi tangadi tabaramu.’
|
||||
\v 27 Bege, mori wali ta ata paha lewa nada maropowe atena, mono na palohtadi, mono naha walini wali ta wuttana rada.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Ta nyiduwe, kole ata paha lewa nada huna mono tabo kayi ole ata paha lewana wadeka kadayo wuttana ngahu dinar tabarana, nyi na yapayi lohho pahela nani bukkuna, mono lenage, ‘Bayara haggadi amaha harai wali tabaragu!’
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Nyiwe ata paha lewa nada karai wutta kawojo mono na rainoge tabrana, linage, ‘Pahai hodi toge tabragu mono nauwa enga bayara gudi tangadi tabaramu.’
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Ta nyiduwe, nyi wale na aukma mono hatamani ta gallu kahha nyi bana beyi wuttana tangadi.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Kole ata paha lewa wadeka etawe kadadi inna, yidda na marpoyi ateda lohho amini mai takkiwe ta morina tutu tangage ka dadi.
|
||||
\v 32 Bege, morna kamai kani ata paha lewana kawungana nada mono linage tabarana, ‘Yau ata paha lewa kajapata. Nauwa ug hopi gudi tangadi wuttamu oro bamu marainowu tabaragu.
|
||||
\v 33 Doku dage yau um kole bege marada ate tabra ole ata paha lewamu, katauna duggu bagu ha tingo bege marada ategu tabaramu?’
|
||||
\v 34 Mono, morna, bani tetakka, na yiyi ta ata kahha mayillayi kahha nyi dadiwe bayara hagadi tangadi pa karai tudu bena tabrana.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 AmaGu ta surga dummo na rayige hada kaha tujja ta baramu, nyi yau aim ha wali kani ole baimu wali kaliki atemu.”
|
||||
\c 19
|
||||
\cl Kawukku 19
|
||||
\s Ajara Tutu Pahewa
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kolei Yesus bana bewe hatak na inna, Nyi na kako wali ta Galilea mono dikki ta kalingora Yudea, ta bali lai we Yordan.
|
||||
\v 2 Mono, ata buta ka ma ubla ata kadokuni Nyi, mono Nyi naha tagahayi yidda neda bali.
|
||||
\v 3 Kapirana ata Farisi amidi tabarai Yesus kabani Nyi mono da kanukawe, “Appa na tenakwe wu kabani pahewa dangani ole ummana waige taboleha hanewena?”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Lodoge, Yesus na balehawe mono linage, “Walem bahhak mawe inna Nyi, kahha dadidi yidda wali puge, hadadi yidda kabani mono lawai,
|
||||
\v 5 mono Nyi na yiwe lina, ‘Oroge inna, kabani na tana dahodi amana mono iyana, mono ha wu dangani ole ummana, mono kaduda kana wuwe tauda?
|
||||
\v 6 Nyiwe, yidda wale hil dudak mada, tabolo wuyi tauda. Oroge inna, agawe paha wunai Allah, kadadi ata ilna hewa dal kawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Yidda lidage tai Yesus, “Lohho, ahai Musa mana harehawe yiyo jurata pahewa mono pahewa dangani ole ummana?”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Yesus linage tabarada yidda, “Oro kawtoge atemu, Musa mana pahaigimi mi pahewa dangani ole ummami, Ta nyiduwe, ta puge wale taudak mage.
|
||||
\v 9 Mono, Nauwa luguge tabaramu iyayi kaha hewa dangani ole ummana, dukkage oro jala atana, lohho ha umma dangani lawai wadeka, nyi na jala ata nage.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Ana hakodona lidage tabaraNya, “Nyi batauda dage hada inna kaha lai mono ole ummana ilda ha ummana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Tabolo, Yesus linage tabarada yidda, “Wale tangak mana ata hibawe hatakki inna, dukka dahege yidda pa yiyo angta.
|
||||
\v 12 Oro, dadi ata aika ha ummana oro batauda memage hadana wali dadina loho wali ta tiyo inyana, mono dadi ata aika ha ummana oro aina dadi harayi ole atana wadeka, mono da dummodi ata aika dadi bana aiha dadi dauge tau dauna oro Kalingora Surga. Ba iyayi ka hibawe hada inna, nyamani kana hibawe.”
|
||||
\s Yesus Mono Lakawa Marraha
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Bege, kapirana lakawa maraha ngidiyi ta baraNa dajalage Nyi kana ijalayi limmaNa ta katakkuda lakawa rada moo kana sembayang ngudi yidda. Ta nyiduwe ana hakodoNa da bani di ata arada.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Tabolo, Yesus linage, “Pahaidi lakawa maraha rada. Ilam pade kayi yidda mai tabaraGu oro Kalingora Surga daudage ata katujana lakawa maraha rade.”
|
||||
\v 15 Kolei Yesus bana ijalayi limaNa ta katakkuda lakawa rada, Nyi kako nage wali taha dau neda.
|
||||
\s Aga Lina Dawe Kolege Morha Aika Dukana?
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Bege, amini wu ata tabarai Yesus mono naka nukawe, “Guru, hada kadahha aga da hona ha rayi dahogu nauwa kagu kolege morha aika mangu dukkana?”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Mono, Yesus linage tabara ata nada, “Ahha yau mamu kanuka taudage tabaraGu tutu agawe kadahha? Dukka wu daheyi kadahha. Tabolo, nyi yau bamu aukawu tama lari ta morha, dokudi tangadi paha reha rada.”
|
||||
\v 18 Ata nada na kanukawe tabaranai Yesus, “Gidi pareha?” Balehawe Yesus, “Ilam hamatewu ole atam, ilam rayi kana jala ta ole atamu, ilam kedu kawu, ila ngidi kawu hanewe paleka,
|
||||
\v 19 ha aka kidi amamu mono inyamu, mono manawaradi olem ata tauna mbamu manawarage tau daumu.”
|
||||
\v 20 Bau mane nada linage tabaraNa, ‘Tangadi rada uggu doku kahha bedi, agak hoyi kadabbo?”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Yesus linage tabrana, “Nyi yau bamu bai kage kabanuna, kakowu mono kamau malajadi tangadi hadumu. Lohho, yidadi tabarada tangada ata milla, mono yau enga kole muge ngawu ta Surga, mono um mai dokuga Nauwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Tabolo, bau mane nadda rangewe hatak inna, nyi kako mayilla ate nage oro nyi ata hada poteyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Lohho, Yesus linage tabara ana hakodoNa, “Nauwa takki guge kaha tau takkana tabaramu, hada biktawe ata pote tama ta Kalingora Surga.
|
||||
\v 24 Hadakka piguge, Nauwa luguge tabaramu na rehi na lewara dahoge wu unta tama ta kabonga kariha wali nada ata pote tama ta kalingora nai Allah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Kole ana hakodoNa rangewe hatakki inna, yidda na dadiwe hangatara, mono linage, “Batauda dage, iya dayi paha mane mara?”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Na torroyi yidda, Yesus linage, “Kadadi ata hada inna wale na dadik mawe, tabolo Allah tangage inna na dadiwe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Bege, Petrus linage tabaraNa, “Etawege nami ma tanadi tangadi mono dokugu Yau, Nyiwe, aga duyi pahibama?”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Mono, Yesus linage tabarada yidda, “Nauwa luguge kaha tau takkana tabarami inna mi, kadokuga Nauwa ta panu tana kaberu, kole Anana kadadi ata ngodo taha dau ngodo kama dakkala Nyi, mi dummo enga ngodomi ta kabulu duda hadau hpkudi kabulu dudana kabihhi Israel.
|
||||
\v 29 Mono, tangada ata katanage ummana, angu wuna, wattona, amana, inyana, anana waleka omana oro ngaraGu enga hiba nadi ngahu ma lapta mono enga dau nage morha aika dukana.
|
||||
\v 30 Ta nyiduwe, butayi ata ka ullu enga dadige bada murri, mono kamurri enga dadige bada ullu.”
|
||||
\c 20
|
||||
\cl Kawukku 20
|
||||
\s Hatujja Tutu Aya Ka Ullana Ta Oma Anggur
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “Oro, Kalingora Surga na tujja dawe ata kamangu omana kokokak bana kako mayegana ka ulana ta oma anggurna.
|
||||
\v 2 Kole nyi bana ha wudi takda nyi mono kaulana rada wu dinar dihha lado, nyi nahha lewayi yidda ta oma anggurna.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Mono, kole ha jam taudayi nyi na kako mono etayi ata wadeka tamrada dede awa tahha dau ata buta.
|
||||
\v 4 Yiwe, nyi linage ta barada yidda, ‘Mi, kako jalami ta oma anggur mono aga dahona kama rakka ha yigumi tabarami. ‘Mono. Yidda dumo kako.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Hadakka pi guge, ba jam anniyi mono jam kabani diha nyi na kako mono na rayige hada kaha tujja.
|
||||
\v 6 Mono, ba jam kabulu dihha, nyi na kako mono na dikkidi wadeka ata kadede mono nyi linage tabarada yidda, ‘Ahha mi mam dede awami tara lalado?’
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Yiadda lidage tabarana, ‘Oro ai dahona kahha ulla gama nami, ‘kamngu omana nada linage tabrada yidda, ‘Mi, kako jalami ta oma anggurugu.’
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Kole ba manari gak nage, kamangu omana nada linage ta madorana, ‘Kamai kadi ata ka ullana mono bayaradi tabrada yidda kahewada, wali kahada murri kahha hadda ullu.’
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Kole yidda paha ulla ta jam kabulu dihha, ammidi, dihha-dihha ata hibba wuyo dinar.
|
||||
\v 10 Kole yidda paha ulla ullu. Ammidi, paha ngadada yidda enga rehi hodi pahibada, Ta nyiduwe, yidda dihha-dihha dumo hibba wuyo dinar.
|
||||
\v 11 Kole bada hibayi, yidda da ka ngurka ta mori oma.
|
||||
\v 12 Yidda lidage, ‘Ata katama murri dihha jam heda ullana, mono yau um rayige hamera danga gama nami, ka bikta ha ullana mono ngangaha tara laladdo.’
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ta nyiduwe, mori oma nada na balehawe mono linage tabarada wu wali ta yidda, ‘Ole bai, nauwa walegu jalak mawa tabaramu. Walem damuk mage bada taka bewe mi mo nauwa dihha dinaru?
|
||||
\v 14 Ngala dayi hadaumu mono kakowu, tabolo nauwa hakabu ategu yini nada ata kamurri, tujjawe dimmi tabarami.
|
||||
\v 15 Appa nauwa walena tenak mawe harayi gu ba aga hingkayi ta dau wiki daugu? Waleka, apa matamu japata nadi oro nauwa bagu dahhawa?’
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Nyiwe, kamurri enga uluna, mono kaullu enga murrina.”
|
||||
\s Yesus Na Takki Pi Walwe Tutu Matena
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Kolei Yesus bana kao ta Yerusalem, Nyi na ngidiyi kabulu duda ana hakodoNa baba hawattena. Ta tillu lara, Nyi linage tabarada yidda,
|
||||
\v 18 “Etawela, yitta aro dage ta Yerusalem mono Anana Kadadi Ata enga a yiyi ta rato-rato kapala mono ahli-ahli Taurat. Yida da hokuni Nyi wage hamateyi.
|
||||
\v 19 Lohho, yidda enga yidani Nyi tabara ata wadeka kapiku tere kayi, paluyi, mono kadailoni Nyi. Mono ta lado katauna, Nyi enga kaddena.”
|
||||
\s Maraino Wali Ta Inya Anai Zebedeus
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Bege, inya wali ta anai Zebedeus oledi anana mai tabrai Yesus mono kawojo bana karai tabarai Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Mono, Yesus linage tabarana, “Agawe ha maddimu? “Ha inya nada nabalehae, “Pareha kiwela dajalage kadudana anagu kada ngodo ta kalingora ParehaMu, wu ata tabara wanaMu mono tabara kalimu.”
|
||||
\v 22 Ta nyiduwe, Yesus bale hawe, “Yau walem yapak mawe agawe yau harayimu. Agawe ka dadi haenumu wali ta koba weha enu ha enu dahoGu?” Yidda liadage tabrai Yesus, “Ngo, nami ma mukkage.”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Yesus linage tabarada yidda, “Mi enga enu takka mige wali ta koba wha enuGu, tabolo ta kawanaGu mono ta kaliGu, walegu daudak maGe yiwe, tabolo tutuda yidda paha inyaka bena AmaGu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Kole bada rangewe kabuluna ana hakodoNa wadeka, yidda da bani tabarada kadudana ole baida rada.
|
||||
\v 25 Tabolo, Yesus naka maikadi yidda mono linage, “Mi um tadawe tangada kadau kawaha ata wadeka kapa rehayi tabarada yidda, mono ata madakada yidda da ha kakowe taguda tabarada yidda.
|
||||
\v 26 Doku dage wale tauda dak mage ta jongam miyo, tabolo iyayi ka baige madaka ta jongami, nyi bai dahoge hanukku yau.
|
||||
\v 27 Mono, iya hing kayi kabaige ullu ta jongami, nyi na dadi ata halewa dahomuni,
|
||||
\v 28 katujjana Anana Kadadi Ata bana mai wale paha nukku dak mayi, tabolo Nyi daho kaha nukkuwe mono ka yiwe ngahuNa kajelu nage halina tangana ata.”
|
||||
\s Duda Ata Moro Hatagahayi
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Mono, kole bana tanage ayerikho, buta ata ka dokuni Nyi.
|
||||
\v 30 Mono, duda ata moro ka ngodo ta nirri lara, kole bada rangeyi Yesus palaka, yidda da kawula, “Mori, Anai Daud, manawara kigama nami!”
|
||||
\v 31 Ata buta banidi yidda kada kadanna. Ta nyiduwe, yidda kiki kawula dage, “Mori Anai daud, manawara kima nami!”
|
||||
\v 32 Nyiwe, Yesus ngahu nage mono na kamai kadi Yidda. Linage, “Agawe hakabu atemi Nauwa kagu rayi gimige?”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Yidda lidage tabraNa, “Mori, nami ma kabu atege kana mabugerayi matama.”
|
||||
\v 34 Yesus na marabehawe atena tabarada yidda, mono naha jame dadi matada yidda, neda memage da eta hagga, mono dokuni Yesus.
|
||||
\c 21
|
||||
\cl Kawukku 21
|
||||
\s Yesus Da Tabo Kayi Tujjai Wu Raja
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole yidda bada dahe kawe Yerusalem mono diki Betfage, ta lete Zaitunna, Yesus naha lewayi duda anaha kodoNa;
|
||||
\v 2 Linage Nyi tabrada yidda, “Kakomla ta deha kadana inna ta aro bali, mono mi enga wing tabo mini wu keledai hakatti mono wu ana keledai olena. Lada nage hakattida yidda mono ngidila kaduda kana tabaraGu.
|
||||
\v 3 Nyi badaka ata kanukkami tabarami, mi limmi dahoge, ‘Mori kaha lewama ngalayi, ‘mono Nyi enga geha pahagani.”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Inna nadadiwe kana banuge agawe hatak beda nabi:
|
||||
\v 5 “Tak nage tabarana Bau winne Sion, ‘Etayige, Rajamu aammini tabaramu, li bawa ate, mono na leteyi wu keledai, waini wu keledai bodi, anana wali keledai bikta ngidi. \rq Zakaria 9:9 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Ana hakodona kako mono dokuge katauna paha rehanai Yesus tabarada yidda.
|
||||
\v 7 Yidda da ngidiyi keledai nada, lohho ana keledai nadda, mono ijalayi kalabeda yidda ta panu kabedo keledai-keledai rada, mono Yesus ngodo ta panu kabedona.
|
||||
\v 8 Wadeka wali ta ata buta rada da lakarayi kalabeda yidda ta lara, mono wadeka da pogo kaha yayu, lohho da talaradi ta lara.
|
||||
\v 9 B uta ata ka kako ta aroNa mono yidda ka dokuni Nyi da kawula, “Hosanna tubana Anai Daud!’ Ka nyurruna Nyila ka mai lari ka ngaranai Mori.’ Hosana taha dau kama dehta!” \rq Mazmur 118:25-26 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Kole Yesus bana tama ta Yerusalem, tangage harona na gegerawe. Yidda da kanukka, “Iyayi Nyi nade?”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Mono, ata buta rada bale hawe, “Nyi yiknai Nabi Yesus, wali ta Nazaret ta Galilea.”
|
||||
\s Yesus Naha Languge Umanai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Lohho, Yesus na tama ta Umanai Allah mono wugayi ata katamrana malajana ta Umma Allah, lohho na kabli gubbudi meja dau tukarada amaha mono bangkuda yidda kama lajana ta gukku maupa.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Nyi linage tabarada yidda, “Na matolha bewe, ‘UmmaGu enga hangara dage umma dau sembayangna, ‘tabolo mi um hadadige haddu ata karebo.”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Mono, ata kamoro lohho kalikku mai tabaraNa ta Umma Allah, lohho Nyi na hatagayi yidda.
|
||||
\v 15 Ta nyiduwe, kole rato kapala mono ahli taurat etayi mujizat pa rayi benai Yesus mono etayi lakawa kawula ta Ummanai Allah, “Hosana tuba anai Daud, “yidda da bani dangage.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Lohho, yidda da kanukka tabarai Yesus, “Appa Yau um rangeyi hatakda lakawa rada?” Mono, Yesus na balehayi yidda, “Ngo. Walem kali bahhak mawe mi, ‘Wali ta bada lakawa bila mono lakawa huhu, Yau um ha inya kadi mahadi tuba tauMu daum?”
|
||||
\v 17 Bege, Yesus na ijakadi yida mono huna wali ta harona inna ta Batania mono dau dage neda bali.
|
||||
\s Yesus Naha Tingoge Kawaha Hatena
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Batauge, ta kokokak, kolei Yesus hagga ta harona, Nyi na kalabba.
|
||||
\v 19 Mono, kole bana etayi pu kapulota ta huppu lara, Nyi na barani mono wale la hing mana wuna, duka dahedi rona. Mono, Nyi linage ta pu yayu nada, “Walem hillu wuk mawu lage wali ta baramu kahha ana murri!” Neda mema dummo, pu kapulota nada mate.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Kole ana hakodoNa etawe hada inna, tangada hangatara mono kanukawe, “Aga linada pu kapullota nada mate mema dummo?”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Mono, Yesus balehayi yidda, “Tau takka nage nauwa luguge tabarami, nyi mi badaka hatenami mono aim gela gagga dumi, mi wale nyi kel mawe ba rayige ta puka pullota nade, lohho dummo mi balimikage ta letena inna dikiwu lari ta bannu, ‘hada inna enga dadige.
|
||||
\v 22 Mono, tangadi ha raiyimi lar ta sembayangna, hatena wela enga hiba midi.”
|
||||
\s Pa Ama Yahudi Wale Hatenak Mawe Kawaha Nai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Kolei Yesus tamage Umma nai Allah, tangada rato kapala mono bai ata Yahudi amidi tabaraNa tamrana Nyi bana talarage mono da kanukayi, “Aga kawaha we Yau bamu raige tangage inna? Mono, iya ka yiguGe kawaha inna?”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Yesus na balehayi yidda, “Nauwa dummo ug kanukka dahomi tabrami, nyi bamu baleha duyi, Nauwa ug takki jala mige aga kawahawe nNauwa ha waigo bagu rayidi tangadi.
|
||||
\v 25 Gi walige hariha nai Yohanes? Wali ta Surgage waleka wali ta kadadi atawe?” Mono, yida halege dage bada hanewe dauge, lidage, “Nyi balida ge, ‘Wali ta Surgawe, ‘Nyi enga linadage, ‘Batauda ge, ahha mi walem hatena kami tabarai Yohanes?’
|
||||
\v 26 Ta nyiduwe, nyi yitta bada balehawe, ‘Walige ta kadadi ata. ‘Yitta da madautadi ata buta oro yidda tangada datadawe nadai Yohanes ba Nabiyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Nyiwe yidda balehayi Yesus “Nami wale matadak mawe.” Mono, Yesus linage, “Bataudage, Nauwa dummo walegu takkik mamigge aga kawahawe Nauwa magu rayidi tangadi rada.” Hatujja Tutu Duda Lakawa
|
||||
\v 28 “Tabolo, aga lima dawe pangadamu? Dani wu ata ka dudana ana kabanina, mono nyi na mai ta ana bodi mono linage, ‘Anagu, kakowu mono ullanala lado nehe ta oma anggur.’
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Mono, nyi na balehawe, ‘ngo, ama, ‘tabole kole bataudage inna nyi walena kakokma.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Bege amana nada kako tabarana ana ha duda kawai mono na takki jalawe kataudana. Lakawa nada na balehawe, ‘Walena auma, ‘tabolo nyi nahha ngadage mono na kako.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Iyayi wali kadudana lakawa rada kadokuge hatakki amana?” Yidda lidage, “Nada kamurri.” Yesus linage tabarada yidda, “Tau takka nage, nauwa ha takkigu tabaramu rada kakahha walu katakku mono lawai malamura enga tamada ta Kalingoranai Allah ullu wali ta miyo.
|
||||
\v 32 Oro, Yohanes mai tabarami ta lara katenguna mono mi walem hatenak mayi, tabolo, ata kahha walu katakku mono lawai malamura daha hatenawe. Mono, mi, kole bamu etawe inna lohho wale na pak hak mawe atena ba bewe innadaja lage mi dadiwe hatenawe.”
|
||||
\s Hatujja Tutu Kamangu Oma Anggur Mono Ata Paha Hewana
|
||||
\p
|
||||
\v 33 “Rangela hayujja wadeka. Dani kamangu omana ha taddo angguru, mono na tauge gallu kalingorage, mono na koja hadau pahlana anggur, mono naha dede toko umma kama dehta. Bege, nyi na kahewawe oma anggurna ta kapirana ata ka ullana, mono nyi nakako ta dihha hadau.
|
||||
\v 34 Kole rahi wudi manari dilkige, nyi naha lewayi atana ta ka ullana rada kapiku hiba nadi wudi.
|
||||
\v 35 Mono, rada ka ullana yappa yi rada ata halewana mono paluyi wu ata, mono hamateyi wuwali, mono wadeka tukkuyi watu.
|
||||
\v 36 Hadakka piwali, mori oma nada ha lewaliyi ata na wadeka, karehi buta wali rada ka ullu. Mono, tangada ka ullana rada rayi jalage kataudana tabarada yidda.
|
||||
\v 37 Dajalage, mori oma nada halewayi anana tabrada yidda, linage, ‘Yidda enga hida gani anagu.’
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Ta nyiduwe, kole ata ka ullana rada bada etayi anana, yidda lidage bada hanewe dau, ‘Nyi kadauge, maida yitta kada hamateyi nyi mono kada karamadi haduna,’
|
||||
\v 39 Lohho, yidda da yapayi anana mori oma nada, baitani tabali oma anggur, mono dahha mateyi.
|
||||
\v 40 Oroge inna, kole mori oma anggur nada mai, agawe ha rayina tabarada ata kaullana rada?”
|
||||
\v 41 Yidda lidage tabaraNa, “Nyi naha lilokodi ata japata rada karehi japata, mono enga kahewa nage oma anggurna ta ata ka ullana wadeka, enga yinadi tabarana wudi ta rahi wudi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Yesus linage tabarada yidda, “Appa mi walem kali bahhak mawe Jurata Bihha: ‘Watu ha tularana karayina umma na dadi watu hadda. Hada inna nadadiwe wali tai Mori, mono hada inna aikakali dadiwe wali ta matada yitta’? \rq Mazmur 118:22-23 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Oroge inna, Nauwa luguge tabrami, Kalingorai Allah enga ngalawe wali tabaramu mono enga yiwe ta ata kawalla wuyo wali tabarana.
|
||||
\v 44 Mono, iyayi kamunu wali ta watu inna nyi enga pahha hama wutkani; mono iya hing kayi ha bira kana watu nada enga muk kana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Kole rato kapala mono ata Farisi rangeyi li ha tujjaNa, yidda na yappawe nadai Yesus takki nadi yidda.
|
||||
\v 46 Ta nyiduwe, kole yidda bada kabu atege yappayi Yesus, yidda madauta ta ata buta rada da hawauge ba Nabiyi.
|
||||
\c 22
|
||||
\cl Kawukku 22
|
||||
\s Hatujja Tutu Ata Paha Lehu Ta Ha Ummana
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesus naha newe piwalge tabarada yidda lari ta wu hatujja, linaGe,
|
||||
\v 2 “Kalingora Surga dadiwe baha tujjage tujana wu raja karayige ha ulla ha umma aana kabanina.
|
||||
\v 3 Mono, nyi naha lewayi ata paha lewana kamai kadi ata pa halehu be ta haulla inna, tabolo yidda wale da auma mai.
|
||||
\v 4 Nyiwe, raja naha lewa waliyi ata paha lewana wadeka, linage, ‘Takki dage ata paha lehu, Etayige, nauwa ug ha iyaka beyi hayayo. Hapu mane mono ranga kamarha tangadi ropo beyi, mono tangadi na ha iya beyi. Maim ge ta ha ulla yayo dabba ha ummana inna.’
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Ta nyiduwe, yidda da bai halawe mono kako, wuyo ata kako nage ta omana, wadeka ta ha ulla hekada,
|
||||
\v 6 mono wadeka yappa dadi ata paha lewana raja nada, hamayillayi, mono hamateyi yidda.
|
||||
\v 7 Nyiwe, nada raja bani nage, mono naha ngididi tentarana, puda hayi kaha mateyi rada, mono tunu dage harona da yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Bege, nyi linage tabara ata paha lewana, ‘Ha ulla ha ummana ha iya bewe, tabolo ata paha lehu rada wale da tubak ma.
|
||||
\v 9 Nyi batauda gege, kakom ge ta ngali tana madaka mono kalehudi langka piradi ata ha dikkimi ta ha ulla ha ummana inne.’
|
||||
\v 10 Nyiwe, ata paha lewa rada kako ta kangali tana mono kahha yi tangadi ata yidda ha tabo kada, ka dahha mono kajapata. Mono, hadau ha ummana inna da panuwe kulla.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Ta nyiduwe, kole raja bana tama bana tabo kayi kullana, nyi na etayi wuyo ata neda bali, aika waina kalabe ha ulla haummana.
|
||||
\v 12 Nyi linage tabarana, ‘Ole bai, ahha yau mana dadi kawe tama taha dau inne aim wai mona kalabe ha ulla haummana?” Mono, ata nada kadanna.
|
||||
\v 13 Bege raja nada linage ta ata paha lewana, ‘Katti nadi limmana mono leduna, bai tani nyi lari ka pagtana kahada huna. Neda bali, enga dage hoyo mono ha ngaktana nguddu,’
|
||||
\v 14 Oro, buta ha maika, tabolo hodiki ha pede.”
|
||||
\s Harayida Pa Ama Yahudi Kapiku Rayini Jiwa Tanai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Bege, ata Farisi kako mono da wuna daja lage yidda dadiwe rayini jiwatana Yesus waige haneweNa.
|
||||
\v 16 Mono, yidda ha lewayi anaha kododa yidda tabarai Yesus, oledi ata Herodian, Yidda lidage, “Guru, nami matadawu Yau lurhawu monom halarayi laranai Allah lari katena. Yau walem madautak mani langka iya hing kayi oro Yau walem etak maw hada hedda.
|
||||
\v 17 Nyi bataudage, tak holawe ha kabu ateMu tabarama nami. Appa na tenakwe bayarana walu katakku ta Kaisar mono aina dai kawe?”
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ta nyiduwe, Yesus na tadawe japata da yidda mono linage, “Ahha mi mam kaba ga Nauwa, ta ata dahha dete?
|
||||
\v 19 Ha tingo hola gani tabaraGu amaha tanga ge bayarana wallu katakku inna. Nyiwe yidda da yiyi walla dinar tabaraNa.
|
||||
\v 20 Mono, Nyi linage tabarada yidda.” Hada mono iya nadi hatolha rade?”
|
||||
\v 21 Yidda da bale hawe, “Kaisar.” Bege, Yesus linage tabarada yidda, “Nyi oroge innage, bayaradi tabarana kaisar hadauna kaisar, mono hadu nai Allah tai Allah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Kole bada rangewe, yidda dahha ngatara, mono da tanani Nyi mono kako dage.
|
||||
\s Harayi Ata Saduki Bada Rayini Jiwatanai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Ta lado neda mema, ata Saduki, ka yakki wale lakmage kadde hagga, ammidi tai Yesus mono da kanukawe tabraNa.
|
||||
\v 24 Yidda lidage, “Guru, Musa linage nada wu kabani mateka mono ai daka anana, angu wuna na diki dahoni ole ummana mono kana hakitage ana huhuna angu wuna kamate be nada.
|
||||
\v 25 Batauge, pituma kaha angu wuna nami. Ana bodi haha umma bena, mono mate lakma anana, mono tanani ole ummana tutu angu wuna.
|
||||
\v 26 Tauda dum nage ha duda wai, ha tauda wai, kahha ha pitu wai.
|
||||
\v 27 Duka ge tangage, lawai nada mate.
|
||||
\v 28 Ta lado rahi kadde, lawai nada iya ole umma nani wali ka pituna kaha ole baina rada? Oro, yidda tangada da ole umma beni.”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Ta nyiduwe, Yesus na bale hawe tabarada yidda, “Miyo jalorami, walem yapak mawe hatakki jurata bihha waleka dummu kawaha nai Allah.
|
||||
\v 30 Oro, ta lado rahi kadde, yidda wale dahha ole umma mana, tabolo malaikay-malaijat ta surga.
|
||||
\v 31 Tabolo, tutu kadde hagga ata kamate, walem bahhak mahowe miyo agawe hatakna tabarami Allah,
|
||||
\v 32 ‘Nauwak nala Allah Abraham, Allah Ishak, mono Allah Yakub? Nyi walei Allah ata matek mayi, tabolo Allah ata ka morhayi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Kole ata buta rangewe inna, yidda daha ngatara dangage inna hanuana Nyi.
|
||||
\s Gidi Ukku Pareha Ka Hada Banningna?
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Tabolo, kole ata Farisi rangewe inna rayidi ata Saduki kadanna, ma ubbla dage yidda.
|
||||
\v 35 Bege, wu ata wali ta yidda, ahli Ukku Taurat, kanukka tabranai Yesus bana kabani Nyi,
|
||||
\v 36 “Guru, aga pareha dahoyi kahada banningna lari ta Ukku Pareha Taurat?”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Mono, Yesus linage tabarana, “Yau um manawara dahoni Mori Allamu waige kalaki atemu, mono waige urra dewamu, mono paha ndamu ka bannuna.
|
||||
\v 38 Inne nyiwe pareha kahadda madakka mono ka wungana
|
||||
\v 39 Ha duda ka wai katujalana rade, ‘Yau um manawara dahoni ole atamu katujana tau daumu.’
|
||||
\v 40 Kadudana pareha rada, na gau bedi tangadi Ukku pareha Taurat mono jurata Nabi.”
|
||||
\s Kanukkawe Tutu Nai Mesias
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Batauge, tamrada ata Farisi makahha, Yesus naka nukkayi yidda,
|
||||
\v 42 “Aga linawe paha ngadamu tutui Kristus? Iya anani Nyi?” Yidda lidage tabaraNa, “Anai Daud.”
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Nyi linage tabarada yidda, “Bataudage, aga lina dai Daud, lari ta Waddi, na kamai kani Nyi'mori, ‘linage,
|
||||
\v 44 ‘Mori naha newe tabara morigu, “Ngodowu tabbara lima kawanaGu, kahha Nauwa bagu ha yannadi muhuMu ta kabu leduMu.’? \rq Mazmur 110:1 \rq*
|
||||
\v 45 Nyi Daud bana kamai kani Kristus ba ‘Mori nani, ‘aga lina dawe Nyi ba ana nani Daud?”
|
||||
\v 46 Wale lakma wuak ata kabaleha langka wuka hanewe tabaraNa. Mono, wali laddo inna, lakma wu ata kabattona hilu kanukka waliyi tabaraNa.
|
||||
\c 23
|
||||
\cl Kawukku 23
|
||||
\s Yesus Na Banidi Pa Ama Agama
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bege, Yesus naha newe ta ata buta mono anaha kodoNa,
|
||||
\v 2 “Tangada ahli Taurat mono ata Farisi ngodo ta kursi Musa.
|
||||
\v 3 Oro batau dage inna, tangadi hada, katujjana butana hatakda yidda tabarami, rayidila mono hamataradi. Ta nyiduwe, ilam rayi kadadi harayida oro yidda hatakda, tabolo wale da rayik madi.
|
||||
\v 4 Yidda da katidi ngidi kabikta mono da tauyi ta bale ata wadeka. Ta nyiduwe, yidda dau wale da auma hadikkidi waidi karaki limma dauda yidda.
|
||||
\v 5 Yidda da rayidi tangadi harayida yidda dajalage kada etayi ata. Yidda naha hamalaudi kalarri mono hama dakkadi rewa huppu kalabe madaka yidda.
|
||||
\v 6 Yidda da baige hadau ka ha ngora lari tahha kulla, hadu ngodo ta aro lari ta sinagoge-sinagoge,
|
||||
\v 7 maring pahina lari taha dau jabara, mono paha ngarada Rabi ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Ta nyiduwe, mi illa hangara kagagimi rabi oro dukka wuheyi Gurumi, mono mi tangami kaha angu wu nagimi.
|
||||
\v 9 Ilam takki kawe langka iya hingkayi ba amamuni ta panu tana oro wu heyi Amamu, nadda Nyi ta surga.
|
||||
\v 10 Ilam dangage mi bamu hangarani pa amaoro wuheyi Pa amami, nadai Kristus.
|
||||
\v 11 Tabolo, kahada madakka ta jongami mi, nyi nadadi ata kaha inya ka dahomi.
|
||||
\v 12 Iyayi kaha madehta wikina enga habawa dahoyi mono iyayi kahha li bawa wikkina nyi ena hamadehtani.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Lilokowela mi, ahli-ahli Taurat mono ata Farisi, ata dahha dete! Miyo toni mige binna Kalingora Surga ta aro ata oro mi dau aim tama moge monlo wale pahai madi yidda katamrana tama bada tamage.
|
||||
\v 14 Lilokowela mi, ta ahli-ahli Taurat mono ta Farisi, ata dahha dete! Mi um lamra dage ummada lawai balu mono mera katau takka nage mi bamu rayige sembayang kamalau. Oroge inna, mi enga hibba mige rakkage karehi bikta.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Lilokowela mi, ta Ah; i-ahli Taurat mono ata Farisi, ata dahha dete! Mi um liptawe bannu mono tana yara bamu ngidiyi wu ata tama lari ta hatenamu. Mono, yapu gau dalini ba wuyi ana neraka, haduyo malaptage wali ta bara wikki daumi.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Li llokowela mi, ta paama kamoro, kalinada, ‘Iyayi ka haura tutu Ummanai Allah, hada inna lakma hige, Ta nyiduwe, iyayi kahaura tutu amah rara Umma Allah, nyi na katti dauni haurana inna.’
|
||||
\v 17 Mi, ka banga mono kamoro! Gige karehi madaka, amaha rara waleka Ummanai Allah ka hatengudi amaha rara nada?
|
||||
\v 18 Mono, ‘Iyayi kahaura tuba natara, haura inna wale lakma hige, Ta nyiduwe, iyayi ka haura tutu maraka ta panu natara inna, nyi na makatti ta haura dauna.’
|
||||
\v 19 Ta mi ata moro! Gige ka reho madakka, maraka waleka natara kaha tenguyi maraka rada?
|
||||
\v 20 Oroge inna, iyayi ka haura tutu natara, haura tutu natara mono tangadi kadana ta panuna.
|
||||
\v 21 Mono, iyayi ka haura tutu umanai Allah, haura tutu umanai Allah mono oro Nyi kadana neda lari.
|
||||
\v 22 Mono, iyayi ka haura tutu surga, haura tutu hadaunai Allah, mono tutu Nyi ka ngodo ta panuna.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Li lokowela mi, ta ahli-ahli Taurat mono ata Farisi, ata dahha dete! Mi um yiyo manutami weali ta ro madawa, adas magallo, mono jintan, tabolo um tau taipayi hada ka bikta wali li Ukku Pareha Taurat, ha linawe katijana, marada ate, mono hatena. Hada katauda danala ha rayi dahomi ohho ila tau taipayi haa wadeka.
|
||||
\v 24 Mi pa ama kamoro, kanedena karagta mono kaballona unta!
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Li lokowela mi, ta ahli-ahli Taurat mono ata Farisi, ata dahha dete! Oro, mi um hamurahage bali hadduge koma weha enu mono tabomu, tabolo tabara larige banuge karebo mono dadara.
|
||||
\v 26 Mi, ata Farisi kamoro! Ha muraha toge tabara lari koba weha enumu mono tabbomu, nyiwe ta bali haduge dadiwe na murrahawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Li lokowela mi, ahli-ahli Taurat mono ata Farisi, ata dahha dete! Oro, mi mera nagimi rate ha hatauda ka kaka, ta bali hadduge ba etawe dahha dahingge, tabolo tabara lari banuge riyo ata kamate mono tangadi oto rayi.
|
||||
\v 28 Tauda dummo nage miyo, ta bali haddu etami um tenami ta ole atami. Ta nyiduwe, tabara lari mi bannu gimi dahha dete mono japata.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Li lokowe la mi ahli-ahli Taurat mono ata Farisi, ata dahha dete! Oro, mi um hadedemi rateda nabi mono um ha dahhayi rateda ata tenguna,
|
||||
\v 30 mono limige, ‘Nyi mi bamu morhami ta mahiggo weda waikama nami, nami enga walema ngalak mahiggo ole di yidda lari ta rada nabi.’
|
||||
\v 31 Waige katauda dana, mi hadelage ta tau wiki daumu inna mi ba ana dagimi yidda kaha mateyi tangada nabi.
|
||||
\v 32 Nyiwe, bannu nage ukkrada weda waikamu.
|
||||
\v 33 Mi, kabokomi, ana huhun kaboko matipu, aga limimi bamu palohotawe taumu wali ta hoku neraka?
|
||||
\v 34 Oro bataudage, um etawe, Nauwa ug halewayi nabi-nabi, ata maniwola paha ngada, mono ahli-ahli Taurat tabarami. Kapirana wali ta yidda enga hamate midi mono kadailodi, kapirana enga palu midi ta sina goge-sinagogemi, mono mi um hamayillayi taharona-taharona,
|
||||
\v 35 dajalage tangada rada ata katena kama joku ta tana enga amige tabarami, wali ta ranai Habel, ata katena nada, kahha ta ranai Zakaria, anai Berekhya, paha matemi ta jonga Ummai Allah mono ta natarage.
|
||||
\v 36 Tau takka nage nauwa luguge tabarami inna tangadi hada rada enga ammige ta dalara ata rade.”
|
||||
\s Hokuge Tuba Yerusalem
|
||||
\p
|
||||
\v 37 ‘Oh Yerusalem, kaha mateyi tangada nabi mono ka tukkuyi watu yidda pahha lewa tabarana. Ug kalige Nauwa kabu atege kahhayi anamu tangada, katujawe bai manu ka kahhayi anana ta kabu kapana, tabolo mi wa; lem aumami.
|
||||
\v 38 Etawege, ummamu tanage tubamu mono nadadi kahokawe.
|
||||
\v 39 Oro, Nauwag takkiguge tabaramu inna wali batauge, mi walem hilu etak mawa Nauwa kahha ba limige miyo, ‘Ka nyuru kana Nyi kamai tangaranai Mori.’”
|
||||
\c 24
|
||||
\cl Kawukku 24
|
||||
\s Khotbah Nai Yesus Tutu Hadukka Rahiummanai Allah Enga Pahatabohta Howe
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesus na huna wali ta Umma nai Allah lohho kako kole ana hakodoNa ammidi ha tingonage paha kadde Umma nai Allah tabraNa.
|
||||
\v 2 Mono, Nyi naka nukka tabarada yidda, “Walem tadak mawe mi etawe tangage kama hada inna? Nauwa luguge katau takkana tabarami wale wu hing mana watu taha dau inne patanna ta panu watu wadeka, ai ha tabohta.”
|
||||
\s Kapuge Mayiila
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Mono, kole Yesus ngodo ta pannu lete Zaitun, ana hakodo ammidi tabaraNa da dikki mehani lidage, “Takki mage tabarama nami, pirrage hada inna bana dadiwe mono agawe tadkage bamu mai Yau mono bana hadukkawe inna?”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yesus baleha yidda, “Hamataragela daja lage illa dadalli ata kaha jalorami miyo.
|
||||
\v 5 Oro, buta ata ka ammina weaige ngaraGu mono linage, ‘Nauwag nai Kristus,’ mono yidda dahha jalorayi ata buta.
|
||||
\v 6 Miyo enga range mige hatauyo mono li tutu hatau. Hamataragela dajalage mi ilam madautami oro kama hada inna dadiwe, tabolo inna wale na hadukkak mahowela.
|
||||
\v 7 Oro, Kalibo ata enga kadeda gabadi kalibo ata, mono raja enga gabani raja, mono ta diha padau na dadiwe kareba mono epu.
|
||||
\v 8 Tangadi radda yabu kapu nage inne kama yilla ba ha ana.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Bege, yidda enga yida gimi mi ta kaha mayillami, mono enga hamate dagimi, mono mi enga buttu da gimi ate tangada kalibo ata oro ngaraGu.
|
||||
\v 10 Ta mahiggo neda, butayi kawidda, mono enga payiyi wikda, mono habuttu ate wikna dihha-dihha.
|
||||
\v 11 Buta nabi palleka kahudda mono kaha jalora ata buta.
|
||||
\v 12 Oro, layiyi pa latta kiki buta nadi, manawara wadeka ata mayaggala nage.
|
||||
\v 13 Ta nyiduwe, ata ka tahnala kahha taha dukkage enga paha mane marayi.
|
||||
\v 14 Mono, Li ege ate Parehana inna enga talarage ta hagala panu tana ba wuwe hada padelaka tubada tangana ma ubla ata, mono bege ha dukkage ammige.
|
||||
\s Mayilla Madakka Monoi Kristus Paleka
|
||||
\p
|
||||
\v 15 “Nyiwe, kole mi etayi bokala ma puddaha, tau ha takkinai nabi Daniel, dede taha dau langna, nyidawe tanga ka bahhawe kamu yappawe,
|
||||
\v 16 nyiwe yidda kadana ta Yudea da malai dahho ta panu letena.
|
||||
\v 17 Iyayi kadana ta toko umma, ilna hilu burruka bana ngala aga hingkana lari ta ummana.
|
||||
\v 18 Iyayi ka dana ta oma, ilna hagga ka ngalayi kalabbena.
|
||||
\v 19 Tabolo. Li lokowela yidda kaha tiyo mono yidda katamrana pahuhu anana ta laddo inna.
|
||||
\v 20 Sembayangna la dajalage bamu malai ilna yanna dawe rah mayaggala waleka ta lado ngahu.
|
||||
\v 21 Oro murrige enga dadige rahi mayilla madakka, katauna ai kali dadiho wali ulluge ta panu tana kahha batauge, mono walena hillu dadik mawe lage.
|
||||
\v 22 Mono, nyi laddo inna ai ha dubhani, wale lakma morha aiha paha mane mara. Tabolo, oro yidda ha pede, laddo inna enga ha kadubhani.
|
||||
\v 23 Bege, Nyi wu ata ba linage tabaramu, ‘Etayi, Kristus dani taha dau inne,’ waleka ‘Nyi dani neda bali,’ Ilam hatenayi tabarana.
|
||||
\v 24 Oroi, kristus-kristus paleka mono nabi-nabi paleka enga huddadi mono enga dadidi tadka kamadakka mono mujizat-mujizat kaha jalora ba nyi dadi kage, lohho yidda ha pedebe.
|
||||
\v 25 Hamata ragela, Nauwa ug takki beguge tabarami ulluge.
|
||||
\v 26 Nyiwe, nyi yidda balidage tabarami, ‘Etawe, Nyi dani tama radda gilra, ‘ilam kakomi neda bali, waleka'Etayi, Nyi dani ta koro neda, ‘ilam hatenawe.
|
||||
\v 27 Oro, tujjawe kamillaka ka wattara wali ta lado koka mono kawagara kahha ta lado mali, tauda dummoge maina Anana Kadadi ata enga dadige.
|
||||
\v 28 Taha dau kadana karogo, nedala yodai kawurru gaka bada maubla.”
|
||||
\s Maina Anana Kadadi Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 29 “Gehha, ba bewe rahi mayilla inna, ‘Mata laddo enga dadi kapagtana, mono wulla enga walena hilu magaka hakmana, Maduyoenga monudi wali ta langta, mono kawaha ta langta enga gedodi.’ \rq Yesaya 13:10; 34:4 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Lohho, tadka Anana Kadadi ata enga hudadi ta langta mono kabihhu-kabihhu ta panu tana enga hoda. Yidda enga eta dani Anana Kadadi ata ammini wali ta karabba ta langta, waige kawaha mono manadana kama dakka.
|
||||
\v 31 Mono, Nyi enga halewa nadi malaikat-malaikatNa waige li trompwet ka mawangta, mono yidda enga kahha dadi ana huhu ha pedeNa wali ta huppu tana, wali layi langta wuyo ta layna wadeka.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Batauge, hakola da kila hatujja wali ta puyo kapullota kole kahangana na dadi mawu mono rona kalungayi, mi um tadawe ba rahi ngangaha dahhe nage.
|
||||
\v 33 Tauda dummo nage kole mi bamu etawe tangage hada inna, mi um tadawe ba manari daheka nage, ta bau binnawe.
|
||||
\v 34 Tau takka nage, Nauwa luguge tabarami dalara ata radde walle layik mayi kahha bana dadiyi tangadi rade.
|
||||
\v 35 Langta mono tana enga bungage, tabolo tangadi liGu walena bungak mayi.”
|
||||
\s Rahi Maina Anana Kadadi Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 36 “Ta nyiduwe, tutu laddo mono rahige, wale lak hing mana wu ata ka tadawe, malaikat ta surga dummo wale tadak mawe, Ha Ana dummo wale tadak mawe tabolo dukka dahenai Ama.
|
||||
\v 37 Katauna kadadi tai Nuh, tauda dummoge maina Anana Kadadi ata enga dadige.
|
||||
\v 38 Oro, katujjana ta lado aina dikki howe weyo kalla, yidda da yayo mono enu, ha ummana mono pahha ummayi, kahha ta ladonai Nuh tama lari ta tena.
|
||||
\v 39 Mono, yidda wale da yapak mawe kahha we kalla inna ammige mono bana pudda hayi yidda tangada; tauda dummo gela ba ammini Anana Kadadi ata enga dadige.
|
||||
\v 40 Bege, enga dadi duda ata ta oma; nada wuyo enga ngalayi mono nada wuyo enga tanani.
|
||||
\v 41 Duda lawai enga hama niki nani watu ma nikki, nada wuyo enga ngala nani mono nada wuyo tannani.
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Oroge inna, hamatara wikkimi oro miyo walem tadak mawe ta laddo giyo Morimi bana mai.
|
||||
\v 43 Tabolo, kam tada wela nyi mori umma bana tadawe ba pirawe, bana gaddige, ata kedu bana mai, nyi enga ha inyakana mono wale na pahai mage ummana ba hegara nage.
|
||||
\v 44 Oro batau nage inna, mi dummo ha inya howu oro Anana Kadadi ata ammini ta rahi aiha hawau mi.
|
||||
\s Ata Paha Lewa Kama Mikku Mono Ata Paha Lewa Kajapata
|
||||
\p
|
||||
\v 45 “Lodoge, Iyayi ata paha lewa kamikku mono maniwola paha ngada, nada morina ha keketana ta ummana kapikku yinadi yidda ha yayo ta rahi ka tuba?
|
||||
\v 46 Naka nyuru dahonala ata paha lewa nada, kole ba ammini morina, morina nada bana dikini nyi tamrana ullana tetakkana.
|
||||
\v 47 Tau takka nage, Nauwa luguge tabaramu nada morina enga keketanani ata paha lewana nada ta tangadi haduna.
|
||||
\v 48 Tabolo, nyi ata paha lewana nad japata nada linage ta atena, ‘Morigu na dikiwe maina,’
|
||||
\v 49 lodoge nyi halege nage paluyi ata paha lewa wadeka, lohho yayo mo enu ole dangadi kalango oro enu;
|
||||
\v 50 mori nada enga ammini ta laddo aiha wauna mono ta rahi aiha tadana,
|
||||
\v 51 mono enga katebo nage katakkuna, mono ha ngodoyi nyi oledi ata kadahha dete. Taha dau neda, dage hoyo mono ha ngaktana nguddu.
|
||||
\c 25
|
||||
\cl Kawukku 25
|
||||
\s Bau Winne Kabanga Mono Kama Niwola Paha Ngada
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “Bewalge Kalingora Surga na tujja dawe kabulu bau winne kangidi lat wena mono kako tabo kayi kabani kaha ummana.
|
||||
\v 2 Limma ta jongada yidda kabanga, mono limma wadeka maniwola paha ngadda.
|
||||
\v 3 Kole kabanga rada ngidiyi latti weda, yidda wale da ha gannak mana we latti heka.
|
||||
\v 4 Tabolo, kama niwola paha ngadana da ngidi we latti ta gori marraha paha inyakana yidda.
|
||||
\v 5 Batauge, kole kabani kahha ummana dikki hodiwe ammini, yidda tangada dura ngodo dage mono dura.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Tabolo, tillu gaddi hewe dadi kawula, ‘Kabani kaha ummana ammini! Hunage kam tabokayi!’
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Bege, tangada bau winne radda kadde dage mono hamap pahadi latti weda yidda.
|
||||
\v 8 Mono, kabanga lidage tabarada kama niwola paha ngada, ‘Yiki gama hodi we latimi oro latti wema hodi moyi badda nadi.’
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Ta nyiduwe, kama niwola paha ngadana bale hawe, ‘Walekma, walna tutuk mawe nami mono miyo. Rehi naha dahha dahoge, kakomge ta kama lajana we latti mono kam hiyo tangami.’
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Tamrada yidda kako hiyo we latti, kabani kaha ummana nada ammini, mono yidda kahha iyaka, tama ole dangani nyi taha kulla ha ummana, mono binna toniyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Kole innage, ammi jaladi bau winne wadeka mono liadage, ‘Mori-mori! Bugerak gama binna dimma.’
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Ta nyiduwe, nyi na bale hawe, ‘Tau takka nage, nauwa lugugimi tabrami, nauwa wale gu tadak mami.’
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Nyi oro bataudage inna, pa inya kami la oro aim tada mowe ladoge waleka rahige.”
|
||||
\s Hatujja Tutu Tauda Kahha Nukku Ha Ulla
|
||||
\p
|
||||
\v 14 “Oro, Kalingora Surga tuajwe wu ata ka kako ta bali bannu, kamai kadi ata paha lewana mono bana yiyi hadauna tabarada yidda.
|
||||
\v 15 Tabarana wu ata, nyi na yini limma ammaha. Tabarana wu wali, duda ammaha tabarana wu walli, wuyo ammaha. Dihha-dihha dokuge kulahada. Bege, nyi kako nage.
|
||||
\v 16 Ata kahibba limma ammaha nada wing kako nage, mono na bungayi limma ammaha wali.
|
||||
\v 17 Tauda dummo nage ka hibba duda ammaha, nyi na bungayi duda ammaha wali.
|
||||
\v 18 Ta nyiduwe, ata ka hibba wuyo ammaha nada kako nage kojani tana, mono kabunyini ammaha morina nada.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Moja hege innage, mori da rada ata paha lewa ammini mono kamai kadi yidda.
|
||||
\v 20 Ata kahibba limma ammaha nada ammini ngidyi limma wali ammaha, linage, ‘mori, yau um yigadi ammaha limma tabaragu. Etayige, nauwa ug bunga beyi limma ammaha wali.’
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Morina nada linage tabrana, ‘Dahha dahingge, ata halewagu ka dahha atena mono ka mikku. Yau um mikkuwu ta hada kamarrahaki, nauwa ug keke tawu yau kabutala kama hada, tamawula lari ta laga hara morimu.’
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Mono, ata kahibba duda ammaha dummo ammini mono lonage, ‘Mori, yau um yigadi duda ammaha tabaragu. Etawege, nauwa ug bunga beyi duda ammaha wali.’
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Morina na bale hawe, ‘Dahha da hingge, ata paha lewagu kadahha moono kamikku. Yau um mikkuwu ta hada kamarraha, nauwa ug keketawu yau kabuta hada, tamawuge lari ta lagahar morimu.’
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Bege, ata ka hibba wu ammaha ammi jalani ta morina mono linage, ‘mori, nauwa ug tadawu ba ada kabokalawu, kamangatti taha dau ai dau habbaramu, mono bamu kahhawu ta hadau ai dau habaramu winni.
|
||||
\v 25 Oroge inna, nauwa ug madautawa, mono ug kakowa kabunyini ammaha nada lari ta tana. Etayige, yau um dauni aiha daumu.’
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Tabolo, morina bale hawe mono linage tabrana, ‘Yau ata paha lewa ka japata mono ma yau kahoki! Yau tadawe inna nauwa bagu mangattiwa taha dau ai habaragu mono bagu kahha wa taha dau ai habaragu winni.
|
||||
\v 27 Oroge inna, doku dage yau um ijala dahoyi ama hagu ta dau ijala amaha mono kole bagu haggawa enga hiba guni amma hagu lohho bungana.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Ngalayi wuyo ammaha nada tabarana mono yinani tabarana nyi, kabuluna amma hana nada.
|
||||
\v 29 Oro, tangana ata kamanguna enga yiwalidi, mono nyi enga majabolana. Ta nyiduwe, wali ta ata ai kamanguna, lohho dummo agayi hadauna nyi enga ngala nadi.
|
||||
\v 30 Baitani ata paha lewa nade ai ka mangu gauna lari taka pagtana kahada kikka. Taha dau nedda dage hoyo mono hangaktana ngudu.”’
|
||||
\s Yige Rakage Anana Kadadi Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 31 “Kole Anana Kadadi ata ammini tama nadaNya, mono tangada malaikat bana oledi Nyi, lohho Nyi enga ngodona ta hadau manadaNa.
|
||||
\v 32 Tangadi ata enga makahada ta aroNa, mono Nyi enga ha watte nadi yidda wali ta oleda, katujjana kajawayi kaha wattedi bebbe wali taka meme.
|
||||
\v 33 Mono, Nyi enga na tauyi bebbe ta bara limma wanaNa, mono kameme ta limma kali.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Bege Raja enga lidage tabarada yidda tabbarra kawanaNa, ‘Maimge, mi paha nyurruna AmaGu, dau gege Kalingora parehana paha inyaka tutumi wali kawungage panu tana.
|
||||
\v 35 Oro kole Nauwa kalabawa, mi yiga Nauwa hayayo. Nauwa ug mariwa mono yau um yiga ha enu. Nauwa, ba ata li palakawa, mono yau um kamai kaga Nauwa tama.
|
||||
\v 36 Nauwa bagu kaloluwa mono yau um tauga kalabbe. Nauwa kalawarawa mono mi um elowa Nauwa. Nauwa ba ta galluwa mono yau um mai dikkiGa.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Lohho, ata katena rada da balehayi Nyi, ‘Mori, pirra nami bama etawu Yau kalabba mono yigu Yau hayayo, waleka mariyo mono bama yigu Yau ha wenu?
|
||||
\v 38 Pirra nami bama etawu Yau ba ata li pala kaWu mono bama kamai kagu Yau tama, waleka kalolu mono bama taugu Yau kalabbe?
|
||||
\v 39 Pirra nami etawu Yau kalawara waleka bata galluwu mono mai tabaraMu?’
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Raja nada na balehawe, ‘Nauwa tau guge katau takkana tabaramu, tau miyo bamu rayige tabarada wu wali ta ole baiGu kahadda marraha nade, miyo rayikmige tabraGu.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Bege, Nyi linna jalage tabarada yidda tabara kaliNa, ‘Yelana wali tabaraGu, miyo ha haurabe, lari ta latti aika badda paha iyabe tutunai Kabalka mono malaikatna.
|
||||
\v 42 Oro, Nauwa kalabawa mono mi walem yikmaGa hayayo. Nauwa bagu mariwa mono Nauwa walem yik maga Nauwa weha enu.
|
||||
\v 43 Nauwa ata li palakawa mono yau walem kamaikak maga Nauwa tama; kalolu mono mi walem tauk maga kalabbe Nauwa; kalawara mono ta gallu, mono mi walem elok mawa Nauwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Bege, yidda dummo da bale hawe, ‘Mori, pirrawe nami bama etawu Yau kalabba waleka mariyo, waleka wu a ata li palaka, waleka kalawara, waleka kalolu, waleka tagallu, mono aima hanukkuwu Yau?’
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Bewalge, Nyi na belehayi yidda, “Nauwa ug takki gimige katau takkana tabarami, katauna miyo bamu rayige ta wu wali ta yidda kahadda marraha nade, mi walem rayig mage tabaraGu.
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Mono, yida radde enga kakoda lari ta dau hokuyi aika dukka, tabolo ata katena lari ta morha ai kadukkana.”
|
||||
\c 26
|
||||
\cl Kawukku 26
|
||||
\s Ha Inyakawe Tutu Hamateyi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kolei Yesus kole bana bewe hatakkiwe tangage haneweNa inna, Nyi linage tabara ana hakodoNa.
|
||||
\v 2 “Mi um tadawe duda laddo moge lado madakka Paskah diki dage, mono Anana Kadadi ata enga yidani ba kadailoni.”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Bewalge, tangada rato kapala mono tua-tua kabihhu ata rada kahhayi tangada ta Hadau Rato Madakka, ka ngaranai Kayafas.
|
||||
\v 4 Mono, yidda da woroge ka yappayi Yesus waige ma tipuda mono hamateyi Nyi.
|
||||
\v 5 Ta nyiduwe yidda lidage, “Illa dakage kawih haka batamrage kakoge lado madakka dajalage illa dage kawihhaka ta jonga ata buta.”
|
||||
\s Yesus Da Lewuyi Lawai
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Batauge, kolei Yesus ba dani ta Betania, ta ummanai Simon katobi,
|
||||
\v 7 wu lawai ammini tabaraNa wu gori kadehi kamarraha ngihina we bau mumra hada bikta hina, mono lawai nada na burru nage ta ka takku nai Yesus kole Nyi ba tamrana yayo.
|
||||
\v 8 Kole anaha kodoNa etawe, yidda da bani mon lidage, “Ahha ma wala waige inna?
|
||||
\v 9 Oro, we bau mumra inna dadiwe ba malajage oro hige bikta lawe mono kayiki dage tabarada ata milla.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Tabolo, Yesus, na tadawe hadada inna, linage tabarada yidda, “Ahha mamu hama yillayi lawai nadde? Oro, nyi rayi nage wu harayi kadahha tabaraGu.
|
||||
\v 11 Oro, mi dau midi ata milla ka olegimi, tabolo mi walem ole hangattak maga Nauwa.
|
||||
\v 12 Kole lawai nada bana buru gage we bau mumra inna ta tauGu, nyi na rayige tutu ha iyaka ba taniga Nauwa.
|
||||
\v 13 Nauwa luguge katau takkana tabarami ba langka gika li ege ate inne ba talarage ta hagala panu tana, agawe harayi bena nadde lawai enga dulka dummo dage kawuwe li hanamu tubana nyi.”
|
||||
\s Ha Iyaka Tutu Kobo Ateni
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Bewalge, wuyo wali kabulu dudana ana hakodoNa, ka ngaranai Yudas Iskariot, kako ta rato-rato kapala,
|
||||
\v 15 mono linage, “Mi enga agana ha yimuga bago yikagimini Nyi tabarami?” Mono, yidda da pohtawe tallu kabulu arpiyo amaha kaka tutuna.
|
||||
\v 16 Mono, wale neda, nyi na mayegage mahiggo kadahha ki bana yiyi Yesus.
|
||||
\s Ha Inyaka Tutu Paskah
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Batauge, ta laddo ka wungana Kababa kabba, ana hakodo amamidi tabaranai Yesus mono naka nukka, “Giyo hadau kabu atemu hadau ha inya kamage khakulla Paskah tubaMu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Yesus na balehawe, “Tamami taha rona, tabarana wu ata, mono taknage tabaraNa, ‘Guru linage, “Rahigge na dahhe kawe. Nauwa ug raya ramege Paskah ta ummamu oledi anaha kodoG.”
|
||||
\v 19 Anaha kodo da rayige katauna Yesus paha nauna ta barada yidda, mono paha inyaka Paskah inna.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Batauge, kole manari gak nage, Yesus ngodo yayo ole dangadi kabulu duda ana hakodo.
|
||||
\v 21 Mono, yidda tamrada yayo Nyi linage, “Nauwa ug takkiwe katau takkana tabrami inna wu wali ta jongami dani kama lajaga Nauwa.”
|
||||
\v 22 Yidda nama ropoyi ateda mono dihha-dihha kapudage hanewe tabaraNa, “wale nauwag na Mori?”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Mono, “Nyi, ka yaklani limmana lari ta koba weha enu olega Nauwa, yikna kama lajaga Nauwa.
|
||||
\v 24 Anana Kadadi ata enga kakoNa tujjawe kama tolha tutuna Nyi. Tabolo, li lokowela halina ata nada, orona nyi Anana Kadadi ata ba malajani! Atna rehi dahha hoge ata nada nyi aina dadi memahe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Bege Yudas, kama lajanai Yesus, linage tabaraNa “Walle nauwagna, Rabi?” Yesus linage tabarana, “Yau um takki wikki dauwe.”
|
||||
\s Liha Namu Tutu Tauna Mono Ranai Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Kole yidda tamrada yayo, Yesus na ngalayi kababa. Mono, kole bana hamaringiyi, Yesus na hibiyi mono na yiyi ta anaha kodo lohho linage, “Ngala yila mono yagela, inne tau Guge.”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Bewalge, Nyi na ngalayi koba weha enu, na takki lima waina, mono na yidi tabarada yidda linage Nyi, “Tangama, enumla wali tabarna.
|
||||
\v 28 Oro, inne raguGe, ra hajaji, kama joku tutu ata buta ka pawalidi jalana.
|
||||
\v 29 Nauwa luguge tabaramu inna Nauwa walegu hilu enu magela wu puyo anggur nadde, wali batauge kahha laddo nimmi, kole Nauwa bagu enu anggur ka beru bagu ole gimi ta Kalingora AmaGu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Kole manyanyini wu manyanyi, yidda kako dage ta lete Zaitunna.
|
||||
\s Petrus Na Kabaluni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Bege Yesus linage tabarada ana hakodoNa, “Mi tangamienga widdami gaddi nehhe orogu Nauwa. Oro dage kama tolha, ‘Nauwag ug paluyi kajawa bebbe, mono bebbe rada hai-hai da wali ta oleda.’ \rq Zakaria 13:7 \rq*
|
||||
\v 32 Ta nyiduwe, kole Nauwa kaddewa, Nauwa enga ulugimi mi ta Galilea.”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Petrus linage, “lokko tangada bada widdakna oroMu, nauwa enga walegu widak mawa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Linagei Yesus tabarana, “Nauwa luguge katau takkana tabarami tagadi inne mema, manu aina kuku hoyi, yau um kabaluga Nauwa hadallu wudana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Petrus linage tabaraNa, “Lokko nauwa bagu mate dangaGu, nauwa walegu kaballuk magu Yau!” Tangada ana hakodo wadeka lida kahha jalage.
|
||||
\s Yesus Na Sembayangna Ta Getsemani
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Bege Yesus dikki oledi ana hakodoNa tahha dau ka ngarana Getsemani mono Nyi linage ta ana hakodoNa, “Ngodomila inne, tamaragu Nauwa banedaga bali bagu sembayangna.”
|
||||
\v 37 Mono, Nyi nangidiyi Petrus mono kadudana anai Zebedeus oleni Nyi, mono Nyi kapu nage maropowe atena.
|
||||
\v 38 Bege, Nyi linage tabarada yidda, “AteGu marabeha hinguwe, bagu padage mera nage mate. Engamila inne mono engamila ha inyaka bamu olega Nauwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Mono, Nyi na marau hodi, lohho na kawojo mataNa jojawe tana mono sembayang, linage Nyi, “AmaGu, palele gani koba wepa enu nade wali tabaraGu. Ta nyiduwe, illa hakabu ate dagu kadadi, tabolo hakabu ateMu.”
|
||||
\v 40 Bewalge, Nyi na hagga ta ana hakodoNa mono na dikkidi yidda tamrada dura. Nyiwe, Nyi linage tabrai Petrus, “Nyi mi walem tah hing mage pa inyajka ole dangaga Nauwa ka dihha Jam kina?
|
||||
\v 41 Inyamge mono sembayangnala dajalage mi ilam monumi lari ta kama kaba. Waddi naha doku tabolo kanada na lojawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Yesus kakol nage hadu waina mono sembayan gna, linaGe, “AmaGu, nyi nade koba weha enu aina lelega dukka dahege Nauwa bagu enuni, hakabu ateMu kana dadi kawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Hadakka pinage, Nyi ammini dikidi yidda dura oro matada bikta hinguyi.
|
||||
\v 44 Nyiwe, Nyi na tanadi yidda, mono Nyi kakol nage, lohho na sembayangna hadallu wuda waina, na takkiyi hannewe kaha tujja.
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Begge Yesus hagga nage ta ana ha kodoNa mono linage, “Duramige batauge mono ngahumila. Etawege, rahige kiki dahe kanage mono Anana Kadadi Ata ba yiyi ta limada ata kajala.
|
||||
\v 46 Kademge, maida yitta kada kako. Etaige, ata ka yiwa Nauwa na dahekabe.”
|
||||
\s Yapayi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Batamranai Yesus bana hanewe, Yudas, wu wali ta kabulu dudana ana hakodo nada ammini. Ka oleni nyi, butala ata kawaina katopo mono palu todo, wali rato-rato kapala mono bai ata kabihu ata rada.
|
||||
\v 48 Batauge, nyi ka yiyi Yesus na yidi tadka yidda, linage, “Iya dahingkayi nauwa ha ngak hagu Nyiknala, yappayi Nyi.”
|
||||
\v 49 Yudas geha nage daheka tabarai Yesus mono linage, “Maringina Rabi!” Monoi, Yudas ngakhanani Nyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Yesus linage tabarana, “ole, rayigege hakabu atemu bamu mai.” Bege ata buta rada dahe kadage, narroni Yesus, mono yappayi Nyi.
|
||||
\v 51 Mono, etawe, wu ata wali ta yidda olenai Yesus naha joladi limmana, na lahhuwe katopona, na kadukani ata paha lewana rato madakka nada, mono lakatani katilluna.
|
||||
\p
|
||||
\v 52 Begge, Yesus linage tabarana, “Hope haggawe katopomu, oro tangana ata ka waina katopo enga lilokona oro katopo.
|
||||
\v 53 Waleka, yau bamu hangadage nauwa walena dadik mawe bagu karaiwa wali ta amaGu, mono Nyi, batauge dummoge rehi wali kabulu duda ditra malaikat bada tulga Nauwa?
|
||||
\v 54 Tabolo, aga lian dawe Jurata Bihha enga pannu howe katakkiwe inna bana dadi howe?
|
||||
\p
|
||||
\v 55 Ta mahiggo neda Yesus linage tabarada ata buta, “Appa natujawe gabana parampok mi mamu ngidmi katopo mono palu todo bamu yapawa Nauwa? Diha lado-dihha lado, Nauwa ug ngodowa ta Umma Allah mono mi walem yapak mawa Nauwa.
|
||||
\v 56 Ta nyiduwe, tangage inna na dadiwe kana banuge hatakki ta jurata nabi.” Bewalge, tangada ana hakodo tanani Nyi mono malai dage.
|
||||
\s Tangada Pa Ama Yahudi Da Hokuni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Yidda ka yappayi Yesus da ngidiyi Nyi tai Kayafas, ka Rato Madakkana, hadauda ahli-ahli Taurat mono tangada bai ata da makahha.
|
||||
\v 58 Lohho, Petrus dokuni Yesus wali kamarau kahha ta aro ummana Rato Madakka. Mono, Petrus tama, ngodo ole dangadi tangada ka irruyi kapiku etawe dukkage.
|
||||
\p
|
||||
\v 59 Batauge, tangada rato kapala mono tangada Samhedrin mayegana hanewe paleka tabarai Yesus dajalage kana dadiwe ba hoku mateni Nyi.
|
||||
\v 60 Ta nyiduwe, yidda wale dadik mawe taboka loko buta duyi kabaige hanewe paleka ka maiyo. Bege, dadi duda ata ka hudda,
|
||||
\v 61 mono lidage, “Ata nade linage, ‘Nauwa dadiwe bagu ha bohtage Ummanai Allah mono hakadde haggawe katauda laddona.”’
|
||||
\p
|
||||
\v 62 Bewalge, Rato Madakka na dede mono linage tabarai Yesus, “Appa wale lakma balehamu Yau? Agawe rade ata pa takkida tabaraMu?”
|
||||
\v 63 Tabolo, Yesus enga kadanna. Mono, Rato Madakka nada linage tabarai Yesus, “Nauwa ug hauragu Yau waige ngarai Allah ka morha inna yau kamu takkiwe tabarama nami, appa Yau Mesiasuwu, Anai Allah?”
|
||||
\p
|
||||
\v 64 Yesus linage tabarana Nyi, “Yau um takki daubewe. Ta nyiduwe, Nauwa luguge tabaramu wali inna batauge mi enga etamini anana Kadadi Ata ngodo tabara limma kawanana Ka hada bikta parehana, mono ammini ta panu karabba ta langta.”
|
||||
\p
|
||||
\v 65 Bewalge, Rato Madakka hirrawe kalabbena mono linage, “Nyi naha palle bewe! Agak hoyi hama yega dangada saksi? Etawe, mi um range dau bewe hanewe pallekana Nyi.
|
||||
\v 66 Aga linawe paha ngadmu?” Tangada pa ama Yahudi rada da balehawe, “Nyi na marakawe ba hoku mateni.”
|
||||
\p
|
||||
\v 67 Begge, yidda da tarum nage mataNa mono da jurrayi Nyi. Mono, wadeka da kapokayi Nyi.
|
||||
\v 68 Yidda lidage, “Hurru balewuge tabarama nami, ta Mesias; iyayi ka paluwu Yau?”
|
||||
\s Petrus Na Kaballuni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 69 Batauge, Petrus ngodo ta bali haddu aro umma mono wu lawai amini tabarana linage, “Yau jala ole muni Yesus, ata Galilea nada.”
|
||||
\v 70 Tabolo, Petrus naka balluni ta aro matada yidda tangada, linage, “Nauwa walegu tadak mayi iyayi ha takkimu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 71 Kolei Petrus huna ta binna kalla, dani lawai wadeka etayi nyi mono linage tabrada ata kadana taha dau neda, “Ata nadde ole nani Yesus wali ta Nazaret.”
|
||||
\p
|
||||
\v 72 Mono, hadakka piwalnage Petrus kaballuni bana haura, “Nauwa waleg tadak mayi ata nada.”
|
||||
\v 73 Walena mojage, ata kadede taha dau neda dahekayi Petrus mono linage, “Yau jala dummu wu wali ta jongada yidda oro hada hanewemu na hirawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 74 Bege, Petrus halege nage katukku mono haura linage, “Nauwa waleg tadak mayi ata nada.” Mono, kadadaka ngidiwe, manu kuku nadi.
|
||||
\v 75 Mono, Petrus apewe hataknai Yesus. ‘Aina kuku hoyi manu, yau bada hadallu wudamu kaballuga Nauwa.”
|
||||
\c 27
|
||||
\cl Kawukku 27
|
||||
\s Yesus Ta Arona Gubernur Pilatus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Batauge, kole kokokawe, tanngada rato kapala mono bai ata kabihhu ata rada ngalawe pohtada tutu nai Yesus kapiku hoku mateni Nyi.
|
||||
\v 2 Mono, yidda da kattini Yesus, lohho dangidiyi mono yiyi Nyi tabaranai Gubernur Pilatus.
|
||||
\s Yudas Hamate Wikki Nage
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Kolei Yudas, kama lajani Yesus, etawe Yesus ba hokuni, nyi pah haweatena mono na pahaggadi tallu kabullu amaha kaka tabarada Rato-rato kapala mono tangada bai ata,
|
||||
\v 4 linage, “Nauwa ug rayige jala oro bagu yiwe rayo aika jala.” Ta nyiduwe, yidda lidage, “Lakma pa orhama nami? Inna ha orhamuge!”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Mono, Yudas na baitadi amaha rada lari ta Umma allah mono na tanadi. Lohho, nyi na kako mono dairo wikina.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Ta nyiduwe, rato-rato kapala da ngalayi amaha rada mono lidage, “Walena dahha hak maw ba ijalayi lari hadau amaha oro rade hiyo rayi.”
|
||||
\v 7 Nyiwe, yidda da ngalawe pohta mono waidi amaha rada, yidda da hiyo tana pepe yarro hadau rate ata li pallaka.
|
||||
\v 8 Nyiwe oroge, tanah inna ha ngarage ‘Tanah rayo’ kahha lado nehhe.
|
||||
\v 9 Waige bataudage, bannu nage agawe hatakna Nabi Yermia: “Bewalge, yidda da ngalayi tallu kabullu amaha kaka. Yiwe hige tauna Nyi pa yappada ata Israel.
|
||||
\v 10 Yidda da waidi tallu kabullu amaha kaka bad hiw tana pepe yarro, katauna pahareha benai Mori tabaragu.”
|
||||
\s Yesus Mono Gubernur Pilatus
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Batauge, Yesus na dede ta arona Gubernur mono Gubernur nakanuka tabaraNa, “Apa Yaukna Raja ata Yahudi?” bale hawe Yesus, “Ngo, katauna hatakki daumu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Ta nyiduwe, kole Nyi bada tutrayi rato-rato kapala mono tangada bai ata, Nyi walena bale hakma hodi ak.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Begge, Pilatus linage tabrana Nyi, “Apa Yau walem rangek mawe ba hadda butayi yidda pa hawau dagu Yau?”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Tabolo, Yesus walena bale hakmayi Pilatus, lohho dummo tutu wuyo ha wau dani dajalge Gubernur nada naha ngatara.
|
||||
\s Pilatus Wale Na Dadik Mawe Pahilpani Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Batauge, nahiyi laddo madakka, Gubernur na dadiwe pahudi tubada ata buta, wu ata ta gallu ha kabu ateda yidda.
|
||||
\v 16 Ta mahiggo neda, yidda dani ata hatama ta gallu kaha ngarana, ka ngaranai Barabas.
|
||||
\v 17 Nyiwe, kole ata buta makahha, Pilatus nakanukayi yidda, “Iyayi ha baimu papahalagu, Barabas walekai Yesus, pahha ngarai Kristus?”
|
||||
\v 18 Oro, Pilatus tadawe oro kawida, yida mada ngidiyi Yesus tabarana.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Kole Pilatus ngodo ta kursi dau matijana, ole ummana naha nau tabarana, “Ilam rayi kage aga ka hingna tabara ata katena nada. Oro, nauwa buta bewe bagu mayillawa tanga ngara hada laddo nehe ta naga nippi orona Nyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Ta nyiduwe, rato-rato kapala mono bai ata da rayidi pahatena dangada ata buta kapikku karayi dani Barabas mono hamateyi Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Gubernur naka nukka tabarada yidda, “Gidi walikadudana ata ha labu atemi pa pahalagu tubami? Mono, yidda lidage, “Barabas!”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Pilatus linage tabarada yidda, “Batau dage, aga dahona harayi guni Yesus, pa hangarai Kristus?” Yidda tangada liadge, “Kadiloni Nyi!”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Mono, Pilatus naka nukayi, “Ahha? Nyi japata agawe haryina?” Ta nyiduwe, kiki wangta dage kawula wali, “Kadailoni Nyi!”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Kolei Pilatus etawe ba aina mukkage pohtawe, tabolo kawihha dawe kadadi, nyi ngala nage weyo baha yi limmana ta aro ata buta rada mono lidage, “Nauwa walegu jalak mawa rana nadde ata. Inna ha orha dau mige!”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Mono, tangada ata rada, “Rana Nyi dage tabarama nami mono anama nami!”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Begge, Pilatus pahallayi Barabas tubada yidda mono paluyi Yesus, Pilatus na pahalayi Nyi kapiku kadailoni.
|
||||
\s Tentara Pilatus Tere Kayi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Bewalge, tangada tentara gubernur ngidiyi Yesus ta tahha dauna gubernur mono kahhayi tangada tentara Romawi kilorani Nyi.
|
||||
\v 28 Yidda da lai dadi kalabenai Yesus mono da tauni kalbbe madakka malli melo tabaraNa.
|
||||
\v 29 Mono, kole bada mayanana wu kataupa tara warri tangada, yidda da taunage ta katakkunai Yesus, gayu kadogi ta limma wanana Nyi, mono kawojo ta aroNa, mono ter kayi Nyi, lidage yidda, “Maringna, Raja ata Yahudi!”
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Yidda da tarummiyi Nyi, da ngalayi kadogi nadda, lohho palu nani ta katakku Na.
|
||||
\v 31 Kole yidda tere kayi Nyi, yidda da lainage kalabe madakka malli melona wali tai Yesus, mono da tau hagga nadi kalabbe dauna Nyi, monno da Ngidiyi Nyi kako ba kadiloni Nyi.
|
||||
\s Yesus Kadailoni
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Kole tangada tentara rada huna, yidda da tabo kayi wu kabani wali ta Kirene ka ngaranai simon. Yidda da karuhhuyi Simon kada ditayi kadailonai Yesus.
|
||||
\v 33 Mono, kole yidda dikki ta wuha dau ka ngarana Golgota, ngara wadekage “Hadau Katakku,”
|
||||
\v 34 yidda da yini Nyi anggur bana enu paha kahha wai kapddu, mono kole bada hajola nage Nyi walena auma enuge.
|
||||
\v 35 Kole yidda kadailoni Yesus, yidda daha bawe nadi kalabbeNa ta jongada yidda waidi mowala.
|
||||
\v 36 Begge, yidda ngode dage mono torroyi wali neda.
|
||||
\v 37 Mono, ta panu katakkuNa, yidda da tauni hatolha tabaraNa, “Nadde Yesus, Raja Ata Yahudi.”
|
||||
\v 38 Ta mahiggo neda, dadi duda ata japata pahha dailo ole dangani Yesus. Wuyo tabara kawanana mono wu wali tabara kalina.
|
||||
\v 39 Mono, ata kapalaka da tere kayi Nyi hagapege kikkage katakkuda,
|
||||
\v 40 mono lidage, “Yau kaha tabohtage umanai Allah mono hakadde hagawe katuda laddona, pahoilage tau dauMu! Nyi Yau Ana Allahwu, burru holawu wali taka dailo nada!”
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Tauda dummo nage rato-rato kapala, oledi ahli-ahli Taurat, mono bai ata terekayi Yesus, lidage yidda,
|
||||
\v 42 “Nyi pahoilayi ata wadeka, tabolo Nyi wale na dadik mawe pahoilage tau dauNa. Nyi Nyiyo ba Raja Israel, pahai holani Nyi kana burru wali taka dailo inna batauge mono yitta kada hatenayi tabaraNa.
|
||||
\v 43 Nyi naha tena tabaranai Allah, nyi pahai kani Allah pahoilayi Nyi batauge, nyi Allah bana kabu ateni Nyi. Oro Nyi wiki dau linage, ‘Nauwa anai Allah.”’
|
||||
\v 44 Rada ata japata pahha dailo ole dangani Nyi na tereka jalayi.
|
||||
\s Matenai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Batauge, wali jam anni, kapagtage ktangage hadau inna, kahha ja bani dihha.
|
||||
\v 46 Ba katutu kawe, ta jam kabani dihha, Yesus na kawula waige liNa kama wangta, linaGe, “Eli, eli, lama sabakhtani?” ka ngihi dana, “AllahGu, AllahGu, ahha Yau mamu tanaga Nauwa?”
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Mono, kapirana wali ta yidda kadede neda bali, kole yidda bada rangewe inna, yidda liadage, “Ata nadde kamaika nani Elia.”
|
||||
\p
|
||||
\v 48 Hayaddawe, wu wali tajongada yidda malai, mono ngalayi lumta watu, ha maglage waige anggur mayege, mono katige ta wu kaito, mono yiwe tabaranai Yesus kana enuge.
|
||||
\v 49 Ta nyiduwe, wadeka lidage, “Maida kada etayi, appai Elia enga ammini bana pahoilayi Nyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Mono, Yesus na kawulla hadaka piwali waige lina kama wangta mono na yiwe NgahuNa.
|
||||
\p
|
||||
\v 51 Mono, etawe, kaba lari ta umma Allah majiraka dadi dudawe wali dete kahha bawa, mono panu tana gedowe, mono watu wakkayi.
|
||||
\v 52 Tangadi rate ma bugerayi, mono butayi tau ata langna ka matebe kadde hagga.
|
||||
\v 53 Mono, kole bada huna wali ta rateda, ba beyo kadde haggai yesus, yidda tama ta harona langna mono da hatingo wikina ta ata buta.
|
||||
\p
|
||||
\v 54 Batauge, kapala tentara, mono yidda kaoleni hamatarani Yesus, kole bada etawe yidda epu mono tangage ka dadi inna, da madauta mono liadage, “Tenawe, Nyi Ananani Allah!”
|
||||
\p
|
||||
\v 55 Neda bali, butayi lawai katorro marauyi, kadokuni Yesus wali ta Galilea bada hanukkuyi Nyi.
|
||||
\v 56 Ta jongada yidda dani Maria Magdalena, Maria inyai Yakobus monoi yusuf, lohho inyada wali ananai Zebedeus.
|
||||
\s Yesus Tanini
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Kole mata laddo manari gaknage, ammini wu ata pote wali ta Arimatea ka ngaranai Yusuf, nyi dummo na dadi ana hakodo beni Yesus.
|
||||
\v 58 Nyi na kako tai Pilatus karayiwe karaogonai Yesus. Lohho, Pilatus nahalewayi kana haburruge karogonai Yesus mo yiwe tabaranai Yusuf.
|
||||
\v 59 Mono, Yusuf na ngalawe karogonai Yesus, mono kaboroNi Nyi waini kaba talujjana kamurraha,
|
||||
\v 60 mono naha baikani Nyi tarate kaberu, rate dauna, pa koja bena ta lete watuna. Lohho, Yusuf na koglani wu watu madakka ta binna rate nada mono kako.
|
||||
\v 61 Mono, neda bali, dadi Maria Magdalena mono Maria wadeka ka ngodo ta aro rate inna.
|
||||
\s Ratenai Yesus Da Jawawe
|
||||
\p
|
||||
\v 62 Damma hege tana, ta laddo ha inyaka ngahu, rato-rato kapala mono ata Farisi da kahhayi ta aronai Pilatus.
|
||||
\v 63 Yidda lidda ge, “Mori, nami ma apewe kole ka palekka nadda badda morhaho, Nyi linna mema, ‘Kole tauda laddoge, Nauwa enga kadde haggaGu.
|
||||
\v 64 Oro inna, parehayi kadda jawayi rate kahha tauda laddo, ba ragga ammi kadi ana hakodoNa bad kedu kani karogoNa, mono lidage ta ata buta, ‘Nyi na kaddebe wali at ata mate.’ Mono, matipu kamurri inna enga na rehi ai tidda hoge wali ka ullu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 65 Pilatus linage tabrada yidda, “Yau dadi kajaga. Kakowu, jawayi tauna hatada bemu.”
|
||||
\v 66 Lohho, ydda da kako mono da jawayi rate nada oledi kalibbo jaga, lohho da kuhiyi toni watu nada.
|
||||
\c 28
|
||||
\cl Kawukku 28
|
||||
\s Kaddae Hagganai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Batauge, kole laddo ngahuyi, ba manari huddana laddo, ta laddo ka dihhana minngu neda, Maria Magdalena mono Maria wadeka kako ta ratenai Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Mono, nadadi epu kalla oro malaikatnai Mori burru wali ta surga, ammini mai koglani watu nadda, bege ngodo ta panuna.
|
||||
\v 3 Hadana na tujjayi kamillaka mono kalabbena kakayi tujjai salju.
|
||||
\v 4 Oro madauta tabarana yidda kajawawe rate gedo mono mera nadi ata kamate.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Mono, malaikat nadda linage ta lawai radda, “Ilam madautami oro nauwa ug tadawe inna mi ba mayega mini Yesus paha kadailobe.
|
||||
\v 6 Nyi wale lakmani tah dau inne oro Nyi na kaddebe tauna ha takki bena Nyi. Mai, torrowe Nyi hadau habai kayi.
|
||||
\v 7 Gehami kako mono takki dage ana hakodoNa inna Nyi bana Kaddebe wali ta jonga ata kamate, mono etayi, Nyi ullu gimi miyo ta Galilea. Neda bali, mi enga eta mini Nyi. Ape kiwela nauwa ug takki begimige tabrami.”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Mono, yidda geha dage ija kage rate inna ta tillu madauta mono lagahara ai ka anana; Mono malai lo takkiwe inna ta ana hakodoNa.
|
||||
\v 9 Mono, etayi, Yesus na tabo kayi yidda mono lidage, “Maringna!” Lohho, yidda ammidi tabarai Yesus, narro nadi leduNa, mono kawojoni Nyi.
|
||||
\v 10 Bege, Yesus linage tabarada yidda, Ilam madautami; Kako mono takki dage ole baiGu kada kako ta Galilea, mono neda bali, yidda enga eta daga Nauwa.”
|
||||
\s Kajawai Rate Dabayaradi Kada Kawohoka
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Tamrada yidda kako, kapirana ata jawa rate kako ta harona mono takki dage rato-rato kapala tangage inna kadadi.
|
||||
\v 12 Mono, kole yidda bada makahha bai ata. Bada woroge, lohho da yidi yidda amaha buta tabarada ata jawa rate rada,
|
||||
\v 13 mono lidage, “Tak dage, ‘Ana hakodonai Yesus ammidi bana gaddige mono keduge karogona Nyi bama dura.’
|
||||
\v 14 Mono, nyi inna bad rangewe Gubernur, nami enga rayi mani paha tena danga nage mono rayige aiha karinga dangan.”
|
||||
\v 15 Nyiwe, yidda da hibayi ammaha rada mono rayige tujawe paha nua dadi tabarada yidda; Mono hanewe inna nama talarawe ta ata Yahudi kahha laddo nehhe.
|
||||
\s Parehanai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Bege, kabulu dihhana anaha kodo kako ta Galilea, ta letena pah tingo benai Yesus tabrada yidda.
|
||||
\v 17 Kole yidda bada etayi Nyi, yidda da kawojoni Nyi. Ta nyiduwe, kapirana da gela gagga ho.
|
||||
\v 18 Lohho, Yesus ammini mono linage tabarada yidda, “Tangage kawaha da yibe gage tabraGu, ta surga mono ta panu tana.
|
||||
\v 19 Oroge inna, kakomge mono talarage ta tangada ata, ha rihayi yidda lari ata ngarai Ama, mono Ana, mono Waddi Bihha,
|
||||
\v 20 hanuadi yidda kada dokudi tangadi Nauwa paha nua gimi tabarami; mono torrowe, Nauwa ug ole gimi kahha taha dukka rahi.”
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,1087 @@
|
|||
\id MRK
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Markus
|
||||
\toc1 Markus
|
||||
\toc2 Markus
|
||||
\toc3 mrk
|
||||
\mt Markus
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Pahha Dinyakannai Yohanes
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Inne Yoda dau kapuge li ege ate Yesus Kristus Ana Allah,
|
||||
\v 2 katujawe kama tulha tajuratanai Nabi Yesaya: “Toroy la Ug halewa gunni ledu limma-Gu nyiyo kaha hadhinyaka guni lara tangam-Mu.
|
||||
\q1
|
||||
\v 3 Dage li ata kaka kawula tamarada gilra, ha dhinyakayi lara tutnai Mori, halurhanani laranai Mori.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yohanes, nahariha ata tamarada gilra monna nakawula yiwe taumu kaharihau loppo jarrawu harayina kajapata. Tangkahada ata Yudea,
|
||||
\v 5 ata Yerusalem ammiddi tabarai Yohanes. Nyi naharihai ra ata ta laiwe Yordan badda mangak ge jala harayida.
|
||||
\v 6 Yohanes na waina wullu unta monna kalarbagge lita monna nawojelage ta kabuna. Hayana kabala monna we kanena rami.
|
||||
\v 7 Yohanes nahanewe, tabalig nauwa ammin na wu ata karehi kawahana wal tabaragu. Nauwa waleg marakka mawa kangaka dahoni monna bugera naddi kalar kopaledu-Na.
|
||||
\v 8 Nauwa ug hariha waigim we, tabollo Nyiyo nahariha waigimmi Wad Bihha.
|
||||
\s Yohanes Na Babtisuyi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Monna, na dadiwe neda laddo, Yesus ammini walta Nasaret, loda Galilea, monnai Yohanes naha rihaiyi Yesus ta laiwe Yordan.
|
||||
\v 10 Kole ban-Na huna walla ta weyo, Yesus na etawe langta banna mabugerawe, monno Wad Bihha na tujayi kawurru merpati burru ta bara-Na.
|
||||
\v 11 Monna narangewe li walta sorga, “Yau Ana hamanawara-Gu, tabara-Mu ug yiwe ngihi ate-Gu.
|
||||
\s Yesus Nakabaniyi Kabalka
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Kole banna langngage, Wad Bihha na ngidiyi Yesus ta maradda gilra.
|
||||
\v 13 Nyiyo engana ta maradda Gilra namonyage pata kabullu lado. Monna ammini kabalka bana kaba-Ni. Yesus dani ta tillu ranga bani, monna ammidi Malaikat badda tulun Nyiyo.
|
||||
\s Yesus Natalaragge Injil nai Allah ta Galilea
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Kole Yohanes ba ta gallui, Yesus na kako ta kalinggora Galilea monno Na talarage li nai Allah.
|
||||
\v 15 Nyi nahanewe, “Dig'ge rah ge, kalinggora harehanai Allah banna dagetawe. Jarram haraina kajapata monno hatenawe na li ege ate.”
|
||||
\s Yesus Napedeyi Rade Kapirrana Ana Hakodo Halolena
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Na kakoi Yesus ta huppu hoba Galilea, Nyi na etai Simon monnai Andreas, olebaina, tangrada badda wewuwe jalada ta hoba oro nage yidda bamajala dage kaboko.
|
||||
\v 17 Beggei, Yesus nahanewe ta barada yidda, “mai doku Ga, tannam kag hadagim mi kamajala ata”
|
||||
\v 18 Simon monnai Andreas da tannad jalada yidda monna da dokun-Nyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Kole badda kako kamma rau hodi, Na etai Yakobus, ananai Zebedeus, monnai Yohanes olebaina, ka dana ta tena monno tangrada badda hamadwe jalada.
|
||||
\v 20 Beggei, Yesus namaikaddi yidda monna yidda datannani amada, Zebedeus, ta tena oled rade ata pahewana monno dakako, dadokuni Yesus.
|
||||
\s Yesus Tatillu Hanuwana Banuni Kuaha
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Begge, yidda dadikki ta Kapernaum monno badiki na lado rahi ngahu, Yesus na tama nedo ta Sinagoge monno naha nuadi.
|
||||
\v 22 Daha hangatra rangewe inna li hanuwa-Na banna hanuwadi tujdai na wu ata kamannu kuwahana, walna tujamayi ra ahli-ahli Taurat.
|
||||
\v 23 Ne ta sinagoge dani na wu ata kabani hatamanana wad jabata monno nakawula,
|
||||
\v 24 Linnage, “agai ha orham tabaram Yau monno nami, Yesus kawali ta Nasaret? Yau bamu maiyi kag hokudi lumgamma? Nauwa tadawe ba iyau Yau. Yau ka murraha waltai Allah!”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Tabollo, Yesus nahagaktaiyi, lina-Da “kadanawu” huna wal ta na ata!’
|
||||
\v 26 Kole na wad kajapata banna kunyakanni monno bana kawula loppo waige li-Na kamadaka, huna wad jabata wal ta tauna.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Tangkahada da hangatara-Ni ma tomage badda kanukka-nukka wikna yidda, malidage, “agawe inne? Wuwe hanuwa beru banna waige kawahana! Lohho Nyi naha rehayi rak wad japata da kangakka ta bara-Na.”
|
||||
\v 28 Begge, na geha diktakawe tutna Nyiyo namahabarawe tangngage ta loda Galile Yera Lawayinai Simon monno Ata Buta Hataggahayi Yera Lawayinai
|
||||
\s Simon monno Ata Buta Hataggahayi
|
||||
\v 29 Kolei Yesus monno oled ana hakodona badda tannage na sinagoge, da tama ta ummanai Simon monnai Andreas, oleddi Yakobus monnai Yohanes.
|
||||
\v 30 Tabollo yeranai Simon tangra baika nage oroge banna kalikka, begge daha legewe badda takina ge Yesus.
|
||||
\v 31 Yesus na dikkini monno na naronani limmana mo natulluni banna hakadeyi. Bataudage nedona bungnga memawe kalikkana mo na lawaiyi halegenage banna hamadiyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Dikge banna gadi'ge, banna tama mata laddo, yidda da ngidkahayi ra ata mo hatamawad japata.
|
||||
\v 33 Kolege, tangakahada ra ata kadana ne taha dauwu, damakahha ne ta aro bau binna.
|
||||
\v 34 Yesus nahatagahadi ra ata kalawara tangga ngara lawara monno butayi kabalka hawuga-Na. Tabollo, naheridi ra kabalka ha newe, oronage badda tadai-Nyi.
|
||||
\s Yesus Nasembayang monno Todotalaragge Linai Mori
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Ko-koka gaula, banna kapagtahoge, Yesus nakadde monno kako tawu hadau kahika, bekna sembayang-Na.
|
||||
\v 36 Kolenai Simon monno ra ata wadeka oledna dama yeganni Yesus.
|
||||
\v 37 Kole badda etaiyi Yesus da hanewe, “tangkahada ra ata dama yega-Gu!”
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Begge, Yesus nahanewe, “maiyi kadda kako neda dihha harona-dihha harona tannam ka-Gu intage todo talarage ta barada ra ata redo ball. Oronage, nyidawe kappege bagu Maiwa.”
|
||||
\v 39 Nyidauwe, Yesus nakako kahage tangngage loda Galilea. Na talarage li nai Mori ta sinago-sinagoge yidda monno wuggayi tangngadi rada mortana.
|
||||
\s Ata Kusta Hataggahayi
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Bewali, dani na wu ata kalawara katobi na maiyi ta baranai Yesus. Nahaohayi monno takkodi kuddona ta barana Nyiyo banna hanewe, “Yau bam aukaduwu, Yau nadadiwe bam hataggahaga nauwa?
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Manna maregawe ate-Na oro manawara Yesus nahanyokatani limma-Na monna j'oj'ayi na ata monno hanewe, Nauwa nyigauwa naba tauge kamu taggahawu!”
|
||||
\v 42 Nadadi memawe kalawara katobina banna bungawe kalarana monna na ata natagaha.
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Yesus nahalegewe banna halewayi na ata kako monno ha ape takkanage.
|
||||
\v 44 Nyi nahanewe tabarana, “illa dahingkanna dau takmuge langka iyyadahingkai tutge inne. Tabollo, kako hatingngoge taumu tabara rato monno yiyi marakammu oroge bam taggaha kataudana hataknai Musa tannam kanna dadiwe wu li hatujja tabarada.”
|
||||
\v 45 Tabollo, nadde ata na kako monno nahalegewe banna talarage banna bugerage lohho nahabbarage na li walle nahilka bunyimawe. Oro bataudage, Yesus wallenahilluintama tama banna hatingngo wik takkana ne taharona, tabollo dani tabal ha'du tahadau kahika. Tobollo ra ata kawal ta diha hadau-diha hadau engage badda maiyi tabara-Na.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s Yesus Nahhawalini monno Hataggahayi Ata Ka Likku
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wallepira laddohoge, Yesus baddahaga ta kapernaum, rangewe banani ta umma.
|
||||
\v 2 Begge buta ata kammakaha kampa ailamo hadauwu, loho na ta bal binna, monna banna takwe linai Mori tabarada.
|
||||
\v 3 Begge yidda badda mai tabarana Nyi, da ngidiyi na wu ata likku pata ata kaditayi.
|
||||
\v 4 Wale dapikmana tama ngiddiyi na likku ta baranai Yesus oro butana ata, begge yidda kakodage bugerage kawedo ta tutnai Yesus. Kole badda behabugera daha buruni walta rakana, hadau baikana na ata likku.
|
||||
\v 5 Kole bana eta dage hatena manai Yesus mana hanewe tabarana na ata likku,” Bagu anagu tanggad jalam Ug hawal begudi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Tabollo, dadi ra Ahli Taurat kangodo, monna d'aha kakowe hangadada nedo ta ateda.
|
||||
\v 7 “Aga danage nade Ata matauda bana hanewe? Nyi mana mapadda! Iyad'ai inna mana hawalnajala kadadi ata manna hehiyi Allah?
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Nayapa wey Yesus waini Wadb'iha, badadi hangada japata ta ateda, Nyi malinnadi" Aga dawe matauda dage bam hangadage nedo ta atemi?
|
||||
\v 9 Gidahoge karehna hadaha, bagha newewa tabarana nade ata likku, “Doku jalam hawalbegudi,” monna baluguni, “Kade, keketawe hadauwu dura monna kamkakoula.”
|
||||
\v 10 Tabollo, kam tadawela nade Ana kadadi Ata dage bibta hareha nehe ta panu tana tutge hawalna doku jala.” Yesus naha newe tabara nade ata likku,
|
||||
\v 11 “Nauwa luggdaguge tabarammu: kade, keketawe hadau duram, monna kam haga ta ummamu.”
|
||||
\v 12 Ata likku yarritna dede, ngala nage hadau durana, monna hunage tabalhadu, ta aroda ata buta. Yida da bangara monna da daikayi Allah, loho lidage, “Nami wallema kal eta damahoe naha rayi katauda dahingna inne!”
|
||||
\s Lewi Nadokuni'i Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Yesus na kako piwal ta nir hoba, monna tangada ata buta ammidi tabara-Na, monna Nyi naha nuadi yida.
|
||||
\v 14 Nyi bana lihabo, Nyi na etayi Lewi, ananai Alfeus, katangra ngodo tahadau bayarana walkataku. Malinnai Yesus bana hanewe tabarana, “Dokuga Nauwa!” Nai Lewi nadede monna doku-Ni.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Monna, tangrana ngodo'i Yesus bana yayo nedo ta ummana ata Lewi, dadi ata buta katagge kaha walkatak, monna ata-ata jala, kaya dangani'i Yesus loho ana hakodo halole-Na, oroge nedo bali da buta ata, monna da dokuni'i Yesus.
|
||||
\v 16 Kole rada kapirrana ahli Tauratkawalta kangote Farisida etayi'i Yesus batangra ya dangadi rada ata kamang doku jalana monna katag-katag dage kahai walkatak, yida mada kanukka nad'di ana hakodo halolena, “Aha Nyi manna ya danga dalkad rada katagdage kaha walkatak monna ata doku jala?”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Kole Yesus banna rangewe, nyiwe man-Na hanewe tabarada, “Yidda rada aika kalawara walle da waidama jawa dotera, tabollo kalawarada. Nauwa ba amga wale tutdama dage ata tena, tabollo tutdage ata doku jala.
|
||||
\s Matutra Tutge Puasa (Mat.9:14-17; Luk.5:33-39)
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ana hakodo halolena Yohanes monna ata-ata Farisi tangra puasa dage. Ammiddi kapirrana ata Farisi monna daka nukka-Yi, “Aha rada ana hakodo halole Yohanes monna ana hakodo haloleda ata Farisi mada puasa, tabollo ana hakodo halolem Yauyo aida puasaka?”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Manedo ge, Yesus naha newe tabarada, “Nad'akawe, rade ata kairriyi kaberu haummana bada puasa batangra d'ani na kabani kaberu ha ummana tabarada yida? Badakahoni kaha umma berna kabanni tabarada ba enga honna jongada yida, yida walda puasa dama.
|
||||
\v 20 Tabollo, dage lado rahige nada kaha uma berna kabani bangala danni walta barada, monna nyida howe lado rahige lagge bada puasa.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Wale lad'amanni nada wu ata kahirra kaba beru katepelage katwe ta kaba rakta. Batauda gege inna kaba beru hatepela wai nahirra habutage inna kaba karakta, monna taba madaka dana nage kama jairaka.
|
||||
\v 22 Walle ladaman nada wu ata katau anggur beru taha dau anggur kalita ka ba'b ti'be. Nyi bataudagege, inna anggur nahirawe inna hadau anggur kalita lohho anggur monna inna hadau anggur kalita ge na li lokoyi. Kabalige, inna anggur kaberu tau dahowe tahadau kalita beru.
|
||||
\s Yesus Nyiklayi Mori ta Lado Miggu
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Monna, dage wu lado rah ngah, Yesus na lida ta oma gandum.
|
||||
\v 24 Lodoge, ata-ata Farisi daha newe tabara-Na, “Etai aha dalka yida mada rayi ge kahaipa walta innu ha akka tutna lado rah ngah?
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Lodoge, mana hanewe tabarada, “Wallem kal mahowe miyo bam bahhawe agai harayinai Daud batangrana nyiyo monna ra ata olena ba aihil da hayada monna bada kalabba?
|
||||
\v 26 Baaga linna nyi bana tama Umma Allah tabara Abyatar bana naroge Baibu Rato, monna bana yadi rada kababa hamara wai, ha yadaheda ra tangada rato, lohho bana yiwidudi kababa rada ata ole na?”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Bewalge, Yesus mana hanewe tabarada rad ata-ata Farisi, “Lado rah ngah" barayi tangana kadadi ata, walle kadadi ata dama tangana lado rah ngah.
|
||||
\v 28 Nade, Ana kadadi Ata nynai Mori, lohhommu ta lado rah ngah.”
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s Yesus Nahatagaha Talado Biha (Mat.12:9-14; Luk.6:6-11)
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nade Yesus tama nage ta Sinagoge, nedo bali dani ata kamate gaba limana.
|
||||
\v 2 Yida daha matranani Yesus monna da torroyi baragga hataggahanan Nyi nani nade ata ta lado miggu tannam kama antah bama hadakke-Ni balida
|
||||
\v 3 Begge, Yesus mana hanewe tabarana nade ata kamate gaba limana, “Dedewu ta tailna.”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Monna Yesus naha newe tabara yida, “nadakawe bara'ina kadaha monnaa bara'ina kajapata inna lado miggu? Hahoila ngah ata monna hamateyi?” Tabollo, yida daka danna.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Lodoge, Yesus manna torro we kalingngorana manna bani. Nyi dage kaha milla oro katudi ateda yida. Lodoge, Yesus manna hanewe tabarana na ata kamate gaba limana, “Hanyokatan limamu.” Monna nada ata mana hanyokatan limana, monna na limana na tagaha.
|
||||
\v 6 Oro nage, ata-ata Farisi mada kako, monna halege dage bada hawuna oled rade ata-ata Herodian kama gaba-Ni tutge baha mate-Yi.
|
||||
\s Buta Ata Kadokunni'i Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Tabollo, Yesus naha dikko rauwikna oled rade ana hakodo halolena ta hoba, tabollo kataukalna butana ata kawalta loda Galilea kadoku-Ni, monna kawalta Yudea,
|
||||
\v 8 walta Yerusalem, Idumea, loda tabal laiwe Yordan, monna rade wi'ina tabara Tirus monna Sidon, buta ata karange tangage harai'inai Yesus, kamai tabara-Na.
|
||||
\v 9 Oro nage rade ata buta, Yesus naha newe tabara ana hakodo halolena tannam kada hainyaka wu tena tuba-Na tannam yida kailla daheran Nyiyo.
|
||||
\v 10 Oro nagei Yesus banna buta be'i ata hatagahana, matangada ra ata kamangkalawarana daha dahera-dahera wikna kama ‘jo'ja-Yi ba lida dage
|
||||
\v 11 Monna tangada rada wad-wad japata bada etayi'i Yesus, yida daka wo'jo ta aro-Na monna daka wula, “Yau Ana nai Allah!”
|
||||
\v 12 Tabollo, Yesus nahertakkaddi yida bada takwe baiya'i Nyiyo.
|
||||
\s Hadidrayi Kabulu Dudana Ana Hakodo Halolena
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Lodoge, Yesus pannenage tapanletena monna rade ata ha kabate-Na kag halinna-Na, monna yida ammid tabara-Na.
|
||||
\v 14 Nyiyo manna hadidrai kabul duda ata tannam yida ka'da oleda-Ni monna Nyi kana anta bana halewa yida lo talarage linai Allah,
|
||||
\v 15 monna nayidi bibta hareha tannam kada wuga mortana-mortana.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Yesus naha didrai kabul duda ata yida: Simon (tabarana Yesus mana yini ngara).
|
||||
\q1
|
||||
\v 17 Yakobus, ana'i Zebedeus, monna Yohanes, olebaina Yakobus (ne'e tabarana Yesus nayidi yida ngara Boanerges, kappege, “Ana-ana Guruh).”
|
||||
\q1
|
||||
\v 18 Andereas, Filipus, Bartelemeus, Matius, Tomas, Yakobus, ana'i Alfeus, Tadeus, Simon ata Zelot,
|
||||
\v 19 monna Yudas Iskariot ka bokala wai-Ni.
|
||||
\s Kuahanai Yesus Kawalidawe Tayi'i Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Lodoge, Yesus manna tama tadiha bat'umma, monna makillora rada ata ammid bada makahha nedo lodoge Yesus monna ana hakodo halole walle da antama ya kababa.
|
||||
\v 21 Kole rada ole bai-Na bada rangewe tutge inna, yida ammidi kama maranga hagani Yesus oronage yida bada takwe wlle hil pimanage balida-Ni.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Monna, Ahli-ahli Taurat kaburru walta ta Yerusalem malida ge, Niy tama nanni wadjapata Beeizebul!” Monna, “Nyi nawuga mortana waige bibta harena rato mortana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Lodoge, Yesus manna kamaikadi yida maitabara-Na, monna manna takdage waige lihatujja, “Aga linna kawe nai kabalka banna wuggayi'i kabalka?
|
||||
\v 24 Nyi inna wu kalingngora hareha banna bahha kawe, banna gaba daukage tau dauna, inna kalinngora hareha walna hil kulha damawe.
|
||||
\v 25 Monna, inna wu umma banna bahha we gaba dauge tauna, unna umma walna hil kulha damawe
|
||||
\v 26 Nadai kabalka banna kadeka gaba dauge inna tau dauna monna banna bahhaka, nyi walna hilkulhadama, tabollo ngahdanage inna harehana.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Walle ladamanni nada wu ata kaanta tama ta umma ata kulha monna banna kedu kahha nadi hapotena, helege nyi banna katti ullununi nada ata kakulha, abnyidahowela nyiyo banna nagalanadi hapotena ta ummana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Nauwa Ug takgimige katautakana tabarami, tangaddi jalada anada kadadi ata nadadwe baha walid'di, monna tangada mapadda rada hatakda yida.
|
||||
\v 29 Tabollo, iyai'i ka paaddai Wad Biha walle nahil dad mawe baha walini, tabollo jala aihil hawaldawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Oronage, ahli-ahli Taurat bada hanewe, “Nyi na taman wad japata.”
|
||||
\s Ha Olebayi Takkanai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Lodoge, inyana monna olebaina nai Yesus ammidi monna dadede tabal umma. Yida daha lewa ata tabara-Na loka maika-Ni.
|
||||
\v 32 Kalingngora ata tangra ngodo dage killorani'i Yesus monna daha newe tabara-Na, “Torroi'i inyam monna olebaimu dadi tabalha'a tangra mayega dag Yauyo.”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Begge, Yesus nabalehayi monna nahanewe, “Inyai inyag-Gu monna olebai-Gu?”
|
||||
\v 34 Nyi mana torroi rada ata ngodo kakillora-Ni monna nahanewe, “Torroi, rade yida inya-Gu monna olebai-Gu!”
|
||||
\v 35 Oronage, inyai na karayige hakab atenai Allah nyina olebai kabani-Gu, monna olebai lawai-Gu, monna inya-Gu.”
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\s Hatujja Waini Kahabbaranna
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Halege nage Yesus bana hanuadi tahupu hoba. Mada makaha kaarumunguni'i Yesus rada kataukalana butana tomage Nyi banna pane ta tena kadana neta hoba. Marada ata buta dadi ta tana yara, ta nirri hoba.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Monna, Nyi butaiyi hanuadi yida banawaina lihatuja-lihatuja. Nedo ban-Na hanuadi, Nyi malinna tabarada,
|
||||
\v 3 “Rangemlah! Dani wu ata kako habara wiini.”
|
||||
\v 4 Manna dadiwela, batangrana banna habara, iina winni dage kamonu tanir lara, ma ammidi kawurna mada yage.
|
||||
\v 5 Wadeka namonu ta tana kaha watna aika buta tanana. Winni manna geha tummuwe oronage tana aina kiddiwe.
|
||||
\v 6 Kole nada mata lado bana taba maratka, paha mulla manna malokotayi monna oro aida kalartage, inna hamulla ge nama rakkotayi.
|
||||
\v 7 Nawadeka namonuwe ta jonga ruta tara. Lodoge, ruta tara banna matuwe manna ngapetayi rade hamulla kaha bana dikidi mate, monna walle lama wuge.
|
||||
\v 8 Tabollo, nawadeka namonuwe ta tana daha monna mangngihhige, nama tuwe, lohho nataba madakawe kaha badikkige talkabul katti, ankabull katti, monna ngahkatti.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Lodoge Yesus manna hanewe, “Iyai kamang katillu na karangnge, nyina ka rangela.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Dage Yesus banna meha, rade ata tabara-Na, oled kabul duda rasul, mada kanukwe tabara-Na tuttudi rade liha tuja-liha tuja.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Tomage Nyi manna balehai yid'a, “Ngihi ate kalingngora Harehai Allah b'eb'e hayiwe tabarammu. Tabollo, tabara ata-ata wadeka, tangngage inna hadikki waige liha tuja-liha tuja,
|
||||
\v 12 tannam, ‘Langba da etawe, yid'a d'aetawemonna walda tada mawe; monnaa langba darangewe, yida darangewe monna walda antamage, tannam yida illada tabali monna illa haawalidi.’” \rq Yesaaya 6:9-10 \rq*
|
||||
\s Penjelasan tentang Benih dalam Perumpamaan Penabur
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Yesus naha newe tabarada, “Wallem yappa mahowe inne pahatuja? Agana'akawe bamyappe tangaddi rada pahatuja wai?
|
||||
\v 14 Nada kaha'abarana nyi katalaranage Linai Mori.
|
||||
\v 15 Yidana rade ata kamonu tahupu lara, hadau pahadawe linai Mori tabarada. Kole yida bada rangewe, ammini kabalka nangala dage na Linai Mori paha hada tabarada yida.
|
||||
\v 16 Tauda jalage, yida rada hahabbara ta tana kahawatna yida rade ata karangewe linai Mori monna kageha hibawe waige ege ate.
|
||||
\v 17 Tabollo, yida walleda kalartama nedo ta tau dauda monna hamanno tud dahedage. Lodoge, kole baamge kapito morha monna mayilla oro Linai Mori, yida dageha monu.
|
||||
\v 18 Monna, inna wadeka kamonu tajonga ruta tara. Yidana rade ata karangewe Linai Mori,
|
||||
\v 19 oro hangada dage inna pantana, monna kama'a atena hapote, monna hakab ate-hakab ateda wadeka ha yabbora dage ta Linai Mori monna ngapetawe mayida walle hillama wuge.
|
||||
\v 20 Tabollo, yida rada kayanna ta tana dahha yidana karangewe Lina Mori, kahibawe, monna kamang wuna, talkabullu katti, annikabullu katti, monna ngahu katti.”
|
||||
\s Hatujja Waige Latti Weyo
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Lodogei, Yesus manna hanewe tabara yida, “inna latti weyo bangidwe katauwe kabunyi monna katauwe takab pinya walle linnadamawe? Inna latti weyo yoda daho taha dauge hadau tauwe?
|
||||
\v 22 Oronage, walle ladama kabunyi aika manadana. Tauda alage, langka agadahingkai kabunyi aiha dedala.
|
||||
\v 23 Nyi badaka kamangkatillna harange wai, nyila karange!”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Lodoge, Yesus naha newe tabarada yida, “Kamhamattarage agawe harangemi. Inna katut hawaim nyi alawe katut hawai tabaramu.
|
||||
\v 25 Iyai kamangmangna, nyi yi pihoni, tabollo iyai aika kamangmana, agai kadana tabarana engage bangalanadi walta tabarana.”
|
||||
\s Hatujja Waige Winni
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Lodoge Yesus mana hanewe, “Kalingngora harenai Allah natujayi nade wu ata kahabarana winni ta tana.
|
||||
\v 27 Nada ata kahabara bana dura monna kade bana ladoge monna bana gaddige, monna inna winni nahullekawe tibbige monna nama tuwe. Nada kahabara walle natadawe agalinnawe banna dadiwe.
|
||||
\v 28 Inna tana naha hu dauge wuge. Wungnga puge kahulleka, lodoge wuna, bewalge wiha-wiha gandum nedo ta wuna.
|
||||
\v 29 Kole banna maduyi rade wiha-wiha gandum, nado ata manna gehaddi banna ropoyi oronage dikkinage rahihadeteyi ha yayo.
|
||||
\s Hatujja Waina Watu Sesawi
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Lodoge, Yesus nahanewe, “Ta agadana hadau patuja waidage inna Kalingngora parehanai Allah? Monna, tagi liha tuja d'aka yita dau hamera waidage?
|
||||
\v 31 Kalingngora harehanai Allah monna tujawe watu sesawi ha habara ta tana, langba nyi talka watu kahada marraha walta tangngaddi watu kada tapanu tana,
|
||||
\v 32 tabollo kole bahabarani nada watu na tumu monna dadi madaka walta tangnga hamulla kadana ta oma, monna naha hudi kahanga-kahanga madakkana marada kawurna mad'a rayina haduda ta hanga bokotana.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Buta lihatuja hawaina kataudana hadana, Yesus natalarage Linai Mori tabara yida, bada dokuge manege waige agawe ha rangeda yida.
|
||||
\v 34 Nyi walna hadaka manna hanewe tabara aina waikana liha tuja, tabollo Nyi nahahirawe tangngage nedo tabara yida ana hakodo halolena.
|
||||
\s Yesus Nahha Ngahuyi Warata Kalla
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Monna, lado nedo, kole banna ma malge Yesus malinnadi rada ana hakodo halolena, “Maidanna yitta kada kako tabal hoba bali.”
|
||||
\v 36 Kole bada tanadi rada ata butage, yida damarangani'i Yesus ole yida datama ta wu tena nedo taha dau dani Yesus. Monna, da aladi tena wadeka ka ole-Ni.
|
||||
\v 37 Lodoge, nyidawe manna dadi rereha madaka aika anana monna ngalung kama dakkala manna bahha neta tena ma nada tena nabannuni weyo.
|
||||
\v 38 Tabollo Yesus dani tatil tena, dura nage tapan luna. Ma, yida daha raduyi-Nyi monna daha newe tabarana, “Guru, nadahawe bamtannage inna yitta bada liloko?”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Kade nage Yesus manna yaddekai nada rereha, malinnage banna aroge inna bannu, “kadanna! Kanannara!” Manada, rereha na ngahu monna naka danna takawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Lodoge, manna hanewe tabara yida, “Ahha mam madautami? Walle lamahowe hatena kadana tabaram?”
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Yidage da taba madauta dawalli monna daha newe diha monna diha, “IyadaI Nyi nade? Lohho na rereha madaka monna bannu mada doku maneni!”
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Kawukku 5
|
||||
\s Wu Ata Kawali Gadara Halohitayi Walita Waddi Japata
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Dikdage yida nedo bal tabal hoba, ta tana ata-ata Gadara.
|
||||
\v 2 Banna burrui Yesus walta tena, amminni nade ata walta ta jonga rate-rate ha tamana wadjapata na tabokai Yesus.
|
||||
\v 3 Nyi hadau engana ta jonga watu hodi. Walle ladama ata kakulha bada katpini, langba rante wi'we.
|
||||
\v 4 Oronage, nyi da bada katti bada koga nadi leduna monna da rantei, tabollo nyi napohtai rantena monna na patai kogana. Walle lama wu ata katut kulhana kahataddolaiyi.
|
||||
\v 5 Lado monna gadi, nyi naka wula nedo tarate monna ta letena-lolana, monna naha pota dauge tauna waige watu.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nade ata bana eta dikkorauyi Yesus, nyi nama lai monna naka wojo ta aronai Yesus.
|
||||
\v 7 Lodoge, kawula allanage waige kabohkana banna wula nyi mana haohawe, “Nauwa karaiwe tabaram-Mu waini'i Allah, illam hamayollawa!”
|
||||
\v 8 Oronage, Yesus bada haohawe bena tabarana, “Huna wal nade ta ata, ta yau wadjapata!”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Lodoge, Yesus manna nukkai nadde ata, “iyau ngarammu?” Monna, nyina na baleha, “Ngaragu Legion oronage nami mabuta.”
|
||||
\v 10 Nyina nadu-dukaraiwe tabarai Yesus tannam kailla nawugai walta nedo.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Inna bal dadi wayi buta katangra ya ta bara letena.
|
||||
\v 12 Lodoge, rada wad-wad japata daka raiwe tabarada Yesus, mana hanewe, “Halema nami tabarada rada wayi tannam nami kamma tama tabarada.”
|
||||
\v 13 Yesus nangodage haraida. Oronage, wad-wad japata da kako monna datama tabarada rada wayi. Marada wayi ka kamha dorata dama lai nedo ta lirra loppo ta hobayi, lodoge data bullo nedo ta hoba.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Begge, rada ka angudi wayi dama laiyi monna da takdage rada kadana taha rona monna taha rona.
|
||||
\v 15 Monna, ata da huna torrowe aga kaba'a dadi. Lodoge, ra ata ammidi tabarai Yesus monna da etai nyi nada hatamana wad japata, kamang legion na, tangra ngodonage, monna bada ba'atauna kalabbe, lohho walle hil ngadema, dahhabe. Monna, yida dama dauta.
|
||||
\v 16 Lodoge, yida da eta waige mata agawe na kadadi, dadulkawe agawe na dadi tabarada rada ata, agawe inna kaba, a dadi tabarana nade ata hatama wad japata monna tutda rada wayi.
|
||||
\v 17 Oronage nedoge, halege dage rada ata mada karai'i Yesus tannam kanna yeladage nehadauda.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Lodoge, dikki rahige batangrana Yesus banapanne ta tena, nada ata innana hatama wadjapata naha ohawe tannam nyi kaha haini banna oleni Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Lodoge, Yesus walle napahaimani, malinnadalin tabarana, hagau tabara ole baimu. Dulkadage tabarada agawe naha rainai Mori tabarammu monna nai Mori banna hatingngo manawara tabarammu.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Lodoge, nada ata manna kako monna naha legewe banna dulkawe tabarada ata Dekapolis tutge tangage nakadadi haba, a rai'i benna Yesus tabarana. Monna, tangada ata da bangara.
|
||||
\s Anak Yairus Dibangkitkan dan Perempuan yang Pendarahan Disembuhkan
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Yesus napala pi wal waina tena nut bal, ata buta dama kaha tabara-Na, monna Nyi dani ta nirri hoba.
|
||||
\v 22 Lodoge, manade wu ata kapalge Sigoge kaangarana Yairus ammani monna kle banna etai Yesus, nyi naka wojo ta koko ledu-Na.
|
||||
\v 23 Monna, nyi naha oha takkayi'i tabaranai Yesus, malinna, “Ana lawaiyig kamarraha ho'o banna mate. Mai monna kam ijjalai limmam tangihna tannam nyiyo kan kolegge tagaha monna morha.”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Manai Yesus na kako marangngani Yairus dadi ata buta kadokuni Yesus monna dakillorani.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Monna dani na wu lawaiyi kalawara ra hakitawe kahuna mojage kabullu duda dauwu.
|
||||
\v 26 Nyiyo badda hapira wuddabenage bana kako ta ata katauna lapa, monna tanggadi dauna nabeyi, tabollo walle lama gauge monna mataba dalmonage kalawara.
|
||||
\v 27 Kole banna rangewe tutna Yesus na lawaiyi ammini ta baranai Yesus dokuni walta lira ta tillu ata buta monna narronage kalebbe madakna
|
||||
\v 28 Nalai nahanewe, “nauwa mallig jojanagge kalebbe madakka-Na, nauwag ig tagahawa.”
|
||||
\v 29 Bataudage neddo na bunga mema na ra kahuna oro lawarana monna napadage ngihina banna taagaha wal ta lawarana.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Yesus napadage banna tadawe waalta ta taudau-Na badage inna bibta hareha kahuna walta tabara-Na. Manna poteranna ta til ata buta monna naha newe: “Iyai kajaja gage inna kalabbe madaaka-Gu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Lodoge, ana hakodo halole nai Yesus mada hanewe tabara-Na, “Yau um etai rada ata bataukalada buta moda dahe-dahera-Gu monna lumdawaliu bam haneweu, “iyai kajojagage kalabbe madakka-Gu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Lodoge, Yesus manna hamattarad tabara-Na tannam kagtadai baiyai karaige balin-Na
|
||||
\v 33 Lodowige, kole banna tadawe agawe kadadi tabarana, na'a lawai nama dauta monna nakare'e. Nyi ammini monna naka wojo ta aronai Yesus lohho natakwe tabaranai Yesus nahalurhawe takwe tangngage na kadadi.
|
||||
\v 34 Lodoge, Yesus manna hanewe tabarana nade lawai, “Bag Ana-Gu, naha tenammu naha hoilabemwu. Kakouwu maring malala monna kamtagaha walta lawarammu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Tangrahonai Yesus banna hanewe, ammiddi ra kapirrana ata kawalta ta ummana nade kapala Sinagoge malidage badda hanewe, “Anam na matebe. Aha mamrega allahoi Guru?”
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Tabollo, Yesus walle na auma rangewe agawe hatakda Nyi naha newe tabarana na kapala Sinagoge, “Illam madautaka, hatena dadu'u.”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Lodoge, Yesus walle napahaimad langba wu'ak ata bada doku-Ni, tabollo rade Petrus, monna Yakobus, monna Yohanes, olebaina Yakobus.
|
||||
\v 38 Lodoge, yida kole bada dikki nedo ta ummana kapala Sinagoge, monna Nyi na etai kawihhaka, monna rada ata da hoyo monna daka laura.
|
||||
\v 39 Lodoge, kole banna tamai Yesus, Nyi naha newe tabada yida, “Ahha mam kawihhaka monna mam homi? Nade lakawa walna matemaho, tabollo tangra dura nage.”
|
||||
\v 40 Tabollo yida da malhani'i Yesus. Lodoge, Nyi naha lewai kahai huna, monna Nyi namma rangadi amana monna inya nade lakawa, lohho rade ata ka ole-Ni, lodoge na tama tahadau dani na lakawa marraha
|
||||
\v 41 Lodoge, manna narronanni limmana nade lakawa marraha monna Nyi naha newe tabana, “Talita kum!” (Ngabege, “Lakawa lawai kamarraha, Nauwa ug hanewewa tabarammu, kadeulah.”)
|
||||
\v 42 Nade lakawa lawai mayarritna dede monna naha legewe banna kako-kako, oronage nyi bada kabul duda dau bena, monna tangada rada ata da bangara takka.
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Lodoge, Yesus nayiwe ha rehana tabara ata tuna nade lakawa tannam ka illa da wu'ak ata katadawe inna kadadi, monna da takdage ta barada tannam nade lakawa kada yini ha yana.
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Kawukku 6
|
||||
\s Yesus Wallehibbamaiyi Tahha Rona Dawuna
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesus nakako wal nim baali monno nadikki hadauwalna, ana hakodo ana halole-Na kadoko-Ni.
|
||||
\v 2 Kole bana dikki ge lado rahi ngahu, Yesus halegenage hanuwana ata Tasinegoge, monno, ata buta karangei-Nyi daha ngatra, mono lidage,” gidau walge-Nyi bana koledi tangadi rada? Angta wal gihingge bayinage tabara-Na monno mujizat-mujizattauna paraiwai limma?
|
||||
\v 3 Walle tukang yayikaduyi, ananai Maria, mona walle olebaikanadi Yakobus monai Yoses mona Yudas, Simon?
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Tabalge, Yesus nadage tabarada,” gi-hiyo ata damanutai ata nade wu'u nabi, helege hindau wali dauna, mono nedo ta tilu ole baina, mono tauma dauna?
|
||||
\v 5 Begge, Yesus walena dadimage bana raige kamanadana nedo bali, helege bana taudadi lima-Na rada kapirana ata kalawara mono nahatagahai yida.
|
||||
\v 6 Mono, Nyiyo nahangatara oroge ai hatenada yida. Tamurge nedo'ge, N-yiyo nakako na woletana harona-harona mono nahanua.
|
||||
\s Yesus Halewa Naddi Ana Hakodo Halolena
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Tabal'ge nedoge, Yesus naka maikadi kabulu dudana ana hakodo ana lolena manna halege bana halewa yi yida duda -duda, monno mana yidi yida hareha tabarada ta wadd japata.
|
||||
\v 8 Halegewe, nyiyo manna yidi hareha tabarada yida tanam yida iya da ngidka aga-agana tatil kako, helege duka dehege takko, nyamana kababa, nyamana tas, nayamana amaha, kat bageda yida
|
||||
\v 9 waina kopa ledu monno nyamana hawaina do balla kalabe.
|
||||
\v 10 Monno, Yesus lina dage tabarana yida,”gihing dau tamami dihha wu umma, engana nedo bali kaha bam huna wal nedo.
|
||||
\v 11 Be'ge, badaka hadau eika ka hibami monno ai ka range gimi, nyi bam kakomi kabahai la kabbka wal ta ledu mi kadiha wuwe tajka tabara yida.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Mahalegewe ge, yida da kako monno da katalarage oro nage ata-ata kada jarra.
|
||||
\v 13 Be'ge, yida da wugayi murtana buta monno na urapi ata buta kalawara waina minyak, monno da hatagahayi.
|
||||
\s Herodes Narangngewe tuttunaiyi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Monno, Raja Herodes kole bana rangewe, oroge ngarana Yesus bana kabokawe monno ata bana hanewe,” Yohanes pembamtis kade benage wall ta jonga ata mate, be'ge harai kama nadana rai ulla we ta bara-Na.”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Wade lida ge, nyi nade Elia. “Nyiwe, wadeka da takwe,” nyi nade diha wu ata Nabi.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Tabolo, mana hakole harangewe Herodes tut ge, lina dage, “Yohanes be halai katakkna, kade haga benage!”
|
||||
\s Yohanes Pembabtis Daha Matei
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Nyi dau Herodes kaha lewa ata, kaha rehayi tanam kayapa yi Yohanes, monno kapoka yi ta gall oro nai Herodeas, ole umma na ole bai kabanina, Filipus, oroge Herodes bana Nikah dangani Herodias.
|
||||
\v 18 Oroge, Yohanes na pirra wudage bana takna ge ta barana Herodes, “Wanna tena mawe bam ngala yi ole umma ole bai.”
|
||||
\v 19 Oro nage, Herodias na ijalawe bud ate na tabara na Yohanes monna ma ge baha matei, tabollo wana dadi mawe.
|
||||
\v 20 Oroge Herodes nama dauta ni ta barana Yohanes kole bana tadawe oroge Yohanes ba wu ata hatena monno ata muraha, hamawoni. Hakole banna range we Herodes Yohanes, nyiyona ngade we hangada gu, tabolo Herodes dahawe atena bana rangewe Yohanes
|
||||
\v 21 nyi batauge dikna ge lado katut, oroge Herodes ta lado rah dadi na naha dadige diha wu perjamuan ta barada pejabat-pejabat madesta, perwira-perwira, monno pemimpin galilea.
|
||||
\v 22 Nedo bana tama ana lawai na Herodias bana tama monno nedo, nyiyo naha hadaha nage atena Herodes mono nedo kangodo ole danga ni. Monno, Raja na dage ta barana bau winne, “karai dawe aga dahingkayi habaimu monno nawwa yiguge tabaramu.”
|
||||
\v 23 Monno, Herodes na haura tabarana,” Aga hing kakwe haraiyi mu tabaragu, igyidihingguge tabaramu, loppo nehe wadeka kerajaan ig yigugwe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Monno, nado bau wine na kako monna nahanewe tabara inyana, “Aga dahowe harai gu.” Baleha nage inyana, “Katakna Yohanes pembabtis.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Monno nedo mema na ipota-ipota, nado bau wine na maw tarana Raja monno nada ge, “nawwa yig bai dihingge yi ge ta baragu katakna Yohanes pembaptis ta pan baki.”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Oro batauda dage nedo ge Raja na milla we atena, tabollo oro tauna monno ata-ata kaya ole dangani, walle na hangadamage ma tullarani nade bau winne.
|
||||
\v 27 Be'ge Raja nedo mema na hangidna ata albojo waige harehana tanam kangidna ge katana Yohanes, mabe ge algojo da kako monno laina ge katakna Yohanes ta gal.
|
||||
\v 28 Ta murrge nedo ge, nyiyo na ngidwe katakna Yohanes ta pan baki monno da yinage tabarana bau winne, ma nade bau winne ge na ngidwe ta barana inyana.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Monno, ana hakodona Yohanes bada rangewe, yida da mayi dangalanage tauna Yohanes mada taunage ta rate.
|
||||
\s Yesus Halewa Naddi Ana Hakodo Halolena
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Be'nedo, Rasul damakaha oleni Yesus monno da takwe tabara-Na aga nihing kakwe harayida monno aga dihingwe hanuwada.
|
||||
\v 31 Monno, Yesus na takkda ge tabarada,” Mai mi watte wikki mi ta hadauwu kahika monno kamu ngahu tudtomi.” Oroge, dadi ata buta kamai monno kako, monno tutyada walle mahiggoma.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Be ge Yesus Monno ana hakodo ana halole-Na da kako monno dawate wikna waina tena tahadau kahika
|
||||
\v 33 Tabollo, ata buta da etai yidda mono datadai yidda. Begge, ata buta daha raja malai dabba lida tatana pu'u wali tatangadi harona, mono dadiki nutu bali daulluni Yesus mono ana hakodo ana kalole-Na.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Nyiwe Yesus bana kako ta nir hoba, nyiyo naetai kataukala butana ata, mono-Nyiyo namilad ate tabarada yidda datujayi bebbe ai kamangu morna. Nyi, Yesus naha legewe hanuwadi tabara'da tutud lihanuwa buta.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Kole bada manari gadige, ana hakodo ana halolenai Yesus damai tabara Yesus lidadage,” hadau yine hadau kahikawe mono lubenage gaddi.
|
||||
\v 36 Halewai yidda kako tahaduda kalingorada maloho tadeha-deha yida kada hiyo haya.”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Tabolo Yesus na baleha, “Yaulah kayidi hayada.” Monno, lida bada takwe, “enga dahoge bama kako monno hi kababa kahina dongahu dinar monno na yidi kada yadi?”
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Yesus lidage bana takwe, “piradi redo kababa kadana tabaragu? Kako monno torrola!” lina ge bana takwe, “lima kabba monno duda kaboko.”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Halege we, Yesus naha lewa kahayi kada ngodo lar ta diha kalibo nedo tan pan ruta moro.
|
||||
\v 40 Ata buta ka ngodo kadiha ngibo dadi kahahna atamonno kalima kabulu ata.
|
||||
\v 41 Be nedoge, Yesus na ngalayi lima kababa monno duda kaboko, natorro dete ta langta kole bana hanuta yi nyiyo bana habawedi kababa monno na yidi rada ana halole ana hakodona kadayidi ta bara ata buta, nyidomo baweyi, rada duda kaboko ta bara ata buta.
|
||||
\v 42 Monno, tangkahada yadage kaha bada bokta.
|
||||
\v 43 Tamurge yida dangala kahayi kabulu duda haburra kabanna monno, karehu kaboko monno kababa
|
||||
\v 44 Monno, dadi lima rata kabani kaya kababa.
|
||||
\s Yesus Nahhataggahaiyi Ata Buta
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Tamurge, Yesus natakwe ta ana hakodo halolena napanne ta tena monno na kako monno na dikki ta hup lai we nedo bali ta betsaida, nyiyo dahalewa ata buta kako haga.
|
||||
\v 46 Bana beyi hanau yida, atuni dete ta letena banna sembayang.
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Banna luge gadi, tenada engana ta til hoba monno Yesus mehakina ta tana yara.
|
||||
\v 48 Monno, bana beyi eta ana hakodo ana halolena mayila hingwe bada hauppu rereha nadokidi oleda yita Yesus da maikadi yida bada kako ta bal we monno bada kako bada hepuyi yida.
|
||||
\v 49 Tabolo nedo bada etayi Yesus bana kako ta pan weyo bana habalina manyi ma bege bana kawula.
|
||||
\v 50 Mabege nedoge tang kahada bada etayi Yesus monno da ma dautani. Belage Yesus naha newe tabarana, monno lina ge bana takwe, “Kadanamla nawwa nehe,” iya madauta kam
|
||||
\v 51 Halegewe, nyiyo bana panne ta pan tena, monno na harere hana na hanawana, monno yida da bangara
|
||||
\v 52 yida wana yapamahowe tut ge Mujizat lima kababa oroge ateda yida enga hoge bana kawatoyi.
|
||||
\s Yesus Menyembuhkan Banyak Orang
|
||||
\p
|
||||
\v 53 Oroge halegehewe Yesus, monno ana hakodo ana halolena bada pala, ge nazaret mono berlabu
|
||||
\v 54 kole bada bur wal ta tena, redo ata dageha tada mayi Yesus,
|
||||
\v 55 monno malai tangage harona monno da halegewe bada ngidiyi ata lawara ta pan kasur, ta gidomono hing dau rangedage tut gid nai Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 56 Bege, ba tagidihingnguni dau tamana ta deha-deha, nyi bata kota-kota, nyi bata daerah-daerah, ta'lingorad'da, yidda da'dahabaikad ata talawara tadaurame monno daka raiwe yidda tabara-Na tannam yidda kanaroge lai kalabbeda'kna. Monno iyadummui kajojanage kalabbena na'taggahha.
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Kawukku 7
|
||||
\s Ukku Parehaiyi Allah monno Ukku Pata Kadadi Ata Kadamma
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Halegewe, dama kahha ata farisi tabbokai Yesus oleleda rade kapirana ahli-ahli taurat kamai wali ta Yerusalem
|
||||
\v 2 Lohho, bada etai rade kapirana ana hakodo-ana halolena nai Yesus ya kababa waina limma kamanyarha yauratu limmada ai habaha.
|
||||
\v 3 Oronage, ata farisi loho tangana ata Yahudi walleda yadamaho aida bahahoyi limada kahha dikki takoko limmada oroge kanogo wedawaikada banyiwe hanaroda.
|
||||
\v 4 Lohho, nyi badakadi tata hayudi kamai wali tahadau jabara, hidda waledayamaho aibahahoy limmada dadi kabuta kanogo wadeka pahibada tangagu hanaroda, tujawe baha cawan-cawan, kendi-kendi, lohho bejana-bejana tembaga
|
||||
\v 5 Tamurge, ata parisi lohho Ahli-ahli Taurat dakanukkawe tabaranai Yesus, “Ahha anahakodo-anahalolemu aidadokukage morha kanogo kaweda waikada, tabollo rehi damodaya ya kababa wainna limma kamanyarha?”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Yesus, nadage tabarada, “Yesaya natakwe waigge tena tutummi aikaha tena, tujage tutge kamatulha: ‘ yine hadau manuta waidahida-Ga rowida, tabollo ateda yidda nadikorauwe wali tabaragu:
|
||||
\v 7 Yidda dakawojo tabaragu wainna liloko oroge yidda, bahanuwadage hareha harayida kadadi ata.”
|
||||
\v 8 Harehanai Allah habehala mige oronage bam naroge na morha ata kadamma mema.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Begge, Yesus natakkidage tabarada, “waige ingtaMu bam tullarage harayinai Allah mam hajikkage kanogo dauwumi.
|
||||
\v 10 Oroge, Musa natakwe, manutayi amamu lohho inyammu, lohho iyahingkai kahauran amana monno inyana nyinakoledahingge hokmate;
|
||||
\v 11 Nyilimdalge iyadahingkai wuu ata katakwe tabara amana monno tabara inyana agadahingkawe hautu hakolem marade kawali tabaragu nyinaa maraka.
|
||||
\v 12 Be'ge mige wallem aumami nyi'yo rayige agadummuwe tutna amana moyo inyana,
|
||||
\v 13 Mono taudadamomu miyo bam pata we lina Allah waige pata/kanogomi kahadalarana du dalarana loho miyo bam rage kabuta aikadaha tujawe inne bawa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Tamurge, Yesus naka maika walidi loho natak dage tabarada.” Rangewe tabaragu, tangam'mi, loho hanga dage.
|
||||
\v 15 Wale lamani diha wuyo ta bal aiha tadana ata katama lari ta tauna kama nyarha, tabolo tangadi kahuna wal lar nyidawe kahamanyarhayi.”
|
||||
\v 16 (Iyai kamangka katilna harange waina nyina karange!)
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Be ge Yesus natama ta umma loho natanadi redo ata -ata ana hakodo ana halole-Na daka nukayi tut na nade liha hatuja.
|
||||
\v 18 Be ge, Natak wal da ge tabarada, (dim walem tada jala mahowe? Walem tadamawe oroge aga dum muwe kawal tabal ha'a katama ta tau ata wale nama nyarha damawe? Atena ka dadi ata.
|
||||
\v 19 Orona, katama rad lari ta ate ata, tabolo tina, monno kahuna wal ta jamban. “Tau dage Yesus bana takiyi tangadi haya ka yanana/kadaha.”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Halegena-Ge, “Agai kahuna wali ta kadadi ata kaha manyarhayi.”
|
||||
\v 21 Oroge, wal lari kawali ta ate ata, nahudi paha ngada-pangada kajapata, jala doku kabani lawai, kedu, hamate ata, madesta ate, japata, kabali, "
|
||||
\v 22 Lona dau olena, wutogo ate, kabali, dadara, bogang, monno kabangga.
|
||||
\v 23 Tangadi ka japata kawali ka dadi ata, monno nyida we kaha ma nyaharyi.”
|
||||
\s Hatena Wuyo Lawaiyi Siro-Fenesia
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Wal taha dau nedo, Yesus na kade monna kako ta tana Tirus loho ta Sidon. Monna, Nyiyo na tama diha bat umma monno wale na kama'a mage da diha wu ata katadawe, tabollo nyiyo wale na tolka ma wali taha matara.
|
||||
\v 25 Kole bana range tut na Yesus, diha wu ata lawayi ana lawaina hatamana waddi kajapata na maiyi monna kawojo taleduna Yesus.
|
||||
\v 26 Lawai nade ata Yunani yi kadadiyi ta Siro fenesia. Nyiyo na karaiwe ta baranai Yesus tanam kana wuganani kabalka kana huna wali tabara anana.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Ta bal ge nedo, Yesus naha newe tabarana lawaiyi,” nyamamodi lakawa kaha bada bogta ullu, oroge, wale na daha mawe ngalai kababa nauda lakawa loho ba tutuyi ta bagga.”
|
||||
\v 28 Tabolo, nade lawaiyi nabalehawe monno lina dage tabara na Yesus,” na tenawe Mori. Nyiduwe, bagga kadana ta kabu meja da yadi karabkadi kawali ta lakawa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Hale gewe, Yesus nadage tabarana nade lawaiyi,” oroge miyo balim dage, miyo dadiwe bam kakom, kaballka ge na tana begudi anamu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Ma be ge, nade lawaiyi,”naha hagga ta umma monna tabbpyi anana tapinya daudura monna kabalka ge atu beni.
|
||||
\s Ata Ka Tillu Nahhataggahaiyi
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Halegewe, Yesus na huwallna wali taloda tirus monna kako li habbo ta sidon monna aro ta hoba Galilea, ta tana Dekapolis.
|
||||
\v 32 Halegewe, yida da ngidiyi tabarana Yesus diha wu ata katillu ka'akka hanewe. Yida da karaiwe tabarana Yesus kana ijalanan limma-Na ta pan katakna nade ata manna hatamadi karak limma -Na ta pan katakna nade ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Benedoge, Yesus na ngidi meha yi wal ta jongana ata buta. Nyi mana hatama di karak limmma -na taka till na nade ata, mbe bana ta rumna nyi mana naro nage lamma na nado ata.
|
||||
\v 34 Manna, tangara yi Yesus dete ta langta, nyi na ngahu dete monna lina dage, efata. “Nga be ge nama bugerawe.”
|
||||
\v 35 Ma nedo mema ge, katill na nade ata nama mabugerai, kama katti ta lamma na kama kati nama laddawe mana hanewe waina kadaha.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Monno, Yesus na heridi yida bada tak we tut ge nedo kadadi tabarada iya dummo duyi, tabolo na herehi heri hingudi tabarada yida, reh ge bada talarage.
|
||||
\v 37 Tena takka-takka we yida bada li bawa monno lida dage,”Nyiyo rai benage tanga hingge waige daha. Loho, Nyi na rayige ata katillu da rangnge monno ata kabangnga ha newe.
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Kawukku 8
|
||||
\s Pittu Roti Hayadi Ata Karehi Walita ta Pata Rata
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nut lado kalangana, dama kahada ata buta, kama ya lida lada hingmana ka da a'da, Yesus na maika dadi ana hakodo ana halolena mana da tak da'ge tabarada yida,
|
||||
\v 2 “Nawak nage kaha mata radi rade ata buta, waige manawara oronage bada olega ka tau'da ladona, mona kama ya lida lada hingmana da a'na.
|
||||
\v 3 Nyi bagu halewa dalkai haga ta'ummada, nyi ba'a kalabada moda, nut talara ge engabadada ma'dage, oronage rado pira ata kamai wall tahadau kamarau.”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Mona ana hakodo ana halolena da balehadai,” gida dau walidi rade rade kababa banna haboktadi rade ata ine tahadau kahika taha dau kahika kataudana ine?”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Ma'bege, Yesus mana hanukai, “pirrad kababa kdana tabaram? Nyida balehai pittu kababa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Tamurge, Yesus naharehai ata buta ngodo ta tana, monno nangaladaiyi pittu kababa mona wai-wai linan Morina, mona na pahha-pahhadai mona na yiyi tabara ana hakodo ana halolena kadda yadi ata buta balidda. Yida da yikahai ta ata buta.
|
||||
\v 7 Monna, ana hakodo ana halole-Na da'di hodik kaboko maharada. Kole wai-wai balinan Morina kadau dete, Yesus naha lewai ana hakodo ana halolena kade bawei rade kababa ta ata buta lina Nage.
|
||||
\v 8 Rade ata buta ge da yayo, kahha bad'da bokta, monna da kahha-kahha karehi ta'k yayo, kapitna kaburra ka ban'na.
|
||||
\v 9 Da' ata pata rata'da ka' ya. Mabegge Yesus naha lewadai yidda hagga.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Haledalwege, Yesus na kakoda panne ta tene oled ana hakodo ana halolena mona hadikna ta tana Dalmanuta.
|
||||
\s Dakkaraiyiyi Yesus Hatingona Tajdka Kawalita ta Sorga
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Mona, ata-ata farisi da'mai mona da'ha bare-bare monai Yesus da'miloho da karai Yesus hatingo'ge tajka kawal tasurga, tutge kabawaige
|
||||
\v 12 Mabegge Yesus nating hamalau we ngahna tabara wadna. Nahaneweda “Aha dalka rade dalarada yidda, mada mayega dalhona tajka? Nawa hig taggimige katena tabaramu, lada hingmana tajka wu'a ha'yi tabara dalara inne”
|
||||
\v 13 Mabegge Yesus natanad yida, mana kako tama ta tena, ma'da kako nut bali.
|
||||
\s Ragida Ata Farisi monno Raginaiyi Herodes
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Ana hakodo ana halole dangadage hangid kababa, mono kadipka hewe kababa kadana,
|
||||
\v 15 Monai Yesus daha nawuyi tabarana yida, “hagana wikmmanala? Hamatarakigela bam arodi ragi ata-ata farisi mono ragi Herodes.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Mabegge yida baworoge, nade wuata mono rade ata wadeka tutge ai la kakolena kababa-
|
||||
\v 17 Mona, kole tadawe tut'ge ine, Yesus naha neweda tabarada yida “Aha miyo mam hanewege tut'ge ai kamang kababana? Yau walem tada mahoyi mona walem yappa mahowe? Aha atem mana katu hingkawe?
|
||||
\v 18 Da, mana matam nyiyo ma walem eta da'wu? Mona, nade katillumu, mawalem range dallwu? Walem ape mai miyo,
|
||||
\v 19 Nawa bag hibiyi rade kalimana kababa tut'da rade limma rata ata, pirai butadi habura kabanna mona hatari-tari hayayo hakaham? “Yida dabaleha, “kabul duda haburai”
|
||||
\v 20 Mona, pit kababa tut'da rade rade kapataratana ata, pirai habura kabanna mona hatari-tari hayayo ha kaha bem?” Yida dabaleha “pittu habura.”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Mabegge, naha neweda tabarada yidda, “Mi walem yappa jala mahowe.
|
||||
\s Yesus Hataggahayi Ata Kamoro ta Betsaida
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Tamurge, Yesus mono ana hakodo ana halolena da, dikda ta Betsaida mona pira hingda ata ka marangana ata moro mona dakarayiyi Yesus kana narogama ba'lid'da.
|
||||
\v 23 Yesus na narodi limada ata moro mona dangidiyi ta bal deha, mabegge, Yesus natarummu nadi matana ata moro mona naijalai limmana dete tanyi. Nyi nha kanukka dai tabarana yau rada haetam?”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Mabegge, ata na toro dawe nut dete mona natakidawe,” Nauwag etayi ata, tanyiduwe yida bag etayi meranadi pu'yayu kahangatana kako.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Kole nat'tu, Yesus nataudai limana dete ta mata ata, ata ge, na bugeradi matana, na tagaha na ata, tamona nyige dadalge bana eta daha.
|
||||
\v 26 Halegewe, Yesus nahalewadai haga taumana mona natakwe, “iyam tamabemi be'mi tadeha.”
|
||||
\s Yesus Nyiknaiyi Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Be'nek ge, Yesus na kako, oled ana hakodo ana halole, tadiha-diha deha ta Kaisarea Filipi. Mona beda dadikki tatili lara, Yesus naka nukayi tabarada ana hakodo ana halolena mona tau'da'ge tabarada yida, “Hatakidaa ata, iyawa nawa, nyi?”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Yida da'balehai,”Yohanes Pembaptis, rade wadeka Elia lidage, mona rade wadeka walige ta Nabi-nabi.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Tamurge, Yesus naha nukai tabarada yida, “Nek hangada da, hingum iyawa nawa nyi?” Petrus nabalehai, “yaukana gini Kristus.”
|
||||
\v 30 Monai, Yesus naha ape da'ge tabara da yida, wale hil takdamawe tabarana iya hingkai tutge-Nyi.
|
||||
\s Pemberitahuan tentang Penderitaan Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Ta murge, Yesus naha lege ha nuwadi ana hakodo ana halolena oroge ana'na dadi ata na mayilla'ho butai hakako mona tularadi ata tu'na ta Yahudi, kepala rato-rato, mona Ahli-ahli taurat, mona loho hamatei, mona ba'be'we ka tau'da ladona na kade haga.
|
||||
\v 32 Mona Yesus natakiwe na bugerage ka tautakana. Manyiwe ge, Petrus natingiyi Yesus tabarana mona napadekayi.
|
||||
\v 33 Nedo, nagilakaho bana toroyi mona bana etayi ana hakodo ana halolena, Yesus napadekai Petrus mona linadani, “Kakom yelaga kabalka! Oronage yau'yo wallem hangada hing mage tangad haulana Marabba Allah, ta bolo haullana kadadi at,”
|
||||
\v 34 Ma'benage, Yesus na maikana ata buta maloho ana hakode ana halolena, lida'da'ge bada taknage tabarana-Nyi badaka ata kabaige do'wga, nyi nha kawohodahoge dau-dauna, mona na hugu dahoyi yayu kadailo, maloho dokudahoga.
|
||||
\v 35 Oroge, iya duyi ai kalana ngahuna oro nawwa mona Injil enga daudahoge bana hatolka gimmi.
|
||||
\v 36 Oroge agawe ha'utuna nad'de wuata banna kole kahage yine pantana, nyidal ai kalana ngahuna?
|
||||
\v 37 Aga dalhoyi hayina nadde wu ata kahaddage ngahuna?
|
||||
\v 38 Oroge, iya duyi kamakke oro nawwa mona ligu ta dalarada ai'ka hadukka mona kajala manade anana da'di ata engana makke mengakudi ata ban'na mai waige bikta parehana amana oledi tangana Malaikat-malaikaat ka morha.
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Kawukku 9
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mabegge, Yesus nahanewe lina tabarada “Yesus taknage katena tabarada, dadi rade ata kadede aika mateho kaha bada etawe kerajaan Allah ba ammige.” Dulkanaggeiyi Yesus Tutuge Mayilla-Na
|
||||
\v 2 Monna, nim kaanni ladona, Yesus nakamaikadi Petrus, Yakobus, monnai Yohanes, bege nagidi tapan letena. Bege, Yesus kaheka wiknage hadana tabarada.
|
||||
\v 3 Monno kalabbe yinne hawaina na kaka dahha takawe. Lakma kaingtage wu'u ata karayige kataudana dahhana tapan tana.
|
||||
\v 4 Ubna, huida tabarada Elia oledai Musa hanewe danganadi Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Mabegge, Petrus nahanewe tai Yesus, “Rabi” atdahoge dahage badagama nehe. Maiyi kada rayina tauda dau hadauyo, wuyoi dawu-Mu, wuyoi Musa, monno wuyoi Elia.
|
||||
\v 6 Petrus wale tadagmawe aga linna bana baleha oronage bana madauta
|
||||
\v 7 Amgge karabba da koro kopaiyi mona da rangewe lii kamai wali taka rabba, linage Yesus, “Nyidnagin Ana hamanawaragu. Rangei Dinna!
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Walle hilli eta hayadamage, kole bada torowe tabarada, walle da eta awakma ata ka oledi helenai Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Kolehe bada bur walta pan lete Yesus naha lewai tutge katakkiwe iyai ha etada, kahha bana kadde nane Anana ta jonga ata mate.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Mabegge, Nanarroge lii harangena tutge bada kanukka agawe oroge yinne ka kadde hagga walta ata mate.
|
||||
\v 11 Ubbu, daka nukkaiyi Yesus. Ahhadalka rade ahli Taurat balidda bahwa Elia na'mai ullu daho?
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Ubbu, naha newewalli Yesus ta barad'da nyi takka dahowe Elia kanna mai ullu tutge kanna hatagga hadi rade agaiyi kadadi. Monna agawe yinne kama tolha tutda nade Anana na padadahoge aika tiddana?
|
||||
\v 13 Nyiwe Yesus linani Musa nai Elia nyimemadaho kamai monno darayini agawe habai'da ka ete katujana kamatolha tutna nyiyo (Elia)
|
||||
\s Ana Hakodo Halolena Walledamakkamanni wuggayi Waddi Japata Tali Tanadde Wuyo Ata
|
||||
\v 14 Benadai Yesus, Petrus, Yakobus da hagga ta ana hakodo halole-Na, nyi ba da etai ana hakodo halole-Na bada killorad ataabuta, monno rak ahli taurat dahha ngangarana hanewe.
|
||||
\v 15 Monno ra'kde ata abuta bada etai Yesus, daka da'da ngiddi monno dama lai lo tabbokai.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Bewalge Yesus naka nukkai, agadai rade ha ngangaram oledi ahli taurat?
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Ma'nak wu ata ta til atabuta nabalehai-Yi. “Guru, ngidigun ana kabanigu tabara-Mu kabangga orona wad jabata.
|
||||
\v 18 Ba'amkan nak wad jabata bana tamani, nabaktan ta tanah monno nawurrakkage bana, monno hangaktad ngudna, bewal na dingra. U'g karaikiwa ta ana hakodo ana halole-Mu kada wuggai nade wad kajabata ta bollo walda makkakmani.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Manna balehai Yesus manna hanewe, “Taa, mi ata aikahatena! Pirra tauhoge mojage bag olegim? Pirra tauhoge Ba naga tabaramu? Ngidgan nam lakawa tabarag!
|
||||
\v 20 Bewalge, mada ngidiyi nak lakawa tabaranai Yesus. Monno nak wad jabata bana etai Yesus, nyimana kunya pipini nak lakawa. Naka lakawa na baktan ta tanah, mono naka bole mamai nakawurrakage bana.
|
||||
\v 21 Nadai Marabba Yesus nak nukkai amana nak lakawa “pirra tauge ma'dige bana dakwe tabarana?” Balehanna, “wal bana marrahha.”
|
||||
\v 22 Monno wad jabata da duttun bai tani tatil latti monno ta weyo kagha mouhan balina. Bewalge, Bam angtak'na rayige kaheka gaina, manawara gama nami Kam tulgama.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Manna hanewe Yesus tabarana, “Nyi bam angtak Duwu? Tangu kahhage nadakwe tutda ata hatena.”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Mana lakawa ho'onage monno kawula, “nauwag hatenawa, tulkagmoga eihatenahogu!”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Kolebana etai Marabba Yesus rak ata kabuta bada kilorani Mana geha wuggayi wad jabata Malinadage bana hanewe tabarana, “yauwu wad jabata kabangnga tillu nawwag harehawu hu'na walta nak lakawa lopo illam hil tama haggani!”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Kolebana kawula monno bana kunyapipini nak lakawa kalangtakana, nyiwe nak wad jabata, banna huna. Manak lakawa meranani ata mate ubbu tangada ata kabutatakka lidadage, “matenage!”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Mabellage, Yesus nanarronan limmana nak lakawa monno naha kaddei, ubna dedeki nak lakawa.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Monna Yesus na tama ta umm, ana hakodo ana halole-Na daka nukka mehai. “Ahha nami aima ingtakanni wuggai?
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Monna, Nahewe tabarada, “katujana nade walna hu'awakmana helena bada sembahyang.”
|
||||
\s Yesus Takki Haggalnagge Tutuge mate-Na
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Wa bali, Yesus monna ana hakodo ana halolena da kakao monna da lihabbo ta loda Galilea. Monno, Nyi walena auwukma bada ata katadai.
|
||||
\v 31 Oronage, Nyi tamraddi hanuwadi ana hakodo ana halolena monno Nadage bataknage; “Ana ata da yii talimma ata, monno daha mate-Yi. Monna kole bada hamate-Yi, tauda lado ta aro Naa kadde hagga.”
|
||||
\v 32 Mabegge lage, ana hakodo ana halolena waleda tada'kmawe ha tak-Na monno dama dauta kanukka-Yi.
|
||||
\s Hagabbanna Tutuge Inyai Kadadi Ata Taggahayi
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Begge, Yesus monna ana hakodo ana halole-Na da dikkii ta kapernaum. Monna, kolehei Yesus ba adani lar ta umm, Na kanukkayi tabarada, “Agaii hatakkim ta lara?”
|
||||
\v 34 Tanyidawe, kadana daldage oronage tamrada kako ta til lara da hangangara wikna tutge ba iyai kahadda madakka.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Ubge, Yesus na ngodo monno nakamaikadi kabuldudana ana hakodo ana halolena. Monno, nahanewe tabarada, “nyi badaka ata kabaina auwu ullu, nyidaho kahadda murru tangkahhage monno ka narroge tangngage.”
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Mabegge, Yesus Na ngala wu'lakawa monno da tauwuyi mana dede ta barada. Monna Na yapuiyi naklakawa, nadage Bana hanewe tabarada,
|
||||
\v 37 “ia daiyi katabokai lakawa marraha na tilngara-Gu, nyi katabo kaw-Wa. Monno ia dui kahibba-Wa, wale nau-Wak da'kma hahibbada, tabollo Nade kaha lewa-Wa.
|
||||
\s Orang yang Mengusir Setan dalam Nama Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Yohanes nahanewe tai Yesus, Guru, nami ma'etai ata kawuggayi morrtana ta ngaramu, manna nami matonui oronage yida dokuda
|
||||
\v 39 Bewalge, Yesus naha newe “iyam tonkai oronage lak'ma ata karayige wu'u hada habanning daga tangara-Gu, ladomema nedo
|
||||
\v 40 Oroge, iyai eika kabada, dadi tabarada.
|
||||
\v 41 Oronage, nawwag takwe katena tabaramu, ia dui'i ka yigu we'e wu'u koba bam dokoni Mori, walena bung'ngai mawe hige.”
|
||||
\s Tutuge Tubage Doku
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Monno iyaduyi kahaoro walta dihha wu'u lakawa kahatena tabara-Gu nyi karayina jala, at hoge daha tabarana watu kama dakka daironani takokona ub'baitanni taban.
|
||||
\v 43 Mono, limmamu bana ha orokawu rayigi kajala, katuplayi limmamu kajala. Nadahadahowe bam tamawu kamorha kadaha monno limamu kadubbu igdahoge duda limmamu bana tama'ii ta neraka, ta'a latti iaka badda.
|
||||
\v 44 Dau-daudi kaela aika mate monno latti ai kabadda awa.
|
||||
\v 45 Monno, nade ledumu bana haorokawu ta jala, katuplai ledumu. Athoge daha tama ta morha waina ledu kadubbu igdahoge duda ledumu baitad ta neraka.
|
||||
\v 46 Dau daudi ka'kla aika mate monno lati ai kabadda.
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Mono, nado matam bana haoroka kajala, layin nado matamu. Athoge daha bam tamawu ta kerajaan Allah wu'u mata igdahoge duda matababaitadi ta neraka.
|
||||
\v 48 Dau dawudi ka'kla aika mate mono lati aika badda.
|
||||
\v 49 Oronage, tangngad ata enga nyidahowela bahamahini latti.
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Mahhi na dah'hawe, tabollo mahhi bana bungawe mahge, agadahowe hadage kanna mah hagage? Dadahoge mahi ta taudaumu mana dahawe tabara ole atamu.
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Kawukku 10
|
||||
\s Tuttunagge Pahewa
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ta murge, Yesus na tana dage inne hadau yo monna na kakoda tana Yudea monno nutu ta laiwe Yordan. Monno buta ata kama kaha malohho ge, monno kadamma, nyiyo naha nuwa lidi.
|
||||
\v 2 Be'ge, ata-ata farisi katau dada nage, yiyo bana hawal lida yidda, mai wal dage, mona bada hajode yi, tau taka ge nade kabani pahewa danga ni ole umma na?
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Yesus na baleha yi, agai halewa nagemi Musa tabarami.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yida hanewe da na hahain linna rayina jurata pahewa, monai hewai.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Tabolo Yesus hanewe nage tabara yida, oro nage Musa bana katuwe atena monno nahewayi.
|
||||
\v 6 Tabolo wall hoge bana raina kadadi ata, maraba Allah rayi nage kabani monno lawaiyi
|
||||
\v 7 Oroge, ata kabani tana nani amana monno inyana
|
||||
\v 8 monno kadudana dadi wu hoba bege, yida wale duda mal da, waige ba wuhoba
|
||||
\v 9 bege agawe Allah bana hawuda, illa dakani wu ata kaha hewa wikna.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Tanyiduwe, larr ta till umma ana hakodo ana halole-Na kanuka nage tabarana tut ge nutu.
|
||||
\v 11 Tanyidowe, nyi hanewe nage tabarana, lang m'ba iyai kahewa dangani ole umma na nikah dangana kabani wadeka, illam ralkakinni kajala tabarana ole ummamu.
|
||||
\v 12 Monna, tauda jalage ole ummana pahela dang'ngan laina monno nikah kabani wadeka nyio rayi nage kajala.
|
||||
\s Yesus Nahhamma Ringuyi Ngaradukkada Lakawa
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Monna, nyida ngidiyi lakawa maraha tabarana yesus taman kanarodi rade lakawa, tabolo ana hakodo ana halolena, kanukkayi
|
||||
\v 14 Tabolo, nyidawe Yesus etanadi, nyio bana bani monno hanewe tabara ana hakodo ana halole, “nyamadi lakawa marah'ha kada mai tabara-Gu monno illam tonkai oronage kerajaan Allah katujana kadauge ata katauda yid'da.
|
||||
\v 15 Luggudi bagtakdage, katena tabaramu, iyai aika auyo na tabo kawe ta kerajaan Allah katujana lakawa marah'ha walena dadi maye tama nutu lari ta kerajaan Allah.
|
||||
\v 16 Tamurge, Yesus yapunadi rade lakawa nyio, nyiwe bana hama ringnadi monna na ijalai limana ta pan katakda.
|
||||
\s Ata Pote Katullaragge Dokunni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Ma'be'ge, Yesus tanggra hagan mana ge ta lara, dadi ata ka malai tabarana monno takodi kuddo tabarana monno kapatani,”Gur kadaha. Agai dahoi harayi gu tanam kagu kologe hapote morrha kana engage?
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Monno, Yesus hanewe nage tabarana,”allah lina dage miyo mam takda we bagu dahawa walle lada'a mani wu ata kadaha, dukka Allah nyima dahe
|
||||
\v 19 miyo bam anggta dawe hare hawe: “nja'mana hawunnu, illam hajala dangani, iya kedu kana, iya ngidd kawe hanewe palleka, iya tak awaka, hatena kiyi inyam monno amamu.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Be'ge ata ratu hanewe dage tabarana. “Gur. Nawwa doki kahha bedi wali bag baumane howa,”
|
||||
\v 21 Tabolo, Yesus na toroyi nada bau mane monno yida dage kadaha tabarada. Monno malinnage ta barada. “Dadal hoge hodi aika tut tabaramu. Kako dau kahayi hadaumu. Monno yikidi ata dengo, tanam kam dauge kadaha ta Surga. Tanyi duwe kam doki ga nawwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Monno inna hanewe yidawalwe habut ate dangngana monno kako nage ge oro butai hapotena.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Lodoge, Yesus tangka hage kadana ta lingora monno hanewe tabara ana hakodo ana lolena, aga nawe hadage radde kapote ba tama ta Kalingngora Harehai Allah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Ana ana hakodo ana halolena kadada ka rangewe hatagna ta barana. Ta nyidowe nade Yesus hanewe wall dage tabara da'a, rangem lakawa, walle dapik dahing mana tama ta Kalingngora Harehanai Allah.
|
||||
\v 25 Nadaha howe nade Unta bana tama ta bonga kariha be ubbu nade ata pote bana tama ta Kalingngora Harenai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Ana hakodo ana holena ngidi we monno hanewe wadeka.”Iya yi ka inta bana haila di
|
||||
\v 27 Yesus toro wall nadi monno hanewe. “Ngara dukka kam ata tutge nutu, tabollo walle tut kel mana Allah, monno agawe tangage tut henage Allah.”
|
||||
\s Kahewage Badokunniiyi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Petrus halege nage hanewe tabara na Yesus.”Torro, nami tana mage tang kahage monno doki mag yau!
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Yesus hanewe nage,” Nawwa tag gu katena tabaramu, walle lada mani wu ata katana na umma, lohho ole bai kabani, lohho ole bai lawaiyi lohho inyamu monno amamu, lohho lakawa, ta omana oroge nawwa monno oroge Injil
|
||||
\v 30 nehe lado wanna dadi mawe hiba ngahu laptana, umma, monno ole bai kabani, monno ole bai lawaiyi, monno inya, monno lakawa, monno oma bada kulrada; Monno nim ka amna, morr ha aika manu dukana
|
||||
\v 31 nyi batau dadage, buta ata ullu dadi na ge bana murru monno tabal ge nedo ulldawe.
|
||||
\s Yesus Takki Piwallinaggeiyi Tutuge Matenai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Yida tanggra da'a pane ta Yerusalem, Yesus kako nage ta aroda monno. Yida bangara, bege ana kaha doki amid madauta, monno Yesus ngidi hagayi ram ana hakodo ana halole tag wall nage ta yida ba agawe kadadi tabarana.
|
||||
\v 33 Lina dage.”Torro, ka tanggra pane ta Yerusalem monno lakawa maraha yidage tabara kapala rato monno ahli Taurat tanam kamate monno aitahina ta ata wale tai Yerusalem.
|
||||
\v 34 Yida hakulra dani, monno tarum dani, monno tauwal dani, monno wun dani, tanyidowe, nutna katauda ladona, nyiyo kade.”
|
||||
\s Marainoda Yakobus monno Yohanis
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Be'ge, Yakobus monno Yohones, lakawa zabedeus, maida ta barana nai Yesus monno hanewe.” Gur, nami mabaige bayauka karayige tut ge nami lang m'ba agayi harayim,
|
||||
\v 36 monno yesus hanewe dage tabarada,”Agai habaiyimu tut ge agai harayi gu tabaram u?
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Yida lida dage tabarana,” Kahai gama diha wu ata nami kangodo tabal kawanu, monno nado wuyo ta ball ka limu, tati manada-Mu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Tabolo, Yesus nada ge tabarada,” Miyo walem tada mai agai harayi, muka ge enge wall ta cawan kara ahona bam enu nyi bahariha waige harihag tabarugu
|
||||
\v 39 yida da tak we tabarana,” Nami mama kage!” Halege hewe Yesus, lina dage tabarana yida,” Cawan nada haenu gu miyi wallem enu mam, monno miyo harihami waige hariha tabaragu
|
||||
\v 40 Tabolo tut ge ngodo ta ball kawana gu mbe'be haganage.”
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Range nedo, kabulu ana hakodona monno wadeka dabani tabara Yakobus monno Yohanes.
|
||||
\v 42 Monno, Yesus naka maikadi monno lina dage tabarada,” Imtadawe miyo oroge yida kaha reha ata-ata aika Yahudi na raige mera yida katau takana. Monno, madesta dawaige hareha tabarada
|
||||
\v 43 Tabolo wale tauda damage ta jonga miyo nyida ho kaulla na,
|
||||
\v 44 monno iya domuduyi kabai ge ullu tajonga nyidaho ka ulla tangana.
|
||||
\v 45 Oroge ana kadadi ata ba ammini kada tagu yini walle linna dama we tabolo kana tagu dage nyiyo, monno na yiwe ngah na kakahhayi tangana ata buta.”
|
||||
\s Yesus Nahha Taghhanni Bartemus Ka moro
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Tabolo nedoge mada dikki ta Yeriko, be'ge Yesus tanani Yeriko oledi rada ana hakodo ana halolena mono buta ata, diha wu ata kamilla moro kangarana Bartimeus, ana Timeus, tangra ngodo ta hup lara.
|
||||
\v 47 Nyi nedo bana range we badani Yesus wall ta ata Nazaret, naha legewe hanewe.” Yesus, ana nai Daut, milla kiga ate.”
|
||||
\p
|
||||
\v 48 Monno buta bani nadi monno halewa nadi kadana. Oronage, nyiyo taba kawula, “Ana Daut, milla kiga ate!”
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Be'ge Yesus nangahu monno naha newe,” kamai kani.” Monno, yida dommo kamai kadi ata moro monno hanewe tabarada,” Hakullha ge atemu! Dedewu, nyiyo kamai kanagu.
|
||||
\v 50 Tanggrana bana pahalewe jubana, ata moro ratu dede monno maidage tabarana Yesus
|
||||
\v 51 monno, Yesus taki dage tabarada,” agai miyo habaimi harayigu tabarana?” ata moro rato balehadage, “Rabi. Nyama mugani kagu etayi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 52 Halegewe, Yesus lina dage tabarada,” Kakouge, hatemu naha taga hawu.” Nedo memage na kole hagege ha eta, monno nyiyo na dokuni Yesus katau kalla na lara. Yesus Bana Tama Ta Yerusalem Meranan Raja
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Kawukku 11
|
||||
\s Yesus Tamanagge ta Yerusalem Katauna Raja
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Na palegewe, ba martiati diki ta Yerusalem, tabata Betfage mona Betania, Lete Zaitun,
|
||||
\v 2 Yesus nahatewai duda anahakodo, halolana, mo nahaleway, kakomi ta dika wa deha haromi, lopo, gehami kamu tama taharona, Enggge bamu dikini, wu keledai kahodi,
|
||||
\v 3 Baiyai ata katutra wetabaramu, Ana mamu padadige? Limidi, Mori, nyi kawaini nade keledai, nimi loge nyidi hogamin, tahadau innelimuni
|
||||
\v 4 Ma palegedage dakako, lopo dadikini wululedai pak tabaubina, nedata balhadi.
|
||||
\v 5 Mapalegedage mada ladami, mapalegewe dadi ata katamrana dede nedabali da matutratabarada, agawe popa dadimi mamu kadani nande keledai?
|
||||
\v 6 Palege balehadage kataudna palokihadi Yesus tabarada, manada ata tanadadi mada kako.
|
||||
\v 7 Dalalage mada ngididani tabarama Yesus
|
||||
\v 8 Palegedage mada lugradi jubada, tauyi loka bedona keledai, mana ngodo bana kaletei. Lopo aujala ata ka lugradi jubada talara, lopo walau ata kapogo ro yayu lauyi talara.
|
||||
\v 9 Marade ata da ulumi mada dokoni, wale ana manage mageborage bada kawula kalida dage, “Hosana” Maringi, Malalana Nyi, ka mai, waige ngarani Mori.
|
||||
\q1
|
||||
\v 10 Maringi Malalana kamai ta lulu parehamai Daud ama wadada yita, Hosana tapadau kahada madesta. Palegewe Yesus mana tama ta Yerusalem neda ta uma Allah, mana elowe bali mono bali
|
||||
\v 11 Palegewe mana kakota la Betania barangadige ka bulu duda ana pakodo ana palolena oroge mata lado bata manage.
|
||||
\s Yesus Mana Katukuni Wu Pu Kapulota
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Kale bakokowe bana damage tana, kolebada i'jage Betania, Yesus padanage kalabana. Bataudage, naetae diha bu pu Ara, ka mono takarona wali kamarau. Yesus Nahauranni Pu Yayu Ara
|
||||
\v 13 Mana kako, kaguetanyi linadage Bagadikini nada Kapulota badai kana duka wu kahada daha wali la kapulota linadage.
|
||||
\v 14 Kolebana dikini nada kapolota, walelada hingmana kadana padikinani duka rona yida pei kadana.” Jlanie dadi ka ata kayagudi wumu kaha kalwali, kalwali" inna pakodo ana palolena darangewe agewei atakna.
|
||||
\s Yesus Kakonagge ta Bait Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Bege, yidda dikidage ta Yerusalem, palege we Yesus tama nage ta umai Allah, mana wagayi ngara dukaka ata, kahi lopo kamalajana nedoi ta Umai Allah naka baliyi tangadi meja hina dau tukaradi amaha, lopo kursirata kama layana kawa'na merpati.
|
||||
\v 16 Lopo Nyi walena yimadi mahigo bada ngidiyi ngauda lida ta Umai Allah
|
||||
\v 17 Walmurge Yesus mana panuwadi rada ata kalinadi, wale laudadage kama tolha, Umagu engage bapangarage Uma sembayang, walitangara dukage kabisuloda lopo kapisu tana? Pa nyiduwe mipajelu damige hina padauna Ata bokala.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ngara dukana rato-rato lopo Ahli Taurat dama yegawi laraka tanamu kama pamate yilidage. Oroge madauta dage ngara dukadi lipa nuwana daka nga kani atabula.
|
||||
\v 19 Kole bama tama dage mata lado, Yesus lopo ana pakodo palolena inja dage neda padau.
|
||||
\s Dauwudahogge Hatena Nedda taiyi'i Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Bege, kokoki tamrada yidda bada palaka yidda daetaiyi puara kabada mate kaha laka lartana.
|
||||
\v 21 Petrus naapewe dajalage na panewe tabarana Yesus “Rabi, etadui puara pakatukunu bada matenai.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Mapalegewe Yesus mana balehai,” Dauge patena tabarana Allah.
|
||||
\v 23 Nawa kagutakmige kahada tabaramu, ba iya dahingkai kapanewe tatena letena, makeketau kamu mabaitawu kahatabanu, yi ai daduge bana gedo ta atena tayiduwe bana waigepatena agaipatakna Engagebana dadiwe, daja lage agawepakabuatena nadadiwetabarana.
|
||||
\v 24 Lodoge nauwa lugudamigetabaramu aga da hingkai pa doamulopoparaimu, patenawelami bada hiba bemige, dajalage agawe pakabuatemu Enga yidagugetabaramu.
|
||||
\v 25 Lopo bamu palege bamu dedemi lopo bamu sembayang pawalkakiga balimimi, ta nyiduwe bamu ijala howo dihaka wuku tabara olem atami, tanamu Amamu kadanata Sorga tanamu kana pawalgadi doku jalagu,
|
||||
\v 26 Tanyiduwe mi aimu pawalkana olemu kajala, tauda jalage Amamu kadana dete la sorga wale mapa wali ma midi tangadi doku jalami.
|
||||
\s Kapala Yahudi Kanulkanagge Tutuge Kuahanai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Walmurge yidda amwalidi ta Yerusalem. Tamrana Yesus bana kako ta Bait Allah, Imam-imam Kepala, Ahli-ahli Taurat, lopo tua-tua Yehuda ammidi tabarana.
|
||||
\v 28 Palegewe yidda dapanewe tabarana, Aga kuasa yau mampadadige ngarodukali kadadi ka heka gaina, lopo waliyayikayig kuasa mamu padadigi?
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Yesus mana panewetabarada, Nawaengagela bagu padikmini dihawu matutra tabaramu, Balehawa Nauwa ma, Nauwa magutakmige baaga kuasa la magu padadi ngara dukadi kadadikaheka gaina.
|
||||
\v 30 Inna batauge parihana Yohanes kawaldawe dite ata sorga ai waleka kawaldawe taata? Baehawa Nauma.”
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Palegedage mada woroge tanga kahada malidage bada panewe, “Palege we yita bada balehai" ‘waldageta Sorga,’ Nyinapanewe ‘palegewe ahami walepatenai tabaramu?’
|
||||
\v 32 Tanyiduwe, palegedage yita bada balehai, walta ata?” Rade ngora ata madauta dadi tangana ata buta oroge yida tanga kahada dayapgauge oroge Yohanes natenawe bawui Nabi.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Lodoge yida, mada balehai Yesus, “walemapa tada mai.” Dajalage, Yesus mana panewetabarada, “Tauda jalage duggu, nauwajala wale nadadi mawe bagu takmige baaga kuasawe palegewe Nawa magu padadidi tangadi kadadi.”
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Kawukku 12
|
||||
\s Kapala Yahudi Kanulkanagge Tutuge Kuahanai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Dadi ata kaulage batu oma anggur. Nada Mori oma na kilorage galu, mono nakahawe wu kalena kapahlawaina anggur, mono naha dede lewata kaha matara waige. Bege nakahewe tabara ata katau oma ma ubna kako ta diha nuha.
|
||||
\v 2 Dikige rahi, naha lewayi wu ata dikidi reda katau oma longalayi ngihi oma anggur hadauna.
|
||||
\v 3 Bege, daldani nada ata paha lewa, mada paluyi, dawu gayi mono haga waina lima kalu.
|
||||
\v 4 Oro bataudage, naha lewa wali ata heka tabarada, mada pal wal nage katakna, darayige kanogo hamake danga.
|
||||
\v 5 Bewali, daha lewa pi wal ata mada hamateyi. Tauda dage kadadi tabarada kabuta, wadeka paluyi, wadekawal hamateyi
|
||||
\v 6 Mori oma naha lewa pi wal wu ata, nada Ana pama nawarana. Mabege, mana halewayi nada anana tabarada mono lina engage bada haakani oro baana guni.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Bege lidage, rada Ata katau oma pada panewe danga wikida-nyi nam kadauge, mai kadahamateyi tanamu nada omana kada dauge Yita
|
||||
\v 8 Nyi, kada yapayi, madaha mateyi, mada baitani tabal oma anggur.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Agawe paraina nade Mori oma anggur? Nyi kana mai mana paduha yi rada ata katau oma mono na oma nage na yiwe ta Ata heka.
|
||||
\v 10 Walemu kalu baha mahowe hanewege jurata Biha: watu habaitana tukang uma, nyiknage watu hadda.
|
||||
\q1
|
||||
\v 11 Nyiwene parayi nai Mori, mono parayi heka hadawe ba eta waige mata?
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Bege, darunige yapa-Yi, nyidawe dama dautadi Ata buta oroge rada Ata buta datadawe Maraba Yesus padikidi lipa tuja tabarada. Ma, kakodage tanami Yesus.
|
||||
\s Tutuge Ba Yoyo Pajak
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Mabege, daha lewayi pira Ata Farisi Mono Ata Herodian mai tabaranai Yesus tanam katoroi jiwatana wali taha newe dauna.
|
||||
\v 14 Bada maiyo mono dapa newe tabarai Yesus, “Guru, matadawe yau, m tena mono habai halayi hataki Ata heka. Oro, yau walem etadakmawe hada Ata tabolo hanuwani larai Allah waige katena. Natenawe bama bayarana pajak takaisar nyika wale?
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Enga dahoge bana bayarana nyika bana bayarana habayarana nyiduwe Yesus bada tada nade koboda, Nyi kalinadi tabarada aha mamu Kabaga? " Ngidiyi tabaragu wala dinar tanamu kagu toroyi
|
||||
\v 16 Nyi, ngidiyi, linai Yesus tabarada “mawo mono kamatolha ia nage mada bale hawe tabarana, “mawo mono hatolha kaisar.”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Bege, linai Yesus tabarada. Yinadi kaisar hadauna kaisar mono yinadi Allah hadaunai Allah. Ma, dabangara tabarai Yesus.
|
||||
\s Matutra Ata Saduki Kapikku Jebakuyi Yesus Balidda
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ma, Ata Saduki, rada katakiwe aidage kadege haga amidi tabarai Yesus mono daka nukayi tabarana, lidage.
|
||||
\v 19 Guru Musa natolhawe tabarada badakage nada wu Ata, kapang angwuna laina diki walini kapiku kole ana.
|
||||
\v 20 Da pitu Ata bada haangwuna. Nada kahada hakaiya na ngala ole umana, bana matege walakma anana.
|
||||
\v 21 Ma, nada olena haduda wai nika dangani nada lawai, mate wala jalakma anana. Tauda dumoge nada hatauda wai.
|
||||
\v 22 Ma, wadakma nada kapitu Ata bada ha angwuna walakma anada, hadage wal rada tangadi, nada lawai mate.
|
||||
\v 23 Nihi talado kade haga, bada kole hakade haga, ia taka ka ole umani nada lawai? Oroge rada kapitna Ata bada ha angwuna bada ole uma kahani nade lawaiyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Yesus nabalehayi Yida, wale nyikaduwe kapege pajalora dangamu, oroge aimu tadawe Jurata Biha kawahanai Allah?
|
||||
\v 25 Oro, bada kole hakade haga walta jonga Ata kamate, walakma ka ole umani waleka halaina, tabolo Yida datujayi Malaikat ta Surga.
|
||||
\v 26 Tubada Ata kamate paha kade haga walem bacakmawe juratai Musa, mono tuba tara wani, aga nawe Allah bana panewe tabarana Allah Abraham, Allah Isak lopo Allah Yakub.
|
||||
\v 27 Nyiyo wale Allah Ata kamate mayi, tabolo Allah Ata morha. Mige jalora taka- taka mige.
|
||||
\s Hareha Ka Hadda Banningna
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Bege, wuata walta ahli Taurat mai mono rangeyi Yida bada hatijana hanewe. Bana kole haetayi Yesus bana baleha daha-Nyi kana kanuka tabarai Yesus, pareha gitakage Hatada baning wal rada tangadi?
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Yesus nabaleha, “haku ka hada baning: Range ta Ata israel! Maramba Allah duka wutaka- takayi Mori.
|
||||
\v 30 Loho, manarani Mori Allahmu waige atemu katangkahana, waige paha ngadamu katang kahana, loho ngara dukage kulhamu.
|
||||
\v 31 Mono, kadudakana nenyiwe: manawarani Ole Atamu kataudana tau daumu walakma pareha karehi bikta wali nada.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Bege, alhi taurat nadage nahawe tabara Yesus “yau tena, Guru. Yau tena mono baduka Yaupe, loho walakma hekakma walta Nyi.
|
||||
\v 33 Ba, manawarani waige ate katang kaha, waige paha ngada katang kahana, mono waige tangage kulha, lopo manara ole Ata katauna tau dauyo, katau taka nage bana rehi dapoyi wali tamaraka patunu mono manuta.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Bege, kole Yesus bana etayi nada Ata bana baleha waina manya ngala nyiyo raha newe tabarana “Yauyo walem maraukma wali takalingora Allah. Benadage, walehilakma Ata kaban Ate kanuka tabarai Yesus!
|
||||
\s Kristus Nyiknai Mori
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Bewalge, hagapege panuwana ta uma Allah, Yesus hanewe aga nakkawe ahli-ahli Taurat bada hanewe nai Kristus nyikna ana daud”?
|
||||
\v 36 Daud dau naha newe tajonga wadi Bisa, Mori naha newe tabarana paha akagu ngodo tabara ta kawanagu, kaha nauwa pangodo gudi muhu-muhumu takabu ledumu.
|
||||
\v 37 Daud dau natakiwe Kristus meranai “Mori Nyi aga nakkawe Kristus bana anani”? Mono, Ata buta darangeyi waina lagahara.
|
||||
\s Hada Baarodi Ahli-Ahli Taurat
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Tajonga panuawana, Yesus nahanewe, “hamataradi rada ahli-ahli taurat kabaina kako nutu- nimi waina kalabe madaka mono baige hiba manuta tapadau-tapadau hakabo.
|
||||
\v 39 Mono kamang padau ngodo hamanuta neda ta Sinagoge mono hadau pamanuta ta hadau hakula tahadau kula.
|
||||
\v 40 Yidakna kabaige karamadi umada kalawai balu. Mono daledege sembayang daha duhaga-duhagaYida enga dahibawe hoku karehi bikta.
|
||||
\s Maraka Katijana
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Bege, Yesus ngodo aroni nada dau tauyi manuta. Buta ata pote kahatamana waina yapna kabuta.
|
||||
\v 42 Bege, amini wu lawai balu kamila mono hatamadi dobala amaha bahi kamerana hina wala sen.
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Lodoge, Yesus naka maikadi ana hadoku-halole-Na mana hanewe tabarada, “nau taki mige ka tau takana tabarami, lawai balu nade naha tama bena karehi buta neda taha dau manuta wal rada Ata wadeka.
|
||||
\v 44 Oro, Yida tanga kahada dayi tatilu kabuta, tabolo lawai balu nade nayi tatilu milana, na yiyi tanga kahadi hadauna rada tangadi pakanyuruna.”
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Kawukku 13
|
||||
\s Khotbahnai Yesus Tutuge Hadukka Zaman Bait Allah Enga Hegeragge
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nyi dawege Maraba Yesus bana bijakage Ummana Marab Allah, nade wu Ata ana hakodo halole-Na linna dage tabarana, “Guru, torroi ba tau kaladi dahadi rade watu mono batau kaladi rade umma ha rayi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Mono, Maraba Yesus na balehawe, “walem eta mayi rade umma harayida kaha daha? Wale lakma wu watu ka engana tapanu watu heka ai ha hegara?
|
||||
\s Hadau Kapuge Mayilla
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Mono, Maraba Yesus tangrana bana ngodo ta lete Zaitun ka oroge ummana Maraba Allah, Petrus, mono Yakobus, mono Yohanes, mono Anderas da kanukayi Maraba Yesus bana meha.
|
||||
\v 4 Tak gamage, ba pirra bana tumwe, mo agadai tadka bana tumwe mo bana hadukawe?
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Nyidawege, Maraba Yesus naha legewe bana tak dage Yida, “Ha atekigela tanam ka ila da ata kahajode gimi”
|
||||
\v 6 Butai ata ka amna lede ge ngara-Gu, lida dage Nauwa duna la mono Nyi kahajodegumi tangami ata buta.
|
||||
\v 7 Enga nyiwela bamu rangewe tutuge hatauna mono bamu range hilulawe tutuge hatau, ilam madautakawu. Tangadi harangemu enga daudi bana dadiwe. Tabolo tangadi hakapodi walena dadi mahoyi.
|
||||
\v 8 Oronage, tahagala panutana da kade gabadi ata diha hadau. Enga nyidawe bana kade Epu ta diha hadau-diha hadau mono na tum dawe kareba madori. Ine nyidawe kawungage ba da paddage mayilla ha'ana
|
||||
\v 9 Tabolo, hamado dage atemu, oronage yiddala daha arogimi ta kapareha, mono mi'la da palumi ta sinagoge-sinagoge mono mi'la da ngidimi ta aronai sanhedrin mono ta rato-rato oro-Gu Nauwa.
|
||||
\v 10 Mono, li ege ate ha ull da howe takidage ata ta hagala panu tana.
|
||||
\v 11 Mono yidda'la bada ngidi kawu mono bada ha'arokagu ta kapareha, ilam gela gaga kawu ba aga kawe hatakkimu, tabolo tak dawe baa agai ha yidagu nutna oronage wale yaudama kahanewe tabollo waidi ka tengna nyi kaha newe.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Mono, nade wu ata na yidai ole baina ta tillu mate, mono amana ta anana, lakawa da kadde gabba di ata katuna mono yida da hamateyi.
|
||||
\v 13 Mono mi lage da but gimi ate ole atamu oro ngara-Gu ta bollo, ata ka tahi tagora kaha ba kapodiwe enga nyidawe baana kolege hoila mane mara.
|
||||
\s Hada Kajapata Nyiwe Kangiddiwe Hamauha Dangnga
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Ta nyiduwe, bamu eta kawe hamate danga kamayigi engadamu dedetahadau katijana yidda kadana ta Yudea damalai daho taletena.
|
||||
\v 15 Ata kadana tatoko umma ilamburkam mono ilam tamaka tauma bam haudi tangadi ngihi ummamu.
|
||||
\v 16 Mono ata ka engahona ta oma tapaba ilam haga kami ngalai kalabemi.
|
||||
\v 17 Talado rahngah mi lawai katangrana hatiyo mono kapahuhu anana nutu lado kalangana.
|
||||
\v 18 Sembayang ngumi tanamu tangadi ka ilana dadiyi tarahi kalika.
|
||||
\v 19 Oronage nutu laddo kalangana engana tummdahowe mayilla aika anana aika kaltumho wal kaunga wal dadi tana, ha rayinai Mori kaha batauge, mono enga wale nahil dadi mawe.
|
||||
\v 20 Monae, Mori ba aina hadage tage tangadi laddo, wale lama wu atta katolka. Oronage rade hapede napede beyi, nyidawege mana hadange tadi laddo rahi.
|
||||
\v 21 Bege, ba daka atta kaha newe tabaramu, “toroi, Mori badani inne tahadau,” aiwaleka, toroi badani nedobali! Ilam hatena kayi.
|
||||
\v 22 Oronage, Mesias-Mesias aikatena mono Nabi-nabi aikatena engada kade bada hatingoge tadka kaheka hadana mono mayila danga mona loho tangada atta hapedebe.
|
||||
\v 23 Ha atte kigela, igu tak bege mige tabaramu tangadi
|
||||
\v 24 Tanyiduwe, nutu laddo kalangana, kole bana tumuyi hamayila danga aika anahingna, mata laddo nakapagtana, mono wula walena magakahana.
|
||||
\q1
|
||||
\v 25 Tangadi maduyo namonuyi wali talangta, mono tangadi wad-wad kalanta nagedoyi.
|
||||
\s Ba Amini Ana Atta Piyo
|
||||
\p
|
||||
\v 26 “Bege, yiddage da etayi ana atta tatilu karaba waige kawaha mono bibta pareha kama nadana.
|
||||
\v 27 Nyidawe mana halewai malaikat-malaikat mono kahayi tangadi napede bena tahagala kurlangta walitahupu tana kaha tahaduka langta.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Toro tuja bada hatuja waidani yayu kapulota: karagadi bana kahulekayi mono bana hudi kalungana nyidawe bamu tadawe bana dahekawe martana.
|
||||
\v 29 Tauda jalage miyo, bamu eta kawe ba agayi kadadi, kamu tadawe bana dahekawe, tabaubinna.
|
||||
\v 30 Nauwa takginige katau takana tabarami, diha dalara atta walen dukamana kaha bana dadiyi tangadi.
|
||||
\v 31 Langta mono tana enga dada hoge bana hadukawe, tabolo li biha-Gu wale nahaduka mawe.” Ha Attege mono Kam Hadinyaka Wikna “Tabolo, tutge lado mono jam kalangana, wale lama wu atta katadawe, malaikat-malaikat tasurga wale jalama, loho wale jalakma Ana duka dahena Ama.
|
||||
\s Hamatra Wikim monno Kam Jaga-Jaga Allakla
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Ha atege mono kamu hadinyaka, oronage walem tadama mawe bapira rahi amge.
|
||||
\v 33 Ha atege mono kamu hadinyaka, oronage walem tadama mawe bapira rahi amge.
|
||||
\v 34 Tutge inne tuja dayi wu atta katangrana kako. Bana tanakage umana mono ngayidi hatena tabarada atta kaengana taumana, mono haula dadiha-dadiha, mono dahalewai angna bina tama tanamu ka engage bada anguge.
|
||||
\v 35 Orobatauda dagege, hadinyaka wikimu oronage miyo walem tada mawe bapira bada haga mori umma, mamali, tilugadi, mono bana kukuyi manu, waleka kokoka gaula.
|
||||
\v 36 Aiwaleka bada diki gimi tangramu dura.
|
||||
\v 37 Agawe hataki gumi, igu takijala dage atta buta: ha atekigela.”
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Kawukku 14
|
||||
\s Kabbu Ate Dagge Hamateyi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Dikige laddo rayarame paha wugda dau mono wula rayige laddo inne, laddo hailana mahadi mono manuta tabara nai Allah kama wolu. Tilu bana kakowe inne dudda-dudda lado moge; be rade rato-rato mono bai-bai atta mayegadage larayapayi Yesus ledege badda mayega waige kajapata kapihamateiyi.
|
||||
\v 2 Orobada woroge “iya darayi kage taladdo rahirame iyana kawihakawe batamrana buta atta.”
|
||||
\s Yesus da Obaranni Welengha Narwastu
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Ba tamra dani Yesus taha rona Betania, taumanayi Simon kakatobi, tamrana ngodo tameja hadau ya, amini wu lawai ngidiwe minya wugori walitawatu pualam ngihge minya bau burata kadaha mono bibta hina. Bege pahanani nadda gori mono binage naminya taka takuna Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Tanyiduwe dadda walid rade aikabaige nepa hada hana na lawai, “Aha mawala waidamoge naminya kataudana?”
|
||||
\v 5 Oronage inno minya dadi bamalajage tatalngahurehi dinnar, nadadiwe batulwaina atta milla. “Loho yidda dabanini nadalawai olem
|
||||
\v 6 Tanyiduwe Yesus nahanewe,” yama daduni. Aha mamyilayi nadelawai?. Banarai damuge kadaha tabara-Gu.
|
||||
\v 7 Oronageniyo engage badadi atta milla bataramu mono pirawe bam hadahawe habaimu, nadadiwe bamu rayige kadaha tabaradda yidda. Tanyiduwe Nauwa wanga enga daumage bagu olegimi.
|
||||
\v 8 Tanyiduwe nadelawai napahadawe kadaha rakana hamaddana rayige nyinakalapa gage tau-Gu toma aigumatehowa.
|
||||
\v 9 Nawa halaragimige katena, gige inne libiha batodo talarage tapanu tanalura agawe harayina nadelawai engage ba takwe mono ba apewe neharayina nadenyi.
|
||||
\s Kabbu Atenagge Yudas Banna Berkhianat
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Lodoge, Yudas Iskariot wu atta walta buldudana hana hakodo halolena, kakonage dikidi rato-rato lo ma lajani Yesus tabarada yidda.
|
||||
\v 11 Kole bada rangewe, dahahingnage ateda, mono taudage rahi yihoni amaha Yudas. Oronagenedo, Yudas mayedanage lara kalogana bana malajani Nyiyo.
|
||||
\s Hayayo ta Paskah
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Ta lado kadihana, lado rame kababa kaba, kole bada ropoyi ana bebe paskah, ana hakodo halolena Yesus kanuka kanage tabara-Na. “Gidaho habaimu kadaha hadau kadinya kamage tangage tutu-Mu ya mono enu paskah?”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Lodoge Nyiyo nahalewayi duda ana hakodo halolena mono naha akayi yida, kakomi ta kota, mono bamu dikikami umu tabokayi wu kabani kadita kadoro wena, dokudaduni.
|
||||
\v 14 Gi dau tamana, takinage nado mori umma hanaunagama Guru: gige hadau ya enu paskah dangagudi rade ana hakodo halole-Gu?
|
||||
\v 15 Lodoge, nado mori umma enga naha tingogimige hadau kagalara tatilu umma kadau dete bada kamagana kaha tangage nedo bali tutuda yida.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Lodoge, ana hakodo halolena dikidage takota diki nedo bali daeta kahawe katujana hatakinai Yesus tabarada Yida, lodoge dahagana kahage.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Tutuge paskah kole bana gadige amini Yesus loho ana hakodo halolena.
|
||||
\v 18 Mono, kole batamrada ngodo ya Yesus naha newe, nawa hanewege katena tabaramu, wu ata walta jonga darami, kangodo danga-Ga, narayi gage kajapata.”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Yida ge, nadiwe amige milla ate amm nage hanuka dauda diha-diha ata, enga wale nawama o.”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Yesus hanewe tabarada Yida, mida hingmona wu ata walta kabuldudana, ata nada kayapla danga kababa kaba takoba wehaenu.
|
||||
\v 21 Oronage, ana Ata piyo engana bana kako, kataudana kama tolha tutuna nyiya, tanyiduwe tudu loko nage nade ata bana rayige kajapa tabara na ana ata piyo! Bana modahewe aina dadi memahewe daha howe
|
||||
\s Ha Ape Tutuge Kanana monno Ranai Kristus
|
||||
\v 22 Batangrada yida ya Yesus ngalanage kababa, mono bege naha ringiyi, nyi na paha-pahayi mono yidadi Yida loho naha newe ngalawe, ine nyiduwe tauGu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Mono, mi na ngala alai kobo weha enu, mono nahailana manuta. Yina nayidadi tabarada yida, mono yida tangada da enu wal takoba nade.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Lodoge, Yesus naha newe tabarada yida, “nyiwe ine ragu tuku tehuka, nakama joku tutu tangada ata buta.
|
||||
\v 25 Nawa takiguge tabaramu naka tena, nawa waleg hilu enu mawa walta wuna pu anggur, kaha ta laddo rahige, Bagu enuwa anggur kaberu lar taka lingora harehanai Allah.” Petrus Na Kaballini Yesus
|
||||
\v 26 Bada beha lawiti rohani, yida dumo kako dage taleta zaitun.
|
||||
\s Ana Hakodo Halolena Yesus Engada Tana-Ni
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Lodoge, Yesus nahanewe tabara dayida, “Mitanga kaham enga tanami ganauwa.” Oroge dad kama tolha ‘nauwa enga rottiy kama pawa, monno babbe-bebbe na enga hai-hai di.
|
||||
\v 28 Ta nyidu we, be bag hagga-wa, nauwa enga kokogta Galilea enga ulhog wal ta mi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Ta nyidu we, Petrus nahanewe tabara yidda Nyi-yo, “langka aga innawe yidda tangada tamra-Gu ta nyidu we nauwa wallek ma.”
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Mono, Yesus na tak nage, “nauwa, halaragimige tatena tabarami, Gadi nehhe, ai na kukuh hoyi manu haduda wayi, yau kabalka ganauwa hadal wuda waina.”
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Ta nyidu we, Petrus engana hawikana bana baleha, “engadahoge nauwa bagu mate dangagu, nauwa engage aigu kabaligu!” Monno yidda tangada hanewe katujana kahhana.
|
||||
\s Yesus Taoma Getsemani
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Lodoge, dikidage tawuyo hadawu tangarana Getsemani, mono Nyi nahanewe tabarada ana hakodo halolena. “Ngodom nehe nauwa batangrag sembayang.”
|
||||
\v 33 Mono, Nyi namarangni Petrus mono Yakobus, mono Yohanes, olena-Ni mono amnage banadadiwe madauta taka mono pahadi ate.
|
||||
\v 34 Bege, hanawe nage tabarada yidda, “dewa-Gu namayila, namera moge mata, engatomi nehe mono ha atekime.” Ha mado wikimi.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Bege, olebaina dikarau hodi, takodi kudona Nage tatana mono sembayang, bana moda hewe, nahugu kana kakowe tabaraMu.
|
||||
\v 36 Mono, nahanewe, “Abba, Amma, tanga kahage yauna-Ge.” Ngalawe inne ngahu, waltabara-Gu. Ta nyidu we tawale Nyi dama we habai-Gu nauwa, ta nyidu we nahabai-Mu nyida howe kadadi.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Lodoge, Nyi-yo, amihagani mono na nadikidi ana hakodo halolena tamrada dura, mono Nyi nahanewe tabaranai Petrus, “Simon, Aha mamudurami? Wale na dadi mawe mi-yo bana bamu ha atege kadihajamna?
|
||||
\v 38 Ha ate kigela mono sembayang kimi ilam monu talimanai makaba. Wadi biha enga na hadoku ta nyidu we tawu atami naloja mawalawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Mono wali Nyi na kako mono sembayang katauda alana hatakibina.
|
||||
\v 40 Mono wali, Nyi amilini nadikidi yidda tamrada dura oronage biktahinguyi matada, mono yidda wale hilu intamage bale hai Nyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Bewenedoge, Yesus ami alahoni kaha dali wudana mono nahanewe tabarada yidda, “mi engahomidura mono baika? Tutuwe, dikinage rahige. Etayi, ana atta piyo dayiyi talimada ata-ata jala.
|
||||
\v 42 Kademi, maika kada kako. Toroyi, nyi kayiwa nauwa nadahe kabe.”
|
||||
\s Yesus Da Yaipayi
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Bewe nedoge, tamrana Yesus bana hanewe, Yudas, wu ata wala tajongada ana hakodo halole-Na, ammin oledda ata buta kangidi kito kaleka mono pal todo, ha lewada rato-rato baige, mono bai-bai ata Yahudi.
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Nyi na kamalajange, naha akkayi wu tadka, hatak na, “ata nak ha ngakhagnyidu na nak ata. Yapai Nyi loho ngidiyi Nyi-yo mono ha maddoni.”
|
||||
\v 45 Lodoge, nayi Yudas na dikibe, nyiga barani Yesus mono hanewe nage. “Rabi!” Loho, nyi na ngakhai Yesus.
|
||||
\v 46 Lodoge, yidda danaroni Yesus mono dayapayi Nyi.
|
||||
\v 47 Tan nyidu we, nak wuata, walta yidda kadede, badge kito kaleka mono kadukanan ata rada Bai Rato, ma lakkatanan katilu na.
|
||||
\v 48 Lodoge, Yesus na ha newe tabarada yidda, “Aga dawe mam mayimi waina kito kaleka mono taltodo tut yappawa Nauwa hatujaga ata kedu?
|
||||
\v 49 Dihalado-dihalado, nauwa um eta wa bag olegimi ta umanai Allah mono bag hanuwana, ta nyidu we wallem yappa Nauwa. Nyidamowe inne dadiwe katujana ta jurata biha kana ban ge.”
|
||||
\v 50 Lodoge, yidda tang kahada tauna dani Nyi-yo mono malai daudage.
|
||||
\p
|
||||
\v 51 Dani wu baumane nakadokuni Yesus, wai dahenage kaba kaka toniwe tauna loho, yidda dayapai,
|
||||
\v 52 Ta nyidu we wing nage laige kabak haka mono malai kalolu hingnage.
|
||||
\s Kapala Yahudi da Hakimuyi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 53 Lodoge, yiddage ir dani Yesus tabara bairato, mono, tangada bai ata, loho, pa ama-pa ama bai-bai ata da makaha daba.
|
||||
\v 54 Mono, Petrus dokunani Yesus wal ta liradik ta aro umana bairato, medo bali, nangodo dangadi rade ata kajawawe loho na mirna latti
|
||||
\v 55 Rade bairato mono tangada haama-haama hangatadage mayega na lara tut gabani Yesus tanam kahamateyi Nyi-yo, tanyiduwe wale lakma hakole dani jalana.
|
||||
\v 56 Horonage, buta ata ka yi! Hataki aikatena tut gaba-Nyi, tanyiduwe tangadi hatakda yidda lama kahamera wuata-wuata.
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Lodonage, Dajaladi rade ata kadede mono kahanewege aikatena tut gabani Yesus, hatakna,
|
||||
\v 58 “nami marangei Nyi bana hanewe, ‘nauwa enga hegarage umma hangajina nai Allah harayi ata piyo! Mono kataudana ladona, nauwa enga-Gu hakade hagawe kahe kana, ai harayi wai limma!
|
||||
\v 59 Tanyiduwe, tutuge hanewe da yidda ainahameramoi iha mono iha ata hatakda.
|
||||
\p
|
||||
\v 60 Tanyiduwe, bai rato nadede ta jongada yidda mono naka nukai Yesus, “Walnadadi mawe Yau bamu ballehayi rade-rade ata-ata buta kahanewe gabba-Gu?”
|
||||
\v 61 Tanyiduwe, Nyi engana bana kadana mono ainabaleha bairato-bairato kanukapi dani Yesus, loho nahanewe, “wale yaukaduna Mesias, Anai Allah Kamajaga?”
|
||||
\p
|
||||
\v 62 Mono, Yesus nahanewe, “Nauwa na Nyi, lodogemi enga eta mini ana ata piyo ngodo batara kawanana nai Allah mono buru walledege karabba tilu lanta.”
|
||||
\p
|
||||
\v 63 Lege hewege, tomage bana hirawe inna jubah-Na, bairato nahanewe aha yita mada karaiho kahalarayi walwe tutu Na ge?
|
||||
\v 64 Lige ummrangewe hama paddana agawe hapustami?” Mono, yidda dahamayilayi Nyi kahak bana tomage mate.
|
||||
\v 65 Dadi ata datarumui Nyi, mono tuninage matana Nyi, loho dajurayi Nyi-yo, mono dahanewe tabara Na, “rayi hoge yihamu.” Rade kajaga dahi bayi Nyi loho da tabbayi Nyi-yo.
|
||||
\s Petrus Wallenamma Ngakumanni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 66 Lodoge, tamranayi Petrus ba dahoni ta aro umma nayi Bai rato, wu ata lawai ata nade Bai rato amin.
|
||||
\v 67 Mono na etayi Petrus bana manirna lati nade kalayanna natoroyi loho nahanewe, “yaudumo olemoni Yesus, ata Nazaret nado.”
|
||||
\p
|
||||
\v 68 Bege, Petrus kabalka nage lopo nahanewe, “Nauwa walegu tada mayi loho walegu yappa middi hata kimi mono agawe nahanewe mi.” Malegewe, kako nage ta bina kala, be kuku nadi manu
|
||||
\v 69 Nade lawaiyo kalayana eta piliy Petrus ha dakawalina mono hanewe waldage rade tangngada ata kadede, “ata nade nyi allaho oleda wu wal ta yidda.”
|
||||
\v 70 Ranyiduwe, nyiyo kaball walhonage, lohho walle na ma dihmahowe, ata-ata dode hanewe waldage tayi Petrus, “Yau dahina wu ata walta yidda oronageba ata Galilea allau.”
|
||||
\p
|
||||
\v 71 Nyiduwe, nyige katut wikna lohho haura walnage waleg tada may na Ata ha takkin!”
|
||||
\p
|
||||
\v 72 Diknage, manu bada kuk ha dudda waddawaidi, be Petrus apenage naha taknay Yesus tabarana, “Ay na tut hoi man na duddadi wuddaddi, gau engam kabalkaga Nauwa tauda wuddana, lodoge Petrus ga walle daidi madue ge tahge milla atena, hoh nage.
|
||||
\c 15
|
||||
\cl Kawukku 15
|
||||
\s Yesus ta Aronanni Pilatus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Koko kak ge, rato-rato rayi dagage wu makaha oledi bai ata mono ahli taurat, loho tangada sanhedrin. Mono, yida dakatin Yesus dakako ngidiyi, mono haroni tai pilatus.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Yidawe pilatus nakanukayi" yau takkadna Raja ata Yahudi? Yi nabalehawe “Yau um tak dau bewo.”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Lodogege, rato-rato dangidiyi hanewe paleka kaha tak detana tabaranai Yesus.
|
||||
\v 4 Bege, pilatus na kanukayi tabarana, “aha yau walem balehawu? Pamatarage buta ata, kangidig hanewe paleka bada gabagu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Tabolo, Yesus walna balehakma yidawe pilatus mana hangatara.
|
||||
\s Yesus Mono Barabas
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Badikige lado madaka paskahge, kaldamawe pilatus bana pahuna ata wal ta gallu dokuge haraida.
|
||||
\v 7 Mono, bani kangaranai Barabas katama tagallu loho ata bokala kaha mate ata oro bokalana.
|
||||
\v 8 Ata buta mai kraiwe tai pilatus kana rayige dokug ka kal dama bana rayige tubana yida.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Mono, pilatus nabalehaiyi lina dage bana hanewe, “gidahingge hakab atemu tabaragu pahoila gimintu tubam Raja ata Yahudi?”
|
||||
\v 10 Oroge, banatadawe rato-rato kayiyi Yesus tabarana oro kawi ateda.
|
||||
\v 11 Tanyiduwe rato-rato engage bada karuhui ata buta kada karaiwe tai Pilatus pahoilai Barabas.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Yidawe Pilatus kalinage tabarada,” Gidahingge, papa hadigu tabarana ata patakkimmi Raja Ata Yahudi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Mono, yidage kawulaldage, “kadailonNya!”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Bewalge, linadage Pilatus tabarada, “Aha? Aga japata hingweNyiha raina?” Tabolo, yidage ki-ki kawuladage, “kadailonNyi!”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Bana baige pandage hakabateda ata buta, Pilatus pahoilai Barabas tuba yidda, mono bana be palui Yesus, yinan tabarada kadailoni.
|
||||
\s Yesus Terekai mono Palui
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Mono, tentara da ngidiy Yesus tama tawuhadau, uma dau yinrakana ata mono damaikad tentara.
|
||||
\v 17 Yidawe, “dataun kalabe madaka malmelo,” bada kolemayana ge kataupa tara warri, yida dataunage Yesus.
|
||||
\v 18 Bege, yida dahadikige maringasa tabarana, “maringna Raja ata Yahudi!”
|
||||
\v 19 Mono, yida dapalnage katakna wain pattodo mono datarumiyi. Kawojo tabarana.
|
||||
\v 20 Bada be paterekai Yesus, laidanage kalabe madaka ka mal melona wal tai Yesus, mono datauhaganadi kalabe dakna, lodoge yida dakako ngidiyi Yesus bada kadailoni.
|
||||
\s Kadailoni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Mono, yida dakaruhui wuata kapalaka, Simon ata Kirena, katamra mai wali tadena, amana Aleksander mono Rufus, kana ditai yayu kadailona.
|
||||
\v 22 Nyidawe, yidage da ngidiyi Yesus tawu hadau ngarana Golgota, ngara wadege “Hadau katakku.”
|
||||
\v 23 Yida dayini anggur ka kahana bau burata, tabolo Nyi-yo walnanga lakmawe.
|
||||
\v 24 Lodoge, yida da dailon Nyi mono daha bawenadi kalabena jonga dalarada, bada waina mowala bada yanana padauna biha ta-diha ata bana kolena
|
||||
\v 25 Mono, dik hen jam tau da yida bada dailoni.
|
||||
\v 26 Mono, kama tulha tupage hanewe paleka tabara Yesus nama tulhawe “Raja Ata Yahudi.”
|
||||
\v 27 Nyidawe, yida da dailo jaladi duda ata karebo olena, wuata tabara talina mono wuata tabbara tawanana.
|
||||
\v 28 Dajalage kana lodoge hatakna jurata biha kalinada punyina “mono, Nyi-yo yap jalan ta jonga ata jalora.”
|
||||
\v 29 Nyidawe, tanggada ata kapalaka engage bada paddai Yesus lopo bada kikkad katkda mono lida dage bada hanewe “ta yau kaha manyogorage Uma Allah mono kaha kade hagawe tauda lado,
|
||||
\v 30 pahoilawe tau daum monom buruwu wal tadailo!”
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Tauda jalanage rato-rato, loho tangada Ahli Taurat, terekai Yesus waina hanewe diha-diha, “Nyinapahoilai ata wadeka, tabolo Nyi walna dadik mawe bana pahoilawe tau dauna!
|
||||
\v 32 Hai kani Mesias Raja Israel, batauge buru wal tadailo dajalage yita kade etai mono hatenai.” Yida hadailo mera dangani Yesus na padda jalai Yi.
|
||||
\s Matenaggeyi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Dikhege jamha anwai, dadinage kapagta taha dau nedo kaha diki jam ha ban diha wai.
|
||||
\v 34 Dikge jam haban dihawai, Yesus nakawula waige lina kaballo, “Eloi, Eloi, Lama Sabakhtani,” ngihege “Allah-Gu, Allah-Gu, Aha yau mam tanaga Nauwa?”
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Mono bada ko le harangei, kapirana ata dede dahekai daha newe, “patetin! Nyi kamai kanani Elia.”
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Nyidawe, wu ata nama lai, naha ngahin wu kadogi we anggur ma yege, mana tau tawu ta kaito mono mana yini Yesus enuge, dajalage naha newe, “haiholan kada etai ba amtakan Elia haburun Nyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Bege Yesus nakawula wantawe lina mono tingnage lolo ngahuna hadukkawai.
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Kole batauda gege, kaba tak uma Allah mapabakaduda majinaka, waldete kaha bawa.
|
||||
\v 39 Mono, wu tentara kakodod olena, kadede aron Yesus, kaetawe aga lina dawe Yesus bana tingwe lolo ngahuna Nyi naha newe, “Tau takka nage, ata nade ananan Allah!”
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Tahadau nek bali dajaladi piraki lawai kaeta marauwe, tajonga dala rada yida dani Maria Magdalena, mono Maria Inya Yakobus kabodi mono Yoses, gauni Salome.
|
||||
\v 41 Bata Galilea hoi, nyiwebada dokuni Nyi mono hanuknage morhana. Mono, nedo bali butala lawai wadeka kamai marangani Yesus Tayerusalem.
|
||||
\s Tanidanniyi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Bakole hokmowe gakge, oroge lado inna lado hainyakai, wu lado aidikhoge lado rahi ngahu,
|
||||
\v 43 Yusuf ata Aritmatea amini, wu ata jonga dalara bai ata madaka paha aka loho nyi remage dikge kalingora hareha Allah mana baniwe atena kako tai Pilatus mono karaiwe karogona Yesus.
|
||||
\v 44 Pilatus nakakadadaka rangewe Yesus bana matewe. Nyi kamaikanani tentara kakodod olena mono na ka nukkai, tau tak kage Yesus bana mate.
|
||||
\v 45 Kole bana ta dawe Pilatus wal ta tentara kakodod olena, Nyi nayiweka rogonai Yesus tabara Yusuf.
|
||||
\v 46 Mono, Yusuf nahiwe walakaba mono naha burnage karogona Yesus, bana kole hawukhai wain kaba pahena, nyi nabaikaiyi lari tarate hakoja ta lete watu, mono nakogolani wu watu tabina rate.
|
||||
\v 47 Maria Magdalena mono Maria Inyai Yoses da etawe hadauge karogonai Yesus baha baikawe.
|
||||
\c 16
|
||||
\cl Kawukku 16
|
||||
\s Kadde Hagganaggeyi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole ba hinggani lado sabat Maria Magdalena Maria inyai Yakobus mono Salome bada hida laramu bege da kako mono aroni Yesus.
|
||||
\v 2 Koko gawula, ta lado kadihana miggu neda tangra hudana mata lado, Yida amidi tarate.
|
||||
\v 3 Yida dahanewe diha mono diha “ia daho ka kaigalani watu wali tabina rate.”?
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Ta nyidawe, kolehe bada torowe dete da etayi ngora watu kalla bana kaigalabeni.
|
||||
\v 5 Mono, beha tama lari tarate da etayi wu bauwu mane katauwu kalabe kaka tangrana ngodo ta balka wana wal tabara da mono da kadadaka.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Bege linage, “ilam kadadakami, bami mayegani Yesus ata Nasaret paka dailo. Nyi bada kadena Nyi wale lamani nehe. Torro we hadau habaikada-Ni.
|
||||
\v 7 Tanyiduwe, kakom ge, takidage ana kodo halole-Na mono Petrus oroge-Nyi tangra ulunagimi lara ta Galilea. Nedo lage, enga tabokami-Nyi, katauna hatakibenagimi.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Bege da huna mono malai wali neda tarate dadaka mono hangatara mono wale lahingmana hatakida ta ata oro madautada mono ngara dkadi paha naunadi tanammu kam tak nage petrus mono olena, da tak hutubanage. Tabalige neda, Yesus dauwu kaha lewayi wali ta lado koka kaha ta lado mali tanamu paha dikige ne lii biha mono aika moda tutuge tolka mane mara. Amin.
|
||||
\s Yesus Hatingngo Wiknagge ta Ana Hakodo Halole-Na
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Bana kade Yesus kokoka Gaula ta lado kadihana neda miggu. Nyiyo Nahadedowikina tabara Maria Magdalena, hawuga wali ta tauna pittu wadi kabalka.
|
||||
\v 10 Bege nakako tagidage Yida bada dokuni Yesus katangrana mayilla mono hoo.
|
||||
\v 11 Mono, kole bada rangewe kadena Yesus mono Nyi na etayi waleda hatena mayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Tabali ge neda kadadi, napa huda wikina waige pata heka tabarada duda ata wali tabarada katangrana kako tawu nutu twa deha.
|
||||
\v 13 Bege dahaga mono tagidage rada wadeka, tanyiduwe rada wadekawali wale dahatenamawe hingu mayi.
|
||||
\s Yesus Naha Newe Ta Aro Ana hakodo Halolena
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Kole hatudage Nyiyo naha dedala wikina tabara kabulu dihana ana hakoda halole-Na ba tamrada yida ngodo yayo mono Nyiyo naha daha apeyi oroge yida aidaha tenawe mono katobi yida. Oroge, yida waldaha tenamayi tabarada ata ka etabeYi bana kade haga.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Mono, Nyiyo linage bana hanewe tabarada Yida, kakomge tahagala panu tana mono tarage lii ege ate tabara tangada haraGu.
|
||||
\v 16 Iyai kaha tenabe mono kamu harihayi kana hoila, tabolo iyai aikaha tena enga hokuni.
|
||||
\v 17 Mono tadka rade nge dokudadi Yida kaha tena: lar ta ngaraGu Yida nadadiwe bada wugayi waddi japata; Yida enga hanewe da lar tangnga ngara hanewe beru;
|
||||
\v 18 Yida enga naroda nipe waidi limada Yida; mono nyidawe Yida da enu we kaddi hamate danga, tabolo tangage ine wale hama nyila danga mage yida lodoge da ijalayi limada Yida tabarada ata kalawara, mono ata radala da tagaha.”
|
||||
\s Yesus Pannenagge ta Sorga
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Kole, bana beyo Morda Yesus bana hanewe tabarada Yida, Nyi makeketa ta Surga mono ngodo tabara lima wana Allah.
|
||||
\v 20 Nyidawege Yida kako mono talarage diha padauwu- diha padau, mono tamra morda bana ulla dangadi yida mono bana hadidarayi ta liNa ledege tadka ka oledi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,1851 @@
|
|||
\id LUK
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Lukas
|
||||
\toc1 Lukas
|
||||
\toc2 Lukas
|
||||
\toc3 luk
|
||||
\mt Lukas
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Halara Ulluwe
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Buta be atage kabaige tolhawe wu hatolha tutu kadadibe ta jongada yitta,
|
||||
\v 2 katujana ha tolha hadikki beda tabarada yitta rada ata ta puge ka eta waige mata mono hadikki ge Lina.
|
||||
\v 3 Oro nauwa ug hakola beyi tangadi waige hamataradi wali puge, nyi bataudage nauwa ug tolha dummowe kaha nujjina tubami, ta Teofilus kamanada,
|
||||
\v 4 dajalage yau kamau tadawe katena tutu hada paha nua bewu tabaramu.
|
||||
\s Takkiwe Tutui Yohanes Pembaptis
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Ta kabu kah rehanai Herodes, Raja Yudea, dani wu rato ka ngaranai Zakaria kawali ta kalibbo rato Abia. Ole ummana walina ta ana huhu Harun, mono ngaranai Elisabet.
|
||||
\v 6 Zakharia monoi Elisabet yidda ata katenai ta matanai Allah. Yidda morha wale da otorakma dokudi tangadi ukku mono parehanai Mori.
|
||||
\v 7 Ta nyiduwe, yidda wale lakma anada oroi Elisabet woto mono kadudana da katubena.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Kole dikiwe rahige kalibona bada rayige, Zakharia nyi ha yanna hakakowe dadi ratona ta aronai Allah.
|
||||
\v 9 Dokuge ka damma ba ratoyi, Zakharia nayanna kole ha mowala we tutu tama ta Ummanai Allah mono tunnu maraka.
|
||||
\v 10 Ba kole ha tunuyi ukupan manuta tangana ana huhu da sembayangna ta bali haddu.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Kadadaka ngidiwe malaikatnai Mori naha dedala wikkina tabarai Zakharia mono na dede tabbara kawana natara ukupan.
|
||||
\v 12 Kole etayi malaikata nadda, Zakharia na ka yikkawe ngihina mono hadda madautayi.
|
||||
\v 13 Ta nyiduwe, malaikat nada linage tabarana, “I; am madautawu, Zakharia, oro sembayang marainomu range bewe. Ole ummamu, Elisabet, enga hadadi nani wuyo lakawa kabani tubamu mono yau um hangara dahoni Yihanes.
|
||||
\v 14 Yau enga lagaharamu mono egewe atemu, mono buta jala ata ka lagahara dangagu oro dadina.
|
||||
\v 15 Nyi nadadi madakka ta araonai Mori mono walena enukma anggur waleka enu weyo halango danga wadeka. Lphhp, wali ta ti inyana nyi enga na panuyi Waddi Katenguna.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Nyi enga narayige butai ata Israel kahagga tabarai Mori, Allah yidda.
|
||||
\v 17 Nyi na kako ulluni larai Mori waini waddi mono kawaha Elia, ‘kapa hadayi ate ha ama hagga tabara anada yidda.’ Nyi dummo enga rayi nadi ata aika ka manuddu hagga ta angta ata katena. Waige katauna, nyi naha inyakayi ana huhu paha inyaka tubanai Mori.”
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Zakharia liange ta malaikat nadda, “Aga lina dawe bagu tadawe tutu hada inna? Oro, nauwa inna ug katubena mono ole ummagu kawedabe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Malaikat nadda balehawe, “Nauwa gabrielwa, malaikat kadede ta aronai Allah. Nauwa paha lewawa hanewe dangagu yau mono hadikki guge li ege ate inna tabaramu.
|
||||
\v 20 Tabolo. Batauge rangwela! Yau enga dadi kabanga homu mono walena dadik mawe hanewe kahha ta laddo kole bana dadiwe oro yau aimu hatenawe inna hatakkigu, hapannuwe ta rahige.”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Tamrage inna, ana huhu kaha remani Zakharia. Yidda dakanuwe ahhai Zakharia mana moja higuna lari ta Ummanai Allah.
|
||||
\v 22 Kole bana huna, Zakharia walena dadikma hanewe tabarada yidda. Yidda dummo tadawe Zakharia dawe ha etana lari ta Ummanai Allah oro nyi bana waina hanewe kabakna tabarada yidda, tabolo wale na dadikma hanewe.
|
||||
\v 23 Kole mahiggo ha ulla ratona bewe, hagga nage Zakharia ta ummana.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Kole bana dadiwe inna, Elisabet hatinage mono naka bunyi wikina kalimma wullana. Nyi linage,
|
||||
\v 25 “Inne nyiwe Morigu harayina tabaragu. Nyi naha mataraga mono na hopi gage otoragu wali ta jonga ata buta.
|
||||
\s Takkiwe Tutunai Yesus Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Ba ko; e anni wullana bana hatiyo elisabet, Allah naha lewayi malaikat Gabriel ta wu ha dauyo ta kalingora Galilea, ka ngarana Nazaret.
|
||||
\v 27 Nyi halewayi hatabo ka dangani wu lakawa bau winne ka duni wu kabani ka ngaranai Yusuf, ana huhui Daud. Ngarana bau winne nada Maria.
|
||||
\v 28 Loho, malaikat nada ammini tabarai Maria mono linage, “Maringina, ta yau ha kanyuruna! Nai Mori na olegu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Rangewe hanewe inna, maria nadadi hangatara. Nyi naka nukawe ta atena tutu kappege maringina inna.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Malaikat nadda linnage tabarana, “Ilam madautawu, Maria, oroi Allah na yibe guge marada ate manawaraNa tabaramu.
|
||||
\v 31 Rangewela, yau enga hatimu mono um ha anani wu lakawa kabani, mono yau um ha ngara dadhono Nyi Yesus.
|
||||
\v 32 Nyi na dadi madakka mono enga da takkiyi Ana Allah Kahadda Madehta. Mori Allah enga yi nani Nyi hadau ngodi nai Daud, weda waikaNa.
|
||||
\v 33 Nyi naharehayi ana huhui Yakub kaha ana murri mono parehana Nyi walena ha dukkak mawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Loho, Maria linage tabarana malaikat nada, “Aga linakwe hada inna bana dadiwe inna nauwa ai da makhona laigu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Malaikat nadda balehawe mono linage tabarana, “Waddi Bihha enga ammini tabaramu mono kawaha nai Allah Kahada Madehta enga hamawo nagu. Yikwe oroge, Lakawa kadadi nimmila tenguna mono enga takki dani Ana Allah.
|
||||
\v 36 Mono, kamu madam muge nadai Elisabet, ole baimu, hatinage batauge tillu katuna. Nyi ulluge hatakkida woto, batauge naha tibe lohho anni beyi.
|
||||
\v 37 Oro, wale lakma kama hada aika dadi tubanai Allah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Mono, Maria linage, “Tau takka nage, nauwa inne ata nagei Mori. Dadi kawe tabaragu katauna yau hatakkimu inna.” Bege, malaikat nadda kako nage tannani nyi.
|
||||
\s Maria Hadikki Nage Tai Elisabet
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Ta laddo inna, Maria naha inyaka geha kako ta kalingora kaha letena, ta wuha harona ta Yehuda.
|
||||
\v 40 Nyi tama ta ummai Zakharia mono nayiwe kamaringina tabarai Elisabet.
|
||||
\v 41 Kolei Elisabet rangewe maringinai wali tai Maria, anana lari ta tina takahho kanage monoi Elisabet na bannuni Waddi Bihha.
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Bege Elisabet na kawula waige lina ka mawangta, “Ka nyuruwu yaula ta jonga tangana lawai, mono namaringina anamu ta timu.
|
||||
\v 43 Iyawa nauwa dajalage inyana Morigu mai tabaragu?
|
||||
\v 44 Tau takkage, kole limu kamaraingina dikiwe ta katillugu, ana lari ta tigu na talahoka oro lagaharana.
|
||||
\v 45 Maringi kana nyi kaha tenawe agawe hatakki nai Mori tabarana enga na banuge.”
|
||||
\s Maria Na Ma Nyanyi Tubanai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Nyiwe, linagei Maria, “Dewagu naha manadai Allah,
|
||||
\v 47 mono Waddigu lagahara tabaranai Allah, Hadda Hoilagu.
|
||||
\q1
|
||||
\v 48 Oroi, Allah na yapudi ataNa ka libawa nada. Rangewela, wali batauge mono kahha nimmi, tangana dalara ata enga takki nani maringina.
|
||||
\q1
|
||||
\v 49 Oro ba Nyi Ka Hadda Bikta parehana na rayi bege hada kama dakka tabaragu, mono tengugela ngaraNa.
|
||||
\q1
|
||||
\v 50 ManawaraNa na yiwe wali dihha dalara-dihha dalara, tabarada ata kama dautani Nyi.
|
||||
\q1
|
||||
\v 51 Nyi naha tingo bege kawahaNa waidi limmaNa. Nyi hai- hainadi ata ka baibo lari taha ngada atena.
|
||||
\q1
|
||||
\v 52 Nyi naha burruni tanana ka kawaha wali taha dau ngododa yidda, mono tanadi ata kalibawa atena.
|
||||
\q1
|
||||
\v 53 Nyi naha boktayi ata kalabba waige kadahha, tabolo ka wugayi ata pote kako waina limma kaluyo.
|
||||
\q1
|
||||
\v 54 Allah na yibewe matulluna tabarada Israel, ataNa, oro bana apewe maradda ateNya.
|
||||
\q1
|
||||
\v 55 Katauna aga bewe hatakkina N yi tabara ama weda waikada yitta, tabarai Abaraham mono ana huhuna kahha ana murri.”
|
||||
\p
|
||||
\v 56 Mono, Maria engana tai ummanai Elisabet tauda wulla mojage, nyiwe nyi hagga nage ta ummana.
|
||||
\s DADI NAI YOHANES PEMBAPTIS
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Batauge dikki nage rahige tubanai Elisabet bana ha ana mono nyi bana hadadini wu ana kabanina.
|
||||
\v 58 Tangada ole bara ummana mono ole baida rangewe innai Mori naha tingo bege marada ateNa kahada madakka tabarai Elisabet, mono yidda da lagahara dangani.
|
||||
\p
|
||||
\v 59 Taladdo kapodo patana yidda ammidi kapiku kabunyini lakawa nadda. Yidda kabu atege ha ngarani lakawa nadda Zakharia, tujawe ngara amana.
|
||||
\v 60 Ta nyiduwe, inyana linage, “Walekma, nyi ha nagara dahoni Yohanes.”
|
||||
\p
|
||||
\v 61 Ata nadda linnage tabarai elisabet, “Wale lakma wuak ata ta jonga ole baimi ka ngara kataudana inna.”
|
||||
\v 62 Bege, yidda da kabaddini Zakharia kapiku kanukayi tabarana, aga ngara dahho ha tauyi tabrana nada lakawa.
|
||||
\p
|
||||
\v 63 Zakharia naka rai wu kapabala dau tolha, mono na tolhawe inna: “Ngaranai Yohanes.” Mono, tangana ata da hangatara.
|
||||
\v 64 Inna mema dummo, banai Zakharia ma bugerawe mono lammana na hoilawe. Nyi dummo kapu nage daikayi Allah.
|
||||
\v 65 Tangada ole bara ummana yidda dadiwe bada madauta mono inna kadadi da dulka dangage ta tangage deha kabodi letena Yudea.
|
||||
\v 66 Mono, tangada ata karangewe hada inna daka nukkawe ta ateda yidda, “Enga dadi aga nage lakawa nimmila?” Oro, limmanai Mori na oleni.
|
||||
\s Zakaria Na Hamanadai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 67 Zakharia, amanai Yohanes, dummo na banuni Waddi Bihha mono na huru bale, linage,
|
||||
\v 68 “Mahadiyila Mori, Allah Israel oro Nyi banamai ha dikkibe mono kahka beyi ana huhuNa.
|
||||
\q1
|
||||
\v 69 Nyi naha kadde beyi kadu hoila tubada yitta wali ta ana huhui Daud,
|
||||
\v 70 katauna hatakki bena Nyi lededi bada nabi-nabi Na ka tenguna wali ullu ge
|
||||
\v 71 dajalage yitta kaha hoilada wali ta muhhuda yitta, mono wali ta limmada tangada ata ka butuda ate yitta.
|
||||
\q1
|
||||
\v 72 Nyi na rayige bana ha tingoge manawaraNa tabara weda waikada yitta, mono oro Nyi apewe ha jajiNa ka tenguna,
|
||||
\v 73 halinawe haura Nyi hatakki bena tabara weda waikada yitta, Abraham,
|
||||
\v 74 inna yitta enga pahoilada wali ta limmada muhhuda yitta dajalage yitta dadiwe hanukkuyi Nyi tillu ai madauta,
|
||||
\v 75 lari te tenguna mono tenana ta arona- Nyi, taha dukka morhada yitta.
|
||||
\q1
|
||||
\v 76 Mono yau, anagu, enga ha nagragu nabinai Allah Ka hadda Madehta, oro yau enga kako ullumu wali ta Mori, kapikku ha inyaka nani lara tubana-Nyi.
|
||||
\q1
|
||||
\v 77 Kapiku yini yappawe tutu manemara tabara ana huhu-Na ledege hawalidi tangadi jalada yidda.
|
||||
\q1
|
||||
\v 78 Oro mardda mono manawarana Allahda yitta, magakaha Mata laddo enga ha magakaha nada yitta wali taha dau madehta
|
||||
\v 79 kapiku hama gakaha nadi yidda ka engana lari ta kapagta mono kadana lari ta mawo mate, kapiku irru dadi leduda yitta aro ta lara moli kamaringina.”
|
||||
\p
|
||||
\v 80 Nyiwe, lakawa nadda na matuyo kiki madakka, mono kiki kulha nage lari ta waddi. Nyi na engana ta marada gilra kahha dikkige rahige bana ha tingoge tauna ta barada Israel.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ta rahi inna, Kaisar Agustus na pahuge hareha kapiku tolhayia ngarada tangada ata ta panu tana.
|
||||
\v 2 Inne nyiwe tolha ngara ata kawungana pa rayi kolei Kirenius bana dadi Gubernur ta Siria.
|
||||
\v 3 Nyiwe, tangada ata da hagga dahho dau walida dihha-dihha kapiku tolha dage tauda.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yusuf dummo tannage Nazaret, harona ta Galilea, mono aro ta Yudea, ta ha ronai Daud paha ngarada Betlehem, oro nyi ba walina dalara ana huhui Daud,
|
||||
\v 5 dajalage nyi ka tolha nage ngarana gauni Maria, lakawa winne na, katamrana hatiyo.
|
||||
\v 6 Kolei Yusuf monoi Maria dikki ta Betlehem, dikki nage rahige maria bana ha ana.
|
||||
\v 7 Maria dummo naha anani wuyo lakawa kabani ana bodina. Nyi na ublayi Nyi waini kaba karakta mono naha baikani Nyi neda lari ta karaba oro ai dayo koro tubada yidda dau dau.
|
||||
\s Tangada Kajawa Ranga Etayi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Taha dau nedda dummo, dadi kapirana kajawa ranga ka engana ta maradda jawayi bebbeda yidda bana gaddige.
|
||||
\v 9 Kadada ngidiyi, malaikat nai Mori na dede ta aroda yidda mono manadanai Mori magakahage ka kiloradi yidda dajalage yidda hadda madautayi.
|
||||
\v 10 Ta nyiduwe, malaikat naddalinage tabarada yidda, “Ilam madauta mi oro rangewela, Nauwa mai takki guge tabarami liyo ka dahha tutu ege ate kama dakka paha yanna tubada tangada ata.
|
||||
\v 11 Ta laddi inna, na dadi be tubami wu ata Hadda hoila, halinawe Kristus, Mori, ta haronai Daud.
|
||||
\v 12 Inne nyiwe tadagwe tubami: Miyo diki mini lakawa ha boro wai kaba karakta mono paha baika lari ta karaba.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ha yaddawe, dalidi kalibbo malaikat rada katau kalina butana tentara ta surga ka daikayi Allah mono lidage,
|
||||
\v 14 “Manadana tubanai Allah taha dau hada madehta mono moli kama ringina ta panu tana, ta jonga ata ka tuba ta arona tabaraNa.’
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Kole tangada malaikat ijakadi tangada kajawa ranga rada mono hagga ta surga, tangada kajawa ranga radda lidage dihha-dihha,’ Mai da yitta ta Betlehem kapiku eta dage agawe kadadi inna, ha takki benadai Mori tabarada yitta.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Lohho, yidda da geha kako mono da tabokayi Maria monoi Yusuf lohho lakawa kabaika taka karaba ranga.
|
||||
\v 17 Kole tangada kajawa ranga etayi Nyi, yidda da takkiwe hanwe hatakki beda tabarada yidda tutu Lakawa nadda.
|
||||
\v 18 Mono, tangada ata karangewe kama hada inna hangatara wali tangage hatakkida ata kajawa ranga tabarada yidda.
|
||||
\v 19 Ta nyiduwe, Maria ijalawe tangage inna mono daha ha gukkuwe lari ta ateda.
|
||||
\v 20 Loho, ata jawa bebbe hagga ta bebbeda yidda hagapege hamanadayi mono daikayi Allah oro tangage inna yidda ha etada mono ha rangeda tujawe hatakki tabarada yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Mono, kole podo pata laddona tutu ba kabunyini Lakawa nadda, ngaraNa Yesus lidani, tujawe ngara ha yina malaikat Nyi ai hatihoni.
|
||||
\s Yesus Da Ngidiyi Ta Umma Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Kole laddo ba hamurahana dokuge ukkui Musa ba bewe, Maria monoi Yusuf ngidiyi Yesus ta Yerusalem kapiku ba yiyi Nyi tabarai Mori,
|
||||
\v 23 tujawe kama tolha lari ta ukku nai Mori, “Tangadi lakawa kabani ana bodi paha tengu dahoyi tubanai Mori
|
||||
\v 24 mono tutu yiyo manuta dokuge agawe hatakki lari ta ukku parehanai Mori, rada duda rawa waleka duda ta gukku maupa bodi,”
|
||||
\s Simeon Monoi Hana Etayi Yesus
|
||||
\v 25 Dani wuyo ata katuna kabani ka ngaranai Simeon engana ta Yerusalem. Nyi ata katenayi mono hatena, karemage agu ate Allah Israel, mono Waddi Katenguna oleni.
|
||||
\v 26 Waddi Katenguna na takki nage inna nyi wale na matekma aina eta dahoyi Kristus ha dede nai Mori.
|
||||
\v 27 Nyiwe Simeon ammini ta Umma Allah oro Waddi Katenguna, kolei Yusuf monoi Maria ngidiyi Yesus ta Umma Allah tutu pahadawe tangage tabaraNa agawe paha yanna be ta Ukku Pareha taurat.
|
||||
\v 28 Bege, Simeon lairuyi lakawa nadda mono daikayi Allah, linage,
|
||||
\v 29 “Batauge, o Mori, bana dadik kawe Yau bamu pahaini ataMu nadde kako waina moli, dokuge liMu;
|
||||
\v 30 oro matagu eta bewe mane mara wali tabaramu,
|
||||
\v 31 paha ganna bemu Yau ta arona tangana ata;
|
||||
\v 32 inna magakaha enga kama gakahani tangana ata ai ka tadayi Mori, mono manadana tuba ana huhuMu, Israel.”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Yusuf mono inyana Lakawa nadda da hangatara agawe hatakki nai Simeon tutuna Nyi.
|
||||
\v 34 Bege, Simeon naha maringiyi Maria, inyanai Yesus, “Rangewe, Lakawa nadde paha inyaka benani tutu ha monudi mono ha kaddeyi ata buta Israel, lohho dadi tadka nani ata buta.
|
||||
\v 35 (Mono, gayu katopo enga duhka nani urramu) dajalage ngihi atena ata buta enga dedoge.”
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Neda bali dumo dani wu ata nabiah ka ngaranai Hana, anai Fanuel wali ta kabihu Asyer. Nyi naka tu hingna. Nyi dukka morha dangani laina kapitu dauna kole bada nikah,
|
||||
\v 37 mono be inna lawai balu nage kahha ba podo pata kabulu dauna. Nyi wale kali tanak mage Ummanai Allah, tabolo kangote laddo mono gaddi wai kabukta mono sembayang.
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Ta mahiggo inna, ammini Hana mono nyi wai linage tabarai allah lohho na takkiwe tutui Yesus tabara tangada ata ka remage kah kawe Yerusalem.
|
||||
\s Yusuf Monoi Maria Hagga Ta Nazaret
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Kolei Yusuf monoi Maria rayige tangage dokuge Ukku nai Mori, yidda hagga ta Galilea, ta harona dau walida yidda, ta Nazaret.
|
||||
\v 40 Lakawa nadda dummo kiki matunage, kulha, mono na tada, monoi Allah naha maraingiyi-nyi.
|
||||
\s Yesus Ta Ummai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Nahiyi dau, ata katunai Yesus kako ta Yerusalem ta Laddo Madakka Paskah.
|
||||
\v 42 Kole Yesus ba kabulu duda dauna, yidda da kako neda bali dokuge ka damma ta lado madakka nada.
|
||||
\v 43 Kole ba beyo raya rameni, yidda hagga dage. Tabolo, Yesus engana ta Yerusalem wale da tadak mayi ata katuna-Nyi.
|
||||
\v 44 Oro ata katuna Yesus paha ngadada Nyi enga dani ta jonga ta buta, yidda dummo ha kita dage kako kahha mamali pannuyi dihha laddo. Nyiwe, yidda halege dage mayegani-Nyi ta jonga ole baida mono ata ha tadada.
|
||||
\v 45 Kole yidda aida tabaokayi Yesus, yidda hagga dage ta Yerusalem bada mayegani-Nyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Kole tauda laddoda, yidda da tabo kayi ta Ummanai Allah tamra ngodo nage ta jonga guru-guru agama, ha gapege bana rangeyi mono kanukayi tabarada yidda.
|
||||
\v 47 Tangada ata ka rangeyi-Nyi da hangatara oro tadana mono gtangadi baleha-Na,
|
||||
\v 48 Kole ata ka tuNa etayi Nyi, yidda dummo hangatara. Nyiwe, inyana nakanukayi, “Ana, ahha Yau mamu rayige inna tabarama nami? Ama-Mu mono nauwa paratama mayega-Gu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Balehawei Yesus tabarada yidda, “Ahha miyo mami mayegaga Nauwa? Walem tadak mawe yau inna Nauwa bagu enga dahona ta umma Ama-gu?”
|
||||
\v 50 Ta nyiduwe, yidda wale da yapak mawe agawe inna hatakki-Na tabarada yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 51 Nyuwe, Yesus hagga oledi yidda ta Nazaret mono dokudi yidda. Tabolo, inya-Na na ijalawe hanewe inna lari ta atena.
|
||||
\v 52 Yesus dummo kiki matunage mono kiki maniwola. Nyi dummo kiki na baini Allah mono ata.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s Ha Ullai Yohanes Pembaptis
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ta dau ha kabulu limma wai harehanai Kaisar Tiberius, kolei Pontius Pilatus dadi Gubernur Yudea, Herodes dadi raja Galilea; Filipus angu wuyo Herodes dadi raja kalingora Iturea mono Trakhonitis; mono Lisanias dadi raja Abilene,
|
||||
\v 2 Hanas monoi Kayafas bana narroge bai rato, ammige linai Allah tabrai Yohanes, anai Zakharia, ka engana tamaradda gilra.
|
||||
\v 3 Nyiwe, kako nagei Yohanes ta tangage kalingora Yordan mono talarage hariha jarra tutu hawali jala,
|
||||
\v 4 katauna kama tolha lari ta jurata Nabi Yesaya: “Inne nyiwe lina ata kawula ta marada gilra, ' Ha inya kayi lara tubanai Maori, kamu halurhayi lara tuba-Na.
|
||||
\q1
|
||||
\v 5 Tangadi lolana enga bonyidi mono tangadi letena enga halija kayi. Lara kalego enga halurhayi, mono tangadi lara aika lijana enga halijakayi.
|
||||
\q1
|
||||
\v 6 Mono, tangada ata enga eta dage manemara wali tai Mori!”’ \rq Yesaya 40:3-5 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Nyiwei, Yohanes linage tabara ata buta kamai harihayi nyi, “Ta, miyo ana huhui kaboko kahajalora! Iya kaha ape mige mamu malaimi wali ta bani nimi ka ammina?
|
||||
\v 8 Nyi oro bataudage inna, kamu wumila kaha tingoge jarrami. Ilam takki kawe tutu daumi, ‘Abraham nyi ama weda mani!’ Nauwa luguge tabarami, tau takka nage wali ta watu inne Allah na dadiwe ha dadidi lakawa tuba nai Abraham!
|
||||
\v 9 Lohho, wali batauge pogo ijala bewe ta kalarta pu yayu. Tangadi pu yayu aika wu dahha enga katodayi mono tubadi lari ta latti.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Ata daka nukawe tabarai Yohanes, “Nyi bataudage, aga dahona nami harayima?”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Nyi na balehawe, “Tangada ata kamngu do balla na kalabbe, nyi na bawe dahoyi ta ata aik kadayo kalabbena. Mono, tangana ata ai kamngu ha yana, nyi na rayi jala hoge katauna.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Kapirrana ata kahha walu katakku dummo ammidi kaha harihayi. Yidda da kanukawe tabrai Yohanes, “Guru, aga dahona nami harayima?”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Yohanes na takki dage yidda, “Ilam karai kami walu katakku rehi wali ha yannabe tubami.”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Kapirana tentara kanukkawe tabarana, “Aga linna dawe nami? Aga dahona harayima?” Yohanes linnage tabrada yidda, “Ilam karai kami ammaha wali ta iya hingkayi waina karuhhuwe waleka waina hawau palekana. Hatutuwela taumu waidi gajimu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 KLole tangada ata tamrada mann ege ba ammini Mesias. Yidda tangada da kanukawe lari ta ateda tutui Yohanes, appa nyiyo Kristus appa ba walle.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Yohanes na balehayi yidda mono linage, “Nauwa ug harihami waina weyo. Ta nyiduwe, Wu ata karehi bikta parehana wali ta nauwa enga ammini. Tutu ladda nadi kalarri kopa leduna nauwa dummo waleg marakkak mawa. Nyi enga hariha nagimi waini Waddi Katenguna mono latti.
|
||||
\v 17 Tapi nyura dabeni ta limmaNya tutu hamurrahage tana hadau hamo mono kahhayi gandum ka dahha lari ta galu-Na. Ta nyiduwe, Nyi enga tunnu nadi kuwa neda lari ta latti ai ka hilu badda.”
|
||||
\v 18 Waidi li hanua wadeka, Yohanes na talarage li ege ate ta barada ata buta.
|
||||
\s Yohanes Pembaptis Hatamani Ta Gallu
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Ta nyiduwe, oroi Yohanes hanamu nagei Herodes, raja kalingora, ta hada harayina tai Herodias, ole umma angu wunai Herodes, mono oro tangage hada japata harayina,
|
||||
\v 20 nyiwe Herodes na tabayi radda ta atngadi waige ha tamani lari tagallu.
|
||||
\s YESUS HARIHAYI
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Kole tangadi ata harihayi, Yesus dummo harihayi. Mono, kole Nyi bana sembayangna, Langta ma bugerawe
|
||||
\v 22 mono Waddi Bihha naburru tabaraNa napa hada ta gukku maupana. Nyiwe, dage liyo ka wali ta langta mono linaw, “Yau Ana-Gu hama nawaraGu. TabaraMula Nauwa ug baigu.”
|
||||
\s Burru Dadinai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Kolei Yesus halegewe ha ulla-Na, Nyi tallu kabulu dau bena. Ata da yappa dawe nadai Yesus anai Yusufuyi. Yusuf anai Eli.
|
||||
\q1
|
||||
\v 24 Eli anai Matat. Matat anai Lewi. Lewi anai Malkhi. Malkhi anai Yanai. Yanai anai Yusuf.
|
||||
\q1
|
||||
\v 25 Yusuf anai Matica. Matica anai Amos. Amos anai Nahum. Nahum anai Hesli. Hesli anai Nagai.
|
||||
\q1
|
||||
\v 26 Nagai anai Maat. Maat anai Matica. Matica anai Simei. Simei anai Yosekh. Yosekh anai Yoda.
|
||||
\q1
|
||||
\v 27 Yoda anai Yohanan. Yohanan anai Resa. Resa nai Zerubabel. Zerubabel anai Sealtiel. Sealtiel anai Neri.
|
||||
\q1
|
||||
\v 28 Neri anai Malkhi. Malkhi anai Adi. Adi anai Kosam. Kosam anai Elmadam. Elmadam anai Er.
|
||||
\q1
|
||||
\v 29 Er anai Yesua. Yesua anai Eliezer. Eliezer anai Yorim. Yorim anai Matat. Matat anai Lewi.
|
||||
\q1
|
||||
\v 30 Lewi anai Simeon. Simeon anai Yehuda. Yehuda anai Yusuf. Yusuf anai Yonam. Yonam anai Elyakim.
|
||||
\q1
|
||||
\v 31 Elyakim amai Melea. Melea anai Mina. Mina anai Matata. Matata anai Natan. Natan anai daud.
|
||||
\q1
|
||||
\v 32 Daud anai Isai. Isai anai Obed. Obed anai Boas. Boas anai Salmon. Salmon anai Nahason.
|
||||
\q1
|
||||
\v 33 Nahason nyiyo anai aminadab. Aminadab anai Admin. Aminadab anai Arni. Arni anai Hezron. Hezron anai Peres. Peres anai Yehuda.
|
||||
\q1
|
||||
\v 34 Yehuda anai Yakub. Yakub anai Ishak. Ishak anai Abraham. Abraham anai Terah. Terah anai Nahor.
|
||||
\q1
|
||||
\v 35 Nahor anai Serug. Serug anai Rehu. Rehu anai Peleg. Peleg anai Eber. Eber anai Salmon.
|
||||
\q1
|
||||
\v 36 Salmon nyiyo anai Kenan. Kenan anai Arpakhsad. Arpakhsad anai Sem. Sem anai Nuh. Nuh anai Lamekh.
|
||||
\q1
|
||||
\v 37 Lamekh anai Metusalah. Metusalah anai Henokh. Henokh anai Yared. Yared anai Mahalaleel. Mahalaleel anai Kenan.
|
||||
\q1
|
||||
\v 38 Kenan anai Enos. Enos anai Set. Set anai Adam. Adam nyikna anai Allah.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\s Kabani Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesus, kabanuna Waddi Bihha hagga wali ta Yordan. Bege, Nyi na kodoni Waddi Bihha aro ta marada gilra
|
||||
\v 2 ka pata kabulu laddona tutu kabani kabalka. Nyi wale na yakma katauna mojana inna. Kole ba nari benage, nyi nakalabba.
|
||||
\v 3 Nyiwe, Kabalka linage tabara-Na, “Nyi yau Ana Allahwu, halewayi watu radda dadi kababa.”
|
||||
\v 4 Yesus na balehawe, “Dage kama tolha, ‘Kadadi ata morha walle wali ta kababa kelma.”’ \rq Ulanga 8:3 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Bege, Kabalka na ngidiyi Yesus taha dau kama dehta mono naha tingo nage tabara-Na tangage parehage panu tana waige hada ka hodi kina.
|
||||
\v 6 Nyiwe, kabalka linage tabara-Na, “Nauwa ug yiguge kawahamono manadana ta tangadi radda, oro tangadi da yibe gadi tabragu. Mono, nauwa ug yiyi tabara ba iya hingkayi nauwa ha kabu ategu.
|
||||
\v 7 Nyiwe, nyi Yau bamu kangak kaga, tangadi radda enga daumu-Di.”
|
||||
\v 8 Nyiwe, Yesus balehawe, “Dage kama tolha, ‘Yau um kangak kadahoni Mori Allahmu, mono dukka tabarada hona bamu kawojo.”’ \rq Ulangan 6:13 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Bege, Kabalka na ngidiyi Yesus ta Yerusalem lohho natauyi Nyi ta toko Ummanai Allah. Linage kabalka tabarai Yesus, “Nyi yau Ana Allahwu, dolka wiki holamu-Ge wali inne aro inna lari,
|
||||
\v 10 oro badage kama tolha, ‘Tutum Yau, Allah enga pareha nadi malaikat-Na tutu bana jawa-wu.’ \rq Mazmur 91:11 \rq*
|
||||
\v 11 Mono, ‘Waidi limmada yidda, yidda enga harema dadi dajalage ledu-Mu ilna yannayi ta watu.”’ \rq Mazmur 91:12 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Balehanai Yesus tabarai Kabalka, “Dage kama tolha, ‘Ilam kabani Mori Allahmu.”’ \rq Ulangan 6:16 \rq*
|
||||
\v 13 Kolei kabalka bana beha kabani Yesus, nyi kako nage tannani-Nyi mono remage mahiggo wadeka.
|
||||
\s KAPUGE HA ULLANAI YESUS TA GELILEA
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Yesus nahagga ta Galilea waige banuni kawaha waddi, mono liyo tutu-Na matalarawe ta kalingora hadau nedda.
|
||||
\v 15 Nyiwe Nyi halege nage talarage ta sinagoge mono tangada ata Daika-Nyi.
|
||||
\s Yeusu Tularani Ta Harona Dau Walina
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Bege Yesus kako nage ta Nazaret, harona dau Ny baha matuyi. Katauna ka kalli damma-Nyi, Yesus kako nage ta Sinagoge ta laddo ngahu mono na dede bana bahha.
|
||||
\v 17 Jurata Nabi Yesaya da yinage tabara-Na, nyiwe Nyi na bugerage jurata inna mono na tabo kawe kama tolha,
|
||||
\v 18 “Waddi nai Mori dani tabara-Gu, oro Nyi naha didara bewa Nauwa tutu talarage Liyo kadahha tabara ata milla. Nyi naha lewawa Nauwa talarage hoila tabarada tangada ata ha lokata, maono tagaha paeta tabarada ata moro, tutu pahoila ta ata hapittada,
|
||||
\v 19 mono ngidiwe inna dau kanyurru Mori ba ammi bege.” \rq Yesaya 61:1-2 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Yesus na toniwe jurata inna nyiwe mana pahaggage tabara kanarroge umma dau kangote, mono Nyi na ngodo. Mata tangana ata lari ta sinagoge inna da engana ta tau-Na.
|
||||
\v 21 Nyiwe, Yesus kapunage hanewe tabarada yidda, “Laddo nehhe, bannu nage agawe hatolha ta Jurata Bihha inna bamu rangewe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Mono, tangada ata dahha tenayi-Nyi hagapege bada hangatara rada hatakkina ka dahhaki ka huna wali ta ba-Na. Yidda lidage, “Nyi nadde wale anai Yusuf kaduyi?”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Bege, Yesus linage tabarada yidda, “Miyi enga takki mini nara newe nadde tabara-Gu, ‘Jawa dotera, na hatagaha guge tau dau-Mu! Nami rangeyi hada Yau harayimu ta Kapernaum, rayi jaladi radda ta hadau inne, ta harona ha wali dau-Mu.’”
|
||||
\v 24 Bege Nyi linage, “Nauwa luguge tabarami, tau takka nage lakma nabi pahibba taharona dauna.
|
||||
\v 25 Lari katena, Nauwa luguge tabaramu, buta layi lawai balu ta Israel nutu pona tai Elia, kole langta matoniwe ka tauda dauna mono anni wulla, kole kareba kalla dadiwe taha dau nedda.
|
||||
\v 26 Ta nyiduwe, Elia wale halewa awak mayi langka iya hinguyi duka hege ta lawai balu ta Sarfat, ta kalingora Sidon.
|
||||
\v 27 Mono, dadi kabuta kalawara kusta ta Israel ta morihanai Elisa, tabolo wale lahing mana wali ta yidda paha tagaha dukkai Na aman, ata Siria nadda.”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Kole rangewe hada inna, tangada ata lari ta sinagoge inna naka lubbudi bani.
|
||||
\v 29 Nyiwe, dede dage yidda mono werakani Yesus huna wali ta harona inna, dajalage da ngidiyi-Nyi ta pannu letena ta haronada yidda paha kadde kapikku doluni Nyi ta lirra.
|
||||
\v 30 Ta nyiduwe, Yesus na yelana wali ta jongada yidda mono kako nage.
|
||||
\s Wu Kabani Pajoilani Hawiddi Japata
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Yesus na kako ta Kapernaum, kalingora Galilea, mono naha nuawana ata buta ta laddo Ngahu.
|
||||
\v 32 Yidda da hangatarage hanuawa-Na oro hanewe-na kabannuna kawaha.
|
||||
\v 33 A sinagoge, dani wu ata kabani hatamana waddi japata ka akta. Ata nadda nakawula waige lina kama wangta,
|
||||
\v 34 “Yamma gama nami kama meha! Agawe ha orha-Mu tabarama, ta Yesus, Ata Nazaret? Appa Yau maimu ba liloko gama nami? Nauwa ug tadawe ba iyawu Yau, Ka tenguna Wali tai Allah!”
|
||||
\v 35 Ta nyiduwe, Yesus naha gagtayi waddi japata nadda, lina-Ge, “Kadanawu! Kmu hunage wali ta ata nadda!” Kole marapu n adda baktani ata nada ta tana, ta aro tangada ata, nyi na huna wali ta tauna ata nadda mono naha pakhayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Waige banu bannuge bangara, tangada ata kadana nedda lidage dihha-dihha, “Aga hanewe inna? Oro waige battona mono kawaha, Nyi naha rehayi waddi akta rada mono yidda huna.”
|
||||
\v 37 Mono, liyo tutui Yesus ma habarawe ta tangage hadau kalingora inna.
|
||||
\s Yera Lawai Nai Petrus Mono Ata Buta Hatagahyi
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Bege, Yesus na tanage umma kangote inna mono kako ta ummanai Simon. Inna na, yere lawainai Simon tamrana kalikka tetakka, oroge inna yidda da karayiyi Yesus kapiku hatagaha nani.
|
||||
\v 39 Nyiwe, dede nagei Yesus tabarana yera lawaina Simon mono naha gagtawe kalikka inna, mono kalawara dummona tagahawe. Inna memage, yera lawaina Simon kadde nage mono kapunage hanukkuyi yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Kole mata laddo manari tama nage, tangada ata da ngdiyi ole baida yidda halina kalawara tanga ngara kalwara tabarai Yesus. Begei Yesus na ijalayi limma-Na ta yidda dihha-dihha mono hatagahayi yidda.
|
||||
\v 41 Marapu radda dummo huna wali ta ata buta radda hagapege kawula, “Yau dunage Ana Allah!” Ta nyiduwe, Yesus naha gagtayi yidda, Nyi wale pahai madi yidda hanewe oro yidda tadawe inna Nyi bai Kristus suyi.
|
||||
\s Yesus Na Hotbah Taharona Wadeka
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Damma hege tana Yesus na kako ta wuha dau ka hika bana mehaki. Ata buta na mayegani-Nyi, mono kole yidda tabo kayi- Nyi, yidda darayigwe padekayi Nyi ilna tanadi yidda.
|
||||
\v 43 Ta nyiduwe, Nyi linage tabrada yidda, “Nauwa ug talara dahoge liyo ege ate Kalingora parehai Allah ta tangada harona wadeka dummo oro ba nyiduwe gauge Nauwa maha lewawa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Nyiwe, Yesus na hotbah ta sinagoge-sinagoge ta Yudea.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Kawukku 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Dage wuha dakka, ata buta koporani bada kilorani-Nyi kapiku rangewe linai Allah. Inna na, Yesus nadede ta huppu hoba Genesaret,
|
||||
\v 2 mono na etayi duda tena ka huna ta huppu hoba inna, tabolo ata da hubena wali ta tena radda mono tamrada bahayi jalada yidda.
|
||||
\v 3 Yesus panne nage ta dihha wu tena ta tena nai Simon, mono naha lewayi Simon kapiku bohe hodiyi tena na marau wali ta tana yara. Bege, Yesus ngodo mono naha nuwadi ata buta ta pannu tena.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Kole bana beyo hanewe, Yesus linage tabarai Simon, “Kakowu ta weyo kalibbu hodi tubag jalamu kapiku kolemu kaboko.”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Simon na baleha, “Guru, nami ma rayi ullabe tara gagaddi, tabolo wale lakma ha kole ama aga ana! Ta nyiduwe, oro ba Yau kaha lewawa, nauwa ug toba hoge jalagu inna.”
|
||||
\v 6 Mono, kole yidda bada dokuge, yidda da kolena kaboko buta dajalage jalada hodi mowe majirraka.
|
||||
\v 7 Nyiwe, yidda da baddina ta oleda yidda ta tena wadeka kapiku ammidi tulludi yidda. Bege, ammidila oleda yidda mono taudi tenada radda kaboko dajalage tenada yidda hodi mowe bulloyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Kolei Simon Petrus etawe hada inna, nyi naka wojo ta aronai Yesus mono linage, “Yelana wali tabaragu, Morigu, oro nauwa ata dokuwa!”
|
||||
\v 9 Petrus lina dage bana hanewe oro nyi mono tangada ka oleni hangatara dage oro butadi kaboko ha yappada yidda.
|
||||
\v 10 Tauda dummoge Yakobus monoi Yohanes, anai Zebedeus ka oleni Simon. Yesus linage tabarai Simon, “Ilam madautawu. Wali inna ba tauge, miyo kamu majalami ata.”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Kole yidda bada tingiyi tenada yidda ta tana yara, yidda da tanadi tangadi mono dokuni Yesus.
|
||||
\s Ata Kalikku Hataga Hayi
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Dihha wu laddo, Yesus na dikki ta wuha rona. Ta harona inna, dani wu ata kabannu na tauna katobi. Kole ata nadda etayi Yesus, nyi nakawojo kahha matana jojawe tana mono na rainoge tabara-Na, “Mori, nyi Yau bamu auka duwu, Yau kamu hatagaha kiwa nauwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Nyiwe, Yesus na ha jolani limma-Na mono jojayi ata nadda. Lina-Ge, “Nauwa ug auwa, dadiwege tagaha.” Inna mema dummoge, katobina ata nadda bungayi.
|
||||
\v 14 Taboloi, Yesus naha rehayi ata radda ilda takkiwe langka ta iya hingkayi mono linage, “Kakowu mono hatingoge taumu tabarada rato. Yiwu maraka aro bamu tagahawu katauna pahareha nai Musa ka wuwe tada tubada yidda.”
|
||||
\s Ata Kalikku Hataga Hayi
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Liyo tutu nai Yesus kiki mahabara nage dajalage buta ata kama kahha kapiku da rangeyi Nyi mono kapiku hatagahayi wali ta kalawarada yidda.
|
||||
\v 16 Tabolo, Yesus kali kako kabunyi taha dau ka hika bana sembayangna.
|
||||
\s Ata Kalikku Hataga Hayi
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Ta dihha wu laddo, kolei Yesus batamrana hanuadi, ata Farisi mono ahli-ahli Taurat ka mai wali ta tanga harona ta kalingora Galilea, Yudea, mono Harona Yerusalem dummo ngodo neda bali. Mono, Kawahanai Mori oleni Yesus dajalage Nyi dadiwe patagahayi ata buta. Ata Kalikku Hataga Hayi
|
||||
\v 18 Nyiwe, kapirana ata ditayi wu ata kalikku ta pannu hadau dura, mono yidda da hurka ngidiyi tama mono ijalayi ata nadda ta aronai Yesus.
|
||||
\v 19 Ta nyiduwe, oro yidda ai dayo lara hatabo kada ba ngidiyi ata nadda tama oro ata buta, panne dage yidda ta toko umma mono haburruni ata kalikku nada mono pinyana ta tilluna ta aronai Yesus.
|
||||
\v 20 Kole bana etawe hatenada yidda, Yesus linage, “Ta anguwuyo, jalamu ha wali begudi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ahli-ahli Taurat mono ata Farisi halege dage kanukawe, “Iyayi ata kapalekayi Allah nadda? Iyayi kahawali na jala duka dahegei Allah?”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Kolei Yesus tadawe paha ngadada yidda, nyi linage, “Ahha mi mamu kanukka tauda dahoge inna ta atemu?
|
||||
\v 23 Gi dahoge karehi lewara, takkiwe ' Jalamu ha wali begudi' waleka ' Kaddewu mono kakowula?
|
||||
\v 24 Ta nyiduwe, dajalage miyo kamu tadawe nada Anana kadadi ata na dauge kawaha ta panu tana kapiku hawali nadi jala,” Yesus linage tabara ata kalikku nada, “Nauwa luguge tabaramu: Kadewula, keketayi hadau duramu mono haggawula.”’
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Inna mema dummo, ata nadda wingu kadde nage ta aro tangada ata mono na ngalawe hadau baikana, bege kako nage hagga hagapege daikayi Allah.
|
||||
\v 26 Tangada ata rada da bangara mono daikayi Allah. Waige hada kama dauta hada madakka tabara kawahanai Allah, yidda lidage, “Laddo nehe nami ma etawe hada aika anana!”
|
||||
\s Lewi Na Dokuni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Bewal inna ge, Yesus hunage mno na etayi wu ata ka kahha walu katakku ka ngaranai Lewi ka tamrana ngodo taha dau ngodona bana kahha walu katakku. Yesus linage tabarana, “Dokuga Nauwa.”
|
||||
\v 28 Lewi dede nage, tanadi tangadi, mono dokuni Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Bewalge, nyi narayge ha ulla kamadakka tutu nai Yesus ta ummana. Buta ka kahha walu katakku wadeka ka yayo ole dangani nyi.
|
||||
\v 30 Ta nyiduwe, ata Farisi mono ahli Taurat halege dage ka ngurka tabara ana hakodonai Yesus, “Ahha miyo yayo mono enu ole dangadi tangada ka kahha walu katakku mono ata jala?”
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Yesus balehawe mono linage tabarada yidda, “Wale ata tagahak ma kabaina mata riyo, tabolo ata kalawara da.
|
||||
\v 32 Nauwa bagu maiwa wale kamaika dak maguge ata katena, tabolo kamai da guge ata jala dajalage yidda kada jarra.”
|
||||
\s Ata Farisi Daha Tijadi Ana Hakodonai Yohanes Monoi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Yidda lidage tabarai Yesus, “Anaha kodonai Yohanes Pembaptis da kabukta jua mono da sembayangna, tau da dummo nage ata Farisi. Ta nyiduwe, ana hakodo-Mu da yayo mono enu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Yesus linage tabarada yidda, Dadik kak we miyo bamu halewayi tangada ata ka oledi kabani kaha ummana ka bukta kole kabani kaha ummana nadda bana ole hodi yidda?
|
||||
\v 35 Tabolo, laddo rada enga amini, kole kabani kaha ummana nadda ba ngalayi wali tabarada yidda, mono ta laddo innala yidda enga kabuktada.”
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Yesus dummo na takkiyi hatujja nada tabarada yidda, “Wale wuhingmana ata kahirra kadibka kaba beru kapiku kadabarawe kalabbe katiyo. Ba nyi tauda dage, ata nadda enga hirra nage kalabe beru na, mono kaba hadabara wai wali ta kalabbena ka beru inna walena tutuk mawe ta kalabbe ka tiyo.
|
||||
\v 37 Tauda dummo nage wale wu hingmana ata kabiyo anggur beru lari ta kantong kalita tiyo. Anggur beru inna enga hirra nage kantong tiyo dajalage anggur inna enga majokuge mono kantong kalita enga wetarage,
|
||||
\v 38 Anggur beru ha ijala dahowe lari ta ta kantong kalita beru.
|
||||
\v 39 Wale wuhing mana ata kole bana enu anggur tiyo, baige enu anggur beru oro yidda lidage, ‘Anggur tiyo inna rehi dahha dahoge.”’
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Kawukku 6
|
||||
\s Mori Ta Laddo Ngahu
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Haddakka rahi, ta laddo Ngahu, Yesus nakako lida ta wu oma gandum. Ta mahiggo inna, ana hakodo-Na mangatti dage kapirana gandum, da kohe waidi limmada yidda, nyiwe na yadi.
|
||||
\v 2 Kapirana ata Farisi da kanukawe, “Ahha miyo mamu rayige inna hada ta laddo Ngahu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Yesus na balehay yidda waige ba linna, “Walem kalli bahhak mawe agawe harayi nai Daud kole nyi mono ata ka oleni bada kalabba,
|
||||
\v 4 tutu aga linawe nyi tama lari ta Ummai Allah, bana ngalayi kababa manuta, yadi kababa radda, lohho na yidi tabarada ata olena, aiha dadi yadi, dukka dahhe tangada rato?”
|
||||
\v 5 Nyiwe, Yesus linage tabara ata Farisi rada, “Anana kadai ata yikna Mori ta laddo Ngahu.”
|
||||
\s Yesus Na Hatagaha Ata Ta Laddo Ngahu
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Ta laddo Ngahu Yesus na kako ta Sinagoge mono naha nuana ata. Taha dau neda dani wu ata kamate gabba limma kawanana.
|
||||
\v 7 Ahli-ahli Taurat mono ata Farisi da hamatarani Yesus kapiku etayi appa Nyi na hatagahayi ta laddo Ngahu, dajalage yidda kadayo kadoleda rayini Nyi.
|
||||
\v 8 Ta nyiduwe, Yesus tadawe agawe paha ngadada. Nyi linage tabarana ata kamate gabba limma kawanana nada, “Kaddewu mono dede ta tilluna.” Nyiwe, ata nadda kadde nage mono na dede neda bali.
|
||||
\v 9 Yesus linage tabarada yidda, “Nauwa ug kanukami miyo, gidahoge parayi ta laddo Ngahu: Rayige kadahha waleka kajapata? Pahoilawe ngahu waleka ha lilokowe?”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Kole bana torro ta kalingorana, tabarada yidda tangada, Yesus linage tabarana ata kamate gabba limma kawanana nadda, “Pajolani limmamu.’ Bege, ata nadda hajolani limmana mono limmana na dadi tagaha.
|
||||
\v 11 Ta nyiduwe, ata Farisi mono ahli-ahli taurat da bani mono da woroge tutu agawe harayi da tabaranai Yesus.
|
||||
\s Pediyi Kabulu Duda Rasul
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Ta laddo inna, Yesus na panne ta letena bana sembayangna, mono neda bali Nyi sembayangna tabarai Allah tara gagaddi.
|
||||
\v 13 Koko kak dama ge tana, Nyi na kamai kadi ana hakodo-Na kabulu dudana ata wali ta jongada yidda, rada ha ngarada-Na rasul:
|
||||
\v 14 Simon paha ngara dumo “Petrus,” Andereas angu wunai Petrus, Yakobus, Yohanes, Filipus, Bertolomeus,
|
||||
\v 15 Matius, Tomas, Yakobus anai Alfeus, Simon ha ngarai ata Zelot,
|
||||
\v 16 Yudas anai Yakobus, mono Yudas Iskariot kadadi malajani Nyi.
|
||||
\s Hanuanai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Kolei Yesus mono tangada rasul burru, Nyi na dede ta dihha wauha dau kalijana. Nyiwe, ammidi tabara-Na kalibbo ata ana hakodo-Na mono ata buta kamai wali ta tangage kalingora Yudea, Yerusalem, lohho wali ta kalingora huppu harona Tirus mono Sidon.
|
||||
\v 18 Yidda tangada mai kapiku rangeyi Yesus mono kapiku kolena tagaha wali tanga ngara kalawarada yidda. Mono, ata hatamana waddi japata dummo hatagahayi.
|
||||
\v 19 Tangada ata harujjina kapiku jojayi Yesus oro dage kawaha ka huna wali ta Nyi mono naha tagahiyi yidda tangada.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Yesus natorroyi ana ha kodo-Na rada mono linage, “Hamaringi kami mila ka milla oro badau mugela Kalingora parehai Allah.
|
||||
\q1
|
||||
\v 21 Maringi kanala miyo batauge inna ka labba oro miyo enga ha boktami. Maringi kanala miyo inna batauge ka hoyo oro miyo enga malhami.
|
||||
\q1
|
||||
\v 22 Maringi kanala miyo batauge bada buttu gimi ate, pali heka gimi' hamelo gimi, lohho ha otora gimige ngara dahhami oro anana kadadi ata.
|
||||
\q1
|
||||
\v 23 Lagahari mila ta laddo miyo bamu paddage tangage, mono talahho kamila lagaharami oro upam madakka lawe ta surga; oro tauda dagela weda waikamu yidda bada rayidi tangada nabi.
|
||||
\q1
|
||||
\v 24 Ta nyiduwe, mayilla lawela ta miyo kapote oro miyo um kole bege kama inyaka morhami.
|
||||
\q1
|
||||
\v 25 Mayilla lawela miyo inna batauge kabokta oro miyo enga kalabba mila. Mayilla lawela miyo inna batauge kamalha oro miyo enga kalallumi mono hoyo.
|
||||
\q1
|
||||
\v 26 Mayilla mila miyo nyi tangada ata bana takki kawe hada kadahha tutu taumu oro batauda dahoge inna weda waikamu yidda kole dulkayi tutuda nabi-nabi paleka.’
|
||||
\s Manawarani Muhhumu
|
||||
\p
|
||||
\v 27 “Ta nyiduwe, Nauwa luguge tabrami karangewa Nauwa. Manawara kini muhhumi mono rayi dage kadahhala tabarada ata kabutu gimi ate.
|
||||
\q2
|
||||
\v 28 Hamaringiyi ata ka tukku gimi miyo mon sembayangkinila tubada yidda kaha mayilla miyo.
|
||||
\q1
|
||||
\v 29 Tubana ata kapoka mige papimi, paturru walige papi wu wali. Mono, tabrana iya hingu kayi karama mige kalabbemi, ilam heri kani bana karama guge kalabbe walimi u.
|
||||
\q1
|
||||
\v 30 Yini tabara tangana ata karai tabaramu, mono nyi wu ata ngala ka gudi daumu, ilam karai hagga kayi.
|
||||
\q1
|
||||
\v 31 Um rayi kinagela ata wadeka katauna miyo kabu atege rayige tabarada yidda.
|
||||
\q1
|
||||
\v 32 Nyi miyo bamu manawara heni ata kama manawara gimi, madaika agawe ha yiyo tabarami? Oro, ata kajala dummo manawa rani ata kamanawaradi yidda.
|
||||
\q1
|
||||
\v 33 Nyi miyi ba duka dahege rayige kadahha tabara ata karayina kadahha tabarami, marakkakwe miyo kolege madaika? Oro, ata jala dummo rayaige hada kataudana.
|
||||
\q1
|
||||
\v 34 Nyi miyo bamu yi tuddu kayi ngawumi tabarada ata wadeka waige bamu mannege da jeludi, agak we madaika ha yimi tabarami? Oro, ata jala dummo na yi tuddu tabara ata jala wadeka dajalage yidda dadiwe hibba hagayi waidi butadi kaha tujja.
|
||||
\q1
|
||||
\v 35 Ta nyiduwe, manwara kini muhhumi mono rayi kinage kadahha, yi tuddu kini tabarada ata wadeka ilam mannege haggadi. Waige bataudage, miyo enga kolemi uppage kama dakka mono mi enga dadiwe ba anana gimi Ka hada Madehta, oroi Allah nadda dahha tabarana ata ai katadawe lima wai mono kajapata.
|
||||
\q1
|
||||
\v 36 Oroge inna, nyi miyo maradda atewu, kataujawe Amamu kabannu na maradda ate.”
|
||||
\s Ilam Yikani Rakkana Ata Wadeka
|
||||
\p
|
||||
\v 37 “Ilam yikani rakkana dajalage miyo illa yigimi rakkami. Ilam hoku kani dajalge miyo illa hoku gimi. Ha wali kinila mono mi enga hawali gimi.
|
||||
\v 38 Yikimila enga yigimi tabarami: matakara kadahha, paha ngati, pa kikka mono banu bannu na, mono ha biyo ta babamu. Oro waige ukra kaha mera hawaimu bamu ukrana, hada inna enga ukra hagga guge tabaramu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Yesus naha larawe tangage tabarada yidda hatujja inna, “Dadi kakwe ata moro irruyi ole ata morona? Yidda kadudana wale da monu kakna ta kalena?
|
||||
\v 40 Wu lakawa hakola walena rehikma wali ta guruna. Ta nyiduwe, tangana ata pa latibe enga dadi tujai guruda yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Ahha miyo mamu eta nani karabka yayu ta matana ole baimu, tabolo yau wiki dau walem tadak mayi bai bola yayu ta mata daumu?
|
||||
\v 42 Aga linak kawe ba limige ta ole baimi, ‘Ole baiyo, pahaiga kagu lai guni karabka yayu nada wali ta matamu,’ tabolo yau wiki dau walem etak mayi bai bola yayu ta matamu? Ta ata dahha dete! Pahuyo ullu toni bai bola yay tamata daumu. Beyo innage, yau dadiwe eta dahhayi bamu lainani karabka yayu wali tamata ole baimu.”
|
||||
\s Pu Yayu Kadahha Na Wuyo Jalana Kadahha
|
||||
\p
|
||||
\v 43 “Pu yayu kadahha walena wudak mana ai kadahha, mono pu yayu ai kadahha walena wu dak mana kadahha.
|
||||
\v 44 Tangada pu yayu da tadayi wali ta wuna bana dadi. Ata wale na kahhakma wu kapulota wali ta tara warri, waleka koppi anggur wali ta jonga ramma.
|
||||
\v 45 Ata kadahha na pahuna hada kadahha wali ta atena kadahha mono ata kajapata na pahuna hada kajapata wali ta atena kajapata. Agawe kahuna wale ta bana wu ata walige agawe kabanuna ta atena,”
|
||||
\s Duda Hadau Hadede Umma
|
||||
\v 46 “Ahha mi kamaikaga Nauwa,’ Mori, Mori,’ tabolo aim rayi moge agawe Nauwa hanua gimi?
|
||||
\v 47 Nauwa enga hatingo guge tabaramu, katauna aga linna dahho ata kamai tabara-gu, range gage hanua-Gu mono rayidi.
|
||||
\v 48 Nyi tujai ata kaha kadde batu ummana, ka koja hakiddige, nyiwe na ijalawe hadau ummana inna ta panu watu. Kole ba ami kani lai weyo, weyo bana likawe umman inna, tabolo wale na dadik mawe gedowe oro umma inna bana kulhawe baha kaddewe.
|
||||
\v 49 Tabolo, ata karange gage hanua-Gu tabolo wale dokuk madi, nyi natujayi ata kaha kadde ummana ta pannu tana aika mangu fondasina. Kole ammini lai weyo, umma inna ta bohtawe mono na liwe mayegara kaha tetakna.”
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Kawukku 7
|
||||
\s Yesus Naha Tagahi Wu Ata Halewana Perwira
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kolei Yesus bana be kahhayi hanewe-Na ta aro ata buta, Nyi natama ta Kapernaum.
|
||||
\v 2 Neda bali, dani wu Perwira Romawi kadayo atana paha akana. Atana nadda tamrana kalawara aika anana mono hodi mowe mate.
|
||||
\v 3 Kole Perwira nada rangeyi tuti Yesus, nyi naha lawayi kapirana bai ata Yahudi tabo kayi Yesus mono karaiyi Nyi ka ammini patagaha nani ata paha lewana nadda.”
|
||||
\v 4 Ba amini ata nadda tabarai Yesus, tau takkage da maraino tabara-Na. Lidage yidda, “Ata nadda tubawe bana hibbawe matullu-Mu,
|
||||
\v 5 oro nyi na manawaradi atada yitta mono nyi karayina sinagoge tubada yitta.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Kako nagei Yesus oledi yidda. Kole Nyi bana dahe kawe ummana perwira nadda, perwira nadda naha lewayi kapirana olena kada takkiwe tabranai Yesus, “Mori, Yau ilam hamayilla wiki kamu tutugu oro nauwa waleg tubak mawa nauwa bagu hiba-Wu ta ummagu.
|
||||
\v 7 Inna nyiwe oroge, nauwa dau waleg tubak mawa tutu mai tabara-Mu. Ta nyiduwe, takki kage wu haneweMu, nyiwe ata paha lewagu na tagaha.
|
||||
\v 8 Oro, nauwa dummo wywa ata ta kabu harehana ta kabugu dadi prajurit-prajurit. Nyi bagu takki kawe tabarana wu prajurit, ‘Kakowula!,’ Nyi dummo na kako. Nyi ba lugu kawa tabarada wadeka prajurit, ‘Maiwula!,’ Nyi dummo na mai. Mono, nyi bagu takki kanage tabarana ata paha lewagu, ‘Rayige inne!,’ Ata dummogu enga na rayige.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Kole Yesus rangewe hada inna, Nyi naha ngatara ta perwira Romawi nadda. Hagapege gillaka tabarada ata buta ka dokuni-Nyi, Nyi linage, “Nauwa luguge tabramu, lohho ta jonga ta Israel dummo Nauwa waleg kali tabok mahowe hatena kamadaka katauna inna.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Kole ata paha lewana tabarai Yesus hagga ta umma perwira nada, yidda da dikkini ata pahalewana na tagahabe.
|
||||
\s Anana Wu Lawai Balu Ha Kaddeyi
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Bana damma hege tana, Yesus na kako ta dihha wu haraona ka ngarana Nain oledi tangadi anaha kodo-Na mono ata buta kadokuni Nyi.
|
||||
\v 12 Kole Nyi dahhe kawe binna kalla harona, dani karogo wu ata kabani ha dita ta bali haddi. Ata kamate nadda nyi ana nahha nani wu lawai balu. Mono, dadi ata buta wali ta harona inna kamarangani lawai nada.
|
||||
\v 13 Kolei Mori etayi lawai nadda, Mori na marabe hawe atena tabarana mono linage, “Ilam hokawu.”
|
||||
\v 14 Bege, Nyi na dahhe kayi mono na jojayi dita ata mate nadda. Ata kaditawe raka inna dummo ngahu. Nyiwe, Yesus linage, “Ta bau mane, Nauwa luguge tabaramu, kadewula!”
|
||||
\v 15 Bege, ata nada kamate ngodo mono halege nage hanewe. Mono, Yesus na pahagani ta inyana.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Tangada ata ka etawe hada inna na bannudi hada kama dauta nyiwe halege dage daikayi Allah mono lidage, “Tangada nabimadakka da hudda be ta jongada yitta!” mono “Allah na mai diki bedi ana huhu-Na.”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Mono, liyo tutuna Nyi matalarawe ta tangage Yudea mono ta tangage hadu wadeka ta kalingorada.
|
||||
\s Yohanes Pembaptis Naha Lewayi Ana Hakodona Tabarai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ana hakodo nai Yohanes da takkiwe tabarai Yohanes tutu tngage kama hada inna.
|
||||
\v 19 Nyiwe, Yohanes na kamaikadi duda ata ana hakodona mono halewayi yidda tabarai Mori kanukayi, “Yau na ge ka ammi na nadda? Waleka, ma rema dahoni kahekana?”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Kole yidda ammidi tabarai Yesus, yidda dummo lidage, “Yohanes Pembaptis halewama nami mai tabara-Mu mono kanukawe, ‘Yau nage ka ammina nadda ge? Waleka, nami ma rema dahoni nami kahekana?”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ta mahiggo inna, Yesus tamrana hatagahayi ata buta wali ta tanga ngara kalawara, kapore, mono waddi japata. Nyi dummo na yidi kajurru eta tabara ata buta ata kamoro.
|
||||
\v 22 Balehawe Yesus tabarada duda ata radda, “Kakomi mono halara nage tabarai Yohanes tutu agawe pa eta bemi mono ha rangimi: ata moro na eta, ata kalikku na kako, ata kalawara na katobi na tagahayi, ata katillu na range, ata kamate na kadde, mono tabarada ata milla na dikiwe liyo kadahha.
|
||||
\v 23 Oroge inna, maringi kana nyila aika widda oro-Gu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Kole rada paha lewai Yohanes kako, Yesus linage tabara ata buta tutui Yohanes, “Tutu ba etayi appa yau kakowu ta maradda gilra? Etayi kaba bana ha uppuwe rereha?
|
||||
\v 25 Tabolo, agayi mi hakakom torro? Ata katau kalabe dahha? Etayila, ata kawaina kalabbe dahha mono morha lari kama jabola ta Ta hadauna raja.
|
||||
\v 26 Nyiwe, agayi miyo hakakom eta? Wuyo nabi? Ngo, Nauwa luguge tabaramu, lohho na rehi wali ta wu nabi.
|
||||
\v 27 Nyikna atana, lohho tutuna dage kama tolha: ‘Rangewela! Nauwa ug halewayi paha lewa-Gu ullugu Yau. Nyila kaha inyakayi lara ta aro-Mu.’ \rq Maleakhi 3:1 \rq*
|
||||
\v 28 Nauwa luguge tabaramu, ta jonga ata paha dadi bena lawai, wale lahingmana karehi wali ta Yohanes. Ta nyiduwe, kahadda marraha lari ta kalingora harehai Allah, rehi madakka wali ta nyiyo.”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Kole ata buta mono tangada ka kahha walu katakku rangewe hada inna, yidda tangada da mangakuge tijanai Allah oro yidda ba hariha beduyi waige harihai Yohanes.
|
||||
\v 30 Ta nyiduwe, ata Farisi mono ahli-ahli Taurat tulla rage hakabu atenai Allah ta tuba tau dauda yidda oro yidda aina hariha hoyi Yohanes.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 “Nyi aga lugu dahowa bagu ha tujani ata kamorha ta dalara ata batauge inna? Yidda aga dahho dau hatujayi rada?
|
||||
\v 32 Yidda tujao lakawa ka ngodo ta pahara, kaha wula- wula wikina, ‘Nami ma ha uppuyi kapika tutumi, tabolo miyo walem ma nyayik mani manyanyi kalallu, tabolo miyo wale hokma.’
|
||||
\v 33 Oro, kolei Yohanes Pembaptis ammini mono wal na yakma roti waleka enu anggur, ‘Nyi tama nani waddi japata.’
|
||||
\v 34 Ta nyiduwe, kole Anana Kadadi ata ammini yayo mono enu, miyo limmige, ‘Etayila! Nyi wuyi ata kadadara mono ka enu! Nyi dummo ole ate nadi ka kahha walu katakku mono ata jala!’
|
||||
\v 35 Ta nyiduwe, tada paha tenada anana.”
|
||||
\s Lawai Kajala Na Lewuyi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Dihha wu hadakka, dani wu ata wali kalibbo Farisi ka lehuni Yesus tutu yayo dangani Nyi. Yesus kako ta ummana ata Farisi nada mono na ngodo yayo.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Ta harona inna, dani wu lawai kajala. Kole nyi tadayi Yesus ba tamrana yayo ta ummana Farisi nada, nyi dummo na hiyo wuyo gori katero ka ngihina ka bau mumra.
|
||||
\v 38 Nyiwe, nyi na dede ta liranai Yesus, ta ledu-Na, ha gapege hoyo mono naha baha nadi ledunai Yesus waidi weyo matana mono na hpi wainadi wuna. Kole innage, nyi na gakha nadi ledunai Yesus mono na lewu waidi we ka bau mumra.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Kole ata Farisi ka maikani Yesus etawe hada inna, nyi linage lari ta atena, “Nyi ata nadde ba wukayi nabi, Nyi na tadayi iyayi mono lawai aga dayi nadde ka jojayi-Nyi nada oro lawai nada nyi wuyi ata rayina jala.”
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Yesus na balehawe mono linage, “Simon, dage ha baigu Bagu takkiwe tabaramu.” Balehawe Simon, “Takkiwe ge Guru.”
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Yesus linage, “Dadi duda ata kadayo wuttana ta wuyo ata ka bunga amaha, nada wu ata na wutana lima ngahu dinar mono nada wuyo wuttana limma kabulu dinar.
|
||||
\v 42 Kole kadudana aida mukkadi bayaradi wuttada yidda kadudana. Nyi dawe, iyayi ta jonga kadudana ata radda karehi manwarana ta ata kabunga amaha nadda?”
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Bale hawei Simon, “Paha ngadagu, ata kahada buta papa lohta wutana.” Yesus linage tabarana, “Paha ngadamu tenawe.”
|
||||
\v 44 Tamrana peli tabarana lawai nadda, Yesus linage tabarai Simon, “Appa yau etayi lawai nadda? Kole Nauwa maiwa ta ummamu, yau walem yik maga weyo bamu baha gadi ledu-Gu, tabolo nyi na baha gadi ledu-Gu, tabolo nyi na baha gadi ledu-Gu waidi weyo matana mono na hopi gadi waige wuna,
|
||||
\v 45 Yau walem ngak hak Mawa, tabolo nyi wale na gahu hing mana ngak hagadi ledu-Gu wali wunga tamagu Nauwa.
|
||||
\v 46 Yau walem lewuk mage katakku-Gu waige kabau mumra, tabolo nyi na lewu gadi ledu-Gu waige kabau mumra.
|
||||
\v 47 Oroge inna, Luguge tabaramu, jalana kabutala radda hawali bedi oro nyi ha tingo bege manawara kma dakka. Ta nyiduwe, ata ka hodi kina hawalini, hodi jalaki ba manawarani.”
|
||||
\p
|
||||
\v 48 Nyiwe Yesus linage tabarana lawai nadda, “Jalamu hawali bedi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Ata ka ngodo ole dangani Yesus yayo kapudage kanukkawe ta ateda yidda, “Iyayi ata nadde dajalage Nyi dadiwe hawalina jala?’
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Yesus linage tabarana lawai nadda, “Hatenamu napa hoila bewu, kakowu waina moli.”
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Kawukku 8
|
||||
\s Lawai Samaria Ka Tulluni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Damma hege tana, Yesus kako nage kiloradi nahiyi harona mono deha-deha tutu talarage mono pa dekage Liyo ege ate Kalingoranai Allah. Ka kabulu dudana ana hakodona dadi oleni Nyi,
|
||||
\v 2 tauda dummo nage kapirana lawai paha tagaha benai Yesus wali ta tngage waddi japata mono tanga ngara kalawara. Ta jongada yidda dani Maria paha ngarai Magdalena, paha lohta benai Yesus wali kapiotuna waddi japata.
|
||||
\v 3 Da dummoni Yohana ole ummanai Khuza kanarrodi ammahanai Herodes, Susana, mono buta jalaho lawai wadeka kawaidi hapoteda yidda dau tutu dullayi Nyi.
|
||||
\s HATUJJA TUTU KAHABARANA WINNI
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Kole ata buta makahha mono wali ta tanga ngara harona ammidi tabarai Yesus, Nyi naha newe tabarada yidda waina hatujja:
|
||||
\v 5 “Wu ata ka ullana ta ta paba kako habarana winni. Kole nyi habarana, dage wadeka kamonu ta hupu lara mono da dekege, lohho na tutkawe kawurruna ta kawurna.
|
||||
\v 6 Wadeka monuwe ta panu watu, mono kole winni inna bana tummuwe, winni inna marakotawe oro ai dayo weyo.
|
||||
\v 7 Wadeka monuwe ta tillu tara warri mono tummu hamera dangage bana kapihhawe.
|
||||
\v 8 Karehi winni wadeka monuwe ta tana kadauka mono na tummuwe dajalag na dadiwe ngahu malaptage butage.” Kole bana beyi hatujja nada Yesus na kawula, “Nyi kamangu katilluna tutu range, nyi kana range dahhaka!”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Kole innage ana hakodonai Yesus daka kanukka tabara-Na tutu ngihina liha tujja nada.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Nyi linage, “Tabaramu halara guge kabunyi Kalingora parehanai Allah, tabolo tabara ata wadeka halarawe taha tujja dajalage, ‘Lokko bana torrokna, yidda wale da etak ma, mono loko bada rangekna yidda wale da yapak mawe.”’ \rq Yesaya 6:9 \rq*
|
||||
\s Halarawe Tutunai Yesus Liha Tujja Winni
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Inna nyiwe ngihina liha tujja nada: “Winni inna nyiwe linai Allah.
|
||||
\v 12 Winni kamonu ta huppu lara nadda yidakna karangwe linai Allah. Bege, ammini kabalka mono ngalawe liyo inna wali ta ateda yidda dajalage yidda ilda hatenawe mono paha mane marayi.
|
||||
\v 13 Winni kamonu ta tana kamngu watuna yidakna ata karangewe linai Allah mono hiba waige ege ate, tabolo walena na kalartak mawe. Yidda hatena hodi hewe, tabolo kole ammige kapitona, yidda geha peli dage wali tai Allah.
|
||||
\v 14 Winni kamonu ta jonga tara warri yidakna ata karangwe linai Allah, tabolo tamrana yidda tummu, yidda kapikhayi hada gela gagga, hapote, lohho dahha morha dajalage yidda waleda madukma bada wuyo.
|
||||
\v 15 Tabolo winni kamonu ta tana ka dauka inna yidakna ata ka rangewe linai Allah mono ijalawe ta atena kalurha mono dahha, lohho na wu waige manono.”
|
||||
\s Hatingoge Magakahamu
|
||||
\p
|
||||
\v 16 “Wale la hing mana wu ak ata kole bana harewowe latti wena, bege na toni daliwe ana tanga waleka na ijala dalli we ta kabu pinya. Ta nyiduwe, nyi enga na ijalawe latti weyo inna ta puha riyo ta dokage daja lage ata ka tama lari ta umma dadiwe eta magakahage.
|
||||
\v 17 Oro, wale ladakma kadadi ka bunyi ai paha dedala, mono wale ladakma kabailana ai paha hudda mono ngidiyi tama gakaha.
|
||||
\v 18 Oroge inna, hamataragela aga linna dawe miyo bamu range oro tabarana kamangu dauna enga yini karehi buta wali. Ta nyiduwe, iyayi ai kamanguna, wali tabarana enga ngalayi, loho agawe paha ngadana padauna.”
|
||||
\s Ole Baianai Yesus Kaha Tetakkana
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Nyiwe, inyana mono angu wuna Yesus ammidi dikini-Nyi, tabolo yidda wale na dadik mawe dahhekayi-Nyi oro ata buta.
|
||||
\v 20 Nyiwe, ma takki nage tabara-Na, “Inyamu mono ole bai-Mu dede dage tabali haddu, yidda kabu ate dage tabokawu Yau.”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ta nyiduwe, Yesus balehayi yidda, “Inya-Gu mono ole bai-Gu yidda karangewe linai Allah mono ka dokuge.”
|
||||
\s Yesus Naha Ngahuyi Warata
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Ta dihha wu laddo, Yesus na panne lari ta tena oledi ana hakodo-Na mono Nyi linage tabarada yidda, “Mai kada pala ta hupuna inna bali hoba inne.” Nyiwe, kako dage yidda inna bali.
|
||||
\v 23 Ta nyiduwe, kole yidda bada kako, Yesus dura nage. Lodoge, harere hanage ta hoba inna mono tenada yidda tamani weyo dajalage yidda ta tillu mayillayi.
|
||||
\v 24 Bege, tangada ana ha kodona ammidi tabarai Yesus mono haradduyi-Nyi ha gapege ba lidda, “Guru! Guru! Yitta enga mayillada!” Nyiwe, Yesus dummo kadde mono na kayakani rereha lohho ngalung kama dehta inna. Warata nada dummo naka nawa mono hoba inna naka kadannawe.
|
||||
\v 25 Mono, Nyi linage tabarada yidda, “Gikakge hatenami?” Yidda da madauta mono hangatara hagapege balidda dihha-dihha, “Iyayi ata nadde? Nyi na harehayi rereha mono weyo, mono yidda da dokuni-Nyi.”
|
||||
\s Wuyo Ata Gerasa Pahoilayi Wali Ta Waddi Japata
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Lohho diki dage Yesus mono ana hakodo-Na ta kalingora ata Gerasa, ta gabalage Galilea.
|
||||
\v 27 Bana burrui Yesus ta tana yara, nyi mai ha tabo nage wu ata kabani wali ta harona inna ha tamana waddi japata. Ata nada moja bena aina waina kalabbe mono wale na engak mana ta umma, tabolo ta rateyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Kole ata nada etayi Yesus, nyi dummo kawula nage mono naka wojo ta aro-Na. Waige lina ka ballo nyi linage, “Aga dawe ha orhamu ta jongam Yau mono nauwa, ta Yesus, Ana Allah ka Hadda madehta? Nauwa ug rainoge tabara-Mu, ilam hama yillawa nauwa!”
|
||||
\v 29 Hada inna na dadiwe oroi Yesus naha rehayi waddi japata nada huna wali ta ata nada. Kabalka nada na kali wera kani ata nadda dajalage nyi kattini kalarri bahhi, koga nadi limmana, mono da jawayi, tabolo nyi dadiwe pohtawe kalarri bahhina mono na ngidiyi kabalka taha dau kahika.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Bege, Yesus naka nukakayi ata nada, “Iyawu ngaramu?” Baleha nage ata nadda, “Legion” oro buta layi waddi japata katamani.
|
||||
\v 31 Waddi japata radda da rainoge tabara-Na inna Nyi ilna harehayi yidda leju ta lirra mate.
|
||||
\v 32 Ta hadau nedda, dadi kalibbo wayi buta katamrana mayegana ha yayo ta letena. Waddi japata radda rainoge tabarai Yesus kana yammadi yidda tama lari ta jalibbo wayi radda, mono Yesus na pahidi yidda.
|
||||
\v 33 Nyiwe, waddi radda dummo huna wali ta ata nadda mono tama neda lari ta wayi, lohho kalibbo way rada malai dage burru ta karapeha letena ka kiddi aro ta hoba mono bullo.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Kole ka angudi wayi eatayi, yidda da malai mono takkiwe kadadi inna ta harona mono ta kalingorage.
|
||||
\v 35 Nyiwe, ata buta ammidi kapiku etawe agawe kadadi. Yidda ammidi tabarai Yesus mono dikini ata paha hoilabe wali ta waddi japata nadda tamrana ngodo ta koko ledunai Yesus, na taube kalabbe, mono na pibewe hangadana. Hada inna da madauta danga dalige yidda.
|
||||
\v 36 Yidda ka etawe kadadi inna da takkiwe ta ata wadeka aga lina dawe ata hatamana waddi japata nada baha tagahayi.
|
||||
\v 37 Lohho, tanggada ta ka engana taha dau nedda kalingora Gerasa karaiyiyi Yesus kana tanadi yidda oro yidda bana lubbudi madauta ai ka anana. Oroge inna, Yesus panne nage ta tena mono hagga ta Galilea.
|
||||
\v 38 Ta nyiduwe, ata paha hoilabe wali ta waddi japata nadda rainoge tabarai Yesus dajalage nyi kana ole hangatani Yesus. Tabolo, Yesus naha lewayi kako, linna-Ge,
|
||||
\v 39 “Hagga wu ta ummamu mono takkiwe hada ai ka anana inna harayi benai Allah ta tutumu.” Ata nadda dummo kako ta tangage huppu harona mono takkiwe agawe harayi benai Yesus tabarana.
|
||||
\s Anai Yairus Hakaddeyi Mono Wu Lawai Hataga Hayi
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Kolei Yesus hagga ta Galilea, ata buta tabbo kayi-Nyi oro yidda bada rema beduni-Nyi.
|
||||
\v 41 Taha hadau nedda dani wuyo ata ka ngaranai Yairus kamai tabara-Na, nyi wuyi kapala Sinagoge. Hagapege kawojo kataba ta koko ledunai Yesus, Yairus na rainoge dajalage Nyi mai ta ummana
|
||||
\v 42 oro nyi dakini ana lawai kanahha kina baka katutu kayi kabulu duda dauna, mono lakawa nadda hodi mowe matena. Mono, kolei Yesus aro neda bali, ata buta ha kahhi hinguna ka kilorani-Nyi.
|
||||
\v 43 Nedda dani wuyo lawai kamoja bena kalawara rayo aika anana ka bullu dudda dauna, mono wale wu hingmana ata kaha tagahayi.
|
||||
\v 44 Lawai nadda dahekayi Yesus wali ta lirana mono joja nage huppu kalabbe-Na, nyiwe inna mema dummo kalawara rana na ngahuwe.
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Nyiwe, Yesus linage, “Iyayi ka joja-Wa?” Oro tangada ata kaballu, Petrus linage, “Guru, ata buta kama kahha ka kilora-Gu da ha kahhi danga hingu-Gu!”
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Ta nyiduwe, Yesus linage, “Dani wu ata ka joja-Wa oro Nauwa ug padage bikta-Gu huge wali tabara-Gu.”
|
||||
\v 47 Kole lawai nadda bana tadawe ai dadiwe bana labailagege tauna, nyi na mai tabarai Yesus waige madauta mono naka wojo ta arona-Nyi. Ta roda tangada ata, nyi naha larawe ahha nyi mana jojayi Yesus, mono aga lina dawe nyi bana tagaha mema.
|
||||
\v 48 Bege, Yesus linage tabarana, “Ana-Gu, ha tenamu naha tagahawu. Kakowu lari ta moli kama ringina.”
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Kolei Yesus batamra hona hanewe, wu ata wali ta umma kapala sinagoge nadda ammini mono linage tabarai Yairus, “Ana lawaimu na matebe. Ilam ha joli kayi Guru.”
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Ta nyiduwe, rangewe kadadi inna Yesus linage tabarai Yairus, “Ilam madautawu. Hatena dakwe anamu na hoila.”
|
||||
\p
|
||||
\v 51 Kolei Yesus dikki ta umma nai Yairus, Nyi walena pahai madi langka iya hingu kayi tama ole dangani dukkai Petrus, Yohanes, yakobus, lohho amana mono inyana lakawa nadda.
|
||||
\v 52 Tangada ata hoyo mono bada honi lakawa lawai nadda, taboloi Yesus linage, “Ilam hokami, nyi walena matekma tabolo dura nage.”
|
||||
\p
|
||||
\v 53 Ata buta radda dummo malhani-Nyi oro yidda bada tadayi lakawa lawai nadda bana matebe.
|
||||
\v 54 Ta nyiduwe, Yesus na narro nani limmana lakawa nadda mono na haradduyi, “Kaddewuge, lakawa!”
|
||||
\v 55 Nyiwe, hagawege ngahuna lakawa nadda mono inna mema dummo na dede. Nyiwe Yesus naha lewayi lakawa nadda kadda yini hayana.
|
||||
\v 56 Ka dudana ata katuna radda bangara, taboloi Yesus na heridi yidda takkiwe ta iya hingu kana tutu agawe inna kadadi be.
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Kawukku 9
|
||||
\s Yesus Naha Lewayi Tangada Ledeli-Na
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bege, Yesus naka maikadi kabulu duda anaha kodo-Na nyiwe na yidi yidda bikta pareha mono li dete ta tngadi waddi japata, mono dummo ha tagaha kalawara.
|
||||
\v 2 Nyi naha lewayi yidda talarage liyo tutu Kalingora Parehanai Allah mono hatagahana.
|
||||
\v 3 Linage-Nyi tabarada yidda, “Ilam ngidi kami aga ana nutu bamu kakomi, ilam ngidi kami takko, kaleku, kababa, amaha, waleka duda balla kalabbe.
|
||||
\v 4 Langka gi umma hingu kana miyo bamu tama, daumi neda bali kahha bamu kakomi wali taha dau nedda.
|
||||
\v 5 Tutu da yidda ai ka au hibami, tanage harona inna mono kabahayi kabka wali ta ledumi ka wuwe tadka tabrada yidda.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Bege kako dage lede lina mono nahiyi deha-deha hagapege talarage liyo ege ate mono hatagaha ata kalawara langka gika.
|
||||
\s Gela Gagganai Herodes Tutu Nai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Herodes, ba raja kalingora, rangewe tutu tangadi kadadi mono nyi manikkiwepaha ngadana oro kapirana ata takkiwe nadai Yohanes Pembaptis na kaddebe wali ta jonga ata mate,
|
||||
\v 8 mo wadeka lidage Elia na hudda haggabe, mono da dummodi ka linna wu wali tangada radda nabi ka morha nutuna ullu hoge na kaddebe.
|
||||
\v 9 Herodes linage, “Nauwa ug lai benage katakkuna Yohanes. Nyiwe, iya dummoyi ata tutu-Na haragegu liyo katauda hinguna inna?” Nyiwe, Herodes na kabu atege tabo kayi Yesus.
|
||||
\s Hayadi Limma Rata Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Kole tangada lede lina hagga, yidda da takkiwe tabrai Yesus tutu tangage parayi beda yidda mono Nyi na lekoyi yidda pa lihikke wikina ta wu harona ka ngarana Betsaida.
|
||||
\v 11 Ta nyiduwe, ata buta katadawe kadadi inna mono yidda dummo dokuni-Nyi. Nyiwe, hagapege hibba tayi yidda, Yesus naha newe tabarada yidda tutu Kalingora nai Allah mono dummo yidda kabaina tagaha.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Kole ba manari gaknage kabulu dudana ana hakodonai Yesus ammidi tabara-Na mono lidage, “Halewayi ata radda kako ta harona mono ta deha ta kalingora inne kada mayegana hadau dauda mono hayayo oro taha dau inne dau dada yitta hadau kamarauwe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ta nyiduwe, Yesus linage tabarada yidda, “Mi dahho ka yidi hayada.” Balehawe ana hakodo-Na “Kadan ta nami limma hedi kababa mono duda hedi kaboko, dukka dahege inna nami bama kako ka hiyo hayayo tutuda tangada radda ata.”
|
||||
\v 14 Neda bali dadi limma rata ata kabani. Yesus linage tabara ana hakodo-na, “Halewayi yidda ngodo ha kalibbona, limma kabullu ata dihha kalibbo.”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Nyiwe yidda dummo dokuge hatakki nai Yesus mono halewayi tangada ata radda ngodo.
|
||||
\v 16 Nyiwe, Yesus ngalayi limma kababa mono duda kaboko radda, na tangara ta langta, naha maringiyi, na hibiyi, mono na yiyi ta anaha kodona dajalage yidda kada baweyi tabarada ata buta.
|
||||
\v 17 Mono, yidda tangada da yayo kahha bokta. Bege, karehi kole ba kahhayi kadibkadi kabulu duda dayi kawukata ka banuna.
|
||||
\s Petrus Mangakuni Yesus Bai Kristusuyi
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Wu hadakka, kolei Yesus tamrana sembayang meha, anaha kodo-Na da oleni-Nyi. Nyiwe, Nyi naka nukkayi yidda, “Iyawa Nauwa inne dokudi ata buta?’
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Belehada yidda, “Yohanes Pembaptis, wadeka lidage Elia, mono wadeka jalla dadi kalinna Yau wuwu wali ta jonga nabi-nabi wali ullu hoge ka kadde hagga.”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Bege, yesus linage tabarada yidda, “Tabolo, dokuge miyo, iyawa Nauwa?” Bale hawei Petrus, “Yau yauknai Kristus wali tai Allah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ta nyiduwe, Yesus daha namu dage yidda mono harehayi yidda ilda takkiwe ta iya hingu kayi tutuge inna.
|
||||
\s YESUS NA TAKKIWE MATENA-NYI
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Bege, Yesus linage, “Anana Kadadi ata na mayilla ha buta hona mono da tulla rani bai ata, rato-rato kapala, mono ahli-ahli Taurat, lodoge hamateyi mono enga hakadde haggayi ta laddo hatauda waiyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Yesus linage tabarada yidda tangada, “Nyi wu ata kabu atege dokuga Nauwa, nyi na ka ballu dahoge tau dauna, mono na dita daho gani yayu hadailona nahiyi laddo mono dokuga Nauwa.
|
||||
\v 24 Oro, iya hingu kayi kapa hoilawe ngahuna, enga bungage ngahuna. Ta nyiduwe, ba iya hingu kayi ka bunga ngahuna orogu, Nauwa, nyi enga hamane maranage.
|
||||
\v 25 Agawe utuge nyi wu ata bana kole kahhage panu tana, tabolo mate waleka bungawe ngahu dauna?
|
||||
\v 26 Tabarana ata kamakke orogu Nauwa mono hatakki-Gu, anana Kadadi ata dummo enga makke danga nani ata nadda kole Nyi ba ammini lari ta manada-Na mono manada Ama-Na, lohho tangada malaikat katenguna.
|
||||
\v 27 Nauwa ug takkiwe katau takkana tabarami, dadi kapirana ata ta jongami kadede taha dau inne aika mate aina eta dahowe Kalingora nai Allah.”
|
||||
\s Yesus Na Oledi Musa Monoi Elia
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Kole, podo pata laddo bana hadikkigei hanuana-Nyi inna. Nyi na lekoyi Petrus, Yohanes, monoi Yakobus panne ta letena sembayang.
|
||||
\v 29 Kolei Yesus bana sembayang, hadage mata-Na naha jeluge mono kalabbe-na dadi kaka magilla tadi.
|
||||
\v 30 Bege, da dedala duda ata kahha newe dangani- Nyi. Kadudana ata radda yidaknai Musa monoi Elia,
|
||||
\v 31 kaha dedala wikina lari ta manadana mono hanewege tutu matenai Yesus pa geha pannuwe ta Yerusalem.
|
||||
\v 32 Ta mahiggo inna, Petrus mono olena tamrada kalubudi dura ngodo ai ka anana, tabolo kole yidda bada walla hadahhana, yidda da etawe manadanai Yesus mono duda ata kadede ole dangani Nyi.
|
||||
\v 33 Kolei Musa monoi Elia bada tanani Yesus, Petrus linage, “Guru, dahhawe yitta bada engana taha dau inne. Nami enga hadedema watu tallu buyo kereka, Wuyo tangamu, wuyo tangani Musa, mono wuyo tangai Elia.” Ta nyiduwe, Petrus wale na madammuk mage agawe inna hatakkina.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Kolei Petrus bana takkiwe innage, ammige karabba kurrudi yidda dajalagei Petrus, Yohanes, monoi Yakobus da madauta dali kole yidda bada tana dali takarabba inna.
|
||||
\v 35 Bege, dage liyo wali taka rabba ha range inna, “Yikna Ana-Gu, Nyilage ha pede-Gu, rangeyi Nyi lage.”
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Kole li inna ngahuwe, Yesus meha kige tauna. Yidda da kabunyige mono wale da takkik mawe ta wu ak ata ta laddo inna tutu agawe ha etada.
|
||||
\s WU LAKAWA KABANI PAHOILAYI WALI TA WADDI JAPATA
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Damma hege tana, kole yidda burru wali ta letena, ata buta ammidi tabarai Yesus.
|
||||
\v 38 Wu ata wali ta jonga ata buta inna kawula. “Guru, nauwa ug rainoge tabara-Mu, elok gani anagu oro nyiheki anagu.
|
||||
\v 39 Etaila, dani waddi japata ka kalubbuni, mono ha yaddawe nyi nakawula. Waddi nadda dummo na kik kani dajalage bana na kawurra kage, waddi nadda naha pakha ha ngatani mono wale na auma tanani nyi.
|
||||
\v 40 Nauwa nauwa ka rai bewe ta ana hakodo-Mu kapiku wugga dani, tabolo yidda waleda damukkak madi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Bale hawei Yesus, “Ta, miyo dalara ata kadabbo hatenana mono kajallora! Pira hoge madige Nauwa bagu ole gimi mono bagu maloyawa tabarami? Ngidi gani nammi lakawa nimmi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Kole lakwa nadda dahhe kayi Yesus, waddi japata nadda na pakba hani ta tana mono na kik kani. Ta nyiduwe, Yesus naha gagtayi waddi atora nada, ha tagahayi lakawa kabani nadda, nyiwe pahaga nani ta amana.
|
||||
\s YESUS NA TAKKIWE MATE-NA
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Tangada ata bangara inna bikta parehanai Allah, tabolo kole yidda bada hangatara ho ta tangage hada inna harayi nai Yesus, Nyi linage tabara ana hakodo-Na,
|
||||
\v 44 “Rangewe hadagela hatakki inna: Anana Kadadi ata enga yiyi ta limmada kadadi ata.”
|
||||
\v 45 Ta nyiduwe, tangada ana hakodo wale da yapak mawe ngihige hanewe inna, mono hada inna kabilage tubada yidda dajalage yidda wale nadadik mawe yapawe. Ta nyiduwe, yidda da momo kanukkawe tai Yesus ngihige ha newe inna.
|
||||
\s IYAYI KAHADA BANNINGNA?
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Wuha dakka, dahha lummuge ta jonga ana hakodoi Yesus tutu ba iyayi ka hada banningna ta jongada yidda.
|
||||
\v 47 Ta nyiduwe, Yesus na tadawe paha ngada ta ateda yidda, nyiwe na ngalayi wu lakawa marraha mono naha dedeyi ta tibbi-Na.
|
||||
\v 48 Nyiwe, Nyi linage tabara ana hakodo-Na, “Ta ngana ata ka hibayi lakawa marraha nadde lari ta ngara-Gu, nyi na hibbawa Nauwa. Monno, iya hingu kayi kahibba-Wa, nyi dummo hibayi-Nyi kaha lewawa Nauwa. Oro, kahadda li bawa ta jongam miyo, nyikna ka hadda banningna.”
|
||||
\s YIDDA KAHA MERA
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Yohanes na bale hayi-Nyi mono linage, “Guru, nami ma etayi wu ata kawugayi waddi japata lari ta ngara-Mu mono nami kababu atege pangahuyi nyi oro nyi kalibbo dani yitta.”
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Ta nyiduwe, Yesus linage tabarana, Ilam pangahu kayi oro iya hingu kayi ai ka gaba gimi, nyi ole mini.’
|
||||
\s YESUS DA TULA RANI TA SAMARIA
|
||||
\p
|
||||
\v 51 Kole rahige manari dagge tanage tubai Yesus ba hama dehtayi, Nyi naha didarawe atena kako ta Yerusalem.
|
||||
\v 52 Nyi naha lewa kapirana ata ulluni Nyi. Nyiwe paha lewa rada dummo kako mono tama ta dihha wu deha ta kalingora Samaria tutu ha inya kawe tangage tubana Nyi.
|
||||
\v 53 Ta nyiduwe, ata taha dau nedda wale da hibak mayi Yesus oro Nyi tamra aro dage ta Yerusalem.
|
||||
\v 54 Kole ana hakodoi Yesus, nadai Yakobus monoi Yehanes, etawe hada inna, yidda lidage, “Mori, appa yau kabu atege nami kapiku harehawe latti burru wali ta langta mono ha karhadi yidda?”
|
||||
\p
|
||||
\v 55 Ta nyiduwe, Yesus gilaka kage lirana mono takki dage yidda.
|
||||
\v 56 Nyiwe, Yesus mono ana hakodo-Na kako ta deha heka.
|
||||
\s Kama HapaTuba Dokuni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Kole yidda bata larayi, dani wu ata ka linna tabarai Yesus, “Nauwa ug baige dokugu Yau ba gihinu kagu Yau dau kakom.”
|
||||
\p
|
||||
\v 58 Yesus dummo linage tabarana, “Ranga daho liyo dau dauna mono kawurruna daho hadduna. Ta yiduwe, Anana Kadadi ata wale lakma hadau ngahuNa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 59 Yesus linage tabarana wu ata wadeka, “Dokuga Nauwa!” Ta nyiduwe, ata nadda linage, “Mori, pahai toga nauwa kako tani ulluni amagu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 60 Ta nyiduwe, Yesus linage tabarana, “Yammadi ata kamate tanini ata mate yidda, tabolo mi um kako dahomi mono talara dahoge tutu Perdehanai Allah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 61 Mono, dani wu ata wali ka linna, “Nauwa ug dokugu Yau, Mori, tabolo pahai toga nauwa hanau ullu toyi ole baigu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 62 Yesus linage tabarana, “Wale wu hingmana ata ka ijalay limmana ta bahhi karekata, ka gilla ka dahho ta lirana, ka tuba tutu Perehanai Allah.”
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Kawukku 10
|
||||
\s Yesus Naha Lewayi Pitu Kabulu Kadokuni-Nyi
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Be innage, Yesus naha didarayi pitu kabulu ata kadokuni wadeka, mono Nyi naha lewayi yidda kako dududa kapiku ulluda ta tangada harona mono dau lina-Nyi.
|
||||
\v 2 Lina-Ge tabarada yidda, “Ngihi pa ulla na buta beyi, tabolo ka ullana hodi hekki. Oro bataudage, karaiyi tabaranai Mori kadauge ngihi pa ulla inna kaha halewa ka ullana kapiku kahhayi ngihi pa ulla-Na.”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 “Kakomla! Nauwa ug halewami tujayi ana bebbe ta jonga ranga bani.
|
||||
\v 4 Ilam ngidi kami kaleku amaha, tasimi, waleka kopa ledu. Mono, ilam hanewe danga hing kani langka iya hingu kayi ta lara.
|
||||
\v 5 Langka gi umma hingu kana miyo dau tamami, takki ullu wela, ‘Moli kamaringina ta umma in.’
|
||||
\v 6 Nyi kadana ata nedda baige moli, moli maringimu enga engage nedda. Ta nyiduwe, nyi waleka, moli maringi mu inna enga haggage tabaramu.
|
||||
\v 7 Daumi ta umma inna. Yami mono enumi agayi paha inyakada tutumi, oro wu ata ka ullana na kole da hona uppage. Ilam dikki ma mai kami bamu nahiyi umma.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Nahiwe mi bamu tamami ta wuha harona mono ata neda bali hibami, yadila hayayo paha inyakada ta aromu.
|
||||
\v 9 Hatagahayi ata kalawara ka dau neda bali, mono takki dage tabarada yidda, ‘Kalingora nai Allah na dahhe kabewe tabaramu.’
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Ta nyiduwe, nyi miyo bamu tamami ta dihha wu deha mono ata neda bali aida hibami, kakomi ta lara harona inna mono limmage,
|
||||
\v 11 ‘Lohho kabka wali ta haronamu kadakta ta leduma nami ma kaba hayi yta aromi. Ta nyiduwe, apewe inna: Kalingora nai Allah na dahhe bewe.’
|
||||
\v 12 Nauwa luguge tabarami: ta laddo inna, hataguge Sodom enga na lewara dahowe wali hataguge harona inna.”
|
||||
\s Ha Ape Tubada Ka Tulla Rani Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 13 “Mayillawela yau, Khorazim! Mayillawela yau, Betsaida! Ba nyi rayi dahegu mujizat kaha tujja ta Tirus mono Sidon, nyiwe yidda enga da jarra be bada ngodo mono waina hingi kalallu monp kabka.
|
||||
\v 14 Ta nyiduwe, ta raho hokuge, taguge Tirus mono Sidon rehi na lewara howe wali ha tagumi.
|
||||
\v 15 Mono Yau, Kapernaum, appa yau enga keke tawu ta Surga? Walekma yau enga baitagu ta panu tana ata kamate!
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Iya hingu kayi karangewu, range naga Nauwa. Ta nyiduwe, iya katulara gimi, nyi dummo tularaga Nauwa. Mono, iyayi ka tularaga Nauwa, nyi tularani Nyi kaha lewawa Nauwa.”
|
||||
\s Kabalka Da Ka Ngak Ka Tabarada Ka Dokuni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Bege ka pitu kabuluna kadokuni radda hagga waina lagahara hagapege ba lidda, “Mori, kabalka dummo kangak ka gama nami lari ta ngara-Mu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Yesus linage tabarada yidda, “Nauwa ug etayi pajode monu wali ta langta tujayi kamillaka.
|
||||
\v 19 Kam tadawela inna Nauwa ug yibewe kawaha kapiku deke mini nippe mono halatka, dummo kawaha ta tangage kulhana muhhu. WaLe hilu lakma kaha pak hami miyo.
|
||||
\v 20 Ta nyiduwe, ilam lagaharami oro waddi rada ka ngakka tabarami, tabolo lagaharamila oro ngarami matolhawe ta surga.”
|
||||
\s Yesus Na Sembayangna Tabara Nai Ama
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ta mahiggo inna, lagahara nagei Yesus lari ta Waddi Katenguna mono linage, “Nauwa wai luguge tabara-Mu Ama, Morige langta mono tana, oro Yau kabunyige hada inna wali ta ata maniwola mono tada. Ta nyiduwe, Yau hatingoge tabarada lakawa bila. O ama, oroge innage nyida howe kama rakka ta aro-Mu.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Ama-Gu na yibe gadi tangadi tabra-Gu, mono wale wu hing mana ata katadayi Ana dukka hegei Ama. Mono, wale wu hing mana katadai Ama, dukkai Ana lohho ata ta ata tabarada yidda ha kabu atenai Ana pa dedalage.”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Bege, Yesus na peli ta ana hakodo-Na mono naha newe danga mehadi yidda, “Maring kadi mata ka etawe agawe ha etami miyo,
|
||||
\v 24 oro Nauwa luguge tabaramu: buta nabi mono raja kamaddige etawe hada ha etami batauge, tabolo yidda wale da etak mawe. Mono, bai hinguge rangewe hada inna ha range mi batauge, tabolo yidda wale da rangek mawe.”
|
||||
\s Ata Samaria Kama Radda Atena
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Bege, wu ata katadayi Ukku Pareha Taurat dede kabani Yesus, linage, “Guru, aga dahona ha rayigu kagu kolege morha ai kadukana?”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Balehawe Yesus tabarana, “Agawe kama tolha lari ta Ukku pareha Taurat? Agawe ha bahhamu neda lari?’
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Ata nadda balehawe, “Manawa rani Mori, Allahmu, waige kalaki atemu, waige urra dewamu, wai dummege kulhamu, mono waige paha ngadamu. Mono, manawa rani olem ata katauna bamu manawarage tau daumu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Yesus linage tabarana, “Bale hamu yannage. Rayige inna, nyiwe yau enga morhamu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Ta nyiduwe, ata nadda na kabu atege hatenawe tau dauna, nyiwe nyi linage tabarai Yesus, “Mono, iyayi ole atagu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Yesus na balehawe inna waige balinage, “Dani wu ata kaburru wali ta Yerusalem kako ta Yerikho, nyi da na monu ta limmada ata karebo karama nadi kalabbena mono paluyi, bege da tanani baika hodi mowe matena.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Dadani, wu rato kalidani lara naddaKole bana etai ata nadda, nyi kako nage leleni ta hupu lara.
|
||||
\v 32 Tauda dummo nage harayina ata Lewi, kole ba ammini taha dau inna mono na etayi ata nadda, nyi na leleni waige bana liyo ta hupu lara.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Ta nyiduwe, dani wu ata Samaria katamra palaka taha dau nedda. Mono, kole nyi bana etayi ata nadda nyi na marabbehawe atena tabarana.
|
||||
\v 34 Nyiwe, ata Samaria nadda na dahekayi, mono na hpi nadi kapotana. Nyi na ora nadi waidi we lengha mono anggur, nyiwe na hai lani ata ta kele daina mono na ngidiyi ta wuha dau dau, nyiwe na tauni morro ata nadda.
|
||||
\v 35 Damma hege tana, ata Samaria nadda na yiyi amahana duda dinar mono na yinadi ka anguge inna dau dauyo waige balinna, ‘Tauni morro ata nadda ka pota. Mono, langka pirra hingu kayi amahana habayara hoyi, nauwa ug tau gadi jeludi bagu haggawa.”’
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Nyiwe, Yesus linage, “Paha ngadamu, iyayi kataudana ata rada kadadi ole atana nadda ata kamono ta limma ata karebo radda?”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Balehawe ahli Taurat nada, “Ata kaha tingoge maradda ate tabrana.” Nyiwe, linagei Yesus, “Kakowula, mono rayige katauda dana.”
|
||||
\s Maria Monoi Marta
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Kolei Yesus mono ana hakodo-Na ba talarayi, Yesus tama nage ta dihha wu deha mono wuyo lawai ka ngaranai Marta na hibayi Yesus ta ummana.
|
||||
\v 39 Marta dani angu winne na ka ngara nai Maria ka ngodo ta bara ledunai Yesus mono rangewe hanua nai Yesus.
|
||||
\v 40 Ta nyiduwe, Marta allu karinga kana ulladi tangadi ha ullana. Marta dummo dahekayi Yesus mono linage, “Mori, walem eta hing mawa nauwa Yau mono angu winnegu um pahaiga rayi ulla mehadi tangadi harayi ulla rada? Halewa gani nyi kana ulla dangaga!”
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Ta nyiduwe, Mori na bale hawe, “Marta, Marta, yau um gela gaggage mono ha gibo kage tau daumu ta tangadi radda.
|
||||
\v 42 Dukka wu hewe ka banning na. Maria na pede bewe tubana kahadda dahha, tubana ai hangala na ata wali ta barana.”
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Kawukku 11
|
||||
\s Hanua Tutu Sembayangna
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Dage dihha wu laddo, Yesus na sembayangna ta dihha wu hadau. Kole Nyi beyo sembayangna, wu ata wali ta anaha kodo-Na linage tabara-Na, “Mori, hanua ki gama nami sembayang ka tujana Yohanes bana hanuadi ana hakodo-Na.”
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Bege Yesus linage tabarada yidda, “Kole miyo bamu sembayangna, Sembayang dana katauda danna inna: ‘Ama, paha tenguwe ngara-Mu. Dukkewe kalingora pareha-Mu.
|
||||
\q1
|
||||
\v 3 Yiki gama tabrama nami ha yayo ka tutu nehhe laddo,
|
||||
\v 4 mono ha wali madi jalama oro nami dau dummo hawalidi jalada ata kajala tabarama nami. Mono, ilam kodo ka gama nami lari kama kirraha.”’
|
||||
\s Karayimila, Mayeganala, Mono Kaladinala
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Bege Yesus linage tabarada yidda, “Nyi bana dadi hewe wu ata wali ta miyo kadayo olemi kako ta umma olem nadda ba tillu gaddi hewe balinage tabarami, ‘Ole, yiyo tuddu tokida tauda kababamu,
|
||||
\v 6 oro wu olegu katamrana kako liki nage ta ummagu, tabolo nauwa wale lahingmana kadana ta umma kagu yikini tabarana.’
|
||||
\v 7 Na dadi kak we olemu nadda lari ta umma balehawe, ‘Ilam regawa nauwa! Binna kuhi bewe mono nauwa mono anagu ta pinya beyi dura. Nauwa wale na dadik mawa kadde bagu yigu aga hinguna tabaramu.’
|
||||
\v 8 Nauwa luguge tabaramu lokko nada olemu aina kadekna mono yigu aga ana tabaramu oro miyo ole ate nagimi, tabolo oro miyo bamu raino hangatage, nyi enga kadena mono yigu gayi hakabu atemu.
|
||||
\v 9 Nyiwe Nauwa luguge tabarami karaila, miyo enga hibami. Mayegala miyo enga jammumi. Kaladinila, binna enga bugera mige tubami.
|
||||
\v 10 Oro ba iya hingu kayi karai enga yini. Iya hingu kayi kamayega enga jammuna. Mono iya hingu kayi ka ladi, binna enga bugerage tubana.
|
||||
\v 11 Dayo wu ha ama ta jongamu kayina nippe ta anana nyi bana karai ka kaboko?
|
||||
\v 12 Waleka ka yina halatka, nyi bana karaika tallu manu?
|
||||
\v 13 Nyi miyo ka japata tadawe aga linna dawe bamu yini kadahha tabara anamu, at wik hoge Amamu ta Surga. Nyi enga yinani Waddi bihha tabara ata karaiwe tabara-Na.”
|
||||
\s Yesus Na Waige Bikta Parehanai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Dihha wu laddo, Yesus na wugayi kabalka wali ta wu ata kabani kabanga. Kole kabalka nada huna, ata kabanga nada dadiwe hanewe moono buta ata kaha ngatara.
|
||||
\v 15 Ta nyiduwe, kapirana ata lidage, “Nyi na wugayi kabalka wainage kawahai Beelzebul, pa amada kabalka.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Kapirana ata wadeka baige kabani Yesus, yidda da karaiwe Nyi kana hatingona tadka wali ta surga.
|
||||
\v 17 Ta nyiduwe, Yesus tadawe agawe yidda paha ngadada mono linage tabarada yidda, “Tangada ha ulla ka hai-haina mono ha gabba wiina enga wetarage. Mono, ta batu umma bada ha muhhu wikini enga hai -haida.
|
||||
\v 18 Nyiwe, nyi pajode dummo hai -haikana mono gabage tau dauna, aga linak kawe parehana bana tahhige? Nauwa luguge katauna oro miyo ba limmige inna Nauwa waiguge kawahanai Beelzebul tutu wugayi kabalka.
|
||||
\v 19 Nyi nauwa ug wugayi kabalka waini Beelzebul, waina kawaha iya jala hona anamu bada wuggayi yidda? Oroge inna, yidak nage kadadi hakimumu.
|
||||
\v 20 Ta nyiduwe, nhyi Nauwa waikana kawaha Allah tutu wugayi kabalka, Kalingoranai Allah ammige tabarami.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Nyi wu ata ka kulha waina bajla ai kadabbo jawawe hadau dauna, nagwuna na ma inyakayi.
|
||||
\v 22 Tabolo, nyi ata karehi kulha walina na kaduka mono habakkeyi, nyiwe ata karehi kulha nadda na karamadi bajla ha manneda mono baweyi ngawu haramada.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Iya hingu kayi ai kadana tabara-Gu, nyi ka gabaga Nauwa. Mono iya hingu kayi ai kahha ole dangaga Nauwa, nyi kahegaradi.”
|
||||
\s Hagana Waddi Japata
|
||||
\p
|
||||
\v 24 “Nadda waddi otora huna wali ta tauna nada ata, waddi nadda enga kilora nage hadau kama rakota bana mayegana hadau ngahuna, tabolo nyi wale na tabokakma. Oroge inna, nyi linage, ‘Nauwa ug haga howa ta umma hatana begu.’
|
||||
\v 25 Kole nyi hagga, nyi na dikkige umma inna bada morhage ba habowe mono mapaha takkawe.
|
||||
\v 26 Bege, waddi otora nadda kako mono na kamaikadi pittu waddi japata olena kapiku tama mono engana ta umma inna dajalage hada ata nadda rehi ai dahha dalhoge wali puge.”
|
||||
\s Ata Ka Kamaringina
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Kolei Yesus takkiwe inna, wu lawai kadana ta tillu ata buta naka wula, “Kanyurugela tiyo kadadi begu Yau mono huhu kaha huhu bewu Yau.”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Ta nyiduwe, Yesus linage, “Maringi kana ata karangewe linai Allah mono ka dokuge.”
|
||||
\s Tadakai Yunus
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Kole ata kama kahha kiki buta, Yesus linage, “Dalara radde yidakna dalara ka japata; yidda da karaiwe wu tadka, tabolo wale wu hing mana tada dummo kapaha tingoyi tabarada yidda dukka tadkai Yunus.
|
||||
\v 30 Katauna Yunus ka dadi tadka tubada ata ninewe, tauda dummo nage Anana Kadadi ata enga dadi tadka tubada dalara radde
|
||||
\v 31 “Ta laddo dukkage, Ratu wali ta bannu enga kadde ole danga nadi ata wali ta dalara radde mono nyi enga hoku nadi yidda oro nyi ammini weali ta hupu tana kapiku rangewe tadanai Salomo, tabolo taha dau inne dani wu ata karehi madakka wali tai Salomo.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Ta laddo dukkage, ata ninewe enga kadde ole dangadi dalara radde mono hokudi, oro ata Ninewe jarra kolei Yunus bana hotbah ta aroda yidda, tabolo taha dau inne dadni wu ata karehi madaka ho wali tai Yunus.”
|
||||
\s Mata Yikna Latti We Tauda
|
||||
\p
|
||||
\v 33 “Wali wu hingmana ata kole bana harewo latti weyo inna taha dau kabunyi waleka ta kabu ana tanga. Ta nyiduwe, yidda da ijalawe latti weyo inna ta doka latti we dajalage ata katama kada etawe magakaha.
|
||||
\v 34 Mata yidakna latti we taumi. Nyi matami bana dahhayi, tangage taumi enga bannuge magakaha. Ta nyiduwe, nyi matamu bana japatayi, tangage taumi enga banuge kapagtana.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Oroge inna, hamataragela inna magakaha lari ta tumu ilna dadi kapagta dalige.
|
||||
\v 36 Nyi taumu bana banu kage magakaha mono swale lakma wadeka kapagtana, taumu inna enga magakahage tangage katauna wuyo latti we kaha magakahami waige magakahge.”
|
||||
\s Yesus Naha Apedi Ata Farisi Mono Ahli Taurat
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Kolei Yesus bana beyo hanewe, wu ata Farisi naka kamika-Ni yayo, Nyi dummo ammini, nyi na ngodo mono yayo.
|
||||
\v 38 Ta nyiduwe, ata Farisi rada hangatara kole etayi Yesus aina baha ulluyi limma-Na bana yayo.
|
||||
\v 39 Tabolo, Mori linage, tabarana, “Ata Farisi tujamu na murahawe ta bali haddu koba mono tabbo, tabolo lari ata taumu banuge dadara mono japata.
|
||||
\v 40 Ta ata kabanga! Wale Nyi kakna karaige tabali haddu lohho tau jala nage tabara lari?
|
||||
\v 41 Oroge inna, bayila agayi kadana neda lari ba wuyi manutamu. Waige katauna, miyo enga murha takkami.
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Ta nyiduwe li lokomi miyo, ata Farisi! Oro, miyo um yimi maraka ta ngihi ha ullam romadawa, mono tangasi hatadomi ta omami, tabolo mi tau taipawe tijana mono manawarai Allah. Doku dage, miyo um rayi dahoge tangage hada inna wale tau taipak mawe hada wadeka.
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Li lokowe mi, ata Farisi oro miyo baige ngodo taha dau kadahha ta sinagoge mono dummo baige hibawe ha akana ta haragana.
|
||||
\v 44 Li lokowe mi oro miyo tujai rate ai kadayo tadana, padekena ata waleda tada wai mage.”
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Bege, wu ata wali ta ahli Taurat linage tabrai Yesus, Guru, kole Yau takkiwe hada inna, Yau dummo habawa nami.”
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Tabolo, Yesus balehawe, “Li lokowe miyo, ta ahli-ahli Taurat! Oro, miyo um tauwe ngidimi ka bikta kapiku dita nage ata wadeka, tabolo tau daumu walena jojak mawe ngiddi inna langka gayu ka karaku limmamu.
|
||||
\v 47 Li lokowe mi oro bamu rayina rate tutuda nabi-nabi paha mateda waikamu.
|
||||
\v 48 Lohho, mi padedalage ta tangana ata inna mi bamu mangakuge harayida werda waikamu; yidaknala kaha mateyi nabi-nabi rada, tabolo mi karayidi rateda.
|
||||
\v 49 Inna nyiwe oroge, Allah lari ta angta-na linage, ‘Nauwa enga halewa gudi nab-nabi mono lede liyo tabarada yidda, tabolo kapirana ata paha lewaGu radda enga daha mateyi mono hama yillayi,’
|
||||
\v 50 dajalage rada tangada nabi, kama joku wali panu tana ba rayige, dadiwe bada dauge wali ta dalara ata radde,
|
||||
\v 51 wali ta ranai Habel kahha ranai Zakharia, paha mate ta jonga natara mono Ummai Allah. Ngo, Nauwa luguge tabaramu rada dalara ata da taguge balehawr tabara hada inna.
|
||||
\p
|
||||
\v 52 Li lokowe miyo, ta ahli-ahli Taurat! Oro miyo um ngalabeyi kuhi angta, tabaolo mi dau walem auma tama mono mi um dabaokadi ata wadeka tama.”
|
||||
\p
|
||||
\v 53 Kolei Yesus tanage hadau inna, ahli-ahli Taurat mono ata Farisi halege dage muhhuni-Nyi mono nakkoni-Nyi waige tanga ngara kanukka.
|
||||
\v 54 Yidda da haibbona yappayi Yesus waige hanewe patakki-Na.
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Kawukku 12
|
||||
\s Dahha Dete Pa Ama Yahudi
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tamra hege innage, kole riwu ratada atage kama kahha mono yidda da ha deke wikkida, Yesus halege nage hanewe danga ulludi ana hakodona, “Hamatara ragela tabara haullada ata Farisi, halinawe dahha dete.
|
||||
\v 2 Oro, tangage kama toni enga bugerage mono tangage ka bunyi enga ha dedoge.
|
||||
\v 3 Oroge inna, agawe hatakkimu lari ta kapagtana enga tangewe lari tama gakaha mono agawe mi hamamhami lari ta koro enga talarage ta panu toko umma.
|
||||
\s Madautani Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Nauwa luguge tabaramu. Ta ole ate-Gu, ilam madautadi tabrada yidda kadadi hamatewe tau ata, tabolo beyo inna wale na dadik mawe rayige karehi kidikna wali inna.
|
||||
\v 5 Ta nyiduwe, Nauwa ug ha apemige tutu ba iyayi mi hamadauta homi; madauta kinila tabrana Nyi, ba kole bana hamate, nyi dau dummoge baita gimi miyo lari ta naraka. Ngo, Nyi dahhola ha madautami.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Wale limmak kidi ana manguyo hama laja ka hina duda ballak amaha? Ta nyiduwe, wale wu hing mana wali taka wurruna radda hadanga ta aronai Allah.
|
||||
\v 7 Lohho dummo, butadi wumu ta katakkumu na yapudi. Ilam madautawu, miyo rehi howe himi wali ta butada ana manguyo.”
|
||||
\s Hanamu Tubada Ka Balluni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 8 “Nauwa luguge tabaramu, tangana ata kama ngakuga Nauwa ta aro ata wadeka, dummo enga mangaku nadi Anana Kadadi ata ta aro da malaikat nai Allah.
|
||||
\v 9 Ta nyiduwe, tangana ata kaballluga Nauwa ta aro ata wadeka dummo enga kabal nani ta aro na malaikat nai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Mono, iya hingkayi ka takkiwe gabani Anana Kadadi ata dadwe ha walini, tabolo iya hingu kayi ka palekayi Waddi Bihha wale hilu ha walik mani.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Kole yidda bada ngidimi ta Sinagoge mono ta raoda tangada pa ama mono kaduge hareha, ilam gela gaggami tutu aga linna dawe mi dedege taumi waleka aga dahona mi hatakkimi,
|
||||
\v 12 oro Waddi Katenguna enga ha nua na gimi tutu aga dahhona mi hatakkimi.”
|
||||
\s Hatujja Wu Ata Pote
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Wu ata wali ta jonga ta buta radda linage tabarai Yesus, “Guru, halewa gani angu wugu kana habawedi hadauma.”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Ta nyiduwe, Yesus linage tabarana, “Anguwu, iya ka keketawa Nauwa dadi kadauge tijana waleka wunang ta miyo?”
|
||||
\v 15 Bege, Yesus linage tabarada yidda, “Karawa mono hamatara wiki kimila ta tangadi hada dadara oro morhana wu ata wale na dairo dakmawe ta ngawuna kabuta nyi hadauna.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Nyiwe, Yesus naha takkiyi wu hatujja tabarada yidda, “Dage tana hadu wu ata kahadda pote ka kolena kabutala ngihi pa ullana.
|
||||
\v 17 Nyiwe, ata nadda naha ngadage lari ta atena, ‘Aga dahona ha rayigu oro nauwa ai damo hadau wali hadi ijala gudi ngihi pa ullagu?’
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Mono, nyi linage, ‘Inna nyi dahowe harayigu, Nauwa enga hegara ho gudi galugu mono rayi walna ka rehi madakka. Nedda, nauwa enga ijala gudi tangada gandum mono ngawugu.
|
||||
\v 19 Nyiwe, nauwa luguni dewagu, ‘Ta dewagu, yau dadi ngawu butamu ka bi dau bena ha ijala; ngahuwuge, yawu, enuwu, mono kadanna kaduwuge!’
|
||||
\v 20 Ta nyiduwe Allah linage tabra ata radda, ‘Ta, ata kabanga! Gaddi inna mema dummo, enga ngalawe wali tabarami. Nyiwe, iya dahho kadaudi ngawu radda ha ijalamu?
|
||||
\v 21 Tauda dagela kadadi ta ata ka ijala ngawu tuba tau dauda, ta nyiduwe wale da potekma ta aroi Allah.”
|
||||
\s Ilam Gela Gaggami
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yesus linage tabara anaha kodo-Na, “Oroge inna, Nauwa luguge tabaramu, ilam gela gaggage tutu morhamu, tutu agana ha yamu. Waleka, gela gaggage tuba taumu, tutu aga naha waimi.
|
||||
\v 23 Oro, morhami rehi banning hoge wali ta hayayo mono ta taumu rehi banning hoge wali ta kalabbe
|
||||
\v 24 Torroyi ge gaka. Yidda wale da habarak mana waleka mangatti, yidda dummo wale lakma ijalada waleka galu, tabolo Allah yidda na yidi ha yayo. Miyo rehi mangu hida homi wali ta kawurruna radda.
|
||||
\v 25 Iyayi ta jongami oro gela gaggana dadiwe tabawe dal ak morhana?
|
||||
\v 26 Nyi mi ai na dadi kawe rayige hada kamarhha inna, ahha mi mamu gela gaggagwe hada wadeka?
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Hamatara kidi wala ruta ta maradda, aga linna dawe yidda bada tummu. Walla ruta radda walle da ulla biktak mana waleka wale da kamodetakma, tabolo Nauwa luguhge tabaramu, lohhoi Salomo lari ta ma nada dummona wale na waik mana kalabbe kadahha tau dana wali ta wala ruta radda.
|
||||
\v 28 Nyi Allah bana hanukku kayi ruta ta maradda, nehhe laddo tummu mono koka baitani lari ta latti, wale tau dakna Nyi bana hanukkumi rehi wali ta ruta radda? Ta, miyo ai kaha tena takka!
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Nyiwe, ilam mayega dana aga dahona ha yami waleka aga dahona miyo ha enumi, mono illam oja dangage.
|
||||
\v 30 Oro, tanhgada ata ta panu tana da mayegadi radda tangadi, tabolo Amami na tadawe inna miyo bamu kabu atedi.
|
||||
\v 31 Gaba dalge, mayega ullu toge Kalingora harehai Allah, nyiwe tangage inna enga taba mige tabarami.”
|
||||
\s Kahhayi Ngawu Ta Surga
|
||||
\p
|
||||
\v 32 “Ilam madautami, ta miyo kalibbo ata kahodi kina, oro Amami na dadiwe bana yigimi tabarami Kalingora inna.
|
||||
\v 33 Malajadila tangadi miyo hadaumi mono yikimila matullu. Rayi kina tutumi kaleku ammaha ai kadadi makbo, haluguna ngawu ta surga ai kadadi bunga, ai hadadina ngala ata kedu waleka makbo oro wana.
|
||||
\v 34 Oro, taha daudi ngawumu, nedda jalawe atemu dau dage.”
|
||||
\s Ata Paha Lewa Kamikku Rayige Ha Ullana
|
||||
\p
|
||||
\v 35 “Nyidawege ka enga kige baggemu bamu kattige mono latti wemu bana rewoyi.
|
||||
\v 36 Kamu dadi tujja dayila ata karemani morina hagga wali taha ulla ha ummana dajalage yidda kada geha bugerana binna tubana, kole morina nadda hagga mono kaladina binna.
|
||||
\v 37 Da kanyuru hola ata paha lewa, ha dikkina morina pa inyaka hangatana, kole nyi ba ammini. Nauwa luguge tabarami, tau takka nage, nyi enga katti nage baggena bana hanukkuyi mono pahaidi kaha inyaka bana ngodo yayo. Nyi enga ammini mono hanukkuyi yidda.
|
||||
\v 38 Nyi morina nadda ammini ba tillu gaddi kawe waleka ba kuku manu kawe mono dikidi yidda tamra pahada dage kataudana, daka nyurruho yidda!
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Tabolo kamu tadawela, nyi wu mori umma bana tadawe aga jam ata kadu bana mai ta ummana, nyi enga walena pahaik mage umma na bada bola nage.
|
||||
\v 40 Oro bataudage inna, mi dummo um ha inyaka hangata hona oro Anana kadadi Ata enga ammini ta ma higgo ai hatada waimi.”
|
||||
\v 41 Bege, Petrus naka nukka tabara-Na, “Mori, appa Yau bamu takkiyi hatujja nadda dukka ta namihe waleka ta tanga dummona ata?”
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Balehawei Mori, “Iyayi kapala kaha nukku ka mikku mono maniwola paha tenana morina tutu hamataradi atana wadeka, kapikku yidi yidda hayada ta rahi katuba?
|
||||
\v 43 Naka nyurruho ata paha lewa nadda, kole morina ba ammini, diki dani nyi tamra rayi nage haullana.
|
||||
\v 44 Nauwa luguge tabaramu, tau takka nage, mori nadda enga pede nani kapikku hamata radi tangadi hadauna.
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Ta nyiduwe, nyi atana nadda balinaka lari ta atena, ‘Morigu enga walena gehakma mai,’ mono kapunage paluyi ata paha lewa kabani mono ata pahalewa lawai wadeka, bege yayo mono enu kahha bada kalango,
|
||||
\v 46 kolr morina nadda ammini ta mahiggo ai hama dammuna mono ai hatadana ata paha lewa nadda, morina enga hamate nani ata paha lewana nadda mono naha yodani oledi ata aika mikku.
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Wu ata paha lewa na tada dahowe ha baina morina, tabolo walena naha inya ha ngattak mana waleka na rayige dokuge hakabu atena morina enga naha kole habutana palu.
|
||||
\v 48 Ta nyiduwe, ata paha lewa nadda wale na tadak mawe agawe hakabu atena morina mono rayige hada katuba bana yanna palu ka rauwana. Tabarana ata ha yiyo buta, karuhhu buta jala hoyi. Mono, yidda paha tena rehi buta enga karuhhu rehi buta jaladi.
|
||||
\s YESUS NA RAYIGE KAHA WATTENA
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Nauwa amiga bagu baitage latti ta panu tana, mono Nauwa ug kabu atege inna latti kana bak rewowe!
|
||||
\v 50 Ta nyiduwe, dada hoge hariha Nauwa paha kako dahogu, mono Nauwa ug padage kama nakko kahha hada inna ba pannuwe.
|
||||
\v 51 Appa miyo um hangadage inna Nauwa ba ammiga ngidiwe kamoli ta panu tana? Walekma, Nauwa luguge tabarami, tabolo kaha watte nage!
|
||||
\v 52 Wali batauge, limma ata ta batu umma enga ha wattedi. Tauda ata enga gaba dadi duda ata mono duda ata enga gaba dadi tauda ata.
|
||||
\q1
|
||||
\v 53 Yidda enga ha watte dadi; Ha ama enga gaba nani ana kabanina, mono ana kabanina enga gaba nani amana. Ha inya enga gaba nadi ana lawaina, mono ana lawaina enga gaba dadi inyami. Maduyo lawai enga agaba nani we yana, mono ha we yayo enga gaba nani maduyo lawaina.”
|
||||
\s Hayapage Mahiggo Morha
|
||||
\p
|
||||
\v 54 Nyiwe, Yesus linage ta ata buta, “Kole miyo etawe karabba makahhawe ta laddo mali, mi geha limige, ‘urra enga burruna,’ mono urra tenawe na burru.
|
||||
\v 55 Kole mi padani rereha wali ta bannu, miyo limmige, ‘Laddo nehhe enga ngangahana,’ mono hada inna tenawe na dadiwe.
|
||||
\v 56 Mi ata kobo ate! Mi dadiwe tadawe hada langta mono tana, tabolo ahha mi walena nadadiwe ha yapage hada morha inna?”
|
||||
\p
|
||||
\v 57 “Ahha mi dau walena dadiwe pohtawe agawe inna katena?
|
||||
\v 58 Kole mi kako ole dangadi muhhumi kapiku arodi kaha reha, karuhhu dawela kahha bamu bewe ka hepa halana tabrana nutu ta lara dajalage nyi ilna wera kagu tabarana kaha tijage mono kaha tijage na yiwu tabarana ka oleni, mono ka oleni nadda enga tau nagu yau lari ta gallu.
|
||||
\v 59 Nauwa luguge tabaramu, mi enga walem hukmana wali neda bali aim bayara dahodi wuttamu kahha beyi langka wallayi.”
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Kawukku 13
|
||||
\s Kamaikana Kapiku Jarra
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nedda, dadi kata takkiwe tai Yesus tutu ata Galilea inna rada paha kahha nai Pilatus ha oledi maraka da yidda.
|
||||
\v 2 Balehawei Yesus tabarada yidda, “Appa mi taha ngadamu ata Galilea rada rehi hoda jala wali ta ata Galilea wadeka oro yidda bada mayilla tau dana?
|
||||
\v 3 Nauwa luguge tabarami, walekma. Ta nyiduwe, nyi mi aim jarrami, mi dummo enga mate jalami.
|
||||
\v 4 Waleka ka bulu podo patana ata kamate, kole toko umma kadahekawe dau hariha Siloam tabuhtawe mono biraka kadi yidda, appa inna paha ngadamu yidda he kajala karehi mayarha wali ta tan gadi ata ka engana ta Yerusalem?
|
||||
\v 5 Nauwa luguge tabarami, walekma. Ta nyiduwe, nyi mi aim jarrami, mi tangam enga matemi!”
|
||||
\s PU YAYU AI KA WUYO
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Yesus dummo na takkiyi liha tujja nada: “Dani wu ata kamangu pu kapulotana pa taddona ta oma anggurna. Ta nyiduwe, nyi bana mai mayegana wuna yayu nadda, nyi walena kolek mana.
|
||||
\v 7 Nyiwe, nyi linage tabarana ka nguna omana, ‘Tallu dau begu bagu maiwa mayegana wuna yayu kapulota nadda, tabolo nauwa walegu jammuk mawa langka wuka. Pogok kayo yayu nadda! Ahha ma wala waige tana inna ta pu yayu nadda?’
|
||||
\v 8 Ta nyiduwe, mori oma nadda na balehawe, ‘mori, yi pitoni mahiggo nadda pu yayu dau nadde ragga wu kakna. Pahaiga kagu kojawa tana ta kalingorana mono kagu tauni hadauka dangana,
|
||||
\v 9 ragga pu yayu nadda bana dadi kak we wuyo nimmi dau ta aro. Nyiwe aina wuka, mori um pogok mukiyi lagge.”’
|
||||
\s Yesus Nahatagaha Ta Laddo Ngahu
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Diha wu hadakka, Yesus naha nuadi ta Sinagoge ta laddo Ngahu.
|
||||
\v 11 Neda bali damni wu lawai hatamana waddi japata dajalage na rayini nyi halawara dangana kabulu podo pata dauna. Balena lawai nadda naka bukku dajalage wale na didarakma dede.
|
||||
\v 12 Kolei Yesus etayi, Nyi naka maikan lawai nadda mono linage, “Ta lawai, yau pahoila bewu wali ta kalawaramu.”
|
||||
\v 13 Bege, Yesus naha jolano limma-Na ta lawai nadda mono innna mema dummo, nyi na didara dede mono daikayi Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Ta nyiduwe, pa ama sima goge radda butudi ateda oroi Yesus bana hatagahayi ta laddo Ngahu. Nyi linage tabarada ata buta, “Anni laddoge ullana. Oroge inna, maimi ge kapiku hatagahami ta laddo inna, walle ta laddo Ngahukam.”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Tabolo, Mori na balehayi ata nadda, “Mi ata dahha detemi! Inna mi tangami walem pahala dumi hapi waleka keledai daumi kama katti ta gallu mono tuddayi huna kapiku enuna we ta laddo rahi Ngahu?
|
||||
\v 16 Oroge inna, walem tadak mayi lawai nadde, ba wuyi anai Abraham ha katti bena kabulu podo pata dau Kabalka, ba pahala hoyi wali ka raddini radda ta laddo Ngahu?”
|
||||
\v 17 Kolei Yesus bana hanewe taudana, tangada gaba-Na naha makkeyi, mono ata buta da lagahara oro tangage harayina habangara danga bana rayi-Na.
|
||||
\s Hatujja Wiha Watti Mono Ragi
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Bege, Yesus linage, “Aga lina dahowe tujjage Kalingora harehai Allah inna? Aga lugu dahowa Nauwa bagu ha tujjage?
|
||||
\v 19 Kalingora parehai Allah inna natujjawe wiha watti ha nagalana ata mono hataddo ta omana; wihana nadda na tummmu dadi pu yayu, mono kawurruna ta langta da haddu ta kahangana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Mono wali Nyi li nage, “Waina aga dahona nauwa bagu hatujjage Kalingora pareha nai Allah?
|
||||
\v 21 Kalingora pareha nai Allah inna na tujjawe ragi ha ngalana wu ata lawai mono naha kilage lari katauda sukatna kababbu kahha tangage paha kila inna wudduwe.”
|
||||
\s Hodi Heki Paha Mane Mara
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yesus na lida kahhadi harona mono deha, nyi naha nuadi mono naha kitana kako aro ta Yerusalem.
|
||||
\v 23 Nyiwe, wu ata naka nukka tabara-Na, “Mori, appa hodi he ata paha mane mara?” Yesus linage tabarada tangada yidda,
|
||||
\v 24 “Runnigela kam piku tama lida ta binna kapingota; oro Nauwa luguge tabaramu, buta ata kabaige tama neda bali tabolo yidda wale na dadik mawe tama.
|
||||
\v 25 Nyi mori umma bana dede mono toniwe binna ummana, ta nyiduwe miyo dedemi ta bali haddu mono kaladige binna hagapege ba limmi, ‘Mori, tollu kigama bugera gama tubama nami.’ Nyi enga balehana, ‘Nauwa walegu tadak mami ba giyo dau walimi.’
|
||||
\v 26 Nyiwe, enga balehami, ‘Nami ba yayo mono enu ole danga begu Yau. Yau um hanua bena talara harona ma nami.’
|
||||
\v 27 Tabolo, Nyi enga balehana, ‘Nauwa waleg tadak mami mono waleg tadak mami ba giyo dau walimi miyo. Kakomge wali ta arogu, mi tangami karayige kajapata!’
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Miyo enga homi mono ha ngaktadi ngudumi kole bami etayi Abraham, Ishak, monoi Yakub, lohho tangadui nabi kadana lari ta Kalingora pareha nai Allah tamrage mi ba baita gimi ta bali haddu.
|
||||
\v 29 Bege, ata enga ammidi wali ta laddo koka mono laddo mali, monno dummo wali ta utara mono ta bannu. Yidda enga ngododa mono yayo lari ta Kalingora nai Allah.
|
||||
\v 30 Tau takka nage, ata kamurri enga na dadiwe bana ullu mono ata ka ulliu enga dadige bana murri.”
|
||||
\s Yesus Na Kako Dahho Ta Yerusalem
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Ta nedda mema inna, kapirrana ata Farisi ammidi tabarai Yesus mono liadage, “Kakomige, tanage hadau inne oroi Herodes bainage hamate-Wu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Yesus balehayi yidda, “Kakomge mono takki dage tabarana ranga nadda, ‘Laddo inne mobo koka, Nauwa enga wugga gudi waddi japata m ono hatagaha ata, mono ta laddo hatauda wai, Nauwa enga beguge ha ulla-Gu.’
|
||||
\v 33 Ta nyiduwe, Nauwa ug hakita dahoge kako-Gu laddo nehh, koka, mono do gaddi oro walena dadik mawe wu nabi mate tabali Yerusalem.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Yerusalem, Yerusalem! Yau um hamateyi tangada nabi monom um paluyi ata paha lewa tabarami! Ug hadu wuddage Nauwa baige kahhayi anami, katujana bai manu bana kahhayi anana ta kabu kapana. Ta nyiduwe, mi walem au mawu.
|
||||
\v 35 Batauge ummamu enga karingige mono na dadi kanawawe. Nauwa luguge tabramu, mi walem hilum etak mawa lagge Nauwa kahha bana dikkiwe rahige miyo enga limmige, ‘Kanyurru hona Nyi kamai lari ta ngarai Mori!”’
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Kawukku 14
|
||||
\s Tutu Hatagaha Ata Ta Laddo Ngahu
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ta dihha wu laddo Ngahu, Yesus ammini ta ummana wu pa ama ata Farisi yayo ole dangani kababa mono tangada yidda daha matarani Yesus.
|
||||
\v 2 Innana, dani wu ata ka lawara ai enu weyo ta aro-Na.
|
||||
\v 3 Yesus linage ta ata Farisi mono ahli-ahli Taurat, “Appa na dadi kakwe hatagaha ata ta laddo Ngahu?”
|
||||
\v 4 Ta nyiduwe, yidda wale da bale hakmayi-Nyi. Bewalge Yesus dummo na narroni ata kalawara nadda mono naha tagahayi, lohho naha lewayi ata nadda kako.
|
||||
\v 5 Yesus linage tabarada yidda, “Iyayi wali tajongami nyi anana waleka hapi manena monu lari ta kagobakana ta laddo Ngahu, ai ka geha tingiyi pahuni ta balu haddu?”
|
||||
\v 6 Nyiwe, yidda dummo wale na dadik mawe gabage hanewe-Na.
|
||||
\s Hadau Paha Aka
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Bege, Yesus na tak waliyi wu hatujja tabara kulla ha lehu kole Nyi bana etayi aga lina dawe bada pedena hadau ngodo ata paha aka ta kalingora meja hadau yayo, lna-Ge tabarada yidda,
|
||||
\v 8 “Nyi mi bada kalehu ka gimi ata ta wuyo haulla ha ummana, ilam ngodomi taha hadau ata paha aka oro mori umma nada enga kalehu benadi ata karehi liyo dete wali ta baramu.
|
||||
\v 9 Lohho, mori umma nada enga diki nagu mono linage, ‘Hadau ngodok nage ata nadde!’ Mono, yau dummo um dikki dahowu taha dau kahada li bawa bamu makke danga dalige.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Tabolo, inna mi baka lehu kagimi, ngodo dami taha dau kata lirana dajalage kole ba ammini kalehugu, nyi enga linna tabaramu,’ Ole ate, dikki dawu taha dau kahadda paha aka.’ Waige katauda dana, yau um kolege ha aka ta aroda ata ka ngodo yayo ole danga gimi.
|
||||
\v 11 Oro, tangada ata kaha madehta wikina enga ha bawayi, tabolo nyi kaha liyo bawa wikina enga hama dehtani.”
|
||||
\s Kalehu Yayo Mono Gabage
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Lohho, Yesus linage ta ata ka lehuni Nyi nadda, “Nyi miyo bamu rayi kage yayo tanga laddo waleka yayo gaddi, ilam kalehu kadi olem, angu wumu, tangada ole baimu, waleka ole bara ummamu ka pote oro yidda enga hagaba daguge tabramu waige bada kalehugu yayo ole dangadi yidda.
|
||||
\v 13 Ta nyiduwe, nyi mi bamu rayi kage ha ulla, kalehu dadi ata milla, ata ai tidana, ata kalikku, mono ata moro.
|
||||
\v 14 Mono, mi enga maringina oro ata radda walena dadik mawe hagaba hagga guge; mi enga kole mige gabage ba dikkige kadde haggana ata katena.”
|
||||
\s Hatujja Tutu Kalehuna Ba Yayo
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Kole wu ata ka yayo ole dangani-Nyi rangewe hatakki inna, ata nadda linage tabara-Na, “Maringi kanala ata kayayo kababa neda lari ta Kalingora nai Allah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Ta nyiduwe, linagei Yesus tabarana ata nadda, “Dani wu ata karayige kalibo yayo gaddi kama dakkala mono nyi naka lehuna ata buta,
|
||||
\v 17 mono kole ba rahi yayo gaddiwe, ata nadda naha lewayi atana kapiku takkiwe ta kulla paha lehuna, ‘Maim ge, oro tangage ha iya beyi.’
|
||||
\v 18 Tabolo, tangada kulla pa halehu rada kapudage rayige kappege. Ata paha dihha wai linage,’ Nauwa abbu higuge tana mono nauwa ug kako dahowa elowe. Hiba gage maraino bani kaga.’
|
||||
\v 19 Nad wadeka linage,’ Abu hi kigudi limma hapi mono nauwa ug kako dahowa eloyi hapi rada. Hiba gage maraino bani kaga.’
|
||||
\v 20 Wadeka jala lidage,’ Nauwa abu ha umma kigu. Oroge inna, nauwa wale na dadik mawe mai.’
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Nyiwe, ata paha lewa dummo nadda hagga mono takiwe tangage inna ta morida. Nyiwe, morida nada na bani, lohho linage tabara ata paha lewana, ‘Gehawuge! Kaowu ta lara mono tangadi lara kalokana taha rona inna. Ngidi gadi tabaragu ata milla, ata kalikku, ata kabeko, mono ata moro,’
|
||||
\v 22 Bege, ata nada linage tabrana, ‘Mori, nauwa ug rayi bege agawe yau paha lewamu, tabolo da jala hodi hadau ai kadayo atana.’
|
||||
\v 23 Ha ama nadda linage tabra ata paha lewana, ‘Kakowuge ta kangali tana mono tangadi lara kalokana. Lekoyi ata neda bali kapiku maida nimmi dajalage ummagu kana bannuge.
|
||||
\v 24 Nauwa luguge tabramu, wale wau hingmana wali ta yidda paha lehugu ullugu rada ka padage yayo paha inya kagu.”’
|
||||
\s Tutu Dokuni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Buta ata ka kako ole dangani Yesus. Bege Yesus na gilakadi yidda mono linage,
|
||||
\v 26 “nyi wu ata ba ammini tabara-Gu tabolo bana buttu kani ate amana mono inyana, ole ummana mono anana, angu wuna mono wattona, lohho dummo morha dauna, nyi wale dadi mawe bagi ana hakodo-ni.
|
||||
\v 27 Ba iya duyi ai kaditayi kadailona mono dokuga Nauwa, nyi wale na dadik mawe dadi ana hakodo-Gu.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Iya ka duyi ta jongami kabaige hadedewe wuyo toko umma, aika kangodo ulluho mono yapudi amaha kapiku tadawe appa na tutuyi amaha kahha ba bewe?
|
||||
\v 29 Nyi ai tauda dage, kole nyi bana rayige hadau lija kage mono aina tutu kawe kahha bana bewe, tangada ata ka etayi enga malha dani nyi.
|
||||
\v 30 Ata rada enga lidage,’ Ata nadde kapuge rayige, tabolo nyi aina mukkage bewe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Waleka, iya rajayi ka kako hatau gabana raja heka tabolo aina ngodo ulluka mono pijjawe appa nyi bana oledi ka kabulu ratana tentarana dadi kakwe gabadi muhhuna ka duda kabulu ratana tentarana?
|
||||
\v 32 Nyi nyiyo aina dadi kawe habakkeyi raja wadeka nadda, nyi enga halewa nani wuyo ata mono kanukkawe nautage ba moli kole ata hagabana rada bada marauho.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Tauda dummo nage miyo dihha-dihha, wale wu hingmana ta jongami kadadi ana hakodo-Gu nyi nyiyo aina yikayi tangadi hadauna.”
|
||||
\s Mahhi Ka Kabba Wale Lakma Gaudi
|
||||
\p
|
||||
\v 34 “Mahhi inna kadahha, tabolo nyi mahhi inna bana bungawe mahhige, aga linawe ba rayige kana mahhi hagage?
|
||||
\v 35 Mahhi inna wale hilu na dadik mawe ba waige tutu oma waleka hadauka dangadi dajalage ata dukage bana baitage. Iyayi kamangu katilluna kana range, yammani nyi kana range!”
|
||||
\c 15
|
||||
\cl Kawukku 15
|
||||
\s Hatujja Bebbe Kabunga
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tangada ka kahhha walu katakku mono ata ka doku da daheka tabrai Yesus bada rangeyi-Nyi.
|
||||
\v 2 Bege ata Farisi mono tangada ahli Taurat kapudage kanguruka, “Ata nadde hibayi ata doku mono lohho dummo na yayo dangadi yidda.”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Bege Yesus na takkiyi hatujja nada tabarada yidda, linage-Nyi,
|
||||
\v 4 “Iyayi ta jongami nyi ba daka ngahu bebbena, mono bana bungaka wuyo, aika tanadi ka bani kabulu bani dihhana wadeka ta maradda? Nyi walena kakokna mayegani kajalora nada kahha bana jammuyi?
|
||||
\v 5 Mono kole nyi jammuyi, nyi na lairuyi bebbe nadda ta balena mono hadda lagaharayi.
|
||||
\v 6 Kole bana dikki ta umma, nyi enga kakona dikidi olena mono bara ummana lohho ba linna tabarada yidda, ‘Lagahara dangaga oro nauwa ug jammu beyi bebbegu kabunga.’
|
||||
\v 7 Nauwa luguge tabaramu, tauda da dagela enga dage enge ate kahadda madakka ta surga ta barana wuyo ata jala ka jarra wali tabarada ka bani dihha kabulu bani dihhana ata katena ai kabaige jarra.
|
||||
\s Hatujja Amaha Kaka Kabunga
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Waleka aga lawaiyiyi kamangu kabuluna amaha kakana, nyi bana bungaka wu amahana, aina harewoka latti weyo mono habowe ummana, bana mayegani amahana nada kabunga kahha bana jammuyi?
|
||||
\v 9 Mono, nyi bana tabo kayi, nyi naka maikadi olena mono bara ummana mono linage tabarada yidda, ‘Lagahara danga kiga oroge nauwa bagu taboka beyi amaha gu wu kabunga nadda.’
|
||||
\v 10 Nauwa luguge tabarami, yauda dummogela enga dage ege ate tajongada tangada malaikat Allah oro wu ata doku kajarra.”
|
||||
\s Hatujja Duda Ana Kabani Ana Kamurri Tanani Amana
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Bege Yesus linage, “Dani wu ata kadudana ana kabanina.
|
||||
\v 12 Ana kamurri linage tabara amana, ‘Ama, yigadi tabaragu ngawu hadaugu.’ Nyiwe, ama dumona na baweyi hapotena ta kadudana ana kabanina
|
||||
\v 13 Walena moja hoge, ana kamurrina na kahhayi tangadi hadauna, lohho na kako ta wu hadau kama rau mono neda bali nyi na wala waidi hadauna radda waige bana morha wala waidi.
|
||||
\v 14 Kole nyi bana beyi tangadi, na dadiwe kareba aika anana taha dau nedda, mono nyi dummo kapunage dabbowe halina.
|
||||
\v 15 Nyiwe, kako nagege nyi mono ullana ta wu ata taha dau nedda, naha lewayi ta oma yidi ha yada wayina.
|
||||
\v 16 Nyi na kab u atege ha ngihge tina waige karha kadodo ha yada wayi radda, tabolo wale lakma wuak ata ka yini tabarana. (Lakawa kamurri nada hagga ta amana)
|
||||
\v 17 Kole ana kamurri nadda padage, nyi linage,’ Hada butayi ha ulla ta amagu dadi hayayo kama jabola, tabolo nauwa taha dau inne hodo mowe mate kalabagu.
|
||||
\v 18 Nauwa kadeguge mono hagawa tabara amagu. Nauwa enga luguwa tabarana: Ama, nauwa ug jala bewa ta surga mono ta aromu.
|
||||
\v 19 Nauwa walegu hilu marakkak mawa ba ana muga, hadak kaga nauwa ba ata halewa muga.’
|
||||
\v 20 Nyiwe, dede nage nyi mono kako nage ta amana. Ta nyiduwe, kole anana nadda bana marauho, amana na etayi nyi mono na marabehawe atena, amana nadda malai nage lohho na yapuyi mono na ngak hayi.
|
||||
\v 21 Bege, anana nadda linagr tabara amana, ‘Ama, nauwa ug jala bewage ta surga mono tabaramu. Nauwa waleg hilu marakkak mawa bamu anaga.’
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Tabolo, amana nada linage ta ata paha lewana, ‘Gehami! Ngidi nadi kalabbena kahadda dahha lohho kamu tau nadi tabarana. Tau jala nani tawurru ta kalaraku limmana mono kopa leduna ta leduna.
|
||||
\v 23 Ngidiyi nimmi ana hapi ka mugla mono rpoyila. Mai yitta kada yayo mono lagahara,
|
||||
\v 24 oro anagu nadde na matebe, tabolo batauge morha haga nage! Nyi na bungab, e, tabolo batauge ug tabo ka beyi!’ Yiwe yidda dummo kapudage lagahara.” (Ana b'odi bani nage tabara amana)
|
||||
\v 25 “Mahoggo inna ana b'odi tamra ta omayi, mono kole nyi bana dikki dahekawe ummana, nyi na rangeyi li jugga mono kanego.
|
||||
\v 26 Nyiwe, nyi na kamaikani wu ata paha lewada nada mono naka nukkayi tutu agawe kadadi.
|
||||
\v 27 Balehawe ata paha lewa nasdda tabarana, ‘Alimu hagga nage mono amamu na roponi ana hapi ka mugla, oro nyi bana hagga waina hoila.’
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Tabolo, ana bodi nadda bani nage mono wale na auma tama dajalage amana huna mono na rainoni.
|
||||
\v 29 Ta nyiduwe, nyi linage tabara amana, ‘Bi dauge nauwa bagu ulla bena hanukkuwu mono waleg kalik mawe tana guge parehamu, tabolo yau lohho walem kali yik maga nauwa wu aka kameme bodi dajalage nauwa dadiwe yayo ole dangadi olegu.
|
||||
\v 30 Ta nyiduwe, kole anamu nadda hagga kole bana beyi ngawumu oledi lawai popara, ama um roponi ana hapi ka mugla tutuna.’
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Nyiwe, amana belehawe tabarana, ‘Anagu, yau um ole hangataga nauwa, mono tangadi kadana yidda hadaum.
|
||||
\v 32 Tabolo, laddo nehhe yidda da rai ulla dahho mono lagahara oro alimu nadda na matebe, tabolo batauge nyi na morha hagga; nyi na bungabe, tabolo batauge tabboka beyi.”’
|
||||
\c 16
|
||||
\cl Kawukku 16
|
||||
\s Yitta Wale Na Dadik Mawe Hanukkuyi Duda Morida
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesus linage tabara ana hakodo-Na, “Gani weu ata pote kadayo pa ama kaha nukkuyi. Mono, tabarana ata pote nadda da hadikkige nadda pa ama kaha nukuyi na wala wai bedi ngawuna.
|
||||
\v 2 Oro inna, ata pote nada kamai kanai pa ama kaha nukuyi mono linage,’ Agawe nauwa harangegu tutumu inna? Yiwe taguna balehamu ta tangage ha ullamu oroge yau wale na hilu daduik mawe ba yau kanarrona amahagu.’
|
||||
\p
|
||||
\v 3 P ama kahanukkuyi nadda dummo ha ngadage,’ Agawe inna harayigu oro batauge morigu na pahubega wali taha ullagu? Nauwa walena tutuk mawe kulhagu tutu tabeka monno ug makkewa tutu karaiyo.
|
||||
\v 4 Nauwa ug tadawe aga dahpwe harayigu dajalahge kole nauwa ba pahuga ba nauwa kanarrona amaha, ata enga hibadaga ta ummada yidda.’
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Bege, nyi dummo naka maikadi tangada ata ka rai wutta tabara morina. Tabara ata kadihhana nyi linage, ‘pirrayi wuttamu tabara morigu?’
|
||||
\v 6 Ata nadda balehawe, ‘Ngahu kadogiyi we Zaitun.’ Lohho, pa ama kaha nukuyi nada linage tabarana, ‘Ngalawe jurata wuttamu, gehawuge ngodo monom tolhayi limma kabulu kadogi.’
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Bege pa ama kaha nukuyi nadda na kanukkayi tabarada ata wadeka, ‘Pirayi butadi wuttamu?’ Ata nadda balehawe,’ Ngahu raddiyi gandum.’ Nyiwe kanarrona amaha nada linage tabarana, ‘Ngalawege jurata wuttamu mono tolhayi wuttamu podo pata kabulu ditayi.’
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Bege, ata pote nadda na daikayi pa ama ka hanukkuyi aika lurha nadda oro nyi bana rayina akala pa winni. Oro, anana panu tana inne rehi angta tutu orhayi ole atada wali ta ana magakaha.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Nauwa luguhge tabaramu, rayi dagela kaha ole atena waina amaha aika tena dajalage kole amaha rada dukkadi, miyo enga mai ngalami ta umma aika dukkana.
|
||||
\v 10 Iya hing kayi ka mikku lari ta hada kamarraha, nyi na mikku lari ta hada kama dakka. Mono, iya hing kayi aika lurha lari ta hada ka marraha, nyi dummo wale na lurhakma ta hada kamadakka.
|
||||
\v 11 Nyiwe, nyi miyo ai hatenami hanukkuyi ngawu panu tana, iya hoyi kaha tenami ta ngawu katau takka na tabarami?
|
||||
\v 12 Mono, nyi miyo aina dadi kawe hatenami lari bamu waidi dau ata wadeka, iya dahoyi ka yigimi agayi katau takkana ka dadi ba daumuni?
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Wale lakma kaha nukuwe ka dadi hanukkuyi duda morina oro nyi enga butu nani ate morina nada wuyo mono na baini nada morina wu wali. Waleka, nyi enga na dokuni tabarana morina nada wuyo mono na tau taipayi nada wuwali. Miyo wale na dadik mawe ha nukkuyi Allah mono amaha.”
|
||||
\s Ha Namu Tutuda Ata Farisi
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Ata Farisi, kabainadi amaha, rangewe hada inna mono da terekayi Yesus.
|
||||
\v 15 Yesus linage tabarada yidda, “Miyo ata kaha tena dauwe tau daumi ta aro ole atami, taboloi Allah tadawe ngihi atemu katau takkana oro ha ha keketa dudummo ta jonga kadadi ata wuwe hada kama jigla ta aronai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Ukku P areha Taurat mono jurata tangada Nabi yidda paha nua kaha tai Yohanes; wali tai Yohanes, Liyo ege ate tutu kalingora nai Allah pa talara bewe mono tangana ata ha karuhhuyi tama neda lari.
|
||||
\v 17 Ta nyiduwe katau takkana, rehi lewara hoge tuba langta mono tana kana bungawe wali ta wuyo hodiki lari ta ukku Taurat ba padekawe.
|
||||
\s Tutu Pahewa
|
||||
\p
|
||||
\v 18 “Tangana ata kapa hewa dangani ole ummana mono ngala wali lawai heka, nyi rayi nage jala atana. Mono, ata ka ngalayi lawai kapa heswa danga beni laina, rayi jala nage jala atana.”
|
||||
\s Ata Pote Monoi Lazarus
|
||||
\p
|
||||
\v 19 “Dani wu ata pote kawai duwana kalabbe kaba linen, mono dahhawe ha ngatawe halina bana majabola.
|
||||
\v 20 Ta binna kalla umma ata pote nadda, na baika wu ata milla ka ngaranai lazarus, tauna banuge kara.
|
||||
\v 21 Nyi na mannege yini ha yayo aga hingkayi ka monu wali ta meja dau yana ata pote nadda; lohho bagga amidi mono jalli nadi karana.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Diha wu hadakka, ata milla nadda mate mono da ngidiyi malaikat ta baba nai Abraham. Ata pote nadda dummo mate jala lohho tanini.
|
||||
\v 23 Ta hadau ata mate, ba hama yillayi, ata pote nadda nata ngara mono na eta marau wuyi Abraham oleni lazaraus ta babana.
|
||||
\v 24 Mono, ata pote nada na kawula, ‘Ama Abraham, manawara kiga nauwa mono halewa gani lazarus kana yak la gani layi karaku limmana ta weyo mono kana joja gage lammagu oro nauwa ojawa lari ta rewo latti inne.’
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Ta nyiduwe Abraham linage, ‘Ana, apewela yau bamu morha howu, yau um hibba bewe tan hgage kadahha, taboloi lazarus na hibawe tangage hada aika kadahha; batauge, innei lazarus da aguyi, tabolo yau um mayillawu.
|
||||
\v 26 Lohho dummo tangage inna, dage lirra kalla kaha watteda yitta dajalage ata kabaige pala wali inne taha daumu walena dadik mawe pala, mono ata taha daumu dummomu walena dadi jalak mawe pala taha dauma nami.’
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Nyiwe, ata pote nadda linage, ‘Batau dage, nauwa ug raino gugu tabaramu Ama, halewak gani lazarus ta umma amagu,
|
||||
\v 28 oro nauwa dadi limma angu wugu kabani. Pahai kani Lazarus kana hanamu dage yidda dajalage nimmi yidda ilda tama taha dau kama yilla inne.’
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Ta nyiduwe, Abraham linage, ‘Yidda da daudi Ukku nai Musa mono jurata Nabi, pahai kadi yidda kada tadawe wali ta tangage inna.’
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Linage ata pote nadda wali, ‘Walekma, Ama Abraham. Nyi wu ata wali ta jonga ata mate ammini tabarada yidda ubbu da jarra.’
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Balehawei Abraham tabara ata pote nadda, ‘Nyi angu wumu aina rangeyi Ukkunai Musa mono jurata nabi, yidda wale na dadik mawe baha tada dage, langka wu ata ka kadde hingu kayi wali ta ata mate.”’
|
||||
\c 17
|
||||
\cl Kawukku 17
|
||||
\s Jala Mono Ba Hawalina
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bege, Yesus linage tabara ana hakodo-Na, “Watu widda enga dahinguna, tabolo li lokowela ata kaha oro nadda.
|
||||
\v 2 Rehi na dahha dahoge wuyo watu ngodo ba katti nani ta kokona mono nyi ba baitani lari ta bannu ba hilu nyi dalli watu widda tubada lakawa marraha nadde.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Hamataragela! Nyi angu wumu bana rayi kana jala ta baramu, ha ape kini nyi; nyi nyi bana tana duge jalana, ha wali kini nyi.
|
||||
\v 4 Lohho, nyi nyi bana jalaka tabarami hapitu wuddana inna dihha laddo, mono hagga tabaramu pittu wudda hagapege ba linna, ‘Nauwa ug paddage,’ ha wali kini nyi.”
|
||||
\s Biktage Hatena
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Lidage lede lina radda tabaranai Mori, “Tabak mage hatenama nami!”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Balehawei Mori tabarada yidda, “Nyi miyo ba dakage hatenami langka wu wiha watti kawe, miyo dadiwe ba limmige tabara pu yayu murbei nadde,’ Ma batuwu wali ta tana mono ma tehka dawu ta bannu,’ mono pu yayu nadda emga ha dokuna ta baramu.”
|
||||
\s Ata Paha Lewa Dokuge Parehana Morina
|
||||
\p
|
||||
\v 7 “Iya duyi wali ta jongami kadayo ata paha lewana, katamrana karekata waleka jawa ranga, enga ka linna ta ata paha lewana nadda kole nyi bana hagga wali ta omana, ‘Mai, ngodowu ge mono kamu yayo?
|
||||
\v 8 Nyi wale linna dage bana hanewe tabara ata paha lewana nadda, ' Ha inyakaga hayagu mono tau kalabbe kadahhaki bamu hanukkuwa ba tamragu nauwa yayo mono enu. Beyo inna, ubbum yawu mono enuwu?
|
||||
\v 9 Appa nyi enga wai kiwu linakge tabara ata paha lewana nadda oro bana dokuge paha rehana?
|
||||
\v 10 Tauda dummo nage miyo. Nyi miyo bamu rayi bege tangage paha rehagu tabaramu, miyo geha limmimi, ‘Nami ata paha lewama ai kamangu hina. Nami dukka rayige agawer dahhowe ha rayima.”’
|
||||
\s Kabullu Ata Katobi Paha Tagaha
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Nutu ta lara Nyi bana aro ta Yerusalem, Yesus na liyo nama tayi dau dukage Samaria mono Galilea.
|
||||
\v 12 Bana tama ta dihha wu deha, Nyi na dikki di kabulu ata katobi ka dede dikka rau tabara-Na,
|
||||
\v 13 mono yidda da kawula waige lida kadahhaki, “Yesus, Guru, manawara ki gama nami!”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Kolei Yesus etayi yidda, Nyi linage tabarada yidda, “Kakomge mono hatingoge taumu tabrada rato-rato.” Mono, kole yidda ta tillu larayi, yidda da tagaha.
|
||||
\v 15 Kole wuyo ata wali ta jongada yidda etawe tauna bana tagaha bewe, nyi na hagga mono daikayi Allah waige lina kadahhaki,
|
||||
\v 16 lohho naka wojo ta koko ledunai Yesus mono wai linage tabara-Na. Ata nadda wuyi ata Samaria.
|
||||
\v 17 Bege, Yesus linage tabarana ata nadda, “Walle kabullu kadumi ata katagahabe? Gikadudi kabani dihha ata wadeka?
|
||||
\v 18 Wale lakma ta jongada yidda ka hagga manadai Allah likkena wali ta ata li palaka mnadde?
|
||||
\v 19 Nyiwe, Yesus linage tabarana, “Kaddewu mono kakowula, hatenamu na pahoila bewu.”
|
||||
\s Ammige Kalingora Parehanai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Kole ba kanukkayi kapirana ata Farisi tutu pirrage Kalingora nai Allah ba ammige, Yesus balehayi yidda waige ba linna, “Kalingora nai Allah enga amige wale lakma tadka pa eta,
|
||||
\v 21 lakma ata kalinna, ‘Etawe, Kalingora nai Allah dage inne!” waleka ' Kalingora nai Allah dage neda bali!’ oro katau takka na Kalingora nai Allah dage ta jongami.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Bege, Yesus linage tabara ana hakodo-Na, “Enga dikkege rahige mi kabu ate hingge wu laddo wali ta tangadi laddo Anana kadadi Ata, tabolo mi walem etak mayi.
|
||||
\v 23 Ata enga lidage tabarami, “Etayi, neda bali!’ waleka ' etayi inneyi!’ Ta nyiduwe, mi ilam kakomi mono dokudi ata rada.”
|
||||
\s Maina Anana Kadadi Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 24 “Oro katujjana kamillaka ka lolloka wali ta huppu langta wu kahha ta huppu langta wadeka, tauda dagela Anana Kadadi Ata ta laddo-Na.
|
||||
\v 25 Ta nyiduwe, Anana Kadadi ata na pada ullu hoge ka butala kamayilla mono da tularani dalara ata radde.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Mono, katau dana kadadibe ta laddo ta morhanai Nuh, tauda dummoge nimmi ta laddo Anana Kadadi ata.
|
||||
\v 27 Ata yayo mono enu, ha ummana mono baha ummayi kahha ta laddo nai Nuh tama lari ta tena mono ammini lai weyo kalla lohho ha mateyi tangada yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Merage hadage ka dadi ta morhanai Lot, inna na ata da yayo, enu, hiyo, malajana, taddona, mono hakaddewe.
|
||||
\v 29 Tabolo, ta laddo kolei Lot ija kage Sodom, latti mono karabka kadadi latti monuyi wali ta langta tujai urra mono hamateyi yidda tangada.
|
||||
\v 30 Tauda dagela hadage ta laddo kole Anana Kadadi ata bana dedowe.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Ta laddo inna, iya hingu kayi katamra innana ta toko ummana, mono ngawuna dadi lari ta ummana, nyi ilna burruka bana ngalayi; mono iya hingu kayi katamra ta omayi, nyi ilna hagaka.
|
||||
\v 32 Apewela agawe kadadi ta ole ummanai Lot!
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Iya hinguka karunnige karawawe ngahuna, enga bungage ngahuna. Mono iya hinguka kabunga ngahuna, enga pa manemarayi.
|
||||
\v 34 Nauwa luguge tabaramu, gaddi inna enga dadi duda ata ka dura ta wuyo hadau dura. Ta nyiduwe, nada wu ata enga ngidyi, ta nyiduwe wadeka enga tanadi.
|
||||
\v 35 Duda lawai enga bai dabada gandum. Nada wu ata enga ngidiyi, tabolo wadeka enga tanadi.
|
||||
\v 36 [Tauda dummoge duda ka ullana ta oma, nada wuyo ata enga ngidiyi, tabolo wadeka enga tanani.”]
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Nyiwe ana hakodona kanukkawe tabrai Yesus, “Gini, Mori?” Balehawei Yesus tabrada yidda, “Ba gi dau dage karogo, neda dummoyi wikta enga makahhada.”
|
||||
\c 18
|
||||
\cl Kawukku 18
|
||||
\s Hatujja Tutu Hakim Mono Lawai Balu
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bege, Yesus natakkiyi wu katujja tabara ana hakodo-Na tutu takki dage yidda inna yidda bada sembayang hangata hona mono ilda maraha ateka.
|
||||
\v 2 Lenage, “Ta dihha wu harona, dani wu hakim aika madautani Allah monp ai ka hiyo ata wadeka.
|
||||
\v 3 Ta harona nedda, dani wu lawai balu kamai hakita ta hakimu nadda mono linage, ‘Um yikiga katijana tabaragu bagu aroni gabagu.’
|
||||
\v 4 Tutu kapirrana mahiggo, hakim nadda wale na auma tulluni lawai balu nadda. Ta nyiduwe, bege hakim nadda linage lari ta atena, ‘Lokko nauwa aig madauta duni Allah mono aig hiduyi langka iya hinguyi,
|
||||
\v 5 tabolo oro lawai balu nadde mai ha ngattana regawa, nauwa enga yiguni katijana tabarana dajalage nyi ilna hamayillawa nauwa waige bana mai hangatana inna.”’
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nyiwe, Mori linage, “Rangwela agawe ha takkina hakim ai katijana nadda.
|
||||
\v 7 Nadai Allah walena yikakna katijana tabarada ata ha pede-Na ka wula tabara-Na laddo mono gaddi? Appa Nyi naha dikki dudummoge kaha bana mojage tulludi yidda?
|
||||
\v 8 Nauwa luguge tabaramu, Nyi enga geha yiwe katijana tabarada yidda. Ta nyiduwe, kole Anana Kadadi ata ammini, appa Nyi nadikki kaduge hatena tapanu tana?”
|
||||
\s Hayujja Tutu Ata Farisi Mono Ka Kahha Walu Katakku
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Yesus dummo naha dillige hatujja inna tabarada kapirana ata kaha ngara wikkina tena mono ka torro hali bawadi ata wadeka.
|
||||
\v 10 “Dadi duda ata ka kao ta Umma Allah sembayangna. Nada wuyo nyi ata Farisiyi mono nada wu wali ata ka kahha walu katakkuyi.
|
||||
\v 11 Ata Farisi nadda dede mono na takkiwe sembayangna tutui tauna, ‘O, Allah, nauwa ug hibawe manawara tabara-Mu oro nauwa walegu tujjak mayi ata wadeka; katauna kama pahla, matipu, kajala dadi atana, waleka lohho katujjana ka kahha walu katakku nadde.
|
||||
\v 12 Nauwa ug kabuktawa haduna dihha miggu, nauwa ug yiwa manuta wali ta tangadi hakolegu.’
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ta nyiduwe, nade ka kahha walu katakku dede dika rau nage, lohho walena tangarakma ta langta. Gaba dalige, nyi na paluwe kurruna hagapege ba linna, ‘O, Allah. Maradda kiga ate tabragu, ata jala.’
|
||||
\v 14 Nauwa luguge tabaramu, ka kahha walu katakku nadda hagga ta ummana ba ata karehi tenayi wali ta ata Farisi nadda oro ata kaha madehta wikina enga ha bawayi, mono ata ka haliyo bawa wikina enga hama dehtayi.”
|
||||
\s Yesus Mono Lakawa
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Nyiwe, ata da ngidiyi anada yidda kamarahaho tabarai Yesus kana kaajama kayi Nyi. Ta nyiduwe, kole ana hakodo etayi, yidda kapu dage dbanidi rada ata.
|
||||
\v 16 Tabolo, Yesu na kamaikadi lakawa radda kapiku maida tabara-Na mono linage, “Yamma gafdi lakawa rada kada mai tabara-Gu, ilam heri kaddi yidda oro Kalingora parehai Allah dau dage yidda ata katauda dana radde.
|
||||
\v 17 Nauwa luguge katau takkana tabarami. Iya hingu kayi aika hibawe Kalingora perehai Allah katuajana lakawa marraha nadde, nyi walena kali tamakma neda lari.”
|
||||
\s Ata Pote Mono Kalingora Nai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Dani wu pa amada yidda kaka nukka tabaranai Yesus. “Guru agawe kadahha, aga dahowe harayigu kagu dau ge morha ai kamangu dukkana?”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Balehawei Yesus tabarana, “Ahha yau mamu takkiwa nauwa dahha? Lahingmana wu ak ata kadahha dukka hei Allah.
|
||||
\v 20 Yau um tadayi ukku peraha radde: ‘Ilam lokana olem, ilam hamatewu ata, ilam kedu kawu, ilam ngidi kawe hanewe paleka, lohho hikiyi amamu mono inyamu.’”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Balehawe ata nadda, “Nauwa uk doku bedi tangadi rada wali bagu bodi howa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Kolei Yesus bana rangeyi, Nyi linage tabarana ata nadda, “Dahoge wu hada ai harayi homu. Malajadi tangadi hadaumu mono bawe dadi ata milla, nyiwe yau enga dau mudi ngawu ta sorga; mono mai kamu dokuga Nauwa.”
|
||||
\v 23 Kole ata nadda rangewe hatakki nai Yesus, nyi na maropowe atena oro nyi ba kahadda poteyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Bege Yesus na toroyi nyi mono linage, “Hadda mayillage ata pote bana tama ta kalingoranai Allah!
|
||||
\v 25 Lohho, rehi lewara hoge wu unta bana tama liyo ta kabonga kariha wali ta ata pote bana tama lari ta kalingorai Allah.”
|
||||
\s Kadokuni Yesus Enga Hiba Dage Morha Aika Dukana
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Ata karangewe hatakna inna lidage, “Nyi bataudage, iyayi kadadi paha mane mara?”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Bale hawei Yesus, “Agawe ai kamoda tubana kadadi ata na dadiwe tabaranai Allah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Nyiwe, Petrus linage, “Etawege, nami ma tanna bedi tangadi nami hadauma mon dokugu Yau.”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Yesus linage tabarada yidda, “Nauwa luguge katau takkana tabarami, wale wu hingmana ata katanadi ummana, ole ummana, ole baina, ata katuna, waleka anana oro kalingorai Allah,
|
||||
\v 30 aika hibbawe hada inna haduyo malapta inna ba tauge, mono nimmila, haluguna morha aika dukkana.”
|
||||
\s Takkiwe Tutu Matena Mono Kaddenai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Nyiwe, Yesus na ublayi kabullu duda ana hakodo-Na mono linage tabarada yidda,” Rangewe, yita kada kako ta Yerusalem mono tangadi hatolha beda tangada Nabi tutu anana kadadi ata enga na banu hoge.
|
||||
\v 32 Nyi enga yihoyi tabarada ata aika tadayi Allah. Nyi ennga terekahoyi, hama yillayi, mono data rummiyi.
|
||||
\v 33 Mono, kole yidda bada paluyi-Nyi, yidda enga hamate dani-Nyi. Ta nyiduwe, ta laddo hatauda wai, Nyi enga kadde haggana.”
|
||||
\v 34 Tabolo, tangada ana hakodo wale da yappak mawe wu ak wali ta hada inna. Agawe ngihige hanewe inna nakabunyiwe tubada yidda dajalage yidda wale da yapak mawe agawe inna hatakkina.
|
||||
\s Yesus Na Hatagahayi Ata Moro
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Ba hodi mowe Yesus dikina ta harona Yerikho, dani wu ata moro ka ngodo ta huppu lara hagapege bana ha joladi limmana karai.
|
||||
\v 36 Kole ata moro nadda rangeyi ata buta kapalaka, nyi naka nukawe agawe kadadi.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Mono, ata lidage tabarana, “Yesus wali ta Nazaret tamrana palaka.”
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Nyiwe, ka wula nage ata moro nadda, “Yesus, Anai Daud, manawara kiga nauwa!”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Ata ka ullu kako ta aroda ata buta, da banini ata moro nadda mono da halewayi kadanna. Ta nyiduwe, nyi engana kiki waddige kawulana, “Anai Daud, manawara kiga nauwa!”
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Nywei Yesus na ngahu mono naha lewayi ata moro nadda ngidiyi tabara-Na. Kole ata moro nadda daheka, Nyi nakanukayi tabarana,
|
||||
\v 41 “Agawe ha kabu atemu harayiGu tabaramu?” Ata moro nadda balehawe, “Mori, nauwa ug kabu atege matagu kana eta haggayi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Yesus linage tabarana, “Karaiwula, hetenamu naha tagaha bewu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Inna memma dummo, nyi dadiwe bana eta mono kapunage dokuni Yesus hagapege bana daikayi Allah. Kole ata buta etawer hada inna, yidda dummo da daikayi Allah.
|
||||
\c 19
|
||||
\cl Kawukku 19
|
||||
\s Yesus Monoi Zakheus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nyiwe, tama nagei Yesus mono na palakawe harona Yerikho.
|
||||
\v 2 Neda bali dani wu kabani ka naranai Zakheus, nyi wuyi pa ama ka kahha walu katakku mono ata pote.
|
||||
\v 3 Nyi na kabu etege etayi Yesus, tabolo walena dadikmawe oro hatoda ata buta; oro tauna pada ka kiwr.
|
||||
\v 4 Nyiwe, Zakheus malai nage ullu wali ta ata buta mona na panne ta bu pu yayu kapullota kapiku eta nani Yesus oro Nyi bana lida ta lara inna.
|
||||
\v 5 Kolei Yesus dikki taha daunai Zakheus, Nyi na tangara mono linage tabarana, “Zakheus, geha burruwu ge oro laddo nehhe Nauwa ug dau dahowa ta ummamu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nyiwe, Zakheus dummo geha burru nage mono na hibayi Yesus waioge lagahara.
|
||||
\v 7 Tabolo, kole tangada ata etawe hada inna, yidda kapudahge ka ngurruka mono lidage, “Nyi na dadiwe hakulla ta ummana wu ata ka jala.”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Bege, Zakheus na dede mono linage tabarai Mori, ‘Mori, etayige wahokadi wali taha dauwugu enga yigudi ta ata milla, mono nyi nauwa bagu kabal kanadi ngawuna wu ata, nauwa ug pahagga nadi pata wudda malapta.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Nyiwe, Yesus linage tabaranai Zakheus, “Ta laddo nehhe, manemara ammige ta umma inne oro ta nadde dummo anai Abrahamuyi.
|
||||
\v 10 Oro, Anana kadadi Ata na mai mayegani mono pahoilayi ata kabunga.”
|
||||
\s Ata Paha Lewa Ka Mikku Mono Ata Paha Lewa Kajapata
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Tamrada yidda bada rangewe tangage inna, Yesus naha ngatage halarayi wu hatujja oro Nyi bana daheka ka bewe Yerusalem mono oro yidda bada yappawe inna Kalingora Parehanai Allah enga geha dikkiwe.
|
||||
\v 12 Oroge inna, Nyi linna dumoge,” Wu ata marabba kako ta dihha wu hadau kama rau kapiku keketayi dadi raja, mono be inna ge nyi ubna hagga.
|
||||
\v 13 Bege, ha ama nadda na kahhayi kabulu ata kaha nukkuyi mono na yidi yidda amaha kabulu aru pi. Linage tabarada yidda, ‘Daga waidi amaha radda kahha bagu haggawa.’
|
||||
\v 14 Ta nyiduwe, ata ole kabihuna da butuni ate nyi mono naha ngidina kajeluyi kole nyi bana kako kapiku linna, ‘Nami walema bai mani ata nadde dadi raja ta nami.’
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Kole ba keketayi dadi raja, marabba nadda hagga mono naha rehayi atana ha yibena amaha radda kamai kadi aroni dajalage nyi tadawe ba piradi butadi ha utuda yidda hakoleda wali bada dagana.
|
||||
\v 16 Ata kadihha kana ammini mono linnage, ‘Mori, amaha ka dihha aru pina hadaumu nadda na dadi kabulu aru pibe.’
|
||||
\v 17 Raja nadda linage tabarana, ‘Dahha takkawe, ta yau ata paha lewa kadahha! Oro bamu mikkuwu lari ha orha ka marraha, yau um harehawu ta kabulu harona.’
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ata kadudana dummona ammini mono linage, ‘Mori, wu amahamu nadda nadadi limma be amaha.’
|
||||
\v 19 Nyiwe, ha ama araja nadda linage ta barana ata paha lewa nada, ‘Um daudi yau ka limmana harona.’
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Bege, ammi walini ata wali wuwali mono linage, ‘Mori, nadde amahamu lka wuna hadaumu nauwa ug kaboroni ta kaba.
|
||||
\v 21 Nauwa ug madautag tabaramu oro yau ata kakublawu. Yau um ngalawu agayi ai hakali ijalamu mono ma ngattiwu wali ai hakali taddomu.’
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Bege, raja nadda linnage tabarana, ‘Nauwa enga yigu rakkamu dokuge hatakkimu, ta yau ata halewa kajapata! Nyiwe, yau um tadawe inna nauwa ba ata ka kuplawa, ka ngala agayi ai kali ijalagu mono kama ngatti aiha kali ha taddogu?
|
||||
\v 23 Bataudage, ahha yau aim yi gani amahagu ta ata ka hakako amaha dajalage kole bagu haggawa, nauwa kagu hibayi amahagu nadda lohho bungana?’
|
||||
\v 24 Lohho, raja nadda linage tabara ata kadede taha dau nedda, ‘Nagalayi amaha nadda wali tabarana mono yiyi ta ata kamangu amaha kabulu aru pina.’
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Tabolo, yidda lidage ta bara pa ama raja, ‘Mori, atam nadda dabedi kabulu aru piyo amahana.’
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Balehawe raja nadda, ‘Nauwa luguge tabaramu, tabara tangana ata kamanguna enga yiha rehini, tabolo wali ta ata ai kamanguna aga hing kana, tangadi hadauna enga ngalayi.
|
||||
\v 27 Ta nyiduwe, tutu muhhugu ai kabu atega nauwa dadi raja ta barada yidda, ngidiyige yidda nimmi mono hamateyige yidda ta arogu.”’
|
||||
\s Yesus Hibayi Ba Rajayi
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Kolei Yesus bana takkiyi tangadi radda, Nyi na kako ullu hodi aro ta Yerusalem.
|
||||
\v 29 Kole Nyi bana dikki tabara deha Betfage mono Betania, dahekawe letena kangarana lete Zaitun na, Nyi naha lewayi duda ana hakodo-Na.
|
||||
\v 30 Linnage-Nyi tabarada yidda, “Kakomge ta deha inna ta aromi. Mono, kole mi tamami nedda bali, mi enga eta mini wuyo ana keledai ha katti mono wali na kali kaletek mahoyi ata. Laddani ana kaledai nadda mono ngiyige nimmi.
|
||||
\v 31 Nyi ba daka ata kanukkami tabarami,’ Ahha mi mami ngalayi keledai nadda?,’ Limmi dage: I Mori kawaini.”
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Nyiwe, kako dage anaha kodo halewa-Na radda mono da tabokawe tangage dokuge hatakkina Nyi tabarada yidda.
|
||||
\v 33 Ba tamrada laddani ana keledai nadda, morina na kanukayi yidda tabarada, “Ahha miyo mami laddani ana keledai nadda?”
|
||||
\v 34 Yidda dummo balehawe, “Mori nyi ka waini.”
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Nyiwe, yidda da ngidiyi ana keledai nadda tabarai Yesus mono da iajalayi kalabeda ta panu kebedona keledai nadda, begge na pannei Yesus ta bedona.
|
||||
\v 36 Kolei Yesus lida ta lara nadda, ata ta ha; lakarayi kalabeda yidda ta lara.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Mono, kole Yesus bana kiki dahekawer Yerusalem, inna talara kaburru wali ta lete Zaitun na, tangada ka dokuni-Nyi halege dage daikayi Allah waige lagahara mono lida kadahha. Yidda wai lidda tabarai Allah tangage harayi bena tabarada yidda ha etada.
|
||||
\v 38 Yidda da kawula, “Maringi kana Nyi ka mai ba wuyi Raja lari ta ngaranai Mori, Moli kamaringina ta sorga m ono manadana taha dau ka hadda madehta!” \rq Mazmur 118:26 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Kapirana ata Farisi wali ta ma ublana ata buta radda lidage tabarai Yesus, “Guru, pedekayi ana hakodoMu.”
|
||||
\v 40 Ta nyiduwe, Yesus na balehayi, “Nauwa ug takki mige tabarami, nyi yidda bada kadannaka, watu raddege enga kawulada.”
|
||||
\s Yesus Na Hoge Yerusalem
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Ba kolei Yesus ba manari dikki nage Yerusalem mono etawe harona inna, Nyi dummo na hoge.
|
||||
\v 42 Lina-Ge, laddo nehhe yau bamu tada hewe agawe kaha dukkege moli kamaringina tabaramu. Ta nyiduwe, batauge hada inna naka bailage tamatamu.
|
||||
\v 43 Oro, enga ammige rahige kole muhhumu enga ha kadde dage gallu watu likko ka killoragu mono da ligimi wali ta gihingna.
|
||||
\v 44 Yidda en ga hata bohta gimi, yau lohho anami kaha todana ta gallu watumi. Mono, yidda waleda belukma wu ak watu paha ditra ta panu watu wadeka neda lari oro yau aim tada mowe rahige nadai Allah bana dikkigu.”
|
||||
\s Yesus Na Wugayi Ata Kama Lajana Ta Ummanai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Bege, Yesus na tama ta Ummanai Allah mono na wugayi ata kama lajana neda bali.
|
||||
\v 46 Linage-Nyi tabarada yidda, “Dage kama tolha: ‘Umma-Gu na dadi hadau sembayangwe,’ tabolo mi um hadadige hadau ata karebo!”
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Lohho, Yesus na hanuadi ta Ummanai Allah nahiyi laddo. Tabolo, rato-rato, ahli taurat, mono pa ama kabihu ata rada da mayegana hada kapiku hamateyi-Nyi.
|
||||
\v 48 Ta nyiduwe, yidda wale da tadak mawe aga linna dawe bada rayige oro tangada ata da jurta hadida rage hatakkinai Yesus.
|
||||
\c 20
|
||||
\cl Kawukku 20
|
||||
\s Kanukka Tutu Bikta Parehanai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Dihha wu laddo, kolei Yesus tamrana hanuana ata buta ta Umma Allah mono talarage liyo ege ate, rato-rato kapala mono ahli-ahli Taurat oledi bai ata ammidi tabara-Na.
|
||||
\v 2 Yidda lidage tabara-Na, “Takki mage tabarama nami bikta pareha agawe Yau bamu rayige hada inna? Waleka, iya ka yiguge-Yau bikta pareha inna?”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Balehawei Yesus tabarada yidda, “Nauwa dummo enga kanukka gimi wuyo kanukka tabarami. Balehawa Nauwa,
|
||||
\v 4 gi dau walige harihanai Yohanes? Wali ta surga waleka wali ta kadadi atawe?”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Yidda da woroge hada inna ta jongada yidda waige balidda, “Nyi yitta bada balehayi, ‘Wali ta surga,’ Nyi enga linage, ‘Ba taudage, ahha mi walem hatenayi Yohanes?’
|
||||
\v 6 Ta nyiduwe, nyi yitta ba liddage, ‘Wali ta kadadi atawe,’ tangada ata enga tukku dada yitta kahha bada mate oro yidda dahatenawe nadai Yohanes ba wuyi Nabi.”
|
||||
\v 7 Nyiwe, yidda dummo da balehawe inna yidda ai da tadawe ba giyo dau walige hariha inna.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Bege, Yesus linage tabarada yidda, “Batau dage, Nauwa dummo waleg takki jalak mige waige kawaha iyana Nauwa bagu rayidi hada radda.”
|
||||
\s Hatujja Tutu Tangada Paha Hewa Ta Oma Anggur
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Lohho, Yesus naha larayi wu hatujja nada tabara ata buta, “Dani wu ata kataddoge oma anggurna lohho na kahewawe tabarada kapirana ata, mono kako nage ta wuha dau kama rau na moja hona.
|
||||
\v 10 Kole ba rahi kopiyi bana dikkiwe, nyi naha lewayi wu ata kaha nukkuyi kako taka ullana radda dajalage yidda kada yiyo wadeka tabarana wali ngihi oma anggur rada. Ta nyiduwe, tangada ka ullana rada da paliyi paha lewa nadda mono da wugayi hagga waina limma kaluyo.
|
||||
\v 11 Mono nyi dummo naha lewa liyi ata wadeka, tabolo ata rada kaullana da paluyi ata paha lewa nadda mono da rayi nage kahadda aita, lohho da wugayi kako waina limma kaluyo.
|
||||
\v 12 Lohho. Mori oma angguru nadda naha lewayi ata ha tauda wai tabara tangada ka ullana rada, ka ullana radda dummo dahha manuyi ata paha lewa nada mono da wugayi huna.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Mori oma nadda dummo linage, ‘Aga dahhona ha rayi-Gu? Nauwa enga halewa guni Ana-Gu hama nawara-Gu, yidfda enga ha aka dagani.’
|
||||
\v 14 Kole ata ka ullana rada etayi anana mori oma, yidda da woroge dihha-dihha, ‘Nyi kadauge oma anggur inna, inna maida yitta kada hamateyi nyi dajalage hadauna radda kana dadiwe bada daudi yitta!’
|
||||
\v 15 Bege yidda dummo da tukkuyi lakawa nadda ta bali oma anggur mono daha mateyi. Nyiwe, aga dawe harayina mori oma anggur nadda tabarada yidda?
|
||||
\v 16 Nyi enga ammini mono naha lilokodi ata radda, lohho na kahewawe omana ta ata wadeka.” Kole ata buta rangeyi liha tujja nadda, yidda lidage, “Ilna dikki kawe dadi hada inna!”
|
||||
\v 17 Ta nyiduwe, Yesus na torroyi yidda mono linage, “Nyi bataudage, agawe ngihhige inna: ‘Watu ha baitada tukkang umma na dadi watu hadda’? \rq Mazmur 118:22 \rq*
|
||||
\v 18 Ata kabukka ta watu nadda enga mukkana kahha bana kajikna mono iya dummoyi ha birakana watu nada enga mauhana!”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Kole ahli-ahli Taurat mono tangada rato kapala tadawe nada hatujja tuba tutuda yidda, yidda da kabu atege yappayi Yesus inna mema dummo. Ta nyiduwe, yidda da madautadi rada ata buta.
|
||||
\s Kanukkawe Tutu Bayarana Walu Katakku
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Bege, tangada ahli Taurat da hamatarani Yesus mono hangididi kapirana ata kaha matarani ka kobo ateda yidda kana dadiwe mayegani jalanai Yesus waige bada kanukkayi dajalage yidda dadiwe yapayi-Nyi dokuge hatakki dauna Nyi maono yiyi Nyi ta limmada ka kawaha mono hadauna Gubernur.
|
||||
\v 21 Ata paha lewa radda dummo da kanukka tabaranai Yesys, “Guru, nami ma tadawu Yau hatakkimmu mono hanuamu na tenayi. Yau dummo walem hawattek mana ata, tabolo um halarayi lara nai Allah lari katena.
|
||||
\v 22 Apapa nami dadi kakwe bayarana walu katakku ta Kaisar ba walekka?”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Ta nyiduwe, Yesus na tadawe ta melhage ta bada yidda mono linage tabarada yidda,
|
||||
\v 24 “Um hatingo hola gani tabara-Gu walla amaha dinar. Hada mono hatolha iya nage kadana ta amaha inna? Balehada yidda, “Hada mono hatoha Kaisarwe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Nyiwe, Yesus linage tabarada yidda, “Nyi bataudage, yikiyi ba agayi hadauna Kaisar, mono yikiyi tabaranai Allah agayi hadaunai Allah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Nyi dawege, ata rada walena dadik mawe bana hirra Yesus waige hanewe dauna-Nyi ta aro ata buta; yidda daha ngatara inna baleha-Na mono da kadanna.
|
||||
\s Kanukkada Ata Saduki
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Bege, ammidi tabaranai Yesus kapirana ata Saduki, yidda kalibbo ata ai kaha tenawe ba dage kadde hagga, mono da kanukka tabara-Na,
|
||||
\v 28 “Guru, Musa na tolhawe tubada yitta, nyi wu kabani mateka, tabolo nyi dani ole ummana mono wale lakma anana, angu wuna na ole umma dahoni lawai balu nadda mono da dalidi anana tubana.
|
||||
\v 29 Linna dawe, dadi pittu ata ka angu wuna. Anguna kadihhana na ha ummana, tabolo mate wale lakma anana.
|
||||
\v 30 Bege, angu wuna ha duda wai na ole umma walini lawai balu nadda mono mate jala lajalakma anana.
|
||||
\v 31 Lohho, angu wuna ha tauda wai ole umma walini lawai nadda mono hada inna dadiwe kahha ta angu wuna ha pitu wai, tabolo yidda tangada mate lajalakma anada.
|
||||
\v 32 Kapodi gege, lawai nadda dummo mate.
|
||||
\v 33 Oro batau dage, ta laddo yige rakage, iya dayi laina lawai nadda oro ba pittudi ka ha angu wuna radda bada ole umma beni?”
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Bale hawei Yesus tabarada yidda, “Ata ta mahiggo nehhe kaha ummana mono paha umma,
|
||||
\v 35 tabolo ata kama rakka tutu kolege hadauna lari ta panu tana nimi ka ammina, mono lari ta kadde hagga wali ta jonga ata mate, enga wale hilu ha ummak madi mono ha ummak mana.
|
||||
\v 36 Yidda wale na dadik mawe mate lage oro yidda hamera dangadi tangada malaikat. Yidda ananadi Allah oro yidda ba ha kadde hagga beduyi wali ta mate.
|
||||
\v 37 Lohhoi Musa naha tigoge tutu kadde wali ta ata matelari tubage hatolha tutu tara warri kamuttu. Neda lari inna, Mori da hangar dani ‘Allah Abraham, Allah isahak, mono Allah Yakub.’
|
||||
\v 38 Nyi walei Allah ata kamatek mayi tabolo Allah ata kamorhayi, oro tangada kamorha ta aro-Na.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Beyo innage, kapirana ahli Taurat lidage, ‘Guru, balehamu wingiwe.”
|
||||
\v 40 Mono, wale hilu lakma ata kabani atena kanukayi tabara-Na.
|
||||
\s Kristus Nyiknai Mori
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Bege, Yesus linage tabarada yidda, “Aga linak kawe bana dadiwe ata nadai Kristus ba Ana nani Daud?
|
||||
\v 42 Inna lari ta jurata lawiti, Daud wiki dau linnage, ‘Mori Allah linage tabara morigu, “Ngodowuge tabbara limma kawana-Gu,
|
||||
\v 43 kahha Nauwa bagu ha yodadi muhhu-Mu takabu ledu-Mu.’” \rq Mazmur 110:1 \rq*
|
||||
\v 44 Nyi Daud bana takki kayi Kristus ba ‘mori nani,’ aga linnak kawe Kristus nyi ba anai Daud tuyi?”
|
||||
\s Hanamu Kapiku Ha Atedi Ahli Taurat
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Kole ata buta rangewe, Yesus linage tabara ana hakodo-Na,
|
||||
\v 46 “Ha ate kimila tabarada ahli-ahli Taurat kabaige kako talara waina kalabbe madakka kama lauyo, kadahha ateda bada ha akadi ta haragana, kabaige ngodo taha dau kama dehta ta sinagoge, mono taha hadau paha aka ta wuha ulla.
|
||||
\v 47 Yidda daka ramadi ummada lawai balu mono hamalauna sembayang kapiku eta dadi ata. Ata katauda dana radde enga hibada li hoku kahada bikta.”
|
||||
\c 21
|
||||
\cl Kawukku 21
|
||||
\s Marakana Lawai Balu
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kolei Yesus bana tangara dete, Nyi na etayi kapirana ata pote hatamana marakada yidda taha dau maraka.
|
||||
\v 2 Nyi eta dumoyi wu lawai balu kamilla hatamana duda balla amaha kaka.
|
||||
\v 3 Yesus linage, “Nauwa luguge katau takkana tabaramu, lawai balu kamilla nadde na yi rehi buta dahho wali ta tangada ata pote radda.
|
||||
\v 4 Oro yidda da yiyo maraka wali ta morihada kamajabola yidda, tabolo lawai balu nadde na yiyo maraka wali kadabbo ta morhana, haluguna wali ta tangadi hadauna kapikku nalodo kaige morhana.”
|
||||
\s Tadaka Hadukka Rahi
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Kole kapirana ana hakodo ba tamrada dukawe Umma nai Allah paha magillata wai watu kadahha mono maraka, Yesus linage,
|
||||
\v 6 Enga dikkige arahige, tangadi ha etami radde enga ha mukkadi. Wale wu hingmana watu kadede ta panu watu wadeka ai ha ta bohta.”
|
||||
\v 7 Lohho, tangada ana hakodo da kanukka tabara-Na, “Guru, pirra ho hada inna bana dadiwe? Mono agawe tadkage wali tangage inna bana dadiwe?”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Balehawei Yesus “Hamatara kigela dajalage miyo ilda hajalorami oro buta ata kamai waige ngara-Gu mono lidda,’ Nauwagna Nyi,’ mono ‘Rahige dagetawe,’ Mioyo ilam doku kadi yidda.
|
||||
\v 9 Ta nyiduwe, kole miyo bamu rangewe tutu hatau mono hagabba, ilam madautami miyo oro hada inna na dadi ullu dahowe, tabolo hadukkage wale na geha dikkig mawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Bewalge Yesus linage tabarada yidda, “Labihhu ata enga kadena gabana kabihhu ata mono kalingora raja enga gabana kalingora raja.
|
||||
\v 11 Na dadiwela epu ai ka anana, mono tanga ngara kapore ta dihha hadau-dihha hadau. Dummo enga huddadi tanga ngara kadadi ha mayiggi ate danga mono tadka kama dakka wali ta langta.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Tabolo aina dadi hoyi tangadi, ata enga yappa da gimi mono da hama yillami miyo. Yidda enga yida gimi ta sina goge-sinagogeda yidda mono bada hatama gimi lari ta gallu. Yidda dummo enga ngidi da gimi ta aroda tangada raja mono Gubernur oro ngara-Gu.
|
||||
\v 13 Tabolo, hada inna enga wuwe mahiggo tubami bamu padela kage.
|
||||
\v 14 Oro bataudage inna, hadidarawe atemi ilam hangadage agawe miyo hatakkimi bamu dedege taumi,
|
||||
\v 15 oro Nauwa enga yigumi hatakki mono maniwola tabarami ai ha angtada gabage mono hagabawe muhhumi.
|
||||
\v 16 Miyo enga da palekami ata katumi, angu wumi, ole baimi, mono olemi, mono yidda enga hamate dadi ata kapirana ta jongam miyo.
|
||||
\v 17 Miyo eng butu gimi ate tangada ata oro ngara-Gu.
|
||||
\v 18 Ta nyiduwe, wale ngayuk mala wumi wali ta katakkumi kamonu.
|
||||
\v 19 Waige tahhimi, miyo enga kole mige morhami.”
|
||||
\s Loluwe Tutu Mauhage Yerusalem
|
||||
\p
|
||||
\v 20 “Ta nyiduwe, mole mi bamu etawe harona Yerusalem bana kilorage tentara muhhu, mi enga atada mige inna mau hage bana dagetawe.
|
||||
\v 21 Ma higgo innala, ata kadana ta Yudea da malai dahho ta panu letena, ata kadana lari ta harona da huda hona wali ta harona, mono ta kadana ta deha ilda tamaka Ta harona Yerusalem.
|
||||
\v 22 Inna nyikwe laddo rahi hokuna dajalage tangage hada kama tolhabe kana banuge.
|
||||
\v 23 Mayilla wela lawai katamrana hatiyo mono pahuhu tama higgo inna oro innala enga dadige mayilla aika anana taha dau nedda, mono bani ai ka anana ta kabihu ata redda.
|
||||
\v 24 Enga hamate waidi katopo mono da kaloka tadadi kabihhu ata. Harona Yerusalem enga da mehage kabihhu ata palaka kahha majabolege bana hadukkawe.”
|
||||
\s Maina Anana Kadadi Ata Lari Tamanadana
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Enga dala tadka ta mata laddo, wulla, mono maduyo. Ta panu tana, kabihhu ata enga madautada lari bada aida hatada wikida oro kagurukage bannu mono madakadi ngalungu.
|
||||
\v 26 Ata enga baddada oro madauta mono remage tangage hada inna bana dadiwe ta panu tana inne oro tangada kawaha kadana ta langta enga na makikkayi.
|
||||
\v 27 Bege, yidda enga eta dani Anana Kadadi Ata ba amini taka rabba waige bikta parehana mono manadana ai ka anana.
|
||||
\v 28 Nyi radala bana dadi kayi, dedemila mono keketayi katakkumi oro rahi hilami dageta nage.”
|
||||
\s Hatujja Pu Kapullota
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Begei Yesus halara nani wu hataujja tabarada yidda: “Torroyi puka pulota mono tangadi pu yayu wadeka.
|
||||
\v 30 Nyi pu yayu radda bana kalunga kayi roda, mi enga yappa mige mono tadawe inna martana ba dageta nage.
|
||||
\v 31 Tauda jala nage miyo nyi bamu etawe tangage inna kadadi, mi enga tada mige inna kalingoranai Allah bana degetawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Tau takka nage Nauwa luguge tabarami, dalara radde wale da matekma kahha tangage inna bana dadiyi.
|
||||
\v 33 Langta mono tana enga bungadi, tabolo hanewe-Gu walena na bungak mayi.”
|
||||
\s Ha Inyaka Hangatami
|
||||
\p
|
||||
\v 34 “Hamatara gela dajalage atemu ilna banuge kamakna rayige ha ulla, kalango enu, mono gela gaggage morha. Mono, laddo nadda enga ammini tabarami tujjayi katoka.
|
||||
\v 35 Oro, laddo nadda ega ammini tabarana tangana ka enga ta p[annu bedo tana inne.
|
||||
\v 36 Ha inyaka hangata kimila mono sembayangna dajalage mi kamu kolege kulha bamu palohhota wikimi wali tangage hada kadadi radda mono kamu dedemi ta arona Anana Kadadi Ata.”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Bana laddoge, Yesus naha nuana ata buta ta natara Umma nai Allah, tabolo bana gaddige Nyi na ija kage harona inna mono na dauyo ta lete Zaitunna.
|
||||
\v 38 Mono, kokokakge, tangada ata ammidi tabara-Na neda lari ta Umma Languna banda rangeyi-Nyi.
|
||||
\c 22
|
||||
\cl Kawukku 22
|
||||
\s Ha Inyakawe Tutu Hamateyi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Laddo madakka Kababa kabba paha ngara da Paskah dage tanage.
|
||||
\v 2 Rato-rato madakka mon o ahli-ahli Taurat da rayige hada tutu hamateyi Yesus, oro yidda madautadi tabarada ata buta.
|
||||
\s Bokalanai Yudas
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Bege, tama nage Kabalka lari tai Yudas, paha ngarai Iskariot. Nyi wuyi ana hakodo-Na wali kabulu dudana.
|
||||
\v 4 Nyiwe, kako nagei Yudas bana woro dangadi rato-rato madakka mono ka anguge Ummanai Allah tutu aga linna dawe nyi bana yiyi Yesus tabarada yidda.
|
||||
\v 5 Mono, yidda na dahha hingyi ateda mono da ha wuna yini amaha.
|
||||
\v 6 Nyiwe, Yudas na baige mono na mayegana mahiggo bana yiyi Yesus tabarada yidda ba ai dadi ata buta.
|
||||
\s Paha Inyaka Paskah
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Bege, diki nage laddo madakka Kababa kabba, inna yiwe mahiggo tutu ba marakana ana bebbe Paskah.
|
||||
\v 8 Ta mahiggo inna, Yesus naha lewayi Petrus monoi Yohanes, linage-Nyi, “Kakomi mono ha inyakami hayayo Paskah kada yayo.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Lidage tabarai Yesus, “Gige hakabu ateMu bama inya kawe?”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Balehawei Yesus tabarada yidda, “Kole mi bamu tamanmi taha rona, mi enga tabo kamini wu kabani kangidi kedehi; dokuni nyi ta umma hadau tamana,
|
||||
\v 11 mono takki nagela tabarana mori umma nada, ‘Guru naka nukka tabarami: Gige hadau Nauwa bagu ha inya kawe ha yayo Pasakah oledi ana hakodo-Gu?’
|
||||
\v 12 Nyiwe, nyi naha tingoge tabarami wu hadau kamadakka, mono hatau wai na maganna beyi. Inyaka kayi ha yayo tutuda yitta neda bali.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Lohho, Petrus oleni Yohanes kako mono nadadiwe tangage inna hatakkinai Yesus mono yidda dummo da ha inyaka hayayop Paskah.
|
||||
\s Hakulla Paskah
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Kole dikkiwe rahige, Yesus mono tangadi rasul ngodo yayo hakilora meja.
|
||||
\v 15 Bege, Yesus linage tabarada yidda, “Nauwa ug kabbu atege yayo Paskah ole danga gimi, Nauwa aig mayilla howa.
|
||||
\v 16 Oro Nauwa luguge tabarami, Nauwa walle hilug yakmawa lage kahha inna bana bannuge lari taka lingora nai Allah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Lohho, Yesus na ngalayi koba weha enu kadayo anggurna mono wai linnage, bege linage, “Ngalayi koba weha enu nadde mono bawe kiyi ta jongami.
|
||||
\v 18 Oro, Nauwa luguge tabarami wali inna batauge nauwa wale gu hilu enuk mawa angguru kahha Ta kalingora nai Allah bana dikkiwe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Bege, Yesus na ngalayi kababa mono wai linage, Nyi na hibiyi kababa radda mono na yidi tabarada yidda ha gapege ba linna, “Kababa inne nyiwe tau-Gu ha yiyo tabaramu; um rayige innala kamu ape waiga Nauwa.”
|
||||
\v 20 Tauda dummoge, kole bana yayo, Yesus na ngalayi koba weha enu hatau angguru mono linage, “Koba weha enu ha biyo tubami inna yiwe Pajaji beru lari ta ra-Gu.
|
||||
\s Dulkayi Tutu Ata Kayiyi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ta nyiduwe, etayige, limmana ata ka yiwa Nauwa na olega Nauwa ta meja inne.
|
||||
\v 22 Oro, Anana Kadadi ata enga kakona dokuge hada paha didarabe, tabolo mayillawe halina ata kayiyi Nyi!”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Ana hakodo-Na da kanukka wikina dihha-dihha tutu iyayi ta jongada yidda karayige inna.
|
||||
\s Dadai Dakimi Ata Kaha Nukku
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Hagabbana na dadiwe ta jongada tangada rasul tutu iyayi ta jongada yidda ka hadda madakka.
|
||||
\v 25 Ta nyiduwe, Yesus linage tabarada yidda. “Raja-raja kabihhu ata ai katadayi Mori naha harehayi ana kaha rehana, mono ata kaha reha ta raja-raja radda daha ngaradi ‘Kaha todana ana kaha rehana.’
|
||||
\v 26 Tabolo, mi ilam tujjayi radda. Kabali dalge, kahadda madakka ta jongami na tujja dahoyi ka gikkana ata bodi nakde, mono ha ama na tujja dahoyi ata kaha nukkuwe tangage.
|
||||
\v 27 Iyayi ka rehi madakka, ata ka ngodo waleka kaha nukkuwe? Wale ata kangodok na yayo? Ta nyiduwe, Nauwa daga ta jongami ba wuwa ata kaha nukkumi.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Miyo ata ka engana olega Nauwa lari ta kama kirraha-Gu.
|
||||
\v 29 Oroge inna, Nauwa ug yigi mige tabarami wu kalinogra pareha, katauna ha yina ama-Gu tabara-Gu,
|
||||
\v 30 dajalage mi kana dadiwe yayo mono enu ole dangaga Nauwa ta meja lari ta Kalingora-Gu. Mono, miyo enga ngodomi ta hadau-Gu tutu yini rakana kabullu duda kabihhuna ata Israel.”
|
||||
\s Petrus Na Kaballuni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 31 “Simon, Simon, rangewa Nauwa. Kabalka karuhhu nagu kagu nyurau yau tujai pare,
|
||||
\v 32 tabolo Nauwa ug sembayang bena tutumu dajalage hatenamu ilna monuwe. Mono, kole yau bamu jarra, hamaddo kidi ole baimu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Tabolo, Petrus linage tabrai Yesus, “Mori, nauwa ug ha inyakawa tama ta gallu lohho mate lummu danga-Gu!”
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Balehawei Yesus tabarana, “Nauwa luguge tabaramu, Petrus, laddo nehhe mayailo wale na kukuk mayi aim hadal wudda dahona bamu kabalga Nauwa.”
|
||||
\s Ha Inyaka Aroge Kapitona
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Bege linagei Yesus ta ana hakodo-Na, “Kole Nauwa bagu halewami miyo ai damo kaleku amahami, tasimi, waleka kopa ledu, appa inna miyo um dabbomi?” Baleha dage yidda, “Walekma.”
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Lina-Ge tabarada yidda, “Tabolo batauge, iya kadayo kaleku amahana waleka tasna, ngidiyi. Mono, iyayi ai kadana katopona, nyammani nyi kana malajadi kalabbena mono hiwaina katopo.
|
||||
\v 37 Oro, Nauwa luguge tabaramu agawe kama tolha ta Jurata Bihha inna na banu dahoge lari ta Nauwa, ‘Nyi rnga yapu gauni ta jonga ata japata.’ Yesaya 53; 12 Oro, kama tolha tutugu Nauwa dadai nage batauge.”
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Nyi dawe yidda lidage, “Etai ge Mori dadi radde duda gayi katopo.” Mono, Yesus linage tabarada yidda, “Radda ge na tutuyi.”
|
||||
\s Yesus Na Sembayangna Ta Oma Getsemani
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Bege, Yesus na huna mono na kako ta lete Zaitunna tauna ka kali damma bana rayige-Nyi; mono ana hakodo-Na da kakao jala dokuni Nyi.
|
||||
\v 40 Kolei Yesus dikki taha dau nedda, Nyi linage tabarada yidda, “Kam sembayang nage dajalge mi ilam tamami lari kama kaba.”
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Bege, Yesus naha marau wikini wali ta yidda ba katutu kawe tujawe maraugwe ba tukkuyi watu, lohho na takkodi kuddona mono na sembayangna,
|
||||
\v 42 “Ama, Nyi tau bamu aukawu, ngalayi koba weha enu nadde wali tabara-Gu. Ta nyiduwe, illa hakabu ate-Gu kadadi, tabolo hakabu ate-Mu.”
|
||||
\v 43 Kole innage, wu malaikat wali ta surga naha dedala wikina tabara-Na mono naha kulhayi-Nyi.
|
||||
\v 44 Mono, lari ta mayilla-Na, Nyi na sembayang- na karehi tau takkana walna; kabut-Na natujjawe rayo katehheka ta tana.
|
||||
\v 45 Kolei Yesus beyo sembayangna, Nyi na kako tabara ana hakodo-Na mono dikkidi yidda tamrada dura oro maropo ateda.
|
||||
\v 46 Yesus linage tabarada yidda, “Ahha miyo mamu durami? Kadem mono sembayang nage dajalage miyo ilam tamami lari kama kaba.”
|
||||
\s Yappayi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Kole Yesus bana hanewe ho, ammidi ata buta; mono nyi Yudas, wu ata wali kabulu dudana ana hakodo radda, na kododi yidda. Lohho, Yuidas na dahe kayi Yesus bana ngakhayi-Nyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 48 Ta nyiduwe, Yesus linage tabarana, “Yudas, ahha yau mamu yiyi Anana Kadadi Ata waini bamu ngak hayi?”
|
||||
\v 49 Kole Ana hakodo kadede kilorani-Nyi etawe agawe kadadi, yidda liddage, “Mori, Na dadik kakwe nami gabba waidi katopo?”
|
||||
\v 50 Bege, Wuyi wali ta ana hakodo-Na nadda na kadukani kaha nukkuyi rato banningna lohho na lakka tanani katillu kawanana.
|
||||
\p
|
||||
\v 51 Ta nyiduwe Yesus linage, “Na tutu, wege!” Lohho, Yesus na narro nani katilluna ata nadda mono naha tagaha nani.
|
||||
\p
|
||||
\v 52 Bege, Yesus linage ta rato kapala, kapala ka jawawe Ummanai Allah, mono bai ata kamai yapayi-Nyi, “Ahha miyo mamu mai kahhami waina katopo mono palu todo mna tujja dawe bamu yapami ata karebo?
|
||||
\v 53 Kole Nauwa bagu ole hakita gimi nahiyi laddo ta Umma Allah, aim yapawa Nauwa. Tabolo, inne nyiwe rahige tubami mono tubana kulhage harehana kapagtana.”
|
||||
\s Petrus Na Kaballuni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 54 Kole bada yappayi-Nyi, ata dummo radda da tudayi mono na ngidiyi Yesus ta umma rato madakka. Ta nyiduwe, Petrus na dokudi yidda wali kama rau.
|
||||
\v 55 Mono kole ata radda ha tutkana latti ta tillu aro umma mono ngodo kahha, Petrus dummo ngodo ta jongada yidda.
|
||||
\v 56 Tabolo, wu lawai ka etayi Petrus ngodo ta nirri latti naha matara nage matana lodoge linage, “Ata nadde ole jala nani-Nyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Ta nyiduwe, Petrus naka balluni, linage, “Ta lawai, nauwa walegu tadak mayi Nyi.”
|
||||
\v 58 Walena mojak mahoge, wuyo ata wadeka etayi mono linage “Yau dummo yapu gaugu wali tajongada yidda!” Tabolo Petrus linage, ‘Walekma, nauwa wale yapu gauk maga wali ta yidda!”
|
||||
\p
|
||||
\v 59 Baka tutuwe ge dihha jamge, wu wali ata wadeka linage kaha tetakkana, “Tau takkage ata nadde ole nani-Nyi, oro nyi dummo ata Galileayi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 60 Ta nyiduwe Petrus linnage, “Nauwa walegu tadak mawer hatakkimi!” Inna mema dummo, ba tamranai Petrus hanewe, kkuku nage mayailo.
|
||||
\v 61 Lohho, gila ka nagei Yesus torroyi Petrus. Mono, Petrus na apewe hataknai Yesus, inna Nyi balinage tab arana, “Aina kuku hoyi mayailo laddo nehhe, yau um hadalllu wuda bega kaballuga.”
|
||||
\v 62 Bege Petrus kako nage huna mono honage mono na maropowe atena.
|
||||
\s Ata Dahha Mayillayi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 63 Ata ka pattuyi Yesus halege dage terekayi mono paluyi-Nyi.
|
||||
\v 64 Yidda da toni nadi mata-Na mono lidage, “Um huru bale holawu! Ba iyayi ka paluwu yau?”
|
||||
\v 65 Yidda dummo butawe hatakki dani bada gabbani-Nyi waige bada hameloni-Nyi.
|
||||
\s Yesus Ta Arona Pa Ama Yahudi
|
||||
\p
|
||||
\v 66 Damma hege tana, bai ata pa ama Yahudi, rato-rato kapala, lohho ahli Taurat da makahha mono da ngidiyi Yesus ta Mahkamah Banning da yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 67 Yidda liddage, “Nyi Yau bai Mesias kawu, takki hola mage tabarama.” Tabolo Yesus linage tabarada yidda, “Nyi Nauwa bagu takki kamige, miyo walem hatenak ma tabara-Gu.
|
||||
\v 68 Mono nyi Nauwa bagu kanukkawa tabarami, miyo walema balehak mawa.
|
||||
\v 69 Ta nyiduwe, wali batauge Anana kadadi Ata enga ngodona tabara kawananai Allah kahada bikta Parehana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 70 Yidda tangada lidage, “Nyi bataudage, appa yau Ana Allahwu?” Yesus na balehayi yidda, “Mi dau katakkiwe inna Nauwaknala Nyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 71 Bege, yidda lidage, “Aga dummo hona ha kabu ateda yitta? Yitta da range dau beyi wali ta bana-Nyi!”
|
||||
\c 23
|
||||
\cl Kawukku 23
|
||||
\s Yesus Nidiyi Tabarai Pilatus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bege, tangada at radda da dede mono da ngidiyi Yesus ta baranai Pilatus.
|
||||
\v 2 Mono, yidda kapu dage ngidini hanewe paleka waige balidda, “Nami ma dikkini ata nadde bana hajalora kabihhuma nami mono bana heridi ata yiyo walu katakku tabara Kaisar, lohho na takkiwe Nyi bai Kristusuyi, wuyi Raja.”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Pilatus naka nukkayi Yesus, “Appa Yau Raja ata Yahudiwu?” Yesus na balehawe, “Nyiwe inna hatakkimu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Bege, Pilatus linage ta rato-rato kapala mono ata buta, “Nauwa walegu tabok mawe jalana ata nadde.”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Ta nyiduwe, yidda da ka ruhhuyi ha gapege bana waddige kawulada, “Nyi naha tularadi ata waige hanuana-Nyi ta tangage kalingora Yudea wali ta Galilea kahha inne!”
|
||||
\s Yesus Ngidiyi Tabarai Herodes
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Kolei Pilatus rangewe innage, nyi naka nukayi appa nai Yesus ata Galileayi.
|
||||
\v 7 Mono, kole nyi tadawe nadai Yesus ba walina wali kalingora harehanai Herodes, Pilatus dummo naha ngidini Yesus tabarai Herodes kadana nedda ta harona Yerusalem.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Kolei Herodes bana etayi Yesus, nyi na dahhawe atena. Nyi moja bege bana baige hataboka dangani-Nyi oro nyi bana range beyi tutu nai Yesus nyi na kabu atege bana eta wu mujizat harayinai Yesus.
|
||||
\v 9 Lohho, Herodes butayi ha nukkana tanrai Yesus, taboloi Yesus walle la hingmana ha balehana tabarana.
|
||||
\v 10 Rato-rato kapala mono ahli-ahli Taurat kadede neda bali dahha wauni Yesus aika anana.
|
||||
\v 11 Lohho, Herodes mono tangada tentarana da habawayi mono tere kayi Yesus. Kole innage, yidda da tauni kalabbe kadahha lohho nahangidini-nyi hagga tai Pilatus.
|
||||
\v 12 Ullu hoge, Pilatus monoi Herodes da hamuhhuna, tabolo laddo inna yidda da ha ole ate haggana.
|
||||
\s Pilatus Walena Dadik Mawe Pahoilayi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Bege, Pilatus na kahhayi rato-rato kapala, tangada pa ama Yahudi, mono ata buta,
|
||||
\v 14 lohho linage tabarada yidda, “Miyo um ngidiyi ata nadde tabaragu ba ata kaha jalorayi ata buta. Ta nyiduwe, nauwa ug yini tijana-Nyi ta aromi, nauwa walegu tabok mawe jalana katauna ha dita mini tabarana-Nyi.
|
||||
\v 15 Herodes dummo waleda tabok mawe jalana-Nyi dajalage nyi mana hangidi haggani ata nadde tabarada yitta. Um etawege, Nyi walena rayik mana jala katuba kolege hoku matena.
|
||||
\v 16 Oroge inna, kole nauwa bagu paluyi-Nyi, nauwa ug pahalayi-Nyi.”
|
||||
\v 17 [Nahiyi laddo madakka Paskah, Pilatus na pahoila dahona ata ta gallu tutuda ata buta.]
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ta nyiduwe, ata buta radda da kawula kahha, “Hikkalani ata nadde! Pahalayi Barabas tutu nami!”
|
||||
\v 19 [Barabas wuyi ata ata japata paha tama ta gallu bana rayige kawihaka ta harona mono naha mate ata.]
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Oroi Pilatus kabu atege pahoilayi Yesus, nyiwe ma lina walige hadakka tabara ata buta.
|
||||
\v 21 Ta nyiduwe, yidda engada kawula, “Kadailoni Nyi! Kadailoni Nyi!”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Hadal wudda waina Pilatus naka nukkayi yidda, “Ahha? Aga japatawe harayi bena ata nadde? Nyi walena jalakma. Nauwa waleg tabok mawe jalana-Nyi katuba kolege li hoku mate. Oroge inna, nauwa enga paluyi-Nyi lohho pahalayi-Nyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Tabolo. Yidda na kikka mono nakaruhhuwe waige lida ka mawangta dajalagei Yesus ka dailoni. Mono, lida yidda dummo tailoyi.
|
||||
\v 24 Kapodige, Pilatus na pohtawe pannu dage ha karuhhuda yidda.
|
||||
\v 25 Nyi na pahoilayi ata ha raida ata buta, hatama ta gallu oro bokalana mono hamatena ata. Ta nyiduwe, nayiyi Yesus dokuge hakabu ateda yidda.
|
||||
\s Yesus Kdailoni
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Kole tangada tentara da kako ngidiyi Yesus, yidda dummo da pattuyi wu ata, ka ngaranai Simon wali ta Kirene ka abbu mai wali ta deha. Tanhgada tentara na ijala nani kadailo Yesus ta balena mono halewayi ditayi kadailo nadda ta liranai Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Buta ta kadokuni Yesus, mono ta jongada yidda dadi lawai kahoni mono kalalluni Nyi.
|
||||
\v 28 Ta nyiduwe, Yesus na gila kadi yidda mono linage, “Ta bau winne Yerusalem, ilam hokaga Nauwa. Hodage tau daumu mono anamu.
|
||||
\v 29 Enga dikige rahige ata enga lidage, ‘Maringi kanala lawai ka woto, mono tina ai ka kali hadaina lakawa, mono huhuna ai kakali pahuhu.’
|
||||
\v 30 Innala yidda enga lidage ta letena, ‘Ta bohtawula tabarama nami!’ mono tabara lete dokuna, ‘bonyi gama nami!
|
||||
\v 31 Oro, nyi yidda bada rayi kage hada inna ta yayu ka morha, agawe kadadi ta pu yayu kamate?”
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Da dummodi duda ata japata pa ngidi hoku mate oleni Yesus.
|
||||
\v 33 Kole yidda dikki ta dihha wu hadau ka ngarana “Tengkorak,” tangada tentara da kadailoni Yesus oledi kadudana ata japata radda, wu ata tabara kawana-Na mono wu ata wali tabara kali-Na.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Bege Yesus linage, “O Ama, hawalidi yidda, oro yidda aida tada mowe harayida.” Dajalage tangada tentara da baitana mowala tut bawewe kalabbe-Na ta jongada yidda.
|
||||
\v 35 Ata buta kadede neda bali etawe tangage, tabolo tangada pa ama Yahudi da tere kayi Yesus hagapege malha hatereka. Yidda lidage, “Nyi na ha hoila ata wadeka, nyidawe pahaini Nyi kana pahoilage tau dau-Na bai Kristus ka duyi, Hapedenai Allah!”
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Tangada tentara terekayi Nyi, lohho yidda ammidi mono da yini anggur mayege tabara-Na,
|
||||
\v 37 mono lidage, “Nyi Yau ba Raja Yahudiwu, pa hoila holage tau dau-Mu!”
|
||||
\v 38 Mono, dadu dummoge wu hatolha ta pannu katakku-Na: “NADDE NYIKNA RAJA ATA YAHUDI.”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Wu ata japata hadairo neda bali naka kapaleka jalayi Yesus, linage, “Yau walei Kristus ka duwu? Pahoila kiwe tau-Mu mono nami!”
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Ta nyiduwe, ata japata wuyo na padekayi nyi mono linage, “Walem madautak mani Allah yau oro yau dummo hibba jalawe hokuna kaha mera?
|
||||
\v 41 Yitta bada hibbawe hokuna naha mera memawe agawe harayida yitta, tabolo ata nadde lakma jala harayina jala aga hingkana.”
|
||||
\v 42 Loho, nyi linage tabarai Yesus, “O Yesus, ape kiwa nauwa kole bamu tamawu Yau lari ta kalingora-Mu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Bege Yesus linage tabarana, “Nauwa luguge tabaramu, laddo nehhe dummo Nauwa enga tama ole danga gugu lari ta Firdaus.”
|
||||
\s Mateanai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Inna ba tutu kawe jam kabulu dudayi, kapagta na toniwe tangage hadau nedda kahha ba jam taudayi mamali
|
||||
\v 45 oro mata laddo bana dadi kapagtana mono kaba kalla ta Umma Allah ma pabaka dudawe.
|
||||
\v 46 Lodoge Yesus nakawula waige lina kama wangta, “O Ama, ta limma-Mu Gu yiwe ngahu-Gu.” Kole bana takkiwe inna, Yesus na tingiwe ngahu-Na hadukka wai.
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Kole kapala tentara etawe agawe kadadi, nyi naha manadayi Allah mono linage, “Tau takka nage, ata nadde walena jalakma!”
|
||||
\p
|
||||
\v 48 Kole ata buta kamai dangani etawe tangage kadadi, yidda da hagga da paluwe kurruda yidda.
|
||||
\v 49 Tangada ka tadayi Yesus mono kapirana lawai kadoku beni-Nyi wali ta Galilea kadede marau mono etawe hada inna.
|
||||
\s Yesus Tanini
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Dani swu kabani ka ngaranai Yusuf, ka oledi pa ama kaha nuana, wu ata kadahha mono katena.
|
||||
\v 51 (Nyi dau walena baimage pohta inna mono harayida yidda). Yusuf walina Ta Harona Arimatea, wu harona ata Yahudi. Nyi dummo na remage Kalingora parehanai Allah.
|
||||
\v 52 Nyi na kako tai Pilatus mono na karai yiyi karogonai Yesus.
|
||||
\v 53 Lohho, nyi dummo naha burrugwe karogonai Yesus wali ta yayu kadailo mono naka boro waini kaba talujjana. Kole innage, nyi naha bai kayi-Nyi lari ta wu rate ha kowa ta lete watuna. Neda bali, wale lakmahho wu ak ata pa tani.
|
||||
\v 54 Laddo nadda nyi Laddo ha inyaka, mono laddo Ngahuyi enga geha halegewe.
|
||||
\p
|
||||
\v 55 Lawai ka mai oleni Yesus wali ta Galilea dokuni Yusuf. Yidda da etawe rate inna mono aga linna dawe baha baika nage karogonai Yesus neda lari.
|
||||
\v 56 Kole inna, yidda bada hagga mono bada ha inyaka kabau mumra lohho we lengha kapiku obara nage karogo nai Yesus. Ta laddo Ngahu da ngahu dokuge ukku parehai Taurat nai Musa.
|
||||
\c 24
|
||||
\cl Kawukku 24
|
||||
\s Li Kaddenai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ta laddo kawungana miggu inna, ba koko kahokkiwe, lawai radda kako ta ratenai Yesus hagapege ngidi ka bau mumra paha inya kabeda.
|
||||
\v 2 Mono yidda da dikini watu madakka makogola labe wali ta rate.
|
||||
\v 3 Ta nyiduwe, kole yidda bada tama, yidda wale da etak mayi karogo na Mori Yesus.
|
||||
\v 4 Kole yidda ba tamrada hangatara oro hada inna, kadadaka ngidyi duda ata kawaina kalabbe magilata dede ta tibbida yidda.
|
||||
\v 5 Lawai radda da madauta mono da kabunyige matada yidda, tabolo kadudana ata radda liddage, “Ahha miyi mamu mayegani ata kamoriha ta jonga ata kamate?
|
||||
\v 6 Yesus wale lak mani inne, Nyi na kaddebe. Apewela agawe ha takki benagimi Nyi tabarami kole Nyi bata ta Galilea hoyi.
|
||||
\v 7 Nyi linage nada anana kdadi Ata yida hoyi ta limmada ata jala, ha dailo hoyi, mono enga kadde hagga hona ta laddo hatauda wai.”
|
||||
\v 8 Nyiwe, lawai radda da apewe tangage hatakkinai Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Kole yidda hagga wali ta rate nai Yesus, yidda daha larawe tangage kadadi tabara kabulu dudana rasul lohho tangada kadokuni Yesus wadeka.
|
||||
\v 10 Lawai kaha larawe hada inna tabarada rasul wale iyak mayi Maria Magdalena, Yohana, Maria inyai Yakobus, mono kapirana lawai wadeka.
|
||||
\v 11 Ta nyiduwe, ha dukada lawai radda da yappawe kahoko dage lidage rasul mono yidda waleda dahatenak mayi tabarada lawai radda.
|
||||
\v 12 Ta nyiduwe, Petrus na dede mono na malai ta rate nai Yesus, Nyi na nyoko mono na torrowe lari, tabolo nyi na eta hewe kaba ta lujjana haboro wai karogona. Kole innage, Petrus hagga nage naha hangatara ta tangage agawe inna kadadi.
|
||||
\s Yesus Naha Dedala Wikina Ta Ata Kadokuni-Nyi
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ta laddo inna dummo, duda ata kadokun i Yesus kako ta dihha wu deha ka ngaranai Emaus marauge ba katutu kawe anni kabulu stadiage wali ta Harona Yerusalem.
|
||||
\v 14 Kadudana ata radda da dulkawe tutu tangage kadadi inna.
|
||||
\v 15 Kole yidda tamrada hanewe mono hanone kana hangada, Yesus dede nage mai dahekayi lohho kako ole dangadi yidda.
|
||||
\v 16 Ta nyiduwe, matada yidda na matoniyi dajalage yidda wale da tadak mayi Nyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Yesus linage tabarada yidda, “Aga kiwe hadul kami tamrami kako?” Kadudana ata radda da ngahu mon matada yidda na ropowe.
|
||||
\v 18 Wu ata wali ta yidda ka ngaranai Kleopas linage tabara-Na, “Appa Yau ata li pala kawu ta Yerusalem ma walem tadawe agawe ka abbu kadadi inna?”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Yesus linage, “Tutu agawe?” Yidda dummo lidage tabrana Nyi,” Tutu nai Yesus wali ta Nazaret, Nyi wuyi Nabi kabanuna bikta pareha bana hanewe lohho harayi-Na ta aronai Allah mono ta raoda tangada olema nami.
|
||||
\v 20 Ta nyiduwe, rato-rato kapala mono pa amama nami na yiyi Nyi ba hoku mateni, mono yidda da kadailoni-Nyi.
|
||||
\v 21 Doku dage ma manne ge nami Nyila ka pa hoilawe Israel. Ta nyiduwe, laddo nehhe laddo hatauda wai wali tangage inna bana dadiwe.
|
||||
\v 22 Ta nyiduwe, kapirana lawai wali ta jongam nami dahha kadada kama nami. Kole yidda bada kako ta rate ko kokaki,
|
||||
\v 23 yidda waleda dikkik mage karogonai Yesus. Lohho, yidda hagga mono da takkiwe inna yidda bada eta beyi malaikat bada hadedala wikina, katakkiwe Nyi bana morhabe.
|
||||
\v 24 Bege, kapirana wali ta nami kako ta rate mono dikige katauna pa takkida lawai radda. Ta nyiduwe, yidda wale da etak mayi Yesus.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Bege, Yesus linage tabarada yidda, “Oh, hadda kabangami miyo mono naka babawe atemi tutu aim hatenawe tangage hatakki beda tangada Nabi.
|
||||
\v 26 Nai Kristus walena na padak hoge mayilla inna mono tama lari ta manada-Na.”
|
||||
\v 27 Lohho, Yesus nahalarawe tangage kama tolha lari ta tangada Jurat Bihha tutu tauna-Nyi, wali ta Juratai Musa kahha ta juratada tangada Nabi.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Kole yidda bada dahekawe deha Emaus, Yesus na kako hangatana mera lurrha nage kako-Nyi.
|
||||
\v 29 Ta nyiduwe, yidda da pattuyi Nyi waige balidda, “Ole ha kita gama nami oro ma nari gak nage mono mata laddo hodi mowe tama nage.” Nyiwe, Yesus na tama oledi yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Kole Nyi hadabbola dangadi yidda ta meja bada yayo, Yesus na ngalayi kababa mono naha maringiyi. Nyi na hibiyi, lohho na yidi yidda.
|
||||
\v 31 Inna mema, matada yidda na ma bugerayi mono yidda da tadayi Yesus. Tabolo, na bunga ha yadda wali ta aroda yidda.
|
||||
\v 32 Kole innage, liddage dihha-dihha, “Ateda yitta walena kadada ka hingkawe kole Nyi bana hanewe dangada yitta inna talara mono kole Nyi bana halara dage Jurat Bihha tabrada yitta?”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Inna mema dummo, yidda da kadde mono da kako hagga ta Yerusalem. Yidda da tabo kayi kabulu dudana ana hakodo-Na mono ata ka oledi yidda tamrada ma kahha tangada.
|
||||
\v 34 Ana hakodo radda lidage tabarada yidda kadudana, “I Mori tau takkage na kadde haggabe mono naha dedala wikina tabarai Simon!”
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Kadudana kadokuni radda da halarawe tangage kadadi ta lara. Yidda daha larawe aga linna dawe bada tadayi Yesus kole Nyi bana hibiyi kababa.
|
||||
\s Yesus Naha Dedala Wikina Tabarada Ka Dokuni-Nyi
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Kole kadudana ata radda halarawe kadadi inna, Yesus na dede ta jongada yidda mono linage tabarada yidda, “Moli na ole gimi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Ta nyiduwe, yidda daka dadaka mono madauta. Yidda da hangadage inna yidda eta dage hala hatau.
|
||||
\v 38 Bege, Yesus linage tabarada yidda, “Ahha miyo mami madautami mono mana hudawe gela gagga ta atemi?
|
||||
\v 39 Torro gadi limma-Gu mono ledu-Gu. Inna Nauwa wiki dau. Jojawa Nauwa mono torrowa, hala hatau lakma kanana mono rina katauna mi ha etami tabara-Gu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Kole Yesus bana takkiwe inna, Nyi naha tingodi limmana mono ledu-Na tabarada yidda.
|
||||
\v 41 Ba tamrada yidda aida hatena howe oro ege ateda mono hangatarada, Yesus naka nukayi yidda, “Appa inna batauge dakakna kadana ha dadi hayayo?”
|
||||
\v 42 Lohho, yidda da yini kadibka kaboko ha dara tabara-Na.
|
||||
\v 43 Yesus na ngalayi kaboko nadda mono na yani ta aroda yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Bege, Yesus linage tabarada yidda, “Inna yidayi hatakki-Gu tabarami bagu ole ho gimi miyo. Tangage kama tolha tutugu Nauwa lari ta ukku Tauratnai Musa, jurata tangada Nabi, mono lawiti ha panu dahoyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Bege. Yesus na bugera dadi paha ngadada yidda dajalage yidda dadiwe yappawe Jurata Bihha.
|
||||
\v 46 Yesus linna walige tabarada yidda, “Dage kama tolha nai Kristus na matilla dahho mono na kadde wali ta ata mate ha tauda laddo wai.
|
||||
\v 47 Mono, jarra tutu hawalina jala enga ha dedoge lari tangara-Na tabara tangada kabihhu ata, kapuge wali ta Yerusalem.
|
||||
\v 48 Miyo katakki gage tangage inna.
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Kam tadawe, Nauwa ug hangidege jajina Ama-Gu tabaramu. Ta nyiduwe, kam engana ta Harona Yerusalem kahha mi bana bannuge ba ha inya kami waige bikta pareha wali taha dau madehta.”
|
||||
\s Yesus Na Panne Ta Surga
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Bege, Yesus na lekoyi tangada kadokuni-Nyi huna wali ta harona kahha ta Betania. Neda bali, Nyi na keke tayi limma-Na mono naha maringiyi yidda.
|
||||
\v 51 Kolei Yesus hama ringiyi yidda, Nyi napa hewa dangadi yidda mono na makeketa ta Surga.
|
||||
\v 52 Lohho, yidda da kawojoni-Nyi mono da hagga ta Yerusalem waige lagahara.
|
||||
\v 53 Yidda dayo hangatadi lari ta Umma Allah mono da dai kayi Allah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,1382 @@
|
|||
\id JHN
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Yohanes
|
||||
\toc1 Yohanes
|
||||
\toc2 Yohanes
|
||||
\toc3 jhn
|
||||
\mt Yohanes
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Magaha Kabanningna Ammi Bege Tapanu Tana
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tapuge li hewe, Li inna naha mere dangani Allah mono li inna yiknai Allah.
|
||||
\v 2 Li inna na ole beni Allah wali puge.
|
||||
\v 3 Tangadi hadadi nadi ledeni nyi. Ai nyika, tangdi kadabena rade wale na dadik mawe ba dadi.
|
||||
\v 4 Neda lar ta nyi dage morha mono morha inna yikwe magakaha kadadi ata.
|
||||
\v 5 Magaha inna na rewowe neda lari tapagta, monokapgtana walna pungak mage.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Dani wu ata halewa Allah, ngaranai Yohanes.
|
||||
\v 7 Nyi namai ba nyi ka etawe kaha dikige pa etana tutu magakaha inna daja lage ledeni tangana ata nadadi hatena.
|
||||
\v 8 Yohanes dau wale nyikma magaha inna, tabolo nyi na mai padelakage tutu maga kaha inna.
|
||||
\v 9 Maga kaha kabanning na, naha magahadi tangana ata, enga ammini tapanu tana.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Magakaha inna dage tapanu tana mono panu tana inna paha dadi naGe, tabolo panu tana walena tadak mayi Nyi.
|
||||
\v 11 Nyi namai badau naDi, tabolohadauNa rada wale dahibak mayi Nyi.
|
||||
\v 12 Tabo, yida kahibayi Nyi kawaha tutu dadi anai Allah, wale iyak mayi yida kaha tena tanara ngaraNa.
|
||||
\v 13 Yida dadi wale wli tarakma waleeka kamakdi kanayo, wale kamak kabani, tanyiduwe walt tai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Li inna naddi kanabewe mono bage tajongada yitta. Yitta da eta bewe manada na, halinawe manada Ana nahaNai Ama, kabanuna kanyuru mono katena,
|
||||
\v 15 Yohanes na yiwe padelaka tutu Nyi waige bana kawula, “Nade Nyikna hakabu ategu nutu bagu takkiwe na, babe nauwa, enga ammini Nyi ka ulu wali ta nauwa oro Nyi dabeni ai nauwaho.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Wali kabunuNa, yitta tangada na hibawe kanyuru li kanyuru.
|
||||
\v 17 Oro, uku pareha Taurat payiyo ledeni Musa; tanyiduwe kanyuru mono katena amige ledeni Yesus Kristus.
|
||||
\v 18 Lakma wuak ka kali etayi Allah, ta nyiduwe ana nahai Allah, kadana tababa nai Allah Ama, nshs dedoGe.
|
||||
\s Padelakana Yohanes Pembaptis
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Inna nyiwe paha delakai Yohanes kole ata Yahudi halewayi rato-rato mono ata lewi wali ta Yerusalem tutu kanuka tabarai Yohanes, “Iya duwu yau?”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Yohanes na maku, mono walena kaballik ma, nyi mangaku, “Nauwa wale Kristus mawa”
|
||||
\v 21 Yida da kanukka tabarana, “Nyi batu dage iiyawu yau? Inna yau Eliawu “Nyi nabalehawe, nauwa wale Eliak mawa.” Inna yau Nabiwu? Nyi nabalehawe, “walekma.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Bege, yida linage tabarana, “Iyau yau, oro nami ma yho balehama tabara ata kaha lewama nami? Aga na ha takkimu tutu tau daumu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Yohanes na balehawe waige hatakkana Nabi Yesaya, “Nauwakna li ata hatakna Nabi Yesaya kawula ta marada gilra: “Hlurhayi lara tubai mori!” \rq Yesaya 40:3 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Ata Yahudi halewa rada ata Yahudiyi.
|
||||
\v 25 Loho, yida lidage tabara Yohanes, “nyi yau walei Mesias maw, wale Elia ak mawu, mono wale Nabi jalak mawu, aha yau mamu harihawu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Yohanes na balehayi yida, “Nauwa ug harihawaina we, tabolo tajongamu nadade wu ata ai hatadami miyo.
|
||||
\v 27 Nyi nami ka amna kole nauwa. Bugeradi kalari kopa leduNa, nauwa walena nadadik mawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Tangage inne nadadiwe ta Betania, tbali lai we Yordan, taha dawu harihana Yohanes.
|
||||
\s Ana Bebei Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Dama hege tana, Yohanes na eteyi Yesus ba amini tabarana, mono Yohanes linage, “Etayige, Ana bebei Allah ka hopiyi jala panu tana!
|
||||
\v 30 Nyikna la nauwa haluguna kole bagu hanewewa, ‘Kole nauwa enge amini wu ata ka rehi madaka wali tabaragu oro nyi dabeni wali nauwa.’
|
||||
\v 31 Uluge, nauwa walegu tadak mayi Nyi, tabolo dajalage nyi baha dedoyi tabarada ata Israel, nyiwe nauwa magu maiwa hariha waina weyo.”
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Mono, Yohanes aha delakage, “nauwa ug etayi wadi buru wali talangta tujana kagukku maupa mono wadi nada engan tabaraNa.
|
||||
\v 33 Nauwa dau walegu tadak mayi Nyi, tabolo Nyi naha lewawa nauwa tut hariha waina weyo linage tabaragu, ‘Nyi tapanu katakna miyo um etayi Wadi buru mono engana, Nyiknala kahariha waina Wadi Biha.’
|
||||
\v 34 Nauwa dawu ug eta beyi mono ug yibewa padelaka inna Nyi nadela Ananai Allah.”’
|
||||
\s Ana Hakodonai Yesus Kawungana
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Dama hege tana, Yohanes dede wal nage oledi duda ana hakodoNa,
|
||||
\v 36 mono nyi na etayi Yesus katamra kako. Yohanes linage, “Etayi ge, Ana Bebe Allah!”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Kaduda ana hakodona rangewe hatak na inna loho yda da dokuni Yesus.
|
||||
\v 38 Yesus na gilaka talirana mono kole yida ba tamrada dokuNi, Nyi linage tabarada yida, “Agayi hama yegami? “Yida da hanewe tabaraNa, Rabi (kaha hamera dana: Guru), gi dawu engamu yau?”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Nyi linage tabarada yida, “Mai mono mi enga eta mige.” Bage, yida amidi mono etayi taha dauna Nyi haduna mono yida da oleNi lado neda oro mahigo inna batutkawe jam kabulu.
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Wu ata wali kadudana ana hakodona rangewe hatakna Yohanes loho dokuni Yesus nada yida Andereas, amgu wunai Simon Petrus.
|
||||
\v 41 Andereas aina, taboka hoyi Simon, ole baina, mono bana tak nage, “Nami ma tabo kabeyi Mesias (bs pahawe nadadiwe ‘Kristus’.)”
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Bege, Andereas nangidiyi Simon tabarai Yesus. Yesus na torroyi Simon mono linage, “Yau Simon, Anai Yohanes. Yau ka ngara lebana Kefas (ka manu ngihina ‘Petrus’ waleka ‘watu’).”
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Dama hege tana, Yesus na kabu atege kako ta Galilea. Nyi natabokayi Filipus mono linage tabarana, “Dokuga nauwa!”
|
||||
\v 44 Filipus waliana ta Betsaida, harona dau daunai Andereas mono Petrus.
|
||||
\v 45 Filipus natabo kayi Natanael mono linage tabarana, “Nami ma taboka beyi Nyi ha tolhanai Musa lar ta liyo Ukpareha Taurat mono tangada Nabi, halugunai Yesus wali ta nasaret, anai Yusuf.”
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Natanael linage tabarana, “rahi mai kakkinagege wuak kadaha wali ta Nazaret?” Filipu linage tabarana, “Maige mono etayila.”
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Yesus naetayi Natanael amin tabaraNa mono naha newege tutu Natanael, “Etayige, wu ata Israel kalangna, wale lakma wu ak ka paleka lari Ta Nyi!’”
|
||||
\p
|
||||
\v 48 Natanael naka nukka “Aga lina dawe yau tabawa nauwa?” Yesus Nabalehawe, “Aina kamaikahogu Filipus, Nauwag etabewu kole yau badagu takabu pu kapulota,”
|
||||
\v 49 Balehawe Natanael, “Rabi, Yau nai Ananai Allah. Yau na Raja Israel.”
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Yesus Balehawe mono linage tabarana, “Oro Nauwa baluguge tabaramu, ‘Nauwa ug eta bewu takabu pu kapulota,’ nyiwe yau mamu hatenawu? Mi enga eta midi hada karehi madaka wali rade!”
|
||||
\v 51 Loho, Nyi naha kitage takanage, Nauwa luguge tabaramu, mi enga eta mige langta mabugerawe mono Malaikat Allah panne burru hanukkuyi Anana kadadi ata.”
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s Weyo Na Dadi Anggur
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ta lado katauna, dage haula Ha umana ta Kana, Galilea, mono Inyanai Yesus dani neda bali.
|
||||
\v 2 Yesus mono ana ha kodoNa kalehi dumodi taha ula haumana inna.
|
||||
\v 3 Kole we anggur dukadi, Inyanai Yesus linage tabaraNa, “Yida dukadi we anggurda.”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yesus na Balehawe, “Lawiyo, agawe duwuge tabadaraGu? Rahige walna diki mahowe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Inyanai Yesus linage tabara ata paha lewa, “Aga hing kawe hatakNa tabarami, rayigela.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Neda bali, dadi anni hajalu watu, kal damma hawaida ata Yahudi bs dikige rahi hamuraha waikina. Diha-diha hajalu rada batutu kayi duda waleka tauda yarro weyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Yesus linage tabara ata paha lewa, “Hangihidi hajalu rada we kaha bana bannudi.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Bege, Yesus linage tabarada yida, “Batuge, ngalawe hodik mono ngidiwe tabra mori mullang haula inna.” Loho, yoda da ngidiwe ta mori mullang ha ulla.
|
||||
\v 9 Kole moro mullang ha ulla inna na jalliwe ha balibe anggur inna, mono nyi walena tadak mawe gi dau walige (tabolo ata halewa ka nagalawe we rada da tadawe), yiwe moro mullang ha ulla nada na maikani nada kabani kaha umana,
|
||||
\v 10 mono linage tabarana, “Tangana ata naha inyaka ulluyi we anggur kadaha mono kole tangada bana uladi ha enu, ub naha inya kayi anggur ai kadaha takka. Tabolo, yau um ijalayi anggur kadaha kaha batuge.”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Tada kawungana harayina Yesus ta Kana, Galilea, mono naha dedoge manadaNa, mono anaha kodoNa naha hatena tabaraNa.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Bana bewe inna, Yesus na buru ta Kapernaum oledi inyana, anguwuNa, mono ana hakodoNa. Yida engana neda bali kapira ladona.
|
||||
\s Yesus Ta Umma Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Dikige lado madaka Paskah ata Yahudi bana dahekawe, mono Yesus dumo panne ta Yerusalem.
|
||||
\v 14 Ta Umma Allah, Nyi na etayi ata bada malajana hapi, bebe, mono takukku maupa, loho ata katukkara amaha ngodo neda bali.
|
||||
\v 15 Yesus na rayina palu wali ta kalari mono na wuggayi yida tangada huna wali ta Umma Allah, gaudi tangada bebe mono hapida yida. Nyi dumo na baita amaha baihida ata katukkara amaha mono nakabliyi mejada yida.
|
||||
\v 16 Yida kadagana takukku maupa, Yesus linage, “Hu ngidi kahayi rade wali inne! Ilamu habali ka gage umma Amagu hadau dagana!”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Ana hakodoNa da apewe badage kama tolha: “Manawarage inna UmaMu, na hakarhaga Nauwa.” \rq Mazmur. 69:10 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Bege, ata Yahudi da balehawe mono lidage tabraNa, “Tada agawe yau hatingoMu tabarama nami dajalage Yau mamu dauge rayige hada rada?”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Yesus na balehayi yida, “Ha mukkage Umma Allah inne mono tauda lado hege Nauwa ug hakade haggawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Yida da balehawe, “Pata kabulu anni dau dahoge tutu hakadewe Umma Allah inne, mono Yau um hakadewe katauda lado kina?”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Tabolo, Yesus ha kabu atena Umma Allah wale agak mawe tau dauNa.
|
||||
\v 22 Oro bataudage, kolei Yesus bana kade wali ta jonga ata mate, ana hakodoNa da apewe hanewe inne; mono yida Daha tenawe ta jurata bihha mono hanewenai Yesus hatakNa.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Kole Yesus ba dani ta Yerusalem ba enga hoge namu lado Pasakah, buta ata hatena lari tangaraNa oro etawe tada parayiNa.
|
||||
\v 24 Ta nyiduwe, Yesus dawu wale naha tenakmawe tauNa tabarada yida oro Nyi bana tada kahayi ata,
|
||||
\v 25 mono walena na kabu atekmana langka iya hingkayi tutu yiwe padela kadadi ata oro Nyi tadawe gawe kadana ta ate ata.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s Ngihige Padadi Hagga
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Dani wu ata Farisi ka ngaranai Nikodemus. Nyi wuyi ata pa ama ata Yahudi.
|
||||
\v 2 Diha wu gadi, nyi namai tabarai Yesus mon linage, “Rabi, nami matadawe inna yau ba Guruwu ka amna wali tai Allah oro wale lakma wu ak ata kadadi rayidi tada ha rayomu yau, dukai Allah kadayo ole dangagu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Na balehawe Yesus tabrana, “Katu takka nage Nauwa luguge tabaramu, nada wu ata ai hadadi haggani, nyi wale nadadik mawe etawe Kalingora parehai Allah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 NIkodemus na kanukayi, “Aga linak kawe wu ata bana dadi hagga wali kole nyi bana katu bena? Dadik haggal kakwe nyi bana tama hagga ta tiyo inyana?”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Balehawe Yesus tabarana, “Tau takka nage, Nauwa luguge tabaramu, nyi wu ata ai hadadi hagani wali ta we mono waddi, nyi wale na dadik mawe tama lari ta kalingora nai Allah.
|
||||
\v 6 Agawe hadadi wali ta nayo egage kanawe, mono agawe ha dadi wal ta Waddi engage wali ta Waddi.
|
||||
\v 7 Ilam hangatara dangage oro nauwa baluguge tabaramu, ‘Mi hadadi hagga hogimi.’
|
||||
\v 8 Nada rereha goyaka ba giyo nyi dau auna kako mono mi um rangeyi punyina, tabolo mi walem tadak mawe giyo dawu walina mono giyo dawu kakona. Tauda dumo nage wu ata ha dadi wali ta Waddi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Nikodemu na kanukkawe, “Agalinak kawe tangage inna bana dadiwe?”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Yesus nabalehawe, “Inna yau wale guru ata Israel kaduwu, tabolo yau walemu yapak mawe tangage inna?
|
||||
\v 11 Doku dage, Nauwa luguge tabaramu inna nami naha newe tutu aga nami hatadama mono paha dela kama tutu agawe nami ha etama, tabolo mi walem hibak mawe paha delakama nami.
|
||||
\v 12 Inna Nauwa bagu tak gimige tutu hege panu tana mi wale mu hatenak mawe, aga linak kawe mi bamu hatenawe Nauwa bagu takkiwe tutu hada Surgawi?
|
||||
\v 13 Wale wu hing mana ata ka pane ta Surga, ai Nyika kaburube wali ta Surga, haluguna Anana Kadadi Ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Kataunai Musa bana hapaneni kaboko amaha bahi taburaka ta marada gilra, tauda dumo nage Anana kadadi ata paha madehta hoyi,
|
||||
\v 15 dajalage tangana ata kaha tena tabaraNa kolege morha aika duka kana.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Oroi Allah hada manawara nage panu tana inne, Nyi nayiyi AnaNa ka naha dajalage tangana ata kaha tena tabaraNa walena lilokokma, tabolo kolege morha Aika dukana.
|
||||
\v 17 Oroi Allah naha lewayi anaNa lari ta panu tana wale mai hokok manage panu tana, tabolo dajalage panu tana kapa hoilawe ledini AnaNa.
|
||||
\v 18 Ata kaha tena tabaraNa wale hokuk madi, tabolo ata ai kaha tena dabedi takabu hokuna oro nyi aida hatena ta ngara ana nahaNa Allah.
|
||||
\v 19 Nyikwe hokuna inna: Magaha amibege ta panu tana, tabolo kadadi ata rehine baidahoge kapagtana wali tama gakaha oro agawe yida harayida japatawe.
|
||||
\v 20 Oro tangana ata karayina japata na butge ate magakaha mono wada mai jalakma ta magakaha inna dajalage tangadi harayi wale hilu keke tayi.
|
||||
\v 21 Ta nyiduwe, ata karayige katena na mai tama gakaha inna daja lage kaha dedoge haryina inna karayige lar tai Allah.”
|
||||
\s Yohanes Hadelakage Tutu Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Bewe inna, Yesus mono ana hakodoNa kako ta tana Yudea. Neda bali, Nyi na bewe mahigona oledi yida mono harihayi.
|
||||
\v 23 Yohanes dumo naha rihai ata ta Ainon kadeha kawe Salim oro butawe we nedaa bali. Tangada ata amidi mono hari hayi.
|
||||
\v 24 Mahigi inna, Yohanes wale hatamak mahoni ta gallu.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Mono, nadadiwe pasepa sala pahangadana tajongada ana hakodona Yohanes mono wu ata Yahudi tuba hamurahana.
|
||||
\v 26 Yida databokayi Yohanes mono lidage, “Guru, ata ka olegu tabali lai we Yordan, loho tubana Nyi yau um padelaka bege, etewege, Nyi dumo naha rihayi mono tangana ata kamai tabaraNa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Yohanes na bale hawe, “Kadadi ata wale nadadik mawe hiba aga hingkai, likege hada inna ba yinage tabarana wali ta surga.
|
||||
\v 28 Mi dau inna dadiwe bamu yiyo padelaka inna nauwa kalli lugu bege, ‘Nauwa wale Mesias mawa,’ tabolo nauwa paha lewawa tutu uluni Nyi.
|
||||
\v 29 Ata kada ana lawaina kaha umana duka dahege kabani kaha umana; tabolo ole atena kabani kaha umana, kadede m0no karangeyi, tillu lagaharayi ban rangeyi kabani kaha umana. Yiwe, lagaharagu inne bannu nagege.
|
||||
\v 30 Nyi narehi madakaho mono nauwa kiki maraha guge.”
|
||||
\v 31 “Nyi ka amina wali dete yikna kadauwu dete tangage, Nyi kawali tapanu tana yikna kawali ta tana mono dulkawe tutu hada kadana tapanu tana. Nyi ka mai wali ta surga yikna tapanudi tangage.
|
||||
\v 32 Nyi na yiwe hadelaka tut agawe ha eta mono ha rangeNa, tabolo ata walena hibak mawe padelakaNa.
|
||||
\v 33 Ata kahibawe padelakaNa mangakuge katau takkana nadai Allah ba nyi katena.
|
||||
\v 34 Oro, ata paha lewai Allah enga ha dikki dage hatakki Allah oro Allah nayiyi WadiNa ai kaha dukka.
|
||||
\v 35 Ama nama manawarani Anana momno nayinage tangage lari talimaNa.
|
||||
\v 36 Ata kaha tena tabara Ana kadawuge morha ai kadukkana, tabolo ata ai kadokuni Ana enga wale na etak mawe morha, tabolo butu atei Allahengage tabarana.”
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\s Yesus Naha Newe Dangani Lawai Samaria
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole Mori tadawe ata Farisi bada range bewe inna Nyi nakolena mono naha riha rehi buta ana hakodona wali tai Yohanes,
|
||||
\v 2 (loko Yesus dau aina hari hakna, tabolo ana ha kodoNa),
|
||||
\v 3 Nyi na ija kage Yudea mono hagga wali ta Galilea.
|
||||
\v 4 Tabolo, Nyi nalida daho kalingora Samaria.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Dik nage Yesus ta Samaria, ta wu harona ka ngarana Sikhar, ka nedana dahekawe tanah ulu hoge ha yiyo tai Yakub tabara anana, Yusuf.
|
||||
\v 6 Mata we hakojana Yakub dage neda bali. Bege, Yesus kajoli oro kakona, ngodo tahupu mata we hakoja inna. Nedda na, batau kage katutu jam anniyi.
|
||||
\v 7 Ammini wu lawai Samaria kauha weyo. Yesus linage tabarana, “Yikiga we nauwage.”
|
||||
\v 8 (Oro, ana ha kodoNa atbedi ta harona lo hiyo ha yayo.)
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Lawai Samaria nada linage tabarai Yesus, “Aga linak kawe Yau, ata Yahudi, bamu karai we haenu tabaragu inna nauwa lawai Samaria?” (Oro, ata Yahudi wale hanewe dangak madi ata Samaria).
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Yesus na balehawe mono linage tabarana, “Nyi yau tadawe tutu kanyurui Allah mono tadayi iyayi kaha newe tabaramu, ‘Yiga nauwa we ha enu,’ yau enga karaimu tabaraNa, mono Nyi enga na yigu we morha.”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Lawai nada linage tabaraNa, “Marabba, Yau wale lakma koba kauhamu mono we hakoja inna kidiwe, gi dau walige Yaubamum kolena weyo morha inna?
|
||||
\v 12 Inna Yau rehi madakka howu wali ta weda waikama nami, Yakub, ka yiwe weha koja inne tabrama nami mono kaenu dau bege wali ta weha koja inne lopo tangada anana mono ranga na?”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Yesus na balehawe mono linage tabarana, “Tangana ata kaenu wali ta weyo inne enga mari wal hona,
|
||||
\v 14 tabolo ata kaenu wali taweyo ha yiGu tabarana walna hilu marikma lage; loho weyo ha yiGuni tabarana inna enga dadi mata weyowe ta tauna kahudda hakitana kaha ta morha aika dukkana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Lawai nada linage tabarai Yesus, “Mori, yikiga nauwa weyo inna dajalage nauwa ilag hil mariwa lage mono nauwa ilag hilu maiwa taha dau inne kauha weyo.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Yesus linage tabrana, “Kakowu, kamaikani laimu mono haggawu inne.”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Lawai nada na balehawe, “Nauwa lakma laigu. Linage Yesus tabarana, “Yau tenawe bamu takkiwe, ‘Nauwa lakma laigu.’
|
||||
\v 18 Oro yau dabedi laimu kalimmana, mono kabani kaengana olegu batauge wale lai mamuni. Ta hada inna, yau hanewemu na tenawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Linage lawai nada tabaraNa, “Mori, batauge nauwa ug tadawe Yau ba wuwu Nabi.
|
||||
\v 20 Weda waikama nami daka wojo taletena inne, tabolo kabihu ataMu lida dage dukka Yerusalem he hadauna ata bana kawojo.”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Yesus linage tabarana, “Hatena tabaraGu, ta lawai! Enga dikige rahige wale letek mana inne wale dumo ta Yerusalem ata bana kawojo tai Ama.
|
||||
\v 22 Mi kawojo ta aiha tadami, tabolo nami kawojo ta gai ha tadama oro mane mara amige wali ta kabihu Yahudi.
|
||||
\v 23 Tabolo, enga dikige rahige, haluguna batauge, kawojo katena enga kawojo da ni Ama lar ta wadi mono katena; oroi Ama naka karuhuwe kataudana inna tutu kawojoi Nyi.
|
||||
\v 24 Allah yikna Waddi mono yida kawojoni Nyi da kawojo da hoNi lar ta wadi mono katenguna.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Lawai nada linage tabaraNa, “Nauwa tadawe inna nadai Mesias enga ammini (Nyi ha ngaradai Kristus). Kole Nyi ba ammini, Nyi enga ug takkiwe tangage tabarami.”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Bale hawe Yesus tabarana, “Nauwa, ka tamrana hanewe tabramu yikna Nyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Mahigo inna, amidi ana hakodoNa mono yida hangatara etayi Yesus tamrana hanewe dangani wu lawai. Tabolo, wale wuk ma ata kanukayi tabaraNa, “Agayi hama yegamu?” waleka “Aha yau mamu hanewe dangani nyi?”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Bege, lawai nada na ijakadi yarro wena mono kako ta harona loho linage tabarada ata neda bali,
|
||||
\v 29 “Mai, etayige dani wu ata katak gage tabaragu tangage harayi begu. Wale nyikaknai Mesias ge?”
|
||||
\v 30 Yida da kako tabali harona mono tabokayi Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Tamra hege inna, ana hakodoNa da karuhuyi Yesus lidage, “Rabi, yakiwuge.”
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Tabolo, Yesus linage tanrada yida, “Nauwa dadi hayagu aiha tadami.”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Nyiwe, ana hakodona da kanukka wikida, “Wale dakakna ata kangidin tabaraNa tutu hayayo?”
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Yesus linage, “hayaGu wale agak mana dokuge hakabu atena Nyi kaha lewawa Nauwa mono benage haulaNa.
|
||||
\v 35 Mi wale lim kagge, ‘pata wulla moge dikige rahi mangatti? Etawela, Nauwa luguge tabramu, bugeradi matamu mono torroyi oma dai ka rara be mono mangatti.
|
||||
\v 36 Inna batau gege, nyi kamangatti ka hibabe kahewana mono ka kahayi wuge tutu morha aika dukka na dajalage kama ngatti mono ka habarana dadiwe lagahara kaha.
|
||||
\v 37 Ta hada inne hanewe inna tenawe, ‘nada wu ata nahabarana mono wadeka da mangatti.’
|
||||
\v 38 Nauwa ug halewami tutu mangatti aiha ulami; ata wadeka ha ula bena mono mi um tama bemi lar taha ulada yidda.”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Buta ata Samaria wali taharona inna kadadi hatena tabarai Yesus oro hanewena nada lawai, ka yiyo hadelaka, “Nyi na takgage nauwa tangadi hada ha rayibegu.”
|
||||
\v 40 Nyidawe, kole ata Samaria nada diki tabrai Yesus, yida da raiyiYi tutu enga danagadi yida mono Yesus engana neda bali kaduda ladona.
|
||||
\v 41 Mono, na rehi butai ata wali kaha tena oro hatak nai Yesus dau.
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Yidda lidage tabara lawai nada, “Wale oro hatakik mamuge nami bama hatena, tabolo oro nami wik dau range bewe, mono tadawe ba Nyi katena hadda mane mara panu tana.” Ana Hagawe Istana Katagaha
|
||||
\v 43 Kole duda ladoge, Yesus tanage hadau neda mono na aro ta Galilea.
|
||||
\v 44 (Ai tada hoge, Yesus dau na Yibewe padelakaNa nada wu Nabi wale hikmayi taha dauna dauna.)
|
||||
\v 45 Kole Yesus diki ta Galilea, ata Galilea da hibaYi oro yida da etabewe tangage ha ulanai Yesus ta lado Paskah ta Yerusalem oro yida kako dumo raya rameni.
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Oro batudage, Yesus am walini ta Kana, Galilea, tah dau Nyi bana rayige we dadi Anggur. Ta Kapernaum dani wu hagawe Istana ana kabanina tamrana kalawara.
|
||||
\v 47 Kole Hagawe Istana nada rangeyi Yesus am beni wali ta Yudea ta Galilea, nyi na kako tabokayi mono rainoge tabranai Yesus dajalage ka ammini mono kana tagaha nani anana ka hodi mona mate.
|
||||
\v 48 Loho, Yesus linage tabrana, “Aim etami tada mono kama hada ha bangara danga, mi walem hatenak mami,”
|
||||
\v 49 Hagawe Istana nada linage, ‘Mori, Maikiwuge toma anagu aina mateho.”
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Yesus linage tabrana, “Haggawu ge, ananmu morha!” Ata nada hatenawe agawe hataknai Yesus tabrana mono kako nage ata nada.
|
||||
\v 51 Kole hagawe Istana nada bata lara hoyi, ana paha lewana da tabo kayi mono da taknage nada ana kabanina morhabe.
|
||||
\p
|
||||
\v 52 Hagawe Istana nada naka nukawe tabarada yida ba jam pirayi nada anana bana tagaha. Mono, yida balehawe, “Mono, yida da bale hawe, “Mana na baka katutu kawe jam pituyi kalawarana bungawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 53 Amana nada lakawa tadawe, ta jam neda nage Yesus ba lina tabarana, “Anamu morha.” Yiwe, hagawe Istana nada mono tangadi ole ta umana dadi hatena tabarai Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 54 Inna nyi tada ha bangara danga kadudana ha rayinai Yesus kole bana hagga wali ta Yudea lopo ta Galilea.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Kawukku 5
|
||||
\s Wu Kabani Paha Tagaha Taha Dau Hariha Betesda
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole tangage inna, dage raya rane lado madaka ata Yahudi mono Yesus na panne ta Yerusalem.
|
||||
\v 2 Ta Yerusalem, tabara Binna Kalla Bebe dage wu hadau hariha ba ewai kage hanewe Ibrani Betesda, limadi serambige.
|
||||
\v 3 Ta serambi rada, dadi ata kalawara buta kabaika: ata moro, ata kabeko, mono ata kalikku (yida da remage we taha dau hariha inna bana gedowe.
|
||||
\v 4 Oro, dik kawe rahige, malaikat nai Mori bana burru taha hadau hariha mono kedoge we inna, Ata kaulu tama ta hadau hariha kole we gedowe, natagaha wali talawarana langka aga lawara nage).
|
||||
\v 5 Nedda, dani ata kalawara tauda kabulu podo pata dauna.
|
||||
\v 6 Kolei Yesus bana etayi nyi bana baika tahadau nedda mono natadayi nyi bana moja bena kalawara, Yesus naka nukayi, “Apa yau baige tagaha?”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Ata kalawara nada na balehawe, “Mori, lakma ata kaha buruga nauwa ne lari taha dau hariha bana gedowe we, tabolo tamrage nauwa bagu runuge ata wadeka uluda buru,”
|
||||
\v 8 Yesus linage tabarana, ‘Dedewu! Mono keke tanyi tappemu mono kakowu.
|
||||
\v 9 Mahigo neda dumo, ata nada hatagahayi, nyi nakeke tayi tappena, mono na kako. Tabolo, lado nada lado rahi ngahuyi.
|
||||
\v 10 Orpge inna, ata Yahudi lidage tabarana ata katagaha nada, “Lado nehe lado ngahuyi, yau ilam keketayi tappemu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Ta nyidawe, nyi na balehawe, “Ata kaha tagahawa, Nyi kalina tabaragu, ‘Keketayi tappemu mono kakowu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Yida da kanukka tabarana, “IYai ata kalina tabaramu, ‘keke tayi tapemu mono kakowu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Tabolo, ata paha tagaha be nada walena tadak mayi iyai Nyi kaha tagahayi nada oro Yesus na kabilabena wali ta ata butataha dau neda.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Babe nedage, Yesus na taboka waliyi ata nada ata ta uma Allah mono linage tabarana, “Rangewe, yau um tagaha bewu. Ilam hilu rayi kana jala wali ka ilna dadiwe karehi ai daha tabaramu!”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Ata nada kako mono takkiwe tabara ata Yahudi ba Nyi Yesus kapa tagaha beyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Oro batauda gege, ata Yahudi hama yillayi Yesus oro Nyi bana rayige tangage inna ta lado rahi ngahu.
|
||||
\v 17 Tanyiduwe, Yesus linage tabarada yida, “AmaGu ina ula hona kaha batauge inna, yiwe Nauwa ma engagu hogu rai ulla.”
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Baleha inna da but ate dangage ata Yahudi daka ruhuwe ka hada bikta wali tutu ha mateyi Yesus, wale nyikel mawe Yesus bana layiyi lado rahi ngahu, tabolo dumo oro bana takkiyi Allah ba Ama naNi, loho bana hamera dangage tau dauNa tai Allah.
|
||||
\s Bikta Pareha Allah Lar Tai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Bege, Yesus balehayi yida, linage, “Tau takka nage, nauwa luguge tabaramu, Ha Ana walena dadik mawe bana ulage tangage wali ta tau dauNa, Nyi aina etayi Ama bana ulage; oro agawe ha ulanai Ama, nyi jallawe ha ulanai Ana.
|
||||
\v 20 Oro, Ama nama nawarani Ana mono naha tingoge tabrai Ana tangage ina Nyi dau ha rayina, mono Ama dumo eng hatingo nage tabaraNa ha ula ka rehi madakka wali dajalage mi kam bangara.
|
||||
\v 21 Oro, katunai Ama ban hakadde ata mate mono bana yidi yida morha, tauda dumo nage Ana na yidumo morha tabara iya hing kayi Ha kabu ateNa.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Ama walna yikma rakada iya hing kayi, tabolo na yibewe tangage rakage inna tabarai Ana,
|
||||
\v 23 dajalage tangana ata enga ha akanani katujawe yida bada pa akani Ama. Ata walda ha akak mani Ana, walda ha aka jalak mani Ama kaha lewaYi.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Tau takka nage Nauwa ug tak gimige tabarami, ata karanhe gage hatakiGu mono hateenaq tabarana Nyi kaha lewaWa Nauwa na dauge morha ai kadukana, mono wale na tamakma lar ta hokuna oro nyi bana dikbena wali ta mate aro ta morha.
|
||||
\v 25 Tau takka nage Nauwa luguge tabarami, rahige enga dikige mono nadikbewe batauge, kole ata mate bada rangewe lina Ana Allah mono yidakarangewe inna enga morhada.
|
||||
\v 26 Oro taunai Ama bana dauge morha neda lar ta tau dauNa, tauda dumo nage Nyi nayiwe tabaranai Ana morha neda lar ta tau dauNa,
|
||||
\v 27 mono Ama na yiwe kawaha tabara nai Ana tutu ha kakowe yidi rakada oro Nyikna Anana kadadi Ata.
|
||||
\v 28 Ilam hangatara kawu ta hada inna oro rahigela enga dikige tangana ata kadana lar ta rate enga range dage liNa
|
||||
\v 29 mono yida enga huda, haluguna yida karayi bege kadaha enga aroda ta morha paha kadde. Tanyiduwe yida karayige japata, da aro ta kade hokuna.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Nauwa wale na dadik mawe rayige wali ta tau dauGu. Nauwa ug hokudi dokuge Nauwa harangegu mono HokuGu tijage oro Nauwa aigu mayega moge hakabu ate dauGu, duka dahege hakabu ate na Nyi kaha lewawa Nauwa.”
|
||||
\s Padelakage Tutu Yesus Kawali Tai Allah Ama
|
||||
\p
|
||||
\v 31 “Nyi Nauwa bagu tak kawe tutu tau dauGu, hatakiGu walena tenak mawe.
|
||||
\v 32 Tanyiduwe, dadi wadeka katak kiwe tutu Nauwa, mono nauwa tadawe inna hatak kigu ha yinaGe tuba nauwa inna tenawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Mi um halewa bewa tabarai Yohanes mono nyi naha delaka bege tutu katena.
|
||||
\v 34 Tanyiduwe, paha delabe pa hibagu wale wali kadadi atak mawe. Nauwa ug tak kiwe inna dajalage mi kamu mane marami.
|
||||
\v 35 Yohanes yikna lat we karewo mono magakaha, mono mi ka kabu atege lagahara kadakko kina lar ta magakaha.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Tanyiduwe, paha delakagu nauwa na rehi madaka howe wali paha delakanai Yohanes. Oro, ha ulla ha yinagai Ama tabaraGu pa hapodi hogu, haluguna ha ulla hatamraGu rayige batauge, baha dela kage batauge tutu nauwa ba Amagla kaha lewaWa Nauwa.
|
||||
\v 37 Mono, Ama kaha lewaWa Nauwa dau ug yibewa padelaka tutu Nauwa. Tanyiduwe, mi walem kal rangek mawe LiNa wale dumo etawe hadaNa.
|
||||
\v 38 Mono, LiNa walna engak mage lar ta atemu oro mi ai ha tenai Nyi kaha lewaYi.
|
||||
\v 39 Mi um kejubewe Jurata biha oro mi bamu hangadage neda ta jurata biha mi enga kole mige morha ai kadukana; mono Jurata biha inna dumo napadelakage tutugu nauwa,
|
||||
\v 40 tabolo miwalem au mami mai tabraGu dajalage mi kam morha.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Nauwa walegu hibak mawe manadana wali ta kadadi ata.
|
||||
\v 42 Tabolo, nauwa ug tadami miyo, inna mi wale lakmage manawarai Allah neda ta taumi.
|
||||
\v 43 Nauwa ug maiwa waige ngarai AmaGu, tabolo mi walem hibak mawa Nauwa. Nyi ata wadeka da mai waige ngara dauda yida, mi enga hiba mige.
|
||||
\v 44 SASga linak kawe mi banu hatenawe, nyi mi hibawe madaika wali ta wu ata kamai wali tai Allah ka nahha?
|
||||
\v 45 Ilam hangadage inna nauwa enga ug ngidimi ta aronai Ama; ka ngidimi dukai Musa, haluguna ata ka tabarana mi bamu mamannemi.
|
||||
\v 46 Oro, Nyi mi hatena tabarai Musa, mi um hatena daho tabaraGu oroi Musa natolhawe tutug Nauwa.
|
||||
\v 47 Tanyiduwe, nyi mi aim hatenawe agawe Musa ha tolhana, aga linak kawe mi hatenawe hatak kiGu?”
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Kawukku 6
|
||||
\s Hayadi Ata Kalima Ratana
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bewe innage, Yesus napalage hoba Galilea, halinawe Hoba Tiberias.
|
||||
\v 2 Buta ata kadokuni Nyi or yida etayi tada kaheka gaina harayinatbarada ata kalawara.
|
||||
\v 3 Bege, Yesus panne ta pannu kabodu letena mono ngodo neda bali oledi ana hakodoNa.
|
||||
\v 4 Mahigo neda, rayage Paskah ata Yahudi dageta nage.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Hagapege torrowe tskalingoraNa, Yesus linage tabarai Filipus, “gi dau hida roti dajalage ata rada dadiwe bada yayo?”
|
||||
\v 6 Yesus linage hada rada tutu kabani Filipus oro doku dage nyi dau natadawe aga dahowe nyi harayina.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Filipus balehawe, “Roti kahihona duda ngahu Dinar loho walena tutuyi tangada yida, langka wukak hakoleda diha-diha kamarahaki.”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Wu wali ta ana hakodoNa, haluguna Anderias, anguwunai Petrus, linage tabarai Yesus,
|
||||
\v 9 “Dani nade wu lakawa kadana lima balla rotina mono duda kabokona, tanyiduwe agak gaudi rada katu kalna butana ata rada?”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Yesus linage, “Halewayi tangada ata ngodo.” Tha dau neda butayi ruta, nyidawe ata kangodo rad baka tutuyi lima rata kabani butada,
|
||||
\v 11 Bege, Yesus na ngalayi roti rada mono naha maringiyi, Nyi nabawe dadi roti rada tabrada yida kangodo; bege na rayi dumoGe ta kaboko rada loho butadi dokuge hakabu ateda.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Kole tangada ata bada be ha bokta, Yesus linage tabarada ana hakodoNa, “Kahay kadibkadi ka rehi dajalage illa dayo kama baita.”
|
||||
\v 13 Oroge inna, tangada an hakodona da kahayi mono dahangihidi kabulu duda haburra wali ta kadibka roti kalima balana ha tanada yida bada be ha yayo.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Kole ata rada etawe tada kaheka gaina harayinai Yesus, yida lidage, “Nyi nade enga Nabiyi pa jajibe amini tapanu tana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Oro bana ma damuge rada ata buta kabu atege amidi mono karuhuyi Nyi kana dadi Raja tutuda yida, Yesus na pahil wikna mehana takabodi letena.
|
||||
\s Yesus Nakako Ta Panu Weyo
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Kole lado ba nari gaknage, ana hakodona burru aro ta hoba
|
||||
\v 17 mono kole bana panne ta tena, yida halege dage palage hoba aro ta Kaper naum. Lado manari kapagta nage, teboloi Yesus wale am jala honi dikidi yida.
|
||||
\v 18 Hoba inna kapu nage bana hangalungge oro rereha kakiki waddi.
|
||||
\v 19 Bege, kole yida bada boheyi tenada bartutuwe talu kabulu waleka duda kabulu lima milna marauna, yida da etayi Yesus kako tapanu we ta hoba mono dahekayi tena dajalage yida madauta.
|
||||
\v 20 Tabolo, Yesus lina dage tabrada yida, “Nauwag na inne, ilam madautawu!”
|
||||
\v 21 Bewe innage, yida da kabu atege hapaneni Nyi tatena mono kadadaka ngidiwe tena nada bada dikina tah dau aroda yida kako.
|
||||
\s Ata Buta Mayegani Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Damma hege tana, ata buta ka dedeho tabali hoba etawe ai dayo tena wadeka taha dau neda, duka wuheyi tena ana hakodona katamabe neda lari. Tabolo, Yesus walena naha dokukma tatena inna oledi ana hakodoNa ka kako mehabe.
|
||||
\v 23 Ammidi tena wadeka wali ta Tiberias tabrada ata rada kayayo roti, ba kole Mori bana hamrimgiyi.
|
||||
\v 24 Kole ata buta etayi nai Yesus mono ana hakodoNa ai dalini taha dau neda mono kako ta Kapernaum bada mayegani Yesus.
|
||||
\s Yesus Yikna Roti Morha
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Rada ata buta bada dikini Yesus tabali hoba, yida daka nukka tabaraNa, “Rabi, pirra yau bamu dikki inne?”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Yesus nabale hayi yida mono linage, “Tau takka nage, Nauwa luguge tabarami, mi mayegaga Nauwa wale oro eta dakmamige tada kaehka gaina, likege oro mi um yabemi roti kaha bamu bokta.
|
||||
\v 27 Ilam ulana tutu mayegana hayayo kaliloko, tabolo tutu hayayo katahna kahha ta morha ai kadukana, nada Anana kadadi ata enga yinagu tabarami oro Anana kadadi ata nada, Ama, halinawe Allah, na yibewe paha didaraNa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Loho, ata buta rada dakanukayi Yesus, “Aga daho harayima nami dajalage nami kama ulage ha ula hakabu atenai Allah?”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Yesus balehawe mono linage tabarada yida, “Inne yiwe haula hakabu atenai Allah: hatena tabarana Nyi pahalewa benai Allah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Yida dakanuka tabaraNa, “Nyi batauda ge, tada kaheka gaina aga dayi harayim Yau dajalage nami etayi mono hatena tabaraMu? Ha ula agana dahona yau harayim?
|
||||
\v 31 Weda waikama nami ya manna ta marada gilra, katauna kama tolha, ‘Nyi nayidi roti wali ta surga kapiku yadi.”’
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Yesus linage tabrada yida, “Tau takka nage, Nauwa luguge tabarami, walei Musakma kayigimi roti walta surga, tabolom Amagla kayigimi roti kabanning wali tasurga.
|
||||
\v 33 Oro, roti wali tai Allah nyikna Nyi kaburru wali tasurga mono kayiwe morha tapaniu tana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Yida lidage tabaraNa, “Mori, yi hakita gama nami roti rada.”
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Linage Yesus tabarada yida, “Nauwagna Roti Morha; ata kamai tabaraGu walena hilu kalabakma lage, mono ata kaha tena tabaraGu walna hilu marikma lage.
|
||||
\v 36 Tayidawe, Nauwa ug takbewe tabarami inna lokom etabekwa Nauwa, mi engage aim hatena.
|
||||
\v 37 Tangage hayinai Ama tabaraGu enga amidi tabaraGu, mono ka mai tabaraGu wale nadadik mawe Bagu wugayi.
|
||||
\v 38 Oro, Nauwa ug burru wa wali wa ta Surga wale tutu rayik maguge hakabu ate daugu, tabolo hakabu atena Nyi kaha lewawa Nauwa.
|
||||
\v 39 Mono, inne nyi ha kabu atena Nyi kaha lewawa Nauwa: dajalage tangage hayibeNa tabaraGu walena bungak mawe, tabolo Nauwa ug hakade haggawe taha dukkage.
|
||||
\v 40 Oro, inne nyiwe hakabu atei AmaGu, tangana ata kaetayi Ana mono hatena tabaraNa enga kolenage morha ai kadukana, mono Nauwa ug hakadeyi nyi ta hadukka rahi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Oroge inna, kapirana ata Yahudi halege dage kangurka tubaNa oro Nyi balina, “Nau wagna roti kaburru wali ta surga,”
|
||||
\v 42 Yida lidage, “Wale yikakna nade Yesus, anai Yusuf, rada ama mono iyana hatadada? Aga linak kawe nyi balinage, ‘Nauwa ug burruwa wali ta suraga?”’
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Yesus balehayi yida mono linage, “Ilam kangurkam tajongam mi dau.
|
||||
\v 44 Wale wu hing mana atala kamai tabaraGu, ai nyika AmaGu kaha lewawa nauwa bana tingiyi, mono Nauwa enga hakadeguni ta hadukka rahi.
|
||||
\v 45 Dage kama tolha lar tajurata Nabi: ‘Mono, yida tangada enga ha akadi Allah. ‘Tangada ata karangewe mono ohiwe wali tai Ama enga amini tabaraGu.
|
||||
\v 46 Hada inna wale bada dakma ata kakal etayi Ama, duka Nyi kamai wali tai Allah; Nyikna kaetayi Ama.
|
||||
\v 47 Nauwa luguge tabarami, ‘tau taka nage, tangana ata kaha tena na dauge morha ai kadukana
|
||||
\v 48 Nauwag na Roti morha.
|
||||
\v 49 Weda waikami na yabe manna ta marada gilra, tabolo yida da mate.
|
||||
\v 50 Yidakna roti ka burru wali ta surga, dajalage tangada ata kayadi mono wale da matekma.
|
||||
\v 51 Nauwagna roti kamorha inna kaburube wali tasurga. Nyi ata yaka roti rade, nyi enga morha hakitana; mono roti hayiguni tangage morha panu tana inna nyikwela tauGu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 52 Ata Yahudi halege dage hagaba wikina diha-diha, yida lidage, “Apa na dadik kawe ata nade yiwe tauNa kapiku yani?”
|
||||
\p
|
||||
\v 53 Yesus linage tabarada yida, “Nauwa luguge tabarami, tau takka nage nyi mi aim yakage tauna Anana kaddi ata mono enunage raNa, mi walemi dau mage morha neda ta taumi.
|
||||
\v 54 Tangana ata kayagage tauGu mono enu gage raGu na dauge morha ai ka dukana, mono nauwa enga hakade guni nyi ta haduka rahi.
|
||||
\v 55 Oro, kanaGu haya kabanning nage mono raGu engage tabaraGu mono Nauwa neda lari ta nyi.
|
||||
\v 56 Iyayi kayagagge kana-Gu monno ka enugagge ra-Gu enga engana ta bara-Gu monno Nauwa engag engana tabarana nyinyo
|
||||
\v 57 Katau nai Ama kamorha halewawa Nauwa, mono Nauwa morha oronai Ama, tauda dumo nage nyi kayaga Nauwa, nyi na morha oro Nauwa.
|
||||
\v 58 Yikna roti ka burru wali ta surga, walena tujak mayi roti ha yada weda waikami mono yida mate, ata kayadi roti rade enga morha hakitada.”
|
||||
\p
|
||||
\v 59 Yesus natakkiwe tanhgage inna ta Kapernaum bana ha akkayi ta Sinagoge.
|
||||
\s Buta Ana Halolena Katanani Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 60 Kole buta wali ta ana hakodona rangewe hada inna, yida lidage, “ha akka Inne al nage bikta. Iya duyi katagorage hibawe?”
|
||||
\p
|
||||
\v 61 Oro bana tadawe ana haloleNa bada kangurka tutu hada inna, Yesus linage tabrada yida, “Apa inna hatak kigu mahada dangage buttu atemi?
|
||||
\v 62 Nyi batauda ge, aga linawe mi etayi Ana kadadi ata panne haga taha dau waliNa?
|
||||
\v 63 Waddi la ka yiyo morha, tanyiduwe kanayo lakma gauge. Haneweg tangadi ha takkig tabarami yikna waddi mono kamorha.
|
||||
\v 64 Tanyiduwe, dadi kapirana ta jongami ai kaha tena. “Oro, wali ulluge, Yesus tadayi iyayi ai kaha tena mono iyayi kaengana kaballin Nyi.
|
||||
\v 65 Yesus linage, “Yikwe oroge Nauwa baluguge tabarami wale wu hingmana dadi mai tabaraGu, duka hada ina he ha yinai Ama.”
|
||||
\p
|
||||
\v 66 Wali neda ge, buta ana haloleNa kaeruna mono ngahu dokuni Nyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 67 Orige inna, Yesus linage tabara kabulu dudana Ana hakodona, “Apa mi jalabaige kako?”
|
||||
\p
|
||||
\v 68 Simon Petrus na balehai Nyi, “Mori, tabra iyak hona dau kakoma? Yau kaduge hanewe kamorha ai kadukana.
|
||||
\v 69 Nami ma hatenabe mono tadawu yau, inna yaunage ka tenguna wali tai Allah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 70 Yesus bale hayi yida, “Apa wale nauwag na kapede daumi, kabulu dudana ata rade? Loko bataudakge, wu wali tamiyo kabalkayi.”
|
||||
\v 71 Halinana iyak mayi Yudas, anai Simon Iskariot, oroi Yudas yiknala wu ata wali kabulu dudana ana hakodona rada, tabolo nyi enga malaja nani Yessus.
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Kawukku 7
|
||||
\s Ole Baina Yesus Wale Dahatenak Mayi Tabaran
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bewe inna, Yesus na kilorage kako ta Galilea. Nyi wale na auma kako ta Yudea oro ata Yahudi neda bali kabu atege hamateyi Nyi.
|
||||
\v 2 Kole inna, lado madaka ata Yahudi, haluguna lado madaka Kareka Royo, na dageta bewe.
|
||||
\v 3 Oroge Inna, ole bainai Yesus linage tabaraNa, “Kakowula wali inne ta Yudea dajalage ana hakodoMu dumo enga etawe haulla harayimu Yau.
|
||||
\v 4 Oro, wale lakma ata karayige aga hingkawe hada kabunyi nyi bana baikage batadayi tajonga ata buta. Nyi Yau rayige hada inna, hatingoge tauMu ta panu tana.”
|
||||
\v 5 Oro, ole baina Yesus dau dumo wale hatenakma tabaraNa.
|
||||
\v 6 Yesus linage tabrada yida, “MahiggoGu walna dikik mahowe, tabolo mahiggomu enga maiyaka hangatage.
|
||||
\v 7 Panu tana walena butuk magimi ate, tabolo panu tana butga ate nauwa oro Nauwa ug yiwa kadelaka ttutu panu tana, inna harayina duka japatawe.
|
||||
\v 8 Kakom tangami ta lado madaka inna. Nauwa walegu kakok mahowa oro rahige walina dikik mahowe.”
|
||||
\v 9 Kole bana takkiwe katau danage, Yesus engana ta Galilea,
|
||||
\v 10 Tabolo, kole ole baiNa kako talado madaka inna, Yesus dumo kako neda bali, walena delakakma, tabolo wainage hada kabunyi.
|
||||
\v 11 Ata Yahudi mayegani Nyi lar ta lado madaka inna, mono lidage, “Gini Nyiyo?”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Da buta kaha newe kamamha tajonga ata buta tutuna Nyi. Da kalina, “Nyi ata dahayi.” Da dumo kalina, “Wallekma Nyi naha jalorai ata.”
|
||||
\v 13 Tanyiduwe, wale wu hing mana ata kabani atena hanewe kahira tubana Nyi oro madautadi tabarada ata Yahudi.
|
||||
\s Yesus Naha Akkayi Ata Ta Uma Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Kole ba enga hoge rame lado madaka, Yesus tama nage ta Uma Allah mono kapunage ha akkayi ata.
|
||||
\v 15 Ata Yahudi da dadi hangatara mono lidage, “Aga linada ata nade katauda hingna tadana, walna hakolamo?”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Yesus na balehayi yida mono linage, “Ha akkagu wale walik mage ta tau dau wuGu, tabolo wali ta Nyiwe kaha lewawa Nauwa.
|
||||
\v 17 Nyi nada wu ata au rayige hakabu ateNai Allah, nyi natadawe ha akkaGu Nauwa, apa kawali tai Allah waleka kawali ta tau dauGu.
|
||||
\v 18 Ata kaha newe wali ta tau dauwuna mayega dahenage ha aka tutu tau dauna, tabolo ata kama yega ha aka tutuna Nyi kaha lewayi, nyi natena mono wale lakma ai katena lari ta tauna.
|
||||
\v 19 Nadai Musa walena yibe duyi Ukku pareha Taurat tabarami, tabolo wale wuhingmana wali tajongami ka dokudi ukku pareha rada? Ahha mi mami karuhhuwe tutu hamateWa Nauwa?”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Ata buta rada balehawe, “Yau tama nagu wadi japata! Iyayi karuhwe ha mateWu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Yesus linage tabarada yida, “Nauwa duka rayige wu ha ulla mono mi hangatarami.
|
||||
\v 22 Musa na yibewe kabunyu, doku dage inna wale wali tai Musak mawe, tabolo wali ta weda waikami, mono mi um kabunyuni ata ta lado nagahu.
|
||||
\v 23 Nyi nada wu ata kabunyu ta lado ngahu dajalage Ukku pareha Musa walegu layik mayi, aha mi mamu banim tabaraGu oro Nauwa bagu patagahayi wuata ta lado ngahu?
|
||||
\v 24 Ilam yikani rakana olemi dukuge haeta waimi mata, tabolo yikini rakana waige li rakana ka tena.”
|
||||
\s Apa Nai Yesus Yikna Mesias?
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Bege, kapirana ata kaengana ta Yerusalem linage, “Apa wale nyikakna ata nade hakabu ateda hamateyi?
|
||||
\v 26 Tanyiduwe, etaige, Nyi naha newe kahira mono yida wale lakma hatak ada tabaraNa. Wale tadak dani rato-rato nada ba Nyi takka Kristus?
|
||||
\v 27 Tanyiduwe, yitta tadawe giyo dau walina ata nade. Tamrage inna, kolei Kristus ammini, duku dage ba amkani Kristus, wale wu hing mana tadawe gi dau walina Nyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Oroge inna, tamranai Yesus bana akkai ata ta Uma Allah, Nyi naka wula, “Mi um tadawa Nauwa mono gi dau waligu. Tabolo, Nauwa walegu mai mawa wali ta tau dauGu, taboloNyi kaha lewawa Nauwa yikna katena, mi walemu tadak mayi Nyi,
|
||||
\v 29 Tabolo Nauwa ug tadyi Nyi oro nauwa wligu ta Nyila kaha lewaWa Nauwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Loho, yida dakaruhuwe yapayi Nyi, tabolo lakma wuak ata kajojayi Nyi oro aina diki hewe rahige.
|
||||
\v 31 Tabolo, buta wali ta ata rada hatena tabarai Yesus. Yida lidage, “Banyi amkani Kristus, apa Nyi enga rehi rayi nadi kabuta tadka kaheka hadana wali parayi bena ata nade?”
|
||||
\s Rato Yahudi Karuhuwe Yapayi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Ata Farisi karangewe agawe hatakda ata buta rada tutnai Yesus, nyiwe rato-rato kapala mono ata Farisi halewayi ata ka anguge Uma Allah ka yapayi Nyi.
|
||||
\v 33 Oroge inna, Yesus linage, “RahiGu bagu ole gimi hodi mowe lage mono be lage, Nauwa kako guge tabarana Nyi kaha lewawa Nauwa.
|
||||
\v 34 Mi enga mayega miga nauwa, tabolo walem tabok mawa Nauwa. Mono, Ba gi dau daga, mi wale nadadik mawe mai neda bali.”
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Ata Yahudi rada lidage diha-diha, “Gi dau kakona ata nade daja lage yitta wale nadadik mawe tabokayi Nyi? Apa Nyi enga kakona tabara ata Yahudi kama talara ta jonga ata Yunani, mono ha akkayi ata Yunani?
|
||||
\v 36 Agawe kapege hatakNa, ‘mi um mayegaga nauwa, tabolo enga walem tabok maWa. Mono, ba gi dau daga, mi walena dadik mawe kako neda bali?’”
|
||||
\s Hanewege Tutu Wadi Hiha
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Ta lado haduka waiwe, halinawe pudege rame inna, Yessu nadede mono kawula, linaGe, “Banyi daka kama riyo nyi kana mai tabaraGu mono kana enu.
|
||||
\v 38 Ata kaha tena tabaraGu, tauna hatakna jurata biha, wali lar ta tauna enga laloge we morha.”
|
||||
\v 39 Inna hakabu atenai Yesus yikna waddi, pahibana ata kaha tena tabaraNa. Oro, waddi nada wale yikmahoyi oroi Yesus ai hama nada hoyi.
|
||||
\s Halummuge Tutui Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Kole yida bada rangewe hanewe inna, kapirana wali ta yida daha newe, “ata nade tau takka nage Nabiyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Ata wadeka daha newe, “Nyi nadai Kristus.” Ata wadeka lidage bada hanewe, “Nadai Kristus wale walkak nage ta Galilea?
|
||||
\v 42 Inna ta jurata biha walena tak kakwe nadai Kristus bana wali ta ana suhui Daud mono wali ta Batlehem, deha hadaunai Daud ullu hoge?
|
||||
\v 43 Loho, nadadiwi ge pahepa halana ta jongada ata rada orona Nyi.
|
||||
\v 44 Kapirrana ata wali ta jongada yida kabu atege yapayi Yesus, tabolo wale wu hingmana ata KajojaYi.
|
||||
\s Kapirana Rato Yahudi Ai Kaha Tena
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Oroge inna, tangada kajawawe Uma Allah rada hagga tabara Rato-rato kapala mono ata Farisi, bada kanuka tabarada yida, “Aha mi walemi ngidi kayi Yesus?”
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Tangada ka jawawe Uma Allah rada da balehawe, “Wale wu hing mana ata ka kali hanewe katuja dayi ata nade!”’
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Ata Farisi rad da bale hayi yida, “Apa mi dumo naha jalora bemi?
|
||||
\v 48 Da wu ata tajonga Rato wale dumo ata Farisi kaha tenabe tabaraNa?
|
||||
\v 49 Ta yiduwe, ata buta aika tadayi Ukku pareha Taurat rade yidakna pa ha haura!”
|
||||
\s Hatulnai Niko Demus
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Tayidwe, Nikodemus, wu ata wali ta yida, kaha tabo danga beni Yesus, linage tabarada yida,
|
||||
\v 51 “Apa Ukku pareha Taurat yitta yini rakada wu ata ai range honage hada hatakna mono ai tada howe ha rayina?”
|
||||
\p
|
||||
\v 52 Yida da balehawe, “Apa yau dumo ata Galileawu? Hamtara kige mono eta kiwela wale lakdakma Nabi kawali ta galilea.”
|
||||
\s Lawai Ha Yappa Tamra Jala Harayina
|
||||
\p
|
||||
\v 53 Bege, yida tangada hagga ta umada diha-diha.
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Kawukku 8
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tanyidawe, Yesus kako nage ta Lete Zaitunna.
|
||||
\v 2 Kokokakge, Nyi na mai wali ta Uma Allah mono tangada ata mai tabraNa. Nyi na ngodo mono ha akkayi yida.
|
||||
\v 3 Loho Ahli Taurat mono ata Farisi ngidiyi wu lawai pa dikida rayina jala harayina, mono kole hadedyi lawai nada ta tiluna,
|
||||
\v 4 yida lidage tabarai Yesus, “Guru, lawai nade yapayi tamra rayi nage jala harayina.
|
||||
\v 5 Ukku pareha Taurat Musa naharehada yitta lawai nada hatukku dahoyi watu. Dokuge pahangadaMu aga lina dawe tutuge inna?”
|
||||
\v 6 Yida da takkiwe katauda dana kaba dani Yesusdajalage yida kadayo puge bada hajalayi Nyi. Tayiduwe, Yesus nayoko mono waidi karaku limaNa, Nyi natolha ta tana.
|
||||
\v 7 Oro yida da hangatani kanukayi Nyi, Yesus dede nage mono linage tabrana yida, “Ata ai karayi hingna jala ta jongami pahaini nyi kapuge tukkuyi watum lawai nad.”
|
||||
\v 8 Loho, Yesus yoko wal nage tolha ta tana.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Kole yida bada rangewe inna, yida kapudage yelana wu-wuyo, wali kahada katuna, mono datanani mehani Yesus, loho lawai nada kadedeho ta tilluna.
|
||||
\v 10 Loho, Yesus nadede mono linage talawai nada, “Ta lawai, gikadi yida? Walue lakagna kayigu hokuna?”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Balehawe lawai nada, “Lakma, Mori.” Yesus linage, “Nauwa dumo walegu hokukmagu. Kakowu, mono wali batauge, ilam hilu rayi kana jala.”
|
||||
\s Yesus Magakaha Panu Tana
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Bege, Yesus naha newe ta ata buta rada, linage, “Nauwagna magakaha panu tana. Tangana ata kadokuga nauwa walena nakakokma tapagtana, tabolo enga dage magakaha morha.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Bege, ata Farisi daha newe tabaranai Yesus, “Yu um takkiwe tutu dauMu, inna hatakkiMu wale natenak mawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Yesus balehayi yida, linaGe, “Loko Nauwa ug tak duwe tutu tau dauwuGu, hatak kigu inna na tenaweoro nauwa ug tadawegi dau waliGu bagu maiWa mono gi Nauwa dau kakoGu, tabolo mi walem tadak mawe gi dau waliGu nauwa mono gi dau kakoGu nauwa.
|
||||
\v 15 Mi yini rakana atadokuge hada kanayo, tayiduwe Nauwa walegu yikmani rakana langka iya hing kayi.
|
||||
\v 16 Tabolo, nyi Nauwa ba yikadi rakada, rakada hayigudi inna tenawe oromnauwa aig yimoni rakna wuki ata tabolo oleni Ama kaha lewawa nauwa.
|
||||
\v 17 Loho dumo, lari tajurata Tauratumi nama tolhawe inna ha takkana duda ata na tenawe.
|
||||
\v 18 Nauwa ug takiwe tutu tau dauGu mono Ama kaha lewawa nauwa takkiwe tutuGu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Nyidawe, yida naka nuka tabaraNa, “Gi dau walina AmaMu?” Yesus nabalehawe, “Mi aim tda mowa nauwa loho dumo AmaGu, Nyi mi bamu tada hewa Nauwa, mi dumo um tada gani AmaGu.”
|
||||
\v 20 Hatakna inna Yesus naha dikige tabarana kanarrona amaha Nyi ba tamrana ha akkayi ata ta Uma Allah, tabolo lahing mana wu ak ata kayapayi Nyi oro rahiNa walina dikik mahowe.
|
||||
\s Yesus Naha Newe Tutunai Ama
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Loho, Yesus natak jalawe tabrada yida, “Nauwa enga tana gimi mi mono mi enga mayega miga Nauwa, tabolo mi enga matemi lari ta jala daumi. Ba gi dau kakoGu, mi wale na dadik mawe ba amgimi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Bege, ata Yahudi nada naha newe, “Apa Nyi wale hamate wik kak nage oro Nyi balinage, ‘Ba gi Nauwa dau kakoGu, mi walena dadik mawe ba am gimi’?”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Tanyiduwe Yesus linage tabrada yida, “Mi walim bawa, tabolo Nauwa waligu dete. Mi walim tapanu tana inne, tabolo Nauwa wale walik magu tapanu tana inne.
|
||||
\v 24 Oro batauda innage, Nauwa ug tak gimige tabarami inna mi enga matemi lari ta jalami oro mi aim hatena tabraGu, mi enga matemi lari tadokumi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Loho, yida dakanuka tabraNa, “iyawu Yau?” Yesus balehayi yida, “Nauwa ug tak begemige tabrami wali puge.
|
||||
\v 26 Na btawe hada tutum miNauwa ha tak hogimi mono rakage, tabolo Nyi kaha lewawa Nauwa nyika tena mono agawe harangegu wali ta Nyi, nyiwe hadikkiGu ta panu tana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Yida waleda yappak mawe nadai Yesus batamrana hanewe dangadi yidda tutui Ama.
|
||||
\v 28 Nyi batauda dage, Yesus natakkiwe, “Kole mi bamu hamadehtani Anana kadadi ata, neda mema mi enga tada mige Nauwa ba Nyi, mono wale lakma wuak nNauwa harayigu wali ta tau dauGu, tabolo Nauwa ug tak kiwe paha akka nagai Ama tabaraGu.
|
||||
\v 29 Mono, Nyi kaha lewawa Nauwa naha mera ole dangaga Nauwa, Nyi walena Tanak mehak maga Nauwa oro bagu rayi moge hada kayan nana tabaraNa.
|
||||
\v 30 Tamranai Yesus tak kiwe tangage inna, buta ata kaha tena tabaraNa.
|
||||
\s Ananai Abraham Mono Ananai Pajode
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Bege, Yesus naha newe tabara ata Yahudi kaha tena tabaraNa, “Nyi mi bam engana ta liGu, mi tau takka nage ana hakodo gimi,
|
||||
\v 32 mono miyo enga tada mige katena, mono katena inna enga pahoila nagimi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Yida da balehawe, “Nami ana suhui Abraham ma mono walema kalla dadikma ba ata paha lewana gama ata langka iya hingkai. Yidawe, aha Yau ma lumuwu, ‘mi um hoilami?”’
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Yesus balehayi yida, “Tau taka nage, tangana ata karayina jala yikna atana jala.
|
||||
\v 35 Wu ata paha lewana ata walena enga hakitak mana lar taumma, tabolo anana enga hakitana taumma.
|
||||
\v 36 Nyiwe, nadai ana bana pahoilami, mi hoila takka mige.
|
||||
\v 37 Nauwag tadawe mi ana suhui Abraham mumi, tabolo mi kamagge hamatewa Nauwa oro paha akkaGu ai da hadauge tamiyo.
|
||||
\v 38 Nauwa ug tak gimige tutu hada ha eta beGu oleni AmaGu, tauda dumo nage mi um rayige hada harange bemi wali ta Amagu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Yida da baleha mono daha newe tabaraNa, “Abraham yikna Amama nami.”Bale hawei Yesus, “Nyi mi ba ana huhui Abraham kam, doku dage mi um rayi dahoge inna harayinai Abaraham,
|
||||
\v 40 Tanyiduwe, mi um karuhuwe ha matewa Nauwa, ata katak gimige katena, ha rangegu wali tai Allah. Abraham walena rayik mage inna.
|
||||
\v 41 Nyiwe, mi duka dahege bamu rayigeagawe harayina ama daumi.” Yida lidage tabraNa, “Nami wale hadadik magama wali tahada jala kadadi ata. Nami dani wu Ama, halinawe Allah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Yesus linage tabrada yida, “Nyi Allah ba Ama mini, mi enga manawara miga Nauwa oro Nauwa amiga mono wali tai Allah. Mono, nauwa ug maiwa wale hakabu ate dau maguGe, tabolo kaha lewaWa Nauwa.
|
||||
\v 43 Agawe oroge mi walemi yapawe agawe ha takkigu? Inna oro mi aina dadiwe rangewe liGu.
|
||||
\v 44 Mi um walim ta amami, halinawe kabalka mono mi kabu atege rayige tangadi hakbu atena Amami. Nyi yikna kaha mate olena wali puge mono ai kanarroge katena oro wale lakma katena lar ta tauna. Nyi nyi bana kapalekaka, nyi na tak kiwe wali ta hada dauna oro nyi yikna kapaleka mono ama na paleka.
|
||||
\v 45 Tanyiduwe, oro Nauwabagu takkiwe katena tabarami, mi walem hatenak mami tabaraGu.
|
||||
\v 46 Iyayi tajogam mi kadadiwe takkiwe inna nauwa jala? Nyi bagu tak kawe katena, aha mi walem hatena tabaraGu?
|
||||
\v 47 Iya hingkayi kawali tai Allah, nyi na rangewe liyo wali tai Allah; inna nyi oroge mi walem rangewe oro mi aim wali tai Allah.”
|
||||
\s Naha Newege Tutu Tauna Mono Abraham
|
||||
\p
|
||||
\v 48 Ata yahudi balehayi Yesus mono naha newe tabaraNa, “Tenawe inna nami bama tak kawe inna Yau ata Samaria mono Yau tama nagu wadi japata?”
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Yesus nabalehawe, “Nauwa walna tamak maga wadi japata, tbolo Nauwa ug ha akani AmaGu, tabolo mi walem ha akak maga Nauwa.
|
||||
\v 50 Tayiduwe, Nauwa walegu mayegak mana manadana tuba taugu; dani wu kama yegani mono kayini rakana.
|
||||
\v 51 Waige katau takkana, Nauwa luguge tabrami, tangana ata kadoku gage liGu, nyi walna kal etak mawe inna mate.”
|
||||
\p
|
||||
\v 52 Ata Yahudi rada lidage tabrai Yesus, “Batauge nami matadawe Yau batma nagu wadi japata! Oro, Abraham mono tangada Nabi dumo da matebe. Tabolo, Yau um takkiwe, ‘tangana ata dokoge LiGunyi wal na kal padak mage mate.’
|
||||
\v 53 Apa Yau rehi madaka howu wali tai Abraham, amama nami, kamtebe? Tangada Nabi dumo da matebe; iya dahoyi Yau dau hamera wikiMu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 54 Yesus na balehawe, “Nyi Nauwa bagu hamanadawe tau dauGu, MandaGu inna lakma gauge; AmaGula kaha manadawa Nauwa, loho tubana miyo um takiwe, ‘nyi Allah manami.”’
|
||||
\v 55 Tabolo, mi walem tadak mayi Nyi, tabolo Nauwa ug tadayi Nyi; nyi nauwa bagu takkiwe tadai Nyi, Nauwa enga daidigu paleka, katujana mi, tabolo Nauwag tadayi Nyi mono Nauwa dokuge liNa.
|
||||
\v 56 Amami, Abraham, lagahara oro nyi enga eta nani ladoGu. Nyi naetabeyi mono nalagaharabe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Loho, ata Yahudi rada dahanewe tabraNa, “Lado morhamu wale lima kabul dau mahomu, tabolo Yau um ete beyi Abraham?”
|
||||
\p
|
||||
\v 58 Yesus naha newe tabrada yida, “Tau takka nage Nauwa ug tak guge tabarami, ai dahoni Abaraham, Nauwa dabega.”
|
||||
\v 59 Oroge inna, yida dangala watu tutu tukuyi Nyi, taboloi Yesusna kabunyige tauNa mono ija kage Uma Allah.
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Kawukku 9
|
||||
\s Ata Kamoro Wali Dadina Hataga Hayi
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole Yesus tamrana kako, Nyi naetayi ata moro wali dadina,
|
||||
\v 2 Ana hakodonai Yesus dakanukawe tabraNa, “Guru, Iyayi kajala, ata nade waleka ata katuna nyi dajalage nyi maha dadi moroni?”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Yesus na bale hayi, “Wale nyikma loho dumo wale ata tukmana kajala, tabolo dajalage haulanai Allah kana dedowe neda lar ta nyi.
|
||||
\v 4 Yita da ula gahoge ha ulana Nyi kaha lewawa Nauwa bana lado hoge; gaddi enga amige wale lakma wuak ata ka dadi ulana.
|
||||
\v 5 Nauwa ba enga hogu ta panu tana, Nauwag na magakaha panu tana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Bana be ha tak kiwe katauda dana, Yesus nata rumi ta tana mono naha kilage we tarumiNa ha yongage tana, loho na oja nage tamatana ata nada,
|
||||
\v 7 mono nahanewe tabrana, “Kakowu, hamuraha wikimu taha dau hariha Siloam.” Siloam ngara hekage “Paha lewa.” Nyiwe ata nada nakako. Hamuraha wikina mono nyi nahagga waina eta.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Ole bara umana mono yida ka etayi nyi ba wuyi ata moro lidage, “Wale yikakna nade ata ka damma ngodo momo kataguge karaiyi?
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Wadeka ata lidage, “Ngo, Nyikna kataguge karaiyi nada.” Rada wadeka lidage, “walekma, nyi tuja nani natu kataguge karai nada.” Tabolo, ata ina hona moro nada linage, “Nauwagana ge kataguge karai.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Loho, ata rada da kanuka tabarana, “Aga lina dawe matamu mana tagahayi?”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Ata nada na balehawe, “Ata kangaranai Yesus nada naha kilage tana mono na oragage ta matagu. Bege. Nyi linaga tabaragu, ‘Kakowu ta Siloam mono hamuraha ge ngihimu, ‘nyiwe nauwa ug kakowa mono hamuraha ge ngihigu, mono nauwa dadiwe eta.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Yida lidage tabrana, “Gini ata nada?” nyi na balehawe, “Nauwa wale gu tadak mayi.”
|
||||
\v 13 Bege, yida dangidiyi ata ina hona kamoro tabra ata Farisi.
|
||||
\v 14 Nada lado kole Yesus hakilage tana mono mabugerayi matana ata nada lado rahi naghuyi.
|
||||
\v 15 Nyiwe, ata Farisi hadakka pige da kanukayi tabarana ata nada aga lina dawe bana dadi eta. Nyi linage tabrada yida, “Nyi kaora gadi tana hakila tamatagu, mono nauwa hamurahage taugu mono nauwa dadiwe eta hagga.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Oro bataudage inna, kapira ata Farisi rad da hanewe, “Ata nade wale kawalik mayi tai Allah oro nyi aina himoyi Lado ngahu.” Wadeka lidage, “Ta nyiduwe, aga linak kawe ata doku dadiwe rayige tada kahaheka hadana katauna inne?” Yiwe, dadi nage bahawe tajongada yida.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Nyiwe, yida hagal dage kanukayi ata moro nada, “Aga linawe paha ngaduamu tubana Nyi oro Nyi kabugera begudi matamu?” Ata nada na balehawe, Nyi yikna wu Nabi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ata Yahudi rada engage aida hatena tabrana, nada ata inna na na moro takka tabolo batauge dadiwe bana eta, tomage yida bada kamaikani amana wali nada ata ka eta hagga,
|
||||
\v 19 mono dakanukayi tabarada yida, “Apa nade anamuni, ha takkimu moro wali dadina? Batau dage, aga lina dawe nyi batauge dadiwe bana eta hagga?”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Amana balehayi yida mono linage, “Nami ma tadayi nyi ba ana mani nami mono bana moro wali bana dadi,
|
||||
\v 21 tabolo ba agalina dawe batauge nyi mana eta haga, nami wale ma tadak mawe; waleka ba iyayi kabugera nadi matana nami walema tadak mayi. Kanuka daukayi tabarana, nyi na matube; nyi naha newege tau dauna.”
|
||||
\v 22 Ata tuna da tak tauda dage oro yida bad madauta tabarada ata Yahudi. Oro, ata Yahudi rada hawubena takki, rada ata ka mangakuni Yesus bai Kristus, enga laini wali ta Sinagoge.
|
||||
\v 23 Nyi dawe oroge amana lidage, “Nyi na matube kanuka dau kayi tabrana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Nyiwe, hadu wuda wai ata Yahudi da kamai kani ata kamoroho nada, mono lidage tabrana, “Yikani manadana tubai Allah, kama tadawe ata nade bana doku.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Nyi nabaleha, “Apa ata nada ata jalayi ba waleka, nauwa walegu tadak mawe: wu hewe ha tadagu, aig moro howa, tabolo batauge ug etabewa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Yida daha newe tabrana, “Agawe Nyi harayina tabaramu? Agalina dawe Nyi bana bugera guni matamu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Nyi na balehay yida, “Nauwa ug tak bemige tabarami, tabolo mi walem auma rangewe; ahal ho mamu kabu atelge range walwe? Apa mi kabu atege dadi ana hakodoNa?”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Nyiwe, yida daha hameloni nyi mono lidage, “Yau na ana hakodoNa ata nada, tabolo nami ana hakodo nagamai Musa.
|
||||
\v 29 Ma tadawe nai Allah naha hanewe tabrai Musa, tabolo tutu ata nada, nami walma tadak mayi ba gi Nyi dau walina!”
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Ata nada baleha mono linage tabrada yida, “Tau taka nage nggedewe inna mi aim tadayi gi dau walina Nyi, doku dage Nyi nabugera begadi matagu.
|
||||
\v 31 Yita tadawe nai Allah wale narangek mayi ata jala, tabolo iya haing kayi kama madautani Allah mono rayi nage hakabu ateNa, Allah narangeyi nyi.
|
||||
\v 32 Wali uluge kaha batauge, wale kal rangek mawe nada wu ata bugera nadi mata ata kamoro walidadina.
|
||||
\v 33 Nyi ata nada ai na wali ka tai Allah, Nyi wale lakma harayi ana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Ata Yahudi rada da baleha mono lidage tabarana, “Mi dadi waina kabanuna jala, mono mi bai bamu guruma nami?” Nyiwe, yida da wugayi ata nada.
|
||||
\v 35 Yesus rangewe ata Yahudi da wugayi ata moro nada; kole Yesus hataboka dangani nyi, Yesus linage, “Apa Yau hatena tabarana anana kadadi ata?”
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Ata nada na balehawe, “Iyayi Nyi nada, Mori, dajalage nauwa kagu hatenawa tabaraNa?”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Yesus linage tabarana, “Yau um eta beyi Nyi. Nyi nyikna kaha newe dangagu batauge.”
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Ata nada na balehawe, “Mori, nauwag hatenayi!” Bege, nyi nakawojo ta aroNa.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Yesus linage, “Tutu yige rakage Nauwag maiwa tapanu tana inne dajalage yida ai eta, dadiwe bada eta mono yida kaeta, kada dadi moro.”
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Kapirana ata Farisi kadana tabaraNa rangewe ina hada, mono linage tabraNa, “Apa nami dumo moro?”
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Yesus linage tabarada yida, “Nyi mi bamu moro kam, mi walem dau mage jala; tabolo oro mi balimige, “Nami maeta, ‘jalam engage badage.”
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Kawukku 10
|
||||
\s Yesus Nadahawe Jawana
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesus linage, “Waige katau takana, Nauwa luguge tabarami, ata katanma ta gallu bebe aina lika tabina, tabolo waige bana panne liyo ta lara wadeka, ata nada yikna ata kedu mono karebo.
|
||||
\v 2 Tanyiduwe, ata kaliyo ta bina, nyi nyikna kajawa bebe.
|
||||
\v 3 Tubana, ka aguna bina nabugerana bina, mono tangada bebe rangewe liyo, mono nyi na maikadi bebe dauna waige ngarada yida, loho irui yida tabali hadu.
|
||||
\v 4 Kole bana pahu kahadi tangadi bebena, nyi na kako ta aroda yita mono bebena enga dokuni nyi oro yida tada nage lina.
|
||||
\v 5 Ata li palaka enga waleda dokuk madi yida, tabolo yida enga malaida wali tabarana oro yida aida tada nage lina ba ata li palakayi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Hatuja innala nyiwe hataknai Yesus tabrada yida, tabolo yida waleda yapak mawe agawe ab hataknai Yesus tabarada yida.
|
||||
\v 7 Orogr innage, Yesus lina walige tabrada yida, “Tau taka nage, Nauwa luguge tabarami, Nauwa bina ka aro ta bebe rada.
|
||||
\v 8 Tangana ata kamai ai Nauwaho yikna ata kedu mono karebo, tabolo tangada bebe walda rangek mayi yida.
|
||||
\v 9 Nauwagna bina. Nyi wu ata bana tamaka ledega Nauwa, nyi enga mane marana, mono enga hu tamana, loho na dikina marada kadyo ruta morona.
|
||||
\v 10 Ata kedu bana mai duka hege bana kedu, hamate olena, mono halilokona; Nauwa ug maiwa dajalage yida kada dauge morha, mono hadauda majabolawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Nauwa kama jawa kahada daha; kama jawa kahada daha na yiwe ngahuNa tubada bebena.
|
||||
\v 12 Wu ata pahewa, wale ata kama jawak mayi, wale dau jalak manadi bebe rada, etayi serigala ba amidi, nyi natanadi bebe rada mono malaiyi; Serigala rada enga yapa dadi mono hai haidadi bebe rada.
|
||||
\v 13 Nyi malaioro nyi ata pahewayi mono wale na apek mayi bebe rada.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Nauwagna kahada daha jawami. Nauwa ug tadayi bebeGu mono bebeGu tadawa nauwa
|
||||
\v 15 tujawe AmaGu bana tadawa Nauwa mono Nauwa bagu tadayi AmaGu; mono Nauwa bagu yiwe ngahuGu tubada bebe rada.
|
||||
\v 16 Nauwa dajaladi bebe wadekaGu aika wali ta gallugu inna; Nauwa ug ngidi hoyi yida, mono yida enga range dage liGu; mono yida dadiwe bada hawuna ta wu kajawayi.
|
||||
\v 17 Oro yiknai Ama kamanawaraga Nauwa, oro Nauwa ug yiwe ngahuGu dajalage Nauwa dadiwe ngala hagawe.
|
||||
\v 18 Lakma wuak ata kangalawe wali tabaraGu, tabolo nauwa dahola kayiwe dokoge hakabu ate dauGu. Nauwa dayo hakkugu tutu yiwe ngahuGu, mono nauwa dumo dayo hakkugu tutu ngala hagawe. Inna yiwe pareha pa hibagu wali taAmagu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Hadaka piwali, na bahawe kahawuna tajongada Ata Yahudi oro hatakanai Yesus inna.
|
||||
\v 20 Buta wali tayida kaha newe, “Nyi tamanani wadi japata mono dadi ngade nage. Aha mamu rangeyi Nyi?”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Wadeka lidage, “Inna wale hanewe ata hatama maknani wadi japata. Dak kawe wadi japata bugeradi mata ata?”
|
||||
\s Yesus Monoi Ama Wuwe
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Ta mahigo neda, lado madaka Pentahbisanuyi kadadi ta Yerusalem. Mahigo neda rahi kalikawe,
|
||||
\v 23 mono Yesus tamra ta uma Allah, ta Serambi Salomo.
|
||||
\v 24 Loho, Ata Yahudi kama kaha kilorani Nyi mono lidage tabaraNa, “Pirahoge madi walge Yau bamu pahaini dewama gedo? Nyi yau Kristus, tak lurhawetabrama nami.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Yesus balehayi yida, “Nauwa lugu bege tabarami, tabolo mi walem hatenak mami. Haulla harayiGu lar tangara AmaGu, yiwe kayiyo hatakki tutu Nauwa.
|
||||
\v 26 Tanyiduwe, mi walem hatenak mawe oro mi aim tamami tajonga bebeGu,
|
||||
\v 27 Tangada bebeGu rangewe liGu, Nauwa ug tadayi yida mono yida dadokuga Nauwa.
|
||||
\v 28 Nauwag yiwe morha ai kadukana tabarada yida, mono yida wale da lilokokma; mono wale wuhingmana dadi karama gimi miyo wali talimaGu.
|
||||
\v 29 AmaGu, kayibedi yida tabraGu, rehi madaka hoda wal tatangada, mono wale wuhingmana ata karamadi yida wali ta limanai Ama.
|
||||
\v 30 Nauwa monoi Ama wuwe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Hadaka piwal, ata Yahudi ngala dage watu tukuyi Yesus.
|
||||
\v 32 Tanyi dawe, Yesus linage tabarada yida, “Nauwa ug hatingo bege tabrami butai haula kadaha wali tai Ama, haula aga dal howe wali tajongami kapahadami mamu tukkuwa nauwa waiga watu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Ata Yahudi rada dabalehayi Nyi, “Wale oro wu ha ullak mawe kadaha nami mama tukkuwu Yau, kawukina ata, bamu hadadige tauMu Allah.’
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Yesus nabalehayi yida, “Walna matolhakwe lar tajurata Taurat mi, ‘Nauwa ug yibewe Ligu, Mi yiknai allah’?
|
||||
\v 35 Nyi Allah bana takkayi yida kahibawe li inna'allah', doku dage Jurata Biha wale nadadik mawe bana hadukkawe,
|
||||
\v 36 apa mi um takkiwe tutu Nyi paha tengu benai Ama mono halewa lar tapanu tana, ‘Yau um paddayi,’ oro Nauwa luguge tabarami, ‘Nauwa Anai Allahwa’?
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Nyi Nauwa aigu rayi kage haulana AmaGu, ilam hatenaka tabaraGu.
|
||||
\v 38 Tanyiduwe, Nyi nauwa bagu rayi kage haulla inna, loko aim patenakna tabaraGu, hatenaila rada haulla dajalage mi tadayi mono yapayi inna Nauwa Ama innai ta Nauwa, mono Nauwa innaga tai Ama.”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Hadaka pige, yida kabage yapayi Yesus, tabolo Nyi na hoila wali tayida.
|
||||
\v 40 Lohoi, Yesus kako nage palani laiwe Yordan aro taha dau Yohanes wunga hariha kina ata ululge mono Yesus engana neda bali.
|
||||
\v 41 Buta ata kamai tabaraNa mono linage, “Lokoi Yohanes aina rayiduge wu tada kaheka gaina dumona, tabolo tangadi hataknai Yohanes tutu ata nade natenawe.”
|
||||
\v 42 Mono, buta ata kadadi hatena tabaraNa neda bali.
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Kawukku 11
|
||||
\s Matenai Lazarus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Dani wu kabani ka tamrana kalwara, ngaranai lazarus wli Betania, haronai Maria mono watona.
|
||||
\v 2 Maria yikna lawai ka lewu nadi leduna Yesus waini we kabau burata mono kahopi wai nadi leduNa waige wuna, nada kabanina, Lazarus, katamra kalawara.
|
||||
\v 3 Oro ge inna, kadudana wattona rada hangidina li tabraNa, kalina, “Mori, Ata yau hama nawaramu tamrana kalawara.”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Tabolo, kole Yesus bana rangewe li inna, Nyi linage, “Kalawarana inna walena mate dangak mage, tabolo hadedo danga nage manadanai Allah dajalage Ananai Allah ledieni kaha manadai.”
|
||||
\v 5 Yesus na manawara takkani Marta, mono angu winnena, mono Lazarus.
|
||||
\v 6 Nyiwe, kolei Yesus rangewe nai lazarus kalawara, Nyi wuk dahing nage engana duda lado wali taha dau Nyi badani.
|
||||
\v 7 Be innage, Yesus linage ta ana hakodoNa, “Mai da Yitta kada kako wali ta Yudea.”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Rada Ana hakodona lidage tabaraNa, “Guru, ata Yahudi walna mojak mahoge inna kab ate dage tukkuwu watu Yau, apa Yau enga dahoge bamu kakow neda Bali wali?”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Yesus nabalehawe, “Wale kabulu duda Jam kakge inna diha lado? Nyi wu ata bana kakoka bana ladoge, nyi walena widdakma oro nyi ba etawe magakaha panu tana inne.
|
||||
\v 10 Ta nyiduwe, nyi wu ata ka kako bana gadige, nyi na widda oro magakaha inna ai daduge tabarana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Be Yesus bana hanewe tau danage, Nyi linage tabarada yida, “Oleda yitta, Lazarus, nadurabe, tabolo nauwa enga kakogu haraduyi nyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Ana hakodo lidage tabaraNa, “Mori, Nyi bana duraka, nyi enga tagahana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Yesus doku dage hanewena tutu mate nage lazarus, tabolo ana hakodona hayapada Nyi naha newe tutu dura hanewe jeluge ngahu.
|
||||
\v 14 Oro ge Inna, Yesus bege napa hirawe hatakna tabarada yida, “Lazarus na matebe,
|
||||
\v 15 mono nauwa dahawe oro hakabu atemi, Nauwa wale lakmaga neda bali dajalage mi kam hatenawe. Nyiwe, mai yitta kada kako tabrana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Bege, Tomas, hangara leba Didimus, naha newe tabra ana hakodona wadeka, “Maida dumoda yitta kako kana dadiwe mate ole dangaNi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Kole Yesus diki, Nyi na dikini Lazarus nedo beyi tarate pata gak bena.
|
||||
\v 18 Inna Betania doka bulu duda rata laima ngahu metera marauge wali ta Yerusalem.
|
||||
\v 19 Buta ata Yahudi kamai be dikini Maria mono Marta, kapiku agu ateyi yida oro ole baida nada.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Kole rangewe nadai Yesus ba ammini, Marta kako tabokayi Nyi, tabolo Maria engana ta Umma.
|
||||
\v 21 Marta linage tabaranai Yesus, “Mori, nyi mahigo neda ba dahekigu taha dau inne, ole baima walena matek maki.
|
||||
\v 22 Tanyiduwe, batauge nauwa ug tadawe lanhgka aga hingkayi harayimu wali tai Allah, Allah nayiguge tabaraMu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Yesus linage tabarana, “Ole baimu enga kadena.”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Marta na balehayi Nyi, “Nauwag tadawe nyi enga kadena ta lado rahi kade tahaduka rahi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Yesus Linage tabarana, “Nauwakna kakade mono kamorha; iya hing kayi kaha tena tabaraGu, nyi enga morhana loko nyi bana mate bekna,
|
||||
\v 26 mono tangana ata kamorha mono hatena tabaraGuwale na kal matekma. Apa mi um hatenakwe inna?”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Marta linage tabarana, “O Mori, nauwag hatenawe inna Yau nai Kristus, Ana Allah, kamai tapanu tana.”
|
||||
\s Yesus Na Hoyo
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Kole balina innage, Marta kako nage kamai kani Maria, angu winnena, mono hanewe meha dage, “Guru dagu inne mono Nyi na maikagu.”
|
||||
\v 29 Rangewe innage, Maria geha dede nage mono dikini Yesus.
|
||||
\v 30 Innage, Yesus walena dikik maho taha deha inna, tabolo enga hona taha dau Marta bana tabo ka naNi.
|
||||
\v 31 Ata Yahudi ka oleni Maria ta umana inna, tamrada agu ateyi nyi, etayi Maria geha kade mono kako huna; yida da dokuni nyi oro haya pada nyi enga kako nage ta rate hoyo neda bali.
|
||||
\v 32 Kole Maria diki taha daunai Yesus dau dani, nyi na etayi Yesus mono na kawojo ta koko leduNa, loho linage tabaraNa, “Mori, Nyi Yau badahekigu inne na, ole baigu wale na matekma.”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Kole Yesus ban eteyi Maria bana hoyo, mono ata Yahudi ka ole jala ni hadoku hoyo, boyatai Yesus lar Waddi mono walena ha iyak mawe halina.
|
||||
\v 34 Yesus naka nukayi, “gini lazarus dau tani mini?” Yida da balehayi Nyi, “Mori, mai dokuga mono kam etayige.”
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Yesus jala na hoyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Yiwe, ata Yahudi lidage, “Etai ge! Nyi hada manawara nani Lazarus!”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Ta nyiduwe, kapirana ata tajongada yida lidage, “Wal nadadik mawe Nyi ka bugera bena mata ata moro inna dumo narayige tabarai Lazarus walna matekma?”
|
||||
\s Lazarus Hakadeyi Wali Ta Ata Mate
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Yesus, na boyata piwal lari ta tauNa, kako ta rate. Rate inna yiwe wuwe rowaka, mono wu watu ha ijala pali tuni wai.
|
||||
\v 39 Yesus linage, “Hikkalani nada watu!” Marta, ole baina ata kamate nada, linage tabraNa, “Mori, batauge enga bau benage oro nyi pata lado bena ta rate.”
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Yesus na balehayi nyi, “Nauwa walegu tak bekmige tabarami inna mi bamu hatenami, mi enga eta mige manadai Allah?”
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Nyiwe, yida dakeketayi watu rada. Bege, Yesus nata ngara mono linage, “Ama, wai lugugu tabaraMu oro Yau bamu range bewa Nauwa.
|
||||
\v 42 Nauwa ug tadawe inna Yau bamu range hakitawa Nauwa, tabolo oro ata kadede kiloraga Nauwa, Nauwag takiwe hada inna dajalage yida hatena inna Yau nage kaha lewawa Nauwa.”
|
||||
\v 43 Bana be hatak kiwe innage, Yesus nakawula waige lina kawaddi, “Lazarus, hunage!”
|
||||
\v 44 Ata kamte nada huna, limana mono leduna enga hodi makatti kalarri hawuk waiyi, mono matana enga hoge matoni kaba wahukha wai. Yesus linage tabarada yida, “Lada kaha nadi kaba rada walita tauna mono pahaini nyi kana kako.”
|
||||
\s Wujlage Tutu Hamateyi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Ata Yahudi kamai dikini Maria, mono etawe agawe harayi benai Yesus, daha hetena dangage tabraNa.
|
||||
\v 46 Tanyidawe, kapirana wali ta yidada dikidi Ata Farisi mono tak dage yida agawe harayinai Yesus.
|
||||
\v 47 Nyiwe, rato-rato kapala mono ata Farisi rayi dage hatabbo Sanhedrin mono lidage, “Agana yitta harayida? Oro, ata nade narayidi tada ka heka gaina.
|
||||
\v 48 Nyi yitta bada pahai hangatani Nyi katujana inna, tangana ata enga hatenana tabaraNa mono ata Roma enga ammidi karamage hadau inne mono kabihuda Yita.”
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Tanyidawe, wu ata wali tayidda kangaranai Kayafas, kadadi rato madaka dauwu neda, linage tabrada yida, “Mi wale lakma hatada ammi,
|
||||
\v 50 wale dumo tibawe narehi na daha howe wu ata matetutu tangana kabihu ata, bana liloko dalli tangana kabihun ata ta panu tana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 51 Nyi wale na takkik mawe wali ta tau dauNa, tabolo ba rato madakkayi dau neda, nyi na hur bale nadai Yesus enga matena tutu kabihu ata rada.
|
||||
\v 52 Mono, wale duka dahek mana ata Yahudi, tabolo dumo tutu kahayi kada hawuna ananai Allah kama talara.
|
||||
\p
|
||||
\v 53 Nyiwe, wali lado neda, yida dahawuna hatakki tutu hamateyi Yesus.
|
||||
\v 54 Oroe inna, Yesus wale nahilu kako dedokma tajonga ata Yahudi, tabolo Nyi nakako wale neda bali ta Kalingora daheka marada Gilra ta wu harona ka ngarana Efraim; mono Nyi na engana neda bali oledi ana hakodoNa.
|
||||
\p
|
||||
\v 55 Neda na, Paskah ata yahudi dahenage, mono buta ata wali taha dauwu inna kako ta Yerusalem ai Pasakah ho tutu hamurahage tauda yida.
|
||||
\v 56 Loho, yida mayegani Yesus mono hanewe dage diha-diha tamrada yida dede lar ta uma Allah, yida dakanuka wikida, “Aga linadawe paha ngadamu? Apa Nyi walena maima yta raya rame inna?”
|
||||
\v 57 Dadi rato-rato kapala mono ata Farisi da pahubege pareha nada wuata bana tadayi bagini Nyi dau dani, ata nada na tak dahowe dajalage yida dadiwe yapaYi.
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Kawukku 12
|
||||
\s Maria Nalewu Nadi Ledunai Yesus Ta Betania
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ba anni lado hoge ai diki hoge lado rayage Paskah, Yesus kako ta Betania, hadu enganai Lazarus, pa hakade bena wali tamate.
|
||||
\v 2 Needa bali, naha iyaka bewe pakula gak katenguna tutu Yesus; monoi Marta tamrana hanukuyi, tabolo lazarus nyi wu wali ta yida ka ngodo oleni Yesus ta meja.
|
||||
\v 3 Bege, Maria na ngalawe kabu gori legha Narwastu langna kahada bikta hina, loho nalewunadi ledunai Yesus mono na hopi wai nage wuna. Nyiwe, umma inna bau burata kahawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Tabolo Yudas Iskariot, wuyo wali ta ana hakodoNa, ka enga malajani Nyi, linage,
|
||||
\v 5 “Ahha lengha bau burata inna ai malajage dage kahina tallu ngahu dinar mono yidage tabarada ata milla?”
|
||||
\v 6 Nyi balinage katauna wale oro milla atek manage ta ata milla, tabolo oro nyi ba ata keduyi, mono oro nyi bana ngidiyi hadau amaha, nyi dadiwe bana ngalayi amaha paha tama lari ta patti.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Loho, Yesus na baleha, “Yammani lawai nada, nyi narayige hainya nage tutu ba taniGa.
|
||||
\v 8 Oro, ata millada hangatani tabarami, tabolo Nauwa wale la hangattak maga tabarami.”
|
||||
\s Tangada Rato Kapala Kabu Atege Hamateyi Lazarus
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Kole ata Yahudi kiki buta karangewe nai Yesus ba dani ta Betania, yida kako dage neda bali, wale nyikel mawe oro Yesus, tabolo dumo yida kabu atege etayi lazarus ha kade bena wali Nyi wali ta ata mate.
|
||||
\v 10 Loho, Rato-rato kapala da woroge kapiku hamate dumo lazarus.
|
||||
\v 11 Oro lazarus, buta ata Yahudi tanadi yida mono hatena tabarai Yesus.
|
||||
\s Yesus Tama Ta Harona Yerusalem Tujai Raja
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Damma hege tana, ata buta kadana ta rayi ulla inna, kole rangeyi nadai Yesus enga ammini ta Yerusalem,
|
||||
\v 13 yida da ngala ro karre mono kako huna tabo kayi Nyi mono halege dage kabura, “Hosanna! Hamaringiyi Nyi kamai lari tangaranai Mori, Raja Israel!” \rq Mazmur 118:25-26 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Kole bada koleni wu keledai bodi, Yesus na ngodo tapanu kabedona, katauna kama tolha:
|
||||
\v 15 “Illam madautaka, ta bau wine Sion! Torroyi ge! Rajami ammini, ngodo ta wu keledai bodi.” \rq Zakaria 9:9 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Kapugena, ana hakodoNa wale da yappak mawe tangage kama hada inna, tabolo kole Yesus ba hama nadayi, yida murruge bada tadawe inna tangage kama tolhabe tutu Nyi, mono inna yida da rayi bege tangage inna tut Nyi.
|
||||
\s Ata Buta Dul Kawe Tutunai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Nyiwe, ata kamaranagani Yesus baNa kamai kani Lazarus huna wali tarate mono bana na hakdeyi nyi wali tamate engana takkiwe.
|
||||
\v 18 Oro ge inna, buta ata katabokayi Yesus oro yida bada rangewe ba Nyi karayige mujizat inna.
|
||||
\v 19 Nyiwe, ata Farisi da hanewe diha-diha, “Kam etawe, agawe haworoda wale nadadik mawe. Etawela, tangage panu tana da doku beni Nyi!”
|
||||
\s Yesus Na Takkiwe Tutu Morha Mono Mate
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Ta neda mema, da dumodi ata Yunani tajongada yida ka kako kangote dangani ta lado madakka inna.
|
||||
\v 21 Yida da tabo kayi Filipus, kawali ta Betsaida ta Galilea, mono lidage tabarana, “Marabba, nami makabu atege tabo kayi Yesus.”
|
||||
\v 22 Filipus kako mono na tak nage Andreas; loho Andreas mono Filipus kako mono tak nagei Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Yesus na balehayi yida, “Diki nage rahige tubana Ana na kadadi Ata ba hama nadai.
|
||||
\v 24 Waige ka tau takkana, nauwag tak gimige tabarami, likege wiha pare monu ta tana mono mate, wiha pare nada engana ba wukuyi; tabolo nyi bana mateka, nyi dadi wuyo buta.
|
||||
\v 25 Ata kama nawarage ngahuna, enga bungage ngahuna, tabolo ata ai kama nawarage ngahuna tapanu tana inne, enga karawa nage tutu morha ai kadukana.
|
||||
\v 26 Nyi wu ata kaha nukuwa Nauwa, nyi na doku dahoga nauwa; ba giyo Nauwa dau daga, neda dumo kaha nuku gage ha ulaGu dau dadi; nyi wu ata hanukku kanaga Nauwa, Amagu enga ha aka nani bana mate.”
|
||||
\s Yesus Naha Nawege Matena
|
||||
\p
|
||||
\v 27 “Batauge, dewagu na boyata. Aga dahona hatakkiGu? ‘Ama, hamane mara kiwa Nauwa inna batauge?’ Enga yidawe, tutu innawe magu maiwa batauge inna.
|
||||
\v 28 Ama, manadage ngaraMu!” Loho, rangewe li wali ta surga, “Nauwa ug hamanada beguge ngaraMu mono nauwa enga hamanadal guge.”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Ata buta kadede tah dau neda mono karangewe lida dage inna li kagurkawe, tbolo wadeka lidage, “Wu malaikat kaha newe tabaraNa!”
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Yesus na bale hawe mono linage, “li inna ba rangewe wale tutu maguGe, tabolo tutu mige.
|
||||
\v 31 Batauge yige rakage panu tana inna, batauge kadauge panu tana enga wugayi.
|
||||
\v 32 Mono, nyi nauwa baha madehtawa wali tapanu tana inne, Nauwa enga tingi kaha gudi ata tabaraGu.”
|
||||
\v 33 Yesus na takkiwe inne tutu hatingoge waige mate katujawe aga linawe bana mate.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Ata buta rada da belehayi Nyi, “Nami ma range bewe wali ta ukku pareha Taurat nai Kristus enga enga hangatana; aga linak ka Yau balumuWu, ‘Anana kadadi ata nada hama dehta hoyi?’ Iya duyi Anana Kadadi Ata nada?”
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Yesus na balehayi yida, “Hodi mowege magakaha inna dage tabarami. Kakomi ba langa dahoge magakaha inna dajalage kapagta ilna kalubu gimi miyo; oro ata kaa kako lar ta pagtana walena tadak mawe nyi dau kakona.
|
||||
\v 36 Inna mi bamu dau hoge magakaha, hatenawe inna magakaha dajalage mi dadi ana magakaham.” Be bana takkiwe katauda na, Yesus kako nage mono kabunyi nage tauna wali ta yida.
|
||||
\s Kapirana Ata Yahudi Wale Hatenakma Tabarai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Lokoi Yesus bana rayi bedudi buta tada heka gaina ta aroda yida, yida engage aida hatena tabaraNa,
|
||||
\v 38 dajalage kana banuge hanewe paha dikinai Nabi Yesaya, “Mori, iya duyi kaha tenawe hatalarama nami? Mono, tabara iyakna limanai Mori bana dedoni?” \rq Yesaya 53:1 \rq*
|
||||
\v 39 Nyikwe oroge, wale nadadiwe bada hatena oroi Yesaya lina dumoge,
|
||||
\v 40 “Nyi naha moro bedadi matada yida maono hatube dadi ateda yida, dajalage yida illna eta waidi matada yida mono yapa waige ateda yida, loho da kabali dajalage Nauwa ug hatagahayi yida.” \rq Yesaya 6:10 \rq*
|
||||
\v 41 Yesaya na takka kahawe inna oro nyi na eta bewe manadai Yesus mono nyi naha newe be tubana Nyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Lpkp Batau dakge, buta dumo rada rato kaha hetena tabarai Yesus, tabolo oro madautada tabara ata Farisi, yida wale tak pahirak mage oro madauta enga hikaladi wali ta Sinagoge.
|
||||
\v 43 Oro, yida rehi naha bai dahoge hibawe manada wali kadadi ata wali ta manadai Allah.
|
||||
\s Ha Akkai Yesus Enga Hokudi Kadadi Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Bege, Yesus na kawula, linaGe, “Tangana ata kaha tena tabaraGu, ai kaha tena tabaraGu, tabolo tabarana Nyi kaha lewawa Nauwa.
|
||||
\v 45 Mono, tangana ata ka eta bewa Nauwa, na eta beyi Nyi kaha lewawa Nauwa.
|
||||
\v 46 Nauwag mai bewa ba magakaha panu tana wa, dajalage tangana ata kaha tena TabaraGu ilna engana lar tapag tana.
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Nyi wu ata bana tangewe hatak kiGu, tabolo nyi aina doku kage, Nauwa waleGu hokuk mani nyi; oro Nauwag maiwa wale tutu hokuk maguge panu tana, tabolo tutu pa mane mara guge panu tana.
|
||||
\v 48 Iya katularaga Nauwa mono aina hiba gage hatak kiGu, yiwe li hatak kiGu enga hoku nani nyi taha dukkage.
|
||||
\v 49 Oro Nauwa walegu hanewek mawa dokuge hakabu ateGu, tabolo Amagu kaha lewawa Nauwana yigaGe pareha ba gi dahoge hatak kigu mono Nauwa haloluGu.
|
||||
\v 50 Mono, ug tadawe inna pareha Na yikwe morha aika dukana. Oroge inna, nauwa paha dikiGu, Nauwag hadikige tujawe hatak nai Ama tabaraGu
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Kawukku 13
|
||||
\s Yesus Na Baha Dadi Ledu Ana Hakodona
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ai diki hoge lado madaka Paskah, Yesus na tadawe ba diki nage rahiNa ina Nyi panu tana ini ta Amana, kole bana nawaradi ha dau dauNa ta panu tana, Nyi namanawaradi yida kaha dukage.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Ba enga hoge ya gadi, kabalka na tama ta atenai Yudas Iskariot, anai Simon, kama lajani Yesus.
|
||||
\v 3 Yesus, kole bana tadawe Ama bana yi kaha benage tangage ta limaNa, mono ina Nyi mai wali tai Allah, mono enga hagga nai tai Allah,
|
||||
\v 4 Nyi na dede wali ta ya gaddi mono na laige kalabe madakanNa, loho na ngala kaba linen mono na katge ta baggeNa.
|
||||
\v 5 Bege, Nyi nabiwe weyo ta wu baskom mono kapunage baha dadi Ledu ana hakodoNa loho nahopi dadi leduda yida waidi kaba ha katna ta bageNa.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Loho, Nyi nadiki tai Simon Petrus mono nyi linage tabarai Yesus, “Mori, Yau um bahagadi ledugu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Yesus na balehawe mono linage tabarana, “Agawe harayiGu, mi walem yappak mawe batauge, tabolo nimila mi um yapawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Petrus linage, “Yau walem kal bahak magadi ledugu!” Yesus Baleha, “Nyi Nauwa aigu bahami, mi walem kolek mana daumi lar ta Nauwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Simon Petrus linage tabraNa, “Nyi bataudage Mori, ila ledu kel kagu, tabolo limagu mono katakku jalagu!”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Yesus linage tabarana, “Ata kaha rihabe duka dahege bana bahayi leduna, tabolo na muraraha tangage ngihina. Miyo um muraha bemi, tabolo tangami wali ta miyo walem murahak mahomi.”
|
||||
\v 11 Oro Yesus tadawe ba iyayi kama lajani Nyi, nyidawe oroge Nyi malinage, “tangami walem murahak mahomi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Nyiwe, kole ban be Yesus bahadi leduda ana hakodoNa, tau haga nage kalabe madakaNa, mono haga taha DauNa, Nyi linage tabarada yida, “Apa mi um yappakwe agawe inna harayiGu tabarami?
|
||||
\v 13 Miyo um takwa Nauwa Guru mono dumo Mori. Inna um wingige oro Nauwa Guru takkawa mono Mori.
|
||||
\v 14 Nyi Nauwa, ba Mori miga mono Guru miga, ug baha bemidi ledumi, mi dumo um ha baha ledu wik hona.
|
||||
\v 15 Oro, Nauwa ug yibegimi tuja tabarami dajalage mi dumo rayige tujana Nauwa harayiGu tabarami.
|
||||
\v 16 Waige katau takana, Nauwa uga takki gimige tabarami, wu ata halewa walwna rehi madakkakma wali ta marabbana, wale dumo wu ata paha lewa walena rehi madakkakma wali kaha lewayi.
|
||||
\v 17 Nyi mi bamu tadakwe tangage inna, miyo um maringina bamu rayi duge.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Nauwa walegu hanewek mawa tutum mi tangami. Nauwag tadawe iya hing kayi ha pedeGu, tabolo Nats nade nabanu hoge, ‘Ata kaya gani rotiGu na keke tabeyi kamikna tabaraGu.’
|
||||
\v 19 Nauwag ug tak gimige batauge, aina dadi hoyi hada rada bana nyi dadi kayi, mi enga hatenami inna Nauwakna Nyi.
|
||||
\v 20 Waige kaha tetakkana, Nauwa luguge tabarami, tangana ata kahibayi ata paha lewaGu, hibba naga Nauwa; mono ata kahibawa nauwa, hiba nani Nyi kaha lewawa Nauwa.”
|
||||
\s Yesus Na Takkiwe Iyayi Kamalajani Nyi
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Be halina Yesus kataudana, Nyi naha ojayi ta waddi mono natakkiwe, “Tau takka-takka nage Nauwa ug tak gimige tabrami, wu wali tajongami dani kamalajaga Nauwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Ana hakodona daha torro-torro wikda mono nagibo kayi katakkuda ba iyayi Nyi hatakna.
|
||||
\v 23 Wu ata ana hakodoNa na ngodo hadde ta kurnai Yesus. Nyikna ana hakodona hada manawaraNa Yesus.
|
||||
\v 24 Bege, Simon Petrus na yiyo tadka tabrana kapiku kanuka nani Yesus tutu iyayi hatakkNa.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Nyiwe, ana hakodona ka hadde takurrnai Yesus nada naka nukayi TabaraNa.”Mori, iyayi ata nada?
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Yesus nabalehawe, “Ata nada yikna nyi tabarana Nauwa hayigu kadipka roti inna, Yesus nayiwe tabarai Yudas, ananai Simon Iskariot.
|
||||
\v 27 Mono, kolei Yudas hibawe kadipka roti inna, Kabalka tama nani. Oroge inna, Yesus linage tabarana, “Agawe harayimu, geha rayige!”
|
||||
\v 28 Walak hing mana wali tayida katamrana yayo yapawe ahaYesus malina dage tabarai Yudas.
|
||||
\v 29 Kapirrana wali ta yida da yapa dawe oroi yudasu kanarroni patti hadau amaha dajalage Yesus malina dage tabrana, “hiwula hawai hoda yitta ta lado madaka, “waleka dajalage kapiku yina ba agana tabara ata milla.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Nyiwe, kole bana hibawe kadibka roti, Yudas kako nage ta bali hadu neda mema; mono neda mema dumo na gak bege.
|
||||
\s Yesus Naha Newege Tutu Matena
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Ba kolei Yudas kako, Yesus linage, “Batauge rahi nage Anana kadi ata baha manadai mono Allah bah manadai ledeni Nyi.
|
||||
\v 32 Nyi Allah baha manadai lar ta Nyi, Allah dumo enga ha manadai ta Nyi lar ta tauNa, mono enga geha hama naadai Nyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Bagu Ana gimi, Nauwa hak mowe bagu ole gimi la. Mi um mayegaga Nauwa, mono tujawe hatak begu tabrada ata Yahudi, batauge ug tak gimige tabrami, ‘Ba giyo Nauwa dau kakogu, mi walena dadik mawe bamu mai.’
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Wuwe Pareha beru Nauwa ug yibemige tabarami, haluguna dajalage mi kam hama nawara wikimi, katujana Nauwa bagu manwara gimi, tau dahomi mi bamu manawara wikimi.
|
||||
\v 35 Waige bataudami, tangana ata enga tada nagimi miyo ana hakodo Gimi, halugna mi bamu hama nawara wikikna.’
|
||||
\s Ha Ape Yesus Tabrai Petrus
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Simon Petrus naka nuka tabarai Yesus, “Mori, gi Yau dau kakomu?” Yesus na Balehayi nyi, “Ba gi dau kakoGu, mi walena dadik mawe bamu dokuga Nauwa batauge, tabolo nimila mi enga doku miga Nauwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Petrus naka nukka tabaraNa, “Mori, aha nauwa walena dadik mawe dokuga Nauwa batauge? Nauwa enga yiguge ngahugu tubamu Yau!”
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Yesus na baleha, “Yau enga yimuge ngahumu tubaGu? Waige katau takkana Nauwa ug tak gimige tabarami, manu waleda kukukma aim ha dal wuda hoga kabalga Nauwa.”
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Kawukku 14
|
||||
\s Yesus Na Aguyi Ana Hakodona
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “Ilna mayillawe atem; hatena tabaranai Allah, hatena dumo tabaraGu.
|
||||
\v 2 Ta uma AmaGu butayi hadau; nyi ai taudage, Nauwa enga tak gimige tabarami oro Nauwa kako guge hagana gimi hadauwu tutumi.
|
||||
\v 3 Mono, nyi nauwa bagu kakowa mono hagana gimi wu hadau tutumi, Nauwa enga mai hagaGu mono ngidimi tabaraGu dajalage giga Nauwa dau daga, mi kadagimi.
|
||||
\v 4 Mono, mi um tadayi taha dau kakoGu Nauwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Nyidawe tomas linage tabaraNa, “Mori, nami wale matadak mawe bagiyo Yauwu dau kakomu, aga linak kawe nami tadayi lara nada?”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Yesus linage tabarana, “Nauwagna Lara, mono katena, mono kamorha. Wale lakma wuak ata kamai tabarai Ama, aina ledega Nauwa.
|
||||
\v 7 Nyi mi bamu tadak bewa Nauwa, mi um tada beyi AmaGu; wali batauge, mi um tada beyi Ama mono um eta beyi Nyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Filipus linage tabaraNa, “Mori, hatingo maniyi Ama nada tabarama nami, mono inna natutu bewe tutu manami.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Yesus na bale hayi nyi, Filipus, moja bege Nauwa bagu olegu, mono yau walem dajalak mahowa Nauwa? Iyai kaetabewa Nauwa, nyi na etayi Ama, aga linawe yau dadiwe balumu, ‘Hatingo mani Ama nada tabarama nami?’
|
||||
\v 10 Apa mi walem hatenak mawa Nauwa lar tai Ama mono Ama lar ta Nauwa? Hanewe hatak kigu tabarami, Nauwa walegu tak kikmayi wali ta tau dauGu, tabolo Ama ka engana neda lar ta Nauwa karayidi ha ulaNa.
|
||||
\v 11 Hatena tabaraGu, inna Nauwa lar tai Ama mono Ama lar ta Nauwa; wale dumuka, hatena oro haula inna wiki dawu.
|
||||
\v 12 Waige katau takkana, Nauwa luguge tabarami, tangana ata kaha tena tabaraGu, ha ulla harayiGu, nyi dumu enga rayi nadi; mono ha ulla karehina madaka wali tangadi rada oro nauwa ug kakowa tai Ama.
|
||||
\v 13 Aga hingkai harayim lar tangaraGu, rada enga Nauwa ug rayi gimidi dajalage i Ama kana maana lar tai Ana.
|
||||
\v 14 Nyi mi bamu karaika aga hinguyi tabaraGu lar tangaraGu, Nauwa enga rayi guge.
|
||||
\s Jaji Tutu Wadi Biha
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Nyi mi bamu manawaraga Nauwa, mi enga doku mige tangage harehaGu.
|
||||
\v 16 Nauwa enga karai guge tabarai Ama, mono Nyi enga yinagimi tabarami katullu gimi wadeka, dajalage Nyi kana ole hangata gimi,
|
||||
\v 17 haluguna Ngahu katena, ai kadadi bana hibayi panu tana, oro panu tana aina etayi Nyi waleka tadayi Nyi oro Nyi enga ole gimi mono enga dani ta miyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Nauwa walegu tanak magimi bamu ana lalomi; Nauwa enga maigu tabarami.
|
||||
\v 19 Walena mojak mage, panu tana walena hilu etak mawa nauwa, tabolo mi enga etamiga Nauwa; oro nauwa ug morhawa, mi dumo enga morhami.
|
||||
\v 20 Ta lado neda, mi enga tada mige inna Nauwa nega lar ta AmaGu, mono mi lar ta Nauwa, mono nauwa lar ta miyo.
|
||||
\v 21 Iya hing kayi kajurta gadi parehaGu mono rayidi, nyi na manawaraga Nauwa; mono ata kama nawaraga Nauwa enga manawara nani AmaGu, mono Nauwa ug manwarani Nyi mono enga hadela wikiGu tabrana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yudas, wale nyikmai Iskariot, linage tabaraNa, “Mori, aga lina dawe Yau bamu padela wikiMu tabara nami mono wale tapanu tanak ma?”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Yesus na balehawe mono linage tabrana, “Nyi nada wu ata manawaraga Nauwa, nyi enga na dokuge liGu; mono Amagu enga manawara nani nyi, mono nami enga amga tabarana mono oleni.
|
||||
\v 24 Tanyiduwe, ata aika manawaraga Nauwa, wale na dokuk magadi liGu. Mono, liyo mi harangemi inna wale wali ta Nauwag mawe, tabolo wali tai Amawe kaha lewawa Nauwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Tangadi rada ug takki begimidi tabarami ba enga hoge bagu ole gimi.
|
||||
\v 26 Ta nyiduwe, kama tullu, haluguna Wadi biha, paha lewanai Ama lar tangaraGu, Nyi enga ha akka nagimige tangage tabarami, mono naha apegimige ta tangadi hatak begumi tabarami.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Moli kama ringna ug tanagimige olegimi; moli maringuGu ug Yiguge tabarami, wale natujak mawe panu tana hayina ina hayiGu tabrami. Ilam pahai kage atemi gedowe waleka kayikawe
|
||||
\v 28 Mi um range bewe ina Nauwa baluguge tabarami, ‘Nauwa enga kakogu, mono Nauwa enga am waliga tabarami.’ Nyi mi bamu manawaraga Nauwa, mi enga lagaharami oro Nauwa bagu kakowa tabarai Ama, oroi Ama na rehi madakaho wali ta Nauwa.
|
||||
\v 29 Nauwa ug tak begimige batauge ai dadi howe tangage daja lage kole bana dadiwe, mi enga hatena mige.
|
||||
\v 30 Nauwa walegu hanewe habutak mana ge ta miyo oro parehage panu tana inne tamra mainage. Nyi wale kawahak ma langka hok ka ta baraGu.
|
||||
\v 31 Tanyiduwe dajalage panu tana inna Nauwa manawarani Ama, Nauwa ug wingige tujawe harehanai Ama tabaraGu. Kadem ge, maida yitta kada kako wal inne.”
|
||||
\c 15
|
||||
\cl Kawukku 15
|
||||
\s Yesus Pu Anggur
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesus limage, “Nauwak na pu anggur katenguna mono AmaGu yikna kadauni.
|
||||
\v 2 Tangadi kahangadi tabaraGu aika ka Wuyo, na baitaDi mono tangadi ka wuyo, naha murahaDi, dajaladi kahangadi rada kana rehi bojorayi.
|
||||
\v 3 Miyo um muraha bemi oro liGu ha tak begu tabarami.
|
||||
\v 4 Engana neda lari ta Nauwa mono Nauwa lari ta miyo. Katauna kahangana aika dadi wuyo wali ta tau dauna, likege nyi baa engana ta pu anggur, katau da jala nage mi wale na dadik mawe bamu wuyo, like ge bamu engana lari taNauwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Nauwak nala pu anggur mono mi nala kahangana. Taangana ata kaengana lari ta Nauwa, mono Nauwalari ta nyi, nyi enga bojoradi wuna oro hawatte wikna tabaraGu, mi walena dadik mawe dadik mawe bamu pahadawe aga hingkawe.
|
||||
\v 6 Nyi wu ata aina engana lar ta Nauwa, nyi enga baitani katujana karagana mono matebe; mono ata enga kaha dadi mono tubadi ta latti, mono tunuyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Nyi mi ba engam tabaraGu mono ha takkiGu engage tabarami, karaiwe aga hingkawe hakabu atemu, mono inna enga nayiguge tubamu.
|
||||
\v 8 AmaGu enga hama nadai waige hada inna, haluguna nyi mi bamu wuyo habutakna mono waige katauda dana, mi na ana hakodoGu.”
|
||||
\s Parehai Yesus Tutu Hamanawara Wikina
|
||||
\p
|
||||
\v 9 “Kataunai Ama manawaraga Nauwa, tauda jala nage Nauwa ug manawara gimi; kam engana ta ManawaraGu
|
||||
\v 10 Nyi mi bamu doku dudi tangadi harehaGu, mi enga engami lar tamanawaraGu, Katuna Nauwa bagu dokudi parehai Ama mono engana lar tamanawaraNa.
|
||||
\v 11 Hada rade Nauwa luguge tabarami dajalage lagaharaGu kadage tabarami, dajalage lagaharami kana dadiwe banuge.
|
||||
\v 12 Inne nyiwe parehaGu: mi um hama nawara wiki homi, katujana Nauwa bagu manawara gimi.
|
||||
\v 13 Lakma manawara karehi madaka wali tama manawara wu ata kayiwe ngahuna tutu ole atena.
|
||||
\v 14 Mikna ole ateGu nyi mi bamu rayi duge agawe hareha gu tabarami.
|
||||
\v 15 Nauwa wale gu tak kik mami mi ata halewa oro ate halewa nada walena tadak mawe agawe haratina marabba na. Ta nyiduwe, Nauwa ug tak dami mi ole ate oro tangage nauwa harangegu wali tai Ama, Nauwa ug tak bemige tabrami.
|
||||
\v 16 Wale mimak kapedewa Nauwa, tabolo Nauwa kapedem miyo mono kaha didara bemi dajalage mi kam kako mono kam wuyo, mono wumi kana engadi dajalage aga hingkayi harayimi wali atai Ama lar tangaraGu, Nyi enga yida gimi tabarami.
|
||||
\v 17 Inne parehaGu: Mi um hamanawara wikhomi!”
|
||||
\s Yesus Na Ha Apedage Ana Hakodona
|
||||
\p
|
||||
\v 18 “Nyi panu tana but gimi ate, miyom tadawe inna panutana but ga ate Nauwa aina butu hogimi ate.
|
||||
\v 19 Nyi wali tapanu tana mi, inna panu tana enga manawara nage hadauna; tabolo oro mi ai walimi tapanutana, tabolo Nauwa kapedimi wali tapanau tana, oro nage inna la panu tana butu gimi ate mi.
|
||||
\v 20 Apewela inna hanewe ha tak begu tabarami: ‘Wu ata halewa walena rehi madakak ma wali ta marabana.’ Nyi yida bada hama yillawa Nauwa, yida dumo enga hama yilla dagimi. Nyi yida da dokuge liGu, yida dumo enga doku dage hatak kimi.
|
||||
\v 21 Ta nyiduwe, tangadi radaenga rayi dage yida tabarami, oro ngaraGu. Oro, yida aida radai nyi kaha lewawa Nauwa.
|
||||
\v 22 Nyidawe Nauwa walegu maimawa mono takiwe tangage inna tabrada yida, yida wale lakma jalada. Tanyiduwe batauge, yida wale lakma winida tutu jala yida.
|
||||
\v 23 Tangana ata kabutga ate Nauwa, nyi dumo na butuni ate Amagu.
|
||||
\v 24 Nyi Nauwa ai rayi kage tajongada yida haulla ai kali rayida ata wadeka, yida enga wale lakma jalada. Ta nyiduwe batauge, yida da etabewe tabolo engage butga ate Nauwa mono AmaGu.
|
||||
\v 25 Tabolo, li kama tolha lari ta jurata Tauratda yida enga panu howe: ‘Yida butuga ate Nauwa ai kamangu kapena.’
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Kole kama tullu nada amini, paha lewaGu Nauwa wali tai Ama, haluguna Wadi Katena ka wali tai Ama, Nyi enga natakiwe tutugu Nauwa.
|
||||
\v 27 Mono mi dumo enga tak mige oro mi bamo ole beGa wali ulluge.”
|
||||
\c 16
|
||||
\cl Kawukku 16
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “Tangage inna Nauwa ug taki bewe tabarami dajalage mi ilam gedomi.
|
||||
\v 2 Yida enga da wugami wali ta Sinagoge. Lohhola, enga dikige rahige inna tangana ata kaha matemi enga hangada dage inna yida tamra ka ngak kada tabarai Allah.
|
||||
\v 3 Mono, hada rada enga rayi dage oro yida ai datadayi Ama wale dumo Nauwa.
|
||||
\v 4 Tanyidawe, tangadi rada Nauwa ug tak begimidi tabarami dajalage ba nyi diki kage rahige ba amige, kam apewe Nauwa bagu takki bemige tabarami. Mono, hada inna Nauwa tak kiwe tabarami ta kapuge oro Nauwa bagu ole hogimi.
|
||||
\s Haulla Wadi Biha
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Ta nyiduwe, batauge Nauwa engs kakogu tabaraNa Nyi kaha lewaWa Nauwa, mono wale wu hing mana la wali ta mi ka nukawa Nauwa, ‘Gi yau dau kakoMu?’
|
||||
\v 6 Tabolo, oro Nauwa ug tak bewe inna tabarami, mana marabehawe atemi.
|
||||
\v 7 Ta nyi duwe, Nauwa ug takiwe katena tabarami: rehi na daha hoge tutumi Nauwa ug kakowa oro nyi Nauwa aigu kakkowa, kama tulllu nada enga wale na maikma tabarami; tabolo Nauwa bagu kakowa, Nauwa enga halewa guni tabarami.
|
||||
\v 8 Mono, kole kama tullu nada amini, Nyi enga hawala nadi ateda panu tana tuba jala, katena, mono hokuna;
|
||||
\v 9 tuba jala, oro yida aida hatena tabaraGu;
|
||||
\v 10 tuba katena, oro Nauwa ug kako tai Ama mono mi walem etak mawa Nauwa lage,
|
||||
\v 11 mono tuba hokuna, oro hareha panu tana inne hoku bege.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Buta jala hoyi kama hada hakabu ateGu Nauwa tak gimidi tabarami, tabolo mi wale nadadik mawe tagudi batauge.
|
||||
\v 13 Tabolo, kole Nyi, Waddi katena nada amini, Nyi enga iru nagimi lari katena tangage. Oro, Nyi walena hanewek ma wali ha kabu ate wiki dauNa, tabolo tangage kama hada parangena yida duyi Ny hatakkina; mono Nyi enga na tak gimidi tangadi hada kadadibe.
|
||||
\v 14 Nyi nah manadawa Nauwa oro Nyi enga hiba nage inna pahibagu Nauwa, mono enga na tak kiwe tabarami.
|
||||
\v 15 Tangadi hadaunai Ama yidakna dauGu. Oro batauda gege, Nauwa luguge nada wadi katena enga taka nagimige tabarami agawe pahibaNa wali tabaraGu.”
|
||||
\s Mayilla Ate Dadiwe Lagahara
|
||||
\p
|
||||
\v 16 “Hodi mowege, mono mi walem etak mawa Nauwa lage; mono hadaka kal guge, hodi mowege, mono mi enga eta miga Nauwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Kapirana ana hakodonai Yesus da kanuka wikida, “Agawe hakabu atenNa Nyi ma lina tabarada yitta, ‘Hodi mowege, mono mi enga walem etak mawa lage, hodi mowege, mono mi ega eta miga Nauwa?’ mono'oro Nauwa enga kakogu ta AmaGu?”
|
||||
\v 18 Nyiwe, yida da kanuka, “Agawe hakabu atena waige, ‘hodi mowege? Yitta wale da tadak mawe haneweNa Nyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Yesus natadawe rada ana ha kodoNa da kabu ategee kanukawe tabaraNa, nyiwe Nyi linage tabarada yida, “Aha mamu kanuka wikimi tajongami dauyo tutu inna hatakkiGu, ‘Hodi mowela mono mi walem hilu etak mawa lage; mono hadaka piwal nage, hodi mowege, mono mi enga et miga Nauwala?
|
||||
\v 20 Waige katau takana, Nauwa luguge tabarami, mi enga homi mono kalallumi, tabolo panu tana enga algeborage; mi enga mayilla atemi, tabolo mayilla atemi enga hajeluge dadi lagahara.
|
||||
\v 21 Kole wu lawai bana ha anaka, nyi walena apek mawe mayillana oro rahina bana ha ana na diki bewe; tabolo bana be ha dadi anana, nyi na dangage mayillana kabikta oro laga harana nada wu kadadi ata bana dadibe ta panu tana.
|
||||
\v 22 Tau dajalage mi dumo um padage mayilla batauge, tabolo Nauwa enga diki gimi la mono atemi enga laga hara, mono wale lakma wu ak ata karama mige laga harami wali tabarami.
|
||||
\v 23 Ta lado neda, mi walem kanukak mawe aga hingkai TabaraGu. Waige katau takka na, Nauwa ug takki gimige tabarami, aga hing kawe mi harayimi tabara AmaGu lar tangaraGu, Nyi enga yina gimige tabarami.
|
||||
\v 24 Kaha batauge, mi walem kal karai mahomi aga hing kayi lar tangaraGu. Karaimge, mono mi enga hiba mige daja lage lagaharami kana dadi banuge.”
|
||||
\s Tailoge Inna Panu Tana
|
||||
\p
|
||||
\v 25 “Nauwa ug tak bewe hada inne tabarami waige liha tuja; rahige enga dikige kole Nauwa aig hilu hanewewa tabarami waige liha tuja, tabolo enga haneweg tabarami waige kahira tutui Ama.
|
||||
\v 26 Ta lado neda, mi enga karai mi lar tangaraGu, mono Nauwa waleg tak kik mawe tabarami inna Nauwa bagu Sembayang ta AmaGu tuba mi.
|
||||
\v 27 Oro, Ama dauGu manawara gimi mi oro mi bamu manawaraga Nauwa mono hatenawa inna Nauwa wali tai Ama.
|
||||
\v 28 Nauwa waligu tai Ama mono mai bewa ta panu tana; batauge, Nauwa enga tana guge panu tana mono haga ta AmaGu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Ana hakodoNa lidage, “Inna, bataugege Yau um takkiwe kahira mono walem hilu wai mana hatujala.
|
||||
\v 30 Batauge, nami ma tadawe Yau bamu tada kahawe tangage mono wale wu dakma ata kanukawe tabaramu. Oro inna, nami maha tenawe inna Yau mai wali tai Aallah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Yesus na balehayi yida, “Hatenak dumi mi batauge?
|
||||
\v 32 Etawege! Rahige amnage, loho am bge tubami tutu ba hai-hai dagimi, diha-diha haga taha dau wal dauna mono enga tana miga meha miga Nauwa. Tanyiduwe, nauwa walegu mehak mawa oro Ama na oleGa.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Tangage inna ug taki gimige tabarami dajalage neda lar ta Nauwa, mi kamu dauge moli kamaringina. Ta panu tana, mi enga pada mige bad hamayillami, tabolo kulhage atemi! Nauwa ug ha bake bewe panu tana!”
|
||||
\c 17
|
||||
\cl Kawukku 17
|
||||
\s Yesus Na Sembayang Tutu Ana Hakodona
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yidayi hataknai Yesus, bege Nyi nata tangara ta langta mono linage, “Ama, rahige ba diki kanage, hamanadai AnaMu dajalage AnaMu kan adadiwe hamanadau Yauwu,
|
||||
\v 2 Kaha mera Yau bamu yibe nage Nyi kawaha ta tangada ata, dajalage tangana Yau ha yibemu tabaraNa, Nyi dadiwe bana yiwe morha ai kadukana.
|
||||
\v 3 Inne yiwe morha aikadukana, haluguna inna yida bada tadawu Yau, duka wuheyi Allah katena, mono tadayi Kristus Yesus paha lewa bemu Yau.
|
||||
\v 4 Nauwa ug hamanadawu Yau ta panu tana waige bamu bewe haula ha yimuGa tabaraGu tutu haulaGu.
|
||||
\v 5 Mono batauge, o Ama, hamanadawa Nauwa bagu olegu waige manada ha dawu danga guGu ai dahoge panu tana.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nauwa ug hadedo beguge ngaraMu tabara ata Yau hayimu tabaraGu wali panu tana inne. Yida rada Daumudi mono Yau um yibeyi yida tabaraGu, mono yida dumo da doku bege liMu.
|
||||
\v 7 Batauge, yida da tadawetangage Yau hayimu tabaraGu walige ta Yau.
|
||||
\v 8 Oro, Nauwa ug yibewe limu yau hayimu tabaraGu, mono yida kahiba bewe loho katada takka we inna Nauwa wali ta Yau, mono yida kaha tena inna Yau kaha lewawa Nauwa.
|
||||
\v 9 Nauwa ug sembayangna tut yida, Nauwa walegu sembayang mana tutu panu tana, tabolo tut yida Yau ha yibe muga tabaraGu; oro, yida badaumuDi.
|
||||
\v 10 Tangadi hadawuGu, mono tangadi Yau hadau wumu yikdana dauGu; mono Nauwa ug hamanada beyi lar tangadi rada.
|
||||
\v 11 Nauwa wali hilu ta panu tanak mawa inne, tabolo yida kadahaona ta panu tana inne, mono Nauwa amga tabaraMu. Ama Katenguna, jawayi yida neda lar tangaraMu, ngara ha yibemu Yau tabaraGu, dajalage yida kada dadi wuyi tauna Yitta.
|
||||
\v 12 Katauna mojana bagu oledi yidda, Nauwa ug jawa beyi yida lar tangaraMu ha yibemu Yaau yabaraGu. Nauwa ug jawa beyi yida lakma wuak ata wali tayida kabunga likena ananai kaliloko, daja lage Jurata Biha ba panuwe.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Tabolo Batauge, Nauwa enga amiga tabaraMu; mono tangadi rada ug takiyi taa panu tana inne daja lage yida kada dauge lagaharaGu kabanuna ta tauda yida.
|
||||
\v 14 Nauwa ug yibewe Limu tabarada yida, mono panu tana butudi ate yida oro yida aida walimo ta panu tana, katujana Nauwa aig waliwa ta panu tana.
|
||||
\v 15 Nauwa waleg karai Mawu tut ngalayi yida tapanu tana, tabolo kam hamawodi yida wali taka japata.
|
||||
\v 16 Yida wale walik mada ta panu tana, katujana Nauwa aig waliwa ta panu tana.
|
||||
\v 17 Hamurahadi yida lari ta katena; Limu yikwe katna.
|
||||
\v 18 Katujana Yau bamu halewawa Nauwa tapanu tana, tau dajala nage Nauwa bagu halewayi yida ta panu tana.
|
||||
\v 19 Tutu yida, Nauwa ug hamuraha bege tauGu dajalage yida dumo paha mura hayi lar katena.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Nauwa wale yikel mawe bagu sembayang yuy yida, tabolo dumo tutu ata kaha tena tabraGu ledege patalarada yida,
|
||||
\v 21 dajalage yida tangada kawuyi, katujana Yau, o Ama, neda lar ta Nauwa mono Nauwa lar ta Yau; dajalage yida dumo kada dai wuyo neda lar tayitta dajalage panu tana hatenawe inna Yaula kaha lewabewa Nauwa.
|
||||
\v 22 Manadana ha yibemuGa tabaraGu, ugu yibewe tabarada Yida daja lage yida kawuyi, katujana Yau mono Nauwa bawuwe.
|
||||
\v 23 Nauwa lar tayida mono Yau lar ta Nauwa, dajalage yida kawuyi katige. Waige kataudana, panu tana enga tada nage inna Yaula kaha lewawa Nauwa, mono inna Yau manawaradi yida, katujana Yau manawaraGa Nauwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 O Ama, Nauwa ug kabu atege inna Yida, Ha yibemuGa tabaraGu, da ole jalaGa ba giga dau Daga, dajalage yida kada etawe manadaGu, ha yibemu tabaraGu, oro Yau manawaraga Nauwa aina kawunga howe panu tana.
|
||||
\v 25 O Ama katijana, loko panu tana aina tada duwu Yau, tabolo Nauwa ug tadawu Yau; mono yida da tadawe ba Yaula kaha lewawa Nauwa.
|
||||
\v 26 Nauwa ug taki bedage ngaraMu tabarada yida mono enga takki hakita dage dajalage manawara wige Yau bamu manawaraGa dage lar tayida, mono Nauwa daga lar tayida.”
|
||||
\c 18
|
||||
\cl Kawukku 18
|
||||
\s Yapayi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bana bewei Yesus takiwe hada inna, Nyi nakako ole dangadi ana hakodoNa ta bali lai weyo Kidron, hadau dage wu oma mono Yesus tama neda lari oledi anaha kodoNa.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Yudas, wu wali ta ana hakodoNa na malajani Yesus, natada dumowe oma inna oroi Yesus na kali makaha dangadi ana hakodoNa nedo bali.
|
||||
\v 3 Yudas, kole bana hibayi tentara mono ata pahalewada Rato-rato kapala mono ata Farisi, amidi ta oma neda waina bada ngidi lentera, obora, mono bajla.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yesus, katada kahawe tangage nimi kadadi tabaranNa, kako nage ta aro mono na kanukayi tabarada yida, “iyayi hama yegami?”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Yida dabalehawe, “Yesus wali ta Nazaret,” Yesus linage tabarada Yida, “Nauwagnai Yesus.” Mono dumoi Yudas, kama lajani Nyi, na dede ole dangadi yida.
|
||||
\v 6 Kolei Yesus balinage, “Nauwagnai Yesus,” ata rada da eruna mono bukka ta tana.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Bege, Yesus naka nuka liyi tabrada yida, “Iyayi hama yegami?” yida balehawe, “Yesus wali ta Nazaret.”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Yeesus na balehawe, “Ug tak begimige tatabarami, Nauwagnai Yesus. Nyidawe, nyi mi mayegaga Nauwa, nyamadi ana hakodoGu rade kada kako.”
|
||||
\v 9 Inne bana dadiwe daja lage kana banuge hatak benai Yesus. “Wali tangadi Yau hayimu tabaraGu, Nauwa wali bungakma wuaki.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Simon Petrus, kangidi katopo, na lahuwe katopona mono nalakatayi ta ata paha lewada Rato Madakka, dajalage nalakata nani katilu kawanana ata paha lewa nada; ngarana ata paha lewa rato madaka nada yiknai Malkhus.
|
||||
\v 11 Nyiwe, Yesus linage tabrai Petrus, “Hope hagawe katopomu! Koba weha enu AmaGu ha yinaga tabaraGu, waleg enu dahoni Nauwa?”
|
||||
\s Yesus Da Ngidiyi Tai Hanas
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Bege tangada Prajurit Romawi mono perwirada loho ata paha lewada ata Yahudi da yapayi Yesus mono da katini Nyi,
|
||||
\v 13 mono da ngidi uluyi Yesus tai Hanas, Yerana Kayafas, ba yikna Rato madaka ta dawu neda.
|
||||
\v 14 Mono, Kayafasla kaha nuadi ata Yahudi inna yikwe ka mangu gauna nyi wu ata mate tangada ana kaha rehana.
|
||||
\s Petrus Na Kaballuni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Simon Petrus mono wu ana hakodona wadeka dokuni Yesus. Ana hakodo wadeka nada da tadayi Rato Madaka mono tama ole dangani Yesus lari ta aro uma hadu Rato Madaka.
|
||||
\v 16 Tanyiduwe, Petrus nadede ta bali haddi, tabra binna. Bege, ana hakodo wadeka nada, katadai Rato Madaka, haga tabali hadi mono hanewe dangani lawai jawa binna, loho marangani Petrus tama.
|
||||
\v 17 Nyiwe, lawai jawa binna nada naka kanukayi Petrus, “Wale yapu gau kadugu yau wuyo wali ta ana hakodo rada? Balehawe Petrus, “Walekma!”
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Kole bada rayina latti, tangada ata paha lewa mono perwira dede neda oroge mahigo neda mayagala nage, mono yida da kalikka. Petrus dumo oledi yida, dede mono kalikka.
|
||||
\s Rato Madakka Daka Nukayi Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Bege, Rato madaka kanukayi Yesus tutu ana hakodoNa mono tutu ha akkaNa.
|
||||
\v 20 Yesus na balehayi nyi, “Nauwag hanewe hira bewa ta panu tana. Nauwa ug pa akka hakitadi ta Sinagoge-sinagoge mono ta Uma Allah, hadu makahada tangada ata Yahudi. Nauwa walegu kal kabunyik mawa hanewe.
|
||||
\v 21 Aha mi mami kanuka dahomi tabaraGu? Kanuka dayi tabarada yida karange bewe agawe ha takkig Nauwa tabarada yida; yida da tadawe agawe ha tak beGu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Kolei Yesus bana hanewe taudana, wu ata kama jawa kadede neda na kababa nage mataNa mono linage, “Tauda dage hadaMu balehayi Rato Madaka?”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Yesus balehayi nyi, “Nyi Nauwa bagu takkawe kajala, hatingo gage jalage; tabolo nyi hatakkigu bana tenawe, aha yau mam kababa gage mataGu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Loho, Hanas naha ngidini Yesus lari ta tilu makatti tabara Rato Madakka Kayafas.
|
||||
\s Petrus Na Kabalwalini Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Tamra hege inna, Simon Petrus enga hona dede mono kalika. Nyiwe, yida da kanikawe tabaraNa, “Mi wale ana hakodo jalak managu ata Nada?” Petrus na kabal jala mono na baleha, “Walekma.”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Wu ata paha lewada Rato Madaka, ka ole ateni nada lakata katilunai Petrus, linage, “Nauwa merag etawu yau bamu oleni Nyi ta oma inna?”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Hadakka wali, Petrus naka balluni, ma nyidawe inna dumo, kuku nadi manu.
|
||||
\s Yesus Da Ngidiyi Ta Aroi Pilatus
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Bege, yida da ngidiyi Yesus wali ta hadau Kayafas ta umma matija, nedana na manari dama nage, mono yida dau wake da tamak ma lar ta uma matija dajalage yida ilda ha otorage tauda, kana dadiwe yayo Paskah.
|
||||
\v 29 Nyiwe, Pilatus nahuna tabokayi yida mono nakanukayi, “Agawe paha dita mini ta ate nade?”
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Yida da balehawe mono lidage tabarana, “Aina japataka nade ata, nami walena dadik mawe bama ngidiyi Nyi tabaraMu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Pilatus linage tabrada Yida, “Ngidiyi Nyi mono yini rakana dokuge hokumi.” Ata Yahudi rada da baleha, ““Nyidawe walena tubadakmawe hokuna nami bama hoku mateNi wu ata.”
|
||||
\v 32 Inne nadadiwe kana banuge hatak nai Yesus, kana hatingoge waige mate katujana Nyi bana mate.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Nyiwe, Pilatus tama haga lari ta Umma tijana mono kamai kani Yesus, mono kanuka tabaraNa, “Apa Yau Raja Yahudiwu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Yesus na balehawe, “Apa hanuk kamu inna wali ta tau daumu, waleka wali ta ata wadeka katakguge tutu Nauwa?”
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Pilatus linage, “Apa nauwa ata Yahudiwa? Kabihu ata mono rato-rato kapala Mu yida dau kayiwu Yau tabaragu. Aga bewe Yau harayim?”
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Yesus linage, “ParehaGu wale walik mage tapanu tana inne. Nyi parehaGu wali ta panu tanawe inne, kaha nukuwaLa enga hagabada dajalage Nauwa ilda yiwa ta ata Yahudi. Ta nyiduwe, parehaGu wale wali tapanu tanak mawe inne.”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Pilatus linage, “nyidawe Yau wuwu Raja?” Yesus nabalehawe, “Yauk na katakiwe inna Nauwa ba rajawa. Tut innawe Nauwag dadiwa, mono tut inna jalawe Nauwa bagu maiwa ta panu tana, haluguna tut pahirawe katena. Tangana ata kawali katenaenga rage nage liGu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Pilatus linage tabaraNa, “Agawe katena inna?” Mono, balinage kataudana, Pilatus huwal nagetabokayi ata Yahudi, mono lidage tabarada yida, “Nauwa lakma Jala hatabo guni tabaraNa.
|
||||
\v 39 Tabolo, miyo kakal damawe inna nauwa bagu pahoila hona ata hatama ta gallu talado Paskah. Nyiwe, apa miyo um awu dajalage nauwa kagu pahoilayi ‘Raja ata Yahudi'nade?”
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Yida da baleha wali waige kawula, “Ilam pahalayi ata nade, taboloi Barabas!” Barabas yi wu ata kareboyi.
|
||||
\c 19
|
||||
\cl Kawukku 19
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Pilatus na ngalayi Yesus mono naha rehawe dajalage Yesus kapaluyi.
|
||||
\v 2 Tangada Prajurit da mayanana wu kataupa manadana wali tatara mono da tau nage ta katakunai Yesus, mono da tauni kalabe madaka mal melo tabaraNa.
|
||||
\v 3 Yida da yanga dahe kayi Yesus mono lidage, “Maringna, ta Raja ata Yahudi!” Loho, yida da kapoka nage mataNa.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Pilatus hu wal nage mono linage tabarada yida, “Etayige! Nauwa enga hu ngidi guni Yesus tabarami dajalage mi kam tadawe nauwa ai gukoleni jalaNa aga hingkayi tabaraNa.”
|
||||
\v 5 Loho, Yesus huna waige bana waina kataupa tara mono kalabe madaka mal melo. Pilatus linage tabarada yida, “Etayila Nyi!”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Kole Rato-rato kapala mono Perwira etayi Yesus, yida daka wula, “Kadailono Nyi, kadailoni Nyi!” Ta nyiduwe, Pilatus linage tabarada yida, “Ngidiyi Nyi mono kadailo dauni oro nauwa waleg kolek mani jalana aga hungkai tabaraNa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Ata Yahudi rada balehayi Pilatus, “Nami da hukum ma, mono dokudi Hukum rada, Nyi na mate daho oro Nyi nahadadigre tauNa ba Ana Allahyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Kolei Pilatus rangewe hatak rada, nyi rehi madautana
|
||||
\v 9 mono na tama hagga ta uma dau tija, mono nakanuka tabarai Yesus, “Gi dau waliMu?” Tanyiduwe, Yesus walena balehakma.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Pilatus linage tabaraNa, “Yau walem au mawu hanewe dangaga? Apa Yau walem tadak mawe inna nauwa ba dayo kawahagu tut pahoilaWu mono bada kawaha tut kadailoGu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Yesus balehawe, “Yau wale lakma kawaha ammu tuba tauGu, likege kawaha inna ba yiguge tabramu wali dete. Nyikwe oroge, ata Nyiwa Nauwa tabaramu rehina madaka hoge jalana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Kole ba rangeyi rada, Pilatus nakaruhuwe tut pahoilayi Yesus, tabolo ata Yauhudi da kawula, “Nyi yau bamu pahoilayi ata nade, yau wale ole atek managu Kaisar; tangana ata kataki dauwe tauna raja nyi gaba nani Kaisar.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Kolei Pilatus rangewe hanewena rada, nyi nangidiyi Yesus ta bali hadi, mono ngodo ta kursi matija, ta wuha dau ka ngarana Litostrotos, tabola lar taha newe Ibrani daha nagarage Gabata.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Lado inna lado haiyaka tut Paskah, mahigo inna na Jam anniyi. Pilatus linage tabara ata Yahudi, “Nadde Rajami!”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Nyiwe, yida da kawula, “Laini Nyi! Laini Nyi! Kadiloni Nyi!” Pilatus linage tabarada yida, “Ug kadailo daho gimini Rajami?” Rato-rato kapala da baleha, “Nami lakma Raja hekama duka dahe Kaisar!”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Hadukagege, Pilatus nayiyi Yesus tabarada yida kapiku kadailoni.
|
||||
\s Yesus Kadailoni
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Yesus huna waige dita dauyi kadailoNa aro taha dau ka nagarana, “Hadau katakku,” lar tahanewe Ibrani hatakda “Golgota.”
|
||||
\v 18 Neda bali, yida dakadailo oleni Yesus duda ata wadeka, pakadailo takawanana mono ta kalina Yesus, nai Yesus ta tilnani.
|
||||
\v 19 Pilatus dumo tolhawe wu kamatolha mono na tauwe ta panu yayu ha dailo. Hatolha inna punyige, “YESUS ATA NAZARET, RAJA ATA YAHUDI.”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Buta ata Yahudi kabahawe hatolha inna oro hadau kadailoyi Yesus inna dage loho dagetawe harona, mono hatolha inna tolhawe lar taha newe Ibrani, Latin, mono Yunani.
|
||||
\v 21 Nyiwe, Rato-rato Kapala ata Yahudi dahanewe tai Pilatus, “Ilam tolhawe, ‘Raja ata Yahudi, ‘tabolo tolhadawe, Ata nade linage, ‘NauwagNa Raja ata Yahudi.”’
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Bale hawe Pilatus, “Agawe hatolha begu, engage matolha kitage!”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Tangada Prajurit, kole yida bada be hadailoni Yesus, da ngala dadi kalabeNa mono da baweyi dadi patayi, diha kajinaka tut diha-diha Prajurit, tauda jalage kalbe madakaNa; kalabe madakaNa inna wale lakma kattige, wali dete kaha bawa.
|
||||
\v 24 Tangada Prajurit rada lida wikida, “Ilda hirawe, tanyiduwe kada tau mowala kada tadawe iyayi kakolege.” Hada inna na dadiwe dajalage kana banuge kam tolha lar tajurata biha: “Yida daha bawe gage kalabeGu tajongada Yida mono kalbe madakaGu, yida datau mowala.” \rq Mazmur 22:18 \rq*
|
||||
\m Tauda dagege tangada Prajurit rayige tangage hada rada.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Tamrahege inage, iyanai Yesus, angu winena iyai Yesus, Maria ole umma Klopas, mono Maria Magdalena, dede dahekayi kadailoNa.
|
||||
\v 26 Kolei Yesus etayi inyaNa mono ana hakodo manawaraNa ded neda bali, Nyi linage tabra inyaNa, “Lawaiyo, etawela, nade ana muni!”
|
||||
\v 27 Loho, Yesus linage tabara anaha kodo hama nawaraNa nada, “Nade inyamu!” Wali neda, ana hakodo nada hibayi inyanai Yesus engana ta umana.
|
||||
\s Matenai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Kole inage, Yesus, katadawe ina tangage bana mahada bewe, tut banuge Jurata Biha, Nyi linage, “Nauwa ug mariwa!”
|
||||
\v 29 Taha dau neda dani wu hajalu kabanuna we anggur Mayege. Oroge inage, yida dateskani wala ruta watu pa yaklabe lar ta we anggur mayege ta wu ta gayu takko mono hajola nani ta banai Yesus.
|
||||
\v 30 Kole bana kabihkage we anggur mayege innage, Yesus linage, “Be kahawege.” Bege, Nyi naha tadoluge katakNa mono na yiwe NgahuNa.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Oro lado inna lado hainyakawe, mono tangadi karogo rada walena engak madi tayayu hadailo talado ngahu, oro lado ngahu yikna lado madaka, ata Yahudi karaiwe tai Pilatus dajalage leduda ata hadailo rada ka kipudadi mono karogoda haburudi wali ta kadailo.
|
||||
\v 32 Loho, tangada Prajurit amidi mono kipu dadi leduda ata kadihana mono wadeka, paha dailo dangani Yesus.
|
||||
\v 33 Tanyidawe, kole yida dikini Yesus mono etayi inna Nyi bana matebe, yida wale dakipuk manadi lduNa.
|
||||
\v 34 Tabolo, wu Prajurit nada natoja kayi nabbu ta kalebokanai Yesus, mono neda mema, rana lalowe bana huge.
|
||||
\v 35 Ata ka etewe inna kadadi nyiduwe kayiyo rehi hira inna, mono papahira natenawemono nyi tadawe inna nyi bana takki kawe katetakkana, dajalage mi dumo hatenawe.
|
||||
\v 36 Oro, tangage kadadi kana banuge kama tolha lari ta Jurata Biha: “Wale gayukma riNa papata.”
|
||||
\v 37 Mono wali, lari taha hadu wadeka Jurata Biha naha newewe, “Yida enga toro dani Nyi hatoja beda.”
|
||||
\s Yesus Da Tanini
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Kole babewe tangage innage, Yusuf wali ta Arimatea, mono kadadi anahakodo jalanai Yesus tabolo waige ai kadedo oro madautadi tabarada ata Yahudi, karaiwe tabarai Pilatus dajalage nyi dapahaini ngala nage karogonai Yesus; mono Pilatus napanu nage kabu atena. Yusuf wali ta Arimatea amini mono ngalawe karogonai Yesus.
|
||||
\v 39 Nikodemus, ata kataboka uluyi Yesus bana gadige, ammi dumoni loho na ngidi paha kila welengha mur mono huka, ka lima kabulu kataiana biktana.
|
||||
\v 40 Nyiwe, Yida dahaburuni karaogonai Yesus mono dawukhayi waini kaba taluja da taujalani kabau mumura, dokuge kakaldadi hatani ata Yahudi.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Tabrana hadau kadailoni Yesus, dage wu hadau mono ta hadu inna dage wu rate kaberu wale kal dak maho ata kamate patanikbe neda bali.
|
||||
\v 42 Oro lado neda nyi lado painyaka ata Yahudi, mono hadauge rate inna wale na marauk mawe, yida datanige karogonai Yesus neda bali.
|
||||
\c 20
|
||||
\cl Kawukku 20
|
||||
\s Liyo Tutu Kadenai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Talado kadihana minggu neda, Maria Magdalena kako ta ratenai Yesus kokokakki, abbu jewa puda kige, mono ba etayi watu hatoni waiyi rate bana gehara bena wali tarate inna.
|
||||
\v 2 Nyiwe, nyi na malai mono dikini Simon Petrus mono ana hakodoNa wadeka loho hama nawaranai Yesus, mono linage tabarada yida, “Yida dangala beyi Mori wali ta rate, mono nami walema tadak mayi bagiyo dau ijala dani Nyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Nyiwe, Petrus mono ana hakodoNa nada kako ta rate.
|
||||
\v 4 Ka dudana malai kaha, tabolo ana hakodo wadeka rada rehi gehaho malai wali tai Petrus dajalage nyi na diki ullu ta rate.
|
||||
\v 5 Nyi naeloyi mono torro lari, mono kaba talujja ha wukha wai karogona Yesus nyi hewe kadana, tabolo nyi walena tamakma nedo lari.
|
||||
\v 6 Bege, Simon Petrus ammini, doku lirani nyi, mono tama lari tarate mono nyi naetawe kaba talujana hawuk hawai kadana neda bali.
|
||||
\v 7 Mono, kaba hatoni wai mata kaboroge kataknai Yesus la olek mage kaba talujana inna, tabolo na malunu heka bewe taha dau heka.
|
||||
\v 8 Bege, ana hakodo wadeka inna na, ka ullu diki tarate, tama dumo. Nyi naetawe mono naha tenawe.
|
||||
\v 9 Oro, aina dadi howe inna, yida wale da yapak mawe Jurata Biha, nadai Yesus bana kade hagga wali ta mate.
|
||||
\s (Yesus Naha Dedala Wikina Tabarai Maria Magdalena)
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Nyiwe, kadudana ana hakodo rada haga dage taumma.
|
||||
\v 11 Tanyidawe, Maria nadede tabali rate mono nahoyo. Hagapege hoyo, nyi naelowe neda lar ta rate inna,
|
||||
\v 12 mono nyi na etayi duda malaikat kawaina kalbe kaka ngodo taha dau karogonai Yesus bad habaikayi. Nada wuyo na ngodo tabara katakna mono wuyo na ngodo tabara ta leduna.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Kadudana Malaikat rada dakanukayi Maria, “Lawaiyo, aha mami hom miyo?” Maria na balehayi malaikat nada, “Yida da ngala beyi karogonai Mori mono nauwa walegu tadak mayi yida bagiyo yida dau ijala daNi.”
|
||||
\v 14 Bana be hanewe tauna ge, Maria na gilaka mono naetayi Yesus ded taha dau neda, tabolo walena tadak mayi ba nyiyo Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Yesus naka nukayi, “Lawaiyo, aha miyo mami hoyo? Iyayi hama yegami?” Oro bana hangadage nyi ka anguge hadau neda, Maria linage tabarana, “Marabba, Nyi marabba kaha dikini Nyi, takigage nauwabagiyo marabba dau tau muni Nyi, mono nauwa kagu ngala haggayi Nyi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Yesus linage tabarana, “Maria.” Maria dumo na gilaka mono linage tabaraNa lar tah newe Ibrani, “Rabuni,” ka ngihi dana “Guru.”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Yesus linage tabarana, “Ilam naro ga Nauwa oro Nauwa waleg kakok mahowa ta AmaGu. Ta nyiduwe, kakomi ta ole baiGu mono tak dage yida, ‘Nauwa enga kakoGu ta AmaGu mono Amami, tabara AllahGu mono Allahmi.”’
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Maria magdalena kako mono takkiwe ta ana hakodoNa, “Nauwag eta beyi Mori, “mono Yesus dauyo ka takkiwe tangage hada inna.
|
||||
\s Yesus Naha Dedala Wikina Ta Ana Hakodona
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Kole lado neda bana gadige, lado kadihana ta miggu neda, mono binna hadau dadi ana hakodo makaha matoniyi oro yida bada madautadi ata Yahudi, Yesus amini mono na dede ta tiluna ta jongada yida loho linage, “Moli kama ringina tubami!”
|
||||
\v 20 Bana be hanewe taunage, Yesus naha tingodi limana mono kalebokaNa tabarada yida. Tangada ana hakodo da lagahara kole yida bada etayi Mori.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Bege, Yesus linage ta barada yida wali, “Moli kama ringina tubami. Kataunai Ama bana halewawa nauwa, tauda jala nage batauge Nauwa ug halewami miyo.”
|
||||
\v 22 Mono kole Nyi balinage, Yesus naha upuyo yida mono linage, “Kam hibayi Wadi Biha!
|
||||
\v 23 Nyi mi bamu wal kanadi jalana wu ata, nyi jalana ata nada hawali nadi. Nyi ba daka ata jalana mi ai hawalimi, nyi jalada yida wale hawalik manadi.”
|
||||
\s Yesus Naha Dela Wikina Tabarai Tomas
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Tomas, wuyi wali kabulu dudana ana hakodo, paha nagara leba Didimus, walda olek madi yida ba ammini Yesus.
|
||||
\v 25 Nyiwe, anahakodo wadeka takki nage nyi. “Nami ma etabeyi Mori.” Tabolo, Tomas linage tabrada yida, “Duka dahege nauwa etawe oro pako ta limaNa mono hatamani karaku limagu neda lari ta oro paku inna, loho hatamani limagu lar taka lebokaNa, nauwa walegu hatenak mawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Podo pata lado hege, ana hakodo da makaha haga ta uma inna, monoi Tomas da jalani. Loko bana maton duyi bina, Yesus amini ded tajongada yida, loho linage, “Moli kama ringina tubami!”
|
||||
\v 27 Bege, Nyi linage tai Tomas, “Hajolange karaku limamu inne mono torro gadi limaGu; mono hajolani limamu inne moni tauyi taka lebo kaGu. Ilam ai hatenawe, tabolo hatenawe!”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Tomas na balehai Yesus, “O, Mori mono AllahGu!”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Yesus linage tabarana, “Apa yau batauge um hatenawe oro yau bamu etawa Nauwa? Maringkana yida ai kaetawa, tabola kaha tenaWa.”
|
||||
\s Kappege Yohanes Tolhawe Jurata Inne
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Loho buta hoyi ada heka gaina wadeka harayinai Yesus ta aroda ana hakodoNa, ai kama tolha lar tajurata inne.
|
||||
\v 31 Ta nyiduwe, tanagadi rade ma tolhayi dajalage mi kam hatenayi nadai Yesus ba nyiyo Kristus, Ana Allah, mono dajalage hatenamu inna, kam kolege morha lar tangaraNa.
|
||||
\c 21
|
||||
\cl Kawukku 21
|
||||
\s Yesus Naha Deda Lawikina Ta Kapituna Ana Hakodona
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bege, Yesus naha dedala wiki walna ta ana hakodoNa ta hoba Tiberias. Nyi naha dedala wikiNa waige hada katauda dana:
|
||||
\v 2 Simon Petrus, Tomas ka ngara lebana Didimus, Natalnael wali ta kana ta Galilea, anai Zebedeus, mono duda ana hakodo wadeka kama kaha.
|
||||
\v 3 Simon Petrus linage tabarada yida, “Nauwa kako guge yappa kaboko.” Yida lidage tabarana, “Nami kako jala mage olegu.” Yida tangada kako huna mono panne ta tena, tabolo tara gagadi inna, lakma hakoleda aga ana.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Kole ba manari damma nage, Yesus na dede tahupu hoba, tabolo ana hakodo waleda tadak mayi ba nyiyo Yesus.
|
||||
\v 5 Nyi linage tabrada yida, “Ta anaGu, dakakna kabokomi?” Yida dabalehawe, “Lakma.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nyi linage tabarada yida, “Tubage jalamu tabara kawana tenamu, mono mi enga kolemi.” Nyiwe, yida da tubage jalada, tabolo wale dadik mawe tingi hagawe lar ta tena oro butadi kaboko.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Oro batau da dage inna, ana hakodo hamanawara nai Yesus linage tabraai Petrus, “Nadai Mori!” Kolei Simon Petrus rangewe bai Moriyi, nyi natauyi kalabena oro bana kalolu bana ulana, mono buru lari ta hoba.
|
||||
\v 8 Ana hakodo wadeka ammidi waina tena mono tingiwe jala kabanuna kaboko. Oro, yida aida maraumo wali ta tana yara, baka tutu kawe duda ngahu hastage.
|
||||
\v 9 Kole yida bada diki ta tana yara, yida daetawe malaga latti loho kaboko mono roti ta panuna.
|
||||
\v 10 Yesus linage, “Ngidiyi kapirana rammi kaboko abbu hayapami.”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Simon Petrus panne ta tena mono tingiwe jala kabanuna kaboko madaka inna ta tana yara, butadi ngahu lima kabulu taudayi. Loko batauda dudi butadi jala walena majir rak mawe.
|
||||
\v 12 Yesus linage tabarada yida, “Mai mono yamige.” Wale wu hing mana wali ta ana hakodo rada kabani atena kanuka tabaraNa, “Iyawu Yau?” oro yida tadayi inna Nyi bai Mori.
|
||||
\v 13 Yesus ammini mono nagalayi kababa rada loho na yidi tabarada yida. Tauda dumoge bana rayiGe rada kaboko.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Inna yiwe hatauda wuda wai Yesus ban padedala wikina tabara tangada ana hakodoNa Nyi bana be hakadde wali tajonga ata mate.
|
||||
\s Yesus Nakaraiyi Petrus Kana Jawa Nadi Bebena
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Kole bada be hayayo, Yesus linage tabarai simon Petrus, “Simon, nai Yohanes, Apa yau manawaraga Nauwa rehi wali tangada rade? Petrus na balehawe, “Tenawe mori, Yau um tadawe inna nauwa manawaragu Yau.” Bege, Yesus linage tabarana, “Jawa gadi ana bebeGu!”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Yesus lina walige ha duda wuda waina tabarana, “Simon, anai Yohanes, apa yau manawaraga Nauwa?” Petrus balehawe, “Tenawe Mori, Yau um tadawa inna nauwa bagu manawaragu.” Yesus linage tabarana, “Jawa gadi ana bebeGu!”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Yesus linage tabarana hatauda wuda wai, “Simon anai Yohanes, apa yau um manawaraga Nauwa?” Atenai Petrus dadi maropowe oroi Yesus naka nukayi hadal wudana, “Apa yau um manawaraga Nauwa? Loho, Petrus linag tabaraNa, “Mori, Yau um tadawe tangage. Yau um tadawe inna nauwa bagu manawaraggu Yau!” Yesus linage tabarana, “Jawa gadi ana bebeGu!
|
||||
\v 18 Nauwa ug takiwe katau takkana tabaramu, bamu bodi howu, yau dau um katie bagemu mono um kakowu ba giyo hakabu atemu; tabolo dage rahigela yau bamu katuna, yau um pajoladi limamu mono ata wadeka enga kati daguge bagemu, mono ngidiwu taha dau aiha kabu atemu.”
|
||||
\v 19 Yesus na takkiwe katauda dana tutu hataingo nage hada matenai Petrus enga hama nadai Allah. Mono be hatakkiwe innage, NYi linage tabarai Petrus, “Dokuga Nauwa!”
|
||||
\s Agawe Kadadi Tuba Anaha Kodo Hada Manawa Rana?
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Petrus na gilaka mono etayi ana hakodo hada manawaranai Yesus tamrada dokudi Yida. Nyikna ana hakodo kangodo tabarai Yesus pa pakula gadi katenguna mono kanuka, “Mori, iyayi ata kama lajaGu Yau nada?”
|
||||
\v 21 Kole ba etayi nyi, Petrus naka kanuka tabarai Yesus “Mori aga linada nada nyi?”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yesus na balehawe, “Nyi Nauwa bagu aukawa nyi ka engana morha kaha ba am hagaga, wale yau ma kaorhawe? Yau dokuga Nauwa!”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Nyiwe, hanewei Yesus inna na dikiwe tajonga dalara ole baida rada ana hakodo nada enga walena matekma, tabolo duk dahege ban hanewe, “Nyi bagu kabu ategenyi kana engana morha kaha ba am hagaga, wale pa orhak ma muge?”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Nyi ana hakodo kapa delakage tubage tangage inna, mono katolha bewe tangage inna, mono yitta tadawe inna hadelakana tenawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Buta jala hoyi wadeka ha rayi beni Yesus, ba nyi tolha kahayi diha-diha, nauwa ug yapawe tangage panu tana inne dumo wale natutuk mawe tangage jurata ba tolha dahoyi rada.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,1432 @@
|
|||
\id ACT
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Kisah Para Rasul
|
||||
\toc1 Kisah Para Rasul
|
||||
\toc2 Kisah Para Rasul
|
||||
\toc3 act
|
||||
\mt Kisah Para Rasul
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Yesus Keketaiyi Ta Surga Mono Jaji Ba Ammige Waddi Katenguna
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Jurrata hatulhagu nuttu ulluge, Teofilus, tuttu tangngadi Yesus na rayige mono hanuwage,
|
||||
\v 2 kaha dikki laddo kaha kole Nyi bana makeketa, kole Nyi yiwe hareha ledeni nhahu katengina, tabarada ledelina hapede bena.
|
||||
\v 3 Tabarada yidda, Nyi dummo hatingo begge tauna bana morha kole Nyi bana mayilla, waigu butayi tadka, ba tamradda hadeloka wikkina tabarada yidda kapata bull laddona mono bana takkiwe tuttu kalingora harrhanai Allah.
|
||||
\v 4 Batamrage bana kako ole dangadi yidda, Nyi naharehayi yida dajalage yida ilada tanage Yerusalem, tabolo remage hajajinai Ama, “Miyo um rangewe wali tabara-Gu,
|
||||
\v 5 Oroi Yohanes na hariha waina weyo, tabolo miyo enga hariha waigimi Waddi Katenguna, walena mojakmage wali batauge.”
|
||||
\s Yesus na Makeketa ta Surga
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Oroge innage, kole yidda makaha, yida ba kanukka tabarana, “Mori, nyiwe inne rahigege yauwu bamu hatagahawe kalingora pareha Israel?”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Nyi linage tabarada yidda, “Wale daumamige tadawe tutu rehige mono pahadidarabenai Ama waige bikta parehana.
|
||||
\v 8 Tabolo nyidawe, miyo enga hibami bikta pareha kole Waddi Katengna ba amkani tabarami mono miyo hawaigu ta Yeruslem, ta tangage Yudea mono Samaria, mono kaha ta hupu tana hada layina.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Mono, kole banna takkwe tangngage inna, tamrada yidda badda tangara, nyiwe bana makeketa mono karabba bana ngidyi bungnga wall tamatada yidda.
|
||||
\v 10 Lohho, kole yidda tangra tangarada dete ta Langta, nyidawe Nyi bana kako, etaila, dadi duda ata kabani kawaina kalabbe kaka dete ta tiddida yidda,
|
||||
\v 11 Mono linnage, “ta' ata galilea, ahha miyo mamu dede engana tangara ta langta? Yesus nadde, kamakeketa wali tajonga dalarami miyo bamu etayi kako ta Surga.”
|
||||
\s Pedeyi Wu Ata Lede Lina Kaberu
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Kole innage, yidda hagga ta Yerusalem wali ta kabodi letena kangaradanai Zaitun, kadahekawe Yerusalem, marauge diha lado rahi ngahu.
|
||||
\v 13 Kole yidda bada tama, yidda panne ta koro kadauwu dete hadauda bada engana. Petrus, mono Yohanes, mono Yakobus, mono Andreas, Filipus, mono Tomas, Batolomeus, mono Matius, Yakobus anai Alfeus, mono Simon ata Zelot, mono Yudas anai Yakobus.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Yidda tangada waige hawuna ate mikku lar ta Sembayang kahawuna gaudi Lawai monoi Maria inyanai Yesus, loho ole bai-Na.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Ta laddo nedda, Petrus na dede tajonga dalara olebaida ta hatena (butada ata bataukadi katuttu ngahu dokabulluyi tangada), mono da hanewe,
|
||||
\v 16 Ole baiyigu, Jurrata Bihha na bannu dahoge ha takbena uluge Waddi Bihha ledege ba'nai Daud tuttuna Yudas, kadadi ata kakododi ata ka yappayi Yesus
|
||||
\v 17 Oronage, nyi yapdanai tajongada yita mono kolena tubana lari ta haulla inne.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Batauge, ata nade na hiwe wu hadawu tana waige hi ge wal tajapatana, mono kole katakuna monu ulluwe, ta tillu tauna na bahhawe, mono tangage ngihi ti'na tanyoborawe.
|
||||
\v 19 Mono, kadadi inne na tadabewe tangada ata ta Yerusalem kaengana dajalage tana inna lari ta haneweda yidda ngarage Hakal Dama, ngihige ‘tana Ra.’
|
||||
\v 20 Mono, matolha bewe lari ta jurata lawiti: ‘Pahaige hadauwu engana banadadi kahaikawe, mono nyammage nedo bali illa dahingna wu'ak ata kaengana nedo lari', mono ‘Nyammadi wadeka kada ngalanage hadauwuna.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Oro batauda dagege, wu ata wali tajongada yida ka ole hangatada yita batamra hona mordai Yesus tama huna ta jonga dalarada yita,
|
||||
\v 22 Wali ta Harahi Yohanes kaha ta lado kole Nyi makeketa wali ta jonga dalarada yita, wuyo wali ta yidala enga dadi bana waini tutu kade hameranada yita.”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Loho, yida daduharadi duda ata, kangaranai Yusuf kamangu nagara wadekana Barabas, kamangu ngara hakali tak jalada Yustus, mono Matias.
|
||||
\v 24 Bege, yida Sembayangna, “Yau, Mori katadai atena tangana ata. Hatingomani tabarama nami iyayi kadudana ata rade hapede bemu Yau,
|
||||
\v 25 tutu hibawe haulla inne mono hadau lede limu wali tai Yudas kahilrabe tutu kako tahadauwu dauna.”
|
||||
\v 26 Bege, tanagada lede li'na da tauwu mowala tajonga dalarada yida mono mowala na monuwe tabarana Matias dajalage nyiyo yapu gauni wali kabulu dihana lede li'na.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s Ba'ammige Waddi Kateguna
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole laddo Pentakosta ba'na dikkiwe, yidda tangngada da'kahhdi ta hadauwu nedda.
|
||||
\v 2 Mono, rangnge hayaddawe kawali ta Langta, Punnyi katujjayi Warata, mono punnyi inna bannuge taronga umma ba tangrada ngodo.
|
||||
\v 3 Mono, na de'dowe tabarada yidda karewo tujjana rewo latti kamahabbara mono ka'deke ta pannu katakkuda yidda dihha-dihha.
|
||||
\v 4 Nyidawe, yidda tangngada nabannudi Waddi Katenguna, mono haleggewe hanewe larr tangnga ngara hanewe, tujjawe hayida'di Waddi Katenguna tuttu yidda hanewed'a.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Ta lado nedo, da'di ata Yahudi kaengana ta Yerusalem, ata kahatena wali diha hadauwu - diha hadauwu takabu Langta.
|
||||
\v 6 Mono, kole punyi inna barangewe, haibbo ata buta da maiyi kahha mono tillu bangarayi oro yida bada rangewe yida bada hanewe dokuge haneweda yida kaamna nedo.
|
||||
\v 7 Yidda hangatara mono bangara, mo lidage, “Yida tangada katamrana hanewe wale ata Galilea duyi?
|
||||
\v 8 Mono, aga linna kakwe diha-diha yita bada rangeyi yida waige hanewe hadauwu dadida yita?
|
||||
\v 9 Ata-ata Patria, mono Media, mono Elam, mono ata Mesopotamia, Yudea, mono Kapodokia, Pontus, mono Asia,
|
||||
\v 10 Frigia, mono Pamfilia, Mesir, mono kalingora Libia bara Kirene, mono ata li pallaka wali ta Roma, loho ata Yahudi lopo tangada Proselit,
|
||||
\v 11 ata Kreta mono Arab. Yita badarangeyi yida dahanewe da waige haneweda yita tutu harayinai Allah kamadakka.”
|
||||
\v 12 Mono, yida tangadda da hangatara mono na gibokayi katakuda bada hanewe diha ata-diha ata, “Agawe ngihige tangage inna?”
|
||||
\v 13 Tanyiduwe, ata wadeka da malhadi yida mono lidage, “Yida kalango oro enu anggur beru dage.”
|
||||
\s Petrus Na Hanewe Tabara Ata Buta
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Tabolo, Petrus nadede hamera dangadi kabulu dihana lede li'na, na keketawe lina mono linage tabarada yida, “Ta ata Yahudi mono tangami kaengana ta Yerusalem, nyamage kamu tadawe miyo mono kamu hamatarage hanewegu.
|
||||
\v 15 Oronage, ata-ata rade wale kalango oro enu anggur mawe, tujawe hangadami miyo oro batauge lado nehe jam hatauda waiyi,
|
||||
\v 16 tabolo inne nyiwe hataki ledeni Nabi Yoel:
|
||||
\v 17 ‘Mono, talado hadukka waiyi enga dadige, Allah: nyidawe nauwa bi gumi Waddi-Gu tapanu tangana kadadi ata. Mono, anami kabani enga etada haeta, mono anami Lawaiyi enga naganipi tanga ngara naganipi, mono anami bau mane bau winne enga etada haeta, mono ata katumi ta jongami enga naganipida hanaganipida.
|
||||
\q1
|
||||
\v 18 Lodoge, tapanu tangada ata-Gu kabani mono tangada ata-Gu lawaiyi ta lado inala, Nauwa ugu bi hogumi Waddi-Gu mono yida enga huru baleda.
|
||||
\q1
|
||||
\v 19 Mono, Nauwa enga hatingo daguge Mujizat-mujizat ta Langta, kadauwu dete, mono tadka-tadka hangatara danga ta panu tana, kadauwu bawa, rayo, mono latti, mono hammu habongi.
|
||||
\q1
|
||||
\v 20 Mata laddo engana hajeluna dadi kapagta mono wulla dadi rayo, aina diki howe ladonai Mori kamadakka mono kamanadana ba ammini.
|
||||
\q1
|
||||
\v 21 Mono enga dadige, tanagana ata ka maikage ngaranai Mori enga pahoilayi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 “Ta' ata Israel, rangewe hanewe inne, Yesus ata Nazaret, wuyi ata pahadelakabe tajongami iy Allah waige waige hada hangatara danga, mono mujizat-mujizat, mono tadka-tadka, hatingo benai Allah tajongami ledeni Nyi, wiki dawu tadawe.
|
||||
\v 23 Yesus nade, pa hapala dokuge hakabu ate paha yanna bena mono hatada benai Allah ulluge, paha matena waige bamu kadailo-Ni lededi limada ata bokala.
|
||||
\v 24 Tabolola, Allah nakadde hagaga-Yi mono pahalla-Yi wali kamayilla mate oro wale nadaik'mawe tubana parehayi mate.
|
||||
\v 25 Oronage, Daud kali linage tutui Yesus, ‘Nauwag etayi Mori ba da' hanagatani ta arogu, oro Nyi ba dani ta bara lima kawanagu dajalage nauwa walegu engakmana gedo.
|
||||
\q1
|
||||
\v 26 Oro batauda dage, ategu na lagaharawe, mono lammagu na lageborawe. Tau dumogu engage ba tatilu mamannewe,
|
||||
\v 27 oroge yauwu aimu tanyragani uragu badami tapanu tana ata mate, waleka aimu pahaimodi tauda ata katenguna etawe ka liloko.
|
||||
\q1
|
||||
\v 28 Yau um takbegage tabaragu lara morha. Yau engage bamu pahadawa ka bannuna ege ate waige mata-Mu.’
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Bagu ole baigimi, nauwa dadiwe bagu hanewe tabarami waige kadibaha tutu weda waikada yita, Daud, oro nyi bana mate be' mono tanini, mono ratena dahoni hamera waida yita kahha lado nehe.
|
||||
\v 30 Nyidawe, oro nyi ba wuyi Nabi mono katadawe nai Allah bana jaji bewe waige haurana tabarama tutu ba hangodoyi wuyo wali ta ana suhui Daud tahadauwu ngodona.
|
||||
\v 31 Oroge inna, Daud na etawe hada inna ullugenNyiyo nahanewe tutu kaddei Kristus Nyi: ‘Nyi wale hamadhtakmayi ta panu tana ata mate, mono tau-Na wale matekmawe liloko.’
|
||||
\v 32 Yesus nadelage Nyi hahadenai Allah mono nami tangngama kaetawe tutu hada inna.
|
||||
\v 33 Oro bataudagege, ba hamadehta beyi ge wainin limanai Allah mono hibbawe jaji inna wali tai Ama tutu waddi Katenguna, Nyi na bibeyi, ba agawe inna harangemu loho dumo haetamu.
|
||||
\v 34 Oronage, Daud wale panekma ta Surga, tabolo nyi dauwu kahanewe, “Mori nahanewe tabara morigu, ‘ngodowu tabara limma kawana-Gu,
|
||||
\v 35 kahha nauwa bagu rayidi muhhumu dadi dau ijalagudi ledugu.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Oro batauda dage, nyammadi tangadi umma Israel tadwe waige kalijaka nadai Allah bebe bana hada-Ni Mori mono Kristus, nyiknai Yesus pakadailo bemi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Kole yidda bada rangewe hada inna, nama duhkayi ateda yida, loho liddage tabarai Petrus mono lede lina wadeka, “Ole baiyigu, aga dahowe nami harayima?”
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Loho Petrus linnage tabarada yidda, “Jarrami mono harihawe taumu dihha-dihha lar tangaranai Kristus Yesus tutu hawalidi jalami, mono miyo enga hibbami kanyuru Waddi Katenguna.
|
||||
\v 39 Oro jaji inna nyikwe tutumi, mono anami, mono tutu tasngada ata kamarauho, katauna butana Mori Allahda yita ha kamaikana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Mono, waige batuge ha takki wadeka, Petrus na etawe waige ka tauwu takkana mono na kawula tabarada yida, linnage, “Pahoilawe taumu wali ta dalara ata kalego radde!”
|
||||
\v 41 Ata kahibbawe hanwei Petrus harihayi mono lado neda butada yida na matabayi tauda ratayi.
|
||||
\s Maubla Ata Kahatena
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Yida da manuddu ta hanauda lede lina mono lari ta kangote, lari bada hibbayi kababa, mono lari ta Sembayang.
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Mono, madauta amige ta panu tangadi urada, mono butayi hada ha bangara danga loho tangadi tadka kadadi lededi ledu limana.
|
||||
\v 44 Tangada kahatena da hawuna makaha mono tangadi hadauda dauwu kahhadi.
|
||||
\v 45 Loho, yida da malajadi ngawuda mono dauda, bege da baweyi tabara tangada ata dokuge hakabu ateda diha-diha.
|
||||
\v 46 Dihha lad'do-dihha lad'do, waige ate kahawuna yid'da ‘da maubla kahha ta ummai Allah mono ‘da hibbi kababa waige lagahara mono murraha ate,
|
||||
\v 47 Tamra mahadi Allah, mono yid'da buta ata kabaidi ata. Mono, nahiyi lad, doi Mori na tabayi buta'da yidda ata pa hamane mara.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s Petrus Nahatagahana At a Kalikku
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Diha wu laddo, Petrus mono Yohanes kako ta Umanai Allah ba dikige rahi Sembayang, ba jam kabandihayi.
|
||||
\v 2 Loho, wu kabani kalikku wali ta inyana nyi haropayi. Diha lado-diha lado yida da ijalayi ta baubina kalla umma Allah kangarana baubina kalla dahha kana karaiyi wali ta ata katama ta Umma Allah.
|
||||
\v 3 Kole nyi bana etayi Petrus mono Yohanes bana tama ta Umma Allah nyi na karaiyi tabarada.
|
||||
\v 4 Loho, Petrus, oledai Yohanes, da hamatarani mono lidage, “Torroma nami.”
|
||||
\v 5 Ata ka kalikku nada na haaroge pahangadana tabaradai Petrus monoi Yohanes loho inna mannege hibba ba aga kayi ha'yi wali ta yida.
|
||||
\v 6 Tabolloge Petrus linage, “nauwa lakma daugu amaha kaka mono amaha rara, tabolo agayi ka dana tabaragu enga yigugu tabaramu. Lar ta ngaranai Kristus Yesus ata nazaret nada, kaddewu mono kam kakowu!”
|
||||
\v 7 Begge, na narro nani limma kawanana ata nada mono na tullini hakad'deyi. Ta hadawu nedo dummo, leduna mono koko limmana na kilha haggayi.
|
||||
\v 8 Waige talahokka, nyi na dede mono nahalegewe kako. Nyi na tama ta Umma-Nai Allah oledi Petrus monoi Yohanes, tamrana kako, mono talahokka, lohho hadi daikayi Allah.
|
||||
\v 9 Tangngana ata kaetayi bana kako mono daikayi Allah,
|
||||
\v 10 mono yidda da' tadayi ba nyiyo nadda ata kadana ngodo ta binna kalla kadahha Ummai Allah tuttu maraino karayi pajalana limma. Yidda na karaiwehada ka bangara mono hangatara agawe kana hadabbe ta barana.
|
||||
\s Petrus nahanewe Dangadi ata buta
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Tamrana ata nada hamawo wikina tabaranai Petrus monoi Yohanes, tangada ata da malaiyi tabarada yida ta Serambi pahangarada Serambi Salomo, waige hada hangatara.
|
||||
\v 12 Loho, Petrus kole bana etayi, nyi linage tabara ata buta rada, “Ta ata Israel, aha miyo mam hanagatarami tutu kadadi inna waleka aha miyo mam hamatara gama nami kamera waige bikta hareha waleka muraha mage nami dauwu, nami karayi beni ata nade bana kako?
|
||||
\v 13 Allah Abraham, mono Isak, mono Yakub, Allah ama weda waikada yita na hamanada beyi atana, Yesus, hayibemi mono ha tularami ta aronai Pilatus kole nyi bana pohtawe pahoilayi-Nyi.
|
||||
\v 14 Tanyiduwe, miyo um tularabege katenguna mono tena, mono miyo umkaraiyiyi wu ata hamate ata pahalla gimini tubami,
|
||||
\v 15 mono miyo umhamate beyi ka yiyo Morha, hakadde hagga benai Allah wali ta ata kamate. Tutuge inne, miyo tangami ka etawe.
|
||||
\v 16 Mono Pu hatena lar tangarana haluguna Ngara Yesus, na hakulha beyi kabani ha eta mono ha tada bemi miyo. Mono, hatena ka amna ledemi Nyiyo kayibewe tagaha kabanuna tabara kabani nade ta aromi miyo tangami.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Batauge, olebaigu, naueag tade bewe miyo pahadawe lari aihatadami tujawe harayida tangada ka kodogimi.
|
||||
\v 18 Tanyiduwe, ha dikki benai Allah uluge ladege ba'da tangada Nabi nadai Kristus enga mayillana na bannu bege.
|
||||
\v 19 Oro ba tauda dagege jarrami mono hagami dajalage doku jalami ka hopimidi,
|
||||
\v 20 Tanamu ta rahi maloga amige wali ba dani Mori, mono dajalage Nyi na halewayi Kristus pa hanuku bena tutumi, haluguna Yesus,
|
||||
\v 21 hahibba hona Surga kahadikige rahi hatagaha tangage tujawe hatakki benai Allah lededi tangada Nabi-Na katenguna wali uluge.
|
||||
\v 22 Musa linage, Mori Allahmi na hakadegimini tubami wuyo Nabi tujawa nauwa jonga dalara ole bai dauwumi. Miyi um range dahoyi tangage hatakina tabarami.
|
||||
\v 23 Mono enga dadige, nahiyi urra, aika baiyige rangeyi Nabi nada enga pudahayi wali ta jonga dalara kabihu ata.’
|
||||
\v 24 Mono, tangada nabi ka kali hanewe, wali tai Samuel mono yida bada bijalawe patakiwe lado nade.
|
||||
\v 25 Miyo ana suhu wali tangada Nabi mono wali hajaji hainyakabenai Allah tangada ama weda waikamu, tangada dalara ata ta panu tana enga hamaringiyi.
|
||||
\v 26 Allah, kole bana hakadeyi atana nahangidi uluni tabarami kana hamaringimi waige bana rayige tangada ata wali ta jongami nakabali wali ta kajapata.”
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\s Lede li na mono Paama Agama Yahudi
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole Petrus mono Yohanes da hanewe ta ata buta amidi ta barada yida tangada rato, paama kajawawe Umma Allah, mono Ata-ata Yahudi,
|
||||
\v 2 Waige bani tetakada oro yida bada hamadi ata buta mono bada takiwe lar tai Yesus dage kadde wali tajonga ata kamate.
|
||||
\v 3 Loho, yida yappayi Petrus monoi Yohanes mono hatamadi ta gallu kahha damage tana oro bana gaddige.
|
||||
\v 4 Tabolo, buta wali ta yida karange bewe hatakida lede li na da hatena, mono matabayi kabani ta jongada yida ba katutuyi lima rata ata butada.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Dikige damage tana, paama-paama bai ata, mono ahli-ahli taurat yida da makaha kaha ta Yerusalem,
|
||||
\v 6 Oledi rato madaka Hanas, mono Kayafas, Yohanes, Aleksander, mono tangada ata wali ta ole baida ata madaka.
|
||||
\v 7 Kole yida bada tauyi Petrus mono Yohanes ta tilluna, yida da kanukkayi, “Waige bikta pareha agawe waleka waige ngara iyayi bana rayige tangage?”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Loho, Petrus, nabanuni waddi biha, linna tabarada yida, “Tangami paama-paama mono bai ata,
|
||||
\v 9 Nyi nami parehama lado nehe oro wu harayi kadaha nami harayi bema ta bara ata kabewola nade, waige hada agana ata nade ba hatagaha beyi?
|
||||
\v 10 Nyamage hada inna kamu tadawe tangami miyo mono tangana ata Israel kana tadawe ngara Kristus, ata Nazaret, ha kadailo bemi miyo, ha kadde haga benai Allah wali ta jonga dalara ata mate, ata nade ka dede ta aromi lari ta tili tagahayi.
|
||||
\v 11 Yesus nade nyikna: ‘Watu hatulara bemi, ata karayina uma, ka dadi be watu hadda.
|
||||
\v 12 Mono, wale lakma mane mara lar ta iya hingkayi wadeka oro lakma ngara wadeka ta kabu langta ha yiyo ta jonga kadadi ata waige ngara inna yita kolege hila mane mara.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Kole yida bada etawe bani atei Petrus mono Yohanes mono da tadayi yida ba ata aika hakolayi mono dabbo, yida da hangatara mono halegewe da tadayi ka dudana da kali marangani Yesus.
|
||||
\v 14 Mono, kole bada etayi ata pa hatagahabe na dede ta tibida Petrus mono Yohanes, yida wale dadikmawe gabage.
|
||||
\v 15 Tanyiduwe, kole yida bada parehayi Petrus mono Yohanes tutu tanadi Sanhedrin, yida da woro kahage diha-diha,
|
||||
\v 16 waige ba lidda, “Agadahoyi harayida tabarada rade ka dudana ata? Oro wuyo tadka pahangatara danga mono ka hadda li heka na dadi bewe lededi yida mono na dedo bewe tubana tangana ata ka engana ta Yerusale, mono yita walena dadikmawe bada kaballuge.
|
||||
\v 17 Tanyiduwe, dajalage kadadi inne ilana kiki matabawe ta jonga ata, maida yita kada padekayi yida ilada hilu hanewe ta bara iya hingkayi lar ta ngara inna.”
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Tanamu, yida da kamaikadi Petrus monoi Yohanes, bege da parehayi kadudana tanamu ila hilu hanewe waleka hanuwage aga hingkawe lar ta ngarai Yesus.
|
||||
\v 19 Tanyiduwe, Petrus monoi Yohanes baleha mono lidage ta barada yida, “Pohta dakwe, gige ka tena lar pahangadai Allah, tut rangemi miyo ka rehi wali tai Allah?
|
||||
\v 20 Oronage, wale na dadikmawe aima takki kawe tangage kamahada haeta mono harange bema nami.”
|
||||
\v 21 Nyidawe, kole yida hangatan heridi Paetrus monoi Yohanes, yida da nyamadi rasul-rasul rada kako, kole aida jammu hada tutu hokudi kadudana oroge ata buta ka mahadi tai Allah lede agawe ka dadibe.
|
||||
\v 22 Oro, ata tabarana tadka tagaha nada na dedo bewe, kole ba pata kabulu dauwu rehi bena.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Kole pahalayi, Petrus monoi Yohanes kako ta ole dauwuda mono halarawe tangadi hatakida Rato paama mono bai ata ta barada yida.
|
||||
\v 24 Mono, kole oleda rada rangewe, yida da keketawe li'da tabarai Allah waige kahawuna ate mono lidage, “O Mori, yauwu dauwula kahadadi bege Langta, tana, bannu, mono tangage ngihige,
|
||||
\v 25 kahanewe ledeni Waddi Katenguna, lededi ba'na ata-Mu, Daud, ama weda waikama nami: ‘Ahha kabihu ata wadeka bani, mono ata kahamatarage ka liloko?
|
||||
\s Petrus monoi Yohanes Hagga ta Ole baida ta Hatena
|
||||
\q1
|
||||
\v 26 Raja-raja panu tana da hainyakabe, mono tangada dauna bikta pareha makaha-kaha dage, gabbani Mori mono gabani halewa be-Na.’
|
||||
\v 27 Oronage, doku dage harona inne kole bada makaha gabani Yesus, Ata-Mu ka tenguna, halewa bemu, waini Herodes monoi Pontius Pilatus, waidi kabihu ata wadeka, mono ata-ata Israel,
|
||||
\v 28 Tutu rayige tangage waini lima-Mu mono pahangada-Mu hainyaka ull bewe tutu dadige.
|
||||
\v 29 Mono batauge, Mori, etawe karohuda yida yida mono kanurukadage tabarada atamu rade talarage limu waige bani ate,
|
||||
\v 30 Tamram yauwu hajolani lima-Mu yauwu tutu hatagaha mono tadka-tadka loho pahangatara danga kadadi oro ngara Ata-Mu katenguna, Yesus.”
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Mono, kole yida bada Sembayang, gedo nage hadauda yida bada ma ubla kaha mono yida tanagada na banudi Wadi Katenguna, loho hangatana talarage li'nai Allah waige bani ate.
|
||||
\s Morha Ata Hatena
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Mono, makahada yida ka hatena hawuna ate mono urra. Lahingmana wu ata ka linna ngawu ha dauwuda dau daumadi wale lidakma, tabolo tangadi dauwu kahadadi.
|
||||
\v 33 Loho, waige kawaha kamadaka tangada tangada lede li'na yidage hatada yida tutu kadenai Mori Yesus mono kanyuru madaka dage tabarada yida tangada.
|
||||
\v 34 Wale lakma wu ata ka dabbo tangada yida oro tangada ata kamangu ramana waleka umma, malajadi, mono ngidiyi hi di,
|
||||
\v 35 Lodoge bijalayi ta koko leduda lede li'na, mono baweyi tabarada diha-diha ata dokuge habaina.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Tauda jalage Yusuf, ata Lewi, ana suhu Siprus, ha kamaika jalada lede li'naBarnabas, kamangu ngara wadekana'lakawa Agu Ate',
|
||||
\v 37 malajage rammana haduwuna mono ngidiyi amahana, loho na bijalyi ta koko leduda lede li'na.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Kawukku 5
|
||||
\s Ananias monoi Safira Ka'bani Ngahunai Mori
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nyidawe, dani wu kabani kanagaranai Ananias, oleni ole umana, Safira, malajadi tangadi tanada.
|
||||
\v 2 Mono, gauwuni ole umana tadawe, Ananias bana pattuyi wadeka hi tana hamalajada tuba dauwu dauda, mono duka hege wadeka bada ngidiyi, loho ijalayi ta koko leduda lede li'na.
|
||||
\v 3 Tabolo, Petrus Linage, “Ananias, ahhai kabalka mana bann gguge atemu dajalage miyo mam kawohoka tabarana Waddi Katenguna mono mam pattuyi wadeka hi'di tana wadeka hamalajami inna?
|
||||
\v 4 Ba aim malaja hoge inna tana inna, wale engage bamu dauwuge inna? Aha miyo mam hanagadage harayi inne lari ta atemu? Miyo walem kawohokamami tabara ole atamu, tabolo tabarai Allah.”
|
||||
\v 5 Loho, kole harangewe hanewe inna, Ananias bukka nono tingiwe ngahuna hadakka waiyi. Nyiwe, dadi madauta aika anana tabara tangada ata karangewe hada inna.
|
||||
\v 6 Kapirrana bau mane amidi, ublanage karogona, mono da'dani ta bali haddu, loho da tanini.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Bege, batauge katutu tauda jam ge, ole umnana Ananias amini, tabolo walena tadakmawe ba agawe kadadi.
|
||||
\v 8 Mono, Petrus linage tabarana, “Takigage tabaragu, tau memahekige hige tana bamu malajage?” Mono, Safira linage, “Ngo, tau memakige.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Bege Petrus linage tabarana, “Ahha yauwu mono laiyimu mamu hawuna hataki tutu ka'bani Waddinai Mori? Etawe, oro leduda ata katani beguni laiyimu da'hodi ta aro bo bina mono yida dumo enga da'dagu ta bali haddu.”
|
||||
\v 10 Hayaddawe, Safira bukka ta koko ledui Petrus mono tingiwe lolo ngahuna hadakka wai, kole rada bau mane tama, yidda da etayi safira bana mateki, loho yidda da dadani ta balu haddu monno da tanini ta tili laina.
|
||||
\v 11 Nyiwe, nadadiwe madauta kalla ta jongada ana suhuna mono ata karangewe kadadi innana.
|
||||
\s Tadka-tadka Habangara danga wali tai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Butayi tadka habangara danga mono mukjizat kadadi ta jongada ata buta lededi limada lede lina mono yidda tangada waige ka hawu atena ka dana ta serambi Salomo.
|
||||
\v 13 Lakma wali ta wadeka kabani atena hadabola wikina ta yidda, tabolo ata ka hadda hamanadai yidda.
|
||||
\v 14 Mono, kiki buta walge ata kahatena lara tai mori, buta dalikai kabani loho dumo lawai.
|
||||
\v 15 Oro inna nage, loho yidda da ditayi ata kalawara talara mono kabaikayi yidda ta pannu raka mono tappe kuwa dajalage kole Petrus amini, bana modakawe langka mawona dadi. Yanayi kapirana wali tayidda.
|
||||
\v 16 Dummo, dajaladi ata buta wali dihha harona-dihha harona ta kalingora Yerusalem. Ami dabadi ngidiyi ata kalawara mono yidda hatamana waddi japata yidda tangada hatagahayi.
|
||||
\s Tangada lede lina da yappayi
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Tabolo, rato madaka kadde, oledi tangadi kadokudi, haluguna kalibbo Sadoki, monno yidda habannuna kawi atena.
|
||||
\v 18 Yidda dayappayi lede lina mono hatamadi ta gallu jabarra.
|
||||
\v 19 Tanyiduwe, bana gaddige, wu Malaikatnai Mori buggerage binna gallu, irruyi yidda huna mono da hanewe.
|
||||
\v 20 “Kakom, dedemi, mono talaradage ata ta ummai Allah tangage liyo tutu morha inne.”
|
||||
\v 21 Mono, kole yidda bada rangewe, dikige kokoka gaula, yidda tama lar ta umma Allah mono halegewe hanuwana ata. Kole rato madakka mono tangada ata ka oledi di'kki, yidda da kahhayi Sanhedrin mono tangada bai ata Israel, lohho halewai ata ta gallu tutu ngidiyi lede lina radda ta aroda yidda.
|
||||
\v 22 Tabolo, kole ata halewada radda di'kki, yidda walle tabokakmayi kadudana lede lina radda ta gallu. Begge yidda hangadage mono da takiwe,
|
||||
\v 23 Waige balidage, “Nami madikkige gallu inna makuhhiwe waige tangage kajawawe mono tangada kaha tetige da dede ta aro binna, tabollonami kole bama buggerage, namiwallema dikikmadi wuak ata lar.”
|
||||
\v 24 Mono, kole paama kajawawe uma Allah mono tangage katakge rato rangewe hataki inna, yida tilu hangatarayi tutuda lede li'na rada mono da kanukawe aga linadawe hadage bana dadiwe inna?
|
||||
\v 25 Bege, wu ata amini mono takidege yida, “Etayi ge! Ata hatamami ta gallu tamra dededage ta uma Allah mono hanuwanadi ata buta.”
|
||||
\v 26 Loho, paama kajawawe uma Allah gawudi yida kahatetige kako mono ngidiyi lede li'na rada, tabolo wale waimage kupla oro yida madautage tuku waidi watu ata buta.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Kole yida bada ngidiyi Petrus monoi Yohanes, yida ka haarodi ta aroda Sanhedrin. Loho rato, madaka na kanukayi yida,
|
||||
\v 28 Linage, “nami ma heri begimi waige ka tetakana ilam hilu hanuwage lage lari tangara inna, tabolo miyo um panu bewe yerusalem waige pahanuwami mono miyo kabu atege tutu bamu hatagunage ra'na ata nade tabarama nami.”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Tabolo, Petrus mono lede li'na balehawe, “Nami narehi daha dahowe dokuni Allah wali ta kadadi ata.
|
||||
\v 30 Allah ama weda waikada yita nahakade beyi Yesus, hamate bemi waigw bamu tarumiyi Nyi ta yayu hadailo.
|
||||
\v 31 Allah na hamadehtayi Nyiyo ta lima kawanana-Nyi kakodoge mono hada hoila kana yiwe jarra tuba Israel mono hawalina tangadi doku jala.
|
||||
\v 32 Mono, nami katadwe wali tangage inna, mono tauda dumoge Wadi Katenguna, hayibenai Allah tabarada ata kadokuni.”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Kole yida bada rangewe inna, ateda yida mera haduhkayi mono kabu atege hamateyi rada lede li'na.
|
||||
\v 34 Tanyiduwe, wu ata kangarana Gamaliel, wu guru taurat pa haakana tangana ata, dede ta aro Sanhedrin mono halewayi rada lede lina ka ngidi tuduyi ta balihadu.
|
||||
\v 35 Loho, nyi linage tabarada yida, “Ta ata Israel hamatara hadahage agawe miyo harayimi tabarada ata rade.
|
||||
\v 36 Oro, kapirana mahigo kalangana, Teudas kade, mangakge tauna ba wuyi ata kabaningna mono ba taudi katutu da pata ngahu ata kahawuyo tangadi. Tanyiduwe, nyi na hamateyi mono tangada kadokuni hai-haida, kaha ai hilu da' hingudi.
|
||||
\v 37 Kole Teudas, Yudas wal ta Galilea kadde, ta lado rahi tolha ngara, mono buta ata ha tingina tutu dokuninyi. Nyi dumo hamateyi mono tangada ata ka dokuni hai-haida.
|
||||
\v 38 Oroge inna, lar kadadi inna, nauwag hanuwagimi miyo: Hamarau wikimi wali ta ata rade mono pahaidi yida. Oroge, nyi nahakabu ate mono harayi inna ba wali kage ta kadadi ata, hada inna enga walna dadikmawe.
|
||||
\v 39 Tabolo, inna hakabu ate ba wali tai Allah we miyo enga walem makkakmage hangahuwe. Loho miyo enga dikkigimi tamra gabbani Allah.”
|
||||
\v 40 Yidda, dokuge hanuwanai Gamaliel. Bege kole hamaikadi kadudana ata lede lina rada, da paluyi kadudana mono da heridi lede lina rada ba hanewe lar tangarai Yesus, loho pahalayi.
|
||||
\v 41 Oroge innage, lede lina rada kako wal ta aro Sanhedrin waige ege ate oro yida yap gaudi tuba mayila ba habawayi tutu ngara-Na.
|
||||
\v 42 Mono, diha lado-diha lado, ta Uma Allah mono ta uma wuyo kaha ta uma wadeka, yida wale kali ngahukma hanuwana ata mono talarage liyo ege ate nadai Yesus Nyiknai Kristus.
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Kawukku 6
|
||||
\s Pittu Ata Pedeyi Tutu Ha Ulla Kaliheka
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ta tangadi lado rada, kole bana mataba hanagatayi butada, wuyo hada hapakha ate danga hudawe wali ta ata Helenis tabarada ata Ibrani tetaka oro lawayi baluyida da tauwu taipayi lar ta hanukku hayayo diha lado-diha lado.
|
||||
\v 2 Nyiwe, kabulu dudana lede lina rada da kamaikadi tangadi ana hakodo halolena mono lidage, “Walen tenakmawe tutu nami bama tawu taipawe linai Mori ba hanukku meja.
|
||||
\v 3 Oroge inna, ole baigu, pedena pittu ata wali ta jonga dalarama kadedo be dahana, habanuna Wadi Katenguna mono angta, hakeketama tutu haulla inna.
|
||||
\v 4 Tabolo nami enga manudu lar ta Sembayang mono lar ta hanukuwe lina.”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Hanewe inna hadaha ate danganage tangana ata. Mono yida da pedeyi Stefanus, ata habanuna hatena mono Wadi Katenguna, loho Filipus, Prokhorus, Nikanor, Timon, Parmenas, mono Nikolaus, wu ata proselit wal ta Antiokhia.
|
||||
\v 6 Yida rada da ngidiyi ta aro lede lina, mono kole Sembayang, lede lina da taudadi limada ta panu katakuda kapituna ata rada.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Linai Allah engage mahabara mono butada ana hakodo halolena ta Yerusalem matabayi butada. Loho, kalibo madaka rato dadiwe bada manudu tabarada rato rada.
|
||||
\s Ba Yappayi Stefanus
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Mono, Stefanus, banuni waige kanyuru mono bikta pareha, na rayi baege hada habangara danga mono tadaka-tadka hangatara danga ta jonga ata buta.
|
||||
\v 9 Tabolo, kapirana ata wali ta Sinagoge hatakida ata Libertini, ba ata Kirene loho dumo ata Aleksandria, mono kapirana wali Kilikia mono Asia, kade mono hatujana hanewe gabani Stefanus.
|
||||
\v 10 Enga nyiwe, yida wale mukakmage gabage nani wala pahanagada mono wadi waini Stefanus dadiwe hanewe.
|
||||
\v 11 Loho, waige hada kadana yida da duharadi kapirana ata kapiku lidage, “Nami ma rangebeyi ata nade bana pahudi ha takkina mapadda tabarai Musa monoi Allah!”
|
||||
\v 12 Mono, yida da duhayi ata buta, bai ata, mono ahli-ahli Taurat, loho maiyini Stefanus yappayi, loho ngidiyi ta aro Sanhedrin.
|
||||
\v 13 Yida da haarodi katada paleka kalinana, “Ata nade wale kal ngahukma pahuge hanewena ka gabage hada tenguna inne mono ukku pareha Taurat.
|
||||
\v 14 Oronage, nami marangeyi nyiyo bana takkiwe nadai Yesus wali ta Nazaret enga hamauha nage haduwu inne mono hajeluge kadana hada mema habeyo hayibenai Musa tabarada yitta.”
|
||||
\v 15 Mono, kole ba tangara nage matanai Stefanustangada ata kangodo lar ta Sanhendrin etawe matana tujawe mata Malaikat.
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Kawukku 7
|
||||
\s Na Tauge Gabbage Stefanus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bege, Rato madaka linage, “Na tena takkawae bataudage?”
|
||||
\v 2 Mono, Stefanus linage, “Bagu ole baigimi mono paama-paama rangewa nauwa. Allah kahada manadana na padelaka wikibena tabara ama weda waikada yita, Abraham, kole nyi ba engahona ta Mesopotamia, nyi aina enga hona Haran,
|
||||
\v 3 mono linage tabarana, ‘kakowu wali ta tanamu mono wali ta ole baiyimi, loho maiyimi ta tana pahatingogu tabaram.’
|
||||
\v 4 Bege, Abraham na bijakage tana ata Kasdim mono engana ta Haran. Mono wal nedo bali, kole amana bana mate, Allah na halewayi dikki ta tana inne, haduwu engam batauge.
|
||||
\v 5 Tabolo, Allah walena yikmani hadauna tabarana, langka hodikak tana wale jalakma, tabolo jaji tutu yini ta barai Abraham aina kole hona anana.
|
||||
\v 6 Tanyiduwe, Allah linage bana hanewe, oroge ana suhuna da'dudi ata lipalaka ta tana ata mono yida enga haata wikida loho hamayillayi mojage pata ngahu dauwu.
|
||||
\v 7 ‘Tabolo, nauwa enga hokugudi kabihu ata ka haatayi yida, ‘Linnai Allah, ‘Mono, beyo innage yida enga hud'a wali nedo bali mono kawojo ta baragu ta hadauwu inne.’
|
||||
\v 8 Loho, Allah na yini ta baranai Abraham jaji kabunyi, nyidawe Abraham na dadi amanai Ishak mono kabunyi kole ha podopata lado waiyi, mono Ishak bana dadi amanai Yakub, mono Yakub, kabulu dudana ama weda waikada yita.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Oro ka'wi tabarai Yusuf, ama weda waikada yita malajani ta Mesir. Tanyiduwe, Allah na oleni Yusuf,
|
||||
\v 10 mono na hamame marani wali tangage kamayilla, loho na yini kanyuru mono maniwola pahangada ta aronai Firaun, Raja Mesir, mono kariyin nyi dadi paama tangage Mesir mono tangage hadau Raja.
|
||||
\v 11 Hadaka rahi, na kadewe kareba kalla kadadi ta Mesir mono Kanaan loho dadi dangage mayilla aika anana madaka, mono ama wedada yita walena dadikmawe kolena hayayo.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Tanyiduwe, kole Yakub rangewe ba' da' hayayo ta Mesir, nyi na halewayi ama weda da yita kako nedo bali mono abu hadaka waidage.
|
||||
\v 13 Bada kako ha'du wai, Yusuf na rayige tauna kapiku tada daga ole baiyigu balina, mono tangada ole bainai Yusuf dadi dawe tubai Firaun.
|
||||
\v 14 Kole innage Yusuf na hanauwuyi mono na kalehuni Yakub, amana, mono tangadi ole baina tangada pitu kabulu limada butada.
|
||||
\v 15 Nyiwe, Yakub kako ta Mesir mono nyi na mate nedo bali nyi mono ama wedada yita.
|
||||
\v 16 Wali nedo bali, yidda da dikki ta Sikhem mono mono habaikayi ta rate ha hi'benai Abraham waige amaha kabuta wali ta anai Hemor ta Sikhem.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Tanyiduwe, kole nakiki dahekawe rahige hajaji inna, hataki wiki dau benai Allah ta barai Abraham, ata rada kiki btadage mono hadu-du malapta ta Mesir,
|
||||
\v 18 Kaha ba' da Raja wadeka ha keketa ta Mesir, aika tadawe tutui Yusuf.
|
||||
\v 19 Raja nada na pahadayi ata Israel mono da hamayillayi ama wedada yita dajalage karuhuyi yidda baitadi anada abu kadadi lodoge yidda ilana dadiwe tahna morha.
|
||||
\v 20 Ta rahi mahiggo inna, Musa dadi mono nyi na dahha ta aro matai Allah. Mono, Musa karawayi ta uma amana tauda wullana.
|
||||
\v 21 Mono, kole nyi ba baitani, ana lawainai Firaun ngalayi mono na hamatuyi tujjayi ana dauna.
|
||||
\v 22 Nyiwe, Musa hakolayi lar tangage angta ata Mesir mono nyi na kole kahage lar ta hanewe mono harayina.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Tabolo, kolei Musa pata kabulu dauwuna haudawe lar ta atena tutu di'kidi ole baina, haluguna ana suhu Israel.
|
||||
\v 24 Mono, bana kole haetayi wu ata wali ta yida harayi aika tijana wali ta ata Mesir, Musa amini tuluni ata pahamayilada nada mono na hagabawe waige hamateyi nada ata Mesir.
|
||||
\v 25 Musa tahangadana rada olebaina yappag dage nadai Allah na yidi yida manemara ledege tauna, tabolo yida wale yapak mawe.
|
||||
\v 26 Dammage tana, Musa na di'kidi ata Israel katamrana hatauwu, mono nyi na baige hamolidi yida, waige ba linna, ‘Ta, walem tadak mawe inna miyo bakaha inna miyo kaduwu ka ha olebainagimi, aha mam hatauwu wikna?
|
||||
\v 27 Tabolo, ata kahapakha ole baina nada pahilinage wali tai Musa ta tibina mono linage, iya ka keketawu yauyo dauge mono yauwu yigama rakkama nami?
|
||||
\v 28 Inna yauwu baimuge hamatewa tujawe bamu hamateyi ata Mesir nada manana?’
|
||||
\v 29 Bana rangewe hanewena nada ata, Musa malainage mono na dadi ata ka abu maiyi ta tana Midian. Nedo bali, nyi nadadi haama wali kadudana ana kabanina.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Kole banuge pata kabulu dauwu, diha wu malaikat hadedala wikina tai Musa ta marada gilra ta lete Sinai, lar ta rewo latti ta tara warri.
|
||||
\v 31 Kolei Musa bana etawe, nyi na hangatara waige bana etawe inna mono nyi kole bana daheka kagu hamatarage balinna amige linai Mori,
|
||||
\v 32 ‘Nauwaknai Allah ama weda waikamu, Allah Abraham, mono Allah Ishak, mono Allah Yakub.’ Musa na kadadaka madauta mono walena baikmawe atena tutu hamatarage.
|
||||
\v 33 Bege, Mori linage tabarana, ‘laiyidi kopa ledumu wali ta ledumu oro haduwu giyo dauwu dedemu nyikwe tana kamuraha.
|
||||
\v 34 Nauwag eta taka bedage ho'da yida. Mono, nauwa buru bewa tutu pahoilayi yida. Mono batauge maidage, nauwa enga halewagugu yauwu ta Mesir.’
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Musa, hatulara beda yida waige ba lidda, “iya ka keketawu dauwu pareha mono yiyo rakkana ta nami?” Nyikna ata halewanai Allah tutu dadi, dauge hareha, loho dumo pahoilayi, lede lina Malikat ka padedala wikbena ta barana ta tara warri.
|
||||
\v 36 Ata nade kakododi yida huna, tamrage pahadayi Mukjizat mono tadka-tadka hangatara danga ta tana Mesir, mono ta marada gilra pata kabulu dauge mojage.
|
||||
\v 37 Musa nade nyikna ka linna ta ata Israel, “Allah enga hakade nagimi tubami wuyo wali tujawa nauwa wali ta jonga anguwumi.”
|
||||
\v 38 Nyi nade kadana ta jonga kangote ta marada gilra oleni Malaikat kahanewe ta barana ta lete Sinai, mono oledi weda waikada yita mono nyi na yibewe lina kamorha tutu bana yidage tabarada yita.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Weda waikada yita tularage tutu manudu ta barai Musa, tabolo da wugayi nyi mono baige hagga ta Mesir lari ta ateda yida,
|
||||
\v 40 Waige balina tai Harun, ‘rayigama nami halatauwu ka kako ta aroma nami oroi Musa nade, ka kodo gama nami walena tadakmawe agawe kadadi tabarana.’
|
||||
\v 41 Ta mahiggo inna, yida da rayina wuyo hala tauwu ana hapi, mono yi manuta ta bara hala katauwu nada, loho lagebora waige haulla waida limmada yida.
|
||||
\v 42 Tanyiduwe Allah na peli wali ta yida mono pahaidi yida kangakka tangada tentara langta, tujawe kamatolha ta jurata nabi, “Dakakna miyo hangidimi tabara-Gu ranga haropomi mono marakami kapata kabulu dauwuna tamarada gilra, ta ana suhugu Israel?
|
||||
\q1
|
||||
\v 43 Miyo umm ngidiwe kareka Molokh mono ranga halatauwumu Refan, halatauwumi harayimi tutu kangakkani, mono Nauwa enga baitagimi neda bali ta Babel.”
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Weda waikada yita dage kareka hadauwu takidage tamarada gilra, tujawe harehanai Allah kole bana hanewe tabarai Musa tutu pahadawe dokuge waige mawoge haetabena.
|
||||
\v 45 Kole bana hobawe kareka inna, weda waikada yita na ngidi tama maranga dangage Yosua, rahi karamage tanada yida wali ta kabihu ata wadeka, hatikala benai Allah, wali ta aroda weda waikada yita, kahha ta morhai Daud.
|
||||
\v 46 Daud nakolege manawara marada ate ta aroi Allah mono karaiyi tutu kolege hadau dauwunai Allah Yakub.
|
||||
\v 47 Tanyiduwe, Salomo kahakadewe wuyo uma tubana Nyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 48 Tabolo, kahada madehta walena engakmana lar ta umma harayi wai limma kadadi ata, dokuge hatakda nabi,
|
||||
\v 49 “Langta nyikwe hadauwu ngodo-Gu mono tana nyikwe dauwu dekedi ledu-Gu. Aga umawe hakademi miyo tuba-Gu?” Allah na yiwe lina, waleka, dauwu ngahu-Gu?
|
||||
\q1
|
||||
\v 50 Wale limma dugu karayidi tangadi rada?”
|
||||
\p
|
||||
\v 51 Ta, miyo ata ka ka'tu katakna, waige ate mono katillu aika kabunyi, miyo umm gabba hangatani Waddi Katenguna, tujawe harayida weda waikamu!
|
||||
\v 52 Iya Nabi dumo hoyi ai hamayillada weda waikamu? Mono, yidda da hamateyi ata uluhoge da takki meme bewe tutu maina paama katena, inna batauge ka hadadi guge tau daumu katauna ata bokala mono hamate ata.
|
||||
\v 53 Miyo, ka hibba bewe uku pareha Taurat tujai pahadiki beda tangada Malaikat, tabolo miyo walem karawakmawe!”
|
||||
\p
|
||||
\v 54 Kole yida bada rangewe hada inna, ateda yida na maduhkayi mono hakati dangadi ngududa yida tabarai Strfanus.
|
||||
\v 55 Tanyiduwe, Stefanus habanuna Waddi Katenguna na tangara ta langta mono na etawe manadanai Allah, monoi Yesus na dede ta bara kawananai Allah.
|
||||
\v 56 Stefanus linage, “rangewe! Nauwag etawe langta mabugera mono amana kadadi ata dede ta bara kawananai Allah.”
|
||||
\s Stefanus Da Hamateyi
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Tabolo, yida da kawula waige li'da ka ballo, mono da toniyi katiluda yida, loho da hawuna kadukani Stefanus.
|
||||
\v 58 Loho, yida da werakani huna wali ta harona mono kapudage tukku waini watu. Kole innage, tangage haetawi mata da laidi kalabeda yida da tauwuyi ta koko leduna wuyo baumane kangaranai Saulus.
|
||||
\v 59 Mono, yida da hangatni tukkuyi Stefanus ka tamrana kawula kalina, “Mori Yesus, hibba gani Waddigu.”
|
||||
\v 60 Bege, kole bana takkodi kuddona, nyi na kawula waige li'na kaballo, “Mori ilam hatagu kadage jala inne ta barada yida!” Mono kole ba linnage nyi na mate.
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Kawukku 8
|
||||
\s Saulus Membinasakan Jemaat di Yerusalem
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mono, Saulus dumo na ngoge ba hamateyi Stefanus nada. Saulus Na Pudahawe Kangote Ta Yerusalem Ta lado neda, wuyo hamayilla aika anana dadiwe tabarada kangote ta Yerusalem, mono yida tangada hai-haida ta kalingora Yudea mono Samaria, heleda lede li'na.
|
||||
\v 2 Kapirrana ata muraha da tanini Stefanus mono amdage marabeha ate aika anana tabarada.
|
||||
\v 3 Tanyiduwe, Saulus na hangadage pudahawe kangote waige bana tama nahiyi umma, nyi na yoriyi kabani mono lawaiyo, loho na hatamadi ta gallu.
|
||||
\s Filipus Na Talarage Liyo Ege Ate Ta Samaria
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Loho, yida ka hai-haina rada da makilora engage tularage liyo ege ate.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Filipus burru nage ta wuyo harona ta Samaria mono talarage tutui Kristus.
|
||||
\v 6 Mono, ata buta waige hawuna ate hamatarage agawe hatakinai Filipus kole yida rangewe mono etayi tadka-tadka hangatara danga harayina nyi.
|
||||
\v 7 Oro, tangadi wadi kajapata hudi wali ta ata hatamana, loho da kawula waige li'da kaballo, loho ata buta da'di ata kalikku, mono kabeko pa hatagaha.
|
||||
\v 8 Oro innage, dage ege ate kamadaka ta harona inna.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Tabolo, da'ni wuyo ata kabani kangaranai Simon uluge karayi bege hauupu morro ta harona mono rayidi hangatara dangada ata Samaria, waige bana takkiwe dauna ba ata madakkayi.
|
||||
\v 10 Tangada ata, wali ka hadda maraha kahha ta ata ka hadda madaka, liddage, “Ata nade parehai Allah ha takkda ‘madaka'.”
|
||||
\v 11 Nyidawe, yidda da hamatarani ta barada oro ba tauge madige nyi bana rayi bedi yida hanagatara waina morro hauppuna.
|
||||
\v 12 Tabolo, bada beyi ata rada hatenai Filipus katalarage liyo ege ate tutu kalingora parehai Allah mono ngarai Kristus Yesus, yida harihayi, ba kabaniyi loho lawaiyi.
|
||||
\v 13 Lohho, Simon dauwu hatena mono kole nyi ba harihai, nyi hangatana ta barai Filipus, mono kole etayi tangadi Mukjizat mono tadka-tadka ha bangara danga kadadi, nyi dadiwe hangatara.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Ta mahiggo inna, kole lede lina ta Yerusalem rangewe ata Samaria hibba bewe li'nai Allah, yida da halewayi Petrus mono Yohanes ta barada ata nedo bali,
|
||||
\v 15 Kamaiyo mono Sembayang tubada yida dajalage yidda ka'da hibayi Wadi Katenguna.
|
||||
\v 16 Oro, Ngahu Katenguna aina buru howe ta panu ata wu'ak wali ta yidda, yidda daukahage ba b'e harihai larr ta ngarai Mori Yesus.
|
||||
\v 17 Bege, Petrus monoi Yohanes d'a keketayi limmada tabarada yidda mono yidda hibbayi Waddi Katenguna.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Kolei Simon etayi nada Wadi Katenguna ba yidadi ledege keketayi limada lede lina, Simon na tawaradi amaha tabarada lede lina rada,
|
||||
\v 19 Waige ba linna, “Yi dumoga daugu tabaragu kawaha inna dajalage tangada ata tabarada ha pajolagu limma engage bada hibbayi Waddi Bihha.”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Tanyiduwe, Petrus linnage tabarai Simon, “Bana modahewe amahamu rada liloko ole dangngagu oro yauwu bamu hangadage yauwu dadiwe kolege kanyuru tai Allah waige amaha!
|
||||
\v 21 Yauwu wale lahingmana dauwumu waleka hakkumu lar ta hada kataudana oro atemu aina lurhawe ta arui Allah.
|
||||
\v 22 Nyidawe, jarrawu wali ta japatamu inne mono Sembayangna tai Mori dajalage, bana dakkawe, hakabu atemu kana dadiwe ba hawaliguge ta baramu.
|
||||
\v 23 Oro, nauwa etawe dagu lar ta paddu wayi kapaddu mono lar ta hirrai kajapata.”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Tabolo, Sinon na balehawe mono linage, “Sembayang kiga tutugu tabarai Mori dajalage agawe inna hatakk bemu ilna pijawa nauwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Nyiwe, kolei Petrus monoi Yohanes takkiwe katauwu takkana mono takkiwe linai Mori, yidda hagga ta Yerusalem hagapege talarage liyo ege ate kabuta deha ata Samaria.
|
||||
\s Filipus Na Hariha Ata Etiopia
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Bege, malaikat Moida na hanewe tabarai Filipus, Linnage, “kaddewu ge mono kakowu ta bara bannu, ta lara ka burru wali ta Yerusalem ka aro ta Gaza. Lara nada nyikna lara ka kahika.”
|
||||
\v 27 Filipus kadde nage mono kako. Mono, na dedo wuyo ata Etiopia, nyikna sida-sida wali wuyo ata haama ka ullana ta dauwu hatijadi ta Sri Kandake, Raja lawai, nyi ami beni wali ta Yerusalem tutu kangotena,
|
||||
\v 28 mono, tamrana hagga, loho ngodo nage lar ta keretana mono keju nage juratai Yesaya.
|
||||
\v 29 Loho, Waddi linage tabarai Filipus, “Kakowu mono maubla waini kereta nadda.”
|
||||
\v 30 Nyiwe, Filipus malaiyi ta kereta nada mono rangeyi ata nadda, ba tamrana bahha Juratai Nabi Yesaya. Filipus na kanukayi tabarana, “yau um yappakduwe ba agawe ha tamra bahhamu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Mono, ata nada na baleha, “Aga lugu kawa nauwa bagu tadawe, like wu ata bana takgage?” Nyiwe, nyi na kamaikani Filipus panne mono ngodo ole dangani.
|
||||
\v 32 Nedo memage, inna jurata biha hatamra bahhana nyiikwe inne, “Nyi da ngidiyi tujayi wu bebbe ta hadauwu ropoyi, mono wuyo ana bebbe ai gutti honadi wulluna kabangnga dajalage nyi walena bugerak mage b'a-Na.
|
||||
\q1
|
||||
\v 33 Lar ka hadda li bawa-Na, aika tijana karama nage wali ta bara-Na. Iya daho kadadi naga newe nadi ana suhuna? Oro, morha-Na da karama bege wali ta tana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Begge, sida-sida rada nabalehawe mono linnage tabarai Filipus, “nauwag rainoge tabaramu, tubage iyayi nabi ka takkiwe inne, tutu tawu wiku dawuna waleka tutu ata wadeka”?
|
||||
\v 35 Loho, Filipus bugerage bana, mono halegenagewali ta jurata bihha inne, nyi na hotbah tutu Yesus tabarana
|
||||
\v 36 Mono, dikige yida da kako maneni lara, yidda da dikki tawu hadauwwu ka mangu wena, mono sida-sida nada linage, “torrowe ge, dage weyo! Daho kapadekawe tutu harihagu?”
|
||||
\v 37 [Loho Pilipus linnage, “Nyi bamu hanewe waige atemu kabanuna, na dadiwe.” Loho nyi na balehawe mono linnage, “Nauwag hatenawe nadai kristus Yesus nyikna Ana Allah.”]
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Bege, sida-sida nada naharehai kereta nada ngahu. Mono, yidda duda burru ta weyo, Filipus mono sida-sida rada, loho Filipus na harihai.
|
||||
\v 39 Kole yidda duda huna wali taweyo, wadnai Mori ngidiyi Filipus kako, mono sida-sida waleda hillu etakmayi, loho naha kitage kakona ta tillu ege ateyi.
|
||||
\v 40 Tabolo, Filipus na tada dauwu wikna ba dani ta Asdod, mono kole nyi pallakawe inne, Nyi na talarage liyo ege ate ta ngora harona kaha Nyi bana dikki kaisarea.
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Kawukku 9
|
||||
\s Saulus Nadadi Dokuni Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tabolo, Saulus, tamrana hangatage rayige heridi mono hamateyi tangada ana hakodo halolena Mori, kakonage dikidi Rato madakka,
|
||||
\v 2 Mono, na karayi jurata tabarada, pa haaro ta Sinagoge-sinagoge ta Damsyik dajalage nyi bana tabokayi iya hing kayi ata hatena ta lara nada, kabani waleka lawaiyi, nyi nadadiwe bana ngidi bada radidi ta Yerusalem.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Kole ba tamrana kako, nyi na kiki dahekanage Damsyik, mono hayadawe woyu magakaha wali ta langta mahabara kilorani.
|
||||
\v 4 Loho, nyi bukka ta tana mono rangewe liyo kalinada tabarana, “Saulus, Saulus, aha yauwu mam hamayillawa Nauwa?”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Saulus na kanukkayi, “Iyawu yauwu, mori?”Mono, nyi linage, “Nauwaknai Yesus. Hamayilla bemu.
|
||||
\v 6 Tanyiduwe kadewu mono tamawu ta harona, mono yauwu enga tak guge aga dahowe harayimu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Ata kamarangani Saulus da dede lakma hatakida kole bada rangewe liyo inna, tanyiduwe waleda etakmayi ba iya hingkayi.
|
||||
\v 8 Saulus Na dede wali tatana, monno lohho matana mabugerayi, Nyi wale lakma ha eta ana. Nyidawe, ata rada da irruyi waini limada mono ngidiyi tama ta Damsyik.
|
||||
\v 9 Mono, tauda ladona, Saulus walena dadik mawe eta mono walena yakma waleka enu.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Lado nedo mema, dani wuyo ana ha kodona nedo ta Damsyik, Ngarana, “Ananias!” Nyiwe, Ananias linage, “inne nauwaknai Mori.”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Loho, Mori linage tabarana, “kade mono kakowu ta lara ka ngarana lara lurha, mono ta ummai Yudas, Mayegani ata Tarsus kangaranai Saulus oro, etayi la, ata nada tamrana sembayang,
|
||||
\v 12 Mono Nyi na kole bena wuyo ha etana nada wuyo ata kangarana Ananias amini mono naha jaladi limmana ta takna dajalage Nyi kana dadiwe eta hagga.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Tabolo, Ananias na balehawe, “Mori, Nauwage rangebeyi wali ta ata buta tutu ata nada, hada butayi japatana harayi bena Nyi tabarada ana suhumu katenguna ta Yerusalem,
|
||||
\v 14 Mono ta ha dauwu inne nyi mangu kawahana wali ta Rato-rato katakuge tutu katidi tangada ata ka maikaguge ngara-Mu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Tanyiduwe, Mori naha newe ta barana, “kakowu oro ata nada Nyi hawaiyigu loho ha pedegu tutu ngidigage ngara-Gu ta aroda tangada kabihhu ata wadeka, mono raja-raja, lohho ata Israel.”
|
||||
\v 16 Oro, Nawa enga hatingoge tabarana hadda butawe nyi halikkona mayilla tutu ngara-Gu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Nyiwe, Ananias kakonage mono tama ta umma inna, mono kole bana bijalayi limmana ta katakkunai Saulus, nyi lin nage, “bagu anguwugu Saulus, Morida Yesus, kahad'edala wikina tabaramu larr ta lara bamu maiyiwu, nahalewawa dajalage yauwu kamu eta haga waliwu mono kaburrugu wadi biha.”
|
||||
\v 18 Tabolo, nedo mema dumo, wuyo katujana napu kaboko monuwe wali ta matana mono nyi nadadiwe eta hagga walli. Bege, nyi na kadde mono harihayi.
|
||||
\s Saulus Nahalegewe Talarage Tutu Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Mono, kole bana yayo, Saulus da hakulhayi. Nyi oledi ana hakodona ta Damsyik kapirra ladona.
|
||||
\v 20 Mono, nageha nyi talarage Ngara Yesus ta Sinagoge waige balinna, “Yesus nyikna Ana Allah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Tangada ata karangeyi hangatara mono lidage, “wale nyikakna ata nade ka d'ana ta Yerusalem hamateyi yida katakkiwe ngara inna mono ka maibe ta hadauwu inne waige hakabu atena ngidiyi yida lari tahada maraddi ta aro rato-rato katakge?”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Tanyiduwe, Saulus kiki kulhanage mono nyi bukayi katahda ata Yahudi ka engana ta Damsyik waige bana hadedoge Yesus ba nyoyi Kristus.
|
||||
\s Saulus Nahilpa Wali Kapirrana Ata Yahudi
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Kole bannuge kapirra ladona, ata Yahudi da hawuna hanewe kahamateyi Saulus,
|
||||
\v 24 Tabolo hawuyo takida kapa; eka yida rada bada tada nage Saulus. Yida da hamatarani ta tangadi binna KallaLaddo mono Gaddi dajalage yida dadiwe bada hamateyi.
|
||||
\v 25 Tanyiduwe, Ana hakodonai Saulus da ngidiyi bana gadige mono haburruni ledege wuyo gallu watu waige hajolani bawa larr ta wuyo kawukata.
|
||||
\s Saulus ta Yerusalem
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Kole Saulus diki ta Yerusalem, nyi nakabage maubla dangadi ana hakodona wadeka. Tanyiduwe, yida tanagada madauta tabarana oro aida hatenawe, ba nyi ana hakodo jallayi.
|
||||
\v 27 Tabolo, Barnabas na oleni Saulus mono ngidiyi tabarada lede li'na, loho halarawe tabarada yida aga linna dawe nyi bana eta baeyi Mori neda ta lara, mono Mori na hanewe tabarana, loho aga linna dawe nyi waige bani ate hanewe begge nagarai Yesus ta Damsyik.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Mono, Saulus maranga ole dangadi yida kole yida tama mono huna ta Yerusalem hagapege hanewe waige bani ate larr tangarai Mori.
|
||||
\v 29 Nyi nahanewe mono gabbadi ata Helenis, tabolo yidda da kabu atege hamateyi.
|
||||
\v 30 Kole ole baina ta hatena tadawe hada inna, yida da ngidiyi burru ta Kaisare mono halewayi ta Tarsus.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Oronage inna, kangote ta tangage Yudea, mono Galilea, mono Samaria kolege moli mono da tummube. Mono, morha lari ta madauta rakanai Mori mono larr ta agu atena wadi buha, yida da kiki mataba dage buta.
|
||||
\s Petrus ta Harona Lida mono Harona Yope
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Dage wu rahi, tamranai Petrus kilorage kalingora neda, nyi dumo dikidi atakatenguna ka dauwu ta Lida.
|
||||
\v 33 Nedo bali, nyi da dikini wu ata kangaranai Eneas, kapodopata dau bena baika tahadauwu baukana oro kalikkuna.
|
||||
\v 34 Loho Petrus linnage tabarana, “Eneas, Kristus Yesus nahatagahawu. Kaddewu mono kam hamuraha kige hadauwu duramu!” mono, ta haduwu nedo dumo Eneas kadde.
|
||||
\v 35 Nyidawe, tangana ata ka engama ta Lida etawe mono yida hagga ta baranai Mori.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Diha wuyo rahi, ta Yope, d'ani wuyo ata ana hakodona Lawaiyi kangarana Tabita, nyi ba halarawe Dorkas, nyi banuni waige harayina kadahha mono hada tulna olena.
|
||||
\v 37 Ta laddo nedage nadadiwe, nyi na kalawara mono mate. Loho, kole ata bada harihanage karogona, yida da habaikayi ta koro dauwu dete.
|
||||
\v 38 Oro Lida dahekawe Yope, tangada ana hakododa, kole bada rangeyi Petrus d'ani nedo bali nahalewayi d'uda ata tabarai Petrus mono rainoge tabarana, “ilam hadikkage kako ta hadauma nami!”
|
||||
\v 39 Nyiwe, Petrus kaddenage mono kako marangadi yida. Mono, nyi dikki, yida da ngidiyi Petrus ta koro kadauwu dete. Tangada lawai bali da dede tabaranai Petrus hagapege hoyo, loho hatingodi kalabe larina mono kalabena wadeka kadamana harayinai Dorkas nyi bana olehodi yida.
|
||||
\v 40 Tabolo, Petrus halewayi yida tangada huna. Loho, tehkadi kuddona mono Sembayang. Bege, nyi na pelu tabara karogonai Tabita mono nyi linage, “Tabita kaddewuge!” loho lawai nada bugeradi matana mono kole nyi naetayi Petrus, nyi na ngodo.
|
||||
\v 41 Nyiwe, Petrus nahajoladi limmana tabarana mono natulluni kadde. Bege, hagapege kamaikadi tangngada ata katenguna mono tangada lawai balu, nyi nahatingoni Tabita morha.
|
||||
\v 42 Mono, kadadi inne namatalarawe ta tangage ayope, mono buta ata kahatena tabarai Mori.
|
||||
\v 43 Nyiwe, Petrus na mojana engana ta Yope oleni wu ata kangaranai Simon, wu ata kahihka kalita.
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Kawukku 10
|
||||
\s Petrus Mono Kornelius
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hadaka rahi, ta Kaisarea, dani wu ata kangaranai Kornelius, wuyo perwira wali agawe hakali takda Tentara Italia,
|
||||
\v 2 Ata muraha kamadautani Allah, tauda dumoge tangana ata ka dana ta umma, mono na yiyo buta matullu tabarada ata mono na sembayang juana tabarai Allah.
|
||||
\v 3 Diha wuyo mamali, ba tauge katuti jam kabanidihhayi lado neda nyi na eta hirawe larr ta wuyo haetana, wuyo malaikat Allah ammini mono linna tabarana, “Kornelius!”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Loho, nyi natorroyi malaikat nada waige madauta mono linnage, “Agawe inne, mori?”Mono, malaikat nada linnage tabarana, “Tangadi sembayangumu mono matullumu na panne kayi wuyo hada li' haape ta aronai Allah.
|
||||
\v 5 Batauge, halewayi rada ata ta Yope mono kamu kamaikani wuyo ata kangaranai Simon, loho dumo hangarai Petrus,
|
||||
\v 6 Nyi na enga ole dangami wu ata ka hihka kalita kangaranai Simon, ummana dage ta nirr bannu.”
|
||||
\v 7 Kole malaikat bana hanewe tabarana na hawingna kako, Kornelius na kamaikadi d'ida ata kahanukkuyi mono prajurit kamuraha wali ta jonga atakahanukkunage ha kabu ate dauna,
|
||||
\v 8 mono kole hahira kahawe tangage tabarada yida, nyi nahalewai yida ta Yope.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Damma hege tana, kole yida tamrada ta lara mono dahekawe harona inna, Petrus na panne ta pannu toko umma, tauge katuttu jam ha anni wayi, tutu Sembanyang.
|
||||
\v 10 Loho, nyi na paddage kalabba mono kabu atege yayo, tabolo kole ata rada tamrada hainyaka hayayo, Petrus na kolege wu haeta,
|
||||
\v 11 mono nyi naetawe langta mabugerawe mono dage wuyo katujawe kaba kahadda balera burru mono madolorawe wali kapatana kabihuge kahha ta tana.
|
||||
\v 12 Nedo lari, d'adi tangnga ngara ranga kapata gayu ledu, mono ranga ka kako waina ti'na ta panu tana, mono kawurrna ta kabu karabba.
|
||||
\v 13 Bege, ammige liyo kalinna tabarana, “Kaddewu, Petrus, ropoyi mono ya'di!”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Tanyiduwe, Petrus linnage, “walekma, Mori. Oro, nauwa waelegu kall ya madi aga hingkayi aiha kali ya wali ka otors.”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Mono, liyo inna linawe tabarana haduda wuda waiyi, “Agadahoyi Allah pahakabu atena, ilam nyitakdawe yauwu bihhayi.”
|
||||
\v 16 Kadai inna, hadallu wuda waiyi, mono hayaddawe tangadi rada makeketayi ta langta.
|
||||
\v 17 Nedo mema, tamrana Petrus ba engahona hanagatara batatilu hangadage agawe kappege haetana waige haetana inna, na dadi ata pahalewana Kornelius kamayegage ba gige ummanai Simon, hagapege dede ta aro baubina kalla,
|
||||
\v 18 mono tamrana kawula, yida da kanukka nyiknai Simon, hanagaradi Petrus kadauwu nedo bali.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Tamranai Petrus hangadage hurubale inna, Wadi nahanewe tabarana, “Etaila, d'adi tauda kabani kamayegagu.
|
||||
\v 20 Kaddewu mono buruwu, kakowu marangadi yida ilana gedowe atemu oroge nauwa halewagudi yida.”
|
||||
\v 21 Lodoge Petrus buru tabarada ata rada mono linage, “Torrowa, nauwak duna ata hamayegami. Agawe kappege bamu maiyimi?”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yida lidage, Kornelius wuyo tentara, ata kahatena mono madautani Allah, hatada hada dahha tajongada tangada ata Yahudi, naha apenage malaikat tenguna mana halewayi maiyi ta umma mono kana range mige hatakimi.”
|
||||
\v 23 Petrus na kamaikadi tida ta umma mono yidi yida pajoladi limmananedo, Damma hege tana, nyi kade nage mono kako marangadi yida, mono kapirana ole baida kahatena wali ta Yope kaoledi.
|
||||
\v 24 Hili diha lado wali, yida da tamage Kaisarea. Kornelius na rema bedi yida mono na kahha beyi ole baina loho ole dagetana
|
||||
\v 25 Kole Petrus tama, Kornelius tabokayi, na takodi kuddona ta ledunai Petrus mono na kawojo.
|
||||
\v 26 Tanyiduwe, Petrus nahakaddeyi loho linnage, “Dedewu! Nauwa ata jalakiwa.”
|
||||
\v 27 Batamrana Petrus hanewe dangani Kornelius, Petrus tama lari mono dikidi ata buta makahha-kahha.
|
||||
\v 28 Loho, Petrus linage tabarada yida, “miyo ummtadawe nyiwe kaakta tuba ata Yahudi tutu kadauwu waleka lo kadikkidi ata aika Yahudina, tabolo Allah nahatingo begage ta baragu inna walena dadikmawe takiwe langka iya hingkayi bihha mono akta.
|
||||
\v 29 Nyiwe oroge, wale na biktawe kole miyo bamu halewawa maiyo. Oroge inna nauwag kanukawu agawe mamu kamaikaga nauwa?”
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Mono, KOrnelius linage, “pata lado kalangana kaha jam inne, ta jam kabandihha, nauwa tamragu Sembayang ta umagu mono etayi, da'ni wuata dede ta arogu waina kalabe kamagilata.
|
||||
\v 31 Loho, nahanewe, “Kornelius, sembayangumu ug rangebewe mono matulumu bebe haapeyi taaronai Allah.
|
||||
\v 32 Oroge inna, halewai ta Yope mono karaiyiyi Simon hangarai Petrus ka ammini. Nyi tamrana dauwu ta ummanai Simon, wu ata ka hihka kalita, ta hupu bannu.’
|
||||
\v 33 Oroge inna, nauwag geha halewayi ata tabaramu, mono yauwu na daha bewe atemu mamu maiyi, batauge, yita tangada d'ada ta hadauwu inne, ta aronai Allah, tutu rangewe tangage haparehana tabaramu tubai Mori.”
|
||||
\s Petrus Talarage Liyo Ege Ate Ta Ummai Kornelius
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Loho, Petrus na bugerage ba'na mono linage, “Batauge nauwa abu yapa dahaguge nai Allah aina hatingoge bana tullga.
|
||||
\v 35 Tabolo, tangada ata, ata kamadautani Nyi mono rayina katena, kamarakka tabara-Na.
|
||||
\v 36 Liyo had'knai Allah tabara ata Israel nahad'ikige liyo kadaha moli kamaringna ledeni Yesus Kristus, nyikna Mori wali tangage.
|
||||
\v 37 Miyo dauwu tadawe inna kadadibe dadi jalawe ta tangage Yudea, halege wali ta Galilea, kole hatiha pahadikinai Yohanes.
|
||||
\v 38 Miyo tadai Yesus, ata Nazaret, agalinnai Allah bana karaiyi waini Wadi kabiha mono waige kuwaha. Nyi nakako makilora rayige kadaha mono hatagahayi tangana ata hapijjana wadi japata orona Allah bana oleni Nyi.
|
||||
\v 39 Namikna inne kaetawe wali tangage harayi bena Yesus, takalingora ata Yahudi loho dumo ta Yerusalem. Yida dahamate beyi Yesus waige bada daironi ta panu Yayu hakadailo.
|
||||
\v 40 Tabolo, Allah nahakadde hagayi ta laddo kataudana mono napahaini Nyiyo padela wikna,
|
||||
\v 41 wale tangakmada ata, tabolo tabarama nami, kaeta waige mata hapede benai Allah uluge kayayo mono kaenu ole dangani kole bana kadde wali ta jonga dalara ata kamate.
|
||||
\v 42 Mono, Nyi naharehama nami tutu talarage tabara tangada ata mono takiwe katauwu takkana baNyiknala pahadidara benai Allah bawuyi kayidi rakada tabara kamuraha mono kamate.
|
||||
\v 43 Tubana Nyi, tangada Nabi datakbewe nada tangana ata kahatena tanyiyo enga hibbana hawalina jala ledeni ngarana.”
|
||||
\s Allah Nahatongoge Ba Nyiyo Kahibbayi Tangada Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Batamranai Petrus bana pahudi hanewena, Wadi biha burru tapanu tangada ata karangewe liyo inna.
|
||||
\v 45 Mono, ata kahatena Kabunyi, kamai ole dangani Petrus, hangatara oro kanyuru Wadi biha haburru bena, loho tabara kabihu ata-kabihu ata wadeka.
|
||||
\v 46 Oro, yida karange tangada ata rade dahanewe tanga ngara hanewe mono hamanadai Allah. Loho Petrus linnage,
|
||||
\v 47 “Wale lakma wuak ata kadadi padekawe weyo tutu hariha tabarada ata kahibabeyi Wadi biha kahatuja jala yita inne?”
|
||||
\v 48 Nyidawe, Petrus naharehayi yida tutu hariha nedo larr tangarai Kristus. Bege ata rada karaiwe dajalage Petrus enga ole dangadi yida kapirra ladona.
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Kawukku 11
|
||||
\s Petrus Hagga Ta Yerusalem
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tamrage inna, Lede li'na mono anguwuyo tahatena kadana ta Yudea rangewe rada ata aika Yahudina da hiba dumowe linai Allah.
|
||||
\v 2 Oro inna, kolei Petrus panne ta Yerusalem, ata kakabunyi jala pahangadani nyi,
|
||||
\v 3 Waige balinna, “Miyo kakomi tabarada ata aika kabunyi mono yayo ole dangadi yida.”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Tanyiduwe, Petrus halegewe halarawe nujiwe tabarada yida, linnage,
|
||||
\v 5 “Nauwa tamrag Sembayang taharona Yope, mono mera kabiyo walla, nauwag etawe wuyo haetagu, wuyo katujana walla kaba kalla burru, madolora waige kapatana kabihuna wali ta Langta, mono kaba inna nadahekawe tabaragu.
|
||||
\v 6 Kole nauwa bagu torrowe, nauwag hamatarage mono etayi ranga kapata gayina ledua tatana, ranga yadda, ranga kako waina ti'na, mono kawuruna ta kabu karabba.
|
||||
\v 7 Nauwa dumo ug rangewe dage wuyo li kahanewe tabaragu, ‘Kadewu, Petrus, ropoyi mono ya'ni la!’
|
||||
\v 8 Tabolo, nauwa luguge, ‘walekma, Mori. Oro, lakma halele waleka otora ka kali tama ta b'agu.’
|
||||
\v 9 Tanyiwe, liyo inna nabalehawehaduwuda waina wali ta Langta, ‘agawe hamuraha benai Allah ila rurudamoge miyo bamu takkiwe lelege!’
|
||||
\v 10 Hada inna hadall wudage, loho tangada rada tingi hagaiyi ta langta.
|
||||
\v 11 Etayige, neda mema dumo d'adi tauda ata pahalewana tabaragu maiyo ta umma hadauwu d'aga, wali ta kaisarea.
|
||||
\v 12 Bege, Waddi linna tabaragu kammu kako marangadi yida wiga ilam momoka. Ka anina anguwuyo ta hatena inne dumo kako marangaga mono nami ta umma ata nada.
|
||||
\v 13 Loho, nahadikkige tabarama agalinnwe nyi bana etayi Malaikat dede ta ummana mono linnage, ‘Halewai ata ta Yope mono karaiyiyi Simon pahangara jala Petrus maiyi nimi,
|
||||
\v 14 mono nyi enga taknage li hanuwa tabaramu waige hanuwa inna miyo enga pahoilami, miyo mono tangada ata kaengana ta ummamu.’
|
||||
\v 15 Tamrage bagu kapuge hatakkige, Wadi biha burru tabarada yida, nahamerage tawungage kadadi ta yita.
|
||||
\v 16 Nyiwe, nauwag namuwe inna hanewei Mori, kole nyi balinna, ‘Yohanes nahariha waina weyo, tabolo miyo enga hariha waimi Wadi biha.’
|
||||
\v 17 Nyi, nadai Allah bana yiwe kanyuru kahamera tabarada yida tujawe nyi hayidumona tabarada yita kole bana hatena nedo larr ta Morida Yesus Kristus, hainyakawa nauwa dajalage nauwa dadiwe dabokani Allah?”
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Kole yida rangewe inna, kadanna mono hadiyi Allah waige balidda, “Bataudage, Allah dumo nakanyuru gimige ta bara ata aika Yahudina jarra aro ta morha.”
|
||||
\s Liyo Ege Ate Dikiwe Ta Antiokhia
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Bege, ata kahai-haina oro bahamayillayi kadadi tabarai Stefanus mahabbara kaha ta Fenisia, Siprus, mono Antiokhia waige ai talarage linai Mori langka iyahingkayi heledi tabarada ata Yahudi.
|
||||
\v 20 Tabolo, dadi kapirana ata wali ta yida, haluguna ata Siprus mono Kirene, kamaiyi ta Antiokhia mono kahanewe dumo ta ata Helenis, hagapege talarage tutuna Mori Yesus.
|
||||
\v 21 Limmanai Mori oledi yida, kapirrana ata kadadi hatena hagga tabarai Mori.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Liyo tutuda yida d'ikiwe tatiluda kangote ta Yerusalem, mono yida dahalewayi Barnabas ta Antiokhia.
|
||||
\v 23 Kole Barnabas d'ikki mono etawe manawara marada atenai Allah, nyi na ege ate kadidara.
|
||||
\v 24 Oro Barnabas nyiyo ata dahayi, banuni Wadi biha mono hatena, kataudana butana ata ngidiyi tabarai Mori.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Bege. Barnabas kako ta Tarsus mayegani Saulus.
|
||||
\v 26 Mono, kole bana tabokayi, nyi na ngidiyi ta Antiokhia. Diha dauge mojage, yida da tabokayi redo ana Suhhunai Mori mono hamadi ata buta. Mono, ta Antiokhia, anahalolena hapiwaiyi ba hangaradi, “Ata Kristen.”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Ta lado kataudana nedo ge, kapirana Nabi burru wali ta Yerusalem maiyi ta Antiokhia.
|
||||
\v 28 Wuyo ata wali ta yida kanagaranai Agabus, dede mono manyurrage matulna Waddi loho enga dadige kareba aihabata tangage panu tana. Mono, kareba nadadiwe tamahigo parenai Klaudius.
|
||||
\v 29 Nyiwe, ana halolena dapohtawe hangidina matullu, dokude waige hamukkada yida dihha-dihha, tabara ole baida ta tillu hatena kaengana ta Yudea.
|
||||
\v 30 Mono, loho dumo yida harayida, hangidina matullu rada tabarada bai ata lededi limmana Barnabas Mono Saulus.
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Kawukku 12
|
||||
\s Yakobus Dahamateyi mono Petrus Dayappayi Herodes
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ta mahiggo inna, Raja Herodes na keketayi limmana ta yida kapirrana ata wali ta kangote hatena tutu hamayillayi yida.
|
||||
\v 2 Nyi nahamateyi Yakobus, olebaina Yohanes, waini kito kaleka.
|
||||
\v 3 Kole Herodes etawe harayi unna padaha danga nadi ateda ata Yahudi, nyi nahakitage ledege yappa jallayi Petrus. Hada inna na dadiwe baengahoge laddo madaka kababa kabba.
|
||||
\v 4 Kole nyi bana yappayi Petrus, nyi nahatamani ta Gallu mono hapalani tabara kapatana Tentara tutu kahamatarani, loho nakabu atege, ba kole Paskah, kangidiyi ta aro ata buta.
|
||||
\v 5 Nyiwe, Petrus da pattuyi larr tagallu, tabolo Sembayang tutui Petrus nahangatadi bada hadikidi tai Allah rada ata hatena.
|
||||
\s Malaikatnai Mori Pahalayi Petrus Wali Ta Gallu
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Diha wuyo gadi, kole Herodes bana ngidyi Petrus tabali hadu, Petrus tamrana dura tajonga kadudana Tentara, da katti waini duda kalari bahhi, mono tangada kajawayi ta aro baubina tamrada hamatarage inna Gallu.
|
||||
\v 7 Mono, etayi, wuyo Malaikatnai Mori dede tabaranai Petrus mono magakaha inna rewowe nedo tagallu, mono Malaikat nada palunage karapehanai Petrus mono naharaduyi, waige linage, “Gehawu kadde!” mono tangadi kalari bahhi monu kahhai mono tawalahayi wali dugayu limmana.
|
||||
\v 8 Loho, Malaikat nada linage tabarana, “Katige bagemu mono tauwuyi kopa ledumu.” Mono, nyi narayige katauna, Bege nyi linage tabarana, “Tawuwe kalabemu mono dokuga nauwa!”
|
||||
\v 9 Loho, Petrus huna mono dokuni Malaikat nada. Nyi walena tadakmawe agawe kadadi ledeni Malaikat nada ba kadedowe, tabolo pahangadana nyi tamra etanage wuyo hurbale.
|
||||
\v 10 Kole, yida bada haipayi kajawa baubina kadihana mono kadudana, yida da dikige wuyo baubina kalla bahhi kaaro ta wuyo harona. Bina inna mabugera wiki dauwuge tubada yida, loho yida da huna mono kako kahha diki wuyo lara kaingota, mono hayadawe Malaikat nada ijakani Petrus.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Kole Petrus natadawe waige agawe kadadi tuba tauwuna, nyi linage, “Batauge nauwag tada takkawe nadai Mori nahalewi Malaikat-Na mono pahaoilaga nauwa wali ta limmanai Herodes mono tangadi hada kadadi hamaneda ata Yahudi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 KOle, Petrus natadawe, nyi nakako ta ummanai Maria inyai Yohanes pahangara dumo Markus, ba gidi ata buta bada maubla kaha mono Sembayang.
|
||||
\v 13 Kole Petrus kaladige bina madaka, wuyi lawai kangaranai Rode mainage bugerana bina.
|
||||
\v 14 Kole nyi bana tadanage li'nai Petrus, oro lagaharana nyi walena bugera letokmage bina tabolo malainage lari mono taknage nadai Petrus dani kadede ta bali bina madaka.
|
||||
\v 15 Yida lidage tabarai Rode, “Yauwu wale kalongokmuge!” tanyiduwe, Rode engage bana takkiwe ba katauwu takanage, mono yida engage balidda, “Nami Malaikat nani.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Tanyiduwe, Petrus nakaladi hakitage bina, kole yida bugerage bina, loho etayi Petrus yida da kadadaka.
|
||||
\v 17 Tabolo, kole Petrus yidi tadka waidi limana kada kana waina yida, nyi nahalardage tabarada yida aga linawe Mori bana hu ngidiyi wali ta galu, mono myi linage, “Hadikkige tangage inna tai Yakobus mono tabara ole baida ta hatena.” Loho, nyi na kako mono kako ta diha hadauwu.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 KOle bana dikige ladoge, nadadiwe kawihaka aiaka anana tajongada Tentara tutu agawe inna kadadi tabarai Petrus.
|
||||
\s Matenai Herodes
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Kole, Herodes mayegani Petrus mono walena jamukmayi, nyi na galeda yi kajawawe mono na yiwe harehana dajalage yida kahamateyi. Loho Herodes buru wali ta Yudea ta Kaisarea mono engana nedo bali.
|
||||
\v 20 Nedona, Herodes bani tetakka tabaarada ata Tirus mono Sidon loho waige hawuna hataki, yida da maiyi ta aroi Herodes, mono kole bada rainoni Blastus, kaurhawe morha tilu umana Raja, yida da rainoge tutu moli oro kalingirada yida kole bana ngihi hayayo ta kalingora Herodes.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ta lado pahayana beda yida, Herodes na waige kalabe Rajana, ngodo tahadawu ngodo matijana, mono hadikige hanewena tabaerada yida.
|
||||
\v 22 Ana kaharehana dakawyla hangatana, “Inne nyikwe linai Allah, wale li atakmawe!”
|
||||
\v 23 Inna memage, wuyo Malaikatnai Mori na kapokayi oro yida aida manadai tabarai Allah mono nyi nayani loti, loho mate.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Tanyiduwe, linai Mori nakiki tumwe mono hadu-du malaptawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Loho, Barnabas mono Saulus haga wali ta Yerusalem kole yida bada bewe haulada yida, hagapege kamaika oleni Yohanes, loho pahangara dumo Markus.
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Kawukku 13
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Diha wu hadaka, dadi ta jonga Jemaat Antikhia, Nabi-nabi mono Guru-guru, haluguna Barnabas, Simeon hangarai Niger, Lukius wali ta Kirena, Menahem hamatuda oleni Herodes, raja kaloingora mono Saulus.
|
||||
\v 2 Tamrada tangada ata rade bada kangotena tabarai Mori mono aida yayo loho enu, Wadi katenguna linage, “Hatengu gadi tuba-Gu Barnabas mono Saulus tutu haulla nyiwe gauge magu kamaikadi yida.”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Bege, kole yida bada kabukta mono Sembayang, loho bada pajoladi limada yida ta panu kataku Barnabas mono Saulus, yida da halewayi kadudana kako. Barnabas Mono Saulus ta Nuha Siprus
|
||||
\s Haulla Tubanai Barnabas mono Saulus
|
||||
\v 4 Nyiwe, kole bahalewai kako ngahu katenguna, Barnabas mono Saulus burru ta Seleukia, mono wali nedo bali yida da pala waina tena ta Siprus.
|
||||
\v 5 Kole yida diki ta Salamis, yida da talarage linai Allah ta Sinagoge-sinagoge ata Yahudi, lodoge yida dumo dangidiyi Yohanes kahanukuyi yida.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Kole yida kako kahage nuha kaha ta Pafos, yida da dikini wu ata kataguna hamoro, wuyo Nabi paleka Yahudi, kanagarana Baryesus.
|
||||
\v 7 Nyi naoleni Prokonsul Sergius Paulus wuyo ata kaangta, karaiyiyi Barnabas mono Saulus maiyo tabarana mono kabau atege rangewe linai Allah.
|
||||
\v 8 Tanyiduwe, Elimas, kataguge wunnu ata nada, oro taudadage ngarana ba pahirawe, gabani Barnabas mono Saulus, waige karuhuwe pahekorani Prokonsul wali ta hatenana.
|
||||
\v 9 Tanyiduwe, Saulus, ha kali tada dumo Bai Paulus, habanuna ngahu katenguna, natorroyi elimas,
|
||||
\v 10 mono linage, “Ta miyo, habanuna matip aitidana mono tangage japata, miknage anai kabalka, mikna muhuge wali tangage katena, walem kabu atehing mage miyo ngahu hajalorayi laranai Mori kaluha?
|
||||
\v 11 Batauge, hamatarage, limanai Mori amini tabaramu mono miyo engam moromi mono enga walena etakmayi mata lado kapirana mujana.”Mahigo neda dumo, habangu mono kapagta buruwe tabaramu mono nyi nakiloragimi mayegani ata bana naronani limana.
|
||||
\v 12 Lodoge, Prokonsul nada dadiwe hatena kole bana etawe agawe kadadi oro nyi bana bangara tubage pahanuanai Mori.
|
||||
\s Paulus mono Barnabas kako taharona Antikhia ta Loda Pisida
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Hadaka rahi, Paulus mono ata kaoleni da pane ta tena wali ta Pafos kaha ta Perga, ta Pamifilia, tabolo Yohanes na bijakadi yida mono haga ta Yerusalem.
|
||||
\v 14 Tanyiduwe, Saulus mono Barnabas da hangatana kako wali ta Perga khha ta Antiokhia, ta Pisidia. Mono, ta lado ngahu, yida kako ta Sinagoge mono ngodo nedo bali.
|
||||
\v 15 Kole bada bahawe uku pareha Taurat mono jurata da Nabi, pa ama-pa ama Sinagoge halewe ata ta barada kadudana Rasul rada, “Bagu ele baigimi, nyi miyo ba dakage hanewe maangumi tutuda ata rade, takiwe ge.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Nyidawe, Paulus na dede mono na yiwe kabadi waini limana mono nlinage, “Ta ata Israel mono miyo kamadautani Allah, Rangewe!
|
||||
\v 17 Allah ata Israel nade napede beyi ama wedada yita mono na hamadehtayi atada yita, ba engada yida ta tana Mesir mono waige kadadi kamakeketa, nyiyo na kododi yida huna wali neda.
|
||||
\v 18 Mojage pata kabulu dauge, nyiyo bana maloya wali kanogoda yida ta marada gilra.
|
||||
\v 19 Mono, nyi kole bana pudahayi kapituna kabihu ata Kanaan, nayiwe dauwuge tana inna.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Tangage inna nadadiwe ba katutu kawe Pata ngahu lima kabulu dauwuge. Kole onna de, Allah na yidage ta barada yida Hakim-hakim kaha dikige tai Nabi Samuel.
|
||||
\v 21 Bege, yida karaiyi wu ata Raja, Monoi Allah da yidadi yida Saull, ana kabani nai Kish, ata kawali ta kabihu Benyamin, pata kabulu dauwugw mojage.
|
||||
\v 22 Kolei Allah bana hikalani Saul, Allah na hakadeyi Daud dadi rajada yida, loho tubanai Allah na hadedalage mono linage, ‘Nauwug tabokabeyi Daud, ana kabaninai Isai, ata kamarakka ta ate-Gu karayigadi tangadi hakabu Ate-Gu.’
|
||||
\v 23 Wali ta ana suhuna ata nadela, Allah na dokuge jajina, nakodoni ta bara Israel wu ata hada hoila, halinawei Yesus.
|
||||
\v 24 Ai amihoni Yesus, Yohanes na takki uluwe tubage haruha jarra tabara tangana ata Israel.
|
||||
\v 25 Mono, tamrage Yohanes hadukuge haullana, nyi hakitage balina, ‘Dokuge miyo iyawa nauwa? Nauwa wale Nyikma. Tabolo hamatarage, wu ata amini ta baligu nauwa, kopa ledu dahingna waleg marakka mawa bagu lainadi.’
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Bagu ole baigimi, ana huhu kalingorai Abraham mono ata ta jongami kamadautani Allah, tabarada yita liyo mane mara ine dikibewe.
|
||||
\v 27 Oroge, yida engana ta Yerusalem mono tangada kakododi yida, aika tadayi nyiyo mono aika yapawe tangage hanewe Nabi, habaha nahiyi lado ngahu, kapanuwe tangage hanewda Nabi rada waige bada hokuni Yesus.
|
||||
\v 28 Mono, loko yida aida kolege kapege pa hiba danga nage haku mate, yida karaiyiyi Pilatus tutuge hamateyi-Nyi.
|
||||
\v 29 Mono, kole yida panuwe tangage kamatolha tutuna Nyi, yida dahaburuni Nyi wali ta yayu Hakadailo mono da habaikayi-Nyi ta rate.
|
||||
\v 30 Tanyiduwe, Allah nahakadeyi Nyiyo wali ta jonga dalara ata mate,
|
||||
\v 31 mono pira ladoge Yesus nahadela wikna ta barada ata kaoleni Nyiyo wali ta Galilea kaha ta Yerusalem, loho batauge yida kapadelage kabihu ata ine.
|
||||
\v 32 Mono, nami mangidiwe tubami liyo daha tuba jaji nai Allah tabarada ama weda da yita,
|
||||
\v 33 Loho Allah napanu bewe hajajina nutu tubada yita, anada yida, loho hakade hagayi Yesus, tauna kamatolha lari ta jurata Mazmur kawuku kadudana: “Yauwukna ana-Gu. Nehe lado, nauwa ama bemu-Ga.” \rq Mazmur 2:7 \rq*
|
||||
\v 34 Tubanai Allah kahakadeyi Yesus wali tajonga dalara ata mate, wale nadadikmawe haga taliloko, Allah lina bege, ‘Nauwa enga yigimini kanyuru katenguna mono pahatena, hayibeda tabarai Daud.” \rq Yesaya 55:3 \rq*
|
||||
\v 35 Nyikwe oroge, Nyi dumo linage larr ta Mazmur wadeka, ‘Yauwu walemu pahaimadi ata tengu-Mu etawe kaliloko.’ \rq Mazmur 16:10 \rq*
|
||||
\v 36 Oro, Daud, kole hanukuwe ana suhu dauwuna dokuge hakabu atei Allah, lodoge mate, mono habaikayi ta jonga weda waikana, loho etawe haliloko danga.
|
||||
\v 37 Taboli Yesus hakadenai Allah wali ta jonga dalara ata mate, wale etakmawe haliloko danga.
|
||||
\v 38 Oroge innage, nyamage kamu tadawe, bagu olegimi, waige ledeni Nyiyo nahawalina doku jala na dedowe tabaramu,
|
||||
\v 39 mono ledeni Nyiyo, tangada ata kahatena hahilayi wali tangage, loho wali tabarana miyo wale nadadikmawe hoila wali ta li hoku uku parehai Musa.
|
||||
\v 40 Nyiwe, hamatarage la hada ha takibe lari ta jurata Nabi ka ilana dadiwe tabaramu:
|
||||
\v 41 ‘Etawege, ta tangami kahatereka! Kadadakami mono lilokomi, oro nauwa ugu pahadawe haulla ta rahimi miyo, wu haulla ai hatenami, loho dumo daka wu ata kahalaramige tabarami.’
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Tamranai Paulus mono Barnabas huna, rada ata da karaiyiwe kana dadiwe yida hadikige tuba li ege ate inna talado rahi ngahu walinimi.
|
||||
\v 43 Bakole hatabokana ta Sinagoge nutu buta ata Yahudi mono Proselit kamadautani Mori dokudi Paulus mono Barnabas, kahanewe tabarada yida mono haruyi yida tanamu kaenga hangatanalari ta kanyurui Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Ta lado ngahu piwalige, kamhatangada ata ta harona neda makaha rangewe linai Mori.
|
||||
\v 45 Tanyiduwe, kole ata Yahudi etawe ramegege, yida banuge kawiyo ate mono kapudage gabage agawe hatakinai Paulus da hagapege paddayi.
|
||||
\v 46 Nyiwe, Paulus mono Barnabas da baleha waige bani ateda mono lidage, “Hada inna kahada baningna oro linai Allah oda dahewe padedalage tabarami nauluwe. Oro miyo bamu tularage mono yapa dawe tauwumi walena murahakmawe dauwuge morha aika mangu dukana, etawege, nami magilaka tabarada kabihu ata wadeka.
|
||||
\v 47 Oro, tauda dagei Mori yiwe parehana tabarama nami: ‘Nauwag hadadi begimi magakaha tuba kabihu ata wadeka dajalage miyo dadiwe ngidiwe mane mara kaha ta hupu tana.”’
|
||||
\p
|
||||
\v 48 Kole ata aika Yahudina rada rangewe hada inna, yida da lagahara mono hamanadawe linai Mori. Mono, katauna butana pahainyakabe tutu morha aika mangu dukana, dadiwe hatenawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Nyiwe, Linai Mori na matalarawe kaha ta kalingora hadauwu neda.
|
||||
\v 50 Tanyiduwe, ata Yahudi da wolidi lawaiyi muraha mono ha aka mono ata tetaka ta harona, mono da hakadewe hamayilaitabaradai Paulus mono Barnabas, loho da wugayi kadudana huna wali tahadauwu duka haronada yida.
|
||||
\v 51 Tabolo, da hagapege kabahayi kabka ta leduda yida tabara ata Yahudi nedo bali, Paulus mono Barnabas kako ta Ikonium.
|
||||
\v 52 Mono, ana hakodona nabanudi ege ate mono waige ngahu katenguna.
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Kawukku 14
|
||||
\s PAULAUS MONO BARNABAS TA IKONIUM
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mono, nadadiwe, ta Ikonium, Paulus mono Barnabas tama kaha ta Sinagoge ata Yahudi mono nuju hingga dajalage katau kalan ata, ata yahudi loho ata Yunani, dadiwe hatena.
|
||||
\v 2 Tabolo, ata Yahudi aika hatena da hawolodi ata aika Yahudina mono da wunu dadi paha ngadada yida gabadi ata hatena.
|
||||
\v 3 Nyiwe, yida engana neda bali ta mahigo kamojana hagapege hanewe waige bani ate tubanai Mori, ka yiwe pahirawe tutu li kanyurruNa, loho na yiwe tada paha ngatara danga kadadi lededi limada yida.
|
||||
\v 4 Ta nyiduwe, ata taha dau inna da ma pabakka, wadeka da kalapere ta bara ata Yahudi mono wadeka ta barada rasul.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Kole wu haulla bada rayige, ata aika Yahudina loho dumo ata Yahudi, waidi tangada kakododi yida, kapiki hama yillayi mono tukkuyi rada rasul waidi watu,
|
||||
\v 6 kolei Paulus mono Barabas tadawe mono na malai ta Listra mono Derbe, harona ta Likaonia, mono taha hadau kalingorage.
|
||||
\v 7 Mono, neda bali, yida engada talarage liyo ege ate.
|
||||
\s PAULUS TA HARONA LISTRA MONO DERBE
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Ta listra, dani wu ata ka ngodo kaloja leduna, kalikku wali, ta ti inyana mono walena kal kakokma.
|
||||
\v 9 Ata nada tamrana rangeyi Paulus kole nyi bana hanewe, kolei Paulu bana torroyi mono na etayi nada ata dage hatenana baige hatagahayi,
|
||||
\v 10 Paulus na wangtawe ban hanewe, “Dede didara waidi ledumu.” Nyidawe, ata nada ta lahoka mono nakapuge kako.
|
||||
\v 11 Kole rada ata buta atawe agawr harayinai Paulus, Yida da keketawe lida waige bada hanewe waina hanewe Likaonia, “Marapu kamateyi kaburru ta jongada yitta mono dadi tujayi hada kadadi ata!”
|
||||
\v 12 Ata rada daha nagarani Barnabas ba nyiyo Zeus monoi Paulus ba nyiyo Hermes oro nyi kakodoge hanewe.
|
||||
\v 13 Rato marapu kamate Zeus, ha daudauna kadana tabali harona, da ngidi hapi mane mono kahanga bunga ta bau bina kalla Harona. Nyi mono ata buta rada kabu atege bana maraka hatunu tabaranai Paulus monoi Barnabas.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Ta nyiduwe, kole rasul Barnabas mono Paulus rangewe hada inna, yida da hirayi kalebeda yida mono malai tama ta tillu ata buta rada, hagapege kawula,
|
||||
\v 15 mono lidage, “Bagu angu wugimi, aha miyo mami rayige hada kataudana? Nami jala kadadi atama katujana dimmi mono ngidi mage li kadahha tubami mi dajalage mi kam kabalimi wali ta hada ai kamngu gauna inna tabarai Allah ka morha, kaha dadige langta, mono panu tana, mono bannu, mono tangadi kadana lari.
|
||||
\v 16 Ta dalara ata ka langana, Nyi na pahaidi tangada ata kako dokuni lara dauda.
|
||||
\v 17 Tabolo, Nyi walena pahai mage tauNa aidaka kapa delage. Oro, Nyi narayige kadahha waige yigimi tabarami urra wali talangta mono rahi wu yayu kaha bokta midi atemi waige ha yayo mono lagahara.”
|
||||
\v 18 Loko mataudakge waige bana takkiwe tangage inna, yida walena dadik mawe bada hangahuyi ata buta rada ilda rayina maraka hatunu tubada yida.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Ta nyiduwe, ata Yahudi amidi wali ta Anthokhia mono Ikonium, mono kole bana godayi ata buta rada, yida da tukkuyi Paulus waini watu mono werakani ta bali harona oro bada yapawe Paulus na matebe.
|
||||
\v 20 Tabolo, kole tangada ana hakodona kilorani Paulus, nyi na dede mono na hagga tama taha rona. Dama hege tana, nyi nakako oleni Barnabas ta Derbe.
|
||||
\s HAGGA TA HARONA ANTIOKHIA KALINGORA SIRIA.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Kole yida bada takkiwe li ege ate ta harona inna mono bada frayi ha buta bena ana hakododa, yida haga dage ta listra, mono ta Ikonium, mono ta Antiokhia,
|
||||
\v 22 hagapege bada hakulaha dadi urrada tangada ana hakododa, tula radi yida kada mikku lari taha tena, mono da takkiwe inna yitta da tama daho kalingora parehai Allah ledege kabutala mayilla.
|
||||
\v 23 Kol, ei Paulus mono Barnabas keketayi bai ata tubada yida nahiyi kangote ata hatena, kole bada sembayangna waige bada tari, yida da pahadedi tangada bai ata tai Mori, bata barakna bada hatenaYi.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Bege, yida da li palaka Pisida mono kaha Pamfilia.
|
||||
\v 25 Lodoge, kole yida bada hadikige liNa ta Perga, yida burru ta Atalia.
|
||||
\v 26 Wali neda bali, yida da waina tena ta Antiokhia, taha dau yida bada pahadedi ta ta kanyurunai Allah tutu ha ulla ha bebeda.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Kole yida da dikki mono makaha ole dangadi kangote ata hatena, yida daha dikige tangage hada harayi benai Allah dabada waidi yida mono aga linada Nyi bana bugerana bina hatena tubada kabihu ata wadeka.
|
||||
\v 28 Mono, yida da engada oledi ana hakododa ta mahigo kamojana.
|
||||
\c 15
|
||||
\cl Kawukku 15
|
||||
\s MAKAHA TA YERUSALEM
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bege, kapirana ata burru walita Yudea mono hanuadi ole baida tahatena, “Nyi mi aim kabunyika dokuge kama hada tai Musa, mi wale na dadik mawe pahoilami.”
|
||||
\v 2 Lodoge, kole bana dadiwe pasepa halana mono hagabana aika anana i paulus mono Barnabas oled ata rada, yida da pohtawe i Paulisa monoi Barnabas, loho kapirana ata wadeka wali ta yida, da kako dahho ta Yesrusalem hatabo dangadi tangada rasul mono tangada bai ata ledege kadadi inna.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Nyiwe, kole bada lo tauyi ta lara tangadana ata hatena, yida dapalarawe ta fenesia mono samaria hagapege bada takkiwe kahira tutu jarrada kabihu ata wadeka, mono tangage inna nangidewe ege ate madaka tuba tanganda ole baida tahate.
|
||||
\v 4 Kole, nyida bada dikki ta yerusalem, nyida da tabokaiyi tangada ata hatena, tangada lede lina mono tangada bai ata, loho yida datakkiwe tangage parayi benai Allah lededi yida.
|
||||
\v 5 Ta yiduwe, kapira ata wali tajonga farisi kahatenabe dede mono lidage, “kabaningge tutu kabunyi yida mono tutu harehayi yida kada dokedi uku parehai musa!”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Tangada lede lina mono bai ata daha tabokahana hanewe ge tutu ge kadadi inna.
|
||||
\v 7 Kole bana kakowe pahibata hanewe kamidiyo neda bali, Petrus nadede mono linage tabrada yida, “Bagu ole baigimi, mi um tadawe inna ulu hoge Allah narayi bege pedena ta jongam mi inna ledege bagu, kabihu ata wadeka kada rangewe li ege ate inna mono kada hatena.
|
||||
\v 8 Mono, Allah, katada ate ata, na hadelaka bege tabrada yida waige bana yiyi Wadi biha tabarada yida, katujabe harayi beNa tabarada yitta,
|
||||
\v 9 mono Nyi walena hawatek mana yitta mono yidda, kole Nyi hamurahadi ateda yida lede hatena.
|
||||
\v 10 Nyi batauge, aha mi kabani Allah waige ijalai koga koko ka bikta takokoda tangada anaha kodo, kadaha wali ta weda waikada yitta loho dumo yitta, walda kal mukak mage taguge?
|
||||
\v 11 Ta nyiduwe, yita hatenawe inna yita ba pahoilada ledege kanyuru tai Mori Yesue, katuja jalawe yida.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Bege, tangada ata kama ubla rada da kadana mono yida da rangeyi Barnabas monoi Paulus, tamrada kadudana rasul rada bada halarawe tangage tada mono tadka harayi benai Allah lededi yida tajonga kabihu ata wadeka.
|
||||
\v 13 Kole yida bada ngahu hanewe, Yakobus na balehawe, “bagu ole bai gimi, kam rangewa nauwa.
|
||||
\v 14 Simon naha lara bewe aga lina dawei Allah wali puge bana hamataradi kabihu ata wadeka, kapiku ngalayi wali ta jonga kabihu ata pa ana huhuna tuba ngaraNa.
|
||||
\v 15 Hanewe tangada Nabi da baige hada inna, katauna kama tolha,
|
||||
\v 16 ‘Be innage, Nauwa enga haggag. Mono enga hakade hagaguge Hadaunai Daud kata bohtabe. Nauwa enga hakade hagaguge kanyabbuge, mono Nauwa enga haberu hagaguge,
|
||||
\v 17 dajalage kadadi ata kadahona dadiwe mayegani Mori, mono tanhgana kabihu ata wadeka ha maika lede ngaraGu, karayidi tangad rade,’ linai Allah, kayaidi tangadi rade, \rq Amos 9:11-12 \rq*
|
||||
\v 18 ug tada bewe wali puge. \rq Yesaya 45:21 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Nyiwe, nauwa paha ngadagu inna yita doku dage walna kapitok mage ta ata wali taka bihu wadeka kabali be tai Allah.
|
||||
\v 20 Tabolo, yita doku dage da tolha dahowe tabarada yida dajalage yida kada hamarau wikna wala ta hada ka otora oroda habara, mono wali tajala halo wikna, loho wali ha kippu ri kokona mono wali tarayo.
|
||||
\v 21 Oro, wali dalara ka ulluho, Musa na daubedi, nahiyi harona, ata katalarage oro ba habahawe ta sinagoge-sinagoge nahiyi lado ngahu.”
|
||||
\s JURATA TABARA ATA KAHA TENA AIKA YAHUDINA
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Loho, ba eyawe na dahawe tangada rasul, mono bai ata, mono tangada ata kaha tena, pedena ata wali tajongada yida kapiku halewayi ta Antokhia oledi Paulus monoi Barnabas, lohoi Silas, tangada kakododi tajonga kaha ole baina taha tena,
|
||||
\v 23 mono yida tolhawe jurata waidi limada yida, tauda dage: “Wali ta rasul-rasul mono bai ata, ole bai taha tenam, ta bara tangada angu wu taha tena aika Yahudina ta Antokhia, mono Siria, mono Kilikia, Maringna!
|
||||
\pi
|
||||
\v 24 Oro nami ma range bewe tutu kapirana ata wali tajongama, loho aiha yima wuhareha, bada regami waige haneweda yida kahira bemidi urrami,
|
||||
\v 25 hada inna ba etawe dahawe tubama nami, kole bama ngoge, tutu pedena ata mono halewayi yida tabaramu oledi ole baima nami hama naewarama, Barnabas monoi Paulus,
|
||||
\v 26 ka yibewe morhada yida tutu ngaranai Morda yida Yesus Kristus.
|
||||
\v 27 Nyi batauda ge inna, nami mahalewayi Yudas monoi Silas, mo yida wiki dau enga taki dage hada kaha tuja waige hanewe.
|
||||
\v 28 Oro, hada daha dahowe tuba Ngahu Katenguna mono tubama nami tutu birakadi kabikta tabaramu aika rehi bikta wali tabara hakabu atem inna,
|
||||
\v 29 inna mi kaha marau wikina agawe hamaraka bemu ta bara marapu, mono wali ta rayo, mono wali ta agayi kamate hakipu ri kokona, mono weali jala lona olemu. Nyi mi karawawe tau dau wali ta hada inna, mi um rayige kadaha. Dik wal kana lage.”
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Kole yida bada hanau, yida da burru ta Antiokhia, mono kole bada kahayi ata hatena, yida da yiwe jurata inna.
|
||||
\v 31 Kole ata hatena bada bahawe, yida da lagahara oro agu ate inna.
|
||||
\v 32 Yudas monoi Silas, yida wiki dau nabi, hadidarayi mono hakulahayi ole baida tahatena waige buta hanewe.
|
||||
\v 33 Mono, kole yida engana neda bali kapirana mahigo, ata hatena rada pahalayi yida haga waina moli tabara ata kaha lewayi yida.
|
||||
\v 34 [Ta nyiduwe, na etawe dahawei Silas tutu enga hangatana neda bali.]
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Tabolo, Paulus monoi Barnabas engana ta Antiokhia, hagapege hanuana mono talarage linai Mori oledi rada ata buta wadeka dumo.
|
||||
\s PAULUS MONOI BARNABAS DAMA HEWA
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Kole ba pira ladoge, Paulus linage tabarai Barnabas, “Maida yitage kada hagga mono dikidi ole baida taha tena nahi harona, yita hadau talarade linai Mori kada etayi aga lina dawe hadada yida.”
|
||||
\v 37 Barnabas na kabu atege kamaika dumoni Yohanes ha maikanai Markus.
|
||||
\v 38 Ta nyiduwe, Paulus naha ngadage wale nyi dak mahowe kamaikana ata katana bedi yida ta Pamfilia mono aika marangadi kako oledi yida ta haulla inna.
|
||||
\v 39 Nyiwe, na dadiwe hepa pahalana kama nunuha dajalage yida da pahewa diha-diha. Barnabas kako oleni Markus mono da panena tena ta kalingora Siprus,
|
||||
\v 40 taboloi Paulus pedeyi Silas mono kako, kole bada yiyi ole bai taha tena ne lari maringnai Mori.
|
||||
\v 41 Mono, nyi palakawe Siria mono kilikia hagapege hadidarayi ata hatena.
|
||||
\c 16
|
||||
\cl Kawukku 16
|
||||
\s TIMOTIUS NA OLENI PAULUS MONOI SILAS
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Paulus dumo amini ta derbe mono listra. Mono, etayige dani wu ana hakodo neda bali, ka ngaranai Timotius, anana wu lawai Yahudi kaha tenabe, tabolo amana ata Yunaniyi.
|
||||
\v 2 Nyi da tada hadahani ole bai taha tena ta listra mono Ikonium.
|
||||
\v 3 Paulus na kabu atege kako ole dangani, nyiwe nyi na lekoyi mono naka bunyini oro ata Yahudi ka enga taha dau neda. Oro, yida tadawe nada amana ba ata Yunaniyi.
|
||||
\v 4 Batamrada yida kako lipalakayi taharona, yida daha dikige nauta-nauta hatena tuba ata kaha tena pa doku hoda, pa pohta beda tangada rasul mono bai ata ka dana ta Yesrusalem.
|
||||
\v 5 Nyiwe, tangada ata hatena hadidarayi lari taha tena mono butada yida kiki mataba nahiyi lado.
|
||||
\s ALLAH NA KAMAIKANI PAULUS TA MAKEDONIA
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Loho, yida da kako palakawe kalingora Frigia mono Galatia oro bana padekayi Wadi katenguna kapiku takkiwe lina ta Asia.
|
||||
\v 7 Kole yida bada diki ta Mesia, yida da kabu atege kako ta Bitinia, tabolo wadi Kristus walena pahai madi yida.
|
||||
\v 8 Nyiwe, kole bada palakawe Misia, yida da burru ta Troas.
|
||||
\v 9 Na dedowe wu haeta nai Paulus ban gakge. Wu ata ta Makedonia tamrana dede mono maraino nage tabarana, linage, “Maiwuge ta Makedonia mono tulgama nami.”
|
||||
\v 10 Kolei Paulus bana etawe innage, nami karuhuwe koko geha ta Makedonia, kole bada kapodige nai Allah bana kamaika bega nami kapiku talarage li ege ate ta yida.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Oroge inna, kole bada waina tena wealita Troas, nami wing mage panena tena ta Samotroke, mono damage tanage ta Neopolis,
|
||||
\v 12 mono wali neda bali ta Filipi, bai harona ta kalingora Makedonia mono wu harona hapijada Roma. Nami engama taha rona neda kapira ladona.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Lodoge, ta lado ngahu nami kako tabali bina kalla harona aro ta hupu lai we, tahadau neda nami bama ha ngadage neda bali ba da kakna dau sembayang. Nyiwe, nami ngodo mono hanewe dangadi lawai katamrana makaha.
|
||||
\v 14 Wu lawai kangaranai Lidia, wali ta harona Tiatira, wu lawai kamalajana kaba mal melo ka wojoni Allah. Mori nabugera nage atena tutu hamatara agawe hataknai Paulus.
|
||||
\v 15 Mono, kolei Lidia mono tangada ata kaengana taumana harihayi, nyi na rainoge tabarama nami, linage, “nyi yau bamu yapa dakwe nauwa bagu hatena didara tai Mori, maige ta umagu mono kam engana neda bali.” Mono, nyi nakaruhuma nami.
|
||||
\s PAULUS MONOI SILAS DAHA TAMADI TAGALLU
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Tamrage, nami kako ta hadauwu Sembayang, wu ata lawaiyi, kamangu wadi manyurra natabkama nami. Nyi na butayi hautut dangana tabarada pa ama ledege manyurra tangadi.
|
||||
\v 17 Lawai nada na dokuni Paulus mono nami hagapege kawula, “Ata nade nyiknai atanai Allah kahada madehta, katalarage lara hoila tabarami!”
|
||||
\v 18 Nyi narayi hangatage kapira ladona mojage. Paulus, tillu baniyi, na pelu mono linage ta wadi nada, “Nauwag parehawu yauwu larr ta ngarai Kristus Yesus kamu huna wali ta nyiyo!” ldoge, ngahu nada huna, nedo mema.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Tanyiduwe, kole paama etayi inna hamaneda yida hautu danga bungawe, yida da yapayi Paulus mono Silas, loho da yoriyi yida tahadauwu ata buta ta aro kahareha.
|
||||
\v 20 Mono, kole yida bada ngidiyi Paulus monoi Silas tabarada hakim kanaroge katakuge, yida lidage, “Ata rade ata Yahudiyi mono tamrada makabora taharonada yita.
|
||||
\v 21 Yida da hanuwama pata tana aika tena tutu yita hibawe waleka rayige ba wuda ata Roma.”
|
||||
\v 22 Ata buta rada da kade harajja kadukani Paulus monoi Silas mono tangada Hakim ta harona da hirradadi kalabedai Paulus monoi Silas, loho da harehayi yida kapaluyi kadudana waidi takko.
|
||||
\v 23 Kole ba enga hoda hamayilayi Paulus monoi Silas waidi palu habutadi, yida datubadi ta gallu mono harehayi paama gallu kajawayi Paulus monoi Silas waige mahahera.
|
||||
\v 24 Kole bana hibawe pareha inna paama gallu hatamadi Paulus monoi Silas ta gallu hadda li lari mono kogadai leduda yida waige kama katti.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Tauge katutu tilu gadiwe hewe ge, Paulus monoi Silas tamrada sembayang mono manyanyi manyanyi hadiyi Allah, mono ata hatahaka wadeka dumo rangeyi yida.
|
||||
\v 26 Loho, kadadaka ngidiwe bana haepuna aika anana dajalagr tana pahowu ta gallu gedowe. Mono, hayadawe tangadi bina mabugerayi mono kga leduda maladayi
|
||||
\v 27 Kole paama Gallu kadde mono etayi bina Gallu bana mabugrayi, nyi lahhuwe kito kalekana mono hodikmowe mana hamate wikina oro pahangadana tangada ata ta gallu atudi malaiyi.
|
||||
\v 28 Tabolo, Paulus na kawula waige lina kawaddi, “Ilam hamayilawe tauwu dauwumu oroma nami tangama dahogama!”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Bege, paamagallu nada nakaraiyi lati weyo mono geha malaiyi tama, loho nakadada kawe nguhina, nyi nakawojo ta aronai Paulus monoi Silas.
|
||||
\v 30 Kole bataudage, nyi na ngiyi yida ta bali hadu mono linadi, “paama-paama agadahona harayigu kagu manemarawa?”
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Mono, yida dabalehayi, “Hatenawu larr tangaranai Mori Yesus mono yauwu enga manemarawu, yauwu mono ata kaengana ta umamu.”
|
||||
\v 32 Bege, Paulus monoi Silas da talarage linai Mori tabarana paama ta gallu nada, mono tabarada tangada ata kadana lari taummana.
|
||||
\v 33 Kole inna, nyi na ngidiyi Paulus monoi Silas, gaddi neda dumo, mono nahamuraha dadi kapotada yida, lodoge nyi mono tangada ole taummana geha harihayi.
|
||||
\v 34 Bege, paama gallu ngidiyi Paulus monoi Silas ta ummana mono na hainyakadi hayayo. Nyidawe, nyi hada ege ateyi oro nyi mono tangadi ata ata kaengana ta ummana bada hatena be tabaranai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Tanyiduwege, kole bana magakahage, Tangada Hakim-hakim harona neda halewayi kapirrana palihi, waige balinna, “Pahalayi rada ata!”
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Mono, paama gallu natakiwe li hanauwu ina tabarai Paulus, waige balinna, “Hakim-hakim harona inna nahalewama nami pahalami miyo. Oroge inna, huna batauge mono kakomi tillu moli ate!”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Tanyiduwe, Paulus nahanewe linage tabarada yida, “ata rada da palubema nami ta aro ata buta, wale nyurak mahomadi jalama. Tangada ata kalingora morha Roma, mono bebe nami hatama gama ta gallu. Loho, ahadalka batauge yida pahugama nami waige kabunyi? Walekma! Haidi yida kada maiyi dawu mono pahugama nami.”
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Palihi trada takiwe tangage hatakida tabara Hakim-hakim taharona. Yida da madauta kole rangewe radai Paulus monoi Silas yida ba ata Romayi.
|
||||
\v 39 Nyiwe, yida amidi mono bani kagama lidage tabarai Paulus monoi Silas. Kole yida pahudi Paulus monoi Silas, yida da karaiwe dajalage kadudana ijakage harona inna.
|
||||
\v 40 Loho, yida huna wali ta gallu mono tamadage ta umai Lidia, mono kole yida etayi olebaida ta hatena, Paulus monoi Silas hamado dadi ateda yida, lodoge kako dage.
|
||||
\c 17
|
||||
\cl Kawukku 17
|
||||
\s Paulus monoi Silas ta harona Tesalonika
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hadaka rahi, kole Paulus monooi Silas bada haipawe Amfipolis mono Apolonia, yida da diki ta Tesalonikka, neda dage wuyo Sinagoge ata Yahudi.
|
||||
\v 2 LOho, dokuge kadamma Paulus nyi natama tajongada yida, mono kataudana lado rahi ngahu hanewe dangadi yida wali tajurata biha.
|
||||
\v 3 Hagapege halarawe mono hadedalage nai Kristus bana mayila mono kade wali ta jonga ata mate, waige balinna. “Yesus nade, hatamrag talarag tabarami, Nyiknai Kristus.”
|
||||
\v 4 Lodoge, wahokadi wali ta yida dahatena mono hakaha wikna tas Paulus monoi Silas, oledi waidi katauna butana ata Yunani kamadautani Allah mono wale hodik jalakma Lawai pahaaka kahadoku.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Tabolo, ata Yahudi da kawiyo atege mono dalekoyi kapirana ata japata kakako mamaiyi tahadauwu jabara, yida da kaha ata buta mono darayige makabora taharona, loho da dukage umai Yason hagapege mayegani Paulus monoi Silas tutu kangidiyi yida huna wali ta ata buta
|
||||
\v 6 Kole yida aida tabokayi Paulus monoi Silas yida da yoriyi Yason mono kapirana ata hatena ta aro paama taharona, waige bada kawula, “Ata rade, kahakabora bege panu tana, ammi walidi tahadauwu inne.
|
||||
\v 7 Mono, Yason na hibbayi yida, mono yida tangada baige gabbage uku pareha Kaisar waige bada takiwe dani Raja heka, halinawei Yesus.”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Ata buta mono paama ta harona karingaka dangage kolle bada rangewe inna.
|
||||
\v 9 Mono, kole yida bada hibawe kama manne wali tai Yason mono rada wadeka, ata rade da pahalayi.
|
||||
\s Paulus monoi Silas kako Taharona Berea
|
||||
\p
|
||||
\v 10 OLe bai ta hatena da be halewayi Paulus monoi Silas, gadi mema neda, ta Berea, mono kole yida bada diki yida da kako ta Sinagoge ata Yahudi.
|
||||
\v 11 Ata Yahudi neda bali narehi dahayi ateda wali ta ata Tesalonika oro yida hibawe Linai Mori waige ateda kahayarta, hagapege bada hatamage jurata biha diha lado-diha lado tutu katada takawe hada inna ba tautakage bana tenawe.
|
||||
\v 12 Oro batauda dage buta wali ta yida kadadi hatena, yapu gauwudi Lawai mono kabani Yunani pa haakka loho butada wale hok kelma.
|
||||
\v 13 Tanyiduwe, kole ata Yahudi ta Tesalonika tadawe inna linai Allah dumo da talarage Paulus ta Berea, yida dumo amidi ta Berea tutu hada mahegara mono kada karingaka ata buta.
|
||||
\v 14 Loho, waige kageha, ole bai ta hatena halewai Paulus kako ta hupu banu, tabolo Silas monoi Timotius enga dauda taha dauwu neda.
|
||||
\v 15 Ata kaoleni Paulus kaha ta Atena, mono kole hibawe wuyo li hanuwu wali tai Paulus tutui Silas monoi Timotius ka piku geha maida tabarana, yida dumo da kako.
|
||||
\s Paulus ta Harona Atena
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Tamranai Paulus bana remadi yida ta Atena, dewana mera mayila hingnage ta tauna oro nyi etawe harona inna banuge hala katauwu.
|
||||
\v 17 Oro batauda dage, nyi dahanonekana hatakki ta Sinagoge oleda ata Yahudi mono ata wali ta kabihu wadeka kamadautani Allah, loho tahadawu ata buta nahiyi lado, oledi ata ka dana tahadawu nedo.
|
||||
\v 18 Kapirrana Ahli pahangada wali ta kalibo Epikuros mono Stoa dumo hanewe danga jalani. Mono, kapirakina hanewe, “Agawe hakabu atena takki ata kabohka nade?” rada wadeka hanewe"Tujadawe, nyi nade wuyo ata takkiyi dewa ata li palaka, “oro nyi talarani Yesus mono kadena.
|
||||
\v 19 Loho yida dulkayi mono da ngidiyi ta Areopagus, “hagapege bada hanewe dadi kakwe nami bama rangewe hanuwa beru agawe yauwu hatalaramu inna?
|
||||
\v 20 Oro yauwu bamu ngidiyi kapirana hada pahangatara dangadi katiluma nami. Nami ma kabu atege tadawe agawe hada rada!”
|
||||
\v 21 (Neda mema, tangana ata Atena mono ata li palaka kaengana taha dawu neda da dama beyo mahigoda yida waige ai dayo haraiada dokuge takiwe waleka rangewe kaberu.)
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Nyiwe, Paulus nadede ta tilu Areopagus mono linage, “Ta ata Atena, nauwa bagu hamataragimi lari tangage kamahada miyo hada hamadi mige.
|
||||
\v 23 Oro, kole nauwa tamragu kilorage mono hamataradi hala katauwu paka wojomi, nauwa ug dikige wu natara waige kamatolha inna, ‘TABARAI ALLAH AI HATADA.’ Orogr inna ge, agayi ha kawojomi ai hatadami, nyikna hatakima tabarami.
|
||||
\v 24 Allah kahadadige panu tana mono tangage kadana lari, oro Nyi nyikna Mori Langata mono tana, walna engakmana larai tahaduwu halakatauwu harayi waiyi limma kadadi ata,
|
||||
\v 25 Wale hanuku jalakmayi Nyi lededi limana kadadi ata, mera Nyi nakabu atena wuaki oro Nyi dauwu na yini langka iya hingkayi kamorha, mono ngahu, mono tangadumoge.
|
||||
\v 26 Mono Nyi nahadadi di, wali wu ata tangana kabihu kadadi ata tutu engana ta panu tana inne, kole bana hanukuwe rahi ura mono martana mono duka-dukage hadauwu morhada yida,
|
||||
\v 27 Dajalage yida kada mayegani Allah, mono ragga dadikage yida dadiwe bada jojayi mono tabokayi lokoNyi aina marauna wali tayita diha-diha.
|
||||
\q1
|
||||
\v 28 Oro, nedo lari ta Nyiyo, yita morha, kagoyaka, mono da'ni. Katauda dumona daika wiki dauwumi kahanewe, ‘oro yita ine dumo yitakna ana Suhu-Na.
|
||||
\v 29 Nyidawe, oro yita ana suhui Allah, yita doku dage waleda hangada dakmage tutu hada hadanai Allahnada katujaiyi amaha rara, ai waleka amaha kaka, ai waleka watu, wu hada pahadadi wali angta mono pahangada ata.
|
||||
\v 30 Oro innage, kole batamadi rahi kabanga, bataugei Allah natakiwe tangana ata langka gini tanamu kana jarra,
|
||||
\v 31 Oro Nyi na hainyaka beyi wu laddo kole Nyi bana yidi rakkage panu tana lari ta tijana ledeni wuyo ata pahainyaka bena, kole Nyi yidi tada tabara tangana ata waige bana kade ata nada wali ta jonga ata mate.”
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Mono, kole yida rangewe tutu kade wali ta jonga ata mate, kapirana ata halege dage terekayi tabolo wadeka lidage, “Nami kamakolege range wali wu tutuge inna.”
|
||||
\v 33 Nyiwe, Paulus kako wali ta tiluda yida.
|
||||
\v 34 Tanyiduwe, kapirana ata hawuyo ole dangani mono dadiwe hatena, tajongada dajalani Dionsius, ole Areopagus, mono wuyo lawaiyi kangaranai Damaris, loho ka[irana ata wadeka ka oledi yida.
|
||||
\c 18
|
||||
\cl Kawukku 18
|
||||
\s Paulus Ta Harona Korintus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole bataudage, Paulus tannage Atena mono kako ta Korintus.
|
||||
\v 2 Mono, Paulus nagikini ata Yahudi kangaranai Akwila, ana suhui Pontus, abu amini wali ta Italia oleni ole ummana, Priskila, oroi Klaudius bana hareha beyi ata Yahudi tannage Roma. Paulus naenga jalana tabarada
|
||||
\v 3 mono ulladi haullada yida rayina mawo.
|
||||
\v 4 Mono, Paulus da hahepana pahangadda ta Sinagoge nahiyi lado ngahu mono daheradi tutu hatena ata Yahudi mono Yunani.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Tabolo, kolei Silas monoi Timotius maiyi wali ta Makedonia, Paulus palege nage nyiwe tauwuna kabanuna tutu takkiwe li'na, hagapege talarage waige kaha tetakana tabarada ata Yahudi nai Yesus banyiyo Kristus.
|
||||
\v 6 Tanyiduwe, kole yida bada gabbani mono tolani Paulus, nyi na kabahawe kalabena mono linage tabarada yida, “Ra'mi dage ta panu kataku dauwumi! Nauwa ug murahawa. Wali batauge kahha nimmila, nauwag kakowa tabarada kabihu wadeka.”
|
||||
\v 7 Bege, nyi na tamage hadauwu neda mono kako ta ummana wuyo ata kangaranai Titus Yustus, wuyo ata aika Yahudina karajani Allah, loho ummana hagabala dangage Sinagoge.
|
||||
\v 8 Krispus, pa ama Sinagoge, dadiwe hatena lari ta'i Moro loho tangada ata kaengana ta ummana, mono buta ata Korintus bada kole harangeyi Paulus nahatena mono harihayi,
|
||||
\v 9 Lodoge, Mori na hanewe dangani Paulus ta diha wu gaddi lari ta huru balena, “Ilam madauta kawu, tabolo hakitana hanewe mono ilam kadanna kawu,
|
||||
\v 10 Oro nauwag olegu mono wale lakma wu ak ata ka rotiwu loho hamayillawu oro buta ana suhu-Gu ta harona inne.”
|
||||
\v 11 Nyiwe, Paulus na engana nedo bali diha dauwu anni Wulla, hagapege talarage Li'nai Allah tajongada yida.
|
||||
\s Paulus Da Haaroni Tabaranai Galio
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Tabolo, kole Galio nadadi Prokonsul Akhaya, Ata Yahudi hawuyi atena kadde gabbani Paulus mono ngidiyi ta kursi yi rakka,
|
||||
\v 13 Waige balidda, “Ata nade tamrana hakaboradi ata buta tutu kawojoni Allah kama gabba waige pareha Taurat.”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Tanyiduwe, kolei Paulus ba hodimowe bugerage ba'na, Galio dahanewe tabarada ata Yahudi nada “Nyiwe inne ba wu dalkawe palayi dangada palata waleka kajapata katappa, ta ata Yahudi nauwag angta hoge baleha ta jongage kadadimi.
|
||||
\v 15 Tabolo, nyiwe inne ba wu dalkawe ha butu ate danga tutu hanewe, mono ngara, mono ukku daumi, orha dauwe. Nauwa waleg aumawa dadi Hakim wali tangage radda.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Lohho, Galio wuggayi yida wali ta koro matija.
|
||||
\v 17 Kole rada yida tangada yappayi Sostenes, pa ama sinagoge, mono paluyi ta aro koro matija. Tanyiduwe, Galio wale na hatarakmadi hada rada.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Kole innage, Paulus engana kapirra lado walna, lodoge da hanauwuyi ole baida tahatena mono panne ta tena ta Siria, oledi Priskila monoi Akwila. Ta Kengkrea, Paulus na kikra bewe wu'na oroge nyi narayige jajina.
|
||||
\v 19 Bege, yida da dajala ta Efesus monoi Paulus na bijakadi Priskila moni Akwila nedo bali, tabolo nyi wiki dauwu tama ta Singoge mono da pasepana hanewe dangadi ata Yahudi.
|
||||
\v 20 Kole yida karaiyiyi Paulus tutu mojana engana, Paulus walena ngokmage,
|
||||
\v 21 tabolo hanuwunadi yida mono linage, “Nauwa hagga dahowala ta barami i Allah bana kabu atekage,” mono, nyi na pannena tena wali ta Efesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Kole bana burru ta Kaisarea, nyi na panne mono na yiyo maringna ta barada ata hatena, lodoge kakoknage ta Antiokhia.
|
||||
\v 23 Mono, kole bana bewe kapirana mahigo nedo bali, nyiyo na bijakage hadauwu neda mono na kako tahadauwu wuyo kahha ta hadauwu wadeka ta kalingora Galatia mono Frigia, hagapege hakulhayi tangada ana halolena.
|
||||
\s Apolos Ta Harona Efesus Mono Harona Korimtus
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Hadakka rahi, da'ni ata Yahudi kangaranai Apolos, ana suhui Aleksandria, maiyi ta Efesus. Nyi wu ata kahakola mono tada lari ta Jurata Bihha.
|
||||
\v 25 Ata nade paha nuwa beyi tutu Laranai Mori mono na hayarta lari ta ngahu. Nyi na hanewe mono hanuwana kanujji rewa hadanai Yesus, tabollo nyi hatadana tutu harihanai Yohanes.
|
||||
\v 26 Nyi na kapuge hanewe waige bani ate lari ta Sinagoge, tabollo kolei Priskila monoi Akwila rangewe, yida da tingiyi ta tidi mono da halaranage tabarana Larai Allah karehi tuba.
|
||||
\v 27 Mono, Kolei Apolos baige pala ta Akhaya, olebaida ta hatena naha didarayi mono tulhayi ta ana halolena dajalage kada maiyi tabokayi bana maiyo, kole nyi bna dajala, nyi na butayi ata hatulluna yida waige manawara kole bada hatena,
|
||||
\v 28 Oro nyi waige kawatona na gabbadai ata Yahudi ta aro ata buta, hagapege hatingoge wali ta Jurata Bihha nadai Kristus ba nyiknai Yesus.
|
||||
\c 19
|
||||
\cl Kawukku 19
|
||||
\s Paulus ta Harona Efesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hada inna na dadiwe. Tamranai Apolos ba dani ta Korintus, Paulus na palakawe haduwu kahalolana mono kahha ta Efesus. Nedo bali nadikkidi kapirana ana halole.
|
||||
\v 2 Paulus linage tabarada yida, “Um hibba beyi miyo ngahu katenguna kole miyo bamu hatena bemi?” yida da balehawe, “walekma, loho nami wale kali rangekmayi nada Wadi katenguna.”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Loho, Paulus linage, “Agadawe, tanamu, miyo baharihami?” Baleha dage yida, “Lari taharihai Yohanes.”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Paulus linage, “Yohanes nahariha waige Jarra, hagapege takkdage ata tutu hatena tabarana wu ata ka ammina tabalina nyi, haluguna tabaranai Yesus.”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Kole yida bada rangewe inna, yida harihayi lari tangaranai Mori Yesus.
|
||||
\v 6 Bege, Kolei Paulus bana keketayi limana ta panu katakkuda yida Waddi katenguna ammini ta panu katakkuda yidda, loho yidda halegewe lari ta tangnga ngara hanewe mono huru bale.
|
||||
\v 7 Yida tangada ba taukadi katutu kabulu duda kabani.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Nyiwe, Paulus tama ta Sinagoge mono nahanewe wina bani ate katauda wullana, hagapege bada hahepana pahangdda mono harehi lidadi yida tutu kalingora harehai Allah.
|
||||
\v 9 Tanyiduwe, kole kapirrana ata katuyo atena mono talarage hatenawe, hagapege takkiwe hada kajapata tutu lara nada ta aroi ata buta, Paulus na bijakadi yidda mono na lekoyi ana halolena kako, hagapege hahepana pahangadda nahiyi laddo ta hakola Tiranus.
|
||||
\v 10 Hada kataudana na hangattage kaduda dauwuna tanamu tangada ata ka engana ta Asia rangewe Linai Mori, ata Yahudi loho dumo ata Yunani.
|
||||
\s Ananai Skewa
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Allah na rayige buta harayina karehi wali kali damma lededi limmanai Paulus,
|
||||
\v 12 Dajalage kaba hapi limma waleka kaba hopki mata ka kali jojanage kalitanai Paulus hangidi ta barada ata kalawara, tanamu kalawarada yidda bungayi mono wadi japata huna wali ta yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Tabollo, kapirrana ka wugga kabalka Yahudi ka kako makilora da karahawe takkiwe Ngarai Mori Yesus ta ata ha tamana wadi japata hagapege ba lidda, “Nauwag hauragimi miyo wali tangarai Yesus hatalaranai Paulus!”
|
||||
\v 14 Kapittuna ana kabaninai Skewa, wu ata rato madaka Yahudi, karayige.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Tanyiduwe, wadi japata nada balehawe mono linage tabarada yida, Nauwag tadai Yesus mono nauwag tadawe tutui Paulus, tabolo iyami miyo?”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Loho, ata hatamana wadi japata nada talahoka ta aroda yidda, mono kawahadi yidda, loho habakkeyi yidda tangada dajalage yidda malaiyi wali ta umma inna tamra kalolu mono pota.
|
||||
\v 17 Hada inna da tada kahhawe ata Efesus, ata Yahudi, loho dumo ata Yunani. Mono, iydda tangngada ta tillu madautayi mono ngarai Mori Yesus kikihamanadawe.
|
||||
\v 18 Butayi wali ta jongada yidda kaha tenabe engada maiyo, hagapege mangakuni mono talarage tangngage harayida yidda.
|
||||
\v 19 Loho, buta wali ta yidda ka kali rayige wunnuyi oleda, kahhayi juratada yidda mono tunnuyi ta aro ata buta. Mono yidda da yapudi jurratada rada koledi hi'di na dikiyi lima kabulu rata kajibi amaha kaka.
|
||||
\v 20 Nyiwe, Linai Mori tummu hakitawe mono kalubudi.
|
||||
\s Paulus Na Hainyakawe Kakona
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Kole bewe tangngage hada inna, Paulus na kabu atege kako ta Yerusalem kole nyi palakawe Makedonia mono Akhaya, waige ba linna, “Kole ba daga neda bali, nauwa dumo enga dahoge bagu etawe Roma.”
|
||||
\v 22 Mono, kole bana halewayi kadudana ata kahanukkuyi ta Makedonia, halinawe Timotius monoi Erastus, nyi dauwu engana kapirra mahiggona ta Asia.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Ta mahiggo inna, neda bali na dadiwe makaura aika anana tuba lara nada.
|
||||
\v 24 Oronage, da'ni ata kangaranai Demetrius, wu ata katukku amaha kaka, kaha dahha dauwu maraka amaha kaka Dewi Artemis, kayiyo hatutu dangage morha aika anana tubada tukang-tukangna.
|
||||
\v 25 Tangada tukangna rada na kahhayi gauwudi pahaullana dokuge ha angtada mono linage, “Bagu ole baigmi, miyo um tadawe inna morha dahhada yita walige ta haullada inna.
|
||||
\s Demetrius Nahadadige Makawura Ta Harona Efesus
|
||||
\v 26 Loho, miyo um etawe mono um rangewe, wale ta Efesus kelma tabolo ta taupoge Asia, Paulus naha diddara beyi mono pahada beyi ata buta kabali waige bana takkiyi nadai Allah harayi wayi limana kadadi ata walei Allah mayi.
|
||||
\v 27 Hada inne mayillawe, wale nyikelmawe haullada yida enga mono lari ta kahada li bawa, tabolo tauda jalage kuil Dewi Artemis kamanadana nada wale hilu yapu gauwu hokmani, mono nyi, ha kawojo ta Asia mono panu tana, enga bungage mandana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Kole yida bada rangewe hada inna, yida kiki kulha danga beni mono kawula-wula dage, “Madaka Artemis, dewi ata Efesus!”
|
||||
\v 29 Loho, harona inna bannuge makawu mono yida gegera kaha dage ta uma manyanyi hagapege werakani Gayus mono Aristarkhus, ata Makedonia yida ole kako nadi Paulus.
|
||||
\v 30 Tabolo, Kolei Paulus kabu atege kako tama ta jonga ata buta rada, ana halolena waleda pahai mani.
|
||||
\v 31 Loho, kapirana ata madaka Asia kaoleni nyi hangidige wuyo li hanawu tabarana mono hapira wudage rainoge tabarana tutu inna yi wikina ta uma hadawu manyanyi inna.
|
||||
\v 32 Nyiwe, wadeka dakaburu hawuna mono tauda jalanage wadeka, oro maublada rada dadi lari ta makaura mono wadeka yida waleda takmawe agawe kapege yida maiyi makaha.
|
||||
\v 33 Wadeka wali ata kabuta rada da pohtawe Aleksander oro ata Yahudi da tulara beni ta aro mono kole Aleksander na yiyo tadka waidi limmana, nyi nakabu atege hagabba ta aro ata buta.
|
||||
\v 34 Tabolo, kole yida bada tadawe nadai Aleksander ba ata Yahudiyi, batauge katutu duda jamge, yida tangada bada kabura waige wuhe lida, “Madakawe Artemis dewi ata Efesus!”
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Kole juru tolha bana hamadakadi ata buta rada, nyi linaage, “Ta ata Efesus, iya yi ata aika tadayi inna harona Efesus nyi kajawayi hadaung dewi Artemis kama nadana mono kaburu wali ta Langta?
|
||||
\v 36 Nyidawe, oro hada inna walena dadikmawe ba gabbage, miyo doku dage engada huni kadana mono wale rayidakmage kakapka.
|
||||
\v 37 Oro, miyo um ngidi beyi rada ata tahadauwu inne aikarebo hadauwu waleka paddai dewi da yita.
|
||||
\v 38 Oro batauda dage, nyi Demetrius mono tukang-tukang ka oleni waige ba dage hamaropo ate dangana tabara wu ata, Umma tijana mabugerawe mono dani Prokonsul haikadi yida kada hadikige pakaruhuda diha-diha.
|
||||
\v 39 Tabolo, nyidawe miyo bana kabu atege wuyo hada nadeka, hada inna ba bewe lari ta makaha ata buta dokuge liyo ukku.
|
||||
\v 40 Oro, yita ba dada lari ta mayila tutu bada karuhuda ledege kama kawura lado nehe oro lakma kappege aga hingkana kadadi bada pahirawe tutu hataboka kama kawura inne.
|
||||
\v 41 Kole nyi bana takkiwe hada inna, nyi na hewayi maubla ata rada.
|
||||
\c 20
|
||||
\cl Kawukku 20
|
||||
\s Paulus Ta Negara Makedonia Mono Negara Yunani
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole inna kama kabora bana hadukawe, Paulus na kamaikadi ana halolena, mono bana hakulha dadi ateda yida, nyi nahanauwuyi yida mono kako aro ta Makedonia.
|
||||
\v 2 Kole nyi bana li kahawe kalingora neda bali mono bana yidi tabarada yida hanuwa kabutala, nyi kaha diki ta Yunani.
|
||||
\v 3 Mono, neda bali Paulus engana tauda wulla. Oro ata Yahudi rayige hawuna hatakki tutu gabbani kole nyi kabu atege dokuna tena ta Siria, nyi napohtawe tutu hagga lida ta Makedonia.
|
||||
\v 4 Paulus dani olena Sopater wali ta Berea, anai Pirus, tubai Aristarkhus mono Sekundus, wali ta Tesalonika, mono Gayus wali ta Derbe, mono Timotius lohoi Tikhikus monoi Trofimus wali ta Asia.
|
||||
\v 5 Yida da kako ullu mono yida daremagama nami ta Troas,
|
||||
\v 6 tabolo nami dokuna tena wali ta Filipi kole beyo lado madaka kababa ka kabba, mono ammidi ta barada yida ta Troas ka limma ladona, neda bali nama engana ka pittu laddona.
|
||||
\s Hadiknai Paulus Hadukka Waiyi Ta Harona Troas
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Ta lado kadihana miggu nada, kole nami tamrama makaha tangama tutu hibbi kababa, Paulus nahanewe tabarada oro hakabu atege kako damage tana, mono nyi naha maluwuge hanauna kaha tilu gaddi.
|
||||
\v 8 Dadi lati weyo takoro dawu dete, hadawu makahama nami.
|
||||
\v 9 Mono, neda bali dani bauwu mane kangaranai Eutikhus tamrana ngodo ta baubina kaheli mono tilu mangatarai bana dura. Loho tamranai Paulus bana hakitana hanewe ta mahigo ka mojana, nyi kiki mangatranage dura mono monu ta keba hatauda waiyi mono ba keketayi bada matena.
|
||||
\v 10 Tabolo, Paulus burru loho na baikada ta panu tauwuna, mono na yapuyi loho linage, “Ilam kawihakami oro ngahuna da hoge tabarana.”
|
||||
\v 11 Kolei Paulus bana panne hagga, loho bana hibi kahai kababa mono yayo, nyi nahanewe tabarada tamahigo kamojana, kaha kokoka. Kole innage nyi nakako.
|
||||
\v 12 Yida nangidiyi bauwu mane nada hagga waina morha mono da ma agu ate dangage.
|
||||
\s Kako Wali Ta Harona Troas Kaha Ta Harona Miletus
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Tabolo, kole kako ullu ta tena, nami ma dokuna tena ta Asos waige pahangada tabokayi Paulus nedo bali oro nyi na kabu atebege kataudana, nyi wiki dawu kabu atege kako nedo bali waige kako tana.
|
||||
\v 14 Mono, kole nyi bana tabokama nami ta Asos, nami liyo nagalai, lodoge kako ta Metilene.
|
||||
\v 15 Kole ba pannena tena wali neda bali, nami ma dikki damage tana ta Khios. Damalge tana, nami ma dahekawe Samos, mono diha ladoge jongage nami diki ta Miletus.
|
||||
\v 16 Oronage, Paulus na pohta bewe dokuna tena liyo ta Efesus dajalage nyi walena bekmawe mahigo ta Asia oro nyi bana ringata kaha ta Yerusalem, nyi ba raga dakage ta lado Pentakosta.
|
||||
\s Paulus hanewe ta Baiata Efesus
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Wali ta Miletus, Paulus halewa ata ta Efesus mono halewi tangana baiata ta kangote amidi tabarada.
|
||||
\v 18 Mono yida kole maiyi tabarana, nyi linage tabarada yida, “Miyo tadawe, aga linawe nauwa bagu morhawa ta jongamu kamojana, wali lado kawungana nauwa bagu dekedi ledugu ta Asia,
|
||||
\v 19 Hagapege hanukuwe haullai Mori waige tangage li bawa ate, mono waige weyo mata, mono waige tangadi lima kaba kapijaw ledege katinaha newe ata Yahudi,
|
||||
\v 20 Agalinadawe nauwa aigu patuwe taugu tutu talarage tabarami tangage kamangu gauna mono hanau gimi ta aro ata buta mono nahiyi umma.
|
||||
\v 21 Tau takanage ugu yiwe kahira, tabarada ata Yahudi loho dumo ata Yunani, tutuge jarra tabaranai Allah mono hatena tabarana Morda yita Yesus Kristus.
|
||||
\v 22 Mono batauge, etawe, waige bana katiga Waddi, nauwa tamragu kako ta Yerusalem, walegu tadakmawe agawe kadadi tabaragu neda bali,
|
||||
\v 23 Likege nada Waddi katenguna bana pahirawe katau takkana nahiyi harona tabaragu inna ba ta galwa mono hamayilla danga na rema bega nauwa.
|
||||
\v 24 Tabolo, nauwa walegu hangadak mage taugu mangu hige tuba tauwu dauwugu dajalage nauwa kana dadiwe bagu bewe haullagu mono hanukku haulla pahibagu wali tai Mori Yesus, haluguna tutu pahirawe waige katauwu takana li ege ate kanyurui Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Mono batauge, etawe nauwag kilorage talarage parehana, enga etaguge mata daugu.
|
||||
\v 26 Oro innage, nauwag pahira mige tabarami lado nehe inna nauwa aigu jalage tuba rami tangami.
|
||||
\v 27 Oro, nauwal walegu patu wikimagu tubatalarage tabarami tangage hakabu atei Allah.
|
||||
\v 28 Pamatarage tauwu wiki dauwumi mono tangada olemu, neda tabara Wadi biha naha dadi begimi kahamatarage tutu karawayi ana hatenai Allah, hakole bena nyi waige rayo dauna.
|
||||
\v 29 Nauwag tadawe kole bagu kakowa, tangada ranga bani enga amidi tajongami, walena manawara madi ata haetana rada.
|
||||
\v 30 Mono, wali tabara wiki daumi enga kaddeda ata bada hanewege tutu hada kahajalora mono da tingiyi ana haloleda wali ta yidda.
|
||||
\v 31 Oro bataudage, karawa kiwela, hagapege namuwe lado mono gadi, katauda dauwuna mojage, nauwa walegu ngahugmawa apemi miyo diha-diha waige we mata.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Mono batauge, ug pahadegimi tabarai Mori mono ta liyo manawara-Na kamukagimi hakademi mono kayigimi dauwumi tajonga tangana ata katenguna.
|
||||
\v 33 Walegu kabu atemana amaha kaka, waleka amaha rara, waleka iya hingkanage kalabe.
|
||||
\v 34 Mi dauwu tada dauwuwe limagu rade hanukuwe hakabu ategu mono yida ka olega nauwa.
|
||||
\v 35 Lari ta tangage, nauwagu hatingo bemi tabarani duka dahege kada ula wikkana katauna hada inne, yita da tull dahona ata kaloja mono ape hatakna mordai Yesus, nyi balina dage, “Rehina manada hoge bada yiyo wali bada hiba.”
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Mono, kole nyi bana takwe tangage innage, nyi na takkodi kuddona mono Sembayang dangadi yida tangada.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Lodoge, buta kahoyo ta jongada yida tangada mono yida da yapunage kokonai Paulus, loho da ngakhayi,
|
||||
\v 38 Yida hadda marabehayi ateda, banningge oro hanewena nyi hatakna yida enga wale da takmanage matana lage. Loho, yida da oleni Paulus ta tena.
|
||||
\c 21
|
||||
\cl Kawukku 21
|
||||
\s Paulus Kako Ta Yerusalem
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole nami bama pahewa wali ta yida mono bana kako, nami wingmage dokuna tena ta Kos, mono dammage tana ta Rodos, mono wali nedo ta Patara,
|
||||
\v 2 Kole nami bama dikini wuyo tena ka pala ta Fenisia, nami ma pane ta tena bama dokuni.
|
||||
\v 3 Kole nami bama eta mawowe Siprus, nami ma lida ta bara kalima nami mono engage bama kako ta Siria, loho buru ta Tirus oro tena enga haburu nadi pahailana.
|
||||
\v 4 Kole bama dikidi ana halolena, nami engama pittu laddo. Mono ledeni Waddi, yida da hanuwa hangatani Paulus ilana panne ta Yerusalem.
|
||||
\v 5 Kole mahigoma nami nedo bali dukage nami kako mage mono hakitana kako. Yida tangada, oledi ole umada mono anada, lo tauma nami kaha diki ta bali harona. Loho kole takodi kudo ta niri banu mono Sembayang,
|
||||
\v 6 Nami ma hanauwuyi diha-diha. Bege, nami ma pane ta tena mono yida hagga ta umada.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Kole nami bama hadukawe kakoma wali ta Tirus, nami ma diki ta Ptolemais, mono nami mahanewe dangadi ole baima ta hatena, loho oledi yida diha lado.
|
||||
\v 8 Dikige damage tana, nami makako ta Kaisarea, loho ma tama ta uma ledu limanai Filipus, kahawuna wali kapituna ata, loho engada oledi.
|
||||
\v 9 Nyi dadi kapatana ana lawaina aika bau kabaniho kahuru bale,
|
||||
\v 10 Ba tamrama nami dawu ta nedo kapira ladona, wu nabi kangarana Agabus buru wali ta Yudea.
|
||||
\v 11 Loho, kole bana dikigama nami, nyi na ngalawe kalri bagenai Paulus mono na kattige ta limana mono ta leduna dauwuna, loho linage, “Inne nyiwe hatakna Wadi katenguna, waige hada ine ata Yahudi ta Yerusalem enga katda ata kadauwuge kalari bage inne mono da yiyi ta limana ata wadeka.”’
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Kole nami bama rangewe inne, nami mono ata ka engana neda da rainoni Paulus bana dadikakwe ka ilana kako ta Yerusalem.
|
||||
\v 13 Bege, Paulus na balehawe, “Agawe harayimi, hoyo mono hapakha gage ategu? Oro nauwa ug hainayaka bewe, wale nyikelmawe ba katga, tabolo dumo mate ta Yerusalem waige ngaranai Mori Yesus.”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Mono, oroi Paulus walena dadikmawe halojange atena, nami kadana mage mono linage, “Pahaikage hakabu atei Mori kana dadiwe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Kole ba pirra ladona, nami ma hainyaka mono kako ta Yerusalem.
|
||||
\v 16 Kapirana ana halolena wali ta Kaisarea dumo kako marangama nami, hagapege ngidima nami ta umanai Manason, ata Siprus, wuyo ana halolena kamoja bena waini nyiyo nami engama.
|
||||
\s Paulus na lo haelo tai Yakubus
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Kole nami bama diki ta Yerusalem, ole baima ta hatena tabokama nami waige lagebora.
|
||||
\v 18 Loho, damage tana, Paulus marangama nami dikini Yakobus, mono tangada bai ata amidi.
|
||||
\v 19 Kole bana maringna tabarada yida, Paulus halege nage takiwe diha-diha aga bewe harayinai Allah tajonga kabihu ata wadeka lede pahanukuna.
|
||||
\v 20 Mono, kole yida rangewe, yida da hadiyi Allah. Loho yida lidage tabarai Paulus, “Etayige olebai, kapira ratana ata ta jonga ata Yahudi nedo bali kahatenabe mono yida da mikku tuba uku pareha Taurat,
|
||||
\v 21 mono yida da takibewe tabaramu yauwu, halidana yauwu bamu hanuwa bedi tangada ata Yahudi tajonga kabihu ata wadeka tutu haipa wali ta uku parehai Musa, hagapege bamu talaradage yida ilada hakabunyi yi anada yida waleka kako dalwe kakali dama ta yita.
|
||||
\v 22 Loho, aga dahowe harayida yita? Yida enga range dahingdage inna yauwu ba dabegu.
|
||||
\v 23 Oro batauda gege, rayige agawe namai hatakma inna tabaramu. Dadi kapatana ata wali ta nami kadana ta kabu haroro be,
|
||||
\v 24 Ngidiyi yida mono hamurahage tawumu gaudi dida, loho yidi kahewada yida kada kikrayi katakuda yida, waige kataudana, tangana ata enga tada dage bana kawohokawe tangage hada hatakbe ta barada yida tubage yauwu, tabolo yauwu dauwu dumo morha dokuge uku pareha Taurat.
|
||||
\v 25 Tabolo, tubada yida kabihu ata wadeka kaha tena be, nami ma tulha bedi jurata mono pohtawe inna yida dapahilu dahingho wali, ‘Kahila hamaraka waibe tabara kahala tauwu, mono wali ta rayo, mono wali agai hapahela mono wali ta doku jala kadadi ata da.’”
|
||||
\s Paulus Da Yapayi
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Bege, Paulus da ngidiyi ata rada, loho damage tana kole nyi hamurahage tauwuna oledi tanagada yida, nyi tamanage ta uma Allah mono takiwe rahi hamuraha wiki naha dukkawe kole maraka manuta ba yidadi tabarada diha-diha.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Kole bana banuge kapitu ladona, ata Yahudi kawali ta Asia, kole bada etayi Paulus ta uma Allah, nahakaboradi ata buta mono kayapayi Paulus,
|
||||
\v 28 Hagapege kawula, “Ta ata Israel, tuluge! Ata nade naha nuwadi tangada ata ta gi-giyo gabage kabihuda yita, mono uku pareha Taurat mono hadauwu inne. Mono, rehwalge, nyi na ngidiyi ata Yunani lari ta umai Allah mono naha otora bege hadauwu muraha inne”
|
||||
\v 29 Oroge, ai yidaho etabeyi Trofimus, ata Efesus, bada oleni lari ta harona mono yida hayapada Paulus ngidi beyi tama lari ta umai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Bege, tangage harona da kadadaka mono ata buta amidi kangoyina. Yida yapayi Paulus mono yoriyi tabali hadauwu huna wali ta Uma Allah, loho tangadi bina Uma Allah be hatoniyi.
|
||||
\v 31 Tamarada yida bada runige tutu hamateyi, dikkiwe liyo tabarada paama tentara Roma inna tangage Yerusalem tamara kabuhaka nage.
|
||||
\v 32 Neda mema, nyi na ngidiyi tangada tentara mono perwira, loho malai buru tabarada yida. Mono, kole ata buta rada etawe paama tentara mono prajurit, ngahu ha paluyi Paulus.
|
||||
\v 33 Kole innage, paama tentara dahekayi Paulus mono na yapayi, loho na harehayi Paulus kakatti waini dogayu kalari bahi, loho, nyi na kanukayi ba iyayi Paulus mono agawe harayina.
|
||||
\v 34 Tanyiduwe, wadeka ata buta rada da kawula mono wahokadi wadeka. Mono kole nyiyo aina dadiwe tadawe kalijaka hada oro kawihaka dangage, nyi naharehayi Paulus ka ngidiyi ta lodana.
|
||||
\v 35 Kole nyi bana dikki ta nauta, Paulus paharuhoyi rada tentara oro banida ata buta,
|
||||
\v 36 Oronage, ata buta rada doku hakita dadi yida, hagapege bada kawula, “Pungani nyiyo!”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Tamrage Paulus ba tama ngidiyi Paulus ta katora, Paulus nahanewe hodi tabara paama tentara, “Na dadikakwe nauwa bagu hanewewa hodi tabaramu?”Mono, paama tentara nada na balehawe, “Yau um tadawe hanewe Yunani?
|
||||
\v 38 Bataudage, yauwu wale ata Mesiruk mawu kapira ladona langage kapadadige makabora mono ka kododi pata rata ata kahamate oleda ta marada gilra?”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Taboloi Paulus linnage, “Nauwa ata Yahudiwa kawali ta Tarsus, Kilikia, wu ata wali taharona kabaningna. Nauwag rainoge, hamalogaga nauwa kagu hanewewa ta ata radde.”
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Mono, paama tentara bana yini maloga, Paulus na dede ta nauta mono na yiyo tadka tabarada ata waidi limana. Loho, kole bana kadana hingwe, nyi na hanewe tabarada yida waina hanewe Ibrani bana hanewe.
|
||||
\c 22
|
||||
\cl Kawukku 22
|
||||
\s Paulus na Takkiwe Jarrana
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “Tangami ole baigu mono paama-paama, rangewe hatakkigu batauge tabarami.”
|
||||
\v 2 Mono, kole yida bada rangewe nadai Paulus bana kamaikadi yida lari tahanewe Ibrani, yida kiki-kiki kadana dage, mono Paulus linage,
|
||||
\v 3 “Nauwa ata Yahudiwa, ka dadi ta Tarsus, Kilikia, tabolo ka matuwa ta harona inne, pahakolanaga Gamaliel hadda nujuwe dokuge uku ama wedada yita, mono dadi mikkung tubai Allah, katujana miyo tangami lado nehe.
|
||||
\v 4 Nauwag hamyilayi lara nade kaha dikki ta mate, katidi mono hatamadi yida kabani mono lawaiyi, lari ta gallu,
|
||||
\v 5 Katuja dumona Rato Madaka mono tangada bai ata dadiwe tabaragu. Wali ta yida gu hibawe jurata tubada ha ole baiyo ta Damsyik mono kako tutu kattidi yida kadana nedo bali ta Yerusalem rayida hatahan ha yiyo rakkana.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nyiwe, na dadiwege, tamragu nauwa lari ta lara mono hodi mowe bagu dik ta Damsyik, ba tauge katutu didara ladowe, naha yaddawe wu magakaha ka wali ta langta makilorawe bana rewowe.
|
||||
\v 7 Nauwa gu katabawa ta tana mono rangewe wu liyo kalinna tabaragu, ‘Saulus, Saulus ahha yauwu mam hamayillawa nauwa?’
|
||||
\v 8 Mono, nauwag balehawe, ‘Iya dawu yauwu, Mori?’ lodoge linage ta baragu, ‘Nauwaknai Yesus wali ta Nazaret, ha tamramu hamayilla.’
|
||||
\v 9 Ata kamarangaga naetawe magakaha inna, tabolo walena yappak mawe ngihige inna liyo ata katamrana hanewe tabaragu.
|
||||
\v 10 Mono, nauwa luguge, ‘aga dahowe harayigu ge, Mori?’ Monoi, Mori na balehawa nauwa, ‘Dedewu mono kako ta Damsyik, mono neda bali, yauwu ug takiguge tangage paha inyaka begugu tutu harayi homu.’
|
||||
\v 11 Mono, kole nauwa aigu etawa oro manada magakaha inna, nauwa hatutuga ta lara ata kaolega mono tama ta Damsyik.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Bege, dani ata kangaranai Ananias, ata muraha dokuge uku pareha Taurat, hatadabeda tangada ata Yahudi ka engana neda bali,
|
||||
\v 13 mai ta baragu, mono kole bana dede tatibigu, nyiyo linage, ‘Angu wuyo Saulus, kamu etawuge!’ lodoge, neda mema dumo, nauwa dadiwe eta haga mono etayi nyiyo.
|
||||
\v 14 Mono, nyi linage, ‘Allah ama wedada yita nahainyaka bewu tutu tadawe hakabu ate-Na mono etawe Katena, loho rangewe liyo kawali ta ba-Na,
|
||||
\v 15 Oronage yauwuk na dadi ata kapahirage tuba-Na tangana ata tutu agawe yauwu haetamu mono harangemu.
|
||||
\v 16 Mono, batauge, aha yauwu mam hadiki-dikige? Kadewu mono yiwe tauwumu kaharihawu, loho hamurahadi doku jalamu hagapege kamaikanage ngara-Na.’”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 “Kole nauwa bagu haggawa ta Yerusalem mono tamrag Sembayangna ta Uma Allah, nauwa banuga Waddi Katenguna,
|
||||
\v 18 mono nauwag etayi Nyi na hanewe tabaragu, “Hainayakawu mono gehawu huna wali tga Yerusalem oronage yida waleda hibak maguge papahiramu tubagu Nauwa.’
|
||||
\v 19 Lodoge, nauwag hanewewa, ‘Mori, yida dauwu tadawe bagu hatamadi ta gallu mono kattidi yida kahatenabe tabara-Mu, wali ta wuyo Sinagoge ta Sinagoge wadeka.
|
||||
\v 20 Bege, kole rayo papahira-Mu, Stefanus, na majokuwe, nauwa dauwu tamragu dede neda bali, ug gauge pohtawe, mono ug angu dadi kalabeda ata kahamateyi.’
|
||||
\v 21 Kole innage, Yesus nahanewe ta baragu, ‘Kakowi! Oronage, nauwa ug halewawu yauwu kako kamarauwu wali ta kabihu ata wadeka.”’
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Ata buta rada da rangeyi Paulus kahha ta hanuwa inna. Kole innage, yida tangada keketayi lida yida mono lidage, “pungani ata kataudadana nada wali ta panu tana oro nyi walena marakakma bana morha!”
|
||||
\v 23 Loho, tamarada yida hakitana kawula, mono da tukku waini kalabeda yida, mono da habarage kabka ta rereha,
|
||||
\v 24 Paama tentara nahanewe tanamu Paulus kangidiyi ta katorana, hagapege balinage paullu hanuka dahoyi waini palu dajalage nyiyo dadiwe tabokawe kappege ahha yida mada kawula gabbani nyi tujjana inna.
|
||||
\v 25 Tabolo, kole yida behalotarana kalari kalita, Paulus linnage ta Perwira kadede tabarana, “Na dahakake tabarami miyo tutu paluyi wu ata ba nyi ata kalingora pahareha Roma mono wale tibakmanage jalana?”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Kole perwira inna bana rangewe, nyi na kako ta paama tentara mono na takkiwe, linnage, “Agawe yauwu harayimu? Oronage ata nade ata kalingora pahareha Romai.”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Nyidawe, paama tentara nadda ammini mono linnage tai paulus, “Ngo”
|
||||
\v 28 Paama tentara nada balehawe, “Nauwag kolege ata Negara innewu waige ammha buta.” Mono, Paulus linnage, “Tabolo, nauwa bagu dadi ata innewa,”
|
||||
\v 29 Nyiwe, ata kaengana kanukayi Paulus geha datannani mono paama tentara namadauta kole bana tadayi Paulus ba ata Romayi mono nyi bana katti beni.
|
||||
\s Paulus Hanewe Dangadi Paama Yahudi
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Tanyiduwe, damage tana, oro paamada tentara kabu atege tadawe kappege katetakkana ahai Paulus mada karuhuyi ata Yahudi rada, nyi napahalayi Paulus mono naharehayi Rato-rato katakuge loho tangada Sanhedrin kada maubla, loho nyi ngidyi Paulus kako mono haaronita tilluda yida.
|
||||
\c 23
|
||||
\cl Kawukku 23
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Paulus na hamatarani Sanhedrin mono linage, “bagu ole baigimi, nauwa hakako bewe morhagu waige kalaku ategu kahadda dahha ta aroi Allah kahha nehe lado.”
|
||||
\v 2 Halegewe, Rato Madaka Ananias naharehayi ata kadede tabarai Paulus tanamu ka kapakkoka nage ba nai Paulus.
|
||||
\v 3 Bege, Paulus linage tabarana, “Allah engage bana kapakkoka kawu, ta miyo koro ha cet wai ka kaka! Engam ngodomi miyo tanamu ka yini rakkana dokuge Hareha Taurat, tabolo enga layimige hukum waige ba halewai tanamu ka kapakkokawa nauwa?”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Ata kadede tabarana liddage, “Walle paddak midi Rato Madakai Allah?”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Bege, Paulus linnage, “Nauwa waleg tadakmawe, bagu olebai gimi, oroge nyikduna Rato Madaka. Oroge, kamatulaha, ilam hanewe bokalaka tubana wu ata kanaroge katakkuge.’”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Tanyiduwe, kolei Paulus bana tadawe wadeka ba ata Saduki mono wadeka ata bokalai, Paulus na kawula ta tillu Sanhedrin, “Ole baiyigu, nauwak duna ata bokala, anana ata bokala. Nauwa tamragu harehawa oro ka mamanne mono kadde hagga ata kamate!”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Kolei Paulus bana takkiwe tutu inne, na dadi aika hawuna ta tilu ata bokala mono ata Saduki, mono na mahewa-hewawe.
|
||||
\v 8 Oroge, ata Saduki lidage wale lakmage morha hagga, lakma malaikat, mono lakma waddi, tabolo ata bokala da hatenawe tangage inne.
|
||||
\v 9 Loho, nadadiwe kawihaka aika anana mono kapirrana ahli Taurat wali ta haibo ata bokala da dede mono kayakage, “Nami walema jammuk mawe jalana nade ata. Agalinakakwe waddi ai waleka Malaikat bana hanewe tabarana?”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Bege, kole aika hawuna bana kiki matabawe, paama tentara na madauta nadei Paulus bada hamatekayi rada ata buta, loho naharehayi prajuritna burru mono ngalai Paulus ta jonga ata buta waige bada pakhayi, loho da ngidiyi ta katorana.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Dihha gadi walige, Mori nadede ta tibinai Paulus mono linage, “Hamaddoge atemu oro yauwu im hatingobege waige kalaku atemu tutugu Nauwa ta Yerusalem, tauda jalage yauwu um hatingo dahoge ta Roma.”
|
||||
\s Hakabu ateda Hamatayi Paulus
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Kole bana magakahage, ata Yahudi da hawuna pahangada, mono katti wikina yida bada haura waige aida yayo mono enu langka aga hingkana kahha aida hamate hoyi Paulus.
|
||||
\v 13 Da rehi wali ta pata kabulu ata kahawuna pahangada inne.
|
||||
\v 14 Yida da maiyi ta paama-paama mono rato-rato, loho lidage, “Nami makatti wikibena waige bama haura aima kabihkana langka agahingkana kahha bama hamateyi Paulus.
|
||||
\v 15 Batauge, oro ba tauda dage, yauwu, oleni Sanhedrin, takinage paama tentara tanamu kana burru ngidi gimini tabaramu, kameranage yauwu bamu pohtawe palakarana waige hamatara takkage mono nami ma hainyaka wikna tanamu kahamateyi, aina dagetawe hadauwu inne.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Tabolo, wu lakawa kabani ana wattonai Paulus rangewe tutuge ba yapayi, dajalage na tama ta katora, na takkinagei Paulus.
|
||||
\v 17 Paulus na Kamaikani wu Perwira mono linagr, “Ngidiyi nade lakawa bau mane tabarana paama tentara oronage nyiyo dage ha lo takkina tabarana.”
|
||||
\v 18 Bege, Perwira nada na ngidiyi tabarana paama tentara mono linage, “Paulus, nada hatahaka, na kamaikaga mono na karaiwa tanamu ka ngidiyi bau mane nada oro ba da hatakkina tabaramu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Paama tentara na na naro nadi limmana bau mane nada, tingiyi ta tibina, mono nahalegewe kanukayi, “agayi hatakimu tabaragu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Hlegewe, nyi na baleha, “Ata Yahudi da hawu bena pahangada da karaiyiwu tanamu kabauru ngidyi Paulus ta Sanhedrin koka, lodoge yida da kanukayi diha kawuku karehi tijana tubana nyi.
|
||||
\v 21 Batauge, ilam range kayi yida oroge dadi pata kabulu rehi ata wali ta yida ka tamrana herini Paulus, ka haura tanamu ila yayo mono enu kaha yida bada hamateyi Paulus. Mono batauge, yida da hainyakabe mono tamara remadage bamu ngo kage.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Halegewe, Paama tentara na halewayi bau mane nada hagga, hagapege bana hanauwuyi, “ila daka dau takki muge langka iya hingkayi yauwu ba bada haggamu wali tabaragu mai takki gage tutuge inne.”
|
||||
\s Paulus da Hangidini ta Harona Kaisarea
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Bege, paama tentara nada kamaikadi duda ata Perwira mono linage, “Hadinyakayi dongahu tentara, loho pitu kabullu ka kalete jara mono dongahu Prajurit kamangu bajlana, tanamu ka kako ta Kaisarea, nehe gaddi nehe ta jam kataudana.
|
||||
\v 24 Haganna jalana ranga tutnai Paulus kana kalete mono ngidiyi nyi kana tolka tabaranai Felik, gubernur.”
|
||||
\v 25 Tomage, nyiyo na tolhawe walla jurata, kalinna dana punyige:
|
||||
\v 26 Kawli dawe tai Klaudius. Tabarana Gubernur Felik kahada madana.
|
||||
\pi
|
||||
\v 27 Ata nade hayappa jalani ata Yahudi mono hodikmowe bada hamateyi yida tamarag bagu maiwa oledi Prajurit-prajuri mono hatolkayi nyi, kole batadawe oroge nyi ba ata Romayi.
|
||||
\v 28 Oroge nauwa kabu atege tadawe agawe kappege yida bada haduwu nage, nauwag buru ngidiyi ta Sanhedrin da yidda.
|
||||
\v 29 Nauwag jammuwe oroge nyi da hadauwu nage tutuge pahareha Taurat yida, tabolo wale lakma kappege tanamu kahamateyi waleka hatamani tagallu.
|
||||
\v 30 Kole bada takgage tabaragu oronage enga da dahoge hawuna paahangada tanamu ka gabbani ata nade, Nuwag hageha harehayi ata kahadauwunage bada pahirage yida tabarana ta aro matamu.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Halegewe, Parajurit dokuge pahareha nadi yida, nagalayi Paulus mono ngidiyi nyi waini gaddi ta Antipartis.
|
||||
\v 32 Damage tana, yida da nyamadi ata ka kalete jara rada kako marangani, bege yida hagga ta katora.
|
||||
\v 33 Kole yida diki ta Kaisarea mono hadajalage jurata inne tabarana gubernur, yida jala da ha aroni Paulus tabarana.
|
||||
\v 34 Kole gubernur bahhawe jurata inne, nyi na kanukayi Paulus ba gi hadauwu walina. Mono, kole bana tadayi Paulus ba kawali ta Kilikia,
|
||||
\v 35 nyi linage, “Nauwag hatokawu kole rade kahadauwu guge ba ammi jaladi.” Bege, nahalewayi tanamu marangani Paulus lari ta katora madakai Herodes.
|
||||
\c 24
|
||||
\cl Kawukku 24
|
||||
\s HAWAUDA ATA YAHUDI TABARANAI PAULUS
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Limma laddo hegege, Ratao Madakka Ananias brru dangadi kapirana bai ata mono wuyo ata ta tilluna ka nagaranai Tertulus. Yidda daha dikkidi paka karuhhuda tabaranai Paulus tabarana Gubernur.
|
||||
\v 2 Kole hamaikani, Paulus kapu dage hawauni waige ba lidda, “Oro, ledegu mori, nami ma padage kamoli mono kaberu nadadiwe tubada kabihhu ata radde oro dahha nai mori,
|
||||
\v 3 nami ma tabo kami waige tanga ngara hada mono ta tanga ngara hadau waige lima wai, Ka manadana Feliks.
|
||||
\v 4 Ta nyiduwe, dajalage ilam be dangage mahiggomu, nauwa ug rainoge maradda atemu tutu rangema nami langka hodi kawe.
|
||||
\v 5 Oro, nami ma tabo ka beyi ata nadde nyi ata kaha wiha kage, mana dadiwe kawihaka ta jong ata Yahudi ta hagala panu tana. Mono, nyi pa ama sekte migguyi.
|
||||
\v 6 Nyi lohho na kabu atege ha otorage Ummanai Allah dajalage nami mama yappayi. [ Nami hakabu atema ka yini tija dokuge nauta morhama nami.
|
||||
\v 7 Tabolo, Lisias, kapala ha ibbo inna, ammini lohho karamani wali ta liommama nami waige bani,
|
||||
\v 8 ha gapege harehayi ata kaha wauni kapiku ammini arogu yau.] Waige ba reha dauyi, yau enga tada muge wali tabarana tutu tangage inna nami paha wau mani tabarana.”
|
||||
\v 9 Ata Yahudi dummo daha wuna takki ta ha wau da inna hagapege bada hadidarawe tangage inna bana tenawe.
|
||||
\s BALEHANAI PAULUS TA ARONAI FELIKS
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Kole Gubernur yige kabakduge tubanai Paulus kana hanewe, Paulus, balehawe, “Kole nauwa bagu tadawe ka biyo dauna inna yau bamu dadi hakim ata kabihhu ata radde, nauwa waige kalagahara ug gabage.
|
||||
\v 11 Yau um tadawe inna aina rehiwe wali kabulu duda laddo kalanga bena nauwa ug panne bewa ta Yerusalem kangotena.
|
||||
\v 12 Yidda waleda kalli tabokak mawa nauwa ba tambaragu hatajina hatakki langka iya hingu kayi waleka dullayi ata kaha ibbo butana ta Ummanai Allah, sinagoge-sina goge, lohho dummo lari taha rona.
|
||||
\v 13 Yidda dummo waleda dadik mawe hatingoge tada tabaramu agawe inna ha wau daga tabaragu batauge.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Tabolo, nauwa ug ma ngakuwa tabaramu, inna dokuni lara nadda, paha ngarada sekte, nauwa ug kangotena tabaranai Allah weda waikada yitta, olefdi ata hatena wadeka ta tangage dokuge Ukku mono kama tolha lari ta jurata tanagad nabi,
|
||||
\v 15 hagapege ha yodage hamanne neda lari tai Allah, harema jalada yitta, inna ba dage kadfde hagga, tabrada ata katena lohho dummo ai katena.
|
||||
\v 16 Lari ta hada inna, nauwa ug kabu atege kagu karawawe kalaku ategu katenguna, inna ta aronai Allah lohho dummo ta kadadi ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Batauge, kole kapirra dauna, nauwa ammiga ngidi manuta tuba kabihhugu mono yiyo tanga ngara manuta.
|
||||
\v 18 Ba tamragu nauwa rayige, yidda da tabo kawa nauwa, kole nauwa baha murahaga ta Ummanai Allah, wale ha ibbok mana ata wale na kawihak mawe. Tabolo, neda bali kapirana ata Yahudi wali ta asia.
|
||||
\v 19 Doku dage, yiddala kadana ta raomu mono kayiyo hawauina, nyi ba damema dage hodiki tutu gabaga nauwa.
|
||||
\v 20 Waleka, yammadi ata radda wiki dau kada takkiwe agawe halayigu hatabo kada ta aro Sanhedrin,
|
||||
\v 21 likkege wu paha nukkada pa wulagu nauwa ug dedewa ta jon gada yidda, ‘Oro kadde hagga ata kamate, nauwa yiga rakkagu laddo nehhe.”’
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Ta nyiduwe Feliks, ka mangu paha ngadana rehi na yanna dahowe tutu lara inna, haiharage kadadi inna waige balinna, “Kolei Lisias, kapala ha ibbo nadda, burru, nauwa ug pohtawe palakaramu.”
|
||||
\v 23 Bege, Feleiks naha rehayi perwira nadda nadai Paulu ka engage tahanuni, tabolo waige kalewara mono ilam here kadi olena hanukkuyi nyi.
|
||||
\s PAULUS NAHA NEWEGE TUTU HATENA LARI TAI KRISTUS
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Kole pirra laddoge, Feliks ammikni olen ole ummana, Drusila, ka ata Yahudina mono halewayi Paulus mai mono rangeyi Paulus bana dula kawe hatenana lari tai Kristus.
|
||||
\v 25 Lohho, tamranai Paulus bana hanonekana hangada tutu katena, pattu wikina, mono rakage nimmi ka ammina, Feliks na dadi madauta mono linage, “Kakomge batauge. Kole nauwa kolena mahiggo, nauwa enga kamika gugu.”
|
||||
\v 26 Ta mahiggo inna, Feliks na kabu atege nadai Paulus enga yina amaha. Oro inna, Feliks naha lewa juawayi Paulus mai mono hanewe dangani.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Ta nyiduwe, kole haduda dauge, Perkius Festus na jeluyi Feliks. Mono, oro bai hadahha nage ateda ata Yahudi, Feliks na yammamni Paulus neda lari ta gallu.
|
||||
\c 25
|
||||
\cl Kawukku 25
|
||||
\s PAULUS NA KARAIWR ARONI KAISAR
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tauda laddo hege, Festus na dikki ta provinsi inna, kole nyi bana kako wali ta Kaisarea ta Yerusalem.
|
||||
\v 2 Rato-rato kapala mono pa ama Yahudi na aroni hawauna gabani Paulus, mono yidda daha kitage karuhhuyi Festus,
|
||||
\v 3 hagapege karaiyiyi marad atena tabarada yidda waige bada halewayi ngidiyi Paulus ta Yerusalem, kole yidda bada woroge kapiku hamateyi Paulus ta tillu lara.
|
||||
\v 4 Festus bale hawe nadai Paulus enga dahoge ba tahanuni ta Kaisarea mono inna nyi dau enga na geha maidahho.
|
||||
\v 5 “Nyiwe,” linage, “Yammadi tangada pa ama ta jongami kako neda bali olega, mono nyi badaka kajala ta ata wadeka radda, yammadi yidda kada hadikkige hakaruhhuda tabarada yidda.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Kolei Festus engana tajongada yidda wale na rehik mawe wali ta podo pata waleka kabulu laddo, nyi na hagga ta Kaisarea. Lohho, damma hege tana, nyi na ngodo ta kursia hadau tija mono na rehawe kangidiyi Paulus ta arona.
|
||||
\v 7 Kolei Paulus dikki, ata Yahudi kamai wali ta Yerusalem dede kilorani, mono da hadikidi butalayi hawau dani kabikta gabani Paulus, aih hatingona tada katuba.
|
||||
\v 8 Tamrage inna, Paulus naha dikige balehana, “Nauwa waleg rayik mage kajala aga hingkana kaha gabba, Ukku Pereha Taurat Yahudi, Umma Allah, lohho dummo Kaisar.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Ta nyiduwe, oro bada baige hadahha dage ateda ata Yahudi, Festus linnage tabarai Paulus, “Appa yau um baige kako ta Yerusalem mono yigu tijana neda bali ta aromu tanhgage inna paha wau dagu inna?”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Tabolo, Paulus linage, “Nauwa dede guge ta aro hadau tijana Kaisar, hadau doku dage nauwa ba tijaga. Nauwa waleg jalak mawa aga hingkana ta aro ata Yahudi katau mi hatada daumi.
|
||||
\v 11 Nyidawe, nyi nauwa kajala mono karayige hudi akki katuba li hoku mate, nauwa waleg malai mawa wali hoku mate inna. Ta nyiduwe, nyi hawauda yidda tabaragu ai daka katena, wale lahingmana wu ata dummo ka yiwa nauwa tabarada yidda. Nyiwe, nauwa magu baige hadikki tija karehi madehta tabara Kausar.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Bege, kolei Festus woro dangadi sanhedrin, nyi na balehawe, “Yau um panne bewu ta tijana karehi madehta ta bara Kaisar, nyiwe tabara Kaisar yau um kako dahhowu.”
|
||||
\s FESTUS NAKA NUKKAWE TA RAJA AGRIPA TUTUI PAULUS
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Kole ba pira laddoge, Raja Agripa mono Bernike dikki ta Kaisarea tada ha akani Festus.
|
||||
\v 14 Ba tamarana bada engan neda bali kapira laddona, Festus naha larawe tutunai Paulus tabarana raja linage, “Dani wu ata ka engana tahan nai Feliks.
|
||||
\v 15 Kole ba daga ta Yerusalem, rato-rato kapala mono bai ata Yahudi daha dikkige tangadi hawau da gabani mono karaiyiyi kapiku hokuni.
|
||||
\v 16 Nauwa ug balehayi yidda wale wu dak mawe kadamma tubada ata Roma ba yiyi wu ata ai nada hawau ai taboka danga honi kaha wau wuni, hatabo mata dahona, mono nyi mahiggo bana rayige balehage ta tangadi hawau wuyi radda.
|
||||
\v 17 Nyiwe, kole yidda ba ammidi makahha inne, nauwa waleg ha erik mage kadadi inna, nauwa ug ngodowa ta kursi dau tijayi mono harehawe ata nadda ka ngidiyi ta arogu.
|
||||
\v 18 Kole tangada ka hawauge radda dede, yidda daha dikkige hawauda kajapata katauna paha mawogu.
|
||||
\v 19 Ta nyiduwe, yidda dukka hege ba pirra kiyi ai hakabu ateda ta ata nadde tutu hateda yidda dau mono tutu wu ata ka ngaranai Yesus, kamatebe, paha didara nai Paulus inna Nyi na morha.
|
||||
\v 20 Oro nauwa waleg angtak mawa harehawe tangage inna, nauwa ug kanukayi apa yau auwuwu kako ta Yerusalem mono yini tijana neda bali tutu kadadi inne.
|
||||
\v 21 Ta nyiduwe, kolei Paulus bana rehi panne nau tujjana kapiku tahanuni mono remage pohta wali ta Kaisar, nauwa ug harehawe inna nyi ka engage ba tahanuni kahha nauwa dadiwe ha ngidini nyi tabara Kaisar.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Nyidawe, Agripa linage tabarai Festus, “Nauwa dummo kabu atege range dau ata nadda.” “Koka,” Festus linnage, “Yau enga range munia.”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Nyiwe, damma hege tana, Agripa monoi Berneke mai ngidiwe manadana mono tama ta koro dau tijawe oledi tangada militer mono pa ama ta harona inna. Bege, dukuge harehanai Festus, Paulus tama ngidiyi.
|
||||
\v 24 Festus linage, “Raja Agripa mono tangada kadana olema nami inne. Etayila ata nadde, ha rainoda tangada ata Yahudi tabaragu, kadana ta Yerusalem lohho dummo kadana taha dau inne, waige bada kawula ata nadde doku dage walena moja dak mana morha.
|
||||
\v 25 Ta nyiduwe, nauwa ug jamuyi nyi aina rayige aga hingu kayi katubawe li hoku mate. Mono, kole nyi bana panne rehi madehta tabrai Kamanada, nauwa ug pohtawe ba hangidini tabara Kaisar.
|
||||
\v 26 Ta nyiduwe, nauwa lakma hadauwugu hodik ka tetakkana hatolha tabara morigu. Oroge inna, nauwa ug ngidi beyi ata nadde ta aromi tangami, mono baningna ta aromu yau, Raja Agripa. Waige bataudage, kole baha rehayi inna ba rayige, nauwa waleg kolek mani wuak ha tolhayi.
|
||||
\v 27 Oro, wale na tama dak mawe ta katakku tubagu bamu han gidi gani wu ata ha tahanu ai hadikki dadi hawau ka hira tabrana.”
|
||||
\c 26
|
||||
\cl Kawukku 26
|
||||
\s PAULUS TA ARONA RAJA AGRIPA
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nyiwe, Agripa linage tabarai Paulus, “Mi um pahaini hanewe nyi bana gabage.” Bege, Paulus na walahadi limmana mono na takkiwe gabbage.
|
||||
\v 2 “Duwuge tangage hada inna paha wau tabargu radde ata Yahudi, nauwa ug yapu gauge taugu utuwe, Raja Agripa, oro nauwa enga hadedala guge gabage tabaramu laddo inne,
|
||||
\v 3 banningge oro yau ata katada takkawe tangage kadamma mono agawe kadadi ta jonga ata Yahudi. Oroge inna, nauwa ug rainoge tabaramu yau kamau rangewa nauwa waige kama loya.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Tangada ata Yahudi tadawe hada morhagu wali bagu bodigu, wali ka puge ug hakakowe morhagu ta tillu kabihhu daugu mono ta Yerusalem.
|
||||
\v 5 Oro mojage bege yidda bada tada gage taugu, nyiwe yidda madda au, yidda dadiwe padela kage inna nauwa bagu morhawa dokuge kalibbo kahadda katuyo wali ta agamada yitta, nuwa morhawa ba ata Farisiwa.
|
||||
\v 6 Mono batauge, nauwea ug dedewa inne kapiku tija gage oro hamannegu inna jaji paha dadi benai Allah tabara weda waikada yitta.
|
||||
\v 7 Jaji innage hamanneda kabulu dudana kabihhu atada yitta dadiwe bana dikkiwe, tamarada yidda kawojini Allah waige kha tau takkana gaddi mono laddo. Mono, oro hamanne inna nauwa hawauga radde ata Yahudi, o Raja.
|
||||
\v 8 Ahha miyo yappa dawe ai kamuda tubai Allah kaha kadde ata mate?
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Oroge inna, nauwa dau ug hawuge aga dahona harayigu kabutala hada ka gabbage ngaranai Yesus wali ta Nazaret.
|
||||
\v 10 Mono, inna yiwe harayigu ta Yerusalem. Nauwa wale dukka dal kekmage bagu hatamadi ata tenguna lari ta gallu, kole hibawe hatagugu wali ta rato-rato kapala, tabolo dummo kole yidda ba hoku matedi, nauwa ug baige jalage.
|
||||
\v 11 Lohho, nauwa ug kali hokudi yidda ta sinagoge-sinagoge mono karuhhuyi yidda kapiku kapalekayi. Mon o, waige bani ai ka anana tabarada yidda, nauwa ug hama yillayi yidda, lohho dummo dikki ta harona ata wadeka.”
|
||||
\s PASULUS NA TAKKIWE TUTU HATABBO DANGA NANI YESUS
|
||||
\p
|
||||
\v 12 “Tutu hakabu ate inna dummo, nauwa ta tillu lara ta Damsyik, waige hatagugu mono hadita daga wali ta rato-rato kapala.
|
||||
\v 13 Bana didara he laddo, o raja, bagu kakowa, nauwa ug etawe wu magakaha wali ta langta, re3hiwe magakahana mata laddo, ka wagara ka kiloraga mono ata ha ole kakogu.
|
||||
\v 14 Lohho, kole nami kataba ta panu tana, nauwa uig rangewe liyo kalinnada tabaragu waige hanewe Ibrani, ‘Saulus, Saulus, ahha yau mamu hama yillawa Nauwa? Wale na dadik mawe tutumu bamu taddawe kaito habai.’
|
||||
\v 15 Lihho nauwa ug kanukayi, ‘Iyayu yau, Mori?’ Bege, Mori na baleha, Nauwa Yesus, hatamramu hama yillayi.
|
||||
\v 16 Tabolo, kadewu mono dede waidi ledumu. Oro, Nauwa ug hadela wiki bena tabaramu tutu hakabu ate inna, ug ha inya kawu ba wuwu ata kaha nukkuwa mono kaha dela kage, wale nyi kel mawe hada inna ha eta bemu, tabolo dummo tutu hada enga ha tigo gugu nimmi tabramu.
|
||||
\v 17 Nauwa enga gu pahoilawu wali ta kabihhumu inna mono wali kabihhu ata wadeka, inna tabarada yidda nauwa ug halewawu.
|
||||
\v 18 Kamu bugera dadi matada yidda dajalage yidda kadda hagga wali ta ka pagtana tama tama gakaha mono wali perhanai Kabalka tabarai Allah dajalage yidda hibawe hawalina hadau beda ata paha tengube waige hatena lari ta Nauwa.”
|
||||
\s PAULUS NAHA LARAWE TUTU HA ULLANA
|
||||
\p
|
||||
\v 19 " Nyiwe, Raja Agripa, nauwa waleg kali manonok mawa ta tutu pa eta ta surgawi,
|
||||
\v 20 tabolo, kawungana, nauwa ug talarage tabarada yidda ka dana ta damsyik, lohho ta Yerusalem mono ta tangage kalingora Yudea, dummo tabarada kabihhu wadeka, inna yidda da jarra dahho mono da hagga dahho tabarai Allah, waige rayige har ayi ka hatujja wali ta jarra da yidda.
|
||||
\v 21 Nyidawe oroge, ata Yahudi yappawa ta Umma nai Allah mono baige hamatewa.
|
||||
\v 22 Kahha laddo inne, nauwa ug hiba bewe matullu wali tai Allah dajalage nauaw dedewa inne kagu takkiwe, ta lakawa marraha lohho dummo ata matuyo waige ai takkiwe hada wadeka, dukka dahege agawe hatakkida tangada nabi mono Musa tutu agawae kadadi,
|
||||
\v 23 nadai Kristus na mayilla dahho mono inna, waige kapege dadi kawungage kadde wali ta jonga ata mate, Nyi enga na takkiwe magakaha, ta ata Yahudi lohho dummo tabarada kabihhu ata wadeka.”
|
||||
\s PAULUS NABAIGE KANA HATENAWE AGRIPA
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Tamrana Paulus bana haneweho bana hagabewe, Festus linage waige lina ka dahhaki, “Paulus, yau ngade muge! Tadamu kabutala inna narayi da guge ha ngade dangamu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Tabolo, Paulus balehawe, “Ka manadana Festus, nauwa bagu hadikkige katena mono hatakkigu aika tama ta han gada.
|
||||
\v 26 Oro, Raja tadawe hada inna mono tabarana nauwa dummo na baniwe ategu hanewe. Oro, nauwa ug mannege inna wali wu hing mana wali ta hana inna ka lodona wali hatorrogu oro inna walena dadik mawe taha dau kama rau.
|
||||
\v 27 Raja Agripa, appa yau um hatenayi tangada nabi? Nauwa ug tadawu yau hatena.”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Raja Agripa linage tabarai Paulus, “Mahiggo ka hodi kina, yau ha didara bewa nauwa tutu bagu Kristenwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Lohho, Paulus na balehawe, “Nauwa ug rainoge tabarai Allah dajalage kana gehawe waleka maga rawe, wale yau kel ma, tabolo dummo tangada ata karangewa nauwa laddo nehhe, na dadiwe tujawe tau gu, dukka dahege kalarri bahhi radde.”
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Bege, raja dede. Tauda dummoge gubernur, Bernike, mono tangada ata ka ngiodo oledi yidda.
|
||||
\v 31 Lohho, batamrage yidda yelage koro inna, yidda da hanewe dihha-dihha, “Ata nadde wale na rayi mage aga dahingu kayi ka dadi pa yanna dangana hoku mate wale ta gallu.”
|
||||
\v 32 Nyiwe, Agripa linage tabarai Festus, “Ata nadde dadiwe pahalayi nyiyo aina pannelhe tabarana Kaisar.”
|
||||
\c 27
|
||||
\cl Kawukku 27
|
||||
\s PAULUS NA PANNENA TENA TA ROMA
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole ba pohtawe inna nami kako panne mage ta tena ta Italia, yidda da yiyi Paulus mono kapirana ha tahanu wadeka tabara wu perwira kakododi Agustan, kangaranai Yulius.
|
||||
\v 2 Nami ma panne ta dihha wu kapalu wali ta Adramitium ka geha panne ta tena ta tanga hadau hadedi ta tangage Asia. Nami ma kako ka olegama Aristarkhus, ata Makedonia wali ta Tesalonika.
|
||||
\v 3 Ta dihha laddo wali, nami madikki ta Sidon. Yulius na pahadayi paulus waige kabannuna hamatarani mono pahaini Paulus oleyi olena kapiku orhayia tangadi ha kabu atemnai Paulus.
|
||||
\v 4 Wali neda bali, nami ma kako mono panne ta tena nama tawe Siprus oro rereha ka gaba gama.
|
||||
\v 5 Kole nami panne ta tena lida ta huppu bannu Kilikia mono Pamfilia, nami ma dikki ta Mira ta Likia.
|
||||
\v 6 Neda bali, perwira nadda na dikkini wu kapalu wali ta Aleksanderia katamrana panne ta tena ta Italia, nyiwe nyi naha diki gma nami ta kapalu nadda.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Nami ma pannena tena magara hodima kapira laddona, nama yilla hinguwe ubu ma dikki ta Knidus. Oro rereha wale na dadi dangak mage nami kako dikarau, nami ma panne na tena dokuge hupu bannu Kreta ka aroda ta tana kaha nguddu Salmone.
|
||||
\v 8 Nami ma pannena tena liwe tana kahanguddu inna waige aika anana mono dikki ta wuha dau ka ngarana Hadau hadde Indah, kanedana dahekawe harona Lasea.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Oro nami tadawe bana butawe mahiggo ka bunga, mono batauge, lida ta bannu na mayillawe oro rahi kabuktawe ata Yahudi layi bewe, Paulus naha nuadi yidda,
|
||||
\v 10 mono linage tabarada yidda, “Bagu ole bai gimi, nauwa ug etawe inna kako enga na liwe tangage ai kadahha mono aika anana rogi, w2ale pa haila kelma mono kapalna, tabolo dummo ngahuda yitta.”
|
||||
\v 11 Ta nyiduwe, perwira nadda rehi naha tena dahhoyi kangidiyi mono mori kapal wali taha newe nai Paulus.
|
||||
\v 12 Oro aina dahhawe engana ta hadu haddedi tena inna ba rahi kalikawe, wahjo kani ata kabaige k hakitana kalete tena wali neda bali mono ragga dadi kakge yidda bada dikki ta Feniks, wuyo hadau haddedi tena ta Kreta, ka aroda ta laddo mali mono laddo mali ta bannu, mono engana neda bali kahha bew rahi kalikka. Rereha kahadda kulha na yannayi kapal Paulus
|
||||
\v 13 Kole rereha ngare-ngare wali ta bannu, yidda da hangadage yidda dikki bedage dau aroda yidda. Oroge inna, yidda da tingiyi watu kanagada mono hakita kako liyo ta huppu bannu Kreta.
|
||||
\v 14 Ta nyiduwe, walena moja hoge, rereha katujayi warata, paha ngarada Euroklidon, kadadi wali ta tana inna.
|
||||
\v 15 Kole kapal nadda nami bada jojayi rereha nadda walena hilu mukkak mana ha aroge ngorana, nami ma bakke mono pahaini kapal nami bada gedo.
|
||||
\v 16 Batamrage nsmi kako lida ta tana marahaki ka ngarana Kauda, waige bama oja hingna dadiwe nami bama hanukkuyi ana kora kapal nadda.
|
||||
\v 17 Kole ata ka ullana ta kapal bada hapannedi ana kora ta panu tena kapal, yidda da waina kalarri ma tullu kaha kulhayi kapal nadda. Oro yidda madauta meli ta Sirtis, yidda daha burudi hawai ta kapalu dajalage da yammani kapal da yidda boleng-boleng nguyi.
|
||||
\v 18 Damma hege tana wali, oro nami boleng-boleng nguyi oro warata ai ka anana, ata da halegewe baitadi pahaila ta kapal.
|
||||
\v 19 Mono, ta laddo hatau wai, yidda da baitadi hawai ta kapal waidi limma dauda yidda.
|
||||
\v 20 Oro mata laddo mono maduyo walena huddak mayi kapirra laddona mono warata wale na marahakma ka todo ma nami, bunga kahhayi haman nema nami tutu ba pahoilama.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Oro butabe ata ka kako ka moja bena aida yayo, Paulus dede nage ta tiluda yidda mono linage, “Bagu ole bai gimi, dok dage um doku dahhoge hanuagu mono waleda mai dak ma ta Kreta dajalage da paddage tangage aika dahha lohho rogida katauda dana inna.
|
||||
\v 22 Tabolo batauge, nauwa ug tulara gimi miyo kapikku engami tahna oro ta jongami ladakma kabunga ngahuna, dukka dahege bunga kapal.
|
||||
\v 23 Oro, gakna, dani malaikat Allah, kadauga nauwa mono ha ngak kagu, dede ta aro matagu,
|
||||
\v 24 hagape balinna, ‘Ilam madautami, Paulus. Yau um dede dahowu ta arona Kaisar. Mono, etewe, Allah na maradda atebe tabarami mono tangada ata kaolegu ta tena.’
|
||||
\v 25 Oroge inna, Ole baigu, tahge atemu oro nauwa ug tena neda lari tai Allah inna tangage enga dadige katauna hataki bena tabaragu.
|
||||
\v 26 Tabolo, yitta na jallora dahho ta wu nuhha.”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Ta nyiduwe, ta gaddi ha kabulu pata wai, inna nami bama enga hona boleng-boleng ta bannu Adria, ta tillu gaddi, tangada ka ullana ta tena da hawauge inna yidda ba dahhe kadage tana yara.
|
||||
\v 28 Yidda da doluni watu kanaga mono da yammuwe we ka kiddi duda kabulu dappawe. Kole, yidda dikki hodi wali, yidda da baita walini watu kanaga mono da tadawe kidige weyo kabulu limma dappawe.
|
||||
\v 29 Oro nami madautage enga kadakta tena ta watu karaha, yidda daha burrudi pata watu kanaga wali ta ngora tena mo0no sembayangna kana geha dammage.
|
||||
\v 30 Ta nyiduwe, tamrada kapirana ka ulana ta kapal bai mali wali ta kapalu mono da haburu bedi ana kora ta bannu waige ba mera haburru dadi watu kanaga wali ta ngorana,
|
||||
\v 31 Paulus linage tabara perwira nadda mono tangada prajuritna, “Nyi ata radda aida engana lari ta kapalu, miyo wale na dadik mawe ba pa hoilami.”
|
||||
\v 32 Kole innage, tangada prajurit katarriyi kalarri watu kanaga mono pahaini kana meliyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Kole mata laddo manari hudda nage Paulus naka raiyiyi yidda tangada kapiku ngalada kapirana ha yayo, waige balinna, “Ta laddo habulu pata wai miyo engami lari ta gela gagga mono um tahna kalaba oro aim yamo aga ana.
|
||||
\v 34 Oroge inna, nauwa ug raino gimio kapiku ngalami kapirana hayayo tangage hoilami. Oro, wale lakma langka gayuka wumi kabunga wali tabarami.”
|
||||
\v 35 Kole bana takkiwe tangage inna, Paulus na ngalayi kababa mono wai linage tabarai Allah ta aroda tangada yidda, hibiyi kababa radda, mono kapuge yayo.
|
||||
\v 36 Nyiwe, yidda tangada hadidara dadi ateda mono yidda dau dummo yayo.
|
||||
\v 37 Buta nami tangama kadana lari ta kapalu duda ngahu pittu kabulu anni atama.
|
||||
\v 38 Kole bada bokta ha yayo, yidda da halewarayi kapal waige bada baitadi gandum ta bannu.
|
||||
\s Kapal mukka mono tangadi kadokuni hoila.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Kole ba manari laddo nage yidda wale da tadak mawe ba dage tana yara, tabolo yidda hamatara dahe dage mananga kadayo paha laina, hadu yidda bada pahuni kapal neda bali bana dadik kawe.
|
||||
\v 40 Nyiwe, kole bada baitadi watu kanaga, yidda da tanani neda lari ta bannu, mono ta mahiggo inna dummo, pahallayi kalarri hapodeta wai mono hapanne dage kaba ta aro kapal dajalage rereha kana ngidiyi yidda kahha ta huppu tana yara.
|
||||
\v 41 Ta nyiduwe, kapal na jojayi watu karaha ta hadau hatabokage kadudana bannu dajalage kapal naka rita. Ngora kapal naka ritawe mono walena dadik mawe gedo, tamrage ngora kapal wetara oro bakta nani ngalung.
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Tangada prajurit dage hakab u ateda kapiku hamateyi ata hatahanu dajalage illa hilu dayo wuak ata ka nangu mono malai.
|
||||
\v 43 Ta nyiduwe, perwira nadda, na mannege dadiwe pahoilayi Paulus, na pade kawe hakabu ateda yidda, Nyi nahartehayi rada ata kadadi nangu kapilku ta lahhoka ulluda wali ta kapal mono aro ta tana yara.
|
||||
\v 44 Mono, karehi ka innayi ta pannu kapabala, da dummodi kawaina agayi wadeka wali ta kapal. Waige katauna, tangada ata kahha ta tana yara da hoila.
|
||||
\c 28
|
||||
\cl Kawukku 28
|
||||
\s PAULUS TA NUHHA MALTA
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole nami pala kawe waige hoila, nami ma tadawe inna nuhha da takkiwre Malta.
|
||||
\v 2 Ada mema ta nuhha inna na dahha kiyi ateda aika anana. Oro, yidda da rewo ki latti mono da tabokakima nami tangama oro innana halege nage urra mono hadage na mayagalawe.
|
||||
\v 3 Kole Paulus kahhayi karaga yayu mono ijalayi ta panu latti, wuyo nippe huna oro ngangaha lohho na kojelani Paulus.
|
||||
\v 4 Kole ata mema etayi ranga bani nadda bana madairo ta limma nai Paulus, yidda lidager dihha-dihha, “Wale hilu gela gagakmani, ata nadde wuyi ata hamate ata. Lokko bana hoilakna wali ta bannu, tijana walena yelak manage morhana.”
|
||||
\v 5 Ta nyiduwe, Paulus na kabahayi nippe nadda lari ta latti mono nyi walena padak mage mayilla aga ana kapota.
|
||||
\v 6 Ata radda da wauge Paulus enga na bayo waleka na bukka mono mate inna mema dummo. Ta nyiduwe kole bana mojage yidda bada remani mono aida etawe hodi ak kadadi tabarana, yidda hangadada hekayi mono lidadage nadai Paulus yikna dewa.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Dihha wu hadakka, ta kalingora hadau nedda, dage tana hadauna pa ama ta nuhha inna ka ngarana Publius, katabo kama nami mono kaha yagama nami waige lagahara katuda laddona.
|
||||
\v 8 Inna na, amanai Publius dura nage taha dau dura oro kalikkana mono kahurruna. Paulus ammini mai eloyi mono na sembayanguni, lohho naha jolani limmana ta ata nadda mono nahatagahayi.
|
||||
\v 9 Kole kadadi inna dadiwe, ata wadeka ta nuhha inna katamrana kalawara dummo ammidi tai Paulus mono hatagahayi.
|
||||
\v 10 Yidda dummo kiki da ha aka gama nami mono kole nami ha inyaka kako ta tena, yidda da inyakadi tangadi ha kabu atema.
|
||||
\s PAULUS NA ARO TA ROMA
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Kole tauda wulla hege, nami ta tenama nedda ta wuyo kapal wali Aleksanderia, ka huna ta nuhha inna ba rahi kalikkawe waihge waina Diaskuri ba wuwe tadka ge.
|
||||
\v 12 Kole dikki ta Sirakusa, nami ma engana neda bali tauda laddo.
|
||||
\v 13 Wali neda bali, nami ta tenama pala kawe paha lai mono dikki ta Regium. Danma ge tana, rereha ta bannuyi, mono ta laddo piwalige, nami ma dikki ta Putioli.
|
||||
\v 14 Neda bali, nami ma tabo kayi kapirana ole bai taha tena mono halehu kapiku enga ole dangadi yidda kapittu ladona. Lohho, nami kako ta Roma.
|
||||
\v 15 Mono, ole bai taha tena neda bali, kole rangewe tutuma nami, ammidi wali bali kahha ta Forum Apius mono Tres Taberne tutu dikki gama nami. Bana etayi yidda Paulus, nyi wai linage tabarai Allah mono na kulahawe.
|
||||
\s PAULUS TAHA RONA ROMA
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Kole nami dikki ta roma, Paulus da pahaini tutu enga mehana neda bali, oleni wu prajurit kaha teteni.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Tauda laddo hege, Paulus na kahhayi pama-paama Yahudi taha dau nedda, yidda da makahha, nhyi linage tabarada yidda, “Bagu ole baigimi, lokko nauwa aigu rayi duge aga ana gabage kabihhuda yitta waleka ka kali damma weda waikada yitta, tabolo nauwa da yiwa ba wuwa ata hatahanu wali ta Yerusalem ta limmada ata Roma.
|
||||
\v 18 Kole yidda bada harehawa, yidda da baige pahoilawa nauwa oro ai damo puge tutu hoku mate tubagu.
|
||||
\v 19 Ta nyiduwe, oro ata Yahudi aida ngoge, nauwa bagu rehi pannewa tabara Kaisar, wale mangu kappek mage nauwa ba wauga bagu gabage kabihhugu.
|
||||
\v 20 Nyiwe, orogege, nauwa ug karai bewe tutu etami mono haneswe danga gimi oro nauwa ba kattiga kalarri bahhi inne tangage hamannena Israel
|
||||
\v 21 Lohho, yidda liadage tabarai Paulus, “Nami walema hibak mawe jurata tutumu wali ta Yudea mono wale lakma wuak wale ta ole bai hatenagu kamai taha dau inne tutu kayiyo li waleka katakkiwe hoak aika dahha tutum yau.
|
||||
\v 22 Ta nyiduwe, nami kabu atege rangewe wali tabaramu aga linnawe paha ngadamu oro tutu sekte inne, nami ma tadawe ba gigiyo ata bada gabage.”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Kole yidda bada hayanna bege wu laddo tutui Paulus, yidda ammidi tabarai Paulus taha dau dauna, oledi kabuta olena. Wali kokoka kahha gaddi, Paulus naha larawe tabrada yidda waige bana hadelakage tutu Kalingoranai Allah mono na baige hadidarayi yidda tutui Yesus, ba kawali ukku parehai Musa, lohho dummo jurata tangad Nabi.
|
||||
\v 24 Kapirana ata kadadi jukkage ledege agawe hatakkinai Paulus, tabolo wadeka da tularage hatewawe.
|
||||
\v 25 Kole yidda aida ngoge dihha-dihha, yidda dummo kakokolei Paulus na takkiwe hanwe inna, “Na tena takkawe agawe hatakkina Waddi Bihha tabara weda waikami ledeni Nabi Yesaya,
|
||||
\v 26 ‘Kakomila ta kabihhu ata radde mono takki dagela: Miyo enga range mige, tabolo walem kali yapak mawe, mono mi enga eta mige, tabolo walem kali tadak mawe.
|
||||
\q1
|
||||
\v 27 Oro, ateda kabihu ata radde bakaklawe mono katilluda biktayi bada range. Yidda da toni beyi matada. Dajalage, ilda yidda eta waidi matada yidda, da range waidi katilluda yidda, yappa waige ta ateda yidda mono da kabali. Bege, Nauwa enga hatagaha gudi yidda.’ \rq Yesaya 6:9-10 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Oroge inna, yammage hada inna mi kamu tadawe inna manemara kawali tai Allah nadda nah dikki bege tabara kabihhu ata wadeka mono yidda enga range dage.”
|
||||
\v 29 [ Kolei Paulus padikkege hanewena inna, ata Yahudi kako dage waige bana pahekadi ha ngadda ta jongada yidda].
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Paulus engana kaduda dauna ta umma pa hewa dauna mono na tabokayi tangada ata ka mai tabarana,
|
||||
\v 31 hagapege talaragwe Kalingora Nai Allah mono ajarawe tutu nai Mori Yesus Kristus waige bani ate mono lakma hapage aga hingkana.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,645 @@
|
|||
\id ROM
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Roma
|
||||
\toc1 Roma
|
||||
\toc2 Roma
|
||||
\toc3 rom
|
||||
\mt Roma
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Paulus, atana Yesus Kristus, hamaika dakdi rasul hatutna hingana lii ege atei Allah;
|
||||
\v 2 bee hajajinai Allah ulhoge lededi nabi-nabi-Na lari tajuta BIhha
|
||||
\v 3 tut Ana-Na, dokuge kanayo kadadi walita dalarai Daud,
|
||||
\v 4 monno pahadela ba Ana Allai-Yi kakuaha ledege kadde-Na walita tajonga ata mate dukuni Waddi Katengna, nyikna Yesus Kristus Morda yitta.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Leden Nyio, nami mahibbawe maringgi monno nauwa rasul tutge ngidiwe li bawa hatena ta jongada tangngada bangsa aika Yahudina tutge ngara-Na,
|
||||
\v 6 tauda jalage miyo tutge bana daugimmi Kristus Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Tabaram miyo tangngami kadana ta Roma, hama narawanai Allah, monno hamaika tutge dadi ata ka tengna: Maringngi monno moli mot makkora waltai Allah, Amada yitta, monno kawali ta Morida Yesus Kristus!
|
||||
\s Paulus Kamakdige Lo Dikki di Ata Kangote ta Roma
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Uluge, wai lugwa tabarana Allagu ledeni Kristus Yesus tabaram miyo tangnga kahhami oro hatenami miyo tahagalla pan tanah.
|
||||
\v 9 Oroge, Allah, ha orhagu waini waddigu lari ta lii Ege Ate Ana-Na, da'di saksigu oroge nauwa aika man dukkana apemi miyo tangnga kahhami;
|
||||
\v 10 inne lar ta doagu, nauwa ugkaraiyiwe tannam na batauge, oro hakab atei Allah, tomage nauwa kolege hingge bagu lo dikki gimmi.
|
||||
\v 11 Nauwa ugka makhingge hatabo dangngagu tannam nauwa kolege nyiwe dihha wuu kanyurru hatena tutge hakulhagim miyo,
|
||||
\v 12 nyiwe tannam yitta kadda kolege bana diddara kahhawe ledege hatena dihha-dihha, wal hatenamu loppo hatenagu.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Olebai-olebai, nauwa kamakge kam tadawe oroge nauwa badahapirra wuddage bagu hangadage tutge lo dikgimmi, tabollo dahoge kama hapa kahha batauge, tannam nauwa dummo koppi we ngihge walta tajongam miyo katauda dummunage kawali tajongada bangsa-bangsa aika Yahudi wadeka.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Nauwag wuttage tabarada atai Yunani monno tabarada ata barbar, walta ata katada lohho ata kabangnga.
|
||||
\v 15 Oro nyiduwela, nauwag kamaktakage halarawe Lii Ege Ate tabaram miyo naka dana ta Roma.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Nauwa walleg makkegmawa tutge Lii Ege Ate, oroge Lii Ege Ate ba nyiduwe kawahanai Allah tutge tolka manemara tangngana ata kaha tena; ulge tut ata Yahudi, lohho dummo tut ata Yunani.
|
||||
\v 17 Oroge inne lari, tena-Nai Allah na dedowe walge hatena lohho hatena, katujana kadana kama tolha: “Ata tena enga morhada waige hatena.”
|
||||
\s Bannai Allah Tutge Harayi Jalada Kadadi Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Oroge, bannai Allah na dedowe walita sorga tabarada tangngana ata kajapata monno jala kadadi ata na nakkoge tena waige japata da yidda.
|
||||
\v 19 Oroge, agawe hakole nahatada tuttui Allah kole hirawe tabarada yidda oroi Allah bakda hatingngo Nage tabarada yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Bollo, wungnga rayige pan tanah, kanogoi Allah aiha koleda etawe, nyiduwe kawaha-Na aika man dukkana monno kanogu ha Alla danga-Na, badda eta hirawe tuttu yappawe ledege hada harayi-Na lodoge yidda illa dakolege hajalawe.
|
||||
\v 21 Tabollo, langka datadayi Allah, yidda waledama nutakmaiyi Nyio bai Allahyi loppo wai walle lidadakma tabara-Na; tabalige, hangada da yidda nadadi aika mannu gauna monno ateda yidda nakabangnga dakwal we kapagtage.
|
||||
\v 22 Yidda dahangada wikkidauda tada, tabollo dadadi kabangnga,
|
||||
\v 23 monno hajeluge kamanadai Allah aika man jalana waina hada mawo kadadi ata aika tagorana, kawurna, ranga kapata gayina leduna, lohho ranga kahha lawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Oro nyiwe, Allah mana harakadi yidda hamak ateda yidda naka baidage kama nyarha lodoge yidda dama nyarha wikdau ge tauda tajonga kalingora dauda.
|
||||
\v 25 Oroge, yidda daha jeluge katenai Allah waige kawohhoka, monno kawoju kataba harayi-Na, wale Nyidakma dakkama Rayi naha daikada kahha dukka tanah. Amin!
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Oro nyiwe, Allah naha rakadi yidda tabara kanogo manyarha aika kailana, oroge lawai-lawaiyi yidda dahajeluge haolena waige naka tuba lohho haolena aika tuba.
|
||||
\v 27 Tauda dummuge kabani, yidda tannage haolena naka tuba oledi lawai, tabollo nama gekkawe ateda kama nyarha dihha-dihha, kabani monno kabani darayige harayi hamakke dangnga; monno na tauda dihha-dihha, yidda dahibbawe hok oro jalada yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Monno, oroge wale dama ngakugmani Allah waige hatada da yidda, nyiwei Allah mana harakadi yidda tapahangada aika tiddana lodoge yidda darayige na hada aiha rayida yidda.
|
||||
\v 29 Yidda nabannudi tangngage hada aika tena, kajabata, kadara, monno hamuhna; naban ge ka wii ate, ha mate ata, hatauna, kapalleka, monno but ate, yidda kahha langlira,
|
||||
\v 30 hakulra, kamuhhuni Allah, lang bana, wu tugo, ma dakka ba, katabbo kabokala, wale lii bawa wakma tabara ata tu na,
|
||||
\v 31 kabangnga, wale manudugma, lakma paha ngadana, monno kupla.
|
||||
\v 32 Monno, lokko da tadakwe ha rainai Allah naha newe rade karayige hada katujana yinno rakka dage mate, yidda walle nyikelmawe bada engage rayige, tabollo dummo da dullawe ata naka rayige hada kataudana.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s Yallai Allah Nyika Tibawe
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oroge ge, mige wallem hillu gabak mage, taa kadadi ata, ia dummui katibai ata heka, oroge mi bam dadi tibai yi, mi dummo hoku dauge taumu; oronage, lohho dim kaha apege naha mera jalawe harayimmu.
|
||||
\v 2 Datawe matibanai Allah bana hayannage waige katijina ta jonga tangngana ata karayige hada na tujana inne.
|
||||
\v 3 Tanyiduwe, na dadikawe bam hangadage bam hilpami walta hatibanai Allah, ta kadadi ata, nut miyo kahha tibai olenai nakarayige hada katujana, tabollo dummo karayige hada katujana?
|
||||
\v 4 Nyina yanna dakge miyo bamu hangadage bamu habai halage na Najabolage manawarana-Na, maloyana-Na, monno maradda atena-Na mawallem tada hingmawe dahha ate Allah naha kab ate-Na tut irrigim hawal-Na?
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Tanyiduwe, oroge kanogo katak watu mu monno ate mu aika auwu jarra miyo ijjala daumige aika dahha tabarage tuba taumu tutge laddo rahi ban koleba tibawe katena waltai Allah baha dedalage.
|
||||
\v 6 Nyio na tauge gabbage tangngada ata dokuge waige harayida yidda dihha-dihha:
|
||||
\v 7 nyiduwe morha aikaman dukkana tabarada yidda naka waige mikku na barayige kadahha mayegage kamanada monno ha aka,
|
||||
\v 8 tabollo hoku monno bani tabarada karotiwe dau-dauwuna monno aika hadoku katena, tabollo dokuge aika tena.
|
||||
\v 9 Enga da dahoge kamma yilla monno kapitona tangngada dewa ata karayige kajapata, ulge tabarada ata Yahudi monno dummo ata Yunani.
|
||||
\v 10 Nyiwe, kamma nadana, ha aka, monno kamma ringna enga da ge ta tangngana ata karayina kadahha, uldahoge tabara ata Yahudi monno murge tabarada ata Yunani.
|
||||
\v 11 Oroge, Allah wallena pedekmana ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Tutda ata karayige kajala aika tadayi Hukum Taurat, yidda engada liloko aida tadayi Hukum Taurat. Nyiduwe, nado ata karayina jala takabu Hukum Taurat enga nyiwe ba tibayi waige Hukum Taurat.
|
||||
\v 13 Oroge, walle karange dakmayi Hukum Taurat nadahatena ta aronai Allah, tabolo ata karayige nyio hadelaka katena.
|
||||
\v 14 Oroge, rade ata aika Yahudina aika mangngu Hukum Taurat naha kakoyi waige hada memage agawe ha ruhna lii Hukum Taurat, ma yidda, aika mannu Hukum Taurat, nyidawe Hukum Taurat tut dauwuk'da yidda.
|
||||
\v 15 Hada inne naha tingoge ina harayi uku pareha Taurat nyiwe kama tolha lari ta ateda yida ngihi ateda yida dayiwe padelak, mono paha ngadada yida, enge hawauwu wikda waleka dahatulu wikda yida,
|
||||
\v 16 Neda taladoge Allah bana tibawe pahangada kadadi ata kabunyi ledeeni Yesus Kristus dokuge ine li ege ate-Gu.
|
||||
\s Ata Yahudi monno Hukum Taurat
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Tanyiduwe, bamu takki wikdau dummu ba ata Yahudiwu monno kamapaka ta li uk hareha Taurat, lohho bam egela tai Allah,
|
||||
\v 18 tadawe habaina, dadokuge agawe kadahha, be hanuwa tutge Ukhareha Taurat,
|
||||
\v 19 monno waimanne wikkimu ba yauyo kahha madiyi rade yidda kamoro, magakaha tabarada yidda ka engahona ta pagtana,
|
||||
\v 20 kahha akkayi ata kabangnga, gur tabarada ata aika ha ateho, monno oroge badadage hakakoda tada hatena monno katena tai Hukum Taurat,
|
||||
\v 21 ma'na miyo kahha akka ata wadeka, ahha dalka miyo wallem ha akka wikdaumami? Miyo na kahha akkai yidda tutge nyammana hakedu, walemmu kedu daukagna?
|
||||
\v 22 Miyo kaheruge ata ha loo wikna, walemu marayi wikdaukaduwu? Miyo kaballidi tutda hala tauwu, walle midauk dalkagna karamanage ummana hala tauwu?
|
||||
\v 23 Miyo ka ege ate tutge hareha Taurat tabollo midalmo kahamakkei Allah ledege bamu layiwe hok-Na!
|
||||
\v 24 Oroge, badage kama tolha: “Ngarai Allah da paddawe ta jonga ta dihha bihhi-dihha bihhi orom miyo.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Kabu'nyi nyiduwe da hige bam doku kagge uk hareha Taurat, tabollo ba wukau ata kamma layi ta uk pareha taurat, langkam kabunyikauge walem kabunyikmauwu.
|
||||
\v 26 Bataudage, rak aika kabunyi bada kakowe ta uk harehai Taurat, walle yidda dalkagnala hayapu rade ata aika bunyi?
|
||||
\v 27 Monno, ata aika bunyi aikamma yanna, bana hakako dalkawe hareha Taurat, enga nyiwe bana hok gimmi, ata kataudajalana kamang Hukum Taurat monno kabunyi, tabollo nyi kalayiwe uk hareha?
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Oro nage, hatakki Yahudi kalangna wale ha etakelukamayi ta balhakduna, mono kabunyi katau takkana wale kabunyi tutu taukelmana.
|
||||
\v 29 Wu ata Yahudi langna yikna ata ta atena katautakkana, monno kabunyi katau takkana yikwe kabunyi harayi ta ate, hakakona wadi, wale oro ukku kama tolha. Madaika tabara dadi ata katauda danna inne walle kawali kawali kadadi ata dakmawe, tabollo kawali tai Allah dau dawe.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nyi batauda dalge, agawe rehida ata Yahudi? Nyi ba tauda dage agadawe rehige kabunyi?
|
||||
\v 2 Buta takayi tangage, at dahoge ta barada yidda hatena tabarada lii Nai Allah
|
||||
\v 3 Begge, bapirra ata aikaha tena, nyi radde yidda aikahha tena nama padekawe manawaranai Allah?
|
||||
\v 4 Walle tauda mage! Allah nyida katena lokko tauda dummuge tangngana ata kawohhoka. Katauda kamma tolha: “Yauyo dabe tadage naha takkim-Mu, monno yau enga dauge bam tailow nyika ba dadi pada tiba-Wu.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Tabollo, nyi aina tena wade yitta aroge ba'da nade jalage katena linai Allah, aga dahing howe yitta hatakda? Nadadi kakwe yitta bada takwe oroge Allah waige aika tijana bana tiba ndada yitta? (Luggu dage mi ge tabarami kataudana dihha wu kadadi ata)
|
||||
\v 6 wale tauda tak kakmage! Nyi batauda dage aga linakage Allah bana tibawe pannu tana?
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Tabollo nyiduwe, ledege kawohokagu, katena Lii nai Allah karehige manada-Ni, ahha dummokka matibawa ba wu atawa kajala?
|
||||
\v 8 Monno, (katujana halinglara kapirra ata tabarama nami) ahha emhanewe, “Mai, kadda rayige inne kajapata tannam kadahha kanna huddawe walta japata.” Yidda kahanewege kataudana narakkage ba hokudi!
|
||||
\s Tangngana Ata Naha lubbuni Jala
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Ba agadalwe? Ahha yitta darehi dahha daho walta ata wadeka? Walle taudakmage! Oroge, ma takki bewe ka ulluge radde ata Yahudi loppo ata aika Yahudi, ba dadi takabbu jala.
|
||||
\v 10 Katauna dage kama tolha, “Walle ladakma wu ata karayina katena, wu ata waikana walle'ma.
|
||||
\q1
|
||||
\v 11 Walle ladahingmana wu ata kamannu hangada'na. Walle ladahingmana wu ata ka'ma yega-Ni Allah.
|
||||
\q1
|
||||
\v 12 Tangna ata da'ta lira be walta bara-Na, Nyiwe bana da'diwe aila gau'da. Walle la'da hingmana wu ata karayina kadahha, wu ata la'da hingman.” \rq Mazmur 14:1-3 \rq*
|
||||
\q1
|
||||
\v 13 “Bukda yidda meranadi watu hodi kama ngangaa, Lamma'da yidda kama raino, kaddi nippe ta kabbu lamma'da.” \rq Mazmur 5:10; 140:3 \rq*
|
||||
\q1
|
||||
\v 14 “Baa da yidda bannidi haura monno kapa'di.” \rq Mazmur 10:7 \rq*
|
||||
\q1
|
||||
\v 15 “Leduda yidda na gehayi banahokudi ra'yo.
|
||||
\q2
|
||||
\v 16 Kama yilla monno ka mauha dadi ta larada yidda.
|
||||
\q1
|
||||
\v 17 Monno, yidda walle da tada'mawe morha ka moli.” \rq Yesaya 59:7-8 \rq*
|
||||
\q1
|
||||
\v 18 “Madautani Allah la'mage tabara matada yidda.” \rq Mazmur 36:2 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Batauge yitta datawe oroge aga dummowe hatakkige ukku pareha Taurat, tutda yidda kadana ta kabu uk pareha Taurat tannam kana matammui baa, monno pan tanah kadage ta kabu tibanai Allah.
|
||||
\v 20 Walle la'ma ata hatenai tabarai Allah waige karayige uk pareha Taurat oroge ledege uk pareha Taurat namaiwe hatadawai jala.
|
||||
\s Allah Naha Tolkani Kada'di Ata Ledege Hatena tabarai Yesus Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Tabollo batauge, langka aida'dummoge uk pareha Taurat, katenai Allah engadauge baha dedalawe, monno hadikkiwai waige uk pareha Taurat monno para nabi.
|
||||
\v 22 Loppo, katenai Allah ledege hatena tabarai Kristus Yesus hatuttudi tangngada ata kaha tena, oroge aida kahekana;
|
||||
\v 23 oroge tangngana ata narayi bena kajala monno nabungnga bewe manadanai Allah,
|
||||
\v 24 monno katenai oro manawara-Na aika manu gabana ledege matolka tai Yesus Kristus;
|
||||
\v 25 beha dedala benai Allah waige kama bugera kawaige lara kamoli larta raya-Na ledege hatena. Inne katujadana madelawe hatija-Na, oroge nata til maloya-Na, Allah naha haiyidi doku jala kadadi ullu.
|
||||
\v 26 Inne katauda dummona hakabbu ate tutge baha tingngoge hatija-Na batauge inne tannammu Nyio kanadadiwe tena monno hatenadi ata kaha tena tabarai Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Nyiduwe, tagidage habogang dangada yitta? Baita bege! Aga hokwe hawaiyi? Waige hok harayida yitta? Walle'ma, tabollo lii hatena.
|
||||
\v 28 Nyi batauge, nyiwe inne hatenada, oro kada'di ata hatenabei tabarai Allah ledege hatena, walle wali ma'di harayi waige uk pareha Taurat.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Nyi, walekawe Allah dukka dahege ba Allah dani Bangsa Yahudi? Walle Nyidummona Allah aika Bangsa Yahudina,
|
||||
\v 30 Orogei Allah wuheyi monno Nyiyo enga naha tenadi ata kabunnyi oro hatena, monno aika bunnyi ledege hatena.
|
||||
\v 31 Bege, ahha dalka nami wale maha da'di dalkadi Ukku pareha Taurat ledege hatena? Tabalge, nami marehi hadidarawe Ukku Pareha Taurat
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\s Liha Tujai Abraham
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bege, agak kawe naha toma da yitta takwe tutnai Abraham, Ama weda waikada yitta dokuge kanayo?
|
||||
\v 2 Oroge ba nada Abraham baha tenani ledege harayina, nyiyo dage kappege tutge boggang, tabollo walle ta aroi Allah ma.
|
||||
\v 3 Oroge, aga we hatakge jurrata Bihha? “Abraham hatena tabarai Mori monnoi Mori na yapgauge naka taudana tabarana na ledege katena.”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Tabarana ata ka rayi ulla, kahewa hayiyi tabarada yida wale wu dakmawe hayi kalu, tabolo dau mema dadi yida.
|
||||
\v 5 Mono, tabarada aika ulana, tayiduwe hatenai Allah kaha tenguyi ata bokala, hatenada yida ha yapu gauyi ba wuwe katena.
|
||||
\v 6 Loho dumo Daud na takkiwe hada kanyuruwe wu ata koli Allah na yapapunage tena ta barana wale toro dak mawe hada harayina nyi:
|
||||
\v 7 “maringkana ata hawali harayina, mono hatoni dokuna.
|
||||
\q1
|
||||
\v 8 Maring kana ata rada jalana aiha yapunai Mori!” \rq Lawiti 32:1-2 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Inna kanyuru duka dahege ta ata kabunyi? Wale dau jalak dage ata aika kabunyi? Oro nami ma tak bewe batau dage “Hatena Abraham da yapu nage wu katenguna.”
|
||||
\v 10 Nyidawe, aga lina dawe inna ba yapu ge tabarana? Ai be waleka nyi bana beyo kabunyi? Bana kole be kabunyi, likege aina kabunyi ho.
|
||||
\v 11 Abraham nahibawe tada kabunyi bawuwe tada tena hatena nyi aina kabunyi ho dajala lage nyi dadi ba ama nani tangana ata kaha tena ai kabunyi dajalage katene inna dumo da yapu jalage tabarada yida;
|
||||
\v 12 Tauda jala nage dadi ama dani tubada ata kabunyi ai kaduka kabunyi he tabolo ka kao dumu ta lara hatena hali bena amada yita, Abraham, nyi aina kabunyi ho.
|
||||
\s ABRAHAM NA HIBAWE JAJI ALLAH LEDE HATENANA
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Jaji tabara Abraham mono tabara ana suhuna inna yida enga dau dage tangage panu tana wale na dadik mawe panuwe uku pareha Taurat, tabolo ledege tengu hatena.
|
||||
\v 14 Oro, nyi yida ka wali ta Ukku pareha Taurat dadiwe bada dadi kadauwuge, dajalage hatena na dadi li lokowe mono jaji Allah wale na dadik mawe;
|
||||
\v 15 Li ukku pareha Taurat naha dukege bani, tabolo nyi ai daka uku pareha Taurat, nyidawe neda dumo wale lakma halayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Innela aha jaji inna mana walie taha tena, dajala lage jaji inna dokuge manawara marada ate dajalage jaji inna kana dikiwetabara tangada ana suhu Abraham; wale yida kelma kawali ta ukku pareha Taurat, tabolo dumo kawali taha tena Abraham, ba yikna amada yita tangada,
|
||||
\v 17 (katauna kama tolha, “Nauwa ug hadadi begimi ama tangana kabihu ata,”) ta aronai Allah, inne nyi hatena na, haluguna Allah kayigimi morha tabara ata mate mono ka takkiwe inna ai kadahona kapiku dadi.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Lari ta tilu mamanne nyi naha tenawe, dajalage nyi kana dadiwe ama wali tangana kabuta kabihu ata dokuge waigehatak bena, “enga dadi tauda dage la ana suhumu.”
|
||||
\v 19 Monno, waige ai dadiwe loja lar taha tena, loko nyi bana tadakwe tau dauna hodi mowe mate lado morhana batau kagage katutu ngahu dauna mono hoba lakawai Sara dumo na matebewe;
|
||||
\v 20 nyiwale na gedokma tabaragejajinai Allah waige aiha tena. Gabage, hatenana paha kulhawe dajalage nyi kana yiwe manada tabara nai Allah,
|
||||
\v 21 mono pada mannege nai Allah nadauwuge rayige aga bewe ha jajiNa.
|
||||
\v 22 Oro batauda gela, hatenana “hayapuwe ba wuwe katena.”
|
||||
\v 23 Tabolo, hada inna wale nyikel mawe ba tolhawe tutu Abraham,
|
||||
\v 24 tabolo tuba jala da yitta. Hada inne enga yapuge tabarada yida kahatena tabarana Nyi kaha kadeyi Yesus, morda yita, wali tajonga ata mate.
|
||||
\v 25 Haluguna Yesus payibena kamate oro jalada yita, mono paha kadebe tutu kada tenguna yitta.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Kawukku 5
|
||||
\s ATA NATENAI ALLAH ORO MAYILLANA YESUS KRISTUS
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oro batauda ge inna, yitta baha tengu beda waige hatena, nyiwe yitta da moli danga beni Allah ledeni morda yitta, Kristus Yesus;
|
||||
\v 2 ledeni nyi, yitta da kolena lara tama ka aro taha tena ta kenyurui Allah inna batauge dadi pu dage yitta bada dede, mono yita da lagahara lari ta ma manne manadai Allah.
|
||||
\v 3 Wale nyikel mawe inna, yitta dumo da laga hara lari tama mayillada yitta kalida oro yitta tadawe waige mayilla inna na hadadi dage mappaha,
|
||||
\v 4 mapaha naha dadige hada katahna kama kiraha, mono hada katahna kama kiraha naha dadige mamanne,
|
||||
\v 5 mono mamanne walna hamarahak madadi ateda, oromanawarai Allah pa bibena neda lari ta ateda yitta ledeni wadi Biha pa kanyuru benada tabarada yitta
|
||||
\v 6 Kole yitta bada loja ho, Kristus mate tutu ata tilra ta mahigo katuba.
|
||||
\v 7 Oro, pajawe da ata ka auwu mate tutu ata katena, loko ba dadikna ata ka awu mate tutu ata daha.
|
||||
\v 8 Tabolo, Allah naha dedo bege manawaraNa tabarada yitta, inne kole yitta dadiho ta jala, Kristus mate tubada yitta.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Rehige wali inna, kole bana hatenguda waige raNa, yitta enga hamane maradawali tahokunai Allah ledeni Nyi.
|
||||
\v 10 Oro, kole yitta bada dadi muhu poni Allah, yitta naha moli beda waini Allah lede matena AnaNa, rehige inna batauge oro yitta da molibe waini Nyi. Mono nadedo bewe inna batauge yitta naha moli beda tai Allah, yidawe yitta dumo enga mane marada ledege morhaNa.
|
||||
\v 11 Wale nyikelmawe inna, yita dumo daegela neda lari tai Allah ledeni morda yitta Yesus Kristus, bada ledeNi yittabatauge Hibawe moli Allah.
|
||||
\s MATE LEDINI ADAM, MORHA LEDINI KRISTUS
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Oro bataudage inna, tauna jala bana tama bewe neda lari ledeni wu ata mono mate tamawe lede jala, tauda dumoge mate mahabarawe tabara tangana ata oro tangana na jalabe.
|
||||
\v 13 Oro, jala dabege ta panu tana ai dahoge uku pareha Taurat Musa dadi, tabolo jala wale nayapu makdadi Allah batamrahoge ai dage ukku pareha Taurat
|
||||
\v 14 Loppo bataudakge, mate naha rehawe wali tai Adam kaha tai Musa, loho dumo ta ata ai karayige jala katujana patayinai Adam, ba nyiduwe mawoge wali tanyinimi ka amna.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Tanyiduwe, ha yinai Allah inna wale naha mera dak mawe inna jala. Oro, nyimoro jala wu ata, buta dangage ata kamatebe, nyi rehige marada ate wali tai Allah mono panyiyo lede maradana wu ata nada haluguna Kristus Yesus.
|
||||
\v 16 Mono, kanyuru walna hatuja dak mawe oroge inn jala wu ata nada. Oro bana yidi rakada inna wu layi harayi enga enga kodonani hukuna, tabolo kanyuru tutu buta harayi ngidiwe patengu.
|
||||
\v 17 Nyi oro jala wu ata, mate naha rehawe taa wu ata nada, rehi wikna ata ka hiba kama jabola kanyuru mono marada katena enga harehana neda lari tamorha ledeni wu ata, haluguna Kristus Yesus!
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Nyidawe, katauna harayina wu ata tangada ata hibawe hokona, tauda dumo nage parayina katena wu ata dumo tangana ata hibawe morha mono patenguna.
|
||||
\v 19 Oroaina manudu wu ata, buta ada kadadi ata kajala. Tanyiduwe, oro manuduna wu ata, buta ata paha tenguda.
|
||||
\v 20 Uku pareha Taurat ma tabayi dajalage jala kiki butawe. Tanyiduwe, taha dawu jala ki butawe, kanyurui Allah enga kiki majabola ge,
|
||||
\v 21 dajalage katauna jala bana harehawe neda lari ta mate, manawara marada ate dumo na harehawe lede tenguna ka kodoni atata morha aika duka neda lari ta Kristus Yesus morda yitta.
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Kawukku 6
|
||||
\s Mate Oro Jala Monno Morha Oro Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hil agada kahoi yitta hatakda? Nadadi ka'kwe yitta bada hakitana raina kajala tanammu kanyuru kanna majabola we?
|
||||
\v 2 Enga walle tauda da'kmage! Agalinna da'kmawe yitta kabadda mate orodoku jala bada morha dalho tajongana?
|
||||
\v 3 Walem tadadamawe miyo oroge yitta tangngada pahariha tajonga mate Nai Yesus Kristus haparihabe tajonga mateNa?
|
||||
\v 4 Oro bataudage, yitta datani ole dangnga bedan-Ni nedo baharihada ta mate-Na; tannamu kataudana Yesus banaka'de wali ta jonga ata mate ledege manada Nai Ama, yitta wi'kna bada kako ta morha pahha beru.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Oroge, inne yitta da'kha ole dangnga bedan-Ni kahatu'ja tamate-Na, yitta wi'kna engadahwu ole dangadan kahatu'ja takaddeNa.
|
||||
\v 6 Yitta da tadawe hada ata mema da yitta ba'da kadailo haolen Kristus monno tauda jalada yitta walle nabungnga ma'kwe tannamu yitta walle ha ata wi'kna takajala.
|
||||
\v 7 Oroge, ngaradukka na ata kamatebe, nyi bada hatol kayi wali ta'kajala.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Batauge, nyi yitta bada mate olenNi Kristus, yitta dahatenawe yitta da morha danga-Ni.
|
||||
\v 9 Yitta da tadawe oroge Kristus ba'da haka'de Yi wali tajonga ata mate walle na hillu mate'ma; inne mate walle natailo'man-Nyi.
|
||||
\v 10 Oroge, ne mateNa, Nyi na mate oro jala hadakka henna kaha wali murri, tabollo tut ge ha'da morha na inna, Nyi na moriha tut Nai Allah.
|
||||
\v 11 Katauda jallanage miyo, miyo pa'da wi'ki dahona oroge yauwu ba'da matemu ta jala, monno morha'daho tubai Allah ne'do tai Kristus Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Oro nyiduwe, iam pahaikage kajala banna tailo guge tauwumu ka ak'ta lodoge miyo bammu dokuge hakabu atena.
|
||||
\v 13 Monno illam pahai'dummodi tangngadi kadana ta taumu banna waidi kajala. Tabollo, yidauwe taumu tai Allah tamorha walita tajongada kamate, monno tangnga ge tuba taumu kana da'we bana waigu Allah.
|
||||
\v 14 Oroge, inne kajala walle na tailo magu'ge tauwumu oronage miyo wallem hillu morha da'k mami ta kabbu Ukkupareha Taurat tanyiduwe ta kabu manawara.
|
||||
\s Ata Katena
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Bege, agadahoyi harayida? Na dadi kawe yitta bada rayina kajala oronage yitta ba aida morha takabu Ukkupareha Taurat, tabollo takabu manawara? Engnga walle da'kma!
|
||||
\v 16 Miyo engam tadahingwe oromiyo bamu pahaddege taumu ba ata gemi kamma nono tabara wuyo waleka wu ata miyo na da'kwe banna ata gimmi tabara na nyio inne miyo hadau manono mi; tabara kajala ka kodogimmi ta tamate dangnga, ai walleka tamanono kaha'arogimmi katena.
|
||||
\v 17 Tanyiduwe, Mahadi tabarai Allah miyo nut na ha'atana jala, nabatauge bammu manono waige ate kabanna tabara tangadi pudi hanuwa pahanuwabe tabaramu,
|
||||
\v 18 monno, oronage miyo behalohta bemi wali taka jala, miyo na ata gimmi katena.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Nauwa patakada kade ata oroge lo'ja ge kanamu. Oroge katu'ja kaullu miyo harakage tauwumu ha ata na kamanyaraha. Monno kajapata kahangabe tabara japata karehi di korawu, batauge harakage taumu kanadadi ata gimmi katena hadukawai katenga.
|
||||
\v 20 Oroge, miyo bana ata hogimi jala, miyo umtol kami wali taka tena.
|
||||
\v 21 Nyiduwe, aga'dawe ha utumi wali tabaradi tangadi hamake dangami batauge? Oroge, hadukka wai wali tangadi nyiwe mate.
|
||||
\v 22 Tanyiduwe batauge, kolebahatolkadi wali tajala monno bana ata gimi Allah, miyo umkolege wuge kamorha monno hadukka waige
|
||||
\v 23 morha aikamangdukkana inne lari tabarai Yesus Kristus, morda yitta.
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Kawukku 7
|
||||
\s Hatolka Wali Ta Ukkupareha Taurat Ledege Tauna Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Miyo wallemmu tada' mawe, ta olebayigu (oroge nauwa tak'i gimige tabara dayi'da katadawe ukkupareha Taurat), oroge ukkupareha Taurat bana tailoguge tawumu kawali katau'da ngara duka'da ata baenga hoge morha?
|
||||
\v 2 Oronyiduwela, wulawayi kanika memakatti waige ukkupareha tabara laina bana morha ho; tabollo bana mate kalaina, nyio nahilpa walita ukkupareha nikah da.
|
||||
\v 3 Nyi, na'dolawayi bana ole ummani kabani wa'deka bana morha ho laina li'dani lona laiolena, tabollo tanyiduwe banakole hamateka laina nyio walle hiltakki mayi kalona lai olena bana nika dangana kabani heka.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Oro batauda dage, ngaradukkami olebayigu, midummu matemi tutge uppareha Taurat ledege tanai Kristus tannam miyo kanada'di bana daugemi wade'ka na'de Nyio bepahaka'de walita mate kaha yitta pada kolege ngihhige tabarai Allah.
|
||||
\v 5 Oroge, yitta ba'da morha ta ka nayo, kama'na ate kajapata pahadoina ukkupareha Taurat narai ullawe tangngage tauwu dayitta nauwuge mate.
|
||||
\v 6 Tanyiduwe, batauge yitta da'ha lohat be'da walta ukku pareha Taurat, kamatebe walta agayi kaullu kakoda yitta tomage yitta batauge da ullage ta tillu hada kaberu waige Wad katengna, walle waidamage hok mema kama tolha.
|
||||
\s Doku monno Ukku Pareha Taurat
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Batauda'da ge, aga dawe hatakda yitta? Inne uk Pareha Turat dokuwe? Walle dahingmana? Gabbage, nauwa walleg hil tada'mawe doku helege ledege uk Pareha Taurat, oroge nauwa walleg yappa mawe ngihge hamakna dauwu ata heka nyi uk pereha Taurat ailinakawe, “iyam kamak'kanna.”
|
||||
\v 8 Tanyiduwe, doku nangalawe mahiggo ledege uk hareha tannam kana ngihge tangngage kamak'na inne lari ta tauwugu; oroge aidaka uk pareha Taurat doku namatewe.
|
||||
\v 9 Ulluge nauwag morha walle waimana uk pareha Taurat, tabollo kole hok nuttu ba amge, doku na morha monno nauwa mate dalwa;
|
||||
\v 10 monno pareha inne, nyi dahowe katomage ngidwa tabara morha, tabbollo nyiduwe kakodoga tabara kamate.
|
||||
\v 11 Oroge, doku nangalawe mahiggo ledege hok nuttu tannamu ma tip monno naha matewa.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Nyi nuttu uk pareha Taurat na teng ge, monno hok na teng ge, tenawe monno kadahhawe.
|
||||
\v 13 Nyi batauda dage, ma aga dahingwe na ka dahha na ngidwe ha mate dangnga ta baragu? Tabollo Walle dahingmana! Doku nyiwe kaha huddage mate tabaragu ledege agawe kadahha kanna dedowe neddo doku ba'ka dokuwe, monno ledege hok nuttu doku naha rehi dedowe tuttu doku jalana.
|
||||
\s Kama gabba inne lari ta Tauda Yitta
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Oroge yitta da tawe uk pareha Taurat kanogo katena, tabollo nauwa kanogo pata tanah, hama lajabe takabu doku.
|
||||
\v 15 Oroge, nauwag walleg yappa mawe agawe harayigu oroge nauwa walleg rayimage agawe hakabbu ategu, tabollo rayi dalmoguge ba agawe aiha baigu.
|
||||
\v 16 Tanyiduwe, tabollo nauwag baggu rayi kage wu harayi aiha baiyigu rayige aika dahha, nauwga hadokuwa ba uk pereha Taurat na dahhawe.
|
||||
\v 17 Na batauge, tabollo walle hillu nauwa'kma karayige, tabollo doku nyiwe kamorha inne lari tabaragu.
|
||||
\v 18 Oronage, nauwag tadawe ba hillu dayo hada kadahha ka morha tatillu tabaragu, inne lari kamorha tahada tau atagu, oroge ha kabbu ate nuttu dage ta baragu, tabollo rayige kadahha walle dalma.
|
||||
\v 19 Oroge, walleg rayi mage harayi kadahha ha kabbu ategu, tabollo nauwag rayige kajapata, aiha kabbu ategu!
|
||||
\v 20 Nyiduwe, nauwa iggu rayige aiha kabbu ategu, nuttu walle hil nauwa dak'ma karayige, tabollo doku kamorha inne lari tabaragu.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Nyiduwe, nauwag tabbowe inne hok, nuttu: nedo kaggu rayige hada kadahha ba lugguwa, kajapata da'jalage bana olega.
|
||||
\v 22 Oroge, nauwag baiyige uk Parehai Allah ta dawa ategu,
|
||||
\v 23 tabollo nauwag etawa hoku wadeka ta tillu tuba tauwugu karunnige gabage hok hada paha ngadagu monno kaka bunyiga ta hoku jala kadana tatuba tauwugu.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Nauwa ata ka lilokowa! Iya da'kayi kaha tolkawa nauwa wali ta tauwu mategu inne?
|
||||
\v 25 Wai tabaranai Allah ledeni Morida yitta, Kristus Yesus!
|
||||
\v 26 Nyiduwe, waige ha ngadagu, nauwag ullage harenai Allah, tabollo waige tuba tau atagu bagu ullage doku jala.
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Kawukku 8
|
||||
\s Morha oroi Wad Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oro batauda dage, batauge walle hil la'kma hoku tabarada ata kadana inne lari tabarai Yesus Kristus.
|
||||
\v 2 Oroge, hok Wad kabihha ka morha ta barai Yesus Kristus kaha tolka begim miyo walita ta hoku doku monno mate.
|
||||
\v 3 Oroge, agawe aiha rayige uk pareha Taurat oroge bana lojawe oroge kana'na, harayi bedagei Allah waige pahada bana halewaiyi ana-Na kameha tannam kana hatuja taka da'di ata kadoku jala monno kahha ngabbe ta doku, Nyio na hokudi doku jala ta ka nayo,
|
||||
\v 4 tannam tutge uk pareha Taurat kana bannuge tajongada yitta aika morha dokuge kanayo, tabollo dokuni Wad Bihha.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Oroge yidda kamorha dokuge kanayo, daha ngadda'di hada kanogo kanayo, tabollo yidda kamorha kadokuge Waddi Bihha ha ngadage hada Wad Bihha.
|
||||
\v 6 Oroge paha nga'da pa ha aro ta ka nayo nyiduwe mate, tabollo paha ngada paha aro tabarana Wad Bihha na morha monno kama ringna.
|
||||
\v 7 Oroge pahangada kanaya namagabe tabarai Allah; oroge nyiyo walena kangakama taparehai Allah, mo lopo walena kole mage rayige.
|
||||
\v 8 Monno, yidda ka morha inne lari ta kanayo waleda ingtama haegei Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Ta nyiduwe, yauwu walle hil morha mawu ta kanogo tuba tauwumu, tabollo larta Wad Bihha ba dado Wadnai Allah ba enga kana tabarami. Oroge, nada wu ata ai dakani Wad nai Kristus, nyiyo wale daumana-Ni.
|
||||
\v 10 Tabollo, nyi Kristus ba dakani tabarami, langka tawumu namatekawe oro doku, tabolo wad na morha oroge katena.
|
||||
\v 11 Nyiduwe, Wad-Na kahha kadebei Yesus wal ta mate engana tabaramu, Nyiyo kahha kaddebei Yesus Kristus wal ta mate dumo engana yigumi morha ta bara tuba tawumu ka pallaka ledege Wad-Na ka engana ta tabaramu.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Begge, baggu olebaigimmi, yitta ata'da kaman wutta'na, tabollo walle tau ka'dadi ata, ka morha dokuge ka'dadi ata.
|
||||
\v 13 Oroge, nyi morham ba da'di kada'd ata kawe, enga mate da'muge, tabollo ba oro Wad Bihha kaiyi nyi kahha matewe harayi tauwum'mu, nyiwe bami morhami.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Oroge, tangngada ata ha kodona Wadnai Allah yidda'na ananai Allah.
|
||||
\v 15 Oroge, wallem hil hibba mawe wad kaha atawikna kahha oroge hama dauta danga, tabollo miyo um'hibba beyi Wad Kabihha nat kadeketauwu kamu da'di ana-Nai Allah, leden Wad Bihha bada kawula, “Ama, oh Ama!”
|
||||
\v 16 Wad Bihha dauwu yi katalara olege wadda yitta nyi bayitta ananai Allah,
|
||||
\v 17 monno yitta ba ana nada, yitta dummo pewaris, pewaris Allah, monno ba ole pewaris dangnga-Ni Kristus; nyi yitta bana tena takkawe dokuge mayilla-Na, yitta na da'di dummo ma nada ole dangnga-Ni Nyio.
|
||||
\s Ana Nai Allah Hibbawe Kama Nadana
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Oroge, nauwag hawowuge mayilla bataugewalle naha tuja'mawe inne kama nada'na pahadedala tabarada yitta.
|
||||
\v 19 Oroge, tangngadi harayi kamak takage remage waige manawara tamrada ana Allah baha tingngodi.
|
||||
\v 20 Oroge, tangngad harayi ha wojobedi tabara aika mannu gauna, walle doku dak'mage hakabbu atena, tabollo dokuge hakabbu atena Nyio nattu kahha hugla bedi, ta pannu ha manne,
|
||||
\v 21 tannam tangngad ratu harayi yidda jala kahha halla beiyi walta ha ata'da kaliloko ka aroge hoila anai Allah kabanna kama nadana.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Oroge yitta datadawe tangngage harayi merage kabukta monno mayilla pahha ha ana kahha batauge.
|
||||
\v 23 Monno wale nyi dakelma inne, tabollo yitta jala kahibbawe wu ulluge Wad Bihha kabukta na lar ta tauda yitta, tangrage ba remage madeketada bana ha lii ana'da, nuttu ka kahka dage tauda yitta.
|
||||
\v 24 Oroge, yitta baha tolka da inne lari hamanneda. Tanyiduwe, hamanne nuttu ha etada walle hil hamane, oroge iyai nattu kaha manne ta pannu agabeiyi ha etana?
|
||||
\v 25 Tanyiduwe, nyi yitta bada mannege nedo wuyo aiha kal eta hoda, yitta daha rema waige mikku.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Tauda jalage, Wad Bihha bana tulda tatillu lojada; oronage yitta walleda tada'mawe agana dahowe hada sembayang, tabolloi Wad Bihha nyi ka syafaat tutge yitta waige kangurka aika hudda waina hanewe.
|
||||
\v 27 Monno, Nyio kaha matarage ate natadawe agaiyi habaina naddo Wad Bihha, oronage Nyio ka syafaat yidda ata murra ha dokuge hakabbu atane-Nai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Monno, yitta datadawe tangngad ha ulla oledi tutge kadahha ata rattu hama nawaranai Allah, rattu yidda hamaika waige hamak'nai Allah.
|
||||
\v 29 Oroge, yidda hatada-Na wal ka ulluge, yidda jala ha tuttu walka ullu kanna kaha tu'ja hada Ana-Na, ka Nyi ka ullu walta kabuta olebai.
|
||||
\v 30 Yidda ba'ha nuk-Na wal ulluge, naka maika jala-Ni; monno yidda ha maika'Na, naha tena-Di; monno yidda kahatena-Na, naha dedola-Di.
|
||||
\s MANAWARAI ALLAH TAI YESUS KRISTUS
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Nyi, ba agai hatakda tut tangngad rade? Allah ba ta barakadi, iyal hoi ka gabbada yitta?
|
||||
\v 32 Nyi aika manawaradi Ana dauna, tabollo Naha aroda ni tabarad yitta tang kahhada, aga na'dawe Nyi bana ole-Ni walle na yii madage tangngage ta yitta?
|
||||
\v 33 Ia dahoyi ka gabbadi ata hapedenai Allah? Allah kayidi katena yidda.
|
||||
\v 34 Ia dahoyi ka yiwe hoku? Yesuu Kristus be kamatebe, loppo paha kadde hagga walita ata mate, ngodo taka wanai Allah tutge syafaatda yitta.
|
||||
\v 35 Ia dahoyi kahewada yitta walita tamanawaranai Kristus? Nyi kama pijja, mona kadabbo, mona hama yilla, mona kareba, kalolu, mona mayilla, mona kito kaleka?
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Katadana dage kama tolha, “Oro Yau, dagama inne lari tama yilla mate kahha taha dukka rahi; Nami daha balgama bebbe haropo.” \rq Lawitti 44:22 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Tabollo, inne lari tangngage, yitta darehi walita tabara katailo orona Nyi kama nawarada yitta.
|
||||
\v 38 Oroge, nauwa bayigage katena oroge walle mate'ma loppo morha, walle malaika-malaikat da'ma loppo kareha-kareha, walle dumoma inne kada'di batauge loppo dummo inne nim ka amna, bikta pareha,
|
||||
\v 39 walle dummo ma kadana dete loppo kadana bawa, loppo dumu wali harayi heka, lohho jala kamahewada yitta walta manawaranai Allah, nattu kadana tai Yesus Kristus, Allahda yitta.
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Kawukku 9
|
||||
\s ATA HAPEDENAI ALLAH
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nauwag takiwe katena tai Kristus, walleg kawohho ka'gmawa, monno li ategu na dokuge hadedala waini Wad Kabihha,
|
||||
\v 2 oroge mayillagu wale ana manage madakkage monno hangatta-nagattage milla ategu.
|
||||
\v 3 Oroge, nauwag mannege kanna lilokowe tauwugu, mahewa wallta Kristus tutna olebaiyigu, kabihhugu, dokuge hada ata
|
||||
\v 4 rattu ata israel; kadautakage tutge bana keketai kada'dadi anai Allah, hibbawe kama nadana, hajaji, hibbawe uk Pareha Taurat, mahadi, mona jaji.
|
||||
\v 5 Yid'da nala dalarana ama weda waika, monno walita tajonga'da yidda Kristus na da'di kaha tuja da'di ata, Nyiyoi Mori ta tangngage monno ha daika kahha lado nimmi. Amin!
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Tanyiduwe, Linai Allah walena hagga lu'mawe. Oroge wale tangnga'mana ata kawali ta israel,
|
||||
\v 7 monno wale tang kahha madi dalarai Abraham ba ana nadai, tabollo “rattu dalaranadi halinawu yidadaho kawali tai Isak.”
|
||||
\v 8 Inne taudadana walle ana hara kada'di ata da'ma kama yapu kanna dadi ana nai Allah, tanyiduwe ana hajaji kama gau nedi ta dalara.
|
||||
\v 9 Oroge, inne nyiwe hatakki jaji nuttu: “Rahi inne nyiwe Bagu maiwa, monno Sara enga nyiwe ba'da wu ata ana kabanina.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Walle nyi dakelmawe inne, tabolloi Ribka dummo naha tii'na anana kawali ta wu ata, nattui Isak, weda waikada yitta.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Oroge, rade lakawa aiha anahodi monno waaleda rayi'mahona hodiki kadahha mona kajapata, tannam hakabbu atenai Allah tutge ata hapede-Na naha madoyi wale oro harayi mado ta niduwe oro Nyi ka maikadi,
|
||||
\v 12 linna dage tabari Ribka, “Ana ka bo'di naha ma diyi alna.”
|
||||
\v 13 Katujana kama tolha, “Nauwag manawarani Yakub, tabollo Nauwag buttuni atei Esau.”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Nyi, agai dahoi yitta hatakda? Nyi Allah wallena ma tibama? Walle dahingmana!
|
||||
\v 15 Oroge Naha newe tai Musa, “Nauwag manawara tai iyaduwi dau manawara-Gu, monno Nauwa dahha atewa tai iyaduyi dau dahha ate-Gu.”
|
||||
\v 16 Nyi, katujana walle nama dairo da'mawe hakabbu ate ai wali kawe harayi ulla kada'di ata, tabollo tabarai Allah naha tingoge manawara-Na.
|
||||
\v 17 Oroge, Jurata Bihha naha newe we tabarai Firaun: “Oronyidawe oroge inne Nauwa kadeketawu katomage Bagu hatingoge kawaha-Gu tajongamu, monno ngara-Gu katalarage ta tangngage pannu tana.
|
||||
\v 18 Tanyiduwe, Allah na mol ate-Na baiyaduiyi hakabbu ate-Na, monno ha tullawe ate ba iyaduiyi nattu hakabbu ate-Na.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Nyi, tomage tabaragu bamu hanewe: “Ahha Nyi ma engahoge bada hajala? Oroge, iadaiyi ka gabbage hakabbu ate-Na?”
|
||||
\v 20 Gabbage, iya dauwu yau, mi kadadi ata, ma miyo hagabba tabarai Allah? Nadadi kaduwe nada harayi bana hanewe tabarana karayini, “Ahha mamrayiga nauwa katujana inne?”
|
||||
\v 21 Nadadi kawe nada ata bana pepe aila hak tabarage tana nitto; tut pahadawe wali taka bolo tana katau kahatuja wu yarro na'da ha wai tut ge hada kamada na, monno yarro wadeka hawai dummu tut hada na ai kamadana?
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Agalinawai Allah, langka na but ate ge tut hatingoge na hatingo ge bana monno hade dalage wadina natagu dege maloya ate kamara'da tabarada yarro haban-Na bada haganana tut ge liloko?
|
||||
\v 23 Nyi na hadawe tut hatingoge tut ge kamaja'bola kamanadana tabara'da yarro hamanawara, na behaganna bena tut ge kamanada na,
|
||||
\v 24 Nyi yitta, hamaika Na, walle nyikel mawe wali tajonga da ata Yahudi, tabollo dummu wali tajonga da bangsa bangsa wadeka.
|
||||
\v 25 Ka tu'ja dummu ge li-Na ta jurata Hosea; “Yidda nada ai ha ata Gu, engag takiyi ata Gu. Monno nada aiha manawaragu, enganyiwe bagumanara.” \rq Hosea 2:23 \rq*
|
||||
\q1
|
||||
\v 26 Monno, “Taha dauna Nai Allah takiwe nuttu kalangana: ‘Miyo walle ata magumi,’ tahadau ne'do yidda yi enga takiyi ‘anai Alla kamorha.”’ \rq Hosea 1:10 \rq*
|
||||
\v 27 Monno Yesaya na hodi Israel: “langba dummo kataudana ana Israel ka buta katujana pahha laiyi ta ban, tabollo rehi-rehi yidda he ha ha tolka,
|
||||
\v 28 Orogei Mori engana pa hadawe li-Na inne ta pannu tana, kabanna monno lodoge.” \rq Yesaya 10:22-23 \rq*
|
||||
\v 29 Katuja jalana hapa laranai Yesaya: “Nyi banyikai Allah karayige langta panu tana wallenaha jungama da dalara, yitta engada dadi mera tujana Sodom monno hangejayi Gomora.” \rq Yesaya 1:9 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Nyi, agakayi hatakida yitta? Oroge kabihu-kabihu aika Yahudi na aika dokuge katena, bada koledage katena, nyi nuttu katena naka wali taka tena;
|
||||
\v 31 tanyiduwe, kabihhu Israel karunnuge doku katena uk pareha Taurat nyidumowe rehi damoge aida toma tabara hoku nedo?
|
||||
\v 32 Ahha? Yidda waaleda roti'mawe waige katena, tabollo harayi hapa hada. Yidda dawidda ta watu widda.
|
||||
\v 33 Katujada dage kama tolha: “Torroilah, nauwag ijalai nedo ta Sion wu watu widda monno wu watu kalabar, Monno iyadui kaha tena tabara-Na walle ha makke mayi.” \rq Yesaya 8:14; 28:16 \rq*
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Kawukku 10
|
||||
\s Tolka Mane Mara Duka Dahege Inne'Lari Taha Tema Tabaranai Yesus Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Olebai-olebaiyi, naha bai ategu mono sembayangugu Tabarai Alla tiga yidda tanam yidda kaha tolkadi.
|
||||
\v 2 Oroge, nau kolege halanawe tutuda yidda orage yidda kahala gahara tutugei Alla, tanyi dawe walana hakappe daamawe tabara hata dana katena.
|
||||
\v 3 Oroge, yidda waledatadaa mawe tabarai Alla manno ran ge hakadewe inne katena tutu dauda yidda katena, waleda lidawama tabarage tena tai Alla.
|
||||
\v 4 Oroge, Kristus nyi Duna kapanwe ukpareha Taurat nakadadi katena tabara datangana ata kaha tena.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Musa natulhawe tutuge tutu ge katena nakawaali larita uk pareha Taurat, oroge nadewata kaha kakowe katena hakapege hoku enga marhage tutuge.
|
||||
\v 6 Enga nyiduwe, katena kawali inne lari tahatena matakwe katauja dana, “Illam hanewewu larita atemu, ‘Ia dakayi na kapana lo sorga?’ Ngihige tutu malanar gani Kristus buru.
|
||||
\v 7 Nyi yakayi nakaburu talirra mate?’ Nyi hige, tutu marangani Kristus wali tajonga ata mate.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Tanyiduwe, agawe me hatakna?” Li dage dahewe tabaraMu, nyi duwe inne lari tabamu mono nalari ta atemu.” Nyiwe nahataki hatena nami paha laramu
|
||||
\v 9 Nyi bawai kage bamu miyo mangaku banadei Yesus nyinai Mori, mono hatena inne larita atemu orogei Alla hakadei Nyi yo wali tajonga at mate, miyo engam tolka mane maram
|
||||
\v 10 Orowaige ate ata nada diwe atena lodoge kalage katena; monno waige bayo ata mangaku lodege kalege tolka mane mara.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Oroge jurata bihha naha newe we, “Ia domayi kaha tena Tabara Na enga nyi dummu we aiha maka yi.”
|
||||
\v 12 Oroge, wale laama kahekana tajonga ata-ata Yahudi monno ata-ata Yunani: Mori kawana Nyi dumo Mori tanga kahage, kaban na maja'bola kabara tangada ata kawula tabara-Na
|
||||
\v 13 Oroge, “Tangana ata najawula lari tangarahai Mori mangadaha tolkayi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Tanyi duwe aga nada kawe yidda beda kawula tabarana-Nyiyo ai paha tena hada yidda? Manno, agalina daka we yidda bada kolege hatena tabarana-Nyiyo aiha kali range hoda? Manno, aga linaa kawe yidda kolege rangewe, ba ai laka kahha tomana nage?
|
||||
\v 15 Manno, agalina kawe yidda kolage hakakona we, nyiba yidda ai ha lewayi? Katujana kana kama tulha: “Haka deloyi ledu ledada yidda ka amna ngiduwe li ege ate!”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Nyiduwe, wale tanga amana ata dukage li ege ate nedo oroge rato Yesaya nahanewe, “Mori, ia kayi nakabada atena tabara inna li habada range beda wali tanami?”
|
||||
\v 17 Bege, hatena na hudawe wali barangewe, monno barangewe ledege linai Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Tanyiduwe nauwag hanukawe “Darange bewe rade ata-ata wale darange na hanewe?” Yidda angada rangewe oroge, “Lida yidda nadiki bewe taha galla panu tana, monno hatakda yidda nadikki bewe hupu-hupu tana.” \rq Mazmur 19:5 \rq*
|
||||
\v 19 Nyiduwe, nauwag takiwe, “Nyi walleda yappamawe rade ata Israel?” Kadihana, Musa naha newe, Nauwa enga hakadewe kawimu tabarada yidda na'da aika wukadihha, monno naha kadeguge banimu tabara kabihu kabana.” \rq Ulangan 32:21 \rq*
|
||||
\v 20 Monno waige bani, Yesaya nahanewe: “Nauwa da tabokawa yidda nada aika mayegaga nauwa; Nauwa nauwag hadedala wikigu tabarada yidda aika kanuka tateng nauwa, \rq Yesaya 65:1 \rq*
|
||||
\v 21 Tanyiduwe, tut da kabihu Israel nyi na hanawe, “Taralalado nauwa hajolad limmagu tabarada kabihu nada aikaha dukka monno kagabage.”
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Kawukku 11
|
||||
\s Alla Wallenadanga Mawik Ata PapedeNa
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mapalegewe nauwa matut trawa, “Nada kawe Alla baha tikaladi ana-susNa? Walle na dadi mawebag tikaladi! Nauwa, dauka wuwa ata Israel, walla wuna Abraham, kawali ta kabihu Benyamin.
|
||||
\v 2 Alla walle nadadi mawe bana widaladi ana sus-Na, talanga hapedena kawani tawunage, Agawe miyo agawe patakna hurata bihha bahanewe tut na Elia, tamrage nyiyo bana padikidi Israel tabarai Alla?
|
||||
\v 3 Mori, yidda dapa mate begudi nabi-nabiMu, yidda dahegara begudihina dautunda maraka tabaraMu, loppo nauwa daupenawu ata kamorhaho, loppo yidda kama hamatei lidaga.
|
||||
\v 4 Tanyiduwe, agawe balehana Ilahi pajiji tabarada? “Nauwa enga ngag tana hodi pitRata ata tutu gu ai kakal kangah kaga kangan tadage kaharai baal.”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Tauda jalage inna batauge, dadi yidda papeda dokge mana waRa.
|
||||
\v 6 Tanyiduwe, nyibawai kage manawaRa, nyiwale oro parajida'mawe, nyi baoro manawe, wale hil pangaramage manawara.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Njiwe batauge? Ata Israel walakadadi mawe bada kolege agawe pamajegada, tanyiduwe Jida bapedege tanamu kada kolege, tamrage rade wadeka nakatoge ateda.
|
||||
\v 8 Orode badage kamatolha: “Alla nadadi jala waddi durangodo, matada yidda walle na etamai, loppo kalilda yidda walena range mayi kaha ladonehe.” \rq Ulangan 29:4; Yesaya 29:10 \rq*
|
||||
\v 9 Loppo Daud hapaneweHaikad'la meja pakula bihada yidda kawukawehira loppo dibba, loppo wuwe wat widda, nyiwe gabage tutda yidda.
|
||||
\q1
|
||||
\v 10 Haikadi matada yidda papagta dadi tannamu yidda illa da eta. Loppo baleda yidda loppo kahangda yidda nakabut panga ngatadi.” \rq Mazmur 69:23-24 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Nyiwe batauge nauwa matutrawa, nadadiwe yidda bada widda tanam kada buka? Katau takka nage! Tanyiduwe, oroge palaida yidda, tolka mane mara amge kadara da ngara dukana ata aika ata Yahudina, tanamu kana dadiwe bada kawina.
|
||||
\v 12 Oroge, nyiwe palaiga yidda nadadi dawe potedangage tutge panu tana, loppo aihakoleda yidda nadadiwe poteda tutda kabihu ata aika ata Yahudi, palegewe rehida hoge pabandangage yidda!
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Inna batauge nauwa panewewa tabaramu, tangami kabih ata aika ata Yahudina, oroge nauwa bawuwe rasul tutna kabihu ata aika Yahudi, hawakana mana dage paha nukugu,
|
||||
\v 14 Tannam nauwa kagrai dage ole baigu ta bihu gu kaha pahhawe ateda, tanam patukayi bapirai ata wali yidda.
|
||||
\v 15 Oroge, tangage bada tubarawe yidda dajalage pamoldanga nage pantana, aga'ka gauge pahibada yidda dukka dahege walta morha tajongada lara kabada mate?
|
||||
\v 16 Nyiwe roti kawungana na bihamadi, tangage adonan engage bana bihha madge. Loppo tangada kalartana nabiha madna, loppo tangadi kahanga-kahangana nabiha madna.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Tanyiduwe, tamrage bapiradi kahangana kole bapatayi, loppo miyo, kameradana kabada dama damige kalunga aikabata tomage paullayi tabarada yidda loppo enage bada kolena padauda tatil kalarta loppo ruheta puhaitun,
|
||||
\v 18 Illana da kawebam wutogom bam orodi rada kahanga'di. Tanyiduwe bamwu togomi, namkiwela walle mima katujai kalarta tanyiduwe kalarat nyiyo katujam miyo.
|
||||
\v 19 Engage miyo nadadiwe bampanewemi, tangadi kahangadi bapatayi tannam miyo kama dadiwe bapawunu.”
|
||||
\v 20 Nyiwe natena we, yidda mapatayi oro aipa tenada yidda, tanyiduwe miyo dede didarami oroge tatena, illamu wutogomi, tanyiduwe madau tamila.
|
||||
\v 21 Oroge nyi Alla aina manawaradi kahanga -kahanga puge, Nyi daua lena manawara magim miyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Nyiwe Oroge nedo, pamatarage la dahhana loppo bannai Allah; Banna tabarada yidda naka bada monu, tanyiduwe dahha-Na ta barami ba engam miyo ta tillu dahha-Na. Ba nyi walleka, miyo dummo engage ba tuplami.
|
||||
\v 23 Monno yidda dummo, batauna yidda bada enga hakitana tatillu aipatena ‘da, yidda enga baha dikkimi oronagei Allah naka kuwahadi yid'da tutge hadikkidi haggadi yid'da.
|
||||
\v 24 Oroge, nyiwe miyo badda hatuplami wali agawe naka damma mema Nyiduna nada pu Zaitun aiha baiyi loppo paha dikki ta dihha pu Zaitun ha mulla dauwu, naka kaha gabba waige kanogomu, walle rehi walkaghoge yidda naka wali taka hanga dauwuna enga ha dikkini ta pu Zaitun dauwu'da?
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Oroge, bagu ole baigimi, nauwa waleg awumawa miyo aim tadawe rahasia inne tannam miyo illam yapugaukage dauwu bam tadawu, oronage ukku kanogo katakku watu badda tama benadi rade wadeka ata Israel kahha bana dikkiwe rahge bana tutuyi bangs-bangsa wadeka
|
||||
\v 26 Nyiwe battage, ngara dukkana ata Israelenga ha pa tolka manemarayi. Kutujjana ka da'na kama tolha, “Ka ngala haggada enga ammin wali ta Sion, monn Nyiyo enga hikkalage aika mayanna wali tayi Yakub.
|
||||
\q1
|
||||
\v 27 Monno inne nyiwe ha ja'ji Gu tabarada yid'da, ba inna Nauwa keketayi waali ta doku - jala'da yid'da,” \rq Yesaya 59:20-21; 27:9 \rq*
|
||||
\v 28 Dokuge Li Ege Ate, yid'da na dadi muhhu ta jongam miyo, tanyiduwe dokuge mapede, yid'da na da'di ata-ata pamanawara oroge Ama weda waika'da yid'da.
|
||||
\v 29 Oronage Kanyurruh loppo kamaikana nai Allah walle na dadi mawe pa pattuwe.
|
||||
\v 30 Oroge, katauna miyo ulge aikaha doku tabarana nai Allah, tanyiduwe na ba tauge badda hibbawe biktawe manawara aiha doku mane'da yid'da;
|
||||
\v 31 Tauda jallage yidda batauge walle da li bawa ma tannam mu manawara nai Allah naha bad'da ha yiyo tabara mu yidda dummo enga koledage bigta manawara.
|
||||
\v 32 Oroge, Allah badda hayannadi yid'da tangngada ta tillu aima nudu- manono tannam Nyiyo da'di we patingngoge bigta manawarana tabara tangngana ata.
|
||||
\s MAHADI TABARAYI ALLAH
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Oh, walle anamanagge kiddige majabollana maniuwolla paha ngadda Nai Allah! Bataukallage walle ingta magge mayegage papustana loppo walle ha waumayi tangngadi lara-Na.
|
||||
\q1
|
||||
\v 34 “Oroge, iyayi katadanage pahangadda Nai Mori? Ai walleka, ba iyayi ka yini li ha akka?
|
||||
\q1
|
||||
\v 35 Ai walleka, iya beiyi ka badda yini ba agaduyi ta bara Na, monno kanna tau jelu Nyiyo?”
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Oro ngara dukkage ka wali dayi ta bara Na, lohho Nyi dauwu, monno tabara dau Nage. Ta barana Nyiyo kamanadana kahha kalwali-kalwali! Amin.
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Kawukku 12
|
||||
\s YIWE MORHAMU TA BARAI ALLAH
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oroge inne, waige manawara Nai Allah, nauwa gu ohoragimmiyo, tangngami ole baigu, dajalage miyo maraka waige tauwu mu katujjana maraka naka morha, na kmMurraha monno naka Tengna loppo kadahha tabara nai Allah; nedo nyiwe kangotem ka tengna.
|
||||
\v 2 Illam da'dikawu ka merana ne hada pannu tana inne, tanyiduwe ha jeluge la waige bamu haberuwe paha ngadamu, dajjalagi miyo da'di hawattege agawe hakbbu atenai Allah; Aga we kadahha, lohho ka yannana tabarai Allah, monno ka ban na.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Oroge, ledege kanyurru manawarana hayibena ta baragu, nauwa lugguge tabarada tangngana ata ta jongam miyo dajjalage illam hangadage tangngadi hada kama dista wal ta paha ngada aipaha ngadahona nyiyo, tanyiduwe tannam pangadage ka murraha katujjadi ukku hatena naha badda yinai Alla tabara tangngada.
|
||||
\v 4 Oroge, katujjana wu tau yo, yitta butayi oleda, tabollo dihha - dihha walle naha mera'k mayi ha ullada.
|
||||
\v 5 Tauda dummoge yitta, lokko dabuttana, tanyiduwe nyiwe la tauwu lar tai Kristus. Monno, dihha- dihha wali ta yitta oleda rada wadeka.
|
||||
\s Kanyurruh- Kanyurruh Ata Hatena
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Yitta da kole bege Kanyurruh kaheka - hekana dokuge kanyurruh manawara ha yina tabarada yitta. Nyiba tutu hurbalewe, dahha we yitta rayige dokuge tuba hatenada yitta.
|
||||
\v 7 Nyi ba tutu hanukkukawe, dahhawe nyiyo bkana hanukkuwe, loppo banyi tuttu hanuwawe, dahhawe nyi kana hanuwana.
|
||||
\v 8 Loppo ba nyikawe tutu hamaddona paha ngada, na rehi dahhahowe kana pamaddona paha ngada, Ba nyi tutu yikawe dahha nyiyo bana yiyo wai manawara ate, Ba nyi tutu ma irrikawe dahha nyiyo kana ma irrih waige kaha tetakkana, ba nyikawe waige hatingngoge bikta manawara, dahhawe ba pahadawe waige lagahara.
|
||||
\s Tutu ge Morha Ta Tillu Manawara
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Nyidawe ge manawara illa dahha dete ka. Muhhu dage naka japata, Monno narro dage agawe ka dahha.
|
||||
\v 10 Nyidawela miyo kammu manwara wikkina waige manawara kaha olebaina monno kammu ulluwe napa hi wikkna,
|
||||
\v 11 Illanna lojawe nama nuddu mu, nyidawe miyo kam muttu takka lar ta waddi monno hanukkuyi Mori.
|
||||
\v 12 Lagahara la lar tama manne, tahna ta tillu kahna, monno ha tetakka wikkim la ta tillu sembayang!
|
||||
\v 13 Dokuge la ngalawe tutumu tatillu hatutudage tutu hawaida tangangada ata Murraha, karuhkiwe ta tillu hatingngoge li bawa Ate.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Hamaringiyi yid'da nakaha mayillami miyo, Hamaringiyi la monno illam katukkana!
|
||||
\v 15 Lagahara dangngadi yid'da naka kala gahara, monno ho dangngadi yidda naka ka hoyo.
|
||||
\v 16 Hangadage la hada naka kaha mera na ihha wadeka. Illam hangada kage hada naka madista, tanyiduwe pa aroge la ta barada rada ata naha tada kali bawa. Illam hangada wikki dauwu kamu am tada!
|
||||
\v 17 Illam tauwu kage gabba ge ta bara wu ak ata kajapata waige kajapata. Pahadawe kadahha ta aroda tangngana ata.
|
||||
\v 18 Ba nyikawe, bana da'di hewe hada nedo kana waliwe tabaramu, morhawu la ta tillu moli dangngadi tangada ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Olebai gu na hamanawara gu, Illa dage miyo dauyo bam tauge gabbage, tanyiduwe yige mahiggo hadauge banninai Allah. Oroge dage kama tolha, “Tauwuge gabba ge Dau gu ge, Nauwa la naka katauwuge gabba ge,” Linai Mori.
|
||||
\v 20 “Enga nyidawe, Bana kalabbaka muhhum, yini nyi hayana, monno muhhumu bana mari ka, yikin la nyi ha enu. Waige bamu pahadawe inne, miyo enga ojjokamini malaga latti ta pannu katakkuna.”
|
||||
\v 21 Illam bakkemi miyo tabarada kajapata, tanyiduwe habakkewela kajapata waige kadahha.
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Kawukku 13
|
||||
\s Kangadukadi Tabada paha nukkuna Kahareha
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tannamu tangngami ata kangaduka tabarada kapa reha ka kawahage Oroge walle lakma kapareha na aika wali tayi Allah, monno yid'da paha yanna nai Allah.
|
||||
\v 2 Oro bataudage nuttu, ba iyyakayi ka gabbani kapareha, nyi na gabbage paha didaranai Allah, monno yid'da naka gabbage enga nyidawe kole huko ta tuba tawuna.
|
||||
\v 3 Oronage, kapareha walle ngidimawe madauta ta barada naka karayige kadahha, ta bollo ta barada naka rayige kajapata. Aukam miyo Morha illa lage madauta ta barada kareha? Rayige agawe naka kadahha, Monno yau enga kolena madika wali ta yid'da
|
||||
\v 4 Oroge yid'da naka kapaha nukkuwe tai Allah Tuttuge dahha m. Enga nyidawe, ba inna miyo rayige agawe kajapata, madautage la Oronage la walle ai mangkappe mage kahareha narrona kito kaleka. Yidd'da dunna kaha nukku tai Allah, ka rotiwe gabbage na kaha kakowe hoku nai Allah tabarada ata karayina kajapata.
|
||||
\v 5 Oroge nedo, miyoum kangakkadahoge, walle dikki kelmage oroge ma hokunai Allah, Tanyi dummowe oro ate murraha.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nyiduwe oroge mi dummo yiwu wali katakku, Oronage yid'da ata pahalewanai Allah naka pahaddege tubba tauwuna tutuge hada nedo.
|
||||
\v 7 Yi da ge la tabara tangngada ba agadahoi na miya hayimi; Wali katakku tabarada naka daudage hibba wali katakku, kakahhai tabarada naka dauwuge hibbayi pakahha, Madauta tabarana ata naka dauwudage hibbayi dage madauta, monno haakani tabarada naka daudage hibbawe ha aka.
|
||||
\s Manawarana Ata Wadeka Nyiduwe Hoku Kawungngana
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Illam rayi wuttawu ta aga dummowu tabara iya dummo, tanyiduwe manawaradi rada wadeka oronage ata ka manawarana olena na pannu bewe Hoku Taurat.
|
||||
\v 9 Oroge, “Illam rayi kage jala dangngana olem, Illam hamate kawu Ole atamu, Illam kedu kawu, Illam millukadi hadauda,” Monno ba daka pareha wadeka, tangngadi nama appohabeyi inne ta lar taha takki, “Manawaradi ole ata mu katauda allana bam manawarage pola tauwu mu.”
|
||||
\v 10 Manawara walle rayi mage ka japata ta ole atada. Oroge nedo, Manawara nyiduwe banna bange Hoku Taurat.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Tauda Jallage, miyo bam tada kawe rahige tabaramu batauwuge innetutuge kadde wali ta dura; Oroge batauge tolka manemara na daggetawe tabarada yitta helege wali ta wungngage yitta bada hatena.
|
||||
\v 12 Gaddi na langnga bege monno dammage bada daketabewe, oroge nedo maida yitta kada baitadi tangadi harayida kapagtana monno kada waidi tangngadi hatauwu wai kama gakahana.
|
||||
\v 13 Maida yitta kada morha li bawa ate kataudana inna bana laddoge, walle tunnu teba monno inu kayanna, monno walle kama rihhaka parayi, monno walle daha tauwu ma loppo kawii atena.
|
||||
\v 14 Enga nyiduwe, waidani Mori Yesus Kristus, monno illam karawakawe pola tauwu mu tutge rotiwe naha baimu.
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Kawukku 14
|
||||
\s Illam Keketa Wikkamu Karehi Dahha Wali Ta Olebaimu
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hibbayi ata ka loja mawala hatena na, walle tutge gabbage ha tada na.
|
||||
\v 2 Da'di ata kaha tenayi ba inna nyi yo ba yadi tangngadi hadadi pa yayo, tabollo ata ka loja mawala hatenana rubba hewe ha yana.
|
||||
\v 3 Ata naka yayo ilam padda kayi ata aika yayo, monno nada ata iaka yayo ilana na ka tekkokadi ata rada ka yayo, Oronage Allah badda hibbanani nyiyo.
|
||||
\v 4 Iyya dam miyo bammu katekkokadi ata pahalewana ata wadeka? Ba inna ba dede lohho dummo ba bukka, nedo ha orha dauwunage morina. Monno, nyi enga na dede Oronai Mori naka yini kulha kadangka bana dede.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Dani ata naka kaha ngaddage wu lado na rehi banningna wali ta lado wadeka, be rada wadeka pangaddage tangadi lado naha merayi. Tangngana ata doku hoge katena wali ta ate dauwuna.
|
||||
\v 6 Yid'da habanninguni lado kahekana, habanninguni tutunai Mori. Monno, Yid'da naka ka yayo yayo tutunai Mori. Oroge nyiyo na hailana manuta tabaranai Allah. Tauda dummo da Yid'da na aika yayo, yid'da walle yak ma tutu nai Morimonno hailana manuta tabaranai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Oroge, wale lakmani wu ata dummo wali ta yitta na ka morha tutuge Dau - dauwuna, monno walle lada ma wu ata dummo naka mate tutuge dau - dauwuna.
|
||||
\v 8 Oroge, Ba inna yitta morha ka, yitta da moarha tutunai Mori, loppo ba inna yitta bada mateka, yitta da mate dau wuna dai Mori.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Nyi we oroge Kristus mate monno kadde hagga, Tannam nyi kana da'di yi Mori, ta tangana ata kamate lohho dummo kamorha.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Enga nyiduwe, ahha miyo mamu kawetidi Olebai yi mu? Loppo, ahha miyo torro halibawayi olebaiyi mu wai bammu katukkuni? Oroge, yitta enga dede kahha hoda ta aro taktah Parehanai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Oroge dage kama ma tolha, “Oroge Nauwa bagu Morhawa, Linai Mori, tangnadi kuddo enga naka wojoyi ta bara- Gu, Monno Tangngadi lamma enga nama mangakui ta baranai Allah.” \rq Yesaya 45:23 \rq*
|
||||
\v 12 Bege, tangngage yittaenga da yiwe taguge balehawe tutuge dauwu -dauna ta baranai Allah.
|
||||
\s ILlam Rayikani Ata wadeka Ka Jala
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Oroge nedo, illage yitta hama yega wikkina, tanyiduwe na rehi dahha howe runge tutuge walle tau ge kamahapalohho wu watu widda ta barada ole baida yitta
|
||||
\v 14 Nauwa tadawe monno gu mannege na la ta Moridai Yesus oro walle lakma ka wu dummona naka ka otora wali ta hada nedo dauyo, tanyiduwe rada ata ka pa ngadadi tangnga kahhage yidda na ka otora, nyiwe hada nedo ka otora tutuge dauwuna.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Oroge, ba inna ate olebaimu manukaweoronage na wuyona mi hayami, miyo walle hillu mu morha mawu waige manawara. Jamma la miyo ha lilokoni nyiyo waige naha yamun nedo, Oronagei Kristus dummo badda matena tutuna.
|
||||
\v 16 Oronage nedo, illam tannage agawe na miyo na paha ngaddammu kadahhaba langlirawe katujjana na kajapata.
|
||||
\v 17 Oronage harajanai Allah walle tutuge ya monno enu mawe, tanyiduwe tutuge ka tena, maringi malala, monno lagahara lar Wad Murraha.
|
||||
\v 18 Oroge iyya dummoyi kaha nukkuwe tai Kristus waige kakoge lara inne kamayanna ta baranai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Bege, maida yitta rotiwe na hada-hada ka ngiddiwe maringngi malala monno kapa kadde wu lohho wadeka.
|
||||
\v 20 Illam kegarage ha ullanai Allah oroge tutu inna yayo! Tangnga kahhadi Dahhayi, Tanyiduwe nada wu ata naka ka yayo bana dadidalwe ata wadeka bana jala.
|
||||
\v 21 Rehi dahha howe wallem yayo kahila loppo aim enuwu Anggur, lohho rayidi hada wadeka naka dadi dawalli bana widda nada ole bayi mu.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Narroge la naka tena na miyo hakolemu tutuge tuba tauwumu ta aronai Allah. Maringi malala ata aika rayi rakkage tuba tauwuna tabara agawe naha yappami kadahha.
|
||||
\v 23 Enga nyiduwe, ata nada ka gela gagga enga da hokuni ba inna nyi banna yayo, oroge nyiyo yayo walle ha kappemage taha tena; monno tangnga kahha di na aika kaha puyo wali ta hatena nyidawe na jala.
|
||||
\c 15
|
||||
\cl Kawukku 15
|
||||
\s Tullun Olebaiyi mu Kana da'di Rehi Kulha Taha Tena
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bege, yitta naka kulha da tagu hodi rada kaloja mawala ata na aika kulha, monno walle hadahawe tutuge dau - dauda.
|
||||
\v 2 Lodoge la tangngana ata ta jongada yitta kana yannage ta oleda tutuge dahhana, tutuge ha kaddewe hatena na.
|
||||
\v 3 Oroge, Kristus walle naha ege dawumawe Dau- dauwu- Na, tanyiduwe katujjana kama tolha, “tangngad hatakki kama padda wali ta yidda, naka padda -wu, na dajjalawe tabara- Gu.”
|
||||
\v 4 Oroge, aga dummowe kama tolha ulge bada matolha bege tutuge hanuwada yitta tannam ledege kaha tetakkana monno paha mandona ate naha yina ta Jurrata Bihha, yitta kolege dage kama manne.
|
||||
\v 5 Yallakawei Allah, puge libawa monno ege ate na yigu kanyurruh tutukolege morha ta tillu kaha wu taena ihha monno wadeka kangejai ledeni Yesus Kristus,
|
||||
\v 6 tannamu bamu hawuna atemonno ha wu lina miyo hama nadani Allah monno Ama Morida Yitta Yesus Kristus.
|
||||
\v 7 Oroge Nedo hibba wikkimi ihha monno wadeka, ka mera tujjanai Kristus hibbada yitta waige kama nadani Allah.
|
||||
\v 8 Nauwa gu hanewe wa tabaramu Oronagei Kristus badda na Da'di kapa nukkuwe ta bara tangngana ata naka ka badda ka bunnyiwaige katenai Allah, Nyiduwe Tutu pamaddoge jaji na yidada ta bara Ama weda waikada,
|
||||
\v 9 monn tutuda Bangsa-bangsa aika Yahudi na tannam yid'da kada hamanada yi Allah Oro bikta manawara -Na. Katujjana agawe kama tolha, “Oroge nedo, nauwa engage bagu daika -wu ta jonga bangsa - bangsa aika Yahudi na; monno nauwa engag ma nyanyini mazmur tutu ngara -Mu.” \rq Mazmur 18:50 \rq*
|
||||
\v 10 Monno hatakki walna, Lagaharawu la hai bangsa- bangsa, oledi kangote nai Allah!” \rq Ulangan 32:43 \rq*
|
||||
\v 11 Monno walli, “Daikayi Mori mi tangngami Bangsa! Jammadi tangadi kangote daikayi Mori.” \rq Mazmur 117:1 \rq*
|
||||
\v 12 Monno, Yesayana naha newe walli, “Enga ammidi ana ubbu nai Isai, monno Nyiyo enga na kadde tutuge harehayi tangngadi Bangsa, Monno na lar ta Nyiyo, bangsa-bangsa enga daha manne.” \rq Yesaya 11:10 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Yallawei Allah puge naha manne nah bannugimmi waige tangage ege ate monno maringngi malala ta tillu hatena mukahha miyo na majabolaweta tillu ma manne Ledeni Kuwaha Waddi Murraha.
|
||||
\s Paha Nukkunai Paulus Tabarada Tangngan Ata aika Yahudi na
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Olebai-olebaigu, nauwa dauyo nama mannewe tutu mi, ba inna miyo ban ge kadahha, majabolawe waige tangngage hatada, monno makkadi hanuwadi wu kahha rade wadeka.
|
||||
\v 15 Tanyiduwe, nauwa badda tolhawe waige bani ategu tabara mu tutu ka pirra hadana tutge bagu ha ape hagga gimige, Oronage kanyurruh naha badai Allah yidage tabara gu,
|
||||
\v 16 nauwa gu da'di hanukkuwe tai Yesus Kristus tutu Bangsa-bangsa aika Yahudi na bagu Da'di Bai Ratowa tutu Linai Allah, Lodoge bangsa- bangsaaika Yahudi na kolege bana da'diwe ngidi maraka naka kamayanna, napa ha li hikke ledeni Wad Bihha.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Nyidawe Oroge, ta jonganai Yesus Kristus, nauwa na da'di we egela tubage hada inne naha rayigu tutu nai Allah.
|
||||
\v 18 Oroge, nauwa wallena da'di mawe bagu takkiwe dihha wu na wadeka, nyihewe naha badda ha ullanai Kristus ledega nauwa, tutu rayina Bangsa - bangsa aika Yahudi na manono waige hatakki monno harayi,
|
||||
\v 19 Ledege ka waha tadka- tadka kaheka hadana monno ka heka gaina, Ledege Wad katengna lodoge ka wali ta kota Yerusalem monno taka lingngora dikki ta Ilirikum, nauwa bada hatoma guge bannuge tutu ge li nai Kristus.
|
||||
\v 20 Taudadage Nauwa bagu runge tutuge ha kakowe Li ege ate ta dauwuyi Kristus walle tadamawe tannam nauwa illagu ha kaddewa ta pannu kappe naha bada hapuna ata wadeka.
|
||||
\v 21 Katujjana ka dana kama tolha, “Yidda naka aikali hibbahowe ha ngiddiyi tutuna Nyiyo engage etawe, monno yid'da na aika kali rangngewe enga da yappawe.” \rq Yesaya 52:15 \rq*
|
||||
\s Hakabbu Atenai Paulus Lo ha Dikki Ta Kota Roma
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Nyiwe oroge na nauwa da dummoge kama padeka tutu lo dikkigimmi miyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Tanyiduwe batauge, oro aihillu layo hadauwu ta lodda inne, monno oroge nauwa mojage na yage dauge kabbu atege lodikkigimmi,
|
||||
\v 24 Nyidawe Ba inna nauwa kakowa ta spanyol, baige da'diwe bagu lidawa monno ha tabbo dangngagimilodoge miyo da'diwe bamu tullu ga nedo bali, bege ka rehi ulge nauwa ta lagahara dangnga gimmi tutu langka hodikawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Tanyiduwe batauge, nauwa kakowa ta kota Yerusalem Tutu hanukkui tangada ata ka Murraha,
|
||||
\v 26 Oroge Makedunia monno Akhaya waige dahha ate yiyo matullu tabarada ata milla ta jongada tangada ata ka tengna ta Yerusalem.
|
||||
\v 27 Yidda na dahha yi ate da rayige, oroge nedo nyimawe hataguda yid'da. Oroge ba rada tangada Bangsa aika Yahudi na bada hibbadage ta tillu hada-hada hatena Dauda ata Yahudi, ba na yid'da dummo daha nukku dahoi ata Yahudita tillu haganna dadi tangngadi habaida Yid'da.
|
||||
\v 28 Oroge nedo, ba inna nauwa bada beguge naha ullagu monno pakulhadage ngihhi ge inne ta barada yid'da, nauwa enga kakogu ta Spanyol li na ta kota mu.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Nauwa tadawe ba inna dikkige bagu lo dikkigimmi, nauwa enga amga ta tillu pannuwe kanyurruh tai Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Batauge, nauwa gu karaiwe tabara mu, bagu ole baigimmi, tutu na Mori da Yesus Kristusmonno waige manawara ta Wad, tutu runnu ge ole dangnga gawaige ta tillu sembayang tabaranai Allah tutuge dau gu,
|
||||
\v 31 tannam nauwa da pahallawa wali ta tangngana ata na aika ma nuduh ta Yudea, monno tannam inne paha nukkugu tutgeYerusalem kana mahomawe tabara ata katengna.
|
||||
\v 32 Monno, tannam ledege habainai Allahnauwa na da'diwe ba amga tabaramu waige lagahara, lohho kolena maringngi ta jongam miyo.
|
||||
\v 33 Nyikawe maringngi malala tai Allah na doku manno gim miyo tangngam, Amin.
|
||||
\c 16
|
||||
\cl Kawukku 16
|
||||
\s Maringngi Monno Hanauwu Wali Tai Paulus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nauwa gu yigiminni tabara mui Febe, olebayida yitta lawai nyiduna wu ata kapa nukkuwe kangote ta Kengkrea.
|
||||
\v 2 Hibbayi nyiyota jonganai Mori kataudana tangngana ata hapede, monno tulluni nyiyo ta tillu tangnga kahhage habaina wali ta baramu Oroge nyi dauyo badda yina ma tullu ta barada ata buta monno dummo tabara nauwa dauwu.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Hadikkigage maringngi gu tabara nai Priskilamonnoi Akwila, nada ole ulla gu ta jonganai Kristus Yesus,
|
||||
\v 4 Naka badda hatoroge ngahu dauda yid'datutuge morha gu. Tangage yidda, walle nauwa kelmanaka hailana manuta tanyi dummowe tangngana kanote aika Yahudi na.
|
||||
\v 5 Hadikki jalla gage maringngi gu ta barada kangote na ta umma da yid'da. Hadikiki jalla gage maringngi gu tabaranai Epenetusnada hama nawaragu, nyiyo nada ata k ullu ta Asia naka hibai Kristus.
|
||||
\v 6 Maringngi na tabaranai Maria nada bada ulla tetakkana tutu miyo.
|
||||
\v 7 Maringngi tabarai Andronikus monnoi Yunias, Tangada olebai wu Bangsa gu lohho alla ole ta gallu gu naka dummo hatada ta jonga da rada Rasul, na dummo ka badda dana na tai Kristus ailahoga nauwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Maringngi tabaranai Ampliatus, na hamanawara gu na tai Mori
|
||||
\v 9 Maringngi tabaranai Urbanus, ole ulla da yitta tabaranai Kristus, monno tabarai Stakhis na pa nawara gu.
|
||||
\v 10 Maringngi tabara nai Apeles, naka dela kadi ka baddatahna hakamana tai Kristus. Hadikki jallagage maringngi gu tabara radaata olebaina Aristobulus.
|
||||
\v 11 Hadikki gage marngngi gu tabara nai Herodion, olebai gu kawun a Bangsa gu. Maringngi tabara rada Ata olebainai Narkisus, naka dana tai Mori.
|
||||
\v 12 Hadikki gage marngngi gu tabaranai Trifena monnoi Trifosa, naka joli takka tai Mori. Monno, tabaranai Persis na hama nawara gu, na dummo kaulla takkana ta jonganai Mori.
|
||||
\v 13 Marngngi dummo tabara nai Rufus, Ata ha pede ta Jonga nai Mori, monno dummo tabara inya nana ka da'di inya tutu dummo.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Maringngi tabara nai AsinKristus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas monno tangada olebai naka oledi rada yid'da.
|
||||
\v 15 Maringngi tabaranai Filologus monno Yulia, Nereus monno wattona, loppo tabranai Olimpus, monno tangngana ata Murraha na ha oledi rada yid'da.
|
||||
\v 16 Yikimi maringngi nada wu loppo wadeka waige pa ngagha ka murraha. Tangana kangote nai Kristus hatomage maringngi da yid'da ta bara mu.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Batauge nauwa gu dulla gimmi miyo, bagu olebaigimmi, hamattaradi yid'da na kaha tummuge hawattena monno kapa jallorana, lohho na ka li heka wali rada paha nuwada naha badda hibbam miyo; dikkarawudi yidd'da.
|
||||
\v 18 Oroge, rada ata katujjana nado aika panukkuwe tai Mori yitta Yesus Kristus, tanyiduwe hanukku we habayi da yid'da dau; monno waige hanewe naka mawu lohho hatakki- hatakki ha keketa wkkina, yid'da da tipui ateda tangada ata rada aika tauwu paha ngaddadi.
|
||||
\v 19 Oroge, manuddu mu badda da tadawe tangana ata, oroge nedo nauwa la gaharawa orom miyo. Tanyiduwe, nauwa baige tannam miyo hatadage tabarage aga naka kadahha monno ka murraha wali ta hada naka japata.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Alla puge moli maringngi enga na geha ha mabboni nai ka balka ta kabu koko ledu Mu. Kanyurruh na Yesus Mori da Yitta, doku mamanno gu.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Timotius, olegu kappaha nukku gu, hadikkige maringngi tutu mu, monno dummo wali tai Lukius, Yason, monno Sosipater, tangana olebai ta bangsa gu.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Nauwai Tertius, naka tolhawe jurrata inne, hadikkigage maringngi gu tabara mu tai Mori
|
||||
\v 23 Gayus, naka yiwe matullu tabara gu monno ta bara tangngada kangote, ha dikkige maringngi tabaramu, Erastus, bendahara kota, monno Kwartus olebada yitta, ha dikkige maringngi ta bara mu.
|
||||
\v 24 (Kanyurruh nai Yesus Kristus, Mori da Yitta, dokugimmi mi tangngam! Amin.)
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Tabara na Nyiyo naka makkage ha kullaham miyo ka tujjai Li ege ate naha ngiddi gu monno paha lara gu tutu nai Yesus Kristus, monno na tujjawe waige baha hudi rahsia napaka bunnyi ka taukalana madina,
|
||||
\v 26 Tabollo na batauge badda hatingoge ledege Jurrata- jurrata rada nabi, katujjage waige harehanai Allahna aikamanu dukkana naha badda halara tabara tangngana bangsa tutu ka irriwu ta bara kaha manuddu ha tena,
|
||||
\v 27 Tabarana Kanyiwai nai Allah naka bannuna tada ledegei Kristus Yesus; kamanadana kahha lado murri - lado murri! Amin.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,625 @@
|
|||
\id 1CO
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h 1 Korintus
|
||||
\toc1 1 Korintus
|
||||
\toc2 1 Korintus
|
||||
\toc3 1co
|
||||
\mt 1 Korintus
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Maringi Wali Tai Paulus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Paulus, hamaikayi dadi Rasul Yesus Kristus dokuge habainai Allah, mono Sostenes, olebaida yitta.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Tabarada ata kangotenai Allah kadana ta Korintus, tutuda yidda pahalihikke takalingoranai Kristus Yesus, hamaikana tanamu kada dadi Ata paha lihikke kadda haole tangada ata diha padau-diha padau kakamaikage ngarana Morida yitta Yesus Kristus wali tahadauda yidda lohho didda.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Maringi malala tabaramu mono ege ate kawali tai Allah Amada yitta mono Morida Yesus Kristus.
|
||||
\s Paulus nahadi daikayi Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Nauwa haikitana mahadi tabaranai Allah gu tuttu miyo oro maringi malalanai Allah hayinagumi tabaramu lar tai Yesus Kristus,
|
||||
\v 5 tajonga tangkahage nahatutu gimige ta jongana Nyiyo, tillu tangngage hatakki, mono tangngage ingta,
|
||||
\v 6 kataudana hatalara tutunai Kristus badda hadiddarawe.
|
||||
\v 7 Oro bataudage, walem dengomana mangka wu waikana manawarana ba tangramu remage pahatingona Morida yitta, Yesus Kristus,
|
||||
\v 8 kahadiddara jalami kaha dikige rahige tanam illam aktami ta laddonai Morida yitta Yesus Kristus.
|
||||
\v 9 Allah na mikku oro Nyiyo miyo nakamaikagumi ta tillu Kangotena Ana-Na, Kristus Yesus Morida yitta.
|
||||
\s Kamanyegara ta tillu Kangotena
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Batauge guhanuagimi, bagu ole baigimi, waige ngarana Morida yitta Yesus Kristus tannamu tangngami kamhawuna hatakki tanamu kailla dage mahewa ta jonga dalarami, tabollo miyo kambanuna pahangada kahamera mono tajonga hatakki kahamera.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Oroge, badda be takkigage tabaragu tuttumi, bagu olebaigimi, walta ole bai Kloe, ba dage kahagabbana ta dalaramu.
|
||||
\v 12 Ne halugguna bataudage, mi diha ata-diha ata limmimi, nauwa takalingora nagai Paulus wa, nauwa takalingora nagai Apolos wa, monno nauwa takalingoranai Kefas, wa mono nauwa waltai Kristus wa.
|
||||
\v 13 Nadadikawe Kristus bana hawate-hawate-Na? Dabege Paulus ba kadailoni tuttumi? Aiwaleka, bapirhami waige ngarai Paulus?
|
||||
\v 14 Wai lugguniy Allah oroge wale wu hingma ata wali tabaramu paharihagu, heleda Krispus monoi Gayus,
|
||||
\v 15 tannamu ka illa da' wu ata kalina bagu harihawa ata waige ngaragu.
|
||||
\v 16 Mono nauwa dumo guharihayi tangana ata kadana ta ummanai Stefanus karehi wall neda wale la'ma hatadagu nauwa bagu harihawa ata heka.
|
||||
\v 17 Oronage, Kristus wale nahalewa'mawa hariha ata, tabollo talaragage LiiGu linaga, wale waidakmage ingta kadajalla, tanamu kailla rayi awani Kadailonai Kristus.
|
||||
\s Kuasa dan Hikmat Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Oroge, hanewe tutu Kadailo hajingngawe lidda dage yidda kamohe, tabollo yitta kahatolika bada talarage li'iNa kulhanagei Allah.
|
||||
\v 19 Oronage, badage kamatoliha, “Nauwa kahakabba dage haingtada ata ingta, gu pungnga dage pijjada ata pijja, nauwa engagu tullarage.”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Gikadi ata pijja? Gikadi “Ahli Taurat.” Gikadi ata aikabaina bakke batauge? Walena bebewei Allah hikkewe pijja panu tana?
|
||||
\v 21 Oro bataudadage, tajonga pijjai Allah, panu tana waige pijjana walle datadamai Allah, tanyiduwe, Allah na hatolkadi ata kahatenawe inne li'i hatalarada kangade halina.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Oronage, radde ata Yahudi dakaraiyiwe tadka-tadka mono radde ata Yunani damayegage ka pijja.
|
||||
\v 23 Tabollo, nami ma talarage tutunai Kristus hakadailo tabarada ata Yahudi watu widdani, mono tabarada ata aikawali ta kabihu ata Yahudi.
|
||||
\v 24 Tabollo yidda ha kamaika, wali ata Yahudi mono ata Yunani, Kristus nyiyo kulhaNai Allah mono pijjaNai Allah.
|
||||
\v 25 Oro kangade walitai Allah attudahodi ingta wali ta kadadi ata, mono kamawala wali tai Allah na rehi kulhadaho wali ta kadadi ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Ape dawe hadamu neda bakamaikagu wali tangami bagu ole baigimi wale buta'ma kapijja hada panu tana, wale butakma pahaakka,
|
||||
\v 27 tabolloi Allah napedeyi kakabangnga wali ta panu tana, kahamadakkayi ata pijja, mono Allah napedeyi kamawala wali tapanu tana kapikku hamakkeyi ka kuliha.
|
||||
\v 28 Monoi Allah napedeyi aipahaaka wali tapanu tana mono aipa haaka, mono ngara dukkadi aika mangu gauna tanamu kapungngadi ngaradukkadi kamangngu gauna,
|
||||
\v 29 tannam ngara dukkada ata illada egela ta aroi Allah.
|
||||
\v 30 Oro Nyiyo, tajongai Yesus Kristus, oroda yitta kada dadi ingta, tangngana pahalihikke mono tolika wali tai Allah,
|
||||
\v 31 kataudana kamatulihabe nyammadi rami ata kaengada ege ta jongai Mori.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s Hatena Kamahapu Tabarai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mono, kolebagu maiwa tabaramu, olem tangam ata nauwa waleng auma kako oroge bam kulham bam tak-takwe inna hatena baha barage ngihi atem tabarai Allah.
|
||||
\v 2 Oroge nauwa pahalewagimi iyam tadawe ba agawe tabaram mi halewana helege kawali tai Kristus Yesus, Nyina hadailo.
|
||||
\v 3 Nauwag olegu tatillu lojamu, madauta, mono kadadaka.
|
||||
\v 4 Mohatakigu loho ha apegu wale hataki tadamayi hamanne, oroge tannam inne hatena iyam hakape waidage inna bam tadau kadadi ata,
|
||||
\v 5 tabollo angta mono tada marabba Allah.
|
||||
\s Allah Nahatingoge Wad Katenga
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nami matakwe ngih ge taata yidda tajongada yidda kaha ate, tanyiduwe walengihi manage kaulu ai waleka kahawaiwe inne ka ullu inne kamohe namo,
|
||||
\v 7 halege nami matakkiwe angta nai Allah ai hatadada, halijabenai Allah aillahoge inne panutana damagahara da yitta.
|
||||
\v 8 Nehe batauge walle hilli lakma Kawaha-kawaha katadawe ulluge mono katadayi. Oroge, nyi yidda datadayi, yidda walle daha dakka mana kadailoni Mori nakka manadana.
|
||||
\v 9 Tabollo, katujjana na kamatolha, “Agayi aiha eta waiho mata, mono aihakallu rangngewai katillu, mono ai hatada wai ho ate ata piyo, tangngage nahaganna bedi tabarada ata kamawara-Ni.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Tanyiduwe, Allah nahatingu bege tangage hada tabara da yitta ledeni Wad di katengna oronagge wad katengna naha mataradi tangkahadi, mono tangnga hingudi kakabunyi tabaranai Allah.
|
||||
\v 11 Oroge, iyadakayi tajongana dadi ata katadayi tangadi harayi kawali takadi ata ai nyika nawadi kadana ne dolalarta kadadi ata? Taudajalage, wale dakma wu ata katadawe tangage kawali wal tai Allah ai Wad kanani Allah.
|
||||
\v 12 Batauge, yitta dahibba bewe, wale wadi wali tapanu tana mayi, tabollo waddi kawali tai Allah tannam yitta kanadadiwe badatadawe rade hayi nai Allah kabara da yitta.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Tangage inne hataki bemaa nami, rade hanewe walehanuwa mayi waige angta kadadi ata, kabollo hanuwa nadi rade Wad bakejuyi rade tangadi katinguna ta ata katengna.
|
||||
\v 14 Tabollo, ata ai katengna walenahibayi radekawali ta Waddinai Allah oronage rade wudayi ha bangnga dangana tubana nyi. Nyiwalena dadi mawe banayappawe oro tangadi rade manggau dahodi lari taka tenguna.
|
||||
\v 15 Ata natu katengna natagu torowe tangnga ge, tabollo nyidauwu wale dadimawe dana toroyi langba iahingnguyi.
|
||||
\v 16 Oroge, “Ia kayi katadana ge inne hangadana Mori tannam kana hanua-Ni?” Tabollo, nami madauwu ge hangaddai Kristus.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s Ai Kaha Ateho Takalingora Kangote
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tanyiduwe, bagu olebaigimmi, waleg ingta mawa hanewe katujana ata kahatena, tabollo katujadana ata aikaha tena, rado katujana lakawa bila tai Kristus.
|
||||
\v 2 Nawag yigu huhu kam enu, walle haya'ma, oroge walle makka mahoge, loho batauge walle makka mahoge,
|
||||
\v 3 oroge miyo hada pan tana. Tanyiduwe, badakage ka wi ate mono kahepa halana tajonga miyo, nyi miyo hada pan tana homige mono morha hada ata?
|
||||
\v 4 Tanyiduwe, kolehe nade diha wu ata banata'we, “Nauwa tabarai Paulus, “mono wadeka, “Nauwa tabarai Apolos,” oroba batauda duge miyo ata pi?
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Mono, ia duyii nattu Apolos? Mono, ia duyi natuyi Paulus? Ata pahalewa oroge miyo manadadi ata hate nami katujana hayi Nai Mori tabarada dihha-dihha.
|
||||
\v 6 Nauwa tadoge, Apolos kaburrige, tabolloi Allah kaha tummuge.
|
||||
\v 7 Nyi, wale katadoda'mana, walejala'ma kaburridi, tabolloi Allah nyi kaha tummudi.
|
||||
\v 8 Ata kataddona monno kaburri na wuhei, monno diha-diha na hibawe kahewage dokuge harayi dauna.
|
||||
\v 9 Oroge, nami olema taha ulla nai Allah; miyo oma nai Allah, ummai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Dokuge manawarai Allah hayi tabaragu, katujana ihha hu ata ka angta raina umma kamappaha, nauwa ka tauge likkege monno wadeka yidda kaha kaddewe. Tabollo, tangnga da ata dahamatarage hadage ba'daha kadewe.
|
||||
\v 11 Oroge, walela'dama wu ata kaingtage rayige likege rattu wadeka heledi bai jalai, nattui Kristus Yesus.
|
||||
\v 12 Nyi badakah ata kaha kaddewe tapuge inne waige emas, perak, watu-watu kamanghina, yayu, ruta, kuwa,
|
||||
\v 13 haulla haraina tangngana ata enganyiwe bana hirrawe oroge inne Laddo hatingo waige latti, monno inne latti dauwu namakamawe ta tangnga ngara ha ullana kadadi ata.
|
||||
\v 14 Inne latti nyidauwuda kama kabadi agalinadawe ha'dage haullada tangngana ata. Nyina haulla behakadedena katah'na, nyio ngahibbawe.
|
||||
\v 15 Nyi haullana nado ata babekawe muttu, nyio namayilla, langka tauda dummoge, nyi dauwo engnga nyiwe baha tolkani, tabollo, hadana nyiyo katujadawe kalida ta latti.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Wallem tadamawe miyo oroge miyo ba Ummai Allah mono Waddi Allah bana engana tabaramu?
|
||||
\v 17 Nyi badaka ata kahamauhage Ummai Allah, Allah naha mauha dumoni inna oroge Ummai Allah kateng-Na.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Illa dakani wu ata kaballige tau dauna. Nyi badaka ata tajongami kahangadege oroge nyio bana tijana nehe batauge, nyamma moni tanammu kanangade monno kana kolege katijana.
|
||||
\v 19 Oroge, tada panu tana inne nakabangngawe ta aronai Allah. Oroge, dage kamatulha, “Nyiduna kayappayi ata katada kamalibuhadi yidda,”
|
||||
\v 20 mono dummoi “Mori tadawe pahangadda'da ata katada, tangngadi nalilokoyi.”
|
||||
\v 21 Nyi batauda dage, ila dakani wu ata kaboggang ta tillu kadadi ata. Oro tangngage daumige miyo,
|
||||
\v 22 wali tai Paulus, Apolos, mono dumoi Kefas, wali tapanu tana, wal morha, loppo mate kadadi batauge mono kadadi nimmi ka ammna; tangngage daumige miyo.
|
||||
\v 23 Mono, miyo daunami Kristus, mono Kristus daunani Allah.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\s Haulada Halewanai Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tauda dage bana dadi kakwe ata kada yapugama nami haluguna bawuwa atai Kristus mono ata pahatena hakabu atei Allah.
|
||||
\v 2 Waige balinawe, ata paha tena waige hada kamangu hina naha dedala dahoge inna yida dadiwe baha tenawe.
|
||||
\v 3 Tabolo, tubagu wale alpu banning mage nyi nauwa ba yiga rakkagu walta mi waleka wu hadwu tijana kadadi at. Loho dumo, nauwa dawu wale gu yikmage rakkage taugu.
|
||||
\v 4 Oro, walegu tadak mawe aga hingkawe ta tawu daugu. Tabolo, wale oro hada inna nauwa baha tenguwa, tabolo morda hola kayige rakkagu nauwa.
|
||||
\v 5 Oroge inna, ilam yikage rakage aina diki kahowe rahige, haluguna ai ami honi Mori. Nyi kaha magahage hada kabunyi lari ta pagtana mono enga ha deda lage hakabu ate. Loho, tangana ata enga hiba nage madaika wali tai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Ole baigu, nauwa ug hayana bege hada inne ta tau daugu mono Apolos tangam mi dajalage neda lari ta mi, dadiwe bamu hanuwawe ilna rehiwe wal agawe kama tolha dajalage illa dahingna wu wal ta mi kadadi baibo tabara olena.
|
||||
\v 7 Oro, iyayi kaha wate gimi mi? Agai hadaumu, ai pa hibamu? Mono, nyi yau bamu hibayi, aha mi mamu habaibowe taumu mera ai hiba muge?
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Mi habokta bemi, mi um pote bemi! Ai namika, mi um dadi raja bemi! Nauwa tau takka nage mannege mi kamu dadi raja takkami dajalage nami jala dadi hareha olemi.
|
||||
\v 9 Oro, doku kaga nauwa, Allah naha dau bema nami, lede lina, taha dau hada murri, kataun ata payi li hok mate; oro nami dadi hatorona ata tutu panu tana, daha tuba malaikat loho dumo ata.
|
||||
\v 10 Nami ma banga tubai Kristus, tabolo mi maniwola paha ngada lar tai Kristus. Nami loja, tabolo nami kulha. Mi paha aka, tabolo nami hada li bawa.
|
||||
\v 11 Kaha inna batauge, nami ma kalaba mono mariyo, kalabe aika daha, ha palu, mono morha tama rada.
|
||||
\v 12 Nami majoli, waidi limama bama ulana nami dau. Kole nami batolama, nami baha maringima. Kole nami bahama yillama, nami ma tahna.
|
||||
\v 13 Kole nami bada kamello gama, nami ma baleha waige rame. Loho dumo, kaha ba tauge, nami ma dadi tuja dayi hanguji, ka otora walitangage.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Nauwa ug tolhawe hada inna kapiku hamakke gudi wale luguk mawa, tabolo hanuwa gimi bagu ana hama nawaragu.
|
||||
\v 15 Oro, loko mi ba dadudi kabulu rata guru lari tai Kristus, mi walena butak mayi ama. Oro lari Yesus Kristus, nauwakna amamu ledege li ege ate.
|
||||
\v 16 Nyiwe, nauwag tulara gimi, dadi ata kadoku ge tujagu!
|
||||
\v 17 Nyiwe oroge, nauwa ug halewa beyi tabarami Timotius, ana hama nawaragu mono kamikku neda lari tai Mori. Nyi na ha apemi miyo tutu laragu lar tai Kristus, tujawe ha akka guni langka gika, lari nahiyi kangote ata hatena.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Kapirana wali ta nami na dadi dalwe bada baibo, bana mera dage ai hilu maiwa tabarami.
|
||||
\v 19 Tabolo, nauwa enga geha maigu tabaramu, nyi Mori bana kabu ate kage, mono nauwa enga tada guge wale yi kelmawe ha takna ata baibo rada, tabolo kawahada yida.
|
||||
\v 20 Oro, Kalingora parehai Allah wale ta hanewe kelma, tabolo lar t kawaha.
|
||||
\v 21 Agawe hakabu atemi? Ug mai dahing howa ge tabaramu waina takko waleka waige manawara mono wadi kama lujana?
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Kawukku 5
|
||||
\s Jala Harayi Lari Takangote
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tau takkage daha diki bege ba dage jala harayi tajongami, jala harayi aika dana tajonga kabihu ata wadeka, haluguna dadi ta kangala ole uma amana.
|
||||
\v 2 Mono, mi kabaibo! Walem engak hona mi tabaddi dajalage ata karayige inna ba hikaladi wali tajongami?
|
||||
\v 3 Tau takka nage, waige tau atada nauwa marauwa, tabolo nauwa daga lar ta wadi. Mono, nauwa ug yibedi hokuna ta ata karayige hada inna, kamerage nauwa badaga.
|
||||
\v 4 Lari tangara Morda Yesus, kole mi bamu makaha, mono nauwa bagu ole gimi lari ta wadi waige kawaha nai Morda Yitta, Yesus,
|
||||
\v 5 nauwag pohta bewe tut harakani ata inna tai kabalka tutu liloko kanada dajalage wadina dadi mane mara ta lado nai Mori.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Baibomu inna walena dahak mawe. Walem tadak mawe mi inna kahok kina hawudu dangadi kababa dadiwe bana wuduwe tangage kababa hatamra karurha?
|
||||
\v 7 Hamurahadi tangadi hawudu dangadi kababa kamoja bena dajalage mi kamu dadi kababa harurha kaberu, aga lina da hingwe mi wale hawudu wainagimi kababa. Oro, Kristus, Bebbe Paskah da yitta, pa ropobe.
|
||||
\v 8 Oroge inna, maida yitta kada namuyi ha ulla inna, wale hawudu waima nadi kababa katiyo, wale wali hawudu waima nadi kababa aika daha mono japata, tabolo waige kababa aika waina hawudu dangadi kababa ka langna mono tena.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Nauwag tolhawe tabarami lar tajuratagu: ilam oledi ata kamarihaka.
|
||||
\v 10 Hakabu ategu, wale wi dakmadi ata marihaka tapanu tana inne, ata dadara, kama tipu, waleka yida ka bara hala tau. Nyi batudage, mi um hudahona wali tapanu tana inne.
|
||||
\v 11 Tabolo, batauge ug tolha guge tabaramu, ilam oledi ata ha ngarada angwu inna nyi bana mayarha k, dada raka, bana kangakna hala hatau, bana hanewe wai kana olena, enuka we hayanna, waleka paleka. Loho dumo, ilam ya dangadi ata katauna rada.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Oro, lakma pa orhagu hokuni ata bali haddu? Wale mikakna kahokudi yida ka dana lari ta kangote?
|
||||
\v 13 Tabolo, Allah ka hokudi yida kata bali hadu kangote. Oroge inna, wugayila atakarayige japata wali tajongami.
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Kawukku 6
|
||||
\s Tutu Pala Kara Hokuna Tajonga Ata Hatena
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nada wu wali tajongami bana pasepa sala dangana olena wadeka, na dadikakwe nyi baniwe atena kako tutu mayegage tijana ta arona ta ai katena mono wale ta aro ata katengmana?
|
||||
\v 2 Walem tadak mawe mi nada ata tengna enga hoku dage panu tana? Nyi panu tana ba hoku gaugimi, apa mi walem marak mami tutu hatijana pala kara kahada maraha?
|
||||
\v 3 Walem tadak mawe mi inna yitta enga tiba dadi malaikat? At wik hoge ba pala kara kadamayi diha lado-diha lado!
|
||||
\v 4 Nyidawe, nyi mi bamu aroge pala kara kadama katujana inna, aha mi mami kododi tabarada yida ai hapu gau lari ta kangote?
|
||||
\v 5 Nauwa luguge inna dajala lage mi kamu makkemi. Wale lakakna wu ta tajongami ka maniwola paha ngada, kamuk kage orhawe pala kara ta jonga ole baimu?
|
||||
\v 6 Loho dumo, tajonga ole baina kako mayegage tijana ta aro ata aika hatena!
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Doku kage, wu bewe ai kadadi tubamu oro mi dadi palakara-palakara hokuna tajongamu. Aha mi mamu rehina baige ba hajalami? Aha mi ma wale mi rehe baige ba harugimi?
|
||||
\v 8 Kabalige, mi dau jalami mono harugimi. Loho dumo, mi um rayige ta angu wumi.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Walem tadaka mawe mi nada ata ai katena walna dau mage Kalingorai Allah? Llam jalorami! Ata mayarha, kaha tena hala hatau, ata karayina jala kaddi ata, aika bani, tangada ka ole umana ole kabanina,
|
||||
\v 10 ata kedu, ata dadara, kaenu we hayanna, ata kahanewe waina olena, mono kama tipu, yida tanagadawale da dau mage Kalingorai Allah.
|
||||
\v 11 Kapirana wali ta mi um tujalawe inna. Tabolo, mi hamuraha begimi, hatengu bemi, mono hatena bemi lari tangara Yesus Kristus mono lari Waddi Allah da yitta.
|
||||
\s Pahilpa Wikimi Wali Jala Dadi Atami
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Tangadi hada da pahaigadi tubagu, wale tangak madi da gaudi. Tau takka nage tangadi hada da pahaigadi tubagu, tabolo nauwa wale gu auk mawa bana ataga langka aga hing kayi.
|
||||
\v 13 Ha yayo tutu tiyo, mono tiyo tutu hayayo, tabolo Allah enge haliloko nadi kadudana. Tauda wale tangak mage ha rayi dadi ata, tabolo turu Mori, mono Mori tutu tauda.
|
||||
\v 14 Allah naha kadeyi Mori mono dumo enga hakade nada yitta waige kawahaNa.
|
||||
\v 15 Walem tadak mawe mi taumi ana nagimi Kristus? Apa inna nauwa enga ngala gudi anai Kristus mono na dadi yida ana nadi lawai jalora? Ru ruge walekma!
|
||||
\v 16 Walem tadak mawe mi nada ata ka kati ge tauna ta lawai jalora naha wu dangani? Oro, nyi linage, “Kaduda na enga wu kanada.”
|
||||
\v 17 Tanyiduwe, ata ka katge tauna tai Mori dadi wu wadi dangaNi.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ha hilpa wikimu wali tajala dadi atamu! Tangadi jala wadeka inna harayina wu ata dage tabal hadu tauna, tabolo ata ka jala dadi atana, jala ta tau dauna.
|
||||
\v 19 Walem tadak mawe mi inna taumu ba uma nage wadi Biha, kadana lar tamiyo, pahibami wali tai Allah, mono inna taumu wale dawu dau ma muge?
|
||||
\v 20 Oro, mi hawali begimi waige hige ha bayara be. Oro inna, manada kiyi Allah waige taumu!
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Kawukku 7
|
||||
\s Hanuwa Tutu Haumana
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Batauge, tutu hada ha tolhamu tabaragu: na daha dahowe tubana kabani tutu aina joja lawai.
|
||||
\v 2 Tabolo, oro ba dage jala harayi dadi at, tangana kabani na daha dahowe kadayo ole uma dauna mono tangada lawai kadayo lai dauna.
|
||||
\v 3 Laina na panu dahowe ha dauna tabara ole umana, tauda jala nage wu lawai tabara laina.
|
||||
\v 4 Lawai walena kawaha dak mage tau dauna, tabolo laina. Tauda dumo nage kabani wale na kawaha mage tau dauna, tabolo ole umana.
|
||||
\v 5 Ilami hama rau wiki kami, likege ba haworo daba we ta mahigo ai kamojana daja lage mi kamu malogami yi mahiggo tutu sembayang. Bege, morha hawuwalna daja lage kabalka ilna kaba gimi oro aim muka moge lar bamu patuwe taumu.
|
||||
\v 6 Tabolo, nauwa ug takkiwe inna wuwe maloga, wale parehak maguge.
|
||||
\v 7 Nauwa ug mannege tangana ata tujawe taugu. Tanyiduwe, tangana ata nakolege kanyuru dauna wali tao Allah, nada wu ata walim tahada inne, mono wadeka ta hada inna.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Tabarada aika haumana mono lawai balu, nauwa luguge na rehi na daha hoge tubada yida nyi ba engana lari ta hada katujawa nauwa.
|
||||
\v 9 Tanyiduwe, nyi yida aina dadi kawe pattuwe tauda, na daha dahowe yida bada ha umana. Oro, rehi na daha dahoge ha umana wali bana tunuda hada kama yarha.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Ta barada kaha umana, nauwa ug yiwe harehagu inne (wale wali ta nauwag mawe, tabolo wali tai mori), haluguna lawai ilna tananai laina,
|
||||
\v 11 (tabolo bana kajorkaka tanani laina, nyi enga dahoge bana haumana, waleka hagga moli dangani laina), mono laina ilna pahewa dangani ole umana.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Tabara karehi wal inna, nauwa ug tak gimige (nauwa, wale Morig mamiga) inna ba daka ole bai kada ole umana ai kaha tena, mono lawai nada au morha dangani, iln pahewa dangani ole umana nada.
|
||||
\v 13 Tauda dumoge nada wulawai kada laina ai kaha tena, mono kabani nada na morha ole dangani, ilna tanani laina nada.
|
||||
\v 14 Oro wu kabani aikaha tena nada naha tenguyi ole umana, mono lawi ai kaha tena naha tenguyi laina. Nyi ai tauda ge, anamu enga oto radi, tabolo batauge yida da tenguna.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Tabolo, nyi ai kaha tena nada kabu atege pahewa. Lari tahada tujana inna, anguwu waleka bagu watto gimi walemi hilma makattikma. Ta nyiduwe, Allah na maika beda yitta tutu morha lari ta moli kama ringna.
|
||||
\v 16 Oroge ta lawai, aga linawe mi tadawe aga lina dawe bamu hamane marayi laimu? Waleka, aga lina dawe mi bamu tadawe, ta kabani, aga lina dawe bamu hamane marayi ole umami?
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Tabolo, tujawe ha iya kabenai Mori tutu tangana ata, taunai Allah bana kamaikadi yida diha-dih, kaengada morha lari ta hada kataudana. Tauda dumoge nauwa ug harehami tangami kangotenNa.
|
||||
\v 18 Apa da ata ha maikakole nyi bana kabunyi be? Nyi ilna pungage tada kabunyina. Dakakna ata kole ba maikani nyi aika kabunyi ho? Nyi ilna hil kabunyika.
|
||||
\v 19 Oro, kabunyi loho aika bunyi, wale alpu banning mage. Tabolo, kabanning na yidawe manudu ta tangadi parehanai Allah.
|
||||
\v 20 Tangana ata enga dahona lari tahada katujawe kole nyi ba maikani.
|
||||
\v 21 Inna mi wumi ata paha lewa kole ba maikagimi? Ilam gela gagage hada inna. Tabolo, nyi mi bana dadiwe ata ka hoilabe, rehi na daha dahoge wai dagela mahiggo inna.
|
||||
\v 22 Oro, nyi pa maika lari tai Mori ba ata paha lewayi, nyi ata kahoila beyi dauni Mori. Tauda dumoge, kole ata kahoila ba kamaikani, nyi ata paha lewanani Kristus.
|
||||
\v 23 Mi muraha bemi waige himi ba bemi, oro bataudage mi ilam dadi ata paha lewa nagimi ole atami.
|
||||
\v 24 Bagu angu wugimi, nyiwe tangana ata kana engana dangani Allah, lari ta hada kataudana nyi ba kamaikani.
|
||||
\s Hanuwa Tubada Ata Ai Kaha Umahona
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Batauge, tutu ata aika ha uma hona, nauwa wale lakma harehagu wali tai Mori. Tanyiduwe, nauwa ug yigimi hangadagu ba wu ata, waige manawarai Mori, dadiwe baha tenawe.
|
||||
\v 26 Nauwa ug yapa dawe hada inna dahawe lari ta hada kapitona batauge, haluguna rwhi naha daha hoge tuba wu ata tutu engana tuja kada memana.
|
||||
\v 27 Apa mi makattimi ta wu lawai? Ilami katruhu kawe pahewa. Apa inna mi wale um makat kak homi ta ole umami? Mi ilam mayegana ole umami.
|
||||
\v 28 Tabolo, nyi mi bamu ha umana, mi walem jalak mami. Mono, nyi wu bau winne ha umana, nyi walena jalakma. Tanyiduwe, yida kaha umana enga lidage tangage kapitona morha panu tana, mono nauwa ug kabu atege mi kam hilpami ta hada inna.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Bagu ole bai gimi, ha kabu ateg wale agak mawe dageta nage mahigo. Nyiwe wali batauge, nyammadi yida kada ole umana, morha kamerana ai dayo ole umada,
|
||||
\v 30 yida dahoyo mere aika hoyi, yida ka lagahara mere ai kalagaharai yida ka hiyo mere ai da dauda,
|
||||
\v 31 mono yida kawaige hada panu tana inna, mera ai wai dage. Oro, hada panu tana bataugetamrage bunga.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Nauwa ug kabu atege hilpa wali ta gela gaga. Ata ai kaha umana kana hangadage tutunai Mori, aaga linak kawe nyi baha dadiwe ha daha nage atenai Mori.
|
||||
\v 33 Tanyiduwe, ata kaha umana hangada nage hada panu tana, aga linawe bana dadiwe hadaha nage atena ole umana,
|
||||
\v 34 mono ha matarana naha bawege. Lawai ai kaha umana mono bau winne da gela gagage hada tubanai Mori dajalage nyi kana tenguna, tauna mono ngahuna. Taabolo, lawai kaha umana na gela gagage hada panu tana inne, aga linawe nyi dadiwe bana hadaha nage atena laina.
|
||||
\v 35 Nauwag takkiwe hada inne tutu utu daumu, wale tau magu hirra tabaramu, tanyiduwe tutu hada ka daha dajalage ha ulamu tabarai Mori wale na margak mawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Nyi badaka ata kaha ngadage inna nyi na rayi bege hada kayanana tabara bau wine oro bau wine rada haipewe dadida mono tauda dapoge hadage, haikani nyi kana rayige agawe hakabu ate na, nyi walena jalakma; hai kadi yida haumana.
|
||||
\v 37 Tabolo, nyi natubabe lari ta atena, wale tillu paha ruhug mawe, dage kawaha ata ha kabu ate dauna, mono pohta bewe lari ta atena tutu ai ha uma dangadi bau wine rada, yiwe nyi dumo narayige ka daha.
|
||||
\v 38 Yidawe, nyi bana ha umadanagana lawai nyi rayi nage kadaha, tabolo ai naha uma danagani lawai nada, harayi dumona dahawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Lawai kama katti ta laina na morhaho. Tabolo, nyi laina mateka, nyi hoila nage tutu haumana langka ia hingguyi ha kabu atena, ata nada lari tai Mori.
|
||||
\v 40 Tanyiduwe, dokuge paha ngadagu, nyi rehi na lagahara howe nyi ba engana lari ta hadana, mono dokuge nauwa dumo dau alani Wadi Allah.
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Kawukku 8
|
||||
\s Hayayo Ha Mara Ka Wai Hala Hatau
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Batauge, tutudi kahila ha mara kawai tabara hala hatau. Yitta tadawe inna yitta inna yitta tangada dage tada da. Hatadana na pahada dawe bogang, tabolo manawara kaha kadde.
|
||||
\v 2 Nyi daka ata kaha ngadage nyi tadawe tangage, nyi walena tadak mawe aga dahowe ha angtana.
|
||||
\v 3 Tabolo, nyi wu ata manaewarani Allah, nyi natadayi Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Oroge inna, tutu hayayo kahila ha maraka wai ta hala hatau, yitta da tadawe wale lakma bara hala hatau ta panu tana inne, mono lakma Allah heka duka Nyi.
|
||||
\v 5 Tabolo, ba daka hatakki allah-allah, dete ta surga loho dumo ta panu tana, (katauna bana butayi “allah” mono butayi “mori”),
|
||||
\v 6 tabolotubada yita duka dahege wuyi Allah, wale iyak mayi Ama. Wali ta nyiyim tangadi mono yitta dada tutu Nyi. Mono, duka wu heyi Mori, nai Kristus Yesus, wali ta Nyi tangadi dadi, mono ba dada yitta ledeni Nyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Loko bataudak ge, wale tangak mage kadadi ata tadawe inne. Tabolo, kapirana ata, ka dama be ta bara kaha ba tauge, da yadi ha yayo radaba haya mara kayi ta bara. Oroge inna, ate muraha yidda ka mawala na dadi karija kadi.
|
||||
\v 8 Ha yayo wale naha dageta dakmada yitta tabarai Allah. Yitta dumo wale rehi ai tiddak mada nyi ai da yaka, waleka wale rehi daha makda nyi yitta bada yaka.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Tabolo, apewela malogamu innala illa watu wida dalkawe tubada yidda kaloja.
|
||||
\v 10 Oro, Nyi badaka ata ka etami miyo, kadayo paha ngadana, yayo ta hadau maraka, wale kalak atek nage nyi loja, enga ha didarayi tutu ya kahila ha maraka ta hala hatau?
|
||||
\v 11 Nyiwe, ledege angtamu, ata kaloja nada, tutu Kristus ka matebe, na dadi li lokowe.
|
||||
\v 12 Nyiwe, waige jala tabara angwuyo taha tenami mono kaha pota nage ate murahana kaloja, nyiwe mi um jalami tabarai Kristus.
|
||||
\v 13 Oro inna, nyi hayayo bana ha orowe ole baimu taha tena widda, nauwa wale gu kal yak mawa kahila kaha ana murri dajalage nauwa walegu rayik mani ole baigu widda.
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Kawukku 9
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tanyiduwe nauwa ata kaloganaga? Ba inne nauwa nyi ba ledu limma wa? Tanyiduwe nauwa nyi badda etagun Yesus, Morda yitta? Ba inno miyo ngih ray ullagu lar tay Mori?
|
||||
\v 2 Ninne nauwa tabara ata wade ka nauwa walle ledu limma mauwa, tanyiduwe nauwa dummo ho Ledu Limma tutu mi.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Nyidawe inne hagabbagu tabara yidda na ka matutra ta nauwa.
|
||||
\v 4 Be inne nami walle ladama dauma tutge ya monno enu?
|
||||
\v 5 Bana meradage katujana ledu limma- ledu limma rade wadeka, olebay -olebayi Mori, monno dummoy Kefas?
|
||||
\v 6 Ba, nyidaho nade Barnabas monno nauwa na ka walle lakma daugu tut ayi rayi ulla?
|
||||
\v 7 Iya beyi bada pahadawe kataudana katujana tentara katagu dauge pagannage tutge dauna? Iyai na kaha mulla ge oma anggur monno ay ka ya dalid wudi? Lohho, iya dayi ka jawa ranga monno ay ka enudi huhudi?
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Bage ne nauwa ba halara guge hada-hada katujana ka dadi ata? Banyi allakwe inne Hukum Taurat dummo ba halara allay hada-hada kaha mera?
|
||||
\v 9 Oroge, dage lar kama tolha ta Hukum Tauratuy Musa, “Ilammu miyo pahelanni nade hapi ka tamrana hamoy gandum!” Banyida hapi naha tamranay Allah paha atena?
|
||||
\v 10 Lohho, aga dawe Nyi Halara na tut dada yitta? Ya tutda yitta we hada katujana ma tolhawe oroge nade karay ullage kanna ray ullage lar taka ma manne monno nada ka hamo tannam kana hamo dummo kama manne tutge kolege dau na.
|
||||
\v 11 Ba inne nami bama habarana win tut hatena ta jonga dalarami, ka bana rehi widdiy loppo nami dummo ma ngala allage tut hawai panu tana wall tabara mi?
|
||||
\v 12 Nyiduwe ata wadeka da dummo ho dau da inne ta pannumi miyo, walle nyidamawe nami rehi dadaho dauda ma? Lokko tauda allage, nami walle ma waimage dokuge tut ge dauma nedo. Naka baldawalwe, nami ma taguge tangnga kahage tannam nami illama yidalwe dadalge wu kama hapa tutuge Liege atey Kristus.
|
||||
\v 13 Bagim Miyo wallem tada we oroge yidda naka ullage hada- hada naka murraha nedo, ya naha ya wal taha ngajinay Allah Dummo? Monno, Yidda naka ray ulla ta tillu kangotena da kolena dauda wal rade tamanuta maraka nedo?
|
||||
\v 14 Tauda dummoge, Mori naha rehayi Yidda naka kaha kakowe Liege Ate tutge morha ka wall ta Liege Ate dummo.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Nyiduwe, nauwa walle ladamage bagu waidahona wu tonna wal hadau- hadau inne. Monno, nauwa walegu tolha mawe hada- hada inne tannam kapahadawe katujana na tabaragu. Oroge, na reh dahha da hoge nauwagu mate wal ta rade wu ata nade ai ka dage na ka ege ate dangngagu.
|
||||
\v 16 Oroge, ba inne nauwa aigu halarawe inne liege ate, nauwa walle ladama kapege tutuge li dete ledege ha ulla pa hatewa ba dage tabara gu. Lilokowe nauwa, ba inne nauwa aigu halarawe Liege ate.
|
||||
\v 17 Ba inne nauwagu halarawe Liege ate dokuge habay daugu, nauwa dadaho uppagu. Nyiduwe, tanyiduwe inne walle dokumage habaygu, nyiwe inne haulla na paha tenawa tabaragu.
|
||||
\v 18 Nyi bataudage, agadawe uppagu? Uppagu nyidawe inne bagu halarawe inne liege ate, nauwa na dadiwe bagu halarawe Liege ate langka aida uppa monno wallegu jala waimage daugu ta tillu Liege ate.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Loko bataudapege nauwa ug hailawa tabara tangada ata, nauwa ug hadadige taugu atana wali tanagana ata, dajalage nauwa kagu harailodi tangada ata karehi buta.
|
||||
\v 20 Tauda jalage ata Yahudi nauwa ug tingiyi ata Yahudi. Tubada ata ka morha ta kabu uku pareha, loko nauwa wiki dau eigu morha kawu ta kabu uku pareha.
|
||||
\v 21 Tubana ata aika mouha ta kabu uku pareha Nauwa ug tujai ata aika morha ta kabu uku pareha, loko nauwa aigu morhawa tabali uku parehi Allah, oro nauwa ug morhawa ta kabu uku parehai Kristus, dajalage nauwa kana dadiwe hatailodi yida aika morha takabu uku pareha.
|
||||
\v 22 Tubada ata kaloja nauwa ug tujawi ata kaloja, dajalage Nauwa kana dadiwe pa mane manayi. Yida kaloja tubana tangana ata, nauwa ug rehiyi tangage, dajalage nauwa bana dadi kakwe bagu tailodi yida kapirana ata wali ta jongada ata yida.
|
||||
\v 23 Tangage inna nauwa ug rayidi oro lina, dajalage nauwa kagu kolena hadau neda lari.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Miyo walem tadakmawe, inna lari ba hata jina tangada kadokuna bada mauho, tabolobahuyo dahayi ata ka kolena hiyo kaha tajina? Oro batauda dage kulha hatetakkana malau, dajalage miyo kamu kolena.
|
||||
\v 25 Tangana ata kadokuna inna ba hatajina, na pattu wiki dahona lari tajongage hada. Yida bada rayi taudage kapiku bada kolena karaupa manadana ka otona, tabolo yira kapiku koleda wu kataupa manadana aika.
|
||||
\v 26 Oroge inna aigu malaikawa aika mangu gauna mono nauwa wale ata tau jurra maula kana gurra aula.
|
||||
\v 27 Tabolo nauwag hainyakauwe taugu mono ug pattu waikigu tangage, dajalage kole bagu talarage lina tabana ata wadeka, nauwa wiki dau ila tulang ge.
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Kawukku 10
|
||||
\s Ngalage Paha Ngada Wali Ta Jalada Israel
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oroge, nauwa wallegu aumawa miyo aiyim tadawe, Olebay- olebay, ba rade inya weda waikada yitta, tangngada ta kabu karabba monno tangngada palage bannu.
|
||||
\v 2 Yidda tangnga kahada da harihay lar tay Musa, ta lar taka rabba monno ta ledege bannu.
|
||||
\v 3 Yitta tangnga kahada na ya ha yayu ta kalingngora ata hatena na kaha mera,
|
||||
\v 4 monno tangngada da enu ha enuda ata hatena na kaha mera. Oroge, yidda da enu wal ta watu rohani na kaha doku oledi yidda, monno watu nado nyidunay Kristus.
|
||||
\v 5 Lokkodummo bataudage, Allah walle na kamayanna wali tangngada kabuta wall ta yidda. Oroge nedo, Yidda daha mateyi ta marada gilra.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Batauge, hada- hada inne daha da'dige tujja ta yitta tannam yitta ilada da'di ata naka baige japata naka tujana yidda naka baidage.
|
||||
\v 7 Illam da'di ka ata kaha ma nuta watu monno yayu katujjana rade wadeka wal ta yidda, katujanna na kama tolha,”
|
||||
\v 8 lla yitta rayige kamanyarha katujanna naha rayi da rade wdeka wal ta yidda bege 23 rata mate ka wuna laddo.
|
||||
\v 9 Yitta dummo walle da'di mawe bada kamaniy Mori, katauda dummona rade wadeka wal ta yidda dummo da kaman monno naha mauhad rade nippe-nippe.
|
||||
\v 10 Illa dummo miyo ay tahkana-tahna katauda yidda dummo bada aidatahge-tahge monno daha mauhadi rade malikat mate.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Hada-hada inne na da'di ta yidda kataudana tujja monno kama tolha kataudana paha apem tutda yitta, na bara iyya kawukkuge pan tana ba am ge.
|
||||
\v 12 Oroge nedo, jamad rade ata na kapa ngadageba dauna kulhawe dede ha atege tannam nyi illana monu!
|
||||
\v 13 Walle ladama kama kama na ka bada todowu nyiwe kama kama na ka damma ta ka da'di ata. Monno, Allah nyidaho ka doku jua, Nyi walle naha pahalla mami miyo ba kamagim rehgimige kulha ata mu. Enga tanyiduwe, olege ledege kama kama nedo, Nyi dummo, enga ha ganna lara huna tannam miyo kolege ditawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Oroge nedo, olebay- olebay gu naha manawara gu, dikka raw wikkim wal ta kaha tena watu lohho yayu.
|
||||
\v 15 Nauwa gu takwe ka tujana ata-ata na ka ha ate, ha ngadage naha takkigu.
|
||||
\v 16 Ba nyikanna koba haenu kanyurruh na yitta ha ma nutada nedo nyidawe na kangote na ta rana nay Kristus? Monno, walle nyikawe ka baba na yitta ha pahhada nedo nyiduwe ka ngotena ta till tauna nay Kristus?
|
||||
\v 17 Oroge da'di wu kababa, ma yitta na ka buta inne nyidawe wu tau na; oroge yitta tangngana ba da'di ge hadau wal ta wu ka baba nedo.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ha ated la ata-ata Israel, walleda ma yidda na ka ya na manuta ngalage hadau ta til ha kakowe kangote?
|
||||
\v 19 Nyiwe, agawe na paha ngadagu? Aga we na yayo na pama nuta ta bara watu lohho yayu nyidawe na ka wuna? Bege, agaday nada hatena ta yayu lohho watu nyidawe naka wuna?
|
||||
\v 20 Wallek ma, nauwa gu halarawe tabaramu oro hada-hada na bangsa-bangsa wadeka da maraka, yidda da maraka na tabarada wad-wad japata, walle tuttuy Allah ma. Monno, nauwa wale baiyi mage miiyo bamu kangote dangngadi rade wad-wad japata.
|
||||
\v 21 Miyo walena da'di mawe ennu wal ta kobana nay Mori monno kobada wad- wad japata. Miyo walle na da'di mawe kolena walta ya en da nay Mori monno ya en da rade wad - wad japata.
|
||||
\v 22 Atau, apakah kita membangkitkan kecemburuan Tuhan? Apakah kita lebih kuat daripada Dia?
|
||||
\s Morha Tutu Hamanadaniy Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 23 “Tangnga kaha ge na da'di da we,” tanyiduwe walle tangngadamadi ba da gaudi. “Tangnga kaha ge na da'di da we,” tanyiduwe walle tangnga da mage bana kade we.
|
||||
\v 24 Illa daka wu dummo na ka mayegage kadaha tutu dau dauna, tanyiduwe kadaha tutuda ata wadeka.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Yadadudi agay hama laja ta pahara kahila bam hatadadi, tutuge Ate murraha.
|
||||
\v 26 Oroge, panu tana monno tangnga ge ngihge ba dauda nage Mori.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Nade dakan wu ata ay ka hatenaho bana kamaikagu monno na dage kalogag tutge kako, ya dadudi agaduyi na yi dagu tabaramu ilhillu mu hatadadi, waige ate murraha.
|
||||
\v 28 Nyiduwe, ba daka ata kaha hanewe tabara mu, “Ha ya rade bana paha nuta waybey pu watu lohho pu yayu,” jammad miyo ha yadi, tutu da nade ata naka kahalaraguge nedo monno waige ate murraha.
|
||||
\v 29 Paha ngadagu, walle wayge ate murraha mu daumu, tanyiduwe ate murraha ata wadeka?
|
||||
\v 30 Ba nauwa ngalage hadawugu ledege hailana manuta, ahha nauwa maha jalawa tutuge na ha ya nata pannuge nauwa hailana manuta?
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Nyiwe, ba nyiwe miyo ya lohho ennu, loppo aga da duyi na mi ha ullam, ulladadi tangngadi nedo tutu hama naday Allah.
|
||||
\v 32 Illam rayikadi ata hawidda dangada, langka ata Yahudi, ata Yunani, lohho dummo kangotenay Allah,
|
||||
\v 33 katujana nauwa dummo ta till tangngage hada habayna tangngana ata, ba wallegu mayega mage naha ut daugu, ta nyiduwe naha utugu tutu da ata buta tannam yidda koled baha tolkayi.
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Kawukku 11
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Da'di la ata -ata kadokuge kanogo gu, katujana nauwa dummo ta lih nay Kristus. Tadage Ba Na Kuaha
|
||||
\v 2 Na batauge, nauwa gu daika gimmi, oroge miyo um ape wa ta tillu tangngage hada monno na natto pata- pata katujana naha dikigimi tabara mu.
|
||||
\v 3 Nyiduwe, nauwa bayge miyo bam tadawe ba rade katkku tangngada kabani-kabani Nyi natuja Kristus, kabayge tut laway nyi allana kabani, monno katakku nay Kristus nyi allaho nay Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Tangngada kabani- kabani na ka sembayang monno kama nyurrah wayge katakku na toni kaba walle na hi mawe katakkuna.
|
||||
\v 5 Nyiduwe, tangngada laway naka sembayang lohho kama nyurrah wayge katakku ai toni kaba, lang liranage dauna katakkuna, hada inno naha merawe na tujage ba na takku ha modo.
|
||||
\v 6 Oroge, ba nada wu laway ay na toni kawe katakkuna, jammaan nyi dummo kana guttiwe wuna. Nyiduwe, ba ha makke dangngawe tutuge wu laway ba guttiwe wuna lohho ba kikrawe wu katakna jamman kana toniwe katakna.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Kabani - kabani walle na da'di damawe ba toniy katakku oroge nyiyo naha tuja ta hada monno ta ka ma nadanay Allah. Nyiduwe, laway yidda alla hamanada dangngada kabani.
|
||||
\v 8 Kabani- kabani walle talaway, tanyiduwe laway wall ta bani na.
|
||||
\v 9 Monno, kabani walle pa hada mayyi dauna laway tanyiduwe laway daunad kabani.
|
||||
\v 10 Nedola nyiduwe orroge, laway dadaho dauda tada ha kuaha na ta takkuna oroge rade malikat.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Nyiduwe lodoge, lar tay Mori, walle ladama laway ay ladaka kabani, lohho kabani ay laka laway.
|
||||
\v 12 Oronage, laway puge wal tabaniyi, tauda dummoge kabani dadi wal ledege laway. Monno, tangnga kahhadi walid tay Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Hangadda dauge, na yannage tutda wu ata laway bana sembayang tay Allah wayge katakku ay hatoni?
|
||||
\v 14 Tauda allage kakoge pannu tana nahanewe we dau we tabara mu ba daka kabani kama lau wu na, had kataudana nyidawe langlira na tauna?
|
||||
\v 15 Nyiduwe, ba nade laway ba daka kamalau wu na, hada nedo nyidawe pamanada dangngana: Oroge, wuna nyi nedo ba yinage tabarana ha li panna.
|
||||
\v 16 Ba daka ata na ba hoge gabbage, nami walle ladama kanogo kataudana nedo tauda dummoge ta ata kangote nay Mori.
|
||||
\s Hal-Hal yang Salah dalam Perjamuan Kudus
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Ta tillu baha kakowe pareha inne, nauwa wallegu daika mawu oroge mi bamu makahha walle tutuge hada ka rehi dahha, tayiduwe tutuge hada ay ka dahha widdi na.
|
||||
\v 18 Kadihhana, dikkige miyo bamu ma kahham tutge kangote ata hatena, nauwa gu rangngewe ba dage ha muhna ta jongam miyo. Monno, nauwa gu hatenawe wadeka.
|
||||
\v 19 Oroge, dada hoge hamuhna ta jongam miyo tannam naha etage tadage tah tagorana kana da'di delakawe ta dalaram miyo.
|
||||
\v 20 Bam miyo makahha ta wu hadau na kaha mera, hada nedo walle tutdamange ya perjauan nay Mori.
|
||||
\v 21 Oroge batamrage yayo, tangngada ata ngala ul da howe ha ya dauna bege da'di na ka labba monno nada wadeka da mabuk.
|
||||
\v 22 Agawe miyo walle ladama umma tutuge ya monno? Lohho, agakwe miyo um langliray kangote ata kahatenay Allah monno bam hamakkey rade yidda na ay kadakinna aga- agana? Aga howe naha takkig tabaramu? Bege ne nauwa gu daikami? Nyiwe ba walle!
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Oroge, nauwa gu hibbawe wali tay Moriaga na dummowe nauwa pahade gimmige tabara mu, Oroge Mori day Yesus, bana gagge banyiwe Nyiyo bada yanage ay ka dahha, na ngala kababa,
|
||||
\v 24 monno banna be na wotuna mahadi, Nyi na pahha- pahhay monno naha newe, “Nyiduwe inne Taug-Gu, na nyi dawe dau mu; pahadawe la kana da'di we ba apewe tutugu Nauwa.”
|
||||
\v 25 Tauda dummoge, Nyi na ngalay koba ba bena ha yayo loppo nahanewe, “Koba inne nyiduwe katuk tehka beru na ta till ra-Gu. Pahadawe inne, tamrage kaha pirrawuddana miya bam enu ge, da'di bamu ape wayga tutu Nauwa.”
|
||||
\v 26 Oroge, hapirra wuddage miyo yami kababa inne monno enuge wal ta koba inne, miyo um hapege tutu mate nay Mori kahha ba ammini.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Oroge nedo, iyayi ka yayo na kababa inne monno ennu ta koba nay Mori way kanogo na ay yanna, nyi na jala ta tuba tau monno ta ra nay Mori.
|
||||
\v 28 Kadadi ata da ka ninno da ha wikkina ta tau dau dahona, ledege ba taudage langka nyiyo na ya kababa monno enu wal ta koba nade.
|
||||
\v 29 Oroge, na ka ya monno enu ayna hatenawe bataunagey Mori, nyige kamaikanage aika maringna ta tauna.
|
||||
\v 30 Nyi allawe oroge, ahha ma buta ta jongam miyo naka loja monno kalawara, lohho tutu butada ka mate.
|
||||
\v 31 Nyiduwe, batauge ba yitta bada keju wikda dauda waige bana tenawe, yitta walle enga hoku mada.
|
||||
\v 32 Nyiduwe, ba yitta hokukada, yitta naha nuwwada nay Mori tannam yitta illa ta hokda ole kahha da tangngage panu tana.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Nyiwe, olebay- olebay gu, ba tamrage miyo makahhatutuge yayo, hayanne wikkim lan.
|
||||
\v 34 Ba daka ata kalabba, dahha howe nyi kanna ya ull ta ummana tannam illa miyo makaham tutuge ba hoku gim. Monno, hada- hada wadeka enga nauwa ka atorrawe nim nauwa ba amga.
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Kawukku 12
|
||||
\s Manyurra-Manyurra Wali Ta Waddi Bihha
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Batauge, tutu ge manyurra- manyurra ata miggu, olebay-olebay, nauwa walle baimage miyo aim wallem tada we.
|
||||
\v 2 Miyo tada ba tauge miyo enga da'di ata-ata ai kada hoi Allah, miyo daha jallora mi tabara watu monno yayu ka bangnga, be taudage miyo da kanato.
|
||||
\v 3 Oroge nedo, nauwa halara gimmi tabara mu ba walle wu dummo, na nahanewe waige Wad nay Allah, na hataki, “Yesus na tudu loko,” walle ladama wu dummo na kolena hanewe, “Yesus nyidunay Mori,” helena ledege Wad Bihha.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Da'di tangngad wadeka manyurra ata hatena, tanyiduwe Wad na naha mera.
|
||||
\v 5 Monno, ‘da dabbad paha kako, tanyiduwe Mori naha mera.
|
||||
\v 6 Da'di buta dabbay ha ulla, tanyiduwe Allah naha mera na ka ray ullage tangnga kahhadi ta tillu tangnganna ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Tabara tangnga- tangnga da ata da yidi paha tadaway Wad tutuge kana dahha kahhawe.
|
||||
\v 8 Tabara nada wu da yini hatak- hatak tada ledege Wad monno tabara nada wadeka hatak- hatak ingta ledege Wad na kaha mera.
|
||||
\v 9 Tabarada nade wadeka da yidi hatena ledege Wad kaha mera, tabarada nade wadeka manyurra- manyurra ha taggahanna ledege Wad nada kawuna nado.
|
||||
\v 10 Tabarada nade wadeka, da yidi ha ulla-ha ulla mujizat, tabarada nade wadeka manyurra ge amna. Tabarada nade wadeka da yidi kulha ingtage tutuge tadayi wad-wad, tabarada nade wadeka tangngad kabuta li hanewe ta bayo, monno na wadeka halaray ngihhid rade hatak-hatak wali ta bayo nedo.
|
||||
\v 11 Tangngage inne ha ullanage ledege Wad ka wuna monno na kaha mera, na paha bawe tabara tangnga-tangnga ga ata, katujana na Nyi habaina.
|
||||
\s Tangngana Ata Hatena Yiddana Dau Wal Taunay Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Merage katujana nyidawe ba wu we, tanyiduwe na butawe ole ge, monno tangngage olege tau, langkana buta duyi, nyiduwe wuhe tau ge, tauda allage tay Kristus.
|
||||
\v 13 Oroge, ledege wu Wad, yitta tangnga kahhada bada hariha beda tatillu wu tau, langka ata Yahudi lohho dummoata Yunani, langka rade ha ata lohho dummo ata ay ha ata d'a, monno yitta tangnga kahhada da yida enu wal ta wu Wad.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Roge tau walle na dede mawe wali ta wu tau, tanyiduwe butawe ngihge tau.
|
||||
\v 15 Ba rade ledu bana hanewey, “Oroge nauwa walle limma mawa, be nauwa walle lada maga ta till tau, ' walle nyi da mawe nyi ba ai tau nage.
|
||||
\v 16 Monno, katillu bana hanew ka, “Oroge nauwa walle mata da ma, nauwa walle kangote tau da mawa,” walle nyidamwe ba ai tauwe.
|
||||
\v 17 Ba tangngage tau ba mata dawe, ma gidage ha rangnge way? Nyi tangngage ba katildahey, ma gidage ha ngahha way?
|
||||
\v 18 Nyiduwe, batauge Allah bada ha inyakanadi ngihi tau- ngihi tauda nedo, tangngada ata wall ta yidda, na til tau, kaudana na Nyi habayna.
|
||||
\v 19 Ba tangngage ba wu ngihi tau, ba gi dage tau?
|
||||
\v 20 Batage, taudage da'di butay ngih tau, tanyiduwe nyihewe wu tau.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Oroge nedo, mata walle da'di mawe hanewe tabarana limma, nauwa waleg kamaddi damagu! “Lohho wall, katakku tabarana ledu, “Nauwa waleg kamaddi da magu!”
|
||||
\v 22 Tabalwalge, ngihhi-ngihhi t taunaha ete na rehi loja dahina naha rehi widdi na hakamaddi.
|
||||
\v 23 Monno, ngihhi-ngihhi tau na yitta pa ngada dawalle na ladama hige, tanyiduwe na yidahoge ngihhi biktage hige ka rehih na. Monno, ngihhi-ngihhi tau, na yitta hangadda dawallena yanna damage hatingngoge, nyidahowe rayhoge tutuge ka rehi mayanna ba hatingngoge,
|
||||
\v 24 oroge, watte-watteed na ka bada mayanna hatingngodiwalle hil waymadge. Nyiduwe, Allah bada hanukkunage tau nedo ledege bana yige ngihhi hige karehi madakka tabarage ngihhi-ngihhi aika tanga hona,
|
||||
\v 25 tannam walle ladama kawatena ta tillu tau, tanyiduwe tannam ngihhi-ngihhige nedo kolege hamattarrage ka wuna lohho nada wadeka.
|
||||
\v 26 Ba nade wu ole ngihhi mayilla, tangngage ngihi mayilla dabbawe ge. Ba nade wu ngihhi tau baha manadani, tangngada ngihhi tau da lagahara kahha ge.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Batauge ba taunagim Kristus monno miyo tangnga-tangngami miduna ngihhi-ngihhina.
|
||||
\v 28 Allah bada ha yanna nage ta tillu kangotena ata hatena, kadihha na yiddana rade ledu limma, ka du'dana rade lodo li pala bayo, ka taudana rade gur, kamurwal mujizat- mujizat, manyurra-manyurra hataggahana, matull, naha natto, monno tangnga-tangngad hanewe.
|
||||
\v 29 Nyidawe tangngada ledu limma? Yidda allaho lodo li pala bayo? Yidda allaho rade gur? Yidda kahhahaho naka rayna mujizat?
|
||||
\v 30 Ba yidda allaho tangngada na dauge manyurra hataggahana? Yidda allaho tangngada katakkiwe ledege hanewe-hanewe, ba yidda allaho tangngada na kaha laray?
|
||||
\v 31 Nyiduwe, baydagela way kaha tetakkanna-tetakkanna manyurra-manyurra naka karehi madakka. Monno, nauwa gu tingngogiminni tabara mu lara na nade rehi li dahha na.
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Kawukku 13
|
||||
\s Manawara
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ba ne nauwa bagu hanewe wayge hanewe-hanewe ka dadi ata monno rade malaikat, tayiduwe walle ladamage manawara, nauwa duna tala ka punyi monno kaballo naka ka ngura.
|
||||
\v 2 Ba ne nauwa badakage manyurra etawe monno tadawe tangngage kabunyi monno tangngad hatada, monno ba ne nauwa badakage tangngage hatena tutu makkage hadikkige leten- letena, tanyiduwe walle ladamage manawara, nauwa walle ladama gaugu.
|
||||
\v 3 Ba ne nauwa bagu yikayi tangngad hadaugu tutuge ba yidi ha ya tabara ata milla, monno yiwe taugu ba tunnuwe, tanyiduwe ailakage manawara, wu hodi dummo walle ladama gauge tutugu.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Manawara inno tahge monno libawa ate, manawara nedo walle hakirri ma, walle hali dete wikkina, monno walle na wu togo ma,
|
||||
\v 5 walle rayi mage na ayka dahha, walle mayega damage habay dauna, walle na geha da bana bani, walle na yapu damage pirra taudi jalada rade ata wadeka,
|
||||
\v 6 walle gu lagaharra da mawa tutuge na ayka tena, tayiduwe gu lagaharawa ledege katena.
|
||||
\v 7 Manawar nedo tahge ditawe tangnga kahha ge, hatenawe tangnga kahhage, way mannege tangnga kahhage, monno tagorage ditawe tangnga kahhage.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Manawara awalle ladamage bana hadukkawe. Nyiduwe, ba daka hatada-hatada iay pa hudda; ba daka hanewe-hanewe, enga daha ngahuyi; monno badaka na ha tada, enga ba pungngad ge.
|
||||
\v 9 Oroge, yitta tadawe na wadeka dana monno yitta pahadawe kahodina nyihewe.
|
||||
\v 10 Nyiduwe, bana naka banna dikki kawe, na wadekage engage ba pungngage.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Nutna nauwa ba lakawa howa, nauwa gu hanewewa katujana lakwa marraha nauwa paha ngadagu na tujjadawe lakawa marraha, monno bagu yapu - yapukanna na tujay ana lakawa marraha. Bagu dikkina matuyo, nauwa gu tannadi kanogo lakawa gu nedo.
|
||||
\v 12 Oroge batauge yitta etawe lar ta ninno bana gau-gaula howe, tanyidu murge ha etana mata monno mata. Batauge, nauw a tada he guge na wadeka, tanyiduwe murrige nauwa enga bagu tadawe na tangngage.
|
||||
\v 13 Nyiwe, batauge kataudana hada inne enga ge dage, nyi duwe na hatena, naha manne, monno manawara; tanyiduwe na rehi madakka wall kataudana nyidawe ne manawara.
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Kawukku 14
|
||||
\s Hatada Ul Paha Hada Monno Hatakki Tabayo
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Rotiwe la Manawara monno kamaddige wayge kaha tetakkana manyurra- manyurra ata hatena, bay buge tannam miyo dadiwe ba paha hada.
|
||||
\v 2 Oroge, iyai kaha newewaige hatak ta bayo, walle hanewe da ma tabara ata, tanyiduwe tabaray Allah; oroge walle ladama ata na ka yappawe, tanyiduwe nyi na halarawe hada- hada naka ka bunyi ta tillu wad.
|
||||
\v 3 Nyiduwe, ata na kapa hadawe hanewe tabara ka da'di ata tutu ha kadewe, hanuwwa, monno kama ringna.
|
||||
\v 4 Ata-ata na kaha neweta tillu hanewe way ge bayo hakadde wikkina, tanyiduwe ata na kaha lara hada naha kaddewe kangote ata hatena.
|
||||
\v 5 Nauwa gu manne gim miyo tangngam hanewe wayna hatakki-hatakki way bayo, tanyiduwe karehhi widdina tannam miyo kam lara hada. Ata nade kahanewe wayge hatak ta bayo, helena ba nyi dummo kahha larawe ngihge lodoge rade kangote ata hatena kolege hibbawe naha kulha dangnga.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Olebay-olebay, ba ne nauwa amkaga tabara mu monno bagu hanewe wa wage hatakki-hatakki ta wad, agawe ha utuge ta bara mu, helege ba ne nauwa bagu hanewe tabaramu ledege naha tingngo, ha tada, lara hada, lohho na ajara?
|
||||
\v 7 Loppona, ngawu-ngawu ayka pannu ngahuna, ka tujjana rade suling lohho kecapi na kaha huna punyina, ba ne ayna pahukana kahekana ar ta punyi na, aganadakawe ata bana taday ba agayday nada hama lengo, suling ngui ba kecapiy?
|
||||
\v 8 Lohho, ba nade trompet kay kapa huna lina ayha range dahha, iyyadayi kapa ganna wikkina tutuge hatau?
|
||||
\v 9 Tauda allage miyo. Ledege lammamu, miyo pahudi ram hatakki hatakki naayka koledi ba yappay, aganadakawe ata tadawe agawe naha hatakki? Ba meradanage miyo hanewe tabara rereha.
|
||||
\v 10 Nyiwe, da'di taudage butadi hada hanewe tangngage ha gala panu tanamonno walle ladama wu dummo ka wall kataudana aika mannu ngihna.
|
||||
\v 11 Nyiwe, ba nauwa ayha hatada ngih hanewe nedo, nauwa engage da'di ata abu pallaka tutu na nyi kahanewe, monno ata na kahanewe nedo na da'di ata ata abkadana tabaragu.
|
||||
\v 12 Tauda allage dummoge miyo, oroge miyo hatetakkage bam kamaddige tutuge hakadewe ne kangote ata hatena.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Oroge nedo, haidaduni nade ata na kahanewe wayge hatakki ta bayo sembayang tannam nyi tadawe ngihhi ge.
|
||||
\v 14 Oroge, bagu sembayang wayge hatakki ta bayo, wadi gu na sembayang, tanyiduwe paha ngadagu walle nah ngihhi mawe.
|
||||
\v 15 Bege, agadawe naha nauwa paha hadagu? Nauwa engagu sembayang wa ledege waddi gu monno nauwa dummo enga ge sembayang wage paha ngadda gu. Nauwa enga ge manyanyi wage paha ngada.
|
||||
\v 16 Ba ge miyo nyidahewe hailana manutaledge waddi mu, aga nadawe rade ata, na kadana tatillu hadau aika mannu manyurrana nedo, kolege takkiwe, “Amin,” ta pannu bammu hailana manuta mu nedo oroge nyiyo walle na yappa mawe na miyo hatakki?
|
||||
\v 17 Langka dummo miyo hailana manuta wayge na kadahha, tanyiduwe ata wadeka walle pakade mayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Nauwa hailana manuta tabara nay Allah oroge nauwa halarawe wayge hanewe-hanewe ta bayorehwe walli ta mi tangngami.
|
||||
\v 19 Nyiwe, tatillu kangotena ata hatena, nauwa rehi dahha da howe halaray limma hatakkiwayge paha ngadagu tannam nauwa dummo kole ba ajaray rade ata wadeka, walle nyidamawe ka bull rata hatakki wayge hanewe ta lamma.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Olebay-olebay, illamu da'dika lakawa waige paha ngadda mu. Da'di dau Lakawamarraha wayge kajapata, tanyiduwe tatillu paha ngadda mu da'di dau ata katuna!
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Katujjana kama tolha lar ta Hukum Taurat, “Oroge ata-ata na kadana hatakki kahekana monno ledege bana ata-ata kahala tama, Nauwa engagu hanewe tabarada bangsa rade, tanyiduwe yidda enga da range Nauwa, linay Mori.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Bege, hatakki-hatakki ta lamma nyidawe tadage, walle tutuge ata aykaha hatenaho, tanyiduwe tutuge ata ayka hatenaho, tanyiduwe tutuda ata na kahatena.
|
||||
\v 23 Ba tangngada kangotena ata hatena makahha dabba ta wu hadauyo, monno tangngada da hanewe ledege hatakki-hatakki ta lamma, nyiwe da'di ata-ata na ayka yappawe lohho ata-ata ayka kaha tena ta tama, walle lida damagim ba inno miyo bada ngadem?
|
||||
\v 24 Nyimowe, ba tangngada manyurra ge ka amna, tanyiduwe da'di ata na ayka hatena lohho ata na ayka yappawe tama, nyi enga na ngaddage wayge tangngage.
|
||||
\v 25 Naha bunyi lar ate na engage bana delakawe, nyi enga na kataba, monno hadiyi Allah, hatenawe ba na kaha tetakkananay Alla dani ta jonga dalaram miyo.
|
||||
\s Ha Atora-Ha Atora Ta Tillu Hatabokana Ta Ngote Ata Hatena
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Bege, lodoge aganadawe, olebay-olebay? Bataudage miyo bam makahhami, tangnga- tangngamidage na mazmur, ha ajara, ha tingngo ge, hanewe ta lamma, lohho na wuyo na paninno. Yammad ge tangngadi redo ba hakakowe tutuge pahakade.
|
||||
\v 27 Ba daka na kaha newe ta lamma, yammadi yidadana du'da lohho ka rehi buta na tauda ata, monno tangnga-tangngadawayge kaha jeluna, monno engahoge da'di ata na kaha lara we.
|
||||
\v 28 Nyiwe, ba ay dayo ata na kaha larawe, nyi na ka danna ta tillu kangote ata hatena monno yammadadudi nyi kada hanewe ta bara dau dauna monno tabaray Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Yammadage naka du'dana lohho taudana lodo li pala bayo na kahanewe monno nade wadeka da pangadage.
|
||||
\v 30 Nyiwe, bana hatingoge naha rayitutuda ata wadeka naka ka ngodo ta dauwu nedo, ata nada ullu naka danna daho.
|
||||
\v 31 Oroge, miyo tangngage kolege tada ulluwe wu monno wuyo, tannam tangngage kolege naha ajarra, monno kolege naha kulhawe.
|
||||
\v 32 Wad-wad rade lodo li pala bayo kangaduka tabarada rade lodo li pala bayo.
|
||||
\v 33 Oroge, Allah wallenay Allah wali kaha wihha kawe, helege moll kala gahara, merage tujjama tatillu tangngada kangote ata hatena ata-ata murraha.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Laway naka engana ka danna ta tillu kangote ata hatena oroge yidda aypa haiyo tutuge hanewe, tanyiduwe naka kangaduka ka taudana ta Hukum Taurat dummo naha larawe.
|
||||
\v 35 Ba daka ka wuna naha bayda yidda hanuwayi, yammadadi yidda kada kanukkawe tabara layna ta umma oroge nyidawe hada na ha makke dangngage lawayi tutu hanewe ta tillu kangote ata hatena.
|
||||
\v 36 Agakawe li nay Allah wallige ta miyo? Lohho, agakawe nedohewe tabarmu na liyo nedo baha dikkigimige?
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Ba dakadi na kaha ngaddage ba nyi daduna lodo li pala bayo lohho ata nada rohani, yammadaduni nyi tadawe oroge hada-hada na nauwa hatolhagu tabara munyidawe harehanay Mori.
|
||||
\v 38 Ba daka ata na ayka tadawe inne, nyiyo walle ta taadawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Bege, Olebay-olebaygu, hangaddage wayge kaha tetakkana tutuge tadawe nimmi ka amna, monno yammageha herina ata hanewe wayge hatakki-hatakki ta lamma.
|
||||
\v 40 Nyiduwe, tangngage nyidahowe papahada wayge ka li bawa monno pahamijja.
|
||||
\c 15
|
||||
\cl Kawukku 15
|
||||
\s Li Ege Ate Tutunay Yesus Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Batauge, Olebay-olebay, nauwa gu halaragimige tabara mu Liege ate, na nauwa hadikkimi tabaramu, na bada mi pa hibbamu, nata jonga nage miyo bam dede diddara.
|
||||
\v 2 Ledege Liege ate nedo dummo miyo ba ha tolkawu, bana modahewe miyo kam natto hamaddona ta bara li naha bada halarag tabara mu, ba helege miyo hatena ledege ayka mannu gauna.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Nauwa halaragimige tabaramu, na paha ullu kabayhingge, na dommo nauwa hibbawe ba nade Kristus na mate tutuda jala-jalada yitta katujjana nata jurrata Murraha,
|
||||
\v 4 Nyi bada tanbeni ge, Nyi daha kade haggayita laddo kataudana katujjana jurrata Murraha,
|
||||
\v 5 monno lodoge Nyi badda hatingngo wikna-Nyi tabaray Kefas, lodowalge tabarada ka bullu du'dana rado.
|
||||
\v 6 Bewe nedoge, Nyi naha tingngo wikki-Na tabarada rehi wali ta limma ngahu olebay-olebay tangnga hingda. Tangnga kahhada wadeka butadawali ta yidda da'di da morhaho kahha batauge, tanyiduwe rade wadeka bada mate beda.
|
||||
\v 7 Lodoge, Nyi naha tingngo wikkina tabaranay Yakobus, lodowalge tabarada tangngada lidu limmana.
|
||||
\v 8 Murge, mera tujjanage tabarana ana nada kadadi ay dikki hoge rahna, Nyi dummo naha hatingngo wikki-Na tabaragu.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Oroge, nauwadu naka rehi marraha ta jongada ledu limma-ledu limmana-Nyimonno aykama rakka ba takkiwa tutuge ba ledu limmawa oroge nauwa gu hamayillayi kangote ata kahatenay Allah.
|
||||
\v 10 Nyiduwe, oroge kanyurru kanaggay Allah, nauwa daduna nauwa na batauge. Monno kanyurru-Na nata baragu walle aymannu gaudamage. Nauwa gu rayi ullawa rehi maromatawalli ta yidda tangngada, tanyiduwe walle nyikelmawe nauwa, tanyidawe kanyurru kanagga nay Allah naka doku mane ga.
|
||||
\v 11 Nyi oroge nedo, lohho ledege nauwa loppo dummo yidda, tauda allage nami ma ajarawemonno taudaallage miyo bada hatenam.
|
||||
\s Kade Hagga Wali Ta Tillu Mate
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Ba nadey Kristus batakkiyi na kade hagga walli ta tillu matena, ahha rade wadeka ta jongam miyo da hanewe lidage walle ladamage kadde hagga wali ta jonga ata mate?
|
||||
\v 13 Banyi walle lakage kadde hagga wali jonga ata kamate, Kristus dummo walle lamemage ba kade hagga ge.
|
||||
\v 14 Ladama gauge paha dikkigim na nami monno la alla ma gauge dummo hatenamu.
|
||||
\v 15 Rehi widdi ge, nami dummo da kolegama hatujja ta saksi kawohhoka tay Allah oroge nami yiwe takkiwe ba nadey Allah bada kadde hagganani Kristus, naha ayha da'di ha kadde haggana-Nyi, ba nedo taudage tenage ata mate walle kadde hagga ma.
|
||||
\v 16 Oroge, ba nade ata kamate ayna kadde hagga ka, Kristus dummo walle ma walle na kadde haggama.
|
||||
\v 17 Monno, ba nade Kristus ayna kadde hagga ka, ladama gauge hatenamu, monno miyo engahom badagim ta tillu jala-jala mu.
|
||||
\v 18 Tauda Dummo ge, Yidda na badda mate lar tay Kristus dummo nada'diwe tuddu loko.
|
||||
\v 19 Ba ne naha manne da yitta ta lar tay Kristus nyihewe tutuge morrha inne he, yitta daduna ata-ata naka rehi aymannu gauna walli tangngana ka da'di ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Nyiwe ba tauge, Kristus badda ha kadde haggay walli ta jonga ata ka mate, ka mera nade wu u ullu na walli tangngana ata hatena nada kabadda mate.
|
||||
\v 21 Oroge na mera tujjawe na mate ka da'di ledege wu ata, nyiduwe ledege wu ata dummona la ma kadde hagga wali ta jonga ata ka mate da'diwe.
|
||||
\v 22 Oroge ta jongay Adam tangngana matebe, tauda dummo ge ta jonganay Kristus tangngada enga daha morhayi.
|
||||
\v 23 Nyiwe, tangnga-tangngana ata dokuge oro'di: Kristus nyidaduna wu ullna, bewe nedo ge yidda na rada daunay Kristus, nimmi ba amhaggani-Nyi,
|
||||
\v 24 lodoge dikige bana ha lodoge, nyiwe nedo ba dikkige Nyi yinage na Raja tabanay Allah Ama, dikkige Nyi badda hamauhadi tangngad kaha reha, tangngad kuaha, monno ka kulha.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Oroge, Nyi da ho kaha rehawe kahhay Allah ijjalay tangngana mh na-Nyi na kabu koko ledu-Na.
|
||||
\v 26 Muhna kamurri naha enga ha mauhana nyidawe inna mate.
|
||||
\v 27 Oroge, Allah badda ijjalanadi tangnga kahhadita kabu koko ledun-Na. Nyiwe, badikkige ba takkiwe ba inne tangnga kahhage badda ijjalanage ta kabuna-Nyi, hungngabewe ba inne ayka kahaole tay Allah dauyo, na kaijjalawe tangnga kahhage ta kabbu nay Kristus.
|
||||
\v 28 Ba nedo tangnga kahhage da ijjalay ta kabunay Kristus, bewe nedo ge ana dauna dummo enga ha bawa wikna tabarana Nyiyo, nada kaha libaway tangngada ta kabunay Kristus lodoge Allah engage bana da'di tangnga-tangnga ge ta jongage.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Ba ninne ayka taudana, agakawe ka engana naha rayi rade yidda na da paha riha tutuge ata na kamate? Ba nade ata ka mate ayna kadde haggaka mera allanage, lohho ahha rade ata-ata ma hariha tutuda yidda?
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Monno, ahha nami ma daga ma tatillu elo ngaba tangngage rahi?
|
||||
\v 31 Olebay-olebay dihha-dihha lado nauwa gu aroge hamate dangnga, tutu ge hamadakka ate dangngagu ta jonga dalaram miyo, na nauwa ha daugu lar tay Yesus Kristus, Morda yitta.
|
||||
\v 32 Tauge ka dadi ata, agakawe ha utugu, bagu gabbadi rade ranga-ranga ka bani ta Efesus? Ba nada ata mate ayna kadde haggaka, “Mayda yitta ya monno enu oronage koka yitta mate dage.”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Iyya na da'di kawe ba tipu wu: “Rayi ole na ayka dahha naha wattaradi rada ka nogo-kanogo na ka dahha.”
|
||||
\v 34 Hangada wali la wayge ka dahha monnao illam raykana ka jala. Oroge, rade wadeka ata walle ladamage hatadayi tutunay Allah. Nauwa gu takkigimige inne tannam miya kam makkem.
|
||||
\s Kadde Hagga Ge Tau Rohani
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Nyiwe, wu ata enga naka kanukkawe, “Aga nada ata ka mate bana kadde hagga? Ledege tau aga dawe yidda nim ba am hagga wallid?”
|
||||
\v 36 Ta rade ata kabangnga! Aga na miyo ba habbaram walle ladamage tummui na morhay, helege nyi na mate ul daho.
|
||||
\v 37 Monno, aga na miyo pa habbara damawe ngihhi nada pa taddo nada ka engana tummu nedo, tanyiduwe nada wihana na ayka mannu kalitana katujjana wiha gandum lohho wiha-wihana nade wadeka.
|
||||
\v 38 Nyiwe, Allah da yini tauwu na kataudan Nyi habayna-Nyi monno tangngada-tangngada wiha naha yina tau na dau-dauna.
|
||||
\v 39 Walle tangnga madi kahila yid'da na kahila kaha mera, tabollo nyihewe wu kahila kadadi ata, monno rada wadekakahila ranga-rangay, monno rada wadeka kahila tangadi kawurna, monno rade wadeka kahila kabokoy.
|
||||
\v 40 Da dummodi tauwu sorgawi monno tauwu pannu tana, tanyiduwe kamanadana na ta sorga nedo kahekana monno kanadana na ta pannu tana nedo dummo hekawe.
|
||||
\v 41 Kamanada mata laddo hekayi, manadana wulla hekawe, manadadi tangngadi maduu dummo hekayi oroge wu maduyo hekay walli ta maduu nade wadeka ta til kamanada.
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Tauda allage ledege kadde hagga da ata kamate. Da habbarani ta tillu ka mabbo, be hakadde haggay ta tillu kamanadana, da hakadde haggagay tatillu ayka mabbo.
|
||||
\v 43 Da habbarani ta tillu ka li bawa hingna, da hakadde haggay ta tillu kamanadana. Da habbarani tatillu loja mawala, da hakadde haggay ta tillu ka kulha.
|
||||
\v 44 Da habbarage katujjana tauwu ka da'di ata piyo, da ha kadde haggay ka tujjana tauwu rohani. Ba nyikawe dage tauwu ka da'di ata piyo, d'a dummo tauwu rohani.
|
||||
\v 45 Katujjana kama tolha, “Ka da'di ata ullu, Adam, na da'di dewa naka morha.” Adam naka ka murri na da'di wad naka yiwe morha.
|
||||
\v 46 Nyiwe kataudana, nada ka rohaniwalle nyidamawe naka dau pannu. Na ka dau pannu nyi dawe na ata p'i ge, bewe nedo ge nyiwe ba amge naka rohani.
|
||||
\v 47 Ka dadi ata ullu ka waliy ta pannu tana, yidda ka wali ta kabka tana, na ata kadu'dana ka waliy ta surga.
|
||||
\v 48 Mera tujjana ka wali ta kabka tana, katauda dummo na yidda na ka wali ta kabka tana. Monno, mera ka tujjana na ta surgawi, tauda dummo yidda na ta surgawi.
|
||||
\v 49 Ka taudana yitta ba rayida ta tillu tujjana ka dadi ata ka wali allada ta kabka tana, yitta dummo enga waige hada ka tujjana ata nata surgawi.
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Nauwa takkigimige inne ta barami, Olebay-olebay, oronage ka nayo monno rayo walle kole manna d'auge ta tillu raja nay Allah. Tauda dummoge na di'kkina mabbo, walle kole mana hadauge ta ayka di'kkina mabbo.
|
||||
\v 51 Rangngewe la! Nauwa halara gimige ta baramu inna wuyo paka bunnyi, yitta enga walle da mate' ma tangngada, Nyiduwe yitta tangngadaenga da ha jeluda,
|
||||
\v 52 Ba nyi dawe nedota tillu ka badde mata dawe, dikkige nada trompet ka murri: oroge trompet enga na punnyi, monno ata ka mate enga da hakaddey walhillu ta kamabboma, monno yitta enga naha jelu na.
|
||||
\v 53 Oroge, na ka di'kkina mabbo inne naha yannage na ayka dikki na mabbo. Monno, na ka di'kkina mate inne nyiwe ha yanna hoge ayka tomana mate.
|
||||
\v 54 Ba nyiwe na ka tomana mabbo innena hayannage na ayka tomana mabbo, monno na ka di'kkina mate inne hayannage na ayka di'kkina mate, nyi tutu nage li na ka badda tolha: “Na mate be'bewe paha nangngage ta tillu tailoge.”
|
||||
\q1
|
||||
\v 55 “Ha tutge mate, gige na tailo mu? Ta rate, gige ha rutam mu?”
|
||||
\v 56 Kulhage na mate nyiduwe inna jalage, monno kuwaha jala nyidawe inna Hukum Taurat.
|
||||
\v 57 Nyiduwe, yitta wai liddage ta bara nay Allah na ka yida yitta tailo ledena Morda yitta, Yesus Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 58 Bege, Olebay-olebay gu ole hatena g na ta manawara, kadem dede kulha, illa gedo, majabola nyidawe ta tillu ha ullannay Mori. Oroge, miyo tadawe bam padage joli mu walle ayi mannu gaud'a mage na lar tay Mori.
|
||||
\c 16
|
||||
\cl Kawukku 16
|
||||
\s Paha Kahha Ammahha Tutuda Ata-Ata Murraha
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Batauge nyi ba kahha ammahha tutuda rade ata murraha, pahadawe katujja ledege ha et-etam ha yigim ta barada kangote ata hatena ta Galatia.
|
||||
\v 2 Ta laddo ka dihhana tangngana laddo miggu, tangnga-tangngam miyo ha lihikkena na kawuna monno ijjalawe katujjana ledege na miyo ha kolemtannam illa nyi nauwa amdalhoga ba rayige pa kahhana.
|
||||
\v 3 Nyiwe nauwa amga, nauwa engagu haaleway yidda, iyya duyi na mi ha baiyim, naha olehoge waige jurrata-jurrata tutu ngiddiyi rade hayimu ta Yerusalem.
|
||||
\v 4 Monno, nyi bana marakkawe nauwa dummo kakowa yidda enga da kako ma rangnga ga.
|
||||
\s Rahi Ge Banna Kakoy Paulus
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Nyiwe, nauwa enga amiga ta bara mu bewe nauwa bagu haypawe Makedonia, oroge nauwa kabu atege tutuge lida nutu ta Makedonia.
|
||||
\v 6 Monno, nyiwe nauwa enga dau dangnga gumi loppo bedahowe rahige na kalikka tannam miyo da'di we bam tulga tatillu kakogu, ba gi'gi dummo nauwa dauwu kakogu.
|
||||
\v 7 Oroge, nauwa wallegu auwu mawaetagimmi batauge na li palla kelgimi. Nauwa baydahingge engana pipirrra laddo a olegimmi, ba nay Mori bana yidud'a ma higgo.
|
||||
\v 8 Nyiwe, nauwa enga dauwug ta Efesus kahha dikkin laddo Pentakosta,
|
||||
\v 9 oro binna na ka galla ra tutuge rayi ullage na haullanaka banning na badda ma buggerage ta baragulangka dummo bana butay na kaha gabba.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Batauge, ba nade Timotius ammin, hamattarrakige tannam nyi illa namma mdauta bana olegimmi oronage nyi hakako nage ha ullanay Mori, mera kaha tujja na ta nauwa dummo.
|
||||
\v 11 Bege, illa daka ata na ka etay wayge ay ladal hin'a. Tullun nyi ta tillu bana kako ka ledege ka moll lodoge nyi dikkige bana hagga ta bara gu. Nauwa gu remanni tangngama waidi rade olebay-olebay ta nehhe.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Batauge, tutuna olebayda yittay Apolos, nauwa rehi duhhdgunni tutu kako dikkigimmi miyo tangngam ole bay-olebayn na wadeka, ta nyiduwe nyi merage walle na da'di mawe auwuna may ba tauge, Nyi enga ammin ba da ka'nna kalogana.
|
||||
\s Salam Ba Toniwe
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ha ate-atem la, dedem maddona tatillu hatena. Hatinngoge la katujjana baka baniwu, monno da'didawu kulha.
|
||||
\v 14 Yammadi tangngadna miyo ha ullam, ba ha kakowe ta tillu manawara.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Nauwa gu du'hha wu, Olebay- olebayi, (oroge tangngage ngihhi ummanay Stefanus nyidawe wu-wuge ulluge ta Akhaya, monno yidda d'a yi wik'da yidda tutu layan d'a ata-ata murraha),
|
||||
\v 16 tanna mi dummo libawa tabarada ata-ata katujjana rade monno ta barada tangngada ata na ka rayi ulla dabba monno ka paddana joli.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Nauwa gu lagahawa tutu ba amminiy Stefanus, Fortunatus, monno Aikhaikus oroge yidda badda hatutu hayanna bedi agawe aylana tabara miyo.
|
||||
\v 18 Oro, yidda da ha maringi gadi wad gu lohho waddi mu ledege oroge nedo, taudi hi'da rada ata katujjana rattu.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Kangote-kangote ata hatena ta Asia hadikkige salam tutum miyo. Akwila monno Priskila hadikki allana salam ka ha tetekkana lar tay Mori ta baramu, ole dabbada rade kangote ata hatena ta ummada yidda.
|
||||
\v 20 Tangngada rade olebay da ngidi giimi salam tutu mi. Takkiwe salam wu monno wadeka waige hanga'hha kamurraha.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Nauwa, Paulus, tolhawe salam inne waige limma daugu.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Nyi ba daka ata ayka manawarani Mori, li lokonage nyiyo. Oh Mori, ammigla!
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Kanagga tay Mori Yesus doku mane gimmi miyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Manawara gu dokugimmi mi tangngam lar ya Yesus Kristus. Amin.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,381 @@
|
|||
\id 2CO
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h 2 Korintus
|
||||
\toc1 2 Korintus
|
||||
\toc2 2 Korintus
|
||||
\toc3 2co
|
||||
\mt 2 Korintus
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Maringna wali Tai Paulus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Paulus, wuata Ledelina Kristus Yesus dokuge hakabu atei Allah mono Timotius, angwuda yitta, tabara kangote Allah kadana ta Korintus loho tangada ata kamuraha kadana bali ta Akhaya.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Kanyuru tabaramu mono moli kamaringna waltai Allah amada yitta mono morda Yesus Kristus.
|
||||
\s Ucapan Syukur atas Penghiburan Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Nahakanyuru kami Allah mono morna yitta, Yesus Kristus, ama kabana milla atena mono Allah Agu Ate.
|
||||
\v 4 Kagodo kokom miyo lar tangage mayillama nami dajalage nami jala dadiwe Agu Ate yidda kadana tatillu mayilla kabuta waige Agu Ate, lohho dimawikidawu Agu Atemai Allah.
|
||||
\v 5 Oroge, katauna tangnga ngara mayilla Kristus bana banuge lar tanami, tauda jalanage Gau Ate nami majabolawe ledeni Kristus.
|
||||
\v 6 Nyi nami bama mayillaka, tangage tubage Agu Atem mono hoilamu. Waleka, nyimami Agu Ateka, tangage Agu Atemu, karayi ullada lar katahina tapanu tangage mayilla kahamera, hapada jalama.
|
||||
\v 7 Nami mamannege tabarami bamu diddara oroge nami bama tadawe bamu ngala jalawe mayilla nami, tauda jallage nami mangalawe tubama lar tagoda kokoma nami.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Bagu angu wugimi, nami walema kabu atekmage miyo aimu tada waliwe inna mayilla nami hapaddama ta Asia. Nami mapaddage bibtage rehi walita kulhama nami dajalage bana batai pahangaddama bama engana moriha.
|
||||
\v 9 Banningge, nami madauge liyo hoku mate lar ta tau wikidauma nami dajalage illama manne wikidauma tauma nami, tabollo tabaranai Allah kaha kaddebe ata kamate.
|
||||
\v 10 Nyiyo kaha lohota bema nami wali ta ata mate hamayiggi ate danga inna mono kapalohotama nami wali. Tabarana nami mamanneni Nyiyo napa hoilama nami wali.
|
||||
\v 11 Mi jalla mudokuge tulgama nami ledege sembayangumi nyi kana buta ata waiyi kalinada ledege ngarama nami oro marada manawara hayibe tabarama mami ledege Sembayangna ata buta.
|
||||
\s Haberuwe Hakabu Ate Paulus
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Nyiwe inne hamadakka ate dangama, wale agamawe pahuge ngihi atema nami bama morha inne tapanu tana, hada baning tabarami miyo, waige morha mono kalaku atei Allah, wale angta panu tana dakmawe, tabollo oro kanyuru wali tai Allah.
|
||||
\v 13 Oro, nami walle tolkhamawe hada wadwka tabaramu ai nyikawe kam bahabaemi mono hayappa bemi. Hakabu ateg tannam kana rehina bannuge bamu yappawe.
|
||||
\v 14 Tauda jalanage miyo bamu yappa bewe wadeka tubama nami, wale agadakmawe inna nami nyiwe hamadaka ate dangama tauna mijalla nami bana dahhai atema, Taladdonai Mori Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Tamamannema, hakabbu ategu nauwa kagu mai ullwatahadauna dajallage miyo kamu kolege kanyurru haduyo wudda wai.
|
||||
\v 16 Baige bagu lo dikkimi miyo bagu kakowa ta Makedonialoppo miyo bana bana dadikawe bamu tulga bagu arowa kako ta Yudea.
|
||||
\v 17 Nyi batauda dage inna, nadadikawe ta till gedo pahangadda nauwa bagu hangaddage? Walleka, agakawe hadinyakagu, nauwa gu hadinyakawe hada panu tana jalage tubagu dage kahamera “Ngo, ngo mono Walle, walle”?
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Kahatujja taunai Allah kamijja, hatakma nami tabarami wale nyidakmawe “Ngo” mono “Walle.”
|
||||
\v 19 Oroge, Anai Allah, Yesus Kristus, hatalara tadalarami ledema nami, ledemoga nauea, Silas, mono Timotius walle nyidakmawe “Ngo” mono “Walle” tabarana Nyiyo.
|
||||
\v 20 Oroge, tangge pajajinai Allah dukka hege “Ngo” tabaranai Kristus. Nyidawe oroge, ledeni Nyiyo, mami hanewdage “Amin” nami tubage manadanai Allah.
|
||||
\v 21 Mono, Allah kahadidarama nami hamera ole dangami miyo tabaranai Kristus, kalewu beda yitta,
|
||||
\v 22 Lodoge kataubeda tadada yitta mono kayibeyi Waddi katengna taateda yitta kahamaddoda.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Halegge dawege, nauwa kamaikani Allah ba nyiyo kaetagani urragu bana dadiwe taugu tabarami walegu mapik mahowa ta Korintus.
|
||||
\v 24 Wale oro nami nana hareha tapanu hatenamu, tabollo nami ulla ole dangagimi tubage ege atemi oro tahatenamu, miyo dede diddarami.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nyiwe, nauwa puhtabewe tuba taudaugu ina nauwa wale hilug maimawa lagge tabaramu lari tamaropo ate.
|
||||
\v 2 Nyiwe nauwa bagu rayige miyo hamaropo ate dangami, iyaknage karayigage halagahara dangagu, heleni nyiyo harayi begu hamaropo ate dangada?
|
||||
\s Ucapan Syukur atas Penghiburan Allah
|
||||
\v 3 Nauwag, tolhawe, tauna nauwa harayigu, kole nauwa bagu maiwa, nauwa wale engag kole mage maropo ate wali tayidda kapahadahowa nauwa halagahara danga. Oro, nauwag pada mannege tabaramu miyo tangami.
|
||||
\v 4 Wali batadi mayilla mayilla mono pakha ate, nauwa gutulha mige tabrami waige butadi majoku we'mata, wale tutu rayi maguge hamaropo ate danga, waledakma tanyiduwe miyo kana dadiwe tada manawara hakolegu, tabaram miyo.
|
||||
\s Mengampuni Sesama yang Bersalah
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Tabollo, nyi badaka kahaoro mana maropoyi atemi, wale nyimak kahaoro hamaropo ate dangagu, tabollo tawatte kayannana--dajalage nauwa waLegu harehi magimi--tutu miyo tangan.
|
||||
\v 6 Tubada ataq katujana nadda, haapena wali tamiyo kabuta tutuwe tubana.
|
||||
\v 7 Oroge, kabalige rehina dahoge hawalidi mono Aguateyi dajalage ata kataudana nada illa talaluna tamaropo ate kalojakko.
|
||||
\v 8 Nyi, nauwa duharagimi miyo tutu pahiragimige manawara tabarami.
|
||||
\v 9 Oronage, tutu ine dumowe nauea igu tulahamige tabarami, haluguna dajalage nauwa kana dadiwe bagu tadawe tadage, dadikawe miyo bamu manuddu lari tangage.
|
||||
\v 10 Wuata hawalimi, nauwag hawali jalani. Oro. Agawe nauwa hawali begu, nyibadaka hawali dangahogu, nauwag rayige oro miyo taaronai Kristus,
|
||||
\v 11 Waige, bataudage kabalka wale hautukmayi wali tayita oro yita tadawe tangage hakabu atena.
|
||||
\s Gedo Pahangadda Mono Malogai Paulus
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Kole bagu dikiwa ta Troas tutu talarage Li'i ege ate Kristus mono kole Binna mabugerawe tutugu lar taiMori,
|
||||
\v 13 Wale lakmahoge malogana Waddigu oro aigu tabokahoi Titus, Anguwugu. Nyidawe, nauwag hanuwa tabarada yida mono kako ta Makedonia.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Tabollo, waiyi tabarai Allah. Ka'irru juwama nami tatailo larr tai Kristus hade'lage kabau burata tutu tadayi Nyiyo ta dihha padau, lede'ma nami.
|
||||
\v 15 Oro, namiduna bau burratai Kristus tubai Allah tajongada yidda pahamane marabe mono tajongada katamrana liloko.
|
||||
\v 16 Tubana wuyo, namik'dunage bau kamate tutu kamate, mono tubada wadeka bau hamorha danga tutu morha. Tabollo, iyadui katahige tutuge hada inne?
|
||||
\v 17 Oronage, nami wale tujjamai ata buta wadeka kamalajage Linai Allah. Gabbage, larr tai Kristus nami hanewe taaronai Allah waige murraha, tujjada tangada ata pahalewnai Allah.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s Tangada Kahanukkuwe Jaji Beru Walitai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Dadikakwe nami bama haegege daikawikkima nami dauge? Wale tujjana kapirrana ata, dadi kawe nami raidahona jurrata madaika tutumu waleka wali tanami?
|
||||
\v 2 Midunage jurratama nami, kamatulha lari ta atema, hatadana, mono habahhana tangana Ata.
|
||||
\v 3 Miyo hatingoge inna miyo juratai Kristus pahanukkuma waima nami. Hatulha wale waimana we'pena, tanyiduwe waini Waddnai Allah kamorha, wale tapanu watu kabatu, tabollo ta'dawa ate kadadi ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Hatena katujjana inna naming Macau begs tabarai Allah ledeni Kristus.
|
||||
\v 5 Balimmage, waige tau dauma nami. Tabollo mukka mage nami walihege tai Allah.
|
||||
\v 6 Karayi be'mage nami mukkage dadi kahanukkuwe jaji kaberu. Wale doku'k madi kamatulha, tabollo wali taWad'di. Oro, kamatulha rad'da nahamatewe, tabollo Wad'di nahamorhawe.
|
||||
\s Manada Madaka Wali Panukkuna Wad'di
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Tabollo, nyi pahanukku kododage tahamate danga, waige kamatulha tangngage hatulhayi tajurrata watu rada amige waige manadana, hohokmowe ate Israil walena dadik'mawe torro nage matanai Musa oro manadana ina, doku dage laddo neda manada da narewu bewe,
|
||||
\v 8 Walem tada'k mawe pahanukkuna Waddi mangu manada loho rehi madakka waliwe?
|
||||
\v 9 Oro, ina pahanukku nakodo hokuge dage manadan.
|
||||
\v 10 Tau takanage, agawe ulluge hayappada manadan kamajabola ina.
|
||||
\v 11 Oro, ina karewu rewona amige waige manadana, rehi widigela aikadukkana inala larita manadana.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Oro badage hamanneda katujjana ina, nami mawaige bani atema kamadakka,
|
||||
\v 13 Mono wale tujadak'mawe tai Musa, katauge kubbka tamatana dajalage ana'da Israil ilada dadiwe etawe kapodige wali agawe karewu rewona ina.
|
||||
\v 14 Tabollo pahangada'da yida nakatubewe, kaha lad'do nehe, larr tatillu bah'hawe. Pajaji katiyo, hakubka dadiwe bakeketayi.
|
||||
\v 15 Loho kah'ha lad'do nehe, kolei juratai Musa ba'bahawe, wuyo kama'kubka tonida'di ate'da yida.
|
||||
\v 16 Tabollo dikige wuyo ata bana hag'ga ta'i Mori, hakubka ina enga keketawe.
|
||||
\v 17 Mori Nyiduna Waddi mono tahadawu Waddi Mori dani, neda bali dage malohta.
|
||||
\v 18 Mono yitta tangngada, waige mata aiha kubka nakanino dawe hamanadai Mori, tamrage haberuwe tahada kahamira wali tamanadan tabara manada, hamera tujai Mori, Nyik'na nada Waddi.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\s Hakabbu Atenai Paulus Tatillu Haullana
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oro batauda dagge nuttu, walli bama kolege inne haulla, ba'agalinna dawe manawara kawali tai Allah, walle namarrahamayi atema.
|
||||
\v 2 Tanyiduwe, nami matullarage tuttudi kabunyi harayima, wale nakakomaiyi winnima, walleka nami hapallekayi Lii biha madinai Alla, dukka dahege bama takkiyi katena, nami mahatingngo eikina nami dauwu tabara ate murrahada ata taaro matanai Allah.
|
||||
\v 3 Lohho, nyi hatenama nami bana matoni kahoyi, Lii bihhanai Mori na matoniyi tuttuda yidda kahoku halinnawe,
|
||||
\v 4 Katajongada, nyiduwe panu tana inne karayi dage pahangaddada aikahatena walle da'etamawe magakaha katengna Lii bihhanai Kristus, Nyi katujjayi Allah.
|
||||
\v 5 Oronage, nami aima takkiwe mawe tuttuge dauwu-dauwumu, dukka dahegei Kristus Yesus nyidunai Mori mono dauwuma nami dauwu tuttu haullamu Oronai Yesus.
|
||||
\v 6 Oronai Allah, kahanewe, “Nyammakage karewo kana magakahage tatillu kapagtana,” kamagakaha benna ta'ateda yitta tanamu kana magakahage pahangadda'da tuttu katengunai Allah kadana ta matanai Kristus Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Tanyiduwe, inne pote nami ma'dauwuge ka'dana ta yarro tanah tanamu kana majabolawe kawaha kawali tabaranai Allah mono walle kawali dakmawe ta pola tauwu dauwuma.
|
||||
\v 8 Nami danakkogama ta tangnga ngara hawali, tabollo walema mangappetama. Nami ma gelagagga, walema domora dangngamage.
|
||||
\v 9 Nami da'palugama tabollo walleda tanna magama. Nami da'baitagama tabollo walle da'hamatemama.
|
||||
\v 10 Nami mangiddi juwawe matenai Yesus ta pola tauwuma nami tanamu Morhanai Yesus mahatingngo jalage ta pola tauwuma nami.
|
||||
\v 11 Oroma nami, inne kamorha, maduttu pahaddege tabarada kamate oronagei Yesus tanamu morha jallanai Yesus nadedowe ta tuba tauwuma nami inne kamanyariha.
|
||||
\v 12 Tauda dage mate na rayi ullawe ta pola tauwuma nami, tabollo morha na rayi ullawe ta tuba tauwumu.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Nyi batauda dage, lohho badauwuge Waddi hatena kahamera, katauna kamatulha, “Nauwag hatenawe, oronage nuttu nauwag hanewe bewa,” nami jalla hatenawe mono oroge nutu, nami jalla mahanewe.
|
||||
\v 14 Oroge, nami matadayi Nyiyo, ka hakadde haggayi Mori Yesus, enga'da hakadde dangnga jalla gama lohhoi Yesus mono da marrangnga gamma olegimi ta'aro mata-Na.
|
||||
\v 15 Oroge, tuttu tangngadi radde kadadi tangadi kabaningna tanammu kanyurru, ka rehina dahhekaiyi ata buta, na mirayi waii baliddani Allah katenguna.
|
||||
\s Morha Oro Hatena
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Nyidawe oroge, nami walena kalli marraha mayi atema. Langba talka pola tauwu atama nami natadorohawe happad'dama, tabollo ata piyo nami da'haberuma dammage-dammage.
|
||||
\v 17 Oronagge, mayilla kalewara inne batauwuge, da'ullagama tutma nami diha'wu kamajabola karehiyi tangnga-tangngadi.
|
||||
\v 18 Nami Walle ma hammattara mage tuttudi haeta. Oronage, tuttudi haeta nyiwe katangrana tabollo tuttudi haeta yidda daiyi aika hadukka.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Kawukku 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oroge nami bama tadawe tuttuge rabo, inne ha dauwuda yitta tapanu tana da'hegarage, yitta dakolege wuu umma kawaltai Allah, umma aiha rayi waina Limmana, aika hadukka ta Surga.
|
||||
\v 2 Kataukalana ba da'da inne ta rabo, yitta da kabbu atege oro bada kamaduge tanamu yitta kada kolena hadauwu ta Surga.
|
||||
\v 3 Oroge, yitta bada kolekage, wale gaumada bada kalolu.
|
||||
\v 4 Kataukalana bada engana inne tarabo, yitta da rainoge mono bibtawe oroge yitta walle da kabu ate mage kalolu dukka dahege bada waina kalabbe tanamu nutu ka'akta na kaballo bege oro morha.
|
||||
\v 5 Batauge, Nyiyo na hadinyakkada tuttu dau aroge inne nyidunai Allah, kayida waddi katenguna.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Oro batauda dage, nami dutt tahige mono paddage oronage nami ba dagema ta umma tauwu inne, nami da'gama ta ballinai Mori.
|
||||
\v 7 Oronage, nami ma morha oro hatena walle oro ba dage ta urra matana.
|
||||
\v 8 Tanyiduwe, nami ma tahhige mono rehi baidahoge bama engana inne ball pola tauwumu tomage enga ole dangngani Mori.
|
||||
\v 9 Oro batauda dage nutu, nami ma runni dahoge tanamu nami kama mayanna ta aro mata-Na, mo bamma enga kana inne ta umma ai walleka ta ballhaddi.
|
||||
\v 10 Oronage, tanga kahhada yita da haaroda ta kabu parehanai Kristus tanamu tangngada ata da hibba haggawe tuttudi harayida larr ta tauwuna, dokuge ba agayi harayibena, kadahha ai waleka ka japata.
|
||||
\s Pahakako Kayannana Wali Tai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Oro nami bama tadawe gauwuge madautani Mori, ma nami hamanne daddi ateda ata heka. Tanyiduwe, nami manada benna tutnai Allah mono nauwa mannege kadedo walli tuttu ate murrha.
|
||||
\v 12 Nami wallema hill kabu atemage daika wikkina nami tabaramu, tabollo nami mayigu mahiggo tuttu madakka ate tabarama nami. Lokko bataudage, nami enga da'daho habaleha waimadi tuttuda yidda kamadakka atena tuttudi ba'agayi ka dana ta dawa atena.
|
||||
\v 13 Nami aima dadi wikkina nami tutudi rattu nyiwe tuttunai Allah. Aima dadi wikkima, tuttudi ratt kabanningumu.
|
||||
\v 14 Oro manawarai Kristus kawahagama nami aima ublla kahowe nyi ba'dadalka wu ata kamate tuttu tanga kahhada, tannam tangakahhada da mate.
|
||||
\v 15 Mono, Nyi tuttuda tangkahhada yidda kamoriha tuttuge dau'da, dukka dahege tuttuna Nyiyo, kamate mono hakadde haggayi oro'da yid'da.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Oroge nuttu, wall batauge nami wallema tada dahingmana wu ata dokuge hada'di ngiddina. Langba ma kall tadayi Kristus waige da'di panu tana, tabollo ba'tauge nami walema hillu ukraman-Ni katujjana nuttu.
|
||||
\v 17 Begge, iyayi ka'dana tai Kristus, nyi abbu pahaberuyi. Tuttudi rattu katiyo pungnga bedi, torrowela tuttudi ka beru ammi bedi.
|
||||
\v 18 Tangnga kahadi rade kawali daiyi tai Allah, kahawuda yitta lohho Nyi-dauwu ledeni Kristus mono yida yitta haulla nutu kahawuna,
|
||||
\v 19 Nyiduwe larr tai Kristus Allah na ublawe panu tana waige tauwu dauwu-Na, lohho walle na yapumadi tangngadi hajala harayida yidda mono nahatenayi harangngena tuttu yitta
|
||||
\v 20 Batauda dage nami duna ata pahalewanai Kristus. Allah nahatingngoge kamaika-Na ledema nami. Nami matakkiwe tabaramu oroi Kristus, yii wikkimu tanamu tanamu na ubla waikagei Allah.
|
||||
\v 21 Aikatadwe doku na rayibe-Na ka dadi doku oroda yitta tannamu yitta na hateng benai Allah larr ta Nyi.
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Kawukku 6
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mono, ba rayi ulla dangngani Nyiyo, nami jalla ma dullawu tanamu ka illamu wala-waikage kanyurru hayinagui Allah.
|
||||
\v 2 Oronage, Nyi na hanewe: “Ba dikige rahaige Nauwa baggu mayanna, Nauwagu rangngemi, mono ta laddo katolka, Nauwag tullu gimi.” Hamatarage, batauge nyiwe nuttu rahige baggu mayanana.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Nami walema daikamami langka ba iya hangkayi tanamu tillu banu hakakowe ha'ulla walle da languliramami,
|
||||
\v 4 Tabollo tangnga ngara ukk da bamu hatingngo wikkimu nami ba halewanagamai Alla ta tillu haullana, lohho bannuge manuddu larr ta tangngage ma waige manuddu kamayilla, kahhina, walle kole hingmana langka aga hingkayi,
|
||||
\v 5 Palu, tama ta gallu, hatauwu, ri-ri kaluta, walle dura'ma, kareba
|
||||
\v 6 lohho bannuge murraha, tada, maloya, li bawa, waddi katengna, manawara,
|
||||
\v 7 hanewe katena, kawahai Allah, ha'waiyi katena ta limma kawana mono ta kaliyo,
|
||||
\v 8 katengna mono kamarihhaka, langu-lira mono daikayi, meranage kaballi nyikawe ma'tena kaduna.
|
||||
\v 9 Nami merange ai'da tadama, tabollo da tadama; meranage ka'arona mate, tabollo torro dawela, nami ma morrha; kataudana ata ha'tauwu, tabollo walle da hamatemama;
|
||||
\v 10 Meranage kamayilla, tabollo duttuda lagebora, nami ma dengo, tabollo yidage ata heka kadda pote, walle da'dahingmana aga anna, tabollo dauwu daddi tangnga ngara dukkadi.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Nami ma buggerage ba'ma tabarami, ta! Ata Korintus, atema nami namabuggera beiyi.
|
||||
\v 12 Miyo walle ma pattu mammi, tabollo miyo na mapattuyi ate dauwumi.
|
||||
\v 13 Batauge, pa'hagabba waiyi kahamera--nauwag hanewewa na hameradawe ta anagu--walle namabuggera mawe atemu.
|
||||
\s Hanauwu Aikahalolungna
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Illam hatanga wikki kana aika halolungna lohho ata aikahatena. Oroge, kahamera ka dana ta tillu katena mono kajapata? Aiwalleka, agayi kahamera ka'dana ta tillu magakaha lohho kapagtana?
|
||||
\v 15 Agawe kahamera ha'dauwunai Kristus lohhoi Belial? Aiwalleka, tuttu agadawe ka dana ta jonga ata hatena?
|
||||
\v 16 Mono, ba'agawe kahawuna ka'dana ta jonga Ummanai Allah lohho Bara marapu? Oronage, yittaduna Ummanai Allah kamorha, katujana li'nai Allah, “Nauwag engana tajongada yidda mono kako tajongada yidda, mono Nauwa duna Allah da'yidda, mono yidda engada dadiwe baggu ana-Di.” \rq Imamat 26:11-22 \rq*
|
||||
\q1
|
||||
\v 17 “Oroge nuttu, kamm huna wali tajongada yidda, mono pahewa dangngadi,” hatakkinai Mori. “Mono, illam jojakayi ba agayi ka otora, ma enga nyiwe Nauwa baggu hibbami.”
|
||||
\q1
|
||||
\v 18 “Mono, Nauwa enga Amamiga miyo, mono miyi na dadiwe bagu ana-Gimi lawaiyi mono kabani, “tauda dage li bihhanai Mori, Kanadana. \rq 2Samuel 7:14; 7:8 \rq*
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Kawukku 7
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oronage yitta da'ge inne hajajida, miyo hamanawaragu, mai kadda hamurraha wikkina yitta wli ta tangngadi ka otora ta tauwu atada mono waddi atada tanamu kana bannuge katenguna waige bada madautani Alla.
|
||||
\s Lagaharai Paulus
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Yigama hadauwu tubama nami ta atemi. Nami wallema jalama langba iya hingkayi ata, mono walle ma ngalamawe hautu dangnga langba iya hingkayi.
|
||||
\v 3 Nauwa walegu takki mamige inne tuttuge bammu hajalawu, nauwag takk bemige tabarami oro miyo da'gimi ta atema, tanammu kamate dangngadi mono morha dangngadi.
|
||||
\v 4 Madakkawe hamannegu tabaramu, madakka ategu wale anahing manage tabaramu, nauwa na bannuga madaika, nauwa namirawe lagahara larr tangkahadi kamayilla.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Lohho, bama dikki ta Makedonia, na kadannayi tauwuma, dukka dahege bamma mayilla tangnga ngara haduwu walidi, yidda duiyi, habarre-barrena kawali ta ball haddi madauta kawallari.
|
||||
\v 6 Tanyiduwe, Allah, nyi ka ha egedi ata bata ate, ha egema nami ta jonga ba ammi ni Titus.
|
||||
\v 7 Walle nyikellu mawe ba ammini, ta bollo ege atena ka rayini na ege ta jongami mi, ka taudana ha dulkadaga ta barama nami tuttu ge ha kabu atemu, mayillamu, kadangkami ta baragu nauwa tomage nauwa na rehi egewe ategu.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Bewali, mangka talka nauwa gu gu hamila mige atemi oro nut jurratagu, walle na pakha mawe ategu. Bana nikki walkawe bana pakhawe ategu, nedo bagu etawe oroge jurrata neddo na maropowe atemu mangka aina mojage.
|
||||
\v 9 Ba tauge nauwa gu ege atewa, walle nyidamawe miyo bana millayi atemi oro jarrami, oro ge miyo millayi atemi meranage ha bai Nai Allahto mage miyo walle harogimami wali ta tangnga hingge oro miyo.
|
||||
\v 10 Sebab, milla ate kaha tujja ta ha bai Nai Allah ka ngihi danage jarra ayi ha milla ate dangnga monno na hatuttu da ha hoila dangnga. Tanyiduwe, Milla ate panu tana na ngihi dage ha mate dangnga.
|
||||
\v 11 Oroge, hamattaragela ba tau kalage butage milla ate ka hatujja ta habai Nai Allah nedona ullage ta baramu ka hatetakanna kama dakka, tadage miyo ai pangngu jalami, buttu ate, madauta, manawara, kadangkami monno ha taumi gabbana. Ta jonga tangkahadi, miyo mu ha tingngoge tadage oroge miyo aimu jalami tutuge inne.
|
||||
\v 12 Monno, mangka nauwa gu tulhawa jurrata ta baramu, tuttu ba taudage walle ha wayima dage ata karayina jala monno walle ha wayimadage ata paha jala, tanyiduwe oro ka tauwu takkanage ta barama nami paha dedo ta aro Nai Allah.
|
||||
\v 13 Nyiwe oroge, nami ma lagahara. Ta balge lagaharama nami nedo, nami rehige bama ege ate walli ta pannu ege ate nai Titus oro wad atana na hoila oro tangngami miyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Lohho, bagu kalkawe naika-naikami mi ta barai Titus, nauwa walle hamakke mawa. Tanyiduwe, ba aga linnawe nami bama takkiwe tangnga kahage ta baramu ta tillu katena, tauda jalage ma daikama nami ta aronai Titus tadage tenage.
|
||||
\v 15 Monno, manawarana ta baram mi na mataba madakka we. Bana nikki kage apewe manuddum mi tangngam. Ba aga limmi mi bamu tabokai ba aminni waige ma dauta monno karedi.
|
||||
\v 16 Nauwa gu ege atewa ta tillu tangnga ge hada nauwa gu dauwuge ha mannegu ta baram mi.
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Kawukku 8
|
||||
\s Maraka Manawara Hakahhada Ata katenga
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Inna batauge, tangami haolebai, nami makama'ge tabarami kamu tadawe tutuge maringi malala Allah hayibena tajemaat Makedonia.
|
||||
\v 2 Oroge taukaladi butadi kamaka'ba tatillu kamadori malara, morha majabola ege ate lopo bataukalege kamdori malara yidda da'morha motu makora tatillu pote majabola bana bisa madige ate'da.
|
||||
\v 3 Nauwa'g halarada'ge hapad'dagu oroge yid'da, loppo da rehi walpoyi ina halauhada dokuge habaiyi ate'da.
|
||||
\v 4 Yid'da darainoge kawali ta ateda tabarama nami tutuge maringi malala tanamu tanam kayapu gauma tatillu haulla'da tabarada ata hapedena.
|
||||
\v 5 Mono, yid'da duyi radde harayida yidda, wale tujadak'mayi hamannema, baibuge yid'da da yi wiki dauna tabarai Allah, tanamu tabarama nami habaiyyi Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nyiwe batauge, nami maduhhayi Titus, katauna nyi bana kapuge, tauda jallage nyi dumowali enga napannuwe tutuge haulla maringna tatillu tajonga dalarami.
|
||||
\v 7 Lohhowali, katauna miyo bamu morha majabola tutge ngaradukadi papanukkumi, tatillu hatena, hanewe, pahangada tangadi harayi ulla, lohho manawarami tabarama nami, kataudajalage dimi kana bann gimi morha majabola tatillu maringi malala.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Nauwa waleg takimamige tutuge inne, ba meradanage wu hareha, tanyiduwe wudawe nyi tutge bana yiwik takana hada ata waige wiha atena ta tillu manawaramu.
|
||||
\v 9 Oroge, miyo bamu tada damowe tutge maringina morida yita Yesus Kristus, oroge langbana pote majabolaka, nyiyo na li'i bawa kahad'da millaNa, miyo kammu pote majabola.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Mono, ta tillu taudage nauwa yiwe pahangad'dagu, tutuge ine hautu danga mige, wali ta'dau kalangana, miyo wale nyidakel mawe bamu rayige, tanyiduwe engam kabu atege kamarayige balimimi.
|
||||
\v 11 Nyidawe, batauge, neda haulla tanamu kana tubawe tutuge bamu yi'wikkina tutuge kamu panuwe ba'agayi kadana tabaramu.
|
||||
\v 12 Oroge, nyi ba'dakage kabaige yi'i, agai hayi'ida engage ba'hibbayi, waige agayi haduna hada wu ata, mono wale nyida'kmawe ba'ai dau'dadi.
|
||||
\v 13 Tutuge inne wale tutu kana lewarawe tutuda ata wadeka, mono pahaditami miyo, tabollo tanamu ka'dage kahatibarana.
|
||||
\v 14 Nyamakage karehina ha'angtamu batauge kamupannu waige agayi aikahatutu hona ta tubada yidda tanamu ha'antada yida tanamu kana hatutu waige ba'agayi kadabbomu. Mobataud'a dage ka'dage kahatibbarana.
|
||||
\v 15 Kataudana kamatulha taa Jurata Biha, “Ata kakahha habutana, walena rehi dangngaamage mono ka'kahha hodikina, walena dabbo dangamage.”
|
||||
\s Pahalewayi Titus
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Tanyiduwe, waihadawai tabarai Allah kahadinyakanage atenai Titus kahamera kataudana nauwa padauwugu tutum miyo.
|
||||
\v 17 Oronage, nyiyo wale nyidakel mawe bana hibba madi ba agayi pahanuwamani, tanyiduwe waige hawali atena aika amna, ammini nyiyo tabarami oroge hakabbu ate daunage,
|
||||
\v 18 Oleni Titus, nami ma'halewai wu'u olebai hadi daika larr ngara dukkage kangote jemaat tatillu hakakowe linai Mori.
|
||||
\v 19 Wale nyukel mawe, nyi jalla da halewayi Jemaat-jemaat tanamu kama kako ole dangngani nami tatillu hakakowe haulla manawara inne hakakoma tanamu kangidi waige hamanadai Mori mono tutu hatingoge hawli atema nami.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Nami ma'haatege tanamu kailla daka ata kapaddama nami tatillu ba'yiwe aika anana tanagara dukage pahalibbama nami.
|
||||
\v 21 Nami engage bama hatamage agawe harayima katena, wale nyidakelmawe bana etawei Mori, tanyiduwe tatillu ha'etana kadadi ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Mono, ba'oledi yidda, nami mahalewayi ole baima nami katahi tagora mono eta bewe bana mikku mappaha ta tillu pad'dage agayi pahanukku rehiwalge mikku mapahana oroge nyiyo bana dauwuge ate kadidara aika anana tabarami.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Inna batauge tutunai Titus, nyiyo wuyi gabbagu loho haole bai tatillu hakakowe haulla kamangu hi'ge tabarami. Tanyiduwe tutuda ole baida yitta rad'de wadeka, yid'da pahalewa da'di Jemaat diha'wu kamanadana tutunai Kristus.
|
||||
\v 24 Tanyiduwe, hatingogela tabarada yidda, ta'aro Jemaat tutuge manawaramu mono madaikama nami tabarami.
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Kawukku 9
|
||||
\s Ha'yii Wali Kalaku Ate
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tubagu, nyidawe rehigu bagu tulhawe Jurrata tabarami tutuge hatena tabarada ata kahabihha madi atema.
|
||||
\v 2 Oronage, nauwa tadawe tutuge bamu yiiwikkimu, pahadi daikagumi tutumi tabarada ata Makedonia yidda duna oroge Akhayak engada harema wali ta hadau kalangana mono kagiduka-kagoyakam kakedoge katauna kabuta wli tayidda.
|
||||
\v 3 Tanyiduwe batauge, nauwa halewayi haolebai rad'de tanamu mangad'dala ole dangama nami tutum miyo wale nadadi mawe bana lilokoyi tutuge inne. Oro batauda dage miyo engage bami hayanemi katauna hatakigu.
|
||||
\v 4 Oronage, harayi ata Makedonia amidi bagu marangaga mono yidda da'gaugimi ba aimu hadinyaka wikina (walema takki maguge) engada hamakemi oronage inne hamanne.
|
||||
\v 5 Oro batauda dage, nauwa igu hangada dage tutuge ba'duhhami haole baiyigu inne kako ullumi mono kam hadinyakawe ba agai hayibemi hajajimi ulluge. Batauda dage, rattu hayibemu tanamu kana dadiyi ha'yii wali kalaku ate wale oro hapakha da'mwe.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nauwa takiwe tutuge inne: iyayi kahabara hodikina enga nyijalawe ba'hodikiwe hamangatina, mono ata kahabara habutana engana mangati habuta jallana.
|
||||
\v 7 Diha ata-diha ata imm yidaho katauna hapohtabe larr ta atena, wale oro mayilla aiwaleka hapakha oronai Allah na manawarana ata kayiwaina kalaku atena waige kamayilla.
|
||||
\v 8 Mono, Allah naharehi majabolai ngara dukkad kanyuru tabaram miyo tanamu miyo kaenga dauwuge bamu kolena ngara dukkad tatillu tanga ngara dukadi haaromi mono morha majabola tatillu ha'ulla kadahha.
|
||||
\v 9 Tauna kamatulha: “Nyiyo na bawe bewe, Iyai kayibeyi dauna tabarada ata milla, ketengNa engaduge kahha ana murri-ana murri.
|
||||
\v 10 Batauge, Nyi kahaganna Winni tutuda kahabarana mono kababa ha'lii ha'ya, da hagannana mono na uwarayi Winnim tangage ba'habaaradi mono engana butayi ngihidi katena.
|
||||
\v 11 Miyo engage morha majabola langka dukage haaromi tutge ngara dukkage morha kamarada atemu oro waugama dimma haleggewe waihada wai tabaranai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Oronage, matullu tutge inne haulla wale nyikeldak mawe kana bann ge tangage hawaida ata katengna, tabollo wai du wai kalid'dani Allah lededi atabuta.
|
||||
\v 13 Ledege oroge tutuge inne haulla katenguna, yidda nadadiwe hamadakkni Allah oroge kangadukamu tabarada hamangakumu tutu li'i bihhanai Kristus, mono ngara dukkage marada atemu tatillu bamu baweyi tabarada yidda mono ata buta.
|
||||
\v 14 Mono, tatillu sembayangumda yidda tutumi, yidda da'manawaragimi oro manawaranai Allah aikaanana tabaramu.
|
||||
\v 15 Wai duwai tabaranai Allah tutge pijjana aiha ingta yapuge.
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Kawukku 10
|
||||
\s Bibta Harehanai Paulus Kawali Dawe tai Alla
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nauwa, Paulus, nauwaduna kakariwe tabaramu waige manawara mono manawaranai Kristus nauwa, aika bani ba' haaro matakana danga kagu, tabollo nauwa igu baniwa bamu maraukawu wali tabaragu!
|
||||
\v 2 Nauwa gu karaiwe tabaramu tanamu bagu maikawa, nauwa waleg baimage bani lohhog mannege nauwagu yapu dahoge tanam banigu gabbana pirra ata kahabaningna nami morha waige kana'a.
|
||||
\v 3 Tanyiduwe, nami mamorhaho tatillu tauwu atama, tanyiduwe nami walema runnmage tutu kadadi kana'a.
|
||||
\v 4 Oronage, Kito-kito kaleka hatauwu nami wale kawlimawe ta tauwu atama, dukadahege kulha waddi katengna kahamauhadi pahatodawai.
|
||||
\v 5 Nami mapahhabewe pahangad'da-pahangad'da mono tangadi tutudi kamadehita harayida ata kaboggangu tanamu kagabbage pahatingonai Allah. Nami magabbadi tangadi pahangad'da mono kangaduka tabaranai Kristus,
|
||||
\v 6 mono nami hadinyaka beyi hokuda tangada aika kangaduka bahatengudi kangadukamu.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Kammu etawe tabarada ba'agayi kadana ta aromu badaka ata kamannege tauwu dawuna nyiduna dauwunai Kristus, Nyammakani kana hangada haagge tutuge inne, nyiduwe kataudadana nyi dauwunani Kristu, tauda jallama dimma.
|
||||
\v 8 Aiwalleka, katuwuna nauwa ba'takki kagage karehigu bibta pareha, hayinai Allah tabarama tutu hakad'demi mono wale tutu pahhamami miyo, nauwa enga walegu makkaema
|
||||
\v 9 Nauwa waleg kabu ate mage de'do meradalinage nauwa bagu hamadautagimi waidi tangadi Jurata-juratagu.
|
||||
\v 10 Oronage lid'dage yidda da hanewe, “Juratana na did'darai mono ngangahayi, tabollo badage tauna, nyi na loja mono hatakina wale lak'ma gawudi.”
|
||||
\v 11 Hahaikana ata kataudana nade kahangadage kataudana inne, yiwe hatakima waige Jurata nami ai'ma ole gimi, katauna pahadama nami bama olegimi.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Oronage, nami walema banima tutuge ublawe aiwaleka hamera wikidauna lohho ba pirra ata ka daiak wiki dauna. Tanyiduwe, yid'da bada ukra wiki dauna yid'da dawu mono hamera wiki dauna, yidda walle tadamawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Tanyiduwe, nami walema madaka ate danga mage tutudi rada ngara dukage patutu kawli tai Allah be'habawe tabarama nami loho walli tutu kadikki tabarami.
|
||||
\v 14 Oroge, nami walema layimawe gige katuttu ma nami, meranage aima tomage tabarami miyo. Nami duna kawunga diki tabaramu waige Li'i ege atei Kristus.
|
||||
\v 15 Nami Jalla wale madakka ate danga mage oro we'e kabutta ata heka, tabollo dukadehege haman'nema oro hatenamu katummu, ta'hadauwu haullama nami tajongami miyo hangatage ba halura wlige,
|
||||
\v 16 Tanamu nami kana dadiwe bama todo talarage Li'i Bihhanai Mori Tadihha hadawu-dihha hadawu tabilimi miyo, mono wale madaja ate danga mage ba'agayi hawaltab'e ta hadawu ata heka.
|
||||
\v 17 “Iyayi kabaige madaka ate, nyammani kana madaka ate lar tai Mori.”
|
||||
\v 18 Oronage, wale ata kadaika wiki dak'mana tahi tagorage ka'makaba, dukka hege ata hadaikanai Mori.
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Kawukku 11
|
||||
\s Paulus mono Rasul Aikatena
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nauwa igu manege, kam maloyawu tabaragu, larr tatillu kabangagu, mono miyo imm maloyami tabaragu.
|
||||
\v 2 Oronage, nauea gu kawina tabaramu lohho kawii kaheka gaina aika mangu tujjana oronage nauwa bagu habila begimi lohho wu heki laiyimu, nyiduwe magu pahadde gimi kataudana bauwinne katenguna taaronai Kristus.
|
||||
\v 3 Tanyiduwe, nauwag madautawa, katujana ka'boko kahawinniyi Hawa, katauda jallana pahangad'damu walle nat tenamawe mono walle na murraha mawe larr tai Kristus.
|
||||
\v 4 Oronage, miyo maloyami katauwuna wu'u ata ba'ammini loho bana takkiwe tutna Yesus ka hekana, loho wali kahekana agayi pahadikmagimi aiwaleka tangrage miyo bamu hibbayi diha wu Waddi kahekana ai hakalli hibbami, aiwaleka Li'i ege ate ai hakalli hibbahomi.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Hakabbu ategu, nauwa wale ladahingmage kadabbo wali Rasul kahada reihi.
|
||||
\v 6 Loko bataudage nauwa aigu ingtawa tutuge bagu hanewewa, oroge ai'tauda'dage tanga ngara hatada, oro waidi tanga ngara winn, nami mahatingo bege tabaramu tanga ngara hada.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Aiwaleka, nyi batauda dage harayigu doku baggu hali'i bawa wikkigu tanam miyo kahamadehitagimi orogu nauwa bagu talarage Li'i bihanai Allah tabaramu aika mangu hi'na?
|
||||
\v 8 Nauwa igu kareboyi Jemaat-jemaat heka lohho kolege ngihige kawali ta yidda miyo kagu yidi ba luguwa.
|
||||
\v 9 Mono, tangragu bagu olegimi mono bana malarawe, nauwa walegu yi'i madi tagu ditana wuu ata kamaiyi wali ta Makedonia kapanu gage hakabu ategu. Mono nauwa haate wikina tanamu kaillana dadi dita bibtayi tabaramu mono enga dauwuge bamu hakakowe.
|
||||
\v 10 Kataudana tenanai Kristus ta morhagu, nadikwe hamadaka ate dangagu inne wale hapadeekamawe ta dihha hadauwu-dihha hadauwu Akhaya.
|
||||
\v 11 Ahha? Ba aigu manawaragu walle nyikaduwe? Na tada kahha bewei Allah!
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Tanyiduwe, nauwa engadauwuge bagu hakakowe ba agawe harayigu tanamu nauwa hadukayi mahiggo kawali ta yidda ka kabu atege kolege mahiggo kataudana nami tanga ngara dukkage yidda hamadaka ate danga.
|
||||
\v 13 Oronage radda ata katauda dana, karayi ulla kali'loko, aikahira nami rasul-rasul Kristus.
|
||||
\v 14 Tutuge inna wale kadadaka danga mawe oroge kabalka da habalina malaikat kamagakahana.
|
||||
\v 15 Oronage batauge, wale nadadimawe ba hakadaka dangawe oro ngara dukage ledu limada aina hira katuna karayi ulla tutge katena. Da'jalage yida na yannawe katuba tutge ba agawe haray dau'da.
|
||||
\s Mayillanai Paulus Tutunai Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Hadakka piwalge, nauwa hanewewa illa da'dahingkana wuu ata nauwa kabanga nage baliddaga. Batauda talkage, hibbawa nauwa tutu ata ka'kabanga tanamu kagu madaka ate dangage.
|
||||
\v 17 Ba'agakayi hatakigu ta tillu diha wu hatena tutuge ine madakka ate, nauwa wale hanewe mawa hakabu atenagei Mori, tanyiduwe tutuge ta tillu kabangmga.
|
||||
\v 18 Butayi ata kamadakka ate dangage tutuge tauwu atana, nyiwe batauge, nauwa madaka ate dangng jalage.
|
||||
\v 19 Oronage, miyo taukalge maniwola pahangada nyibataukalage ege atem miyo hada maloyami tabarana ata kabanga!
|
||||
\v 20 Miyo maloyami, nyi badaka ata kagu atadi kalinagimi, kaballogimi, kangalawe hautu danga ledegimi, daika wikki dauwuna, aiwaleka katabba guge matamu.
|
||||
\v 21 Lohho walle anahingmanage makkeg nauwag engadahoge bagutakkiwe oroge nami all hingnage loja tutge nutu! Tanyiduwe, aga dahingkawe hagabbada ata heka madakka ate, nauwag hanewewa tujanani ata kabanga--nauwag gabba jallage.
|
||||
\v 22 Walle ata Ibarani kadduiyi? Nauwa jalla. Walle ata Israel kadduiyi? Nauwa jalla. Walle walla wukaddunaddi Abraham? Nauwa jalla.
|
||||
\v 23 Walleda ullakadduge tut Nai Kristus? Attu dalhoge nauwa--nauwag hanewewa meranaga ata ngade. Oja-iyyagu wale ana'manage, dutuwa tama ta gallu, tangadi palu wale hayapu'maiyi, mono duttuwa ba'daga tuttu mayilla kamerana mate.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Wali ta'tangngada ata Yahudi, halimma wuddagadi bada paluwa nauwag hibbabeyi pata kabullu layini gayu palu.
|
||||
\v 25 Hadall wuddagadi badda palu waiga uwe manu, hadakkana bada tukkuwa watu, hadall wuddana ba'daga ta tena kabullo, dihha gaddi dihha laddogu bana kodoga ngalung.
|
||||
\v 26 Aukalawe bagu kakoni lara, nauwag tabbokawa mayilla ta laiweyo, wali ta ata karebo kawli ata Yahudi, mono ata aika Yahudina. Nauwag tabbokawe mayilla taharona madakka, ta maradda gilra, ta bannu, mono mayilla kawali ta tangngada haolebaiyigu aika hira.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Nauwa kole riri kalutagu monno gu ulla tetakkana, enga dau hogge bagu jaga wik ku gu, kalabba loppo mari yo, monno dutwe ai da haya gu, ta tillu kalikka, monno walle waimanna kalabbe.
|
||||
\v 28 Monno, heledi ngara dukaddi, au kallai yi ka dadi dihha laddo-dihha laddo yidda hoiyi ha balehag gu ta tillu karawawe diha wu Jemaat.
|
||||
\v 29 Iyyaiyi ka loja-mawala, monno nauwa walleggu loja -mawala mauwa? Ba iyyaiyi ka monu, monno nauwa wallegu mayilla mauwa?
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Nyiwe nauwa baggu ma dakka ate dangngage, nauwa madakka ate dangngage tuttudi rada ha aro ha dikki dangngage loja-mawalagu.
|
||||
\v 31 Allah monno Ama Mori Yesus, enga dauge ba hadi daikayi kahha ana murri-ana murri, na tadawa nauwa walleggu ka wohho kammawa.
|
||||
\v 32 Ta Damaskus, Gubernur ta kabu raja Aretas ka jawawe kota Damaskus tannamu ka yappai nyi baliddaga.
|
||||
\v 33 Ta nyiduwe, nauwa ha bur waiga dihha wu kawukkatta ta dihha wu binna kahelu burge kangali, dajalage nauwa hilpawa wal ta limmada.
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Kawukku 12
|
||||
\s TARA TA KANANAI PAULUS
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nauwa enga dahogge bagu madakka ate dangngage mangka ai ha utu dangngawe. Nauwa engadahoge bagu hakitage tuttudi ha eta monno ka hira ka wal Tai Mori.
|
||||
\v 2 Nauwa gu tadayi dihha wu ata ta barai Kristus, kole ka bullu pata dauwu ka langngana ha ngiddi beyi ta sorga ta hadadde ka taudana--ba ta til kan'na kanagge, nauwa jalla wallegu tada mauwe dukka daheNai Allah ka tadawe.
|
||||
\v 3 Mono, nauwa tadawe ba ba agalinnadawe nade ata-- nyi ba tatillu tauwuna, nauwa waleg tada mawe, Mori nyi katadawe--
|
||||
\v 4 Nyi ba keketai ta Firdaus, mono na rangeyi hanewe kamamha ai'kalli takkina kadadi ata.
|
||||
\v 5 Tutuna nade ata nauwa waleg madakka ate dangngamage, tanyiduwe tuttu tau dau dahegu nauwa, nauwa waleg madakka ate dangnga mage tanyiduwe tutu loja-mawalagu.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Tanyiduwe, nyi bagu kamadukage madakka ate, nauwa waleg dadi kabanga mawa oroge nauwa ba takk damoguge katena. Tanyiduwe, nauwag tahhige tanam kailla daka ata kahamataraga karehikawali baagawe haetawai mata mono harange tuttugu nauwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Tutuge bagu yapuge tanamu illa all madakkage ategu tutudi kadedo aika anahingna, ma gayu tara dahayanna gani ta tillu kanagu, raddo halewanai kabalka tanamu kana mayilla baliddaga tanamu nauwa illa hamadehta wikina.
|
||||
\v 8 Tuttuge inna kataudana, nauwag karaiwe tabaranai Mori hadallu wuddawai tannamu tutuge inna kana bijjakaga.
|
||||
\v 9 Lodoge, Nyi nahanewe tabaragu “Maringi malala-Gu tutuwe tabaramu oro bibta pareha-Gu nabanuge tatillu loja mawala. “Nyiwe batauge nauwa rehi baidahoge Kristus dani tabaragu.
|
||||
\v 10 Nyibataudage nauwa naegewe ategu ta tillu loja mawala, ta tillu hamayillawa, ta tillu oja iyawa, ta tillu madori malara ta tillu paddu paita tuttunai Kristus. Oroge ta tillu loja-mawala, yoda dau kulhagu.
|
||||
\s Manawarai Paulus Tutuge Kangote Ta Korintus
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Nauwag Kabangmgawa oro miyo bamu pakhawa tuttu ge nutu, badokudage nauwa enga dahoge bamu daikawa tangngami, oroge, nauwa wale jaka'mana ngara dukkadi kahamera dangadi radde rasul karehi tetakka loko batauda duge nauwa walle ladahingmana kada'na langka baagahingkayi.
|
||||
\v 12 Tadka-tadka haetawai mata wuu rasul bamu etabeiyi tabarami ta tillu lii bawana, tangnga ngara dukkadi tadka, kaheka gaiyina.
|
||||
\v 13 Oronage, ta tillu agadahingkawe miyo bamu hali'i bawami ta tillu kangote wadeka, oro wattege nauwa walle nadadi dita bibtayi tabaram? Bankaga inne aigu tijana!
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Batauge, nauwag baiyige lohadikki tabaramu hadall wudda wai mono nauwa walle nadadi mawe ka'da dita gagge tuttugu oro nauwa waleg mayega mana ba'agayi hadauwumu. Oronage lakawa walle da'dauwu mage kahhayi hadauwu'da ata katuda, tabollo ata katuna oro ana'da.
|
||||
\v 15 Mono, nauwa hada'diwe waige ege ate yiyi haduwugu mono nauwa tuttum miyo. Bagu rehi manawara kagimi, enga walem manawara takka magga?
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Tanyiduwe, loko taukalage nauwa wallegu hadita mamige tabaramu, miyo enga hanewemi nauwa taboleha mono mayegagimi jiwwatami waige kapalleka.
|
||||
\v 17 Nyi nauwag ngalawe hautu dangnga kawali tabaramu lededi ata pahalewagu tabaramu?
|
||||
\v 18 Nauwag duhhaiyi Titus tannam kana kako mono mahalewai angwuma nami tanam kana kako ole dangngami banna ngala kawe ha'utt dangnga tabaramu? Aiwalleka nami wallema kako waimani wadd kahamera mono na kako ta'dihha wuu oroledu kahamera?
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Batauwuge, agawe miyo badda madige bami hangaddage oroge nami maherka wikkina ta aromu? Nami mahanewe ta aroi Allah larr tai Kristus, tabollo tuttuge inne, ta miyo hamanawaragu, nyiwe kahakaddemi.
|
||||
\v 20 Oronage, nauwag madautawa, baggu maikawa, engag tabbokami wallem tujjamayi ba'agayi hakabu ategu, mono miyo wallem tabboka mawa kataudana hamannemu. Walle dakaduge aikahamera, buttu ate, bani, riti dauwumi, langulira, tangadi ka'kamamha, wuu togo, mono kawihhaka.
|
||||
\v 21 Nauwa, gela-gagwa, baggu maii piwalkawa, Allahgu nadadiwe bana halii bawaga nauwa taaromu mono nauwa engage bagu mayillawa tutuna ata buta radde ulluge karayina jala mono enga dauwuda aida jarra wali kajapata, loo na lawai, mono kamadduge harayi bedda yidda.
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Kawukku 13
|
||||
\s Lo' Hadiiknai Paulus Kataudana Ta Korintus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Inne nyiwe hadall wudda wai bagu mai dikki gimi. Da'daho kapahira inne hatakki du'da aiwaleka tau'da ata katadwe, halegewe diha wu pala kara mana dahhawe.
|
||||
\v 2 Ulluge, nauwag ha'ape be'dage yidda kajapata mono wadeka wall. Nyiwe batauge, langka nauwa aigu olegimi, nauwa igg ha'apedage yidda kataudana harayigu tillu bagu loo hadikkiwa hadu'wudda wai, nauwa bagu maipiwalka, walleg hill manara madi yidda,
|
||||
\v 3 Oroge miyo bamu rotti dahowe tadage tuttunai Kristus, kahanewe larr tangaragu mono iaka loja ta'aro matamu, tanyiduwe kabibta parehaana tabaramu.
|
||||
\v 4 Katau takkana, Kristus da kadailo beni tatillu loja-mawala, tabolo Nyi namorha oro kawahanai Allah. Oroge, nami jalla ma'loja jalla tabarana Nyi oro kawahanai Alla tabaramu.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Kab'ba wiki dauwuna tanamu kam etawe, ba'engakaduge diddarawe hatenamu. Torro we tau dauwumu! Aiwalekka, wallem tadamawe d'au-d'aumu oroge Kristus Yesus da'ni ta jonga dalaramu, ba'aimu dikkige nyikaduwe.
|
||||
\v 6 Nauwag mannegimi miyo enga tadamige oroge nami walle ata katahhi dakmama.
|
||||
\v 7 Tanyiduwe, nami ma sembayanggimi tabaranai Allah tannam ka'illam rayina kajala, walle nyidakmawe nami baetama ba'tahhi tatillu ka'makaba, tanyiduwe miyo kam rayige katena, loko bataudage nami wallema hill tahhima.
|
||||
\v 8 Nami walle na dadimawe rayige tuttudi aikahatujja katena, dukka dahege tutudi katena.
|
||||
\v 9 Nami egeyi atema tangrage bama loja-mawala mono bamu kulhawu. Miyo nadadi bana bann ge.
|
||||
\v 10 Nyiwe oroge, nauwag tulhaiyi tangadi radde baggu maraukawa wallta baramu tanamu bagu maikawa, nauwa wallegu waiyimana kuppla, kawaha hayinagai Mori tabaragu tuttuge haropami, mono walle jala dangnga mawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Dajjalage, baggu ole baigimi, naegeyi atemi. Runn dage kaengage bana banuge, ege ate dita kokomi lohho tangnga kahhami, hawuu atena mono pahangadda, mono morha tatillu moll. Mono, Allah puuge manawara mono motu-makkora engage bamu olege.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Yi'i kiwe Salam tadihha wuu ata mono wadekka waige hangaduha katenguna.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ngara dukkada ata katengna hangiddige salam tuttumu. (13-14) Maringi-malala kawali ta morida Yesus Kristus, mono manawarai Allah mono kangote wali ta Waddi Katengna kodo irrgimi tangami.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,225 @@
|
|||
\id GAL
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Galatia
|
||||
\toc1 Galatia
|
||||
\toc2 Galatia
|
||||
\toc3 gal
|
||||
\mt Galatia
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s (Salam dari Paulus)
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wali paulus, kadadi ana hakodo Halolena wale oro ata, ledena ata tanyidawe ledeni Yesus mono Allah Ama kaha kade Nyi ta jonga ata mate.
|
||||
\v 2 Mono, wali ngara dukana olebai kaha tena kadoki kahage tutu da jemaat-jemaat ta Galatia.
|
||||
\v 3 Wema maringi malala mutumakora tutu mi tai Allah Ama mono Yesus Kristus.
|
||||
\v 4 Kabada yiwe tau-Na tutu doku jalada tanamu kada mane mara wali nehe tama kajala batauge waige habainai Allah mono Amada.
|
||||
\v 5 Nyi daho pamanuta wali murri-wali murri. Amin.
|
||||
\s (Hanya Ada Satu Injil)
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Gu pangatarawa, oroge alli gehawe bammu tanani Nyi kamaikagimi bana manawara Kristus mono kako dage ta lii ege ate wadeka.
|
||||
\v 7 Tanyiduwe wale lama li'i ege ate wadeka. Tanyiduwe dadi ata kabada kakaura gimi mono baige kabaligimige Li'i ege ate Kristus.
|
||||
\v 8 Loho, oro nami, aiwalekawe wu Malaikat wali ta Surga natarage tabaramu Li'i ege ate aikamayana ba agawe hatarama tabaramu, na haura.
|
||||
\v 9 Natujawe nutu pataki ulumagumi kalangana nabatauge gutaki dumo waliwe bada kataragimi Li'i ege ate kamagaba nutu pahiba bemu, nyams moni kana mahoku.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Aga naba taudage tangra mayegagu habai ata? Aiwaleka habai Allah? Aiwalekawe nauwa Gu makabani habaina ata? Bagu baikahoge kaba ge habai ata, nauwa wale ledemaga Kristus.
|
||||
\s (Pembelaan Paulus atas Kerasulannya)
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Bada kahawebaina, Nauwa habaigu mi kam tadawe ine Li'i ege ate ine hayigug wale Li'i ege ate wale harayi ata pi'i mawe.
|
||||
\v 12 Nauwa waleg hibamawe wali ta ata pi'i, mono nauwa gu hanuwahowe wal ta ata, tanyiduwe nauwa gu hibawe lede hatakki wali tai Kristus Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Oroge, Miyo bada rangewe tutu hada morhagu nutu hona wal ta agama Yahudi, nauwa kahamayilla kangote ata hatena nai Allah waige katopo ate mono rotiwe tutu hamauhage.
|
||||
\v 14 Nauwa kahada ngorana tutuge Agama Yahudi, hada tangorana widi naga wali ole dalaragu taka bihigu nauwa bayitakage maromatage lar karawawe patada inya weda wayikagu.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Tanyiduwe, nade Allah, naha lihikega nauwa wal lar ta ti inyagu mono naka maikaga ledege manawara-Na, kamarada.
|
||||
\v 16 Naha tingoni anana lar tanauwa tanamu nauwa dadiwe bagu takiyi Nyiyo tajongada ata-ata aika Yahudina, nauwa waleg wingimana karai pahangada tabara wu ata dumo.
|
||||
\v 17 Nauwa dumo waleg kako mawa ta kota Yerusalem tutuge katabokayi rade yida naka bada dadi Rasul tabaligu nauwa, engage nauwa bagu geha kakowa tatana Arab mono hagawali takota Damaskus.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Tauda dauge murge, nauwa kako ta kota Yerusalem tutu hatawikina mono Kefas mono engana oleni kabulu lima ladona.
|
||||
\v 19 Tanyiduwe nauwa walegu etamawa wuu dumo wali Rasul-rasul wadeka, nyihe Yakobus Olebainai Mori.
|
||||
\v 20 Nauwa gu hamadogimiyo ta aronai Allah ba agawe na nauwa hatulha tabaramu ine wale hawohokamawe.
|
||||
\v 21 Be, e nedo ge, nauwa kako guge ta lingora siria mono kilikia.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Nauwa wale tada hatidi maga rade kangote-kangote ata hatena lar tai Kristus na kadana ta kalingora Yudea.
|
||||
\v 23 Yida range dahedage, “Nyiyo, nada ka ullu kahamayillada yida, na batauge natakiwe hatena ina ulluge nyiyo na kabage hamauhadage.”
|
||||
\v 24 Yida daha manadani Allah oroge nauwa.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s (Pengakuan Para Rasul atas Paulus)
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kabul pata dawu ta'aro, nauwa hagga walwa taaha rona Yerusalem olenai Bernabas monai Titus olegu.
|
||||
\v 2 Nauwag kakowa oroge dihawu kadedo monno tutuge li ege ate dita koko tabarada yidda tutge li ege ate dita koko ha dedalagu tabarada ata ai ka Yahudi nyiduwe, nawa gu rayige hatabokana kaha ole baina, nyidawe duka yida dahe kamangu pengaruna mono kamu tada hirawe agawe haullagu walena lilokomawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Titus, ha olegu wale nyidamahowe ba sunatui langka ai ata Yunani.
|
||||
\v 4 Inne, manna dadiew kataudana oroge ole bai kapalleka katama kangunggu ai hamadamu kaha mattara-mattara gew inne hoila haduda nedo tai Yesus Kristus yitta kada haga ata.
|
||||
\v 5 Tabolo, nami walema auwama kangak'ka tabarada yida tanam yita dangidi hagadak nedo bada ata tabarada langka hodikawe tanamu katena Injillu kana engage tabaram'mi.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nyiduwe, ata ha'aka hadau ngododa wale baningdamadi tabaragu oroge Allah walena watekama, yida wale ladama aga-agana tabaragu.
|
||||
\v 7 Tabal'ge, yidda daetawe tabaragu dayiga hatena, li'egeate tutda ata ai kabunyi'ho kataudanage Petrus, hatena liege ate tutda ata kabunyi [sunat].
|
||||
\v 8 Nyiyo karayi ulla ledeni Petrus nyidomo karayi ulla ledege nawwa tutge dadi rasul tutda ata ai ka Yahudina.
|
||||
\v 9 Be'nedo nage Yakobus, Petrus monai Yohanes, ha'aka bada dadi saka guru tabara ata ngote kada tadawe manawara taba ragu. Yidda da yiyi lima kawanada taka ngote tabaranai Bernabas monno tabaragu tanam miyo kam kakom tabarada ata ai ka Yahudi, nyiyida kada kako tabarada ata kabunnyi [sunat].
|
||||
\v 10 Yidda karai dahegama nami kama apewe tabarada ata milla, nawa dawu diha wuyo kawuk we bagu dokuge mono bagu ullage.
|
||||
\s (Paulus Menunjukkan Kesalahan Petrus)
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Begge, ammini Kefas taha rona Antiokhia, nawa gu hira-hirawe bagu gabani oroe nyiyo bana hira damowe bana jala.
|
||||
\v 12 Oroge ata wali takalingora nai Yakobus amidi Kefas na damabe ya'a dangadi rade ata ai ka Yahudi. Nyiduwe bana mayi, nyiyo naha legewe bana ernna mono bana wateka wikna oroge madauta kalinggora ata kabunyi [sunst].
|
||||
\v 13 Rade wadeka ata Yahudi daha doku bada rayige daha mata dete, loho Barnabas nahadoku daha mata dete dayida.
|
||||
\v 14 Kole bag etawe yidda harayida walle halolung mage li ege ate katena, malug danage tabaranai Kefas taaro tangada ata buta, “Miyo ba ata yahudi mi morha ai katujayi ata ai Kayahudi, aga linada'ka'mowe bam duhai, ata ai ka Yahudi tutge morha katujai bam duhayi nade ata ai ka Yahudi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Yita'na inne ata hadadi kadaddi bangsa Yahudi mono wale ata jalama wal ta bangsa Yahudi.
|
||||
\v 16 Tabollo, yita datadawe oroge bangsa ai ka yahidina. Ladamani wuyo ata katena karayige Hukum Taurat ai hatenakai Yesus Kristus. Lohho, yitta dummo kaha tena tabaranai Yesus, oroge wale ladamani wu'u atami oroge bana rayige Taurat!
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Tabollo, tamrada yita bada runge yitta kolege tau dauda jala, tutge kada tena nedo tai Kristus oronage wale ladamani wuyo ata katena bana rayige Hukum Taurat.
|
||||
\v 18 Nyiwe nawa ge kade hagawa agawe beha pukkagu, nawwag pahirage oroge nawa badiha wuatawi kalayiyi li haakka.
|
||||
\v 19 Oroge, lededi Hukum Taurat, nawwag mate bewa tutge Hukum Taurat tanam nawa bagu kolege morha tutnai Allah.
|
||||
\v 20 Nawa kadailo olebega oleni Kristus. Walle hili nawama ka morha, tabolo Kristus kamorha tabaragu morha taka nayo hamorha dangage tena tabaranai Allah, morhag hine batauge morhagu takanayo ngabenage oro hatena kama nawaraga nawa monno kayigage tau-Na tutug nawa.
|
||||
\v 21 Nawa waleg pata manage manawaranai Allah, oroge katena yine Taurat, liloko nage matenai Kristus baamkage ledege kataudana Hukum Taurat, lilokonage matenai Kristus.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s (Orang Percaya Dibenarkan Melalui Iman)
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ta miyo, ata-ata Galatia kabanga! Ia dahenguyi kaha baremi? Wale taaro mata dumu Yesus Kristus baetayi baka dailoni taaro kabuta?
|
||||
\v 2 Wuwena hakabu ategu kanukawe tabaramu, magarami hibayi Wadi oro Dokudi Hoku Taurat waleka oro range waige mamane?
|
||||
\v 3 Tauda dahenguge kabangami miyo? Miyo kapuwai bena Wadi, aga dal mige naba tauge mam kabu atege bewaige kanayo?
|
||||
\v 4 Liloko-liloko takami mayila takamayila katauna butana rada batauda mema dagena liloko-liloko?
|
||||
\v 5 Bataudage, aha Nyiyo mana pahalayi Wadi tabaramu mono mana uladi Mukjizat tajongami oromi bam kahakoyi Hoku Taurat, waleka oro miyo range waige mamane?
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Merana katauna Abraham kahatena tabara Allah nyiwe naka taudana yapuge tabarana wuwe katena.
|
||||
\v 7 Oro bataudage, tadawela rada ata-ata kahatena paha nagara ana-ananai Abraham.
|
||||
\v 8 Jurata Biha, kabada tada uluwe nadai Allah enga nayidi tena ata-ata aika Yahudi oro hatena, loho bada uluge bataki nage li'i ege ate dita koko tabarai Abraham mono waige hanewe: “Tangana kabih ata engage ledegu yauyo.”
|
||||
\v 9 Bataudage, yida rada kahatena enga daha maringi oleneni Abraham, ata kahatena nada.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Tangana ata kama teru nata haula Hoku Taurat dadi takabu haura, oro dage kamatolha: “Lokonani nada Ata aika libawa matangadi rada kamatolha tajurata Hoku Taurat lopo karayidi.”
|
||||
\v 11 Batauge, na hirawe batauge oroge ba aida wu ata kahatena ta aroi Allah waige Hoku Taurat, oroge ata kahatena na morha oro kahatena.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Batauge, Hoku Taurat wale hakape mawe ta hatena.” Tauda dumoge ata karayidi Hoku Taurat morha orona.”
|
||||
\v 13 Kristus nakahkada yida wali ta Hoku Taurat waige dadige haura tabarada, oro dage kama tolha,” lilokola ata nada ata hateru tayayu paka dailo.”
|
||||
\v 14 Na ba dada natai Yesus Kristus, maringu nai Abraham nadadiwe wedikiwe tabarada ata aika Yahudi tanamu waige hatena yita kada hiba Wadi nada beha kirabe.
|
||||
\s (Janji Allah dan Hukum Taurat)
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Olebai-olebai, nauwa kagu yigimi lipa tuja ta morha diha lado- diha lado: Naha kira naha ngodo bewe, langka haworo tajonga ata, walakma ata kapikuge pangahuwe waleka tabawe aga hengkawe nalari kirana.
|
||||
\v 16 Batauge, tutge inna hajaj hadiknai Allah tabarai Abraham monno tabara walla wuna. Allah walle nahhanewe'kma, Tabara wallawu-wallawuna.” Monno tabara wallawuma,” kapege nahatingngon wu ata, nadei Kristus.
|
||||
\v 17 Hakab ategu, Inna Ukpareha Taurat nadedowe 430 dau kole ba'aihil angage padekawe inna jaj beha didrabenai Allah. Nyidawe, inna jaj walle hil'angta magge bapungngage.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Nyiradda hakda banna hapukai neddo ta aukpareha Taurat, nyi rada hak walle hil hapuda'kmai neddo ta jaj. Tabolla nyige, Allah na yidawe tabara nai Abraham ledege wu jaj.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Nyidawe, ahha madage Ukpareha Taurat? Ukpareha Taurat mayiwe oronage balayi'i liha latta, badikkidi ra'kda walla'wu ba'ammidi ba'agalinnawe hakab atege inna jaj baraige. Ukpareha Taurat bapahadawe leded malaikat badda dadi lede liyo.
|
||||
\v 20 Tangiduwe, radde lede liyo walle natagdakelman wu ata, oronage nai Allah wu da heyi.
|
||||
\s (Tujuan Hukum Taurat)
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Inna bataudage, ahhada Ukpareha Taurat manna gabbage neddo jajnai Allah? Enga walle da'kma! Oroge, inna Ukpareha Taurat bayiwe tutge kolege bayiwee morha, katengna nahirawe kawaldawe walta Ukpareha Taurat.
|
||||
\v 22 Tabollo nyige, Jurrata Bihha nataubei tagallu tangngaddi monno tangngada ata kadana ta kab kajala tannam jaj oro hatena lar tai Kristus Yesus kanna yiwe tabarada yidda kahatena.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Ba ai'amhoge hatena, yitta dakalokatada takab Ukpareha Taurat, dapatda kataidanna halokata kahha badikge neddo hatena ba'amge baha dedowe.
|
||||
\v 24 Waige baaudage, Ukpareha Taurat yidawe kaha matrada yitta kahha badikkinni'i ba'ammini tannam yitta kadda kolena.
|
||||
\v 25 Badda tena oro hatena. Nabatauge, inna hatena badda ambegge. Yitta walle dahil kama'kmage Ukpareha Taurat banyidawe kaha matradda yitta.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Larta Yesus Kristus, miyo tangngam inna ana nagimmi'i Allah ledege hatena.
|
||||
\v 27 Miyo tangnga ha bepaha riha lartai Kristus umwaibeni'i Kristus.
|
||||
\v 28 Walle hil lad'kma ata Yahudi loppo ai ata Yahudi, ha ata loppo ha morri, kabani loppo lawai oronage tangngam miyo wu dahem lartai Kristus.
|
||||
\v 29 Nyiddawe miyo inna nadaugimmi'i Kristus, miyo inna walla wunai Abraham monno kada'k hak waris waige neddo pajaj'ji.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hakab ategu, ana dauna kadau takage balakawai, nyila merana nade atana malohho nyikadau kaha gew.
|
||||
\v 2 Nyidadahoni takabu kaharehana katoroyi mona kaulla na taumma dikini lado hangenga beda amana.
|
||||
\v 3 Katauda jalana naage dida, balakawa hoda, hita da'a ata hoda wadi panu tana.
|
||||
\v 4 Ma'belage, diknage nehe rahina lado, Allah nahalewai ana-Na, kadadi wali talawayi, monno nadadina takabu Hukum Taurat,
|
||||
\v 5 tannam kakahkai yida kadana takabu harehana hukum taurat tannam bada bibbawe makeketa banna anada.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Oronage mikna anana Allah nahalewai wad biha ana-Na ta ateda kamaikani “Allah ama.”
|
||||
\v 7 Mige walle hil ata da magimi, tabollo ana danagim. Nyiyuyo balakawau, Allah naha dadi gim miyo kaduge ledeni Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Nuthona, aim tadahoi Allah, miyo na ata gimi nama yega-yegage begge wallei Allah kelmoi.
|
||||
\v 9 Nyi batauge, be bam tada dalli Allah, nyi narehi tada dahoi Allah, ahakkamam haga dawalim dokoni wad pan tana kaloja monno ai kamanu gauna? Him aw ada'hom bakda atal gimmi?
|
||||
\v 10 Yauwu rayi da hoge hakako dahowe dihalado-dihalado, dida wulla, rahi-rahge, monno dau-dawu!
|
||||
\v 11 Nawa'gu madautawa bara-Ga joligu n'ne ha rayigu tuttummu baraga ai laka gawuge.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Naw'wa ka'raiwe tabara-Mu, olebay-olebay, da'diwe kataudana nawwa oronage duggu bagu tuja allawe ka tauda dummu.
|
||||
\v 13 Miyo wallem jalamma tabaragu. Mim tadawe, ka ulge nawa gutalaragimige kadaha tabaramu oronage pakha ngihi hapada begu.
|
||||
\v 14 Lang batalka tuba taugu taugu wu'u dawe ma kaba tabaram, yawu walem paddamawu monno walem hibbamawa. Nyiba tauda dahoge, nawwa him mai taboka bam hamerega malaikat Allah, ka taudana meraknage nawa ba Yesus Kristus dauwuyi.
|
||||
\v 15 Agalinnai ratu kanyuru hapadda bemu nehe batauge? Malohho, nawwa dawe baggu takkiwe tutge mi ka ull, bana dadi hewe, kahakkaguni matamu monno yigani tabaraggu, um'auwum.
|
||||
\v 16 Nyi ba tauge um'muh dawalga oronage baha tingoguge kadahha tabarammu?
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Rat ata na roti dahowe kana kolege, tabollo hatikkida walena dahhamwe. Yidda waleda pelu'kmani monno hamanneg nawwa u'gmayega dahodi yidda.
|
||||
\v 18 Nadahhawe bada lagahara bada rayige tutge aroge dahha, monno walle nyikelmawe bag olegimi.
|
||||
\v 19 Bag anagimmi, oromi, dadi dahingwe bag taguge kalawara ha ana kahha dikkini Kristus kaha dedala tabaramu.
|
||||
\v 20 Nawwag manneg, nawwa dadiwe bag oelgimmi batauge monno u'm wungngage li'gu oronage nawwa beyi hangadagu orom miyo.
|
||||
\s (Hagar dan Sara sebagai Contoh)
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Tak gage tabaragu, taa. Yauwu kabaige morha ta kabu Hukum Taurat, miyo wallem rangnge memakmawe Hukum Taurat?
|
||||
\v 22 Oronage badage hatolha, Abraham dudadi ana kabani na; nade wuyo na dadi walta atana lawaiyo, monno nade wuyo walta lawaina kahoila.
|
||||
\v 23 Nyiba taudage, ana walta ata lawaina naha anani walta kana dauwuna, nyidawe ana walta lawai kahoila naliwe jajikira.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Hamatara dage agawe dadi kataudana tajka oronage rade duda lawayi datajkai rade duda jajkira nade wuyo jajikira walta lete sinaina monno naha anadi rade lakawa atanai Hagar.
|
||||
\v 25 Nyikna nadei Hagar batauge, Hagar tajka lete Sinai ta Tanah Arab, marada ta Yerusalem batayge nehe oronage nyikna morha larrita ata-atana na oled anana.
|
||||
\v 26 Mabegge, Yerusalem ata lawai kahoila, nyiho inyada yidda.
|
||||
\v 27 Oronage badage hatolha: “magahara, ta lawai woto aikaha ana memada, " nawula monno na ege ate, taa yauge aika tada hingge ha ana. Bak'bak, rehi buta dahoiyi anana nade lawai nameha monno kabakdana laiyina.” \rq Yesaya 54:1 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Olebai-olebai, yauwu kana anana jajikira kataudanai Ishak.
|
||||
\v 29 Banuthona, lakawa kadadi walta kanadauna nahamma yillaiyi lakawa dadi walta wad, kataudana kadadi mema inne.
|
||||
\v 30 Mabegge, agai hatakna lina Morida? “Wuggai atana lawai nat monno ana na oronage ana ata na lawai nattu wallena bana ole umma oledi monno ana lawai hoila, waldahoge talawai dauna hoila.
|
||||
\v 31 Oronage, bag olebai-olebai gimmi, yitta wale lakawa-lakawakmada kawalta atana lawai, tabollo walta lawai hoilada.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Kawukku 5
|
||||
\s (Kristus Telah Memerdekakan Orang Percaya)
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tutge hoila, Kristus naha hoila beda yitta, oro nyiwe dede didrami monna illam aupikam bamditawe bada atagim.
|
||||
\v 2 Rangngewelah! Nauwa, Paulus, ug takgimige tabaram miyo bam hibakawe kabunyi (sunat), Kristus walleladama gauna tabarammu.
|
||||
\v 3 Hadaka piwalge, nauwa ug takgimige tabara tangnga kahana ata khibbawe kabunyi (sunat) nyiyo nadokdahoge tangngage inna Hukum Taurat.
|
||||
\v 4 Miyo bam waikage antami kamma tena balimmimi bam hakako we inna Hukum Taurat, watte damige inna morham waltai Kristus monna miyo tannamige inna mawara.
|
||||
\v 5 Leden Wadbiha, waige hatena yitta da yanne-yanne naha manneda katena.
|
||||
\v 6 Oronage nedo tai Yesus Kristus kabunyi (sunat) monna aika kabunyi (sunat) walle lada ngabege. Inna hatena nyidawe karai ulla ledege manawara nyidwe kamang ngabena.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Kadahha malaina mibe. Iyai kapatagimige bam dokuge inna katena?
|
||||
\v 8 Inna mawadda walle kawalda'a mawe tabara-Na nada kamaika gimmi miyo.
|
||||
\v 9 Inne ragi kahodi kinna tangnga kahage inna adonan harayi na pannewe.”
|
||||
\v 10 Nauwa dage hatena tabara nedo tai Mori, oronage miyo wallem hibbamawe hangada kaheka. Tabollo, langka iya dahingkai nada kakauragimi nyi nahibba dahowe ba hokuni.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Inna bag ole baigim, inna nauwa bag hadikki dahomige tabara migge inna kabunyi (sunat) ahha nauwa mamhamayilla allahoa? Inna bataudage ge watu widda tabara yayu kadailo bad'a hikkalani.
|
||||
\v 12 Nauwa, waimannege yida kaha wologim miyo dakabunyi (sunat) wikd'auwe tau d'auda.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Bag olebaigim, miyo beha maika bem kam dadi hoila. Tabollo, illam waikage na hoilammi bawudawe rahge bam morha nedo taka nogo dadi ata, taboolo hatullu wikdami dihha monna dihha waige nedo manawara.
|
||||
\v 14 Oronage, tangngage inna Hukum Taurat badda banbege nedo ta wu linai Mori, “Manawaran olem ata katauna tau d'aumu.”
|
||||
\v 15 Inna bam hakati monna bam haballo wikkana, hamatrage tannam miyo kaillam hamate wikna.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Inna, nauwa ugtakwe, morhamla nedo ta Wadbihha, kaillam rayige agawe hama'age ate kadadi atamu.
|
||||
\v 17 Hama'age inna tau kadadi atamu namagabbawe hakab atena Wadbihha, monna naha kab'atena Wadbihha namagabbawe hama'age tau kadadi atamu, oronage rada kadudana badda hagabbana, tannam miyo kaillam rayige agawe na ma'dumi miyo.
|
||||
\v 18 Tabollo miyo banna letekami Wadbiha, miyo walle lamagim takabreha Hukum Taurat.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Haulla taha kab'atege tauda na hirawe, inna jala harayi lawai kabani, kamanyarha, kama'a ate,
|
||||
\v 20 hama nutayi kabalka, kwaha pagtana, but' ate, hangangarana, kawi ta ate, bani ai ha anta padeka, hamatrage dau dana, hagabana, walehawumana,
|
||||
\v 21 kawina, en we kaha yanna, tunnu teba, monno ole dabbarada. Nauwa ug ha apegimige tabaram na batauge, kataudana beha nuawa begim kaullu, iyai karayidi kataaudana nyi walle natamama ta kalingngora haraehanai Allah.
|
||||
\v 22 Tabollo inna, wuna Wadbihha ngabege manawara, egeate, maringi malala, maloya, karame bana, kadahha, manono,
|
||||
\v 23 libawa, monna kuaha dauge tau. Walle ladama uk kanogo kagaba tangngadi rada.
|
||||
\v 24 Yida kabada dad daubenai Yesus Kristus badda bebe hadailowe kama'a ate kadadi ata lohho tangadi kama'ana monna hakab atena.
|
||||
\v 25 Inna yitta morha oro Wadbihha, nadahhadahowe yitta bada kako dokuge waini Wadbihha.
|
||||
\v 26 Illada dadi wutogoka yitta, hakaura wikna, lodoge hawi ate wikna.
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Kawukku 6
|
||||
\s (Saling Menolong)
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Taa, Bag olebaigim, badaka ata hakolem kalaiwe liharayi ata miyo kaengahone ta alara katena umpahaga dahoni nak ata katauda hadana waini wad biha kamaloya. Umhamatara wikkim tannam kaillam hadokum mon.
|
||||
\v 2 Hatullu-tul wikkimlah. Bamu hakakowe morhami kana banuge bam dokuge ukge parehanai Kristus.
|
||||
\v 3 Nyi badaka ata banning kalinna, be wale tauda kelmoge, kawoho wiknage.
|
||||
\v 4 Maida dihha ata kada kaba wikida harayida. Halege, bana torowikdauna, monno bana hameradi ta ata wadeka.
|
||||
\v 5 Oronage, tang'ngadda ata da tagdaudahodi haditada.
|
||||
\s (Tetaplah Melakukan Hal yang Baik)
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Iyai kakolena lihanuwa walta linai Allah nyio nabahe kahha dahowe kadahha walta ata hanuwana.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Iyam paallekau. Allah walena baimage bama lengo waini oronage ata nakoledauwuge liha rayina.
|
||||
\v 8 Ata kahabbra karayige kabokala nakolehoge aika dahha oro bokalana. Tabollo, ata kahabbrage waina wad Biha nyika kolege morha aika man dukkana walta Wad Biha.
|
||||
\v 9 Illado lojaka rayige kadahha. Nyi badikkage rayige, dakolege mat aida loja.
|
||||
\v 10 Nyiba nyiduwe bada kolena maloga, mai kada raina kadahha tabara ole atada, tubage ta olebaida kahha tena.
|
||||
\s (Paulus Mengakhiri Suratnya)
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Torroi pirra toudi madkkadi hatolhag tabaramu waiyid limma dau'ug.
|
||||
\v 12 Rado ata kabaige hatingngoge kadahha walta hada atana kaduhhawu kabunyi [sunat]. Yidda karayige kataudana kailladama nyillawu oronai kadailona Kristus.
|
||||
\v 13 Yidda kabunyi [sunat] daumu illada dokukadi ukku taurattu, tabollo yidda daka makge yidda mi bami kabunyi [sunat] homi da jalage yidda kana dadiwe yidda bada boggang dangage tauda oroge bam kabunyi [sunat].
|
||||
\v 14 Mali i'g boggang ngukwa helena tabarai Yayi Hadailona Tuhan da yitta, Yesus Kristus. Ledena ta yayi kadailo-Na, pan tana kadailobege tubagnauwa, monno nawwa ta pan tanauwa.
|
||||
\v 15 Kabunyi [sunat], monno aika bunyi [sunat] lakma gauge. Kabanningna hibbawe morha beru.
|
||||
\v 16 Tangngad ata kahha kakowe yinne ukku, nyikanna engage yinna ma ringngi monno malala kanna engage tabarada monno tabarad Israel dau daunai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Tamurge, illa laka ata kahha pitoga nauwa [paulus] oroge ug'ngidwe tad'kanna Marabba Yesus ta tauwuggu.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Bag olebaigim kanyuru kage marada ate Morida Yesus Kristus ka'daa ole dangnga gim. Amin
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,229 @@
|
|||
\id EPH
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Efesus
|
||||
\toc1 Efesus
|
||||
\toc2 Efesus
|
||||
\toc3 eph
|
||||
\mt Efesus
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Salam dari Paulus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Waltai Paulus, ledu limana Yesus Kristus waige hakabu atenai Allah, tabarada ata ka engana ta Efesus, ata hatena tayi Yesus Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Kanyuru mono moli maringina tuban waltai Allah amada yita, mono mulida Yesus Kristus.
|
||||
\s Berkat-berkat Rohani dalam Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Masadi daika Allah mono Ama waltai Mori da yita Kristus Yesus, kamaring beda yita lar tai Kristus tangad kanyuru hatena tahadau surga.
|
||||
\v 4 Oroge, Nyi napede beda yita lartai Kristus aika wungahoge panutana dajalage yita kada tengna mono ka ilda oroge ta aro mataNa. Tilmana wara,
|
||||
\v 5 Nyi katutda yidda wal ulge bana keke tada kana anada ledeni Kristus Yesus dokge habai atena.
|
||||
\v 6 Yi manarayige kana mana dana waige marada manawarana kamanada hamarada ate bena aikamangu gabana tabarada yita wainana hama nawarana.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 LartaNyi, yita dakole bege hawalna ledege rana, nahawal bedadi tangadi layi pareha yita dokuge patege wanawara marada atena.
|
||||
\v 8 Hayi bena Allah tabara yita lari tangage angta mono tada.
|
||||
\v 9 Yige natak bewe batarada yita kabailana hakab atena dokge hakabu atena kadaha hainya bena tai Kristus.
|
||||
\v 10 Hakako bena tamrage rahi pannage bana dikwe hawuge tanage tai Kristus, kadana tasurga mono kadana tapanu tana.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Lartai Kristus, yita dumo nabawe badage hadau da pahadidara bena wal ulge dokuge paha nyakana, loho kauladi tangadi la ha pohtana dokuge kabu atena.
|
||||
\v 12 Dajalage yita ka wungana hayodage mamanena tai Kristus enga yiwe bana mahadi daikawe manadana.
|
||||
\v 13 Lartanyiwo gaugimbam range bewe liyo katengna, Li Ege Ate dita koko pahoila mane mara dangami, mono hatena tabarana, kataube tada wain ngasu katengna ha jaji kira bena.
|
||||
\v 14 Ngahu katengna yi hadada wal taha dauda yita, kaha bana dikwe li hawalna tabarada yida hadauna Allah wiku dau tuba ge mahadi daikage manadana.
|
||||
\s Doa Paulus
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Oro bataudage, wal bagu rangewe tubage hatenamu ta morda Yesus mono manawaramu tabara tangana ata tengna,
|
||||
\v 16 nau walhadukkakmawe li ma waigu tubam dige nauwa bagu apemi miyo til sembayanggu.
|
||||
\v 17 Gu pahadege kaenga nyi Allah wal tamorda nyita, Kristus Yesus, ama wal kamanada na, kana yigimi ngahu angta mono padelaka tiltada mini nyipo.
|
||||
\v 18 Nauwag pahadege dajalage mata atem kana ma gakahage kana dadiwe bamu yadawe hajukamu kadabena tilkamai kanagimi, hapote kadabena lar hadaunanyi kama nadana tubana ata katengna.
|
||||
\v 19 Mono kamang kulha madaka na ai ha angta ukra tabarada yita kahatena, tauna paha tingona kahada madaka kulhananyi.
|
||||
\v 20 Ka hada madaka kulhana nyi natingoge kole nyi bana hakadei Kristus wali tajonga dalara ata mate mono nahangodoi Nyi-yo tabara lima wanana dete ta surga,
|
||||
\v 21 karehna madesta wal tangage nukge, biktage, kul hage, kaha reha, mono rehi madehtage wal tangadi ngara kakal dabena, wale nyi kelmawe batauge nnehe, tabolo tauda jalage dimi ka amna.
|
||||
\v 22 Nyi na pukkad tangad takoko leduna mono na yiwe tauna banyi katakge waltangage kadana tut kangotena,
|
||||
\v 23 hatauwik dauna, gige hapanuna Nyi-yo kana bankahage mono tangage.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s Diselamatkan oleh Anugerah
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ulge, miyo um mate oro harayim monno jalam,
|
||||
\v 2 nuthonna bam kako dokuge larapantana, bamdokuge kuaha kalingngora hareha kajapata tapankaraba nawad katangrana raiulla tajonga lakawa-lakawa aikaha doku.
|
||||
\v 3 Tajonga yida, yitta tangnga ulge da morha alla bada kama'age inna habaige kanada yitta, bada hadokuge oroge habaige kanada monno hangada yitta. Yitta hayapgau allada talakawa wutogo, katujai rada kadadi ata wadeka.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Tabollo, Allah, kapotena manawara monno oronage inna manawara, Na kamadaka Nyi namanawarada yitta,
|
||||
\v 5 lohho batangrada yitta mate oro malaida yitta, Nyi nahamorhada yitta ole dangngani Kristus, oro manawara miyo beha hoila bemi,
|
||||
\v 6 monno Nyi kaha kade yitta waini Nyiyo monna nahangododa yitta ole waini Nyiyo nedo tahadau surgawi nedo tai Yesus Kristus,
|
||||
\v 7 tannam dikkige rahi amge, Nyiyo naha tingngo dage hapotena manawara-Na aiha anta ukra nedo ta dahha-Na tabara yitta nedo tai Yesus Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Oronage, oro manawara miyo hoila ledege hatena monna inne kawaldame walta tau daumu, tabollo kanyur waltai Allah,
|
||||
\v 9 walle oro haullamamuge, tannam kaillada langba wu'ak ata kakeketa wikkina.
|
||||
\v 10 Inna yitta harainadai Allah, nahadadida nedo tai Yesus Kristus tannam kada rayige haulla kadaha behaganna baenadai Allah ulge tannam yitta kada antage bada hakakowe ta morhada.
|
||||
\s Dipersatukan dalam Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Oronage, apelah nut ulge miyo bam dadi um da'a ata marapu, inna hadulka “ata aika kabunyi (kabunyi=sunat), oro yida katak wikna ‘ata kabunyi,” ngabe kabunyi harai tabara tau waid lima kadadi ata.
|
||||
\v 12 Apewelah nutna miyo morha tabalhadu Kristus, mawateka walta kalingngora ata Israel monna ata-ata kahaltama ta jaji monno kira hakatti, walle da kole mage mamanna monno tabali'i Allah nedo tapantana.
|
||||
\v 13 Tabollo, nabatauge, nedo tai Yesus Kristus, miyo nut kaullu kadikko rautaka beha ngidbemi kam dadaheka oro ranai Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Oronage, Nyi dau ngabbe maring malala da yitta kaba'a raige rada kaduda bal-bali manna hawudi monno kaba'a hamauhage inna hamuhna inna kahawattena,
|
||||
\v 15 nedo kahopbewe hamuhna taka na-Na, ngabbege Hukum Taurat kamabg ngihi hareha-hareha monno uk-pata tannam nedo ta tau-Na, Nyi manna rayidi kaduda bawuyi kadadi ata beru, tannam kanna dadiwe bamoli,
|
||||
\v 16 monno kaha molidi kaduda tabarai Allah nedo ta wuyo ngihi ledeni nyayu kadailo, tannam kanna matewe hamuhna.
|
||||
\v 17 Nyi ammini monno natalarage maring malala tabaramu inna kamarau monno maring malala tabarada yida kadageta.
|
||||
\v 18 Oronage, leden Nyiyo, yitta kadudana dakoleni lara tama tabarana nai Ama needo ta wu Wadbihha.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Inna, miyo walle hil ata kahala tama mam monno tam manyonga, tabollo ole kalingngora nedo ta ata-ata tengna monno taka lingngora olebainai Allah,
|
||||
\v 20 nedo hakade nedo pan rasul mono walta nabim nedo Yesus Kristus dau kadadi Watu Katengna.
|
||||
\v 21 Nedo tai Kristus, tangnga umma ha kadde tangra hawudi oleni monno kanna tummuyi dadi Bait Suci nedo tai Mori.
|
||||
\v 22 Nedo Nyiyo, miyo wi'ina tangra hakade olemi dai hadau daunai Allah nedo ta Wadbihha.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s Pelayanan Paulus untuk Bangsa Bukan Yahudi
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Inne nyidawe kappege, nauwa, Paulus, kadana tagallu oronage Yesus Kristus tuttumi miyo tangngam ata marapu.
|
||||
\v 2 Miyo enga bada rangebemige tuttugu baghalijjakawe manawarai Allah ha yi bena tabaragu tangam miyo,
|
||||
\v 3 Oronage inna harayi be ngihi ate hataktabaragu katauda bena beha tulha kadubha ulluge.
|
||||
\v 4 Tangra baha inne, miyo antage yappawe naha ngadagu tutuge nedo ngihi ata nai Kristus,
|
||||
\v 5 aiha tak tabarada kahulleka ata heka, tabollo hatangra takki tabarada para rasul moono para nabi katengna oro Wadbihha.
|
||||
\v 6 Inna ngihi ate hakappe dawe ledege Li'ege'ate tabara ata marapu kad ole dadi ahli waris, ole kangotedi wal ta wu tau, monno kadda rajja badda ngala dauda wal jaji nedotai Yesus Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Nauwa kadadi ledu limma Li'ege'ate katauda nedo kanyurru kawalta manawaranai Allah, hayi tabaragu dokuge raiullage kuaha-Na.
|
||||
\v 8 Tabaragu, kahadda bawana ta jonga ata tengna, inne manawara hayi takdahowe tabara ata marapu hapotenai Kristus aiha yap,
|
||||
\v 9 monno ngidi magakaha tabara tangngada ata tuttuge nedo ngihi ate kabunyi kabada riwo rata daubena madige nedotai Allah, kaha dadi tangngadi.
|
||||
\v 10 Til bataudage, ledege kangote atahatena, tangngage antanai Allahnabatauge natakwe tabarada kahareha monno ka kuaha ta surgawi.
|
||||
\v 11 Inne kaha tujja tahkabbu ate aika mate nedo harayi be tai Yesus Kristus, Mori da yitta,
|
||||
\v 12 nedo tta Nyiyo, yitta da kolege taggora monno lara tama tabaranai Allah badda tija oro doku manenage Kristus.
|
||||
\v 13 Oronage, nauwa ug karaiwe tabaram tannam kaillam gela gaggau bam etawe inna kamayilla hagartag nauwa tuttum miyo.
|
||||
\s Doa Paulus untuk Jemaat Efesus
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Inne nyida kappege, nauwa bagtakkodi kuddogu ta aronai Ama.
|
||||
\v 15 Nyi dau wallge, kalingngora kaha olebaina ta surgawi monno tapantana dahiba nage Ngarana.
|
||||
\v 16 Nauwa gusembayangna dokokuge hapote-Na kamanadana, Nyiyo na yiguge kanyurru kulha nedo ta atemu, waige kuaha ledeni Wadbihha,
|
||||
\v 17 tannam Kristus ka engana dauwu nedo ta atemi waige hatena tannam miyo kam kalarta monna kam hapuyo nedo tamanawara,
|
||||
\v 18 monna miyo kam oledi tangngada ata katengna kam antage bam yappawe bataudage maniuwolage, monno lurage, monna madehtage, monna kiddige manawara nai Kristus.
|
||||
\v 19 Bataudage neda, miyo kole bamtadawe manawaranai Kristus karehiwe tangngage angta miyo kapannumi waige tangngage bannaa Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Tabara Nyiyo, kamakge rayige karehi majabola walta tangngage haraida monno hangada yitta.
|
||||
\v 21 Tabarana Nyilah kamanada nedo taka lingngora hatena monno nedotai Yesus Kristus tabarana tangna kahulleka ata kahha wal murri-wal murri. Amin.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\s Kesatuan Tubuh Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oro bataudge, nauwa, ata paha tama tagallu oroi Mori, duhara gim miyo kam morha kaha merada bamaikagim habebe bamu hibawe.
|
||||
\v 2 Waige tangage libawa ate monno maluj'ja, loppo maloya, kamu hatagu-hatagu bikta lar tamanawara,
|
||||
\v 3 karun pangatage dokuge kulham bam karawawe hawuna tangahu lar kama katti moli kama ringna.
|
||||
\v 4 Dukka dahege bada dage kawuna tau, monno hawuna Waddi, kaha merada miyo bamaika gimi tawu hamanne wali banna wali bamaikagimi.
|
||||
\v 5 Wuyi Mori da, wu hatena, wu hareha.
|
||||
\v 6 Wu Allah monno wu Ama wali tanga ge, kadaudete tangngage, ledege tangngage, monno lar tangngage.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Tabollo, tabarada yitta tangngage dihha-dihha Nayida dage kanyurru dokuge ukrage marada Kristus.
|
||||
\v 8 Nyiwe oroge, matakkiwe, “Nyi napanne be tahadau kama dehta, Nyi na yappai ata ha lokata, monno nayiwe marada ate tabara kadadi ata.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Kole hatakkiwe, “Nyi na panne,” walle taudajalage Nyi banna burru tahadau li bawa ta pannutana?
|
||||
\v 10 Nyi, kaburru, Nyijalah kapanne rehi madehta wali tanga ge langta dajalage Nyi kanna panuwe tangngage.
|
||||
\v 11 Nyi karagge nyiwe, tabarada ledu limman, nabi-nabi yida katakiwe Lina ege ate, tangngada kajawa ana bebe, lohho kaha nuawa monno kaha akka,
|
||||
\v 12 kaha inyakaiyi tangngada ata katengna lar taha ulla kaha nukkwe dau kade dangage tau wai Kristus,
|
||||
\v 13 lodo yitta tangngage kadikkige hawuna hatena monno tadaiyi Ana Allah, halina ata katuna, dokuge ukra katum kama nuju rewana kabanna tai Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Nyi batauda dagege, yitta walle hil lakawamada haki'ika oro ngalung monno kakodo nuttu nimmida oro rereha panua, matipu kadadi ata, angta monno matipu manyarha.
|
||||
\v 15 Tabalge, takwe tena lar tama nawara, yitta enga tummu hoda walta tangage tabara na Nyi, ba-Nyiyo katagge, nai Kristus.
|
||||
\v 16 Waali tabarada tangngage ngihida mapaha monno hakat hamera dajalage kanna hawudi lede madulla tangadi kaluta. Nyiduwe dihha-dihha bada pahadayi dauda, tauna kanna tummuwe kaenga nyiwe bana hakadewe taudauna larta manawara.
|
||||
\s Cara Hidup yang Benar dalam Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Nyidawe ge, lugdamoge bag pahira gimige lartai Mori, illam hiltuja dai morha ata aika hatena, kamorha waige paha ngadana kaliloko.
|
||||
\v 18 Pah ngadada yida nadadiwe banna pagtage monno daha watka wikkna ta morhai Allah.
|
||||
\v 19 Ate kamma padda yida naka ronga bewe monno nayiwe tauna tamorha kama'ana waige dadarada.
|
||||
\v 20 Lodoge, wale tauda damage hadage bam hanuawa tubai Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Tauna miyo bam range bewe tubana Nyi monno baha nuawa begimmi lar ta Nyiyo, dokubege katena lartai Yesus.
|
||||
\v 22 Baitage hada morha kadadi ate kamemana hakolena walta hada morhana ka tibe, kataudana rada aika dahai tamorha kajiraka kama tipu.
|
||||
\v 23 Haberu la ngahu paha ngadamu.
|
||||
\v 24 Hanukdawe morha ata kaberu, pahadadi lar pahadadinai Allah waige tija monno katenengna aikahadukka.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Tanyiduwe ge, waige bamu baitage kapalleka, maitangamge kamhanewe dage tubage katena tabara ole atamu oroge yitta kaha olebaina wali tau kaha wuna.
|
||||
\v 26 Bankaduwu nyiyo tabollo illam rayikana jala. Illa kahha bantama ka mata lado til banimu.
|
||||
\v 27 Illam nyikanni mahiggo kabalka.
|
||||
\v 28 Ata kedu be, ilna hillu kedu ka lage. Atnaha dahhahoge nyiyo ba ri-ri kalutana ullana monno pahadawe ha ulla kadahaki waidi limma dauna nyiyo kada dauna kanna dadiwe banna bawe tabara ole atana.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Illam pahaikage hanewe manyarha banna huge walta bamu, tabollo dukka dahege hanewe kadahha kaharukkai olem ata kabaige waige hanewemmu kadda kanyurru waige tuba yida karangewe.
|
||||
\v 30 Illam hama yillai Ngahu katengnai Allah, oro Nyila kataugimmi tada, ta lado hawal.
|
||||
\v 31 Baitad tangngadi kapadu, but ate lar, bani, hagabba wikna, monno hanewe halang lira wikna, taudajalage tangngage japata, hama rauwudi walta tabaramu.
|
||||
\v 32 Pahada dakiwe lagahara yau monno olemmu, kadakige atem kamaluj'ja, monno hawali-wali wikna, tauna Allah lar tai Kristus banna hawal j'alagimmi dimmi.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Kawukku 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nyiwe batauge, dadimlah dokuni'i Allah kataunaa lakawa-lakawa kahade pena manawara.
|
||||
\v 2 Morhamla tatillu manawara, katauna Kristus banna manawara yitta loppo banna yiwe taudau-Na tuttuda yitta diha wuwe maraka lohho dihha wuwe manuta kahahada bau buratana tabara nai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Tanyiduwe illa dakage morh a marihaka ohho dumo morha manyarha, lohho dumo kama'ana lohho wal takda hingwe illage oronage hinna kataudana walle nateng langmage taa tillu kangote ata murraha.
|
||||
\v 4 Ila dakadi panewe aika dana, panewe kama gabba, lohho kawolloka awa, pabut ate danga, aika tuba, yaanyiduwe tabalge, takkawe wai-wai balumu.
|
||||
\v 5 Nyiwe mi tada mige, kahaada hira ata kamarihaka, ata katada lopo wal ata manyarha, ata bara marapu walena dadi mawe banna kolena hadauna kawaha parehana Kristus loppo Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Ila daka ata katippum miyo banna waige panewena kawohoka oroge radde kataudana, yidda illa padadi tangngage but ate nai Allah tabarana lakawa-lakawa ka aroge li loko.
|
||||
\v 7 Kataudage, illammu pakahha wikkam tabarada ole panewedi.
|
||||
\v 8 Ullege miyo tapagtahomi tanyoduwe patauge tama gahakama nami tabanai Mori, morhamlah kataudana lakawa-lakawa kamma gakaha.
|
||||
\v 9 Wuge kamma gakaha yidda duyi ngara dukkadi kadahha, katijana, lohho wal katena.
|
||||
\v 10 Banna kabakage mayegage padauge aga linna daahowe kayanna nage atenai Mori.
|
||||
\v 11 Illam dok'kana bam ngalawe tatillu parayi kapagtana aika dadi pahuda dangage wuge, tanyiduwe padedaladi tangadi rade parayi.
|
||||
\v 12 Oroge batakiyi harayi kabunyida haa make danganyi.
|
||||
\v 13 Tanyiduwe, ngaradukkadi paha dedala oro magahara engandadi ge bada pik etayi.
|
||||
\v 14 Oroge ngara dukkada kabada dedobe yidaduyi kama gakaha, Nyiwe oroge, malina dadiwe, “Kademi, ta miyo kadukkalawe dura! Kademge walta jonga dalara ata mate, lohho Kristus engage banna pamagakaha tabaramu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Inna, pamatrage patidge waige wal kalak atemu agalinna dahowe morhammu, illam tujja dai nade ata mate kalita, dadi ulla ata kahada angta tada.
|
||||
\v 16 “Waidahage mahiggo kadana, “Kam dadige hada kadahha orogere nade lado patudda hadda japatai.
|
||||
\v 17 Yiwe batauge, illa na dadi kawu wu ata kabangnga, tada patidda pogela agawe hakabu atena Mori Nyiwela.
|
||||
\v 18 Illa nayannawu oro we anggur oronage kataudana walle nama yanna mage, ta nyiduwe kanna bankagimi Wad katengna.
|
||||
\v 19 Kamu pawukana panewe tangara dukkami, waini lawiti, manyanyi ege ate, manyanyi rohani, lohho rayige mahadi kata baranai Mori kawal ta lak atemu.
|
||||
\v 20 Rayige mahadi madaika wai ba lummini tangara dukkadi kadahha tabaranai Allah, Ama, lohho tangara Mori da yitta Kristus Yesus.
|
||||
\s Nasihat untuk Suami dan Istri
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Libawa kiwula tabara nade olemu tatillu madauta ni'i Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Pa inya- pa inya, libawa kiwu la tabara laimu, kataudana tabaranai Mori.
|
||||
\v 23 Oronage, diha wu ha ama ta dihha bat umma kapala nan ole ummana, kataudana tai Kristus nyi kapalage dihha wu jemaat, nyiduwe taumma, lohho Nyidau kapa tolka mane maraiyi.
|
||||
\v 24 Nyi batauge, katauna dihha wu jemaat banna libawa tabanai Kristus, tauna jalage dihha wu pa inya naha libawa wikdahona takab hareha laina tangara dukkadi agayi parayina.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Ngara dukkami pa ama- pa ama manawara kinni ole umma mu kataunai Kristus banna manawarage jemaat lohho banna yiwe tau dau-Na tutge jemaat.
|
||||
\v 26 Tannammu kadda tenglangna lohho bana pamuraha dadi, naliwe napa murraha waidi we lohho ege ate.
|
||||
\v 27 Oro batauda dage, Kristus nadadiwe banna marakawe wu jemaat waige ta taudau-Na tatillu kamanadana, aika manu jira akta, lohho wal ulla nakaruda matada dajalage jemaat kadda teng langna lohho illa manu ladage morhada.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Tauda jalage ngara dukkami pa ama- pa ama manawara dahoni ole ummamu kataudana tau daumu bam manawarage. Baiyaduyi kamanawaran ole ummana manawara nage taudauna.
|
||||
\v 29 Oronage walle ladamani wu ata kabutge ate tau dauna tanyiduwe engage banna karawawe taudajalage Kristus banna karawa jemaat.
|
||||
\v 30 Oroge yitta wudada ledu limmana.
|
||||
\v 31 Nyiwe batauge, dihha wukabani na ijakahodi amana-inyana lohho engage banna pawu dangani ole ummana tannam yida walle da dadi duda atama tabolo wu heyi.
|
||||
\v 32 Nyiwe wu rahasia aika anana, mag takgimige tabara tatillu paduwu danga dani Kristus monno jemaat.
|
||||
\v 33 Nyidawe batauge, disa-disa kam manawaramni ole ummami kataudana tau daumi lohho wu ha inya enga daho ge banna kangak'kani laina.
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Kawukku 6
|
||||
\s Nasihat untuk Anak-Anak dan Orang Tua
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Lakawa-lakawa, taukid hida ata katumi ledini Mori oronage nyida hoe katena.
|
||||
\v 2 “Taukidi hida amamu monno inyammu,” inne nyidawe Li ukpareha kadihhana hadoku hawaimi ha'tukku,
|
||||
\v 3 “tannam kanna hadahawe morhamu monno kanna malauwaige lolo ngahum tapanutana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Ha'ama-ha'ama, illiam rayikadage anamu tangada ha pa'aha ate dangada, tabollo hamatudayi yidda kamayannana monno ha ullanai Mori.
|
||||
\s Nasihat untuk Hamba dan Tuan
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Haa'ata-ata taukidi hida rada morimi kadana tapanutana lohho kangakkini monno kayi'ikakini lohho muraha ate tjja dahowe tai Kristus.
|
||||
\v 6 Illam tujja kayi ata-ata aika ullana ha'ulla ha'eta dahena ata kahadaha nage atena ata, tabollo yitta ha'ata-atanai nai Kristus karayige hakabu atenai Allah kawalta kalaku ate.
|
||||
\v 7 Ha'nukwe waige kalaku atemu tuj'jawe tai Mori walle tuttu ata pimawe.
|
||||
\v 8 Oronage, bamu tadawe, baha atayi monno ata hoila, mobana rayikage kadaha, Mori natauge tangage tabaraada.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Mori-mori rayi jala kige tabarada ha'ata-atam. Ha'ngahuwela bam hatu'ula kam tada wela wal Morimi lohho Mori da yid'da ha mera dani ta sorga, monno Nyiyo wallena na pede manna ata bana manawara.
|
||||
\s Pakailah Seluruh Senjata Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Begge, kam kullha dawu tai Mori monno ta kuaha-Na.
|
||||
\v 11 Waidi tangadi hagannanai Allah, Tannam kam kulha waige bam gabadi kabalka.
|
||||
\v 12 Oronage, harunni hanangida wale gabbana ka'na monno ra'dama dage, taboolo gabbana kapareha-kapareha pannutana, hakulha-hakullha pannutana kapagtana, monno bhabana wad kakulha kawaltai kabalka kadana ta langta.
|
||||
\v 13 Mo batauge, wayidi tangakahadi hangadanai Allah tannam kam ta tagora ba'am kage lado kabokala, monno tangadi kam dede didra kawu.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Mo, kaam dede did'dara, lohho kam ajjerage kalarbage hatenamu tabaggemu, monno halikalabge katijana.
|
||||
\v 15 Monno hali kopa leduge lohho hadinyaka li ege ate kamaringina.
|
||||
\v 16 Tangakahadi ngalaiyi toda hatena mi kam paddayi pana latti kawaltai kabalka.
|
||||
\v 17 Ngalai, top bahi ha tolka danga lohho kito kaleka Wadbihha, nyidduwe Li bihha madinai Allah.
|
||||
\v 18 Kam sembayangna gadi monno lado waini Wad katengna lohho tangadi sembayang monno hakaraiyimmu. Tatil sembayangummu, hadinyaka wikkim lohho tangadi hama nuddumu lohho kam kariwe tangakahadi tuba ata ka tengna.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Smbayang jala kiga duggu tannammu bgu bugrakage bagu, hatakki hayidaga tabaragu tannam kailla gu madautawa baggu takwe ha'nappu Li ege ate.
|
||||
\v 20 Oronage Li ege atela, halewa ha koga. Sembayangga tannam kaillag madautawa bagtakwe ba'aga linna dahowe katena baggu takwe.
|
||||
\s Salam Terakhir
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Tikhikus, olebai oleha tenagu hamanawaragu monno ha atanai Mori, ig tak gimige tangkahadi tabara tangngam dimmi kam tadawe ba aga linnawe hapaddagu monno harayigu.
|
||||
\v 22 Nauwa mema ig halewa minni tabaram rade ha aro, nyiduwe kam tadawe kawal tabarama monno yida howe kaha maddo gimege atemu.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Mol kamaringna tabarami ole bai-ole bai ole hatenagu, monno manawara kamaringna kawal da tai Allah, Ama monno Mori Yesus Kristus.
|
||||
\v 24 Maring malala da ole gimmi tangngami ata kamanawarani Mori da yitta, Yesus Kristus, lohho manawara aika hama yilla.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,163 @@
|
|||
\id PHP
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Filipi
|
||||
\toc1 Filipi
|
||||
\toc2 Filipi
|
||||
\toc3 php
|
||||
\mt Filipi
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Salam dari Paulus dan Timotius
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wal tai Paulus monno Timotius, atanai Yesus Kristus, tabara miyo ata murraha ka kira, lar tai Kristus Yesus na kadana ta Filipi monno ta baram mi hanatona kangote lohho bai ata kangote;
|
||||
\v 2 Kanaga monno mol dame lagahara wal tai Allah, ama da yitta monno Yesus Kristus doku mane gimmi!
|
||||
\s Ucapan Syukur dan Doa Paulus untuk Jemaat di Kota Filipi
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Nawwa wotna mahadi tabaranai Allah gu ka pirra wudda ge nawwa bag ape gimmi.
|
||||
\v 4 Lar ta sembayangngugu tut mi tangngami, nawwa engage sembayang waige lagahara.
|
||||
\v 5 Oroge ha ulla dabba mi lar baha kakowe li ege ate walta laddo kadihana kaha nehe batauge.
|
||||
\v 6 Nawwag hatenawa hingnguwu nyi naka puge ha ulla kadaha katangngam miyo, nyi dummu ka pannu we kaha taladdon nai Yesus Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Narak kadage nawwa padda ge katujja inne tabaram miyo tangam da gim ta ate gu. Langka nehe nawwa ba ta galuwa loho nehe nawwa bag takiwe ha dedege monno naha padidara ta li ege ate. Miyo na dadi we ole ulla gim nawwa lar ta kamak gai Allah.
|
||||
\v 8 Allah nyi katadawe, nehe nawwa kamak gummi tangngami lar tamanawaranai Yesus Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Nyi dawe sembayang ngugu: Nadde moge manawara kanna rehi mataba we ledege paha ngada monno tangngage angta.
|
||||
\q1
|
||||
\v 10 Ledege miyo kam pedewe aga we kadaha, katau dage tawwumu murraha monno iam kalikkuwu ba dikwe ladoi Kristus;
|
||||
\v 11 Monno na banning nehe waige ngih hatena naka amna ledege Kristus Yesus tut kamanadana monno hadaika hadau nai Allah.
|
||||
\s Penderitaan Paulus Memajukan Penyebaran Injil
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Ole bai-ole bai gu, nawwag baige kam tadawe ba agawe nne dadi tabaragu ba nyi dawe kangidiwe kako kayinage tutge li ege ate.
|
||||
\v 13 Loho tang kahada kajawa we kalingora monno rajada ata wadeka tadawe ba nawwa tagalwa tut nai Kristus.
|
||||
\v 14 Tangngada wadeka buta ole hatena da hareha manne niy Mori. Oroge bak hatannag gu tagallu, dadiwe banna rehi banning ateda kaha kakowe linai Allah lakmage kamma dauta.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Nyidawe, da'di ata-ata kaha hakakowe tut nai Kristus oronage monno tajna, ta nyi duwe da dummu hodi naha oro rangewe kadaha.
|
||||
\v 16 Yidda na kape hangadage kaddahha da ullage oromanawarada yida tadawe ba nauwa daha tauwanehe tutuge li ege ate.
|
||||
\v 17 Tanyiduwe na kaba hangadage aika dahha, yidda da ullage oro mayegana lidete loppo kapihage, wale murhama, monno pahangada da yidda matabawe kahhage tut tug banahowa ta gall.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Lodoge agawe ngihge? Na banningge agawe nak dawe larage, waige pahada ai murrahha lohho dummu pangada tangngada hatena kristus na takkiwe tut ne nauwa gu lagaharawa. Ya, monno nauwa enga ge bag hangatana lagahara.
|
||||
\v 19 Oroge nauwag tadawe bana ladoge sembayang gummi monno matulna wadnai Kristus Yesus, agawe bak dadi nata barag nauwa bak nyidamowe naka dadi dangage bak pahuddaga bak nyi ha haggam tabarami, lodoge na mana madakka ate dangnga gimi.
|
||||
\v 20 Naha manne gu loho hatenagu inna nawwa meranage wal olegena waleg kole magge na makke. Tabalge, nawwa ole dage bana nawge pahangadagu kabanna tanammu Kristus, batau dage nehe monno naha natage, bana manadage lar ta taugu, langka lar ta til morha loppo mate.
|
||||
\v 21 Orona ge nawwa, morha dau nage kristus monno mate nyiwe na uhutuge.
|
||||
\v 22 Ta nyidowe, bene nawwa bagu morhawa ta taugu inne, be nawwa enga rai ullage kada gauna, lodoge gige inna naha padagu, nawwa waleg tadamawe.
|
||||
\v 23 Nawwa gu mangaku bewana nata kaduda hapede, naha baidahinggu kagu jama ge inne morha monno kag oleni kristus, oro nage na rehi daha dahoge.
|
||||
\v 24 Ta nyidowe, tutum miyo, enga rehi man gau dahoge banawwa enga gu morha lar ta tau inne.
|
||||
\v 25 Lede ge hatena gu inne, nawwa gu tawawe nawwa engage bagu ole gimi tutu pakadewe monno lagaharamu lar tahatena.
|
||||
\v 26 Ba nyi hagagu mi ta barami, lodoge namamadakawe ategu tutumi engage matabawe lar tai Yesus kristus lede ge nawwa.
|
||||
\s Bersatulah dan Tetaplah Berjuang
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Ta nyidowe, morha dam waige kanogo kayanana waige li ege ate kristus nawwa baami kaga monno bagu hatobo dangagimi loho aig maikawa, tanammu kagu range momi namiyo ba engam dede dirara lar ta wu wad, lohho wu paha ngada, tutu bamu rotiwe tanga kahami waige hatena wal ta li ege ate.
|
||||
\v 28 Ilam jamadi hagagah gimi rade gama-gamami, oro nage nyiwe tadka nadadi ge ha mauha dangage wal ta nyida ta nyidowe tolga ta mane mara daumi ge miyo, monno tat yino hawal tai Mori.
|
||||
\v 29 Oro ledege kristus nayigim kanyuru wale nyikel mawe tutuge hatena tabara nyiyo, ta nyidowe mayila tutu na nyiyo.
|
||||
\v 30 Nyi alawe orogena banna arodi paha ngada-paha ngada naka meraallana nata miyo etawe nawwa gu aradi monno na batauge miyo um rangewe nawwa engahoge nehe bagu padawe.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s Pikiran Seperti Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bataudage ba ina tai Kristus dage maduha kakulha, lagahara oro manawara, hawuna ta wadi wanawara aikaha duka mono milla ate.
|
||||
\v 2 Hamadogage lagahara tabaragu kamu hawu atena hawuna paha ngada dakige manawara kaha mera, hawuna tawadi, hawuge dau arom.
|
||||
\v 3 Iayam rayikana aga ana wal habai ate lopo kawohoka aika panu gauna; tanyiduwe kalibawa ate, apeila ata wadeka bana rehi bita daho wal ta tau dawumu.
|
||||
\v 4 Ia da hingkanla wu ata kaha ngadage tutu dauhena tanyiduwe tutu ata wadeka ala.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Ine paha ngada kadage tabarami kaha tuja kadana tabarai Yesus Kristus,
|
||||
\v 6 Lokko bana ngala duwe hadanai Allah walena etadamawe hamera danga-Ni Allah ine yiwe wu pajurtahona.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Ta balge narayige tauna ladihingmana kamaraka'a mono nahalibawa wikina naha mera ta ata paha lewa mono naha tuja ta ata pi'i.
|
||||
\v 8 Lar ta hada-Na katauda kadadi ata, Nyi naha libawa wikina, loho na tomage bana mate, lopo mate tayayu paka dailo.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Tutu kapege inelah Allah na keketayi hama dehtani Nyi mono yinage tabara-Na ngara ta pan tangadi ngara.
|
||||
\v 10 Tanam lar tangaranai Yesus, tangadi kudo nama takoyi loho kadana ta langta, na ka dana ta panu tana lopo dumo naka dana takabu tana.
|
||||
\v 11 Mono tangadi bayo mangaku ba nade Kristus Yesus nyinala Mori da, tutu ge kamanda tai Allah tabarai Ama!
|
||||
\s Allah Bekerja di Dalam Kita
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Oro nage nedo olebai-olebai gu hama nawaragu, katujana miyo bamu dokuge wale nyi kelmawe ba daga nauwa bagu olegumi, karehi wikina ba tauge na nauwa ba ailaga olegimi ulage tolka mane maramu waige madauta mono kadadaka.
|
||||
\v 13 Oronage Allah napa rai ula lar ta miyo, na dahawe tutuge abaigu lopo dumo tut ulage agawe nakamayana tabaraNa.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Uladi tanga kahadi ratu iyalaka kangurka mono kahagaba balikina.
|
||||
\v 15 Tana miyo illada daka kamarihaka mono aikamanu jalana. Miyo ba ana anagemi Allah aikamarihaka tajonga dalaradda ana Murid kalego mono jalora, tanamu kamu manadani tajonga dalaradda yidda kahamanadana tapanu tana.
|
||||
\v 16 Jurtayi hama dodi linai Mori tanamu badikini laddonai Kristus mono mangu kapege. Tutuge madaka ategu bagu ka ba nauwa walegu malai awa mawa waleula mage aikapanu gauna.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Tutge nauwa babiwa katujana koba wehaenu amanuta tapanu maraka mono kakakowe hate namu, nauwa na dahawe ategu mono lagaharawe ledege miyo tangage.
|
||||
\v 18 Taoga dumoge miyo, oro kapege nakahamera, ege ategu mono laga harawe olegimi tanga kahami.
|
||||
\s Paulus Mengutus Timotius dan Epafroditus
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Tabara Yesus, nauwa enga nyiwe bagu nauwa gupanadage bana geha kako Timotius tabaramu tanamu nauwa kagu lagaharawa bagu rangewe kadaha tutumiyo.
|
||||
\v 20 Oroge, nauwa waleladama ata wadeka katujana nyi, naka waige muraha maro matage muriha kadana tabaramu.
|
||||
\v 21 Oroge, rade wadeka nyi dahewe kupa tawe tutu dauda, maro matage tutuNa Kristus Yesus.
|
||||
\v 22 Kataudana hatadamu, Timotius naha dedoge tauna bamagu hige, nyi na olega hakakowe nahadadi dangage batodo talarage Lie Ege Ate talarage katena katujana wu ata lakawa tabara amana.
|
||||
\v 23 Oronage nedo nauwa, manetakage dadige bahalewayi nyi-yo geha ba nauwa gugutadawe agawe nakadadi tabaragu,
|
||||
\v 24 mono nauwa hatena tabaranai Mori oroge nauwa dawuyo dumo ba hengage amiga tabaramu.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Tanyiduwe, nauwa hangadage dadi dumowe halewayi Epafroditus tabaramu, nyi allana olebaigu, ole ulagu, ole rotiguge, mono dumo ata nakangidi hanawu tabaramu mono naka ulana tutu habaigu.
|
||||
\v 26 Oroge, nyi-yo napa ngadagimi miyo tangami mono namayilawe atena orogemi narangemi banyiwo kalawara.
|
||||
\v 27 Nyiduwe, nutuna nyi-yo na kalawara dikiwe kamha meranage mate, tanyiduwe Allah nahatingoge bibta manawaranga tabarana mono wale nyikuluma, loho dugu dumo tanam mayilagu ilanama taba tabawe.
|
||||
\v 28 Oroge nedo, nauwa nadadiwe rehi baige halewai nyi-yo haga tabaramu tanamu kammu kolege lagahara bamu etayi nyi-yo, mono kanabawage pahangadagu.
|
||||
\v 29 Hibayi Epafroditus lartayi Mori waige bange nagahara mono hiyi nade ata kataudana nyi-yo.
|
||||
\v 30 Oroge nyi-yo hodi mowe mate tutu harayi ulana Kristus; Nyi-yo nayiwe ngahuna tutu hatulda haje ludi aihakole dadi bamu yi-yi tabaragu.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s Kristus yang Terutama
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Be'lagge, bag ole baigimimi ege ate tabara nai Mori nawa waleg habitamage bag tolhawe radda ha ha tujja tabaramu oronage raddo yiddana ka ja'wamu.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Hamattarage tabarada rade bagga, hamatarage tabarada rade ata karayige kajapata mono hama tarage tabarada rade kabunyi tawuda.
|
||||
\v 3 Ba yittakna ata-ata kasunat ka daha, mono ka ngak'ka tabara wadnai Allah hamanadai Yesus Kristus mono ka aika tau we hatenada ra-rade ka lahiriah.
|
||||
\v 4 Langna nawa katau'u tak'kana ba'da hakapege tutge bogang ra-rade ka lahiriah. Nyi ba'da'ka ata heka kaha ngadage orogenyi da'da kappege tutge bo'gang ra-rade ka lahiriah, at'da'hoge ta baragu:
|
||||
\v 5 Nawwag sunatwa ta lado ka podopatana ata Israel tetakana wali ta'bihi Benyamin, ata ibrani kahanewe. Dokuge ukku pareha nawwaknage ata Farisi.
|
||||
\v 6 Tutge kahayarta, nawwa kahamayilayi jemaat, mono tut ge daha ta bawa ukpareha, nawwa walleg kalikkamawa.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Tabolo, tang'ngage kaullu naha utga nawwa ba tau rogewa oronai Kristus.
|
||||
\v 8 Tang, ngage katau takanaa, hig rogwa bagu hameradi mono bag tadai Yesus Kristus, Morig, karehi bi'tta tangage ba agawe. Oroi Kristus, nawa na wunga kahayi tangad oronage tangage rat batauge hig hameradi hangu'k tanam nawa kagu koleni Kristus.
|
||||
\v 9 Nawwa hatabowa tai Kristus walle kadahak mawe kawal ta bara tau dauwug hakoleg walta uku pareha, tabolo ka amna na liwe hatena tabarai Kristus, nyikwe hatena waltai Allah ka walwe walta hatena.
|
||||
\v 10 Nyi bag kole daheni bag tadai nyiyo monno biktawe parehana manna kadde, moloho hawuna tabara nanna mayila tutge banna dadi kataudanna nyi tabara matena
|
||||
\v 11 mabegge tamurge nawwa hig kolege kadde wal tangada ata mate.
|
||||
\s Bergerak Maju kepada Panggilan Surgawi
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Tabolo, kag koledi walle lug dakmawa nyi banna tutwe, tabolo nawwag rotiyi tannam kag yappai bapiratawuge Kristus Yesus na yappa wa nawwa.
|
||||
\v 13 Ole bai-ole bai nawwa walleg hangada dak mage oronage nawwa bag yappai. Mabegge, wuwe harayigu: nawwag dangngage agai taliragu monno kako dawwu tabarada agai kadana ta arogu.
|
||||
\v 14 Nawwag hangatana kako ta arog tutge kakolena uppam" nyikwe kawula Surgawi waltai Allah tabarai Yesus Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Maidana yitta ka banna kadda hangatage ta aro. Nyikwe yawwu aim hangada ge ta aro, Allah nahatingngo guge katau takkanna tabaram.
|
||||
\v 16 Tabolo nyikwe ge, maida yitta kadda hangatana morha tutge kadaha hakole bedda.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Ole bai-ole bai, doku gage harayigu monno torro dabai ata-ata ka morha jalla tutge hadoku ha etam walta nami.
|
||||
\v 18 Oroge, buta ata ka morha ka taudanna muhu-muhu kadailo Kristus. Tutge nne, nawwa hangata-ngata be guge tak guge tabaram monno ba tauge nawwag takwal guge waige wemata.
|
||||
\v 19 Hadukka morha yidda na lilokowe, oro nage Allah da yidda ti dagge yidda, monno lawitda yidda hamakke danga dawe. Hangadda yidda hawai pantana dai.
|
||||
\v 20 Ma begge lagge, kewarganegaraan da yitta ta Surga, gi dadda yitta banna ban'ge lagahara harema-remana Juru selamat, nyikna Mori Yesus Kristus.
|
||||
\v 21 Nyiyo ka wungngage tauna kamma padda yitta kada'di merana tauna kamanadana monno harehana nyi, Kristus ka kulha ngiddi tangngad ka libawa tabarana.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\s Nasihat untuk Sehati dan Sepikir
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oro ba taudadage bagu ole baigimi, hamanawara mono hamaddig, haege ate dangagu mono hamadakka ate dangagu, dede waina kulhana tai Mori.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Nawwa hig karaiwe tabaranai Eodia mono loppo tabaranai Sintikhe tut ge morha kadaha tabaranai Mori.
|
||||
\v 3 Nyi, nawwa karaiwe tabaramu, ole ate-ole ategu, kadaha tuludi rade lawayi-lawayi oroge yidda da'ulla tetakanna badda olega tutge kako linai Mori mono oledai Klemens monno ole-ole ullag wadeka ngarada namatolhai lari ta jurata morha.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Ege ate hangatana tabara na Morim. Hig takguge hadaka wal, ege ate dita kokomi!
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Langka nne daha atemu kada tada guge ata wadeka. Morida nadahe kabbe.
|
||||
\v 6 Iam hangadage tutge ba agawe. Nyi nne lari tangngage hatingoge ba aga dumuwe hakabu atem tabaranai Allah ta sembayang mono manuta ege ate.
|
||||
\v 7 Moli, ege atenai Allah, maringi malalai Allah karehi ate mono hangaddaddi karawa dadi ateda tabaranai Yesus Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Habe waiwe ge, ole bai-ole bai, tangmgage katena, tangngage kamanadana, tangngage tijana, tangngage kamurraha, tangngage kadelo, tangngage kama daika kabanna, tangaddi katutu bada hangadadi tangngakahadi rade.
|
||||
\v 9 Aga bewe be ha nuwwam, hibawe, rangewe monno torowe wal tabaragu, rayi kahage nne, ma halegewei Allah pu moli kanna olegim.
|
||||
\s Paulus Berterima Kasih kepada Orang-orang Percaya di Filipi
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Nawwa ege ate dita kokowa tai Mori oroge ba tau ge, begge miyo him tau hagawe hamatara tabaragu, tabolo miyo him yi hagawe wallem kole dak manna mahigo.
|
||||
\v 11 Balug dagge tutge nne kadadi walle oro dukku dak maguge, oroge nawwa, hanuwa hainyakawe tutug. Langka aga dummuwe.
|
||||
\v 12 Mog tadawre agawe na dukku monno nawwa dummo tadawe hamma jabola, mono kadana, nne monno kadana, nawwag tadawe agawe nne kadukku monno hig tadawe kabanna. Neddo badda nyi badda labba, nyi morha buta amaha muloho tangkahadi kadana, nawwa hanuwa aikadana amaha.
|
||||
\v 13 Nawwa na dadiwe bag rayige tangage leden Nyi yo kayiwe kulha tabaragu.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Nawwa na dadiwe bag rayige tangage leden Nyi yo kayiwe kulha tabaragu. Nyiduwe, miyo him rayige daha awumi ba'we dangnga gage ngidigu.
|
||||
\v 15 Midomo tadawe, kangote Filipi, neddo hapuge ta wungage ba'ha kakowe Li Ege Ate, kole bagu tanna ge harona make donia, walle lak'ma ata kangote lakma dawwu dangnga gage ngidigu tatillu yiyo monno hibba, helem miyo.
|
||||
\v 16 Monna loho ta kota Tesalonika, miyom hangidna matul tutge hakabu ategu karehi walta ha dakkanna.
|
||||
\v 17 Nyiduwe, walem matul ka tauda dakmanna hamayegag, tabolo nawwa hama yegagu wuge kahamadakka guge tauwum.
|
||||
\v 18 Nawwa hibawe bayaranna kabanna, loho na rehihoyi, nawwa da kaha tangngadi hakab ategu oronage hayim hangiddim tabaragu ledeni Epafroditus. Hayim rattu nadadi marakayi kabawu burata kama yanna monno kadahak tai Allah.
|
||||
\v 19 Allah gu napanguge tangngage hakab ate mu waige poteNa kama nadana tabaranai Yesus Kristus.
|
||||
\v 20 Manada ta barai Allah monno amada yitta tutge ana mur-ana mur. Amin.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Hadik gamage lima tabarada tangngada ata tengna tabarai Yesus Kristus. Manawara ta baramu.
|
||||
\v 22 Tangngada ata tengna hangid liyo tabarami, at dahoge yidda karai ulla ta istanai Kaisar.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Maringi walta ta barana Yesus Kristus na ole gim min waddim. Amin.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,143 @@
|
|||
\id COL
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Kolose
|
||||
\toc1 Kolose
|
||||
\toc2 Kolose
|
||||
\toc3 col
|
||||
\mt Kolose
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kawali tai Paulus, kadadi Rasul na Yesus Kristus oroge hakab atenai Allah. Mona kawli tai Timotius olebaida ta hatena.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Ata kahatena kamuraha monna ole baida kahatena ka doku maneni Kristus ta Kolose manawara ta baramu monna maringi malala kawal tai Allah Amada yita.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Bag sembayangna tangamu, nami engama bamma manuta tabarai Allah, Ama wal ta Morda yitta Yesus Kristus,
|
||||
\v 4 Oronage bamma rangewe tut hatenamu ne tai Yesus Kristus monna manawara ha kolemmu tangada ata kahatena kamurraha.
|
||||
\v 5 Inna hatena monna manawara na huddawe oro namandeda beha gannabe tangamu ta sorga, beha rangngebemu ne ta li nai Mori katena, ne ta li ege ate.
|
||||
\v 6 Na li ege ate na dikki we tabarammi lohho ta tangkahage pantana monna na li ege ate naha kitage banna kolege ngihge monno na uwarawe, ka tujjana kadadi ta barami, wal na laddo wungnga rangemige monna bam yappawe manawaranai Allah nedo takatena.
|
||||
\v 7 Miyo hanuwabewe tut ge inne kawal tai Epafras, ole ullama nami hamanawara, kadadibe kaullana ha ullanai Kristus ka doki manege ta barama mi.
|
||||
\v 8 Nyoyo kabadda takwe tabarama nami tutge manawaram ne ta Wad bihha.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Oroge inna, wal na laddo wungnga rangnge mage nami walle mangahuma sembayangna tangam miyo monno makaraiwe tamnammu Mori kapannum miyo waige angta ne hakab ate-Na ne ta tangngage tada monna mayappa tutge hatena.
|
||||
\v 10 Kole bataudage yau'um kolege morha waige hada kamayannana ta aronai Mori, kahaegei-Yi tangngage harayi, kamag ngihge neddo ta tangadi harayi kadahha, monna natummu we ta angta tutnai Allah.
|
||||
\v 11 Banna modahewe miyo kam kulha waige tangage kulha waige manadage bibta hareha-Na tannam kam kolege tangngage manuddu monna maloya waige ege ate.
|
||||
\v 12 Kam manuta ta baranai Ama kaba bebe haraigim hayigim tagu tannam bam hibbawe daumu wal ta hak ata murraha neddo tamma gakaha.
|
||||
\v 13 Nyiyo nabebe hahoilada yitta wal ta bibta hareha kapagtana monna kahadikda yitta ta bara kalingngora Ana-Na hamanawara.
|
||||
\v 14 Nedo ta nyiyo, yitta dakolege hoila, hawaldadi doku jalada yitta.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Nyiyo mawo wal tai Allah ai hayanna mata, kaullu wal ta tangngadi parayi.
|
||||
\v 16 Oroge Ba-Nyiyo, tangngadi kadana ta surga monno ne pantana parayi, ha yanna mata monno aiha hayanna mata, langka hadau ngodo, kawaha, pareha, lohho kabibta. Tangnga kahadi rayi bedi li dani Nyiyo monno tangana Nyiyo.
|
||||
\v 17 Nyiyo badabeni ai dapodi ra ngara dukkadi, loppo tangadi radda parukka paha ole lari ta Nyiyo.
|
||||
\v 18 Nyiyo katakkudi wal ta tauyo, nyiwe kalingngora. Nyiyo dummo kawungngana, ka ullu wal ta jonga ata kamate tannammu Nyiyo kanna dadi ka dau pannu wal tangngakahadi.
|
||||
\v 19 Oroi, Allah nabaige tannammu tangngage hapan ben-Na engana lai ta Nyiyo.
|
||||
\v 20 Li dani Nyiyo, tangngadi hamoliyi waige tau-Na waidi kadana ta pan tana lohho ta surga inna moli kamma joku ta pan yayi kapadailo.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Mi ulge li heka, muhhuni Allah lari ta pahangaddamu, monno rayidi hadda kajabata,
|
||||
\v 22 Na batauge miyo beha mol bemi waige tau ata atana Kristus lede ge mate-Na tannammu kamaraka waige miyo katauna maraka kamurraha, aika barre, monno aika otora ta aronai Allah.
|
||||
\v 23 Bataudage, engamlah miyo tahatena, kadidara, kamaddona, aikagedo, wal tamannege le ege ate napa rangngemu, pa talarabe tabarada tangngada parayi ta kab langta, monno nyiwe kaha oro nauwa, Paulus, magdawa kaullage.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Nabatauge, nauwa ege atewa ta til mayillagu orom mi oroge na lar takanagu nauwa ban waige agawe kadabbo lar ta til mayilna Kristus, oro tau-Na, na kalingora hatena.
|
||||
\v 25 Nauwag dawa kaullana ta lingngora dokuge haulla papahadabe wal tai Allah pa yi tabaragu tubami tannam nauwa kag talarage li nai Allah waige kabanna.
|
||||
\v 26 Nyiwe kabunyi kahatodana wal ta dihha dadde-dihha dadde monno dihha dalara-dihha dalara, tabollo na batauge pahadedowe tabarada ata paha murraha-Na.
|
||||
\v 27 Allah nabaige hadedodage tabarada pirra tauge pote kabunyi kamanadana ne ta jonga ata heka, oronai Kristus badani ta miyo, nyiwe mamanne wal taka manadana.
|
||||
\v 28 Nami matalarage tutna Nyiyo waige padeka monno hanuwani tangngana ata waige manyangngala tannam nami kamma ngidiyi tanngana ata kaannaa matu lar tai Kristus.
|
||||
\v 29 Nyiduwe oroge, nauwa jalla mayilla monno joli, runge dokugee waige bibta pareha-Na kaullana waige kulha lar ta nauwa.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oronage nauwa ug baige bamu tadawe bibtage bawalge beha rayigu tubam miyo, mono tubada yida kadana ta laudokia, mono tangngana ata aika hatabo mata danga hoga.
|
||||
\v 2 Haku ategu nauwa tanamu ateda yida kana madoge mono ka wuyi lari tamanawara tanamu yida dauge tangage kama jabola naka wali pahade wal taha paha ngada mono tada wali ta wini Allah, nade kristus dau.
|
||||
\v 3 Nedo ta Nyi, naka bunyi tangadi angta mono tada.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Nauwa ug tak gimige inne tanam ladamani wu ata katipumi monno hanewe harangemu katama tapangada.
|
||||
\v 5 Oro nage langka inne taugu aida ole dangagimi tabolo engage da ole dangagimi lar ta ngahu mono nauwa ege ate wa bagu etami bamu mapaha kadahaki mono didara hatena tau Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nyidawe mi bamu hibabe duyi Yesus Kristus ba nyi morimu, morha hangata ta nyi,
|
||||
\v 7 Ka lartami mono hakade wikimi lar tanyi, hadidarawe hatenamu tau na paha nuabemi tabarami, mono hama jabolage lima wayimi.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Hamatara kigela ila dadali wu ata ka leromiyo waige paha ngadana aika tuba mono kaha jalora, kawali ta morha kadadi ata mono lide-lide morha ta panu tana mono wale paha ngada Kristus ma.
|
||||
\v 9 Oroge lar tanyiyo na dau kahayi tangadi kabanna wali tau Allah ka morha tahada kadadi ata.
|
||||
\v 10 Miyo bebe banmu banna tabaraNa, ba nyina katakge wali tangage morha kaha reha mono kaharehawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Lari tanyi miyo habunyimi, ta bolo wale kabunyi harayi lima kadadi atamawe tabolo kabunyi hariyinage Kritus, mono waige katariwe taumu kabanna morha kanayo mono doku jala.
|
||||
\v 12 Lar taha riha miyo tani hamera dangagimi tai Kristus mono kade hamera ole dangani Nyiyo ledege hatenamu lar taha paha rehana Allah kaha kadebeyi nyiyo wali ta dara ata kamate.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ulpoge mina mate bemge lar palayimi lipareha mono lari bamu dokuge kanamu aika ka bunyi, Allah napa hadaguge morha hamera dangani Nyiyo bana beyi nyiyo wali tngadi bamu layida li pareha.
|
||||
\v 14 Nyyo naha ngahu bewe jurata wuta mono nukudi kapadekawe haduwu dangani Allah mono yita. Nyiyo na ngala bewe ledege bapakoyi ta yayu kadailo.
|
||||
\v 15 Nyi karotiyi tangada kaha reha mono kaharehawe, mana padadi yida pa torona ata bana hamakeyi ledege tai loNa deta ta yayu kadailo.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Oro batauda dage, ilam pahaihingkan wu aki ata yigim rakkami ledege haya mono haenu waleka lado madaka Agama, lado madaka wula beru waleka lado rahi ngahu.
|
||||
\v 17 Tangadi rada duka dahege mawonadi tubage nimi kahami, tabolo hada katau takana Nyi dahe Kristus.
|
||||
\v 18 Ilam pahaikan ata bana reja ledege li bawa ate kapaleka mono ka wojo kataba tabara malaikat-malaikat kayigimi rakami. Yidala ata kabaige hatingge hada kaheka gaina dajalage paha ngadada yida baibo oro paha ngada panu tana.
|
||||
\v 19 Ata taudadana walena jurta hamadomana tabara katakuge morha. Katakge nyi kadulawe tanagage tauda, mono tangage tauda naha wu bedi tangadi kaluta mono ngihi lamuhla, tangadi natumuyi mono natumudi wali tai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Nyidawe bamu hamera dangani kristus miyo matebe waige lide-lide panu tana, ahadawalka miyo bana daugim panu tana kanguduka dokukudi nuku hada kataudadana.
|
||||
\v 21 “Ilam narodi, ilam jalikayi, ilam jojayi”?
|
||||
\v 22 Tangadi nuku rade liloko dangadi kole bamu dokudi ug hada papa hada waige pareha mono hanuwa kadadi ata.
|
||||
\v 23 Ug hada kataudana ba eta waikadi mata maniwolayi na tau ngorawe kangote kaha pude tatauda mono li bawa ate kapaleka mono kaha mayilawe tauda. Tabolo tangadi rada ge lama hige duka dahege bana buktawe kana atada.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nyi bam kadekawu oleni Kristus, mayegana kadaha takka kadau dete, dauha daunai Kristus, daungo dona tabaranai wananai Allah.
|
||||
\v 2 Hangadage hakab atena kadau deted, iyam hangada kadi tapanu tana.
|
||||
\v 3 Oronage, bam mate bewu monno morhawu kababunyiwe bana oleni kristus tabaranai Allah.
|
||||
\v 4 Nyi Kristus banyika dau morhamu bana hatingo wikkge tau-Na, yau dummu hatingo wikkim bam nadana oleni Nyio.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Nyibatauge, tang'ngad rade kanogom aika dahha, rade kajapata, kamanyarha, kamak ate, kamak'ge japata, monno wu'togo yidda rada kadokuge daikai kajapata.
|
||||
\v 6 Nyiwe kaha oro mana bani Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Nuthona, um rayihoge katujana bam engahona morha tatil ai katidana.
|
||||
\v 8 Tabollo, batauge baitad tutda rada ai kadaha: bani, butate, langlira monno hanewe ai kadaha wal taro wim.
|
||||
\v 9 Ilam rayi wikkana winni oro nage hum tanad kahad morham kalangana bam raina ai Kadaha.
|
||||
\v 10 Waige morha kaberu, hajelu hakitage hangada waige kaha tuja harayi-Na.
|
||||
\v 11 Nyi batauge, wale lakma ata yunani nyi ba ata yahudi, ata sunat, nyi ba atai ai hasunat, ata Barbar, nyi ba ata skit, ata ha ata nyi ba ata katailo, tabollo Kristus Nyi tangagge monno tangakahage.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Banyidawe, ba ata hapedenai Allah, pahateng monno hamanawarana, kadage tabaram ate manawarana, kalagahara, libawa ate, kamalujja, monno kamaloya.
|
||||
\v 13 Hamaloya-loya wikkim la, monno hawal-wal wikkim nyibadaka wu'u ata jala tabara ole atana. Katujana Morimu banna hawalgim nyidawe mige hum hawal-wal wik hom.
|
||||
\v 14 Tapannuge tanggage linadage hayidage manawara katag dage yita kahadda daha.
|
||||
\v 15 Nyamage, mol kamaringnaa tai Kristus kana rahgimidi atem banyidak'we ngihige mii ba maikagim morha taukaha wuna, monno wai lummu.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Pahaikage yinna hatuknai Kristus kana engage tabaramu bana majabarawe, waige antamu bam paakkawe mono bam hanuwani bara ata wadeka, mnami lawitti lohho manyan wadeka monno manyany rohani, waige atem kaban'na monno lima waim tabara Allah.
|
||||
\v 17 Langka agahingkai harayim, nahatakim monno pahhadamu, rayidi tangadi tangaranai Marabba Yesus, kada manuta tabarana leden-Nyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ole umma-ole umma, um ha kahadahoyi layimi katujana bada morha tai Mori.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Layim-layim, manawara dahodi ole ummau monno illam banikadi.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Lakawa-lakawa, libawa ta ata tumi bayiwe ha kab atenai Mori kaha ege dangadadi dage.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ha ama- ha ama illam rayige ha bandangada anamu dajalage yidda illana lojawe maddo'da.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Nim pa atana ole atami, hi kii morimmi kadana nehe ta pan tana wali tangnga ge harayim, bam pahadawe illa nyidalwe yidda badadi monno kadda etauwu. Kanna dahha we ateda yidda tabollo waidage murrahha ate bamu madautanni Morim.
|
||||
\v 23 Agadahingkawe yinne parayimmu rayikige waige kalak atem katujjana tabarana Morim. Monno illatujjadawe tabarana kada'd ata.
|
||||
\v 24 Oroge mige bam tada mowe waltai Mori bam kolege hadau'um hige. Kristus Morida harai ulla ha ulla-Na.
|
||||
\v 25 Oroge ata karayina enga hibba nage gabbage dokuge jala harayina monno ladahingmana paha li hikke.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mori rai gela ta atamu kadaha monno katijana orogemi bam tadawe Mori ta surga.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Mikung sembayang, monno hamatarage monno halan manuta.
|
||||
\v 3 Sembayang jala kimage tut ma nami tanammu Allah kana bugerage binna tutge lina tanam nami kadikgege memproklamsikan kabun ge Kristus, oro nage mag tamawa ta gall.
|
||||
\v 4 Sembayang tanam nawwa kagu kolege hadikge ka tautakana ba'aga nawe hatakigu.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Hahiba wikina bam baige tabarada ata-ata tabal haddi monno waige mahiggo waige kadahha.
|
||||
\v 6 Yama dage hanewemu kana ban ge manawarana na hamah waige mah, tanam kam tadawe hada baleha tabara tang kahada ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Tikhikus Dulka kahawe li tut ge nawwa. Nyiyo olebai hatena yita hamanawara ledu limma ka mikung, monno ole ulla tabara Mori.
|
||||
\v 8 Nawwa gu halewayi tabaramu dau aro tanammi kam tada gamage tut ge nami monno tanam nyiyo kama kole kulha ta atemu.
|
||||
\v 9 Nyiyo enga dahoge bana mai oleni Onesimus, olebai hatena yita kamikung monno hamanawara, wu ata wal ta yida. Yida takki tangkahage tangage kadage nehe.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Ole ta gallugu, Aristakus, hahidna maring tabaramu, tauda jalanai Markus, ana kabinena Barnabas tutge nyiyo miyo hibamige hatingona; Hibakiwe nyila bada mai tabaragu.
|
||||
\v 11 Monno maring wall tai Yesus, kamaikana Yustus, ta jonga ole haulla gu kalingora parehai Allah, kanna dahege yida wall ta kalingora ata kabunnyi, monno yida ka'agu atewa nawwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Epafras, ole atena, ana ata Kristus Yesus, monno ngidna maring tangamu. Nyiyo enga dauge banna hadege lar ta sembayang tubami mi kaenga dauge miyo dede didaramu monno hatena kabanga lar ta hakabbu atenai Allah.
|
||||
\v 13 Nauwa engage bagu yini batada aganage nyiyo bana butawe mayilla halina tubam miyo monno tuba yida kadaha ta Laudikia monno hiera polis.
|
||||
\v 14 Lukas, Dokter kamanawarana monno Demas kangidi tubamu.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Hadikge maringi tabara angwumu hatena ta Laudikia, monno ta nimfa monno kangote kadana ta ummamu.
|
||||
\v 16 Bam kale bahawe jurrata tabaram, baha dajalage yida tabara kangete ta Laodikia, lodo, baha dummuwe jurata inne tubada kangote ta Laodikia.
|
||||
\v 17 Hatak nage tabara Arkhipus, “Kam hamatarage dajage mi kam bewe wu haullana bag bewe hibawe wal tai Mori.”
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Nauwa, Paulus, batolhawe bana hangidwe inne bana waige limana dau apeila kokagu kanyurge Allah kana kolegimi miyo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,129 @@
|
|||
\id 1TH
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h 1 Tesalonika
|
||||
\toc1 1 Tesalonika
|
||||
\toc2 1 Tesalonika
|
||||
\toc3 1th
|
||||
\mt 1 Tesalonika
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Walgee tai Paulus, Silwanus, monno Timotius tabara jemaat ta Tesalonika, kadana lartai Allah Ama monno lartai Mori Yesus Kristus. Kanyurru manawara monno moli na irkam miyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Nami engage bamma hailana manuta tabarai Allah oro tangngakahham miyo, monno takkim miyo ta sembayang-sembayangma nami,
|
||||
\v 3 engage ba ape harayi haulla hatena, monno mikku mamanne larta Mori da yitta, Yesus Kristus, ta aroi Allah monno Amada yitta.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Ngara dukkam olebai hamanawarannai Allah, madamgela orobenage Nyiyo napedem miyo.
|
||||
\v 5 Oroge, Injil nami walle atmagamma tabaramu waida kelna hatakki, tabollo wi'kna larta kuaha, larta Ngahu Katengna, monno waige mamanne kabanna; kataudanna miyo beha tadabemmi inne ka taudanna nami ta jongam miyo.
|
||||
\v 6 Miyo um dadbem ata kadokugamagge hadama nami monno Mori oronage miyo bam hibbawe liyo ta til butaddi mayilla waige lagahara kawal ta Ngahu Katengna,
|
||||
\v 7 tannam miyo kamdadi tujjada tabara ngara dukkanna ata hatena ta Makedonia monno ta Akhaya.
|
||||
\v 8 Oroge, kawalta tabaramu liyoi Mori na uwarawe walle ta Makedonia monno ta Akhaya dakelma, tabollo wi'kna tahagala hadauwu, hatenamu tabarai Allah nammatalarabewe lodoge nami walle hil la'kma hatakma aga-aga'anna.
|
||||
\v 9 Oroge, yidda dauwu da takwe tutma nami, ba agalinnawe miyo bam dulkamma nami, monno ba agalinnawe miyo bamhaggam tabarai Allah walta ta tangngaddi hallatauwu tutge banna ledu limma gimmi Allah ka morha monno katena,
|
||||
\v 10 monno kayannege baamminni Ana-Na walta surga, pahha kadde benna Nyiyo walta jonga ata mate, naddei Yesus kappa h oiladda yitta walta ta banina nim kaliwalu.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Olebai-olebai, mi dauyo tadawe tubage hadikma nami tabarami wale na lilokokmawe.
|
||||
\v 2 Langka nami bama mayila ai dikhoge, katauna hatadami, hamayila mono pada ta Filipi, nami madauge madona lari tai Allah tanage batalarage Li ege ate Allah tabaramu tatilu butadi kama gaba.
|
||||
\v 3 Oro, paha apema nami wakna walik mawe taka inora aika muraha, ai waleka kapaleka,
|
||||
\v 4 tabolo kataudana nami hangonai Allah tanamu kaha tena dage Li ege ate, tauda dage namla bama hanewe, wale kana daha waina ata, tabolo kana baige Allah kakiraha mage atema nami.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Nami walema kalmaikma waina hanewe-hanewe kama raino, katauna naha tadami, waleka waina wini oro magamha Allah nyikma hakahami nami.
|
||||
\v 6 Nami jala walema mayegak mana madaika wali ta ata, langka wali tamiyo waleka ta ata heka, langka tauna ledu-limana Kristus kami dadiwe kirahawe tabaramu.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Kabalige, nami waige hada mawu maloya tajongami, katauna wuhainya kaha madi mono kaka rawayi ana-ana dauna.
|
||||
\v 8 Nyida, lari tama nawara aika anana ta baramu, nami makabatege yiwe tabaramu wale nyi kelmawe Li ege ate Allah, tabologe morha da momo nami oroge midauyo bada kiduge manawarama.
|
||||
\v 9 Oroge, miyo namu, olebai-olebai, maromatage mono ula biktama nami, aga nadawe ulana lado mono gadi tanamu nami ilama hama yilami tajongage nami bama talarage Li ege ate Allah tabaramu.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Miknala, kaeta-tadawe, loho dumo Allah, pira tauge murahana, tenana mono aikama pada nami bama morha tajongami kahatena.
|
||||
\v 11 Kataunami patadami, nami panuwagimi, agu ate halewami diha-diha katauna wu haama tabarada ana-ana dauna,
|
||||
\v 12 tanam miyo morha doguge hakat atena Allah, kamai kagumi na lar talingora manadana nyiyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Nam jala enage manuta tabara Allah tutge kadadine, tutna bam hibawe linai Allah, naha rangemi waltanami, miyo hibawe wale kataudakmana hanewe kadak ata, katauda dana naka tau takana, naha newenai Allah, katangrana rayi ula tajongami ata-ata hatena.
|
||||
\v 14 Olebai-olebai, miyo dak bemi ata-ata kadok bege kalingora-kalingora Allah lar tai Yesus Kristus kadana tai Yudea oroge mi jala pada bege kama yila kaha mera, kawali ta jonga ata ole kabihu daumu, katauna palidada walta ata-ata Yahudi
|
||||
\v 15 kabada hamateyi Mori Yesus loho jala bai kato, loho wugama nami. Yida walda maromatakmani Allah loho muhumi tangana ata.
|
||||
\v 16 Yida datonma nami kama hanewe tabarada ata-ata aika Yahudi tanam yida kaha tolkayi. Tauda dage yida hakitage panwe dokda, tabolo but ate na burbewe tabarada yida kabanana. Hamakna Paulus tanam kalo elo hagayi kalingora Tesalonika
|
||||
\v 17 Olebai-olebai, babe tutuwe nami baha wategama walta miyo, kadak taka, wale waina wadi, nami makamakge hatahoka dangagimi.
|
||||
\v 18 Oroge, nami kamakge mai tabaramu, loho nauwa dau Paulus, bada hapira wuda bena, tabolo kabalka natonma nami.
|
||||
\v 19 Oroge, iya kayi hamane, ege ate, waleka kamanadana, hamadaka dangama nami ta arona Mori Yesus nim ba amiNi? Walekma miyo?
|
||||
\v 20 Miknage kama nadana mono ha ege dita dangama.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oronage, kole nami aima hil tahhige, nami mapohtawe enga mehanna ta Atena,
|
||||
\v 2 monno maha ngiddinni Timotius, olebaima nami monno ledu limmanai Allah, monno ole ullama nami ta Injil Kristus, tabaramu kampik kullha monno hanuwagimmi duwuge inne hatenamu,
|
||||
\v 3 tannam kaillada wu'ak ata kagedo oro inne tangnga ngara mayilla. Oroge, miyo dauwu um tadawe inne yitta baha pohtabe tutge inno.
|
||||
\v 4 Loppo, kole nami bamma olegmmi, nami matakki hakita gimigge inne yitta engada paddahonna kamayilla, monno lohho inno nadadibe miyo hamma dammumu.
|
||||
\v 5 Oro nyi'kwe inno, kole nauwa baaiyig hil tahgegenauwa halewai tutge ka tada gugge hatenamu. Nauwa maudautawa, banyi da-dakka ka godawu monno jolima nami walle la'ma gauge.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Tanyiduwe, nabatuge, Timotius naahagga tabarama nami wata hadaumu, monno nangiddi takwe kadahha tuttu hatena monno manawaramu tabarama nami, lohho miyo engage bammu ijjalayi kadahha walta nami monno kama'kge hatabboka dangngagamma nami, katauda wi'kna nami bamma kama'kge pataboka dangnga gimmi.
|
||||
\v 7 Oronagege, ngara dukkam oebaigu, inne tatil tangngage kapitona monno mayilla, nami malla lagahara oromu ledge hatena.
|
||||
\v 8 Nabatauge, nami mamorha inne miyo bammi dede diddarami tai Mori.
|
||||
\v 9 Oroge, aga manuta da'kka nami pa angtama maraka ta aroi Allah oronage miyo, kanna jeluwe ngara dukkage ege atema nami hapaddama ta aroi Allah oronage miyo?
|
||||
\v 10 Laddo monno gaddi nami maha tetakka wikna waige masembayangna tutge nami kanna daddiwalwe bamma patabboka daangngagimmi, monno kaana dadiwe bamma tabayi agahoyi karauwana neddo tahha tenamu.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Nabatauge, nai Allah monno Ama dauwu, monno Yesus, Mori da yiita, kahhamadman larama nami tabaramu.
|
||||
\v 12 Nai Mori kanyika karaigimmi miyo rehi matuyo monno majabola tamma nawara ta jongam dihha-dihha, monno ta ngara dukkana ata, kataudanna ianne nami harayima tabaramu.
|
||||
\v 13 Inna Nyiyo kanna hadiddaragugge atemu tannam kailla na otorawe ta murraha ta aroi Allah monno Ama da yitta neddo ba amminni Mori da yitta, Yesus, oledi ngara dukkdada ata katengna.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Lodoge, Olebai-olebai, nami maka raiwe mono ug hanuwagimi lar tama Maraba Yesus tanamu naha bebem miyo pahiba wali tanami tutuge aga nadawe miyo hada morha mono kama yana tau Allah, ulaga karehi widina.
|
||||
\v 2 Oroge, mi um tadawe pareha-pareha aga hadikimi tabaramu ledege kulha wad tai maraba Yesus.
|
||||
\v 3 Oronage, nyidawe habaynay Allah: da pamamurahagi tanam miyo hadikta tau wikim ta kahamarikai;
|
||||
\v 4 oroge miyo tangagemi-tangagemi tadawe aga nadawe tahge tuba dau daumu tatil muraha monno lohho paha aka,
|
||||
\v 5 walli lar hakabu ate kabanna bokala katujanaata-at ataai katadayi Allah,
|
||||
\v 6 tannam iya da wu at a dumm layi we monno katipu ole baynatutge inna la. Oroge, More katauge gabbage wall tatangnga kahage, katujana at hadikimi at ha toma ma hoge monno naming ma apegimi waive kaha tetakkana-kahatetakkana tabarami.
|
||||
\v 7 Allah na maikada yitta aiy ka murraha, tabollo tutge kamurha.
|
||||
\v 8 Nyiduwe oroge nedo iyayi dakani katullarage naha ajarma inne, walle tullaranage ka dadi at a pio, tanyiduwe tullaminni Allah kayiyi made Wad Katengna-Nyi tabarami.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Nyiduwe, tutuge manawara kahawebayna, miyo wallem ka rayma gonna wu ata tolha gimige oronagemi daw baja ajarami Allah tutu hamanawar wikkimi.
|
||||
\v 10 Lohho, mi bam beka tabarada tanggngada olebayna ‘danna ta Makedonia. Tanyiduwe, olebay-olebay, naming maka raigimi waive naha hatetakkana tannam miyo kam pahadawe ka rehi widdina,
|
||||
\v 11 monno rotiwe tut morha kadana, orhadai-ha orha ha orhami daumi, rayi ullami wayidi limma day mi, katujana naha bada nami hatakki gimmi,
|
||||
\v 12 tannam miyo kolege kakoge na morha kamayanna ta aroda ata-ata ball haddi monno walle ladama na aika tutu aga-agana.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Olebay-olebay, naming wale ma auwuma aim tadayi tut uda rade ata- ata na bada mate tannam miyo I'll a bay bu ma yillami ata-ata na ayka dana hamannena.
|
||||
\v 14 Oroge, tutu he yitta na naha teny Yesus Nada mate monno na kade hagga, yitta dummo dahatenwe hey Allah enga kahha nadi yidda naka mate lar tay Yesus nama kahha dangngan Nyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Nami matakkiwe ta barami wayge li nay More, tutuge yitta naka morha, mad dahona kahha ta ladonay More, walle enga na ullhoiy yidda na ka nada matebe.
|
||||
\v 16 Mori day enga burna walta sorga ledege baja kawula, likawula wall ta bay bu malaikat, monno wayge li tarompet nay Allah, monno ata-ata lar kamate lar tay Kristus enga made ulhoda.
|
||||
\v 17 Lodoge, yitta na morhaho, na ka enga bona, enga deketa kannada dete ta panu karabba lohho yidda hatabo dangngani More ta kabu karabba, monno Nyiduwe yitta enga dauge oleni Moi.
|
||||
\v 18 Lodoge nedo, ha agu-agu wikkim ihha no ihha wayge hatakki-hatakki kataudana inner.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Kawukku 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Batauge, bagu ole baigimi, tubage rahige mawo rahakage, wale hilu tolha dak mige tabaramu.
|
||||
\v 2 Oroge, miyo wikdau bamutada bekwe ladona, morimi baamige tujai ata kedu bana gakge.
|
||||
\v 3 Kolege tangage ata bana hanewe “Moliwe mono kananawe,” kamanyila engage tabara yida dadaka danga, tauna wulawai bana paana mayila bana haanana, mono nyida walna dadikmawe badapahilpa wikida.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Tabolo miyo, baguangu wugimi, miyo walemu morhakmam takapagta nyi lado nada bana maika tabaramu bana tujai atakedu.
|
||||
\v 5 Mitangam anamagakaham mono ana kamorham bana ladoge. Yita walda walikma tagadi waleka kapagtana.
|
||||
\v 6 Oro bataudage, yita ilda duraka tauna ata wadeka, tabolo maida yita kaengage karawawe mono painyaka wikda.
|
||||
\v 7 Ata kadura, dura bana gakge mono ata hayanana haenu, yananan bana gakge.
|
||||
\v 8 Tabolo, yita ana magakahada, maida yita hawalawe ateda, kada tawuyi kalabe bahida hatena mono manawara, mono tawuyi panu lado mamanne tubage hoila.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Allah walena hainyakama dayita kada kolege banina, tabolo kada kolege hoila ledeni Morda yita, Yesus Kristus,
|
||||
\v 10 kamatebe tubada yita jalage yita, batilu hainyakada walekatilu durada, kanadadiwe enga ole dangada.
|
||||
\v 11 Nyidagewege hakulha-kulha wikimi mono kamu hakadewikimi, tauna haharayimi kahabatauge. Hadukka Hanua Mono Maringna
|
||||
\v 12 Bagu wugimi, maraingogimi kamu hikiyi dida kariki kalutata ulana tajongada laramu, kairomi lar taimori, mono kahamadimi.
|
||||
\v 13 Hikiyi dida waige kalangna lar tamanawara oroulada yida. Engam morha tilu moli dihaata-dihaata.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Nami maharumi, bagu anguwumi, haapedage yida kamorha mayau, hakulhai yida kamaraha atena, tulludi yida kamawala, kamu maloyani tabara tangana ata.
|
||||
\v 15 Hamataragela ila dadali ata kahagabawe japata ole japatadi, tabolo kaengge bam pahadewe kadaha tajonga dalarami mono tabara tangada ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Ege ate hakitami!
|
||||
\v 17 Hakitana dahade wikina!
|
||||
\v 18 Li wai limimi wali tangage. Yidana howela hakabu atei Allah tubamu tai Kristus Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Ilam padai ngahu!
|
||||
\v 20 Ilam torro haliyo bawage harainai Mori!
|
||||
\v 21 Enga dahoge bamu kirahi tangadi! Jurtai agai kadaha!
|
||||
\v 22 Kamu hamarau wikimi wali tangage kajapata!
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Kanyuru kage, Allah moli kama ringina kana hatingu wiki dawuni tangami. Yalakawe ngahu, dewamu, mono taumu kana karawawe tangage, aika otora ba amini Morida yita Kristus Yesus.
|
||||
\v 24 Nyi kamaikagimi nyi kama nudu, Nyi enga pahada dahingu nagela.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Bagu angu wugimi, kamu pahade jalagu tubama dima!
|
||||
\v 26 Yiwe kamaringna tabara tangada angu wumi waige hangakha katengna.
|
||||
\v 27 Gu rainogimi kalangna waige ngara Mori, kamu bahawe jurata inne tabara tangada anguwumi neda bali.
|
||||
\v 28 Maring wali tabarada yita, Kristus Yesus, kana olegimi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,82 @@
|
|||
\id 2TH
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h 2 Tesalonika
|
||||
\toc1 2 Tesalonika
|
||||
\toc2 2 Tesalonika
|
||||
\toc3 2th
|
||||
\mt 2 Tesalonika
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Maringna kawalda tai Paulus, Silwanus, loppo Timotus tabara jemaat ata Tesalonika tabaranay Allah, Ama da yitta, lopo Morda Yesus Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Maringi malala mod makora tabaramu kawali tai Allah amada Yita, lopo morda Yesus Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Nami engadahoge wai balimagu tabaranai Allah lopo tabaramu. Paolebay-paolebay loppo enga tauda dahinghoge. Oroge patenamu na tummuwe taukalage majabolage tatillu manawara padaumi diha-diha lopo tabara olem ata kataukalana butana.
|
||||
\v 4 Nyiduwe oroge nero, nami ma hanewe waige ege tutum miyo ta jonga dalarada kangote ata hatenay Allah oroge taggoram monno hatenamu ta tillu tangage kamayilla monno kamadori naha padami.
|
||||
\s Tutu Hakim Nay Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Nyiduwe inneg tadage harehana a naia bikta gabba kawall tay Allah, oroge miyo da'di bam mayanna tut Kerajaan Allah lohho mi dummo badda paddam mayilla.
|
||||
\v 6 Lohho dummo, wale bikta gabba tutnay Allah baja gauge gabbage ledege kabikta nata bara da yidda nakarayigimige kama yilla tabaram,
|
||||
\v 7 tanyiduwe na yigimige hoila tabaram miyo naha mayilla, monno dummo tabarama naming, ba nay More Yesus bana dikiwe bana sudda wali ta sorga oledi rade malaikat-malaikat Nyiyo ai ana butana,
|
||||
\v 8 lar wayge latt karewo, tut he gauge gabbage tabarada yidda na air katadayi Allah monno air kadokumanege inne Liegeate* Yesus, Morda yitta.
|
||||
\v 9 Yidda enga padadage mayilla aimandukkana, dikka ray wall ta barana nay Mori monno wall kamanada na ta was biha Na
|
||||
\v 10 nimmi Nyi ba ammin tut ha manaday ta jongada ata-ata murraha Na monno tutuge ba haakayi ta dalarada tangngana ata naka bada hatenabe -- oroge naha dikki toma gimmi ta barami him hatenawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Oronage nedo, nami apejuaimi ta sembayang tutu mu, tanyidumoy Allah da yitta naha ngadda gimi miyo mayanna na ba kamaika gu monno panwe tangage habay tut rayi kadaha monno haulla hatena ledege Wad Na,
|
||||
\v 12 tannam ngaray Mori Yesus da yitta kara hamanadawe ta jongam miyo, monno miyo ta dannna Nyiyo, kamera na ledege kanyurru kanagga tay Allah yitta monno More Yesus Kristus.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nabatuge, tutge baamminni Mori da yitta, Yesus Kristus, monno nede banna hawuda yitta olen Nyiyo, nami makka raiwu, ngaradukkam olebaiyi,
|
||||
\v 2 tannam miyo kaillam geha namo ta hangaddamu lohho illam ronka neddo bammi rangngekayi nadde lado Mori ba amminni, kawaalta waddi lohho hanauwu lohho bamera kawalta namiyi.
|
||||
\v 3 Illam pahaikan na wu ata banna hajallorauwu langba aga hada dummo duyi hawaina. Oroge naddo laddo enga walle ammida'kmanni ba aidadahonni nadde kammapadda monno nadde kadadi ata kajapata aiha dedodahoyi, nyi nadde ana kaliloko,
|
||||
\v 4 ka gabbage monno kaaketa wikidauwe tauwuna ta aro tangngana allah halinnawe lohho pa ngakkanna ata; monno nyiyo nangala hadau ngodo ta Umma Allah monno naha delawikna Allah wa ballinna.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Wallem apeda'kmawe neddo miyo batangra dahoge nauwa baggu olegimmi, nauwa baggu takkigimigge inne tabaramu?
|
||||
\v 6 Nabatauge, miyo um tadawe aga dahoi kapattiyi nyiyo tomage banna dikkige rahina nimmi, nyiyo baha dedoyi.
|
||||
\v 7 Oronage, kadadi kahekagaina marihhaka badda tangrage rayiulla, oro nyidahe nyiyo kapatti enaga engage banna patti kahha nyiyo bahikkallanni.
|
||||
\v 8 Dajjalagge, na ata kajapata bahha dedalayi. Tanyiduwe, Mori enganaha mateyi waige ngah bayo-Na monno napungnganni waige baammin-Ni.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Baamminni nadde ata kajapata natujja dahingnguyi haullai Kabalka, nairruyi waige tangnga hagala kuaha, tadka-tadka haeka gaina, monno tangnga ngara harayi kapalleka;
|
||||
\v 10 monno waige tangnga ngara matipkajapata tabara yidda ka enga liloko dahho oronage yidda da tulrage manawarage neddo katena lodoge tolka.
|
||||
\v 11 Oronage inno, Allah nahangiddige kajallora kaha tetakkana tabarada yidda tannam yidda kadda hatenawe neddo kawohhoka,
|
||||
\v 12 lodoge yidda kanna dadwe ba tibayi, inne yiddaaika hatena tabara katena monno ka ege rayige kajapata.
|
||||
\s Miyo Bapedemi Tutge Tolka
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Ngara dukkam olebai, hamanawarai Mori, nami engage bamma manuta tabarai Allah tuttum miyo. Oroge, Allah nabebe hapedem miyo walta taka puge neddo hoila ledege banna hatenggim Waddi monno hatena takka tena.
|
||||
\v 14 Nyi tutge Allah manna kamaika gimmi miyo ledege Injil inne nami patakma tannam miyo kam kolege manadanai Mori da yitta, Yesus Kristus.
|
||||
\v 15 Yidawe, olebai-olebai, dede diddara monno narrodla ngara dukkad hanuwa paha nuwabe tabaramu, inne ledege hanewe loppo lededi jurratama nami.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Nabatauge, nai Mori da yitta, Yesus Kristus, dauwu monno Allah Amada Yitta, kamma nawara bedda yitta monno kayida yitta ma agu aika dukkana monno mamanne kadahhaki ledege manawara,
|
||||
\v 17 aguwe monno hakulhagge atemu larta ta tangnga ngara haulla monno hanewe kadahha.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Habewaiwe, olebai-olebai, sembang kinna tutma nami, tannam linai Mori nadadiwe geha matalara monno hamma nadawe, kataudana inne kadadibe tajongam miyo,
|
||||
\v 2 monno tannam nami kaha hilpama walta ata katopo tatka monno kajapata oronage walle tangngamanna ata ka kolena hatena.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Tanyiduwe, Mori naha manno. Nyiyo hakulham monno nakoromi miyo walta kajapata.
|
||||
\v 4 Dage mamanne lartai Mori tuttum miyo lohho katangrana bamu rayige monno kaenga hakitana bamu rayige agawe nami paha rehama.
|
||||
\v 5 Nai Mori kanna ha arogimiddi atemi tabara manawrai Allah monno tabara tahna tai Kristus.
|
||||
\s Hatagda Tutuge Rayi Ulla
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Olebai-olebai, nabatauge nami maha rehawe tabaramu, neddo ta ngaranai Mori da yitta, Yesus Kristus, tannam miyo kamhamma rauwikna walta radde olebai- olebai kamorha neddo tama yauka hoki monno aika hatujja neddo tahanuwa hahibba walta nami.
|
||||
\v 7 Miyo dauwu um tadawe ba agalinnawe miyo bam dokugamagge hadama nami aika mayauka hoki inne nami bamolegamma.
|
||||
\v 8 Nami wi'kna walle ma ya'kma ha yayo ata heka ba aima yikaddi hidi. Kabalge, nami marun'ge monno ma ulla bi'kta laddo monno gaddi tannam nami kaillam ditagage hatagugu tajongami.
|
||||
\v 9 Nami walle oro ailada'kma dauma tutuge inno, tabollo mayidawe tauma nami tannam nami kanna dadiwe ba wuma tujja tabaramu banyidawe hadokumi miyo.
|
||||
\v 10 Neddo nami ba engahogge bamma olegimna, nami mayigimigge inne hareha: “Nyi badaka ata aika awu ullana, illam yikan nyiyo hayana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Oroge, naami marangngewe dadi radde kapirrana ta jongami kamorha mayauka hoki, aika awu ullana, tabollo kamikkung dadi radde aika mangngu gauna.
|
||||
\v 12 Naddo ata kataudanna nami mahha rehawe monno mahanuwage larta ngara Mori Yesus Kristus tutge rayi ulla waige kadanna monno na yayo roti dauna.
|
||||
\v 13 Tabollo miyo, Olebai-olebaigu, illam jolika rayige kadahha.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Nyi badaka ata aika dokuge aga nami hatakma inne ta jurrata, tadailah radde ata monno illam baikagge bamu oledi tannam nyiyo kanna dadiwe banna makke.
|
||||
\v 15 Tanyiduwe, illam hatujjakann nyiyo kataudanna ta muhhu, tabollo ha apenage kataudanna ba wuyi ha olebaiyi.
|
||||
\s Hanewe Ha Be Waiyi
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Mori moli kammaringna kanna yikaggu kamoli tatil tangngad rahi monno ta tangngage kadadi. Mori na irkam miyo tangngammi.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Nauwa, Paulus, tolhawe inne salam waidi limma dauwugu ba wudawe tajaka jurratagu.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Kanyurru walta Morida yitta, Yesus Kristus, na irkam miyo tangngam miyo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,186 @@
|
|||
\id 1TI
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h 1 Timotius
|
||||
\toc1 1 Timotius
|
||||
\toc2 1 Timotius
|
||||
\toc3 1ti
|
||||
\mt 1 Timotius
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Salam tabarai Timotius
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kawali tai Paulus, ha ledu limmanna Yesus Kristus oroge parehanai Allah, Nyi kayiwe hoila mannemara tabada, monno Yesus Kristus, hamannedda yitta.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Tabaranai Timotius, kamaddona hatenana. Kanyurru kanagga lohho manawara, monno motumakkora kawali tai Allah Amada yitta monnoi Yesus Kristus Morida Yitta.
|
||||
\s Pahha Ape Gabbage Hanua Kajallora
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Langba aga linnakawe banna karaiwe tabaramu inne baggu kakowa ta Makedonia, enga dauge baggu engana Efesus tannam miyo kanna dadiwe bammu hanuaddi radde kapirra ata bayidda kalla nahha nuadi radde hanuwada kahekana,
|
||||
\v 4 monno kadda hamaddo dagge badda hamatragge yidda tangrada hanewe monno lara aika mangdukkanna. Bayidda duyi pa amdangngage baha gabbana, walle nahil kako dangnga managge ha ullanai Allah ha ulla wai hatena.
|
||||
\v 5 Tanyiduwe, hadutbage inne pareha nyi'kwe manawara kawal neddo ta ate kamurraha, paha ngadda kadahha, lohho hatena kalurha.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Radde kapirrana ata da tilrabe walta inne ha aro monno da jallora neddo lari tahha newe aikamanggauna.
|
||||
\v 7 Yidda dakka ma'kge dadi ahli Ukkupareha Taurat, nyiduwe walle da yappamauwe baaagawe patakda monno ba aga daduyi yidda papatenada.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Nyikawe, yitta da tadawe Ukpareha kadahha, radda ata banyiwaidagge kahha tetakkanna,
|
||||
\v 9 waige ba tada Ukpareha Taurat barayige walle tutma dagge ata katena, tabollo tutge balaiwe ukpareha monno kammakaura, ata fasik monno ata kajapata, ata aika murraha ta pannu tana, yidda kahha mateyi ama monno inya dauna, kappa mate,
|
||||
\v 10 ata asusila karayige kajapata lawai kabani, kajala kabani ole kabanida lawai ole lawiyida, katagu pahil, kawohhoka, kahhadikkige kapalleka, monno ia hingkaiyi ka gabbage inne hanuwa kammayannana,
|
||||
\v 11 nyi'kwe inne hanuwa Injil kammanadanna kawaltai Allah Pu kanyurru, habadda pahhatena be tabaraggu.
|
||||
\s Wai Manutanai Paulus Oro Manawaranai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Nauwa walle lugmawa tabaranna Nyiyo kahha kulhagga nauwa, Yesus Kristus, Mori da yitta, oro Nyi kahha ngaddaga nauwa, nauwa ug manudduwa bannna ha yannaga nauwa taha ulla-Na.
|
||||
\v 13 Taumogge nuttu ulluge nauwa ata kammapaddawa kahha palu, monno ata katopo tatkawa, nyiwe nauwa gu hibawe manawaran-Na oroge ullge nauwa karayige walle la'kma kappege monno ta tillu aiha tena.
|
||||
\v 14 Mori na yigagge tabagu kanyurru majabola, kamma rangnga oledangngage patena tai Yesus Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Inne hanewe na dadiwe bappa tenawe monno na dadiwe ba hibbawe dahhawe oro Yesus Kristus ba amminni inne ta pannu tana tutge pahoilaiyi tangngada ata kamang jalana; tajongada yidda, nauwa inne kahadda jala.
|
||||
\v 16 Nyi'kwela inne kappege, nauwa kagkolena milla manawara, neddo tannam neddo lari ta nauwa, ta inne nauwa ta ata kahadda jala, Yesus Kristus nahha tingngoge maloya-Na ka bannuna kanna dadiwe ba tujjawe ta barada yidda ka enga hatena tabara-Na tutge ba kolege morha aika pangdukkanna.
|
||||
\v 17 Tubana Raja tahha galla dauwu, aika dukkanna, monno aiha pikku eta, wu wai-waina Allah, ha aka monno manadanna kahha walmur-walmurri. Amin.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Inne hareha ugyiwe tabaramu, Timotius, anagu, waige manyurra hakal yibe tubam yauyo, monno waige manyurra kamu run'ge tamma run' kadahha,
|
||||
\v 19 ka engage bammu narroge neddo patena monno inne ate nuddaha kadahha. Rade kapirrana ata da tulra begge rayige lodoge da widda tatil hatena yidda.
|
||||
\v 20 Ta jongada yidda'kna Himeneus monno Aleksander, happa hadde beggu tai Kabalka tannam yidda kahakolawe tutge inne mapaddi.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s Sembayangna tuba Tangngana Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ka dihhanna, nauwa hanuwagim miyo tutge bahha pannege maraino, sembayang, sembayangna tangngage, monno manuta tubana tangngana ata,
|
||||
\v 2 tubada raja-raja, monnomtangngana ata kangodo kanarroge kahhareha tannam yitta nadadiwe bahha kakowe inne morha kadanna mol ta tangngage manuddu monno ha aka.
|
||||
\v 3 Inne na dahhawe monno namma homawe ta aronai Allah, Lede hoila yitta,
|
||||
\v 4 ka kabunni tangngana ata kanna hoila monno kahha tabara tadawe inne katena.
|
||||
\v 5 Oronage, wuda heiyi nai Allah monno wudahei kadadi lede ta jonganai Allah monno kadadi ata, nyi'kna nadde kadadi ata Yesus Kristus,
|
||||
\v 6 kayibe tau dau-Na tutge bappa holilai tangngana ka dadi ata. Inne hatakki ha dela be ta rahi pakatukku-Na.
|
||||
\v 7 Inne nyiwe tubagela, nauwa ma engage banna dadi pengkhotbah monno rasul -- nauwa ug takwenkatena, nauwa walleg kawohhkamuwa, -- monno ba wuwa guru larta tahhatena monno katena tangada bangsa-bangsa wadeka.
|
||||
\s Hada Kabani monno Lawai ta Ngote Jemaat
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Oronage inno, nauwa kama'kduddi kabani ta hagala hadauwu da sembayangna da keketei limmada ka tengna illa wikagge bani monno ha gabbanna.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Katauda wi'knagge, nauwa kamaddid lawai badda waina kalabbe katijana, kanna bannukiddi kayannana monno kapat wikkinna. Rewa kokoda walle wumadaddi hakalippada, mahrara, mutiara, aiwalleka kalabbe kabi'kta hina,
|
||||
\v 10 tabollo harayi-harayi kadahha agalinnadahouwe tubage tala wai kamang hatenana.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Wu'ata lawai nahha nuwa dahowe inne ka danna monno ta tangnga ngara manuddu.
|
||||
\v 12 Tabollo nyige, nauwa walleg pahaimanna lawaiyi badda hanuwana lohho badda pareha kabani. Tanyiduwe, lawai enga daudahogge kdanna
|
||||
\v 13 oronage Adam nyi pahhadadi ullu, bege lodoge Hawa,
|
||||
\v 14 monno walle Adam da'kmai patipu, tabollo lawai daiyi patipu monno kamonu tamma laiyi.
|
||||
\v 15 Tanyiduwe, lawaiyi pahoilaiyi ledege banna dadi lakawa nyi yidda badda hakitanna morha ta hatena, manawara, monno katengnguna neddo banna pattiwe tauna.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s Nauta-Nautage Tagu Hamanno Jemaat
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Inne patakki natenawe, “Nyibadaka wu ata ka kabbu atege hamannowe inne jemaat, nyi nakabbu atege ha ulla kadahha.”
|
||||
\v 2 Oronagge inno, hamanno jemaat wu dahoi ata aika pang otoranna, laiyi walta wu ole umma, maniwola hangada, na pattikiwe tauna, pahha akayi, nabaige banna yi matullu, monno butayi akkalanna banna hanuwa,
|
||||
\v 3 walle ka enumai weyo hayanna, walle ata ka kuplamaiyi tabollo ata kamawu maloyai, walle kabaimananni pagabbanna, monnolohho walle ata ka ma'kman nanni ammaha.
|
||||
\v 4 Nyi na angta dahogge orha hadahha dauwe til ummana monno karawiai anana tutge manono waige ba dage ha aka.
|
||||
\v 5 Oroge, inne nyi aina tada houwe agalinnawe banna orha dauwe til ummana, agalinda'kkawe nyi banna orhayi jemaat nai Allah?
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nyi illa ata beru kai abbu kajarra tannam nyi kailla na dadi madehta ate monno monu larta tamma hokuna kabalka.
|
||||
\v 7 Taba walwe, nyi wu dahoi ata kamang ngarana dahha ta jaongada ata ta balhaddu tannam nyi ka illana monu lar ta aika mang hina monno ta dibba nai kabalka.
|
||||
\s Nauta-Nautage Dadi Bai Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Katauda wi'knagge radde diaken, nyi wu dahoi ata pahha aka, wallena hanga mauwe, walle na kama'kmanna ha enu angngur, monno walle namma yegamanna utu aika waina lurha.
|
||||
\v 9 Yidda da angta dahogge narroge hakabunyi katena ta hatena waige ate kanuddahadda ka murraha.
|
||||
\v 10 Yidda wi'kna ha beha kaba ulldahoyi monno nyi bamang tadakagge baaida otora, yidda nadadiwe badda hanukkwe dadi diaken.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Katauda wi'kalla nagge radde ole ummada diaken, yidda ata pahha aka dahoyi, walle ata kahha langlira, tabollo ka angtage pattiwe tauna monno na dadiwe ba pahha tenayi ta tangnga ngara hada.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Diakaen lai walta wu ole umma, nadadiwe banna atorai anana monno til ummana waige kadahha.
|
||||
\v 13 Oroge, yidda kabadda hanukwe badda dadi diaken waige kadahha na kole dangngage bahha akayi tuba tau dauda yidda waige mamanne kamadakka nedda tahha teneda tai Yesus Kristus.
|
||||
\s Ngihigehakabunyi Hatena da Yitta
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Nauwa kama'kge tannam nauwa kanna da'kdi baggu kakowa tabaramu, tabollo nauwa ug tolhawe tangngage inne tannam miyo
|
||||
\v 15 nauwa baragga aiyig gehadalkawa, miyo umtadawe aga linnadawe yidda badda morha ta umna nai Allah, inne gereja kawal tai Allah kamorha, hari kahha ruwe, monno puge inne katena.
|
||||
\v 16 Yitta magakuge ba taukalagge ngihige hatena inne pakabunyi: “Nyi, pahha dedoyi takka na, pahha tija ta Waddi, kahha tingngo wikna ta aro malaikat-malaikat, patakki ta jongada ngaradukkada kabihhu, pahha tena tapammu tana, pa keketa tabara kammanadana.”
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\s Ha ape tutda Katagu Hajollora
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wad nappa hirawe banna takwe neddo ta rah-rahi kahadda murri, wadeka ata kaijjakagge hatenana waige banna pahaddege tauna tabara wad-wad kahajallora monno hanuwai kabalka-kabalka.
|
||||
\v 2 Yidda da ohorayi ledege kobo ate radde katagge kawohhoka inne ate kanuddahadda ha capbeyi waina bahhi kawengo.
|
||||
\v 3 Yidda da herna ata nika monno daherna ata ya hayayo harayi nai Allah, ba dokdakagge pahibba da'hho waige manuta oroda yidda kappa tena monno katadawe katena.
|
||||
\v 4 Oroge, hagala tangngad harayinai Allah nadahhayi monno walle la'kama aika mayannana banna hibba kaiyi waidi manuta,
|
||||
\v 5 oronagge tangngaddi radde nahha tenguyi oro linai Allah monno sembayang.
|
||||
\s Ledu Limmana Kristus Kadahha
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Waige bahha nuwa middi radde tabarammi olebai taha tena, miyo kanna dadiwe banna ledu limma gimmi Yesus Kristus kadahha, ba agalinnawe inne miyo bahha nuwagimiddi rade hanewe hatena monno hanuwa kamayannana ha dokubem miyo.
|
||||
\v 7 Maraudi karakeda-karakeda aika manggauna monno naganewe-naganewe kaweda, monno kampa nuawa dauwe taumu larta ta morha hatena kamma nono.
|
||||
\v 8 Inne tau kadadi atamu gauna kamang wattekanna gauge, tabollo manuddu hatena kamanggauna ta til tangngage oronage mang jaji tubage morha batauge monno wi'kna nim morha ka amna.
|
||||
\v 9 Inne panewe nadadiwe bappa tenawe monno natubawe hibba waige kalak ate.
|
||||
\v 10 Nyi'kwe tutgela, yitta da ulla bi'kta dahonna monno da nangdahogge. Oroge, yitta da tauwe mamannedda yitta tabarai Allah ka morha, nyi'kna la Lede Hoila tangngana ata, igwi'khogge yidda kahhatena.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Parehawe monno hanuwage tangngage inne.
|
||||
\v 12 Illa daka ata kahha bawau yauyo oroge yauyo bam bodiwu, tabollo kam dadida wu tujja tabara tangngada ata hatena tahha newe, harayi, manawara, hatena, monno murahha.
|
||||
\v 13 Kahha nauwa ba amga, mappahala mera bahha Jurrata Bihha, bamu yi li hanua monno bam hakolai.
|
||||
\v 14 Illam walla-waikaddi inne kanagga hatena kadana tabaramu, ha yi tabarammu leded manyurra walta kapala bai ata kadda tauyi limmada ta pannu.
|
||||
\v 15 Rayiddi tangngad radde waige mappaha, yi'kwe tangnga kahhage taumu tutge rayige tangngage inne tannam tangngana ata kanna etawe ba dage kammataba.
|
||||
\v 16 Hamattara takka-takkage ba'agalinnawe miyo morha monno agawe pahha nuawam miyo. Mikku dam la oronage waige bamu rayige kataudanna enga ha tolka dangngawe, neddo tau daumu lohho yidda karangnge gugge inne hanuamu.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Kawukku 5
|
||||
\s Hada ha Apena Oleda
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Illam langbanka ha ape kabani karehi katuna, tabollo hamajoladanni nyi ba wuyi ha ama, monno hamajola alladdi baumane kameranagge bam ole baidi.
|
||||
\v 2 Kampahada dakkiwe ta lawai karehi ka tuna kanna merage bam inyadi, monno radde bau winni kanna meradagge bam wattoddi waige murraha kabanna.
|
||||
\s Tutda Lawai Balu
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Pahikiyi tangngada lawai balu pa hi takka-takkakiyi lawai balu.
|
||||
\v 4 Tanyiduwe, nyiradde lawai balu bamang ana lohho ubbu kadda, yidda dahhola kapuge hatingngoge tujja tabara tangngage ngihhi umma dauna. Waige bataudage, yidda da'kha hhagabegge dahha tabara ata ka tuda yidda, oro inne nyidawela kahha egeyi Allah.
|
||||
\v 5 Tabollo lawai balu katau takka-takkanna lawai balu monno meha kigge tauna morha, nyi happa hadde dahogge mamannena tabarai Allah banna hapannege maraino monno sembayang lado monno gaddi.
|
||||
\v 6 Tabollo, nadde lawai balu kawallawaina hapote, nyi badda mate benna langba nyi tangra honna morha.
|
||||
\v 7 Pareha wi'kwela tangngage inne tabarada jemaat tannam yidda kailla da otora.
|
||||
\v 8 Tabollo nyige, nyi nadde wu ata aina karawe inne larta olebai dauna, igwi'khogge olebai daggetanna, inne nyige ba kabalnage hatena monno nyi wallena na tiddamanna walta barada ata aika hatena.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Lawai balu pahha tama larta yapu yiddahhe radde lawai hadda bawana annikabullu dauwu, na dadi ole umma walta wu kabani,
|
||||
\v 10 monno patada oro tangngage harayina kadahha, wal inne banna hama tuyi anana, banna yi matullu, bnna bahadaddi leduda ata katengna, tulna ata ta til kapito, monno kamikku ta tangnga ngara ha ulla kadahha.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Tabollo, radde lawai balu kabodho illam hatamaddi ta yapu, oro inne kama, k jala dangnganna kabani nyiwe kahamma raudi yidda waltai Kristus, yidda da kabbu atehogge nika pawalli.
|
||||
\v 12 Inne nyidawe ha amdangngage mahoku orpnage yidda badda tanna dagge inne jaji kawungngana harayi bedda yidda.
|
||||
\v 13 Gappetagge inno, yidda damma dagge mayaukahoki, mawalwoleta walta wu umma ta umma wadekawalli. Walle nyikel mauwe, yidda wi'kna ngiddi li mayowe monno pakahha wikna orhawe tagu ata heka, datakkiyi tangngadi hanewe badokdakagge aiha takkida yidda.
|
||||
\v 14 Nyidawe, nauwa kama'kge tannam radde lawai balu kabodiho da nika piwalli, ha anawalli, monno orha tillu ummana tannam kailla da maloga tabana gabba tutge ba langlirai yidda.
|
||||
\v 15 Oronagge radde kapirrana ata badda tabal bedda dokunni'i kabalka.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Nyi badaka wu ata kahha tenai wu lawai kamang olebaina lawai balu, pahaidi yidda tannam ka illa natagudi gereja, monno gereja kanna dadiwe banna tulluddi radde lawai balu ha tul takka daaho.
|
||||
\s Tutda Baiata monno Wadekawalli
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Baiat-baiata waige kadahha tuba hibbawe ha aka duda lapta, igwiddihhi hoggeyidda ka hotba monno kahanuawana.
|
||||
\v 18 Oro, Jurrata Bihha naha newewe, “Illam karamha bana hapi katangranna ya gandum,” monno “Wu ata karayi ulla nadadiwe banna kolege kahewa jolina.”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Illam hibbawe jala pahha monu tabara baiata nyibadadana buktige walta duda lohho tauda ata kaetayi.
|
||||
\v 20 Yidda karayina jala enga pahha apepoyi ta aro ata buta tannam na wadeka kanna dadika'kmowe banna madauta raina kajala.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ta aroi Allah, Yesus Kristus, monno radde malaikat ha pede, nauwa pa apegimigge miyo waige kahha te takka-takkana tannam dokge nauta-nautadi kailla d'ad'a kajala hangadage lohho kailla d'ad'a pahha bi'kta gabba.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Illam al pugehakka bam yiwe matullum tabara iya langba lohho illam hadokukau ngala hada ata jala. Hamatarage taumu kaaengage banna murrawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Illa weha enu dakelka ha enumu, tabollo waina ho'k'ak anggur tutge timu monno taumu kaduttu kalawara.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Jalada wadeka ata nahirawe ba etawe lodoge na kododi yidda ta pengadilan. Tabollo, jala walta wadeka wal radde ata nimmi murge nyihowe ba etawe.
|
||||
\v 25 Katauda allanagge dadi radde harayi kadahha ha eta hira. Tabollo harayi kadahha aiha ete dahinghonna, enga walle naka bunyi hakita maddi.
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Kawukku 6
|
||||
\s Hada pahha heka tubada Radde Haata Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tangngana ata kaditawe tagu banna daadi atan ata nahha ngada takka dahogge na'k marabba ba wudayi ata katuba ka kolege tangnga ngara ha aka tannam ngarai Allah monno hanuwasa yitta ka illa paddawe.
|
||||
\v 2 Tabollo radde ha atana ata nyinadde marabba ba ata hatena duyi, illana rauwage bam aka tabarada yidda oronage yidda olebaidaddi lar ta hatena. Kabaldawalge, radde ha atana ata rehi dahoge banna hanukku dahha nagge dauna nadde marabbana oronge kahibbawe kayurru hanukku yiddanala radde ata hatena yidda wi'kna hammanawara. Hakoladagge monno hanuwadagge tangngage inne tabarada yidda.
|
||||
\s Tutge Hanuwa Wadeka monno Kama'kna Ammaha
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Nyibadaka ata kahha nuwadagge inne hanuwa kahekana aika kataudanna neddo ta hanewe tena kawalta Mori da yitta Kristus Yesus monno aika taudanna neddo taha nuwa manono haetena,
|
||||
\v 4 nyiyo naddela kalobora monno wlle la'kma ha yappana aga anna. Niyo nabaidahegge hagabbanna monno walle kamayannamanna, kahha baleha wikna waina pa takki neddo kangiddi kawi ate, bahha, langlira, monno hangada awage kajapata,
|
||||
\v 5 lohho kahha kita-kitana rayina pahha gabba dangnga tanjongada radde ata aika dahha hangadana monno katullaragge katena kayappa awawe inne manono hatena nyidawe hadage tutgu hakole dangnga utu.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Tabollo nyige, manuddu hatena na dokge mapada kabanuna nayige kamanggauna kamadakka.
|
||||
\v 7 Oroge, yitta walle da ngiddima aga-aga badd tama inne tapannu tana monno yitta wi'kna walle da ngiddima aga-agana kole badda huna wal inne tapannu tana.
|
||||
\v 8 Nyi kole badabenna ha yayo monno kalabbe, yitta engana na tutbewe.
|
||||
\v 9 Nadde ata kabaige banna pote na monu ta tangnga ngara makaba monno ta dibba, lohho tangnga ngara kama'kna kabangnga monno kammayilla kahha ta lalna ata neddo ta mauha monno liloko.
|
||||
\v 10 Oroge, kama'na ammaha nyidawe kalartagge tangnga ngara japata. Radde ata karot ammaha yidda da hekorabbe walta hatena kahamma yillawe tau dauwu waige tangnga ngara ba'k.
|
||||
\s Daddi Radde Kapirrana Hada Ha Apedahho
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Tabollo nyige, miyo bakka dadi ata kawal tai Allah, hamma rauge tauwumu walta tangngage inno. Rot dawela katena, manono hatena, hatena, manawara, taggoranna, mawu kanogo.
|
||||
\v 12 Rundagela lar ta maruun hatena kadahha monno narrodagela nedda morha aika mangdukkanna tutge nyiyo miyo makka maika gimmi kole miyo bam yiwe mangakum kadahha ta aroda radde kaetawe.
|
||||
\v 13 Ta aronai Allah kayiwe morha tapan tangngage monno ta aroi Yesus Kristus kayiwe mangaku kadahha nedda ta aroi Pontius Pilatus, nauwa hareham miyo,
|
||||
\v 14 kanna dadiwe miyo bam hakakowe inne haraha waige kailla da marihhakka monno otora kahha ba amminni Mori yitta Kristus Yesus.
|
||||
\v 15 Neddo ta rahi patuk-Na, Nyiyo kanna hatingngoge tauna ba wu wai-waina Penguasa, Raja tahha hagala raja, monno Marabba tahha hagala marabba.
|
||||
\v 16 Nyi'knala wu wai-waina ka hakitana, ka engana larta tamma gakaha aiha hadikki, walle wu dahing mahonna ata ka kalwe eta lohho kadaddi etai-Nyi. Tabara-Na hagala ha aka monno Kuaha aika dukkanna! Amin.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Batangragge neddo, harehaila ngara dukkada ata pote nehhe batauge tannam yidda kaillda daka'kmonna kawutogo lohho ka tauwe mamanneda tahha pote aika hira, tabollo tauwe mamanne tabarai Allah, inne kahha gannage majabola waige tangngage tubada yitta hapadda.
|
||||
\v 18 Parehayi yidda tutge badda rayige kadahha, kanna dadiwe badda pote ta tangnga ngara harayi kadahha, kanna dadi ata kadahha ate, monno nabaige mabawe.
|
||||
\v 19 Waige bataudagge, yidda dakahha hapote tuba tau dauda yidda daukapuge kadahha tutge nim ka amna lodoge yidda kanna daddiwe narro ge inne morha kahha te takkanna.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Timotius, karawawela agawe inne beha happa tenabe tabarammu. Illakididdi hanewe pannutana monno aika mang ngihna lohho kamma gabba walta ta wu “tada,”
|
||||
\v 21 inne waige mangaku, hatena kapirranna ata nadadiwe badda hekora. Kanyurru na irkam miyo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,136 @@
|
|||
\id 2TI
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h 2 Timotius
|
||||
\toc1 2 Timotius
|
||||
\toc2 2 Timotius
|
||||
\toc3 2ti
|
||||
\mt 2 Timotius
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Salam tagna Timotius
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kawaltai Paulus, rasul Yesus Kristus hapede oro hakabbu atei Allah doku waige jaji morha kadana neddo laratai Yesus Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Tutnai Timotius, ana hamma nawara. Kanyurru, milla ate manawara, monno moli maring kawaltai Allah, Ama, monno Yesus Kristus, Mori da yitta.
|
||||
\s Hanuwa tutge Hakitage Talaragge Injil
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Nauwa engadahogge manutag tabarai Allah, ha ullagu waige ate nuddaha ka murraha kataudanna harayida weda waikaggu, inne nauwa bag apewu ta til tangngad sembayanguggu lado monno gaddi.
|
||||
\v 4 Kole nauwa bag apemiddi we matamu, nauwa baige baggu etami tannam kanna bannuge ege ategu.
|
||||
\v 5 Nauwa dahha apegagge waige hatenamu murraha, dauwu kapuge morha ta ama wedamu Lois, monno inyamu Eunike, monno nauwa ug mannege nabatauge na morha wi'kwe tabaram miyo.
|
||||
\v 6 Inne nyiwe kappege, nauwa ha apegugge tannam kanna hakitage rewo kanaggai Allah kadana neddo ta tauwumu ledege matulluddi limmamu.
|
||||
\v 7 Oroge, Allah walle nayimadda tabada yitta wad kammadauta, tabollo wad kulha, manawara, monno pattiwe tauna.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Nyidawe, illam makkeka bam takkinagge tutnai Mori da yittaai walleka tuttug nauwa, hapat-Na. Tabollo nyige, oro kuaha Allah hadokula mayilla tut Injil.
|
||||
\v 9 Nyi'knalah kabadda hatolkadda yitta monno kamaikadda yitta waige kamaika tengna, walle oro harayi madda yitta, tabollo oro hapohta monno manawara dau-Nagge hayibenna tabarada yitta tai Yesus Kristus ba aidahogge inne pannu tana.
|
||||
\v 10 Nabatauge, inne nadedo takka bewe ledege maina Lede Morha yitta Yesus Kristus kabadda hopi mate monno kangiddiwe morha monno aika mangdukkanna ledege Injil.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Oro inne Injil, nauwa dappa tingngoga daddi pengkhotbah, rasul, monno guru.
|
||||
\v 12 Nyidawe oroge, nauwa ug mayillawa kataudanna nehhe batauge. Tabollo, nauwa walleg makke mauwa oronagge nauwa ug tadawe tabara ia nauwa pahatena monno nauwa mannege Nyiyo namakkage karawawe agawe Nyiyo pahha tenanagga tabaraggu kahha naddo lado pakka tukku badikkinni.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Narroge pu-pudi hanuwa kadahha harangwem miyo walta baragu larta ta hatena monno manawara kadana tai Yesus Kristus.
|
||||
\v 14 Waini Ngahu Katengna ka engana lar ta tauda yitta, karawawe hadahhawe pote kamanghina pahha tenabe tabarammu.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Miyo tadawe walka tautakkanna oro tangngada kadana ta Asia katta lira begga nauwa, ta jongada yidda radde Figelus monno Hermogenes.
|
||||
\v 16 Kanna dadiwe Mori banna yigu milla ate manawara tabara tangngage ngihi umma Onesiforus oronage nyi nadut banna pahoilagga monno wale makke oronage badta galwa.
|
||||
\v 17 Kablge kole dikki ta Roma, nyi nakulha mayegaga nauwa kahha banna tabbokawa.
|
||||
\v 18 Kanna dadiwe Mori banna tullun tannam nyiyo kanna daddiwe tabbokawe milla ate manawara waltai Mori nehhe lado, ba agalinnawe miyo dauwu tadawe ba pirra tauda butada kaullanna ha yina nyiyo tabaggu ta Efesus.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s Engamla Manuddu Langba Mayiltalka
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oroge inno, anagu, kamdadi kulha larta tamma manawara inne kadana lar ta Yesus Kristus.
|
||||
\v 2 Aga dahingduyi miyo beha rangngebem walta nauwa taaro buta ka etawe, hatedagge inno tabara ata kamma nuddu, lohho kamakkanna hanuwa ata heka.
|
||||
\v 3 Hadoku mayilla ba wuwu prajurit Yesus Kristus kadahha.
|
||||
\v 4 Walle lada'kman prajurit kaenganna orha dauwe daunawaige banna orhawe morha malkokanna tannam nyiyo kanna ha egeyi nadde kapalana.
|
||||
\v 5 Katauda alla wi'nagge wu at olahragawan banna malengo, nyi walle nakole da'kmanna mahkota ha tailo dangnga nyi ba aina dokukagge hada malengo paha diddara.
|
||||
\v 6 Wu ata petani ka ulla bi'ktanna engana nadadi da'khowe ba wuyi ata kaullu hibbawe ngihige rayi ullanna.
|
||||
\v 7 Hangadda gelah agawe nauwa hatakkiggu oronagge Mori nyi kayigu hangadda tut tangngage inne.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Apewelah Kristus Yesus, ka kadde be wali ta jonga ata kamate, walla wunwi Daud, kataudanna patakkiggu neddo ta Injil,
|
||||
\v 9 mo oroge inne nauwa batauge ug mayillawa kahha dikkige baha tamaga ta gallu ba tijjai wu ata karaina kajapata, tabollo linai Allah walle ta gallu mawe!
|
||||
\v 10 Oronage inno, nauwa tahna ta tangngaage inne tubada radde ata hapedenai Allah tannam yidda wi'kna kanna dadiwe bappa hoilaiyi kadana neddo tai Yesus Kristus monno waige kamma nadanna aika mangdukkanna.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Inne hatakki natenawe: “Inne yitta badda mate oledangngani nyi.
|
||||
\q1
|
||||
\v 12 Inne yitta badda mikkuka, yitta wi'kna da ha reha oledangngan Nyi. Inne yitta badda kabalkan Nyi, Nyi wi'kna nakalbalda yitta.
|
||||
\q1
|
||||
\v 13 Inne yitta ai engada badda manuddu, oronagge Nyi walle nadadi mawe banna kabal dauge tau dau-Na.”
|
||||
\s Kaullanna Kahha Egeyi Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Paapedagge yidda tutge tangngage inne. Hanuwad yidda ta Allah tannam yidda kailla daha barrekanna tutudi hanewe oroge walle la'kma gaudi monno pa mauha dangnga da dagge radde ata karangeyi.
|
||||
\v 15 Rayigelah karehna kadahha tutu marakagge taumu waige katuba ta aroi Allah ba wuwu kaullana aika katadawe makke, monno ka hanuwa begge hatakki katena waige katuba.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Tabollo nyige, pahilpa wikkim walta hanewe aika mangngihina inne kali-loko oronage inne walle naha aromadda aita manuddu manono karehi aidahha.
|
||||
\v 17 Patakda yidda nageha matalawe kataudanna kalawara gangren. Ta jongada yidda dadi Himeneus monno Filetus,
|
||||
\v 18 kabadda hekorabe walta katena, waige badda takkiwe inne kadde hagga nadaidi bewe. Yidda da kaurad hatenada wadeka ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Tabolo, puge Allah ka kulha engana ded diddara waige inne meterai inne: “Mori na tadayi iyai hadau-Na,” monno “Tangngana ata kamma ngakunagge nagaranai Mori da tanna dahogge inne kajapata.”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Neddo ta umma kahadda dahha, walle nyidakel mawe bada prabot kawalta ammaha rara monno perak, tabollo wi'kna walta yayu monno tana ditto. Wadeka walli waidi tutge ha aka, tabollo tutdanagge aika manggauna.
|
||||
\v 21 Oronage inno, nyi wu ata banna hamurra kagge tauna walta aika manggauna, nyi engana dadi prabot tutge pahha aka dangngadayi, pahhatubadahhe, kamang gauna tutu morina, monno pahha inyaka tutu tangngana ata kaullage kadahha.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Dikko raugela inna kam'k ate ata bodi monno rotwe katena, hatena, manawara, monno moli kammaringna ole kahhada waige yidda kamaikanni Mori waige ate kamurraha.
|
||||
\v 23 Hilpakiwe habarrena kabangnga monno aika mang angta oronage miyo um tadawe inne kataudanna pahha gabba dangngawe.
|
||||
\v 24 Ledu limmanai Mori walle kahha gabbada'kmanaddi, tabollo na mawu bayo tabara tangngana ata, buta akkala hanuwa, monno maloya
|
||||
\v 25 waige mawu banna hanewe dangngana gabbanna. Nai Allah kanna yika'kmod kanyurru yidda kadda jarra kahha aro yidda tadawe katena
|
||||
\v 26 tannam yidda kanna dadiwe jarra monno palohtawe tauda walta ta dibba Kabalka ka kattiddi yidda tutge neddo badda hakakowe hakabu ateda.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s Hada-Hada Ata neddo Tarahi Hapodi Wai
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hamatragela inne ta laddo-laddo murri, inne rahi kapitona enga ammige.
|
||||
\v 2 Oroge, ata enga dadihewe banna baige tau dauna, ammaha dahei habaina, luwa awa nahha hatakki, wutogo, kabalge kadahha, walle manono tabara ata tu na, walle tada mauwe waibalinna, wallena murraha'kma,
|
||||
\v 3 walle natada mawe manawara, walle nabaimanna moli, walle na angta magge pattiwe tauna, katopo tatka, walle na baimagge agawe kadahha,
|
||||
\v 4 majalana olena, walle na matibama, ngadala, at dahoge bainagge inne kama'na ate walta tabara bainiyi Allah,
|
||||
\v 5 baetayi nadahha tabollo nakabalge kuaha-Na. Maraudi radde ata kataudanna.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Oroge, ta jongada yidda dadi katama manyonga larta jemaat monno ka kattiddi lawai loja mawala kataguna jala kabuta monno kayorin yidda ta tangnga ngara kama'k ate.
|
||||
\v 7 Radde lawai katauda hadana yidda engadahogge hanuwa, tabollo walle nakalmawe badda dikkige tadawe neddo katena.
|
||||
\v 8 Kataudanna tai Yanes monno Yambres ka gabbani Musa, katauda wi'knagge radde ata kagabbage inne katena. Hangaddada yidda athingpod japataddi monno hatena yidda walle natahmagge bakaba dagge.
|
||||
\v 9 Tabollo yige, yidda walle da angtama rehi marau oro kabangngada yidda ka dedo tabara tangngada ata, kataudanna ka dudanna ata innanna.
|
||||
\s Hanuwa Paulus Tabara Timotius
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Tabollo, miyo um doku begagge oahhanuwagu, hada morhaggu, dau aroge morhaggu, hatenagu, maloyagu, manawaraggu, monno mikkunguggu,
|
||||
\v 11 kataudanna inne kahammayilla tau monno kahamma yilla ha paddag ta Antiokhia, Ikonium, monno Listra. Nauwa ug taggoranna larta mayilla, monno Mori nahha tolkagga walta tangngaga inno.
|
||||
\v 12 Katautakkanagge, ngaradukkanna ata morha manono tai Yesus Kristus enga namma yilladahho,
|
||||
\v 13 tabollo ngaradukkanna ata kajapata monno katagu matip enga darehi li loko wi'kdahho, yidda kahha jallora monno pahajallora.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Tabollo tuttum yauyo, pangattagge aga inna beha nuwa bem yauyo monno yauyo hamannem oronage yauyo um tadawe walta ia yauyo dau hanuwamugge,
|
||||
\v 15 baaga linnawe wal wunga marraham yauyo um tadabewe Jurrata Bihha kamakkage yigu angta tada tabara hoila ledege hatena tai Yesus Kristus.
|
||||
\v 16 Ngara dukkage Jurrata Bihha ha yina ngahu Allah monno kamangauna tut hanuwa, tut hadedowe kajala, tut haberwe kanogo, monno hakolawe katena.
|
||||
\v 17 Waige bataudagge, kadadi ata dau naddi'i Allah ka jalla monno paha tuttu tangngage ha rayi kadahha.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tutge baammin-Ni tubage kerajaan-Na, waige kahha tetakka-takkana, nauwa hadikgimigge li tabaramu ta aroi Allah monno Yesus Kristus ka tiba ata morha monno ata mate:
|
||||
\v 2 Hadikgela linai, ka engage bam hainyakalah dahha lohho aina dahhawe rahige; haapegelah, hanuwagelah, monno haruyi yidda waige maloya kabanna monno hanuwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Oroge, enga dikkige rahige kole radde ata ba aida au hibba hanuwa kammayanna. Kabalge, tutge kanna bannudi katilu, yidda enga kahhada guru-guru tuttu tauda yidda dauwu dokuge neddo haka ma'kda yidda.
|
||||
\v 4 Yidda enga dakka tilge walle da rangngema yidda walta takka tena monno tabali tabara naganewe-naganewe.
|
||||
\v 5 Tanyiduwe miyo, hamatraggelah tamgmgage inne, taggora larta takka pito kamorha, ullaggela tagu talaragge Injil, monno pankiwi ha ullammu.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Oroge, nauwa da bibewa da'k koba maraka, monno neddo rahi kakogu ba dikkagge.
|
||||
\v 7 Nauwa ug hataubewa neddo taha tau kadahha; nauwa ug bebewe inne malengo; nauwa ug karawa bewe inne hatena.
|
||||
\v 8 Nabatauge, mahkota katena pahha ganna be tagugu. Ta laddo neddo, Mori, Hakim ka tijjana, nyi kayigagge tabaragu, monno walle tabara kelmaggu, tabollo wi'kna tabara ngara dukkada ata kama'kge ba ammin-Ni.
|
||||
\s Hanau Dauna Paulus tabarai Timotius
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Run'gelah tutge ba geha amgimmi tabaraggu
|
||||
\v 10 oronagge Demas na ijjakagga nauwa, oroge nyi nakka ma'khogge inne pannu tana monno na kako ta Tesalonika. Kreskes badda at benni ta Galatia monno Titus ta Dalmatia.
|
||||
\v 11 Nadde Lukas nyihe olegu. Tabbokaiyi Markus monno marangngan nyiyo oleg yauyo oronage nyiyo manggautakkana tubagu oro haullanna.
|
||||
\v 12 Nauwa ughalewa beyi Tikhikus ta Efesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Nyidawe miyo ka amgimmi, ngidgagge kalabbe madakkag paijjakag tabarai Karpus ta Troas monno jurrataggu, baibuge tangngad ram perkamen.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Aleksander, naddo katukku bahi, kahha rogtakkawa nauwa. Mori nyika ka taunagge gabbage waige tangngagge haraina.
|
||||
\v 15 Miyo kam hamattara hatidge ta arona nyiyo oronage nyiyo na gabbage inne hanuwada yitta.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Neddo hadedegu ka ullu, walle ladahingmanna wu ak ata kahha ruwa nauwa oronagge tangngada yidda da ijjakagga nauwa. Banna modahewe inne ka illa hagabbawe tabarada yidda.
|
||||
\v 17 Tabollo Mori nadede tabaragu monno nahakulhawa lodoge inne nabange batakwe ledega nauwa, monno tangngana ata aika Yahudi manna dadiwe badda rangwe. Waige kataudanna, nauwa mawakkehawa walta ba singa.
|
||||
\v 18 Mori enga hatolka nagga nauwa walta tangngad harayi kajapata monno ka ngidwa ta kerajaan surgawi. Tabara Nyiyolah kamanada kahha walmurri-walmurri. Amin.
|
||||
\s Hanauwu Kahadda Murri
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Hadikgagge salamuggu tabarai Priskila monno Akwila, monno tabara tangngage ngihhi ummana Onesiforus.
|
||||
\v 20 Erastus kanna engadanna ta Korintus, Trofimus nauwa ug ijjakan ta til kalawara ta Miletus.
|
||||
\v 21 Run'gelah baamgim nimmi toma aidikkige inne rahi kalikka. Ebulus, Pudes, Linus, Klaudia, monno ngara dukkad olebaigu ta wuha tena nahha ngiddig salam tagumu.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Mori nairrikagunni urramu. Kanyurru manawara na irrikau yauyo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,80 @@
|
|||
\id TIT
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Titus
|
||||
\toc1 Titus
|
||||
\toc2 Titus
|
||||
\toc3 tit
|
||||
\mt Titus
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s (Salam untuk Titus)
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kawal tai Paulus, atanai Allah lohho Rasul nai Kristus Yesus, nyi papa lewa oro patena ata hapede-Na Allah lohho pahha ngada tutuge katena bege kamma kodo tutge morh murraha.
|
||||
\v 2 Tannam yidda kada dikkige badda kolege morha aika mangdukkanna, nedo pajaji tangragge wungngage rahi gei Allah dau aika kalwe kapalleka.
|
||||
\v 3 Dikege rahige nyi kappa dikkige li-Na waige patena-Na tabaraggu dokuge papa reha nai Allah, kappa tolka mane marada yitta.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Titus lakawa katuba tatillu patena yitta badda olenni, maringmalala-motmakra loohho Yesus Kristus kappa hoilada yitta.
|
||||
\s (Tugas-Tugas Titus untuk Memilih Penatua di Kreta)
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Nyiwe, oroge inne nauwa maggu ijakanni takka Reta tannam miyo nadaiwe bam beyi baaagayi papa maadpo lopo ba kaketai bai ata-bai ata ta dihha kota- dihha kota, katauna agayi redo beha naugimmi tabarammi.
|
||||
\v 6 Nyiyo nada'po wu ata aika mang jalana laina wu peyi ole ummana, tannam anana kappa tena walle padita ma nagge oroge morha aika kailanna lohho kawihhaka.
|
||||
\v 7 Oroge wu ata kappa madwe jemaat, wu dahoi ata aika mang jalana ba wudahoi paha hatenanai Allah, walle na wutogoma, walle nageha banima, walle ata enumai kahanna, walle nabaimagge patauna walle na ramamage agawe pautdangnga.
|
||||
\v 8 Dajjalagge, nabaidahogge tulna ole atana monno naraige agawe kadahha, maniuwola papa ngada, tijana ta morha murraha, lopo dadi dahowepahanukkuna.
|
||||
\v 9 Nyi nahha maddoge panewe ta hada pahatena dokuge ba agyi paha nuawai tabaranna, tannam nyiyo nappa innu paakkayi dokudi li hanuwa kamma yannana lohho haapaedagge ydda katauge gabbage.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Oroge aukalai ata kahha gabba, baige kapalleka, loppo matipu, tubada yidda kawal takka libbo ata kabunyi.
|
||||
\v 11 Yidda hatuba tonidaddi bada oroge yidda dahamma yillayi aukalai pa olebai tomage banna panuadi ngara dukkada. Badokkagge wallena dadi mawe yidda padikki patomage pada dangngadge dihha kawukku pamakke ate dangnga.
|
||||
\v 12 Dihha wuk wal yidda, nyina nabi dauda yidda kappanewe. Baibuge ata Kreta, ata kawohhoka ranga bani loppo japata, loppo dadara, mayaukahoki,
|
||||
\v 13 Inne patakki natenawe, nyiwe batauge pa apedagge yidda waige kanga-ngaha tannam yidda kadda lagaha ta latti patena.
|
||||
\v 14 Illam pamatraddi panewe aika lada ata Yahudi loppo pareha ata kagabbage katena.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Tutge kahira, ngara dukkaddi nahirayi. Tanyiduwe, tutda yidda kaotorayi aikahatena, walle lahingmanna wu ak kamurraha oroge papa ngadda lohho ateda yidda otorawe.
|
||||
\v 16 Yidda dammangakuge tadai Allah, ta nyiduwe parayida yidda kabalkanni'i Allah. Yidda dau hamma nyarha wikdagge, walle da libawa'kma walle nadadi mauwe badda pahadawe kadahha.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s (Ajaran yang Benar)
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tanyiduwe, miyo, hanuagelah hada rade kataudanna hanua katagha.
|
||||
\v 2 Kabani karehi katuna na angta patti wikna, ha aka, pattiwe tauna, lohho taggaha tahatena, tamma nawara, monno tamma nono.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Lohho dummo rade lawai karehi katuna nahha tingngo dahogge hada katengna, walle taggu halanglira da'kma monno haatana Anggur, tabolo nahha aka dahowe kadahha.
|
||||
\v 4 Nyi bataudage, yidda nadadiwe hanuwaddi bauwinne tutge manarad laida, anada,
|
||||
\v 5 Patti wikna, tengna, orhawe til umma, rame ba, monno libawa tabara laina, tannam li Allah kailla pamkkewe.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Taudadumogge, hanuawadi baumane kanna dadiwe patti wikna.
|
||||
\v 7 Ta tangnga ngara hada, kanna dadi tujja kiuwe taumu lari ta harayi kadahha. Larta hanuwa, hatingngo kamadina, paha aka,
|
||||
\v 8 Hanewe katengna, aika otora dajjalage tangngada gabba engada makke oro aina dadiwe takwe hada aika yannana tutda yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Haata-haata ka ngakka kimlah tabara marabbammi yida lari ta tangngage hada, runnugela bam ha egeyi yidda, lohho illam gabbaddi.
|
||||
\v 10 Illam keduka, hatingngo dagge inne miyo bahatenami dajjalagge tangnga ngara hada dahamma nadawe hanuwanai Allah, kappa hoiladda yitta.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Oro, kangidewe manemara kadedo tubana tangngana ata,
|
||||
\v 12 kanna mukka dagge yitta ha ru tangage hada aika tengna. Walle dumoka marihhaka pannu tana dajjalagge kanna dadiwe badda patti wikna yitta, matibbara, monno saleh inne batauge,
|
||||
\v 13 batangradd yitta badda remage waige mamanne ha bannuna kanyurru, inne ka amna kabannuna manadanai Allah Kahadda Madehta, monno Lede hoiladda yitta, Kristus Yesus.
|
||||
\v 14 Nyi na yibe tau-Na tubada yitta tutge kahkadda yitta walta tangngaddi harayi kajapata monno tutge bahamurragge tuba tau-Na, wu kangote ata hapede-Na kamma nuddu rayige harayi kadahha.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Hanuwagela tangngage inne. Hanuwa monno pa apegela waige tangngage kalibawa. Illadaka ata kataubawami miyo.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s (Cara Hidup yang Benar)
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Haapedagge yidda kadda kangga'kka takaubbu hareha monno kuaha, hadoku monno rayige tangngage harayi kadahha,
|
||||
\v 2 aikahha kulra iya dummo duyi, aikahahha barrena, kamuwu hanewe monno takkiwe katautakka-takkana maloya mawu ta aroda tangngana ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Yitta ulluge da bangnga alla, walle dahha dokuma, da jallora tangngada ata, kanogo marihhakka monno harayi aika tiddanna tut pannu tana, morha takka japata monno kama'k ate, buttu ate monno habuttu wikna ate.
|
||||
\v 4 Tabollo, badage manawara milla atena Allah, kahha tolkadda yitta na dedowe,
|
||||
\v 5 Nyi kahha tolkadda yitta, walle oro dahha managge harayida, tabollo oro manawara milla ate-Na ledege dadi beru Waddi Katengna.
|
||||
\v 6 Halal-Nadda tabarada yitta waige banna ledeni'i Yesus Kristus kahha tolka mannemarada yitta.
|
||||
\v 7 Begge, kole badda tailo oro milla ate manawaran-Na, yitta madda adauge mannege morha aika mangdukkanna.
|
||||
\v 8 Inne hatakki katau takka-takanagge tutge inne dadi nauwa ug kama'kge miyo katau takka-takkanagge bamu mannegge tannam yidda kappa tenabe tabarai Allah kadda rehi mikku rayige ha ulla kadahha, tannam radde kamanggaukamoddi tangnganna ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Tabollo, dikorauge kahabaleha-baleha wikina, haburru-haburru waika, monno habarrena kabangnga tuge Ukkupareha Taurat oroge rade kataudanna walle la'kma gaudi monno lilokoyi.
|
||||
\v 10 Tutda ata kahha oro kappa hewa, ha apenagge nyiyo hibba nagge, benedoge diiko rauni nyiyo.
|
||||
\v 11 Oroge, miyo bamtada dammowe nadde ata taudanna bebadda hajaolloranni monno nabanbeddi doku-jala, nyiyo kamaika daunage hoku kataudana.
|
||||
\s (Patingngogu Kahadda Murru Monno Hanaugu)
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Kole bag halewai Artenas nyibai Tikhikus tabaramu bammu run-hadu run'ge miyi mai tabaraggu ta Nikopolis oroge nauwa ugpohta bewe tutge neddo batangragge badage kalikka.
|
||||
\v 13 Waina kaluta kaulha, tulkinni Zenas, nyi kabaddamma inne ta ukpareha, monno Apolos kadana tatillu lara tannam yidda kailla daka'kmo ka rauwana langba aga hingkayi.
|
||||
\v 14 Nad'kdi dahhowe radde ata hakola dahowe yitta mikkumappahha tamma rayi haulla kadahha yidda kanna dadiwe banna tutuwe banna bannuge tanga morhadda dihha lado-dihha lado monno walle da'kdamauwe ba aida dawal wuda.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Tangngda ata kadana kaolega nauwa hadikkege inne salam hatagumu. Hadikgagge salamuggu tabarada yidda kammanawaragamma nami ta patena. Kanyurrunna olegim miyo tangngammi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,48 @@
|
|||
\id PHM
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Filemon
|
||||
\toc1 Filemon
|
||||
\toc2 Filemon
|
||||
\toc3 phm
|
||||
\mt Filemon
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s SALAM UNTUK FILEMON
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Maringina walitai Paulus, wuata pahatama tagallu orona Yesus Kristus, mono wali tai Timotius olebeida yitta tahatena, tabara Filemon, ole ate mono ole ulama hamanawarama.
|
||||
\v 2 Mono tabarai apfia, watoda yita, loho tabara Arkhirus, oleh marunda yitta, mono tabara kangote ka engana Ma ubla ta ummamu.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Kanyuru Mono molo kamaringngina tabamu wali tai Allah, amada yitta, mono walita morda Yesus Kristus.
|
||||
\s UCAPAN SYUKUR ATAS IMAN DAN KASIH FILEMON
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Nauwa wai luguge tabara Allah gu bagu namumi miyo lar tasembayanggu,
|
||||
\v 5 oroge Nauwa bagu rangemituthatenami mono manawarami hadau bei tabara morda Yesus mono tabara tangadi ata katengna.
|
||||
\v 6 Nauwa sembayangna dajalage mahubla hatenami kana yanage tutha tadamu kabanna ta tangage kadah akadan tabarada yitta tangai Kristus.
|
||||
\v 7 Nauwa Til lagaharawa mono maguwa waige manawaramu oroge lede gimi, ole baigu, ateda ata katengna kalagarara hagawe.
|
||||
\s PERMOHONAN PAULUS MENGENAI ONESIMUS
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Oro bataudege innage, Lokko Nawwa badaduge hatena kamadaka cartai Kristus mono kadadibana harehami miyo pahadawe agawe padoupomu hanukwe,
|
||||
\v 9 tabolo oro manawara, atana rehi nadaha dahowe nauwa bagu karai tabarami. Nauwa, Paulus - katubena monna batauge dadi dawalwe ata hatama tagallu oroi Kristus Yesus.
|
||||
\v 10 Ugrainogimi tabarami tubana anagu, Onesius, hadikkigu banedohoga nawwa tagallu,
|
||||
\v 11 Ullu hoge wale lakma gaugu tubamu, tabolo batauge hada mangu gauna, Tubamu Miyo lopo tubagu nauwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Uggu halewa gimini nyiyo, ngihi ategu, kana haga tabaranu,
|
||||
\v 13 Badokdage uggu kabu Atege nawwa pattui kana engana bagu oleni Dajage nyiyo kadadiwe banajelumi hanukwa nauwa baengagu Nawwa Tagallu oro liyo egeate.
|
||||
\v 14 Tabollo, Aihawali atemi, nauwa walegu aumawa pahadawe agahingkawe dajalage kadaha inna kamu pahadawe wale oro karuhhu madagimi, tabolotil lahgahara.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Enga Nyiwe kapege Onesimus hawatege mini wali tabarami lokko anno tududage tabolo dajalage miyo kana dadiwe bamu hiba haga hangatani,
|
||||
\v 16 Tabolo illam hil atange, tanyiduwe kana rehidawe wali inna haluguna kamu olebai dani til manawara, wale nyikelmawe tubagu, rehik walhoge tubamu miyo, kadaha tamorha kadadi atada loppo lar tai Mori.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Nyidawe, inna miyo bamu hangana ge ole ullamiga, Onesimus tauna miyo bamu hibawa nauwa.
|
||||
\v 18 Nyidawe nyiyo bana jala beka tabarami waleka bana rai wutabeka agahingkai tabarami, hatangadi rada tangadi tabaragu.
|
||||
\v 19 Nauwa, Paulus, ugtolhawe waige lima daugu: Nauwa ugbayaradi illam tak hingkai agadumai pawutamu tabaragu, Halugna na morha daumu.
|
||||
\v 20 Ngo, Olebaigu, pahaikage lar tai Mori nauwa kagu kolege daha wali tabaranu hamayagalage ategu tabarai Kristus.
|
||||
\v 21 Oro inna hamanegu manudumu, nauwa ug tolhawe jurata inne tabaramu, oroge nau gutadawe miyo engapahada mige karehi wali agawe nauwa haraigu.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Anno tudwe inna, tuga hainyaka ge dau duragu tubagu oro nawwa mannege ledege sembayang ngumi nauwa, engana dadi kakwe bagu hagawa tabarami.
|
||||
\s SALAM TERAKHIR
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Epafras, olegu. Ta gallu lar tai Yesus Kristus, hangidigimi lima ringna Tubani,
|
||||
\v 24 Tauda jalana ge Markus, Aristakhus, Demas, Mono Lukas, tangami ole ulagu.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Kanyuru awali Morida yita, Yesus Kristus, Ka Enga ge olegimini Ngahum Miyo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,473 @@
|
|||
\id HEB
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Ibrani
|
||||
\toc1 Ibrani
|
||||
\toc2 Ibrani
|
||||
\toc3 heb
|
||||
\mt Ibrani
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Allah Naha Newebe Ledeni Anana
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole nutna kalangngana, Allah na'ha du - du takbewe taweda waikad'a yitta lededi nabi-nabi,
|
||||
\v 2 inne ta laddo - laddo murru, Allah na'ha newe tabarada yitta ledeni Ana-Na beha pedebe-Na tuttuge kanna dadiwe banna dau-Ge tangngadi kadana, lohho lede wi'kdunni Nyiyo Allah nahha dadige tangngagge pannu tana.
|
||||
\v 3 Nyi nalah kamma gakahanna kamma nadanai Allah monno kadadi tujja katuba walta kanogo-Na, Nyiwi'kna kahha ruwe tangngagge waige li-Na kabibta. Kole banna raige inna hamurrahanna doku-jala, Nyiyo nangado tabbara tawanana Kahadda Madakka neddo tahadau kamma dehita,
|
||||
\v 4 nyiwela Nyiyo manna dadi rehi madehta walta tabarada malaikat oroge Nyi kadauge ngara karehi madehta walta tabarada yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Oroge, nakalkawei Allah banna hanewe tabarada malaikat, “Yauna lah Ana-Gu. Laddo nehhe, Nauwa nadadiwe bam-Mu Amaga”? \rq Mazmur 2:7 \rq*
|
||||
\s Aiwalleka, nakalkawe Nyi banna hanewe tabarada yidda, “Nauwa engana dadiwe banna Amaga Nyiyo, monno Nyi engana dadiwe bag-Gu Ana-Ni”? \rq 2 Samuel 7:14 \rq*
|
||||
\v 6 Tabollo nyige, tangrage banna todo talaran Ana bodi-Na tabara pantana, Nyi naha newe, “Nyi rada tangnga'da malaikat dammanuta Nyi.” \rq Ulangan 32:43 \rq*
|
||||
\v 7 Tutda ra'da malaikat, Allah nahha newe, “Nyi narayiddi malaikat-malaikat-Na ‘da'di rereha, rade kataggu ha'di'nyakan ‘da'di rewo latti.” \rq Mazmur 104:4 \rq*
|
||||
\v 8 Tabollo tutna Ana-Na, Nyi nahha newe, “Hadau ngo'do-Mu, ya Allah, engage ‘ba'dage kahha walmurri - walmurri. Takko katena nyinalah takko Kerajaannum-Mu.
|
||||
\q1
|
||||
\v 9 Yau um baige katena monno buttuge ate kajapata. Oronage innage, Allah, nyina Allah-Mu, ka'badda orag Yau welengha waige welengha ege-ate karehi walta ole ate - ole ate-Mu.” \rq Mazmur 45:6-7 \rq*
|
||||
\v 10 Monno walli, “Yau, Mori, walta kapuge Yau kappahadawe puge tana, monno langta lah wunaddi harai limmam-Mu.
|
||||
\q1
|
||||
\v 11 Tana monno langta engana bungngawe, tabollo Yau enngage ba'dagu. Tana monno langta engana karaktawe katujjana takka labbe.
|
||||
\q1
|
||||
\v 12 Jubah Yau engam laptaddi, monno kataudanna kalabbe, yida enga hajeludi. Tabollo nyige, Yau wallem hajeldahingmanna, monno dau-dauwum-Mu enga walle la'dahingma'ge banna dukka'di.” \rq Mazmur 102:25-27 \rq*
|
||||
\v 13 Monno, tabara ia malaikat tu'ka, Allah bakaltujjanna banna hanewe tau'dana, “Ngo'doulah inne tabara taka wanag-Gu kahha Nauwa bagngi'd guddi ra tanga'da muhhum-Mu takabhareham-Mu”? \rq Mazmur 110:1 \rq*
|
||||
\v 14 Walle yidakakna rade malaikat lah wad-wad kahha nukkuwe, pahhalewa tutge tullud ra'de ata kahibbawe inna hoila?
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s Hoila Kammadakka
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Orona'ge innege, yitta rehidaho'ge ba'da hamattara hatidge aga beuwe inna yitta beha rangnge bedda tannam yitta kailla da'ha doku ba'da oraha'da.
|
||||
\v 2 Oroge inna hanuuwa beha hadikbe'dada ra'de malaikat mangtadage wallena'da'di mauwe bawungngagge, monno tangngad malai ai manudmanono engahibbawe hokku kamma tibbara,
|
||||
\v 3 agalinnakauwe inna yitta ba'da hilpa inna yitta ba'da taulaipa kelkauwe inne hoila kammadakkalah? Inna, hoila wungnga kapuge Mori katalaragge monno ‘dabegge tadage katengna tabarada yitta ra'de tangngada ata karangngei-Nyi.
|
||||
\v 4 Helewalge inna, Allah ‘dummo nayibewe pa'dedalanna leded tajka-tajka monno hada-hada kaheka gai, tangnga ngara ha'da kaheka gai lohho kanyurru-kanyurru Ngahu Katengna habawebe dokuge habai-Na.
|
||||
\s Yesus Na'dadi Hamera Tahada Kadadi Ata Tutge Pahoilai Ka'dadi
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Allah walle nahha mauhamagge pantana nim kaamna, inna pantana hatangra'da yitta hanewege/takwe, tabara malaikat.
|
||||
\v 6 Tabollo, ‘da'dan na'd wu ata kahha ‘delagge larta wu nas: “Ia'da'kai na'k ka'da'di ata manna ‘da'dwe bam hanga'dani? Ia'dakai na'k anana ka'da'di ata manna ‘da'dwe Yau bam apeyi?
|
||||
\q1
|
||||
\v 7 Ho'k ka'kwe, Yau bam rayin banna rehi bawana walta bara malaikat Yau umhamma nadai waini mahkota monno kamanghina.
|
||||
\q1
|
||||
\v 8 Yau umha bakkei tangnga hingud takab le'duna.” \rq Mazmur 8:5-7 \rq*
|
||||
\s Oroge, waige banna habakkei tangnga'di takabbu le'du-Na, nyi'dawe Allah walle nappahai'da'kmahonnagge tangngagge inna aiha habakkeho tabara-Na. Tabollo nyige, nabatauge yitta walleda eta mahouwe inna tangngagge habakke tabaran-Na.
|
||||
\v 9 Tabollo, yitta dabadda eta beiyi'i Yesus tutge barayin tuddun banna rehi bawana walta barada malaikat, nyinai Yesus paha mahkotai wai kamma nadanna monno kamanghina oronage mayilla matetannam oro manawarai Allah, Nyi na'da'diwe banna paddage mate tubada tangngada ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Katau'da takka ‘dahhonagge Nyi-- tubana Nyi monno leden Nyi tangnga'di ka'dana-- banwalge Lolawe Hoila manemara tangnga'da ana-Na ledege mayilla, tubage ngi'diyi yidda neddo takamma nadana.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Oroge dahhawe Nyi nadde kahha murrahanna lohho yidda radde ppaha murrahha, tangngada kawaliyi walta wu Ama; nyidawe orogelah Yesusmawalna makke banna takkiyi tangngada yidda ole baiguddi balin-Na,
|
||||
\v 12 waige hatakki: “Nauwa engag hadedo gugge ngaram-Mu tabara tangngada ole bai-Gu. Tatillu jonga dalaradda ana susu-Mu, Nauwa engage bag lawitti madaika tabaram-Mu.” \rq Mazmur 22:23 \rq*
|
||||
\v 13 Monno walli: “Nauwa ijjalauwe mamanneg-Gu tabarai Allah.” \rq Yesaya 8:17 \rq* Monno walli, “Nauwa'kna inne, oledi rade tangngadda lakawa beha yinaggai Allah tabarag-Gu.” \rq Yesaya 8:18 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Oronagge tangngada rade lakawa ba'ka ‘da'di ata duyi kamang ra monno kana'na, mai Yesus wi'kna na ngalawe ha'da yidda, tannam ledege mate-Na, Nyi kanna ‘da'diwe banna haliloko nyi kamang harena tabara mate, na'dei Kabalka.
|
||||
\v 15 Monno, palohtai yidda tatillu tangngagge morha'da pa'atana inne madauta tut mate.
|
||||
\v 16 Innagge, hira'knagge Nyi walle nanyi mauwe matulna tabara'da ra'de malaikat, tabollo tabara wallawunai Abraham.
|
||||
\v 17 Oro ‘batau'dage, larta ta tangnga ngara ha'da Yesus na'da'dahinghowe ba'dda tujjayi tangnga'da ole'bai-Na, tannam Nyi kanna ‘da'diwe banna ‘da'di Imam Madakka* kabanna maradda ate manawarra monno mikku larta ha ullai Allah. Nyibatau'dagge ge, Nyina'da'diwe banna kodoge hawalna doku-jala ka'da'di ata.
|
||||
\v 18 Oroge, Yesus ‘dau myilla ‘ba ka'banni, nyidawe Nyi na'da'diwe tullud yidda ha tangra ka'ba.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s Yesus Narehi Madakka Waltai Musa
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oro batao'dage, ngara dukkam olebaigu katengna, miyo kakole benna ‘dauna takka wula sorgawi, tangaradaiyi Yesus, Sang Rasul monno Imam Madakka hamma ngakuda yitta,
|
||||
\v 2 kamma nono tabarana Nyi ka diddarai-Yi, katau'danna kahhamera tai Musa kamikku larta umma-Na.
|
||||
\v 3 Oroge, Yesus bahangaddan natu'ba ‘banna kolege kammanadana karehi madakka waltabarai Musa, katau'danna ata kahha ka'de umma kakolena ‘bappa hiyi karehi madakka walta bara umma unno dauwu.
|
||||
\v 4 (Oroge, tangnga'da umma nahha kaddehei nade wu ata, tabollo kahha Ka'dde tangngad kadana nyi'dahoi Allah.)
|
||||
\v 5 Musa wuyi ata kamikku banna hanukkuwe tangngage lar ummanai Allah, tutge yiwe pa'dela ta tangnga ngara ha'da patakki nimmi tala'do murri.
|
||||
\v 6 Tabolo, Kristus nanjurtawe banna narroge inna hatena monno mamanne habobi dangnga'da yitta kahha walmurri.
|
||||
\s Hakitanlah Dokunniyi Mori
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Oro bataudagge, katau'danna Ngahu Katengna banna hanewe, “Nehhe la'do, inna miyo ‘bam rangngenagge li-Na,
|
||||
\v 8 illam hawatoge atemu katau'danna banna bokalauwe bamu rayige neddo ta laddo makama tamma radda gilra,
|
||||
\v 9 halugna batangra'da we'da waikammu badda ka'baga Nauwa monno ‘da etayi tangngaddi harayi-Gu kapatabul dau kalanna mojage.
|
||||
\q1
|
||||
\v 10 Oronagge inna Nauwa mag baniwa neddo tahulleka'da monno luggud, ‘Ate yidda alhingnad banna jallorai monno yida walle da yappa hingmagad tangngad larag-Gu.’
|
||||
\q1
|
||||
\v 11 Nyi'dawe, Nauwag haurauwa tatil bani-Gu: ‘Yidda walle datoma manna tama neddo tahadau hangahu-Gu.’ \rq Mazmur 95:7-11 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Hadu-du hamataradlah ngaradukka'da olebaim, illa ‘daka tajongam miyo kakolena ate kajapata monno aika hatena, karaigimmi bam taliran nai Allah ka morha.
|
||||
\v 13 Kabal'dawalge, hanuwa wikkim dihha laddo-dihha laddo, toma dage batakkiyi “laddo nadde” tannam illa da tajongam katakwatu oro matipu walta jala.
|
||||
\v 14 Yittanalah kangala ‘dauna ne'do lartai Kristus, Inna yitta badda narro hamannowe neddo hatena da yitta walta puge kahha ba bewe.
|
||||
\v 15 Tauda dagge kamma tolha, “Nehhe laddo, inna miyo bam rangngenagge li-Na, illam pangat kagge atemu kataudanna bam pagabba.” \rq Mazmur 95:7b-9 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Ia'dakai ra'da ata ka'ba'da rangnge nagge linai Allah, tabollo haga'bba? Walle ra'de yidda tangnga'da kahuna walta Mesir takabu harehanai Musa?
|
||||
\v 17 Monno, tabara iya'daka hadau baninai Allah mojage pata kabullu dau? Walle tabarada yidda karina jala lodo ma'da ‘da'di ata mate kamma talara tamma radda gilra?
|
||||
\v 18 Monno, tabara iadakai Allah pahauranna inna yidda walle dakaldahingmawe tama tahadau ngahu-Gu, ai tabara radde yidda aika kahha doku?
|
||||
\v 19 Nyidawe, yitta da eta beyi radde yidda aika ‘da'di ba'da tama oronagge walle dahha tenama yidda.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\s Jaji Tutuge Batama Tahadau Ngahunai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oro bataudage innage, baengage jaji batama tahadau ngahhu-Na toma dage, kaengamodda yitta tatil madauta nyiba ragga daka tajongada yittaaika tomagge banna kolege inna jaji.
|
||||
\v 2 Katau takka danagge, inna kadahha da badda hadikki bedage tabarada yitta, katauda beha dikkida tabara wikkda yidda, tabollo inna liyo ha rangngea yidda walle da utu dangnga magge yidda oronage walle naha wumagge waige hatena radde tangngada ata karangngewe.
|
||||
\v 3 Oronage yitta inna kahatena, enga tamada neddo taha dau ngahu, katijana neddo hatak-Na “Nauwa g haurawa tatil bani-Gu: ‘Yidda enga wale dakaldahingmawe badda tama neddo taha dau ngahu-Gu,’ \rq Mazmur 95:11 \rq* langba talka haullanai Allah ‘baba'b bebewe wal ned bahadadige puge inne pantana.
|
||||
\v 4 Oroge, larta ta wu nas, taudagge banna hanewe Allah tutna na laddo ka pittuna, “Neddo ta laddo kapittuna, Allah na ngahu walta tangngaddi harai ulla-Na.”
|
||||
\v 5 Tabollo nyige, taudagge inna beha taknai Allah, “Yidda walle datama'kma neddo tahadau ngahu-Gu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nyidawe, dahogge mahiggo tubada radde wadeka ata katama neddo tahadau ngahu, monno ‘dadi wadeka ata tama kaulbe rangngewe liyo dahha, tabollo walle na'da'di mauwe tama ai'da manuddu yidda.
|
||||
\v 7 Nyi'dawe, hadakka piwali Allah naha inyaka be'yi wuyo la'do hatakda “NehheLado,” hatakbe ledeni'i Daud nuthinghona ulgena, “Laddo nehhe, nyi bamu rangngewe li-Na illam hatukagge atemu katauna bammu bokala.” \rq Mazmur 95:7-8 \rq*
|
||||
\v 8 Oroge, nai Yosua yibeddi yidda hadu ngahu, nyidawe Allah walle nahil dulka mauwe tutna wu laddo wadeka nimmi murige.
|
||||
\v 9 Nyi bataudagge, enga dada hoge rahi ngahu lado ngahu tut kangotei Allah.
|
||||
\v 10 Tutda yidda katamabe hadawu ngahu nai Allah, yida dumo da ngahu walta ha ullada, taunai Allah banna hanukkuwe ha ulla-Na.
|
||||
\v 11 Nyiadawe, maida yitta kadda run'ge, kapikku tamada inna taha hadau ngahu, kailla wuhingkanna ata kamonu oro ‘dokuge kaha mer'dangngage inna hada aikama nuddu.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Oroge, inna linai Allah namorha'we mono bikta parehawe, monno atdahogge tamage wali ta kito kaleka gihingkanna ka ‘du'dana tamana. Inna Liyo namma duhka rehi kiddiwe kahha banna hawattege urrada monno ngahuda, tajonga kaluta monno ri tabilkadda, lohho natadwe paha ngada monno hakabbu ateda yitta.
|
||||
\v 13 Wallelakma langka wuhingkanna ranga kabailanna walta aro mata-Na. Tabaraknagge yitta badda yiho tagu baleha tapannudi tangngadi harayida.
|
||||
\s Yesus Kristus Nyiduna Rato Madakkada Yitta
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Oroge yitta ‘ba'dani Rato Madakkada kalangngana kapannebe dete ta sorga Nyinai Yesus, Ana Allah, maida yitta kaddaz ‘jurta hamaddoge hamma ngaku bedda yitta.
|
||||
\v 15 Oroge, yitta aida dakna Rato Madakka aika ‘da'di hadngaddage loja mawaladda yitta, tabollo yitta dani Rato Madakka haka'ba'be walta tangngage, katauda allanna yitta, tabollo Nyi walle lakdama jala.
|
||||
\v 16 Oronagge inno, waige hatena, maida yitta kadda pa'did'di tahadau kanyurru tannam yitta kadda hibbawe marabbeha manawara monno kadda tabbokawe kanyurru tugge batulda yitta, ‘batangradda yitta ‘badda makge.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Kawukku 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oroge, tangad rato madakka hapede walta walta tajonga ata pa'do'doka dedege hada ata walta tangngage kayannada tubai Allah, tannam nyi knna ‘da'diwe phadded tangnga ngara maraka monno tangnga nara maraka hatunnu tuba doku jala.
|
||||
\v 2 Oronage rato madakka wikna bannu lojamawala, nyidawe nyi dummo nadadiwe pahada malujjatabarana ata aika panghangdanna monno kaduttu jallora.
|
||||
\v 3 Nyiwe gauge, nyiyo engadahonna banna nyi maraka hawalna jala, walle tutkelmadda radde kangote ata, tabollo wikna tuttu tawu dawuna.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Walle la'dama rato madakka aika kolena hige inne tutu tawu dawuna, nyi nahibba hiwe batangranna nyi banna maikanni'i Allah, kataudanna naddai Harun.
|
||||
\v 5 Tauda wiknai Kristus walna nahamma nada daumawe tawu dawu-Na tutge ba wuyi ata ka'da'di Rato Madakka, Tabollo nadde Nyi kahha newe tabara-Na, “Yawu inna Ana-Gu. Lado nehe nauwabe Ama-Mu.” \rq Mazmur 2:7 \rq*
|
||||
\v 6 Taha dawu wadeka nahha newe wikna Nyi, “Yawu nage Rato kahha walmur-walmurri, dokuge papahada Melkisedek.” \rq Mazmur 110:4 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Tilu moehanna bana tujayi kadadi ata, Yesus nappa haddege sembayangna loppo maraino waige mila ate monno we mata, tabarana Nyi kaangta pahilpanni walta mate. Monno, Nyi rangngeyi oronage murran-Na.
|
||||
\v 8 Loko nyinai Yesus ha Ana, tabollo Nyi nahha nuwa tutuge manuddu ledege mayilla hapadda-Na.
|
||||
\v 9 Waige banna mahiggawe manadana, Nyi manna ‘da'di pu hoila aika mangdukkanna tuba tangngada ata kamma nuddu tabara-Na,
|
||||
\v 10 monno Nyi ha maika nai Allah dadi Rato Madaka dokuge papahadanna Melkisedek.
|
||||
\s Nyanga Ka"aro Tamma Tu Hatena
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Enga butayi hatakki tutuge inne. Tabollo yige, kapitoge tutuge bahahirawe oronagge miyo wallem baimagge hato dahhawe.
|
||||
\v 12 Oroge, langbatalka inna batauge miyo bamkamakge nawuyo ata kahha nuwagim tutuge hada-hada kahhapu inne ta linai Allah. Miyo um kamakhonna suhhu, walle hayayo katu'ma.
|
||||
\v 13 Oroge, na ata ka morha walta suhhu nyikna ata aika kamang hangadana aika yappawe hanuwa tutuge katena, nyi bila honage.
|
||||
\v 14 Tabollo yige, ha yayo ka tu tangadaddi rade tamgngada ata kabadda matube, radde yidda kabadda hanuwabeddi mata, katillu, bayo, hangada loppo ateda yidda badda hawattege agawe kadahha monno kajapata.
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Kawukku 6
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oronage inno, maida yitta ijakage kapuge hanuwa tutunai Kristus monno nyanga tabara matuyo, kaillada wunga-wungage inna puge hanuwa tutuge bajarra walta harayi kamate monno hatena tabaranai Allah;
|
||||
\v 2 hanuwa tutu hamurrahanna monno pajolanna limma, hanuwa tutu kade ata mate monno hokuna aika hadukka.
|
||||
\v 3 Monno, enga nyiwelah inna yitta harayida, nai Allah banna yika'kada mahiggo.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Oroge, enga nyidawe aikahil dadi ba'ha jarra haggai rade ata inna ulluge kaba'da kole magakaha, kabadda paddage inna kanagga surgawi, kabadda kole taguna olen Ngahu Katengna,
|
||||
\v 5 kapaddabegge dahhage linai Allah, monno karahawe bibta hareha walta pannutana nim ka amna.
|
||||
\v 6 Inna yidda badda ijjakan laranai Kristus, enga nyitakka dahingwe aia dadi badda haberu haggawe inna jarrada yidda oronage yidda dakka dailo haggan Ana Allah haduyo wudda wai monno nadedo badda hamakkeiyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Oroge, inna tana kabuta kabihka we urra kamonu wal dete, lohho nangihiwe bahailanna hayayo kama manggauna tiba yidda kaullagge, enga hiba nage kanyurru waltai Allah.
|
||||
\v 8 Tanyiduwe, nyi inna tana banna hatumkanna tara monno tangnga ngara ruta, nyi inna tana walle lada'kma gauge monno dahenage bakatukkuge, monno lodoge batunwe.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Tabollo nyige, ngara dukkam olebagu hamanawaragu, langaba taudahingkamma inna nami bamma takkiwe, nami mamannedi tangnga ngara hada karehina hadahha tuttum miyo, radde hada-hada kahaduwu inne tahoila.
|
||||
\v 10 Oroge, Allah walle oro aima tiba da'kmanage. Nyi walle nadangngamadi tangad haulla monno manawaramu inna hatingngom miyo tubage ngara-Na waige bamhanukkuyi rade ata katengna kataudana kaengana miyo harayimi.
|
||||
\v 11 Nami kama'kge miyo dihha-dihha bamhatingngoge inna mappaha kahamera tutge dauge mamanne inna kabannuna kahha babewe,
|
||||
\v 12 tannam miyo kaillana dadiwe bam mayauwu, tabollo dokudadi tujja radde ata kabadda daudi ja'ji-kira nai Allah ledege hatena monnomikku.
|
||||
\s Jajinai Allah Walle Nakalmawwe Banna Mawungngawe
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Kolei Allah banna jajiwe tabarai Abraham, Nyi najajiwe tubage tapan tawu dawu-Naoronage walhillada'kma karehi madakka walta tabara-Na.
|
||||
\v 14 Allah hanewe, “Nauwa engag hanyurruwu,” monno, “Nauwa engag hauwarraguddi wallawumu.”
|
||||
\v 15 Monno, Abraham banna yanne waige maloya, nahibbawe inna jaji.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Kadadi ata banna hauraka tubana wuyomata karehina madakka walta tuba tawu dawuna, monno haurana nayiwe tutuge hadidarawe tubage kanna ngahuwe tangngage kamma kaura.
|
||||
\v 17 Nyidawe, nyi nai Allah banna kabkagge hatingngoge inne karehi mamanne tabara kadautakkage inna jaji-Na monno inna hangadan-Na aika mawungnga, Nyi nakatge waige banna rayige haura
|
||||
\v 18 tannam waidi rade duda katakku aika mawungnga, inna nyinai Allah engawallena dadi dahingmawe banna kawohhoka, yitta kamai mayeganna hadau mawo da kolege ha ru kamma dakka tubage banarro jurtana tamma manne inna hayibe tabada yitta.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Inna mamanne hakoleda yitta nyi'kwe watu tanaga tuba urrada yitta, kulha monno tetakkage, inna katama lebba langnga kahha dikki tabal tirai,
|
||||
\v 20 tahadau beha tama bennai Yesus kabuggeranni lara tubada yitta tutuge dadi Rato Madakka kahha walmurri-walmurri, dokuge inna haunnana Melkisedek.
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Kawukku 7
|
||||
\s Rato Melkisedek
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oroge, Melkisedek, Raja Salem monno rato nanni'i Allah Kahadda Madehita, kadikinni Abraham kole Abraham banna hagga wal hamateyi raja-raja, monno hammaringngiyi.
|
||||
\v 2 Tabara Melkisedek, Abraham wi'kna nayiyi kabullupeser walta tangngadi pote ha raramana radde hakolena. Kadihhana, ngara Melkisedek lindawe “Raja Kebenaran,” lohho, “Raja Salem” ka linnana “Raja Moli.”
|
||||
\v 3 Nyi walle mangngu ama lohho inya mayi, walle la'kma walla wuna, monno morhanna walle la'kma dau kapuge monno hadau dukkage. Tabollo nyige, kataudana Ana Allah, nyi engana dadi rato kahha walmurri-walmurri.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Hamatragelah, agalinna dahinngwe manadana nadde ata, lohho Abraham waikadda yitta na yiyi tabarannasepsekabullu walta tangnga ngara haramanna baha tauna.
|
||||
\v 5 Douge Ukku Taurat, rade anana Lewi payi hanarro dadi rato kamangtaguna kahhai rade maraka walta ata hatena yidana rade tangngada olebaida yidda, langba yidda bakahha merai bawallla wunaddi Abraham.
|
||||
\v 6 Tabollo, Melkisedek aiha walla wunai Lewi, nahibbai maraka kawaltai Abraham monno nahamma ringngiyi nyiyo kanarroge jaji-kiranai Allah.
|
||||
\v 7 Monno, walle anta magge baka balge, karehi bawana nahamma ringngiyi nadde karehina madehita.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Larta ta wu kawukku, radde maraka pahibbada ata kaliloko kaenga mate dahho. Tabollo, inne lari, banna hibbawe nyiyo, patada hira banna morha.
|
||||
\v 9 Oronage inno, engana dadiwe ba takkiwe kabihu dai Lewi yidda takka dauge hibbai radda maraka tubage tubage bappa hiyi yidi marakada lediniyi Abraham,
|
||||
\v 10 oroge nai Melkisedek banna dikkininyi, Lewi dahonni ta tawu weda aawikanna.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Nabatauge, banyi inna kabanna banyina dadi hewe badikkige ledege baratoiyi Lewi (inna oronaggena, kangote Israel dakolegge Ukku Taurat), aga tutwalihowe radde wadeka rato madadi hakadde haggadawalho dokuge paha hada Melkisedek, monno walle rato kaburru waltai Harun?
|
||||
\v 12 Oroge, ukku rato najeluge, nyidawe Ukku Taurat wikna enga wungngahogge.
|
||||
\v 13 Na ata hangradda dulkai yittakawaliyi takka bihu wadeka, monno alle hil ladakma wu ak ata waltakka bihu-Na kakal bewe ullana kaha nukkuwe altar.
|
||||
\v 14 Oroge, na hira bewe nadde Mori da yitta kawaliyi takka bihu Yehuda, kabihu aiha kaltaknai Musa tutu aga anna neddo kaha duwu ta bara rato.
|
||||
\s Yesus Nyikna Rato Katauna Melkisedek
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Tangngage inne nahha ngattage banna hira yitta da etawe wuata Rato wadeka, nadde kahha tuja tai Melkisedek,
|
||||
\v 16 radda kadadi rato walle nahha pudakmawe dokuge walla wu kadadi ata, tabollo nahapuwe takka kuaha morha aika li loko.
|
||||
\v 17 Oroge, Jurrata Bihha na yibewe lina tutuna Nyi: “Yau inna Rato kadikki kahha walimuri-walimuri, dokuge ukkukanogo Melkisedek.”
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Tadiha wukku, pa atora kalang'ngna nahha dukkabe oronagge dauge loja monno walle lakma gauge,
|
||||
\v 19 monno, oronage ha atora walena banmage lakma agahingkawe. Tabollo, ta hupu wadeka ata, dage ka mamanne karehina daha pahatingobe tabarada yitta, mono mamanne inna tingida yitta kada rehi daheka ta barai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Mono oro mane marana ngidiwe tabarada yitta waige wuyo haura Rato wadeka dadi rato wadeka wale da iru waimage haura.
|
||||
\v 21 Nyidawe Nyiyo na dadi Rato waige haura parayi wiki dauna Nyiyo kahanew tabara-Na, “Morida na haurabe mono Nyiyo pahepamakna pahangada, ‘Yawu nage Rato kahha walimurri-walimurri.’” \rq Mazmkur 110:4 \rq*
|
||||
\v 22 Oranage inne haura, Yesus nyikna ngihige jaji karehina hadahha.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Ulluhoggena, ‘da'di kabutala rato dajalage kole badayo rato katagu mate, enga dani kajelunyi.
|
||||
\v 24 Tanyiduwe, Yesus na narroge haulla rato aika dikki kahha kalwali oronage Nyi enga morha hakita kahha kal wali. Waige bataudage, Yesus nadadi banna pahoila yidda waige kabanuna nimi kaamna tabarai Allah ledeni-Nyi, oronage Nyi na morha hakitana tutuge banna sembayang tubada yida.
|
||||
\v 25 Waige bataudage, Yesus nadadi banna pahoila yidda waige kabanuna nimi kaamna tabarai Allah ledeni-Nyi, oronage Nyi na morha hakitana tutuge banna sembayang tubada yida.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Kataudanna na'k Rato Madakka nyi'kna yitta ha ma'kda, nadde Rato Madakka ka tengna, aika otora, murrahha, pahhawattekai walta ata jala, monno hakeketa rehi madehita walta tangada kama dehita ta surgawi.
|
||||
\v 27 Yesus wallena tujamai rade rato madaka wadeka. Yida enga dahoge badda tunnu maraka dihha lado-dihha lado, kawukku kallage tutu jala dawuda yida, lodoge tutu doku-jala ata hatena. Tanyiduwe, Yesus walle nahil rayi da'kmaggenyi. Nyi naha dakka henna banna pahaddena maraka kahha kalwali, inna tauwu dau-Na.
|
||||
\v 28 Paatorai Musa nahadidrawe kadadi ata nabannuni loja mawala tutuge bada dadi rato-rato madakka. Tabollo nyige, haura kawali tai Allah, inna ka amna talira paatoranna Musa, kahha didrai Ana-Na,
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Kawukku 8
|
||||
\s Yesus Nyi"kna Rato Madakka Lijaji Kaberu
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Inne nyidawe kawukku kallagge inna pahha neweda yitta: dani nade Rato Madakkada yitta kangodo tabara Lima kawanana hadawu kahada madehita ta Surga.
|
||||
\v 2 Nyiyo kahanukuwe haduwu kahada langna mono ta kareka Morha kabaningna pahadede wikdaunai Allah, wale kadadi atakma.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Oro tangada rato madaka hapede tutge Nyiyo maraka hayiyo mono manuta nyidawe nada Rato madaka na ngidi dalho hodi agai hamanutana.
|
||||
\v 4 Nyi nada rato madaka bana morhaka ta panu tana dabedi rato-rato kayige marakana dokuge ukku pareha,
|
||||
\v 5 haluguna nyida kangotena dokuge hada mono mawoge wali hada Surgawi katujana kole Allah bana apemi Musa bana diki kabu atege hadede kareka muraha; “Yauwu habe'jang dahoge bamu pahadawe tangage dokuge hakabu atemu pahatingobe tabaramu dete panu Letena.”
|
||||
\v 6 Tanyiduwe, batauge, Yesus hibba bewe haulla karehi manadana oronage jaji kaberu hatauna kalarri bahi Nyiyo inna harehi madehita monno pahahada dokuge inna jaji-kira karehi nahha dahha.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Oroge, inna kawungnga jaji aina ha nyonga jala, enga walle la'kma ka kabbu atege inna jaji ka duda na.
|
||||
\v 8 Oronage, Allah nakoledi jala kadadi ata, Nyiyo nahha newe; ‘“Etayige, diki nage rahige inna haneweyi Mori, kole nauwa bagu rayige wuyo jaji beru waidi ata Israel monno ata Yehuda.
|
||||
\q1
|
||||
\v 9 Wallena na tuja mauwe jaji hadadi beg-Gu ta weda waikammu yidda haluguna Nauwa bagu irruyi yidda waini limma-Gu tutu kodedi yidda huna walta tana Mesir. Oronage yida aida manuddu ta jaji hayi be-Gu, nyidaawe Nauwa walleg pelu maddi yidda, linna'i Mori.
|
||||
\q1
|
||||
\v 10 Inne jaji nyiwe hara-Gu waidi ata Israel nuttu kala, linna'i Mori: Nauwa engag tauwe ukku pareha-Gu lari ta paha ngadada yidda, monno Nauwa Gu tolhadaddi ta ateda. Nauwa enga da Allah dagga yidda, monno yidda enga enga ana suhhu Guddi.
|
||||
\q1
|
||||
\v 11 Yidda dummo enga walli hillu hanuwa manna lagge ole kabihu ata da walleka olebaida waige hatakki, tadayi Morimmi' oro tangana ata enga datadawa Nauwa, wali kamarraha kahha kahadda matuyo.
|
||||
\q1
|
||||
\v 12 Oroge, Nauwa enga manawara guddi tillu mayillada monno doku-jalada yidda. Monno, Nauwa dummo walleg hil apemadaddi jalada yidda.”’ \rq Yeremia 31:31-34 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Kole'i Allah banna takkiwe jaji kaberu, Nyiyo nappahadawe jaji ka ullu kailla nahillu dadiwe. Monno, gagyi aika hildadi lagge monno katiyo enga geha bungngaddi.
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Kawukku 9
|
||||
\s Kangote Lari Ta Jaji Ka Ullu
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Lohho dummo, ta jaji ka ullu tubage nukku kangote monno hadau ka tenguna kadana tapannu tana.
|
||||
\v 2 Oro batauda dagge kareka'i Allah paha inyaka: Tabali haddi, nedo tabarana dage lattiweyo, meja, monno roti maraka, paha ngara Hadawu Katengna.
|
||||
\v 3 Tabalige kaba kalla ha duda wudda wai hadauge kareka neddo paha ngara Koro kahadda Tengna,
|
||||
\v 4 neddo tahadau daage natara manuta parayi walta amha rara monno Patti Pajaji, tangnga kahhanna hamurru wai amha rara. Nedda lari tapatti, dani wuyo kadehi amha rara lohho ngihna manna, takko nai Harun kakal benna kalungnga, lohho duda kajibi watu jaji.
|
||||
\v 5 Tapannuddi, dadi duda kuhi manadana kaha mawoge toni ma moli, tabollo inna batauge walle rahi kayanna da'kmanage badda hanewege ba nu'kwe.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Kole tangngad radda batauda dahinguddi inyakayi, tangngada rato tama neda tahadauwu kadihhana wali takareka inne katirruna, tuba hanukku pahadawe kangote tabarai Allah.
|
||||
\v 7 Tabollo, duka rato madakahe hapahayi tama nedo tahadauwu kadudana wali inne takareka, loko bataudage diha dauwu hadakkahena, monno ngiddi rayo bamarakawe tabarai Allah tuttu dauwu wikna monno tuttu dokujala ana suhu-Na aikawukka'da rayige.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Ngahu katengna napadelabege tabarada yitta nade lara ka aro takoro hadda tengna aina mabugerahowe badahoge korotenguna,
|
||||
\v 9 inne hada ninnonage tuttu inne rahi. Tauda dummo nage tangngadi hayiyo monno hamaraka tuttu manutada wale nadadimawe bana bannuge ateda ata tangngada ata kangotena,
|
||||
\v 10 oro dukkd dahege kama kaitoda tuttu hayayo-ha enu, monno sembayang hamurhana tuttu tau ata kadadi kahadikkige rahi haberuwe.
|
||||
\s Kangote Lari Tajaji Kaberu
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Tanyiduwe, kole amni Kristus wui rato madakka tapannu tangngadi kadahha nimka ka amna. Nyi natama lede hadauwu katengna karehi madakka monno karehi bannuna; aiha rayi wailima kadadi ata monno wale wudakma hadadi.
|
||||
\v 12 Nyi naha dakkahena tama tahadauka tengna kahha kalwali, walle nahil ngiddima ra kameme mane monno ra ana hapi, tabollo waige ra dauwu-Na Nyiyo tannam kakole palohta aika mangngu dukkana.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Oroge, nyi paiharakage ra kameme mane monno hapi mane, monno wikna karakka ana hapi baina tabarada ata kaotora nadadiwe hamurrahadi tau atak'da yidda,
|
||||
\v 14 rehikhoge ranai kristus, inne nyio kaleden Wad aika dukkana namarakage tau-Na wu maraka aika otora tabarai Allah tutge baha murhada ate hatenamu walta harayi kaliloko tannam miyo kadadiwe hanukkuwe tutnai Allah kamorha.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Inne nyiwe kapage Kristus na dadi Wunang walpa jaji kaberu dajalage yidda hamaikabenai Allah dadiwe bada hibbawe dauda aika dukkana habebena hajaji; oro wuyo mate nadadibwew tutge hawalidi yidda walta harayida layi lipa latta harayida yidda takabge kadihhana.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Nyibadaka jurata hadawai dauwu, nyidadaho kamate walta ata karayige.
|
||||
\v 17 Oroge, jurata tada dauwu dukka dahege banadadiwe bana kole hamate nada ata karayige; inne jurata wale lakma ku'ahage nade ata karayige bana morha daho.
|
||||
\v 18 Nyidawe oroge, ahha inne jaji kawungana aina dadiwe waige rayo.
|
||||
\v 19 Oroge, kolo bana Musa bana takkiyi tangngaddi pareha lar taukpreha Taurat tabarada ara israel, nyio nangala ana hapi monno kameme lodoge naha yabora waidi weyo. Monno, nawaina kaba wol kamalli lohho ganyo yayu, nyi na paiharage nakta Jurata Taurat monno ta tangngada ana huhna.
|
||||
\v 20 Tangrada hanewe, inne rayo pajaji benai Allah parehanage kamu dokuge.
|
||||
\v 21 Waige hada kahamera, Musa dummo napaiharage kareka murraha monno tangngadi kadana hawailari tangote waige rayo.
|
||||
\v 22 Dukoge ukku pareha Taurat, nyidawe tangngadi hamurraha hoyi waidi ra'a, monno walle la'kma larage hama jokuna rayo, monno wale lakma hawalna.
|
||||
\s Yesus Kristus Nyikna Maraka Hawalina Jala
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Oronage inne, tangngage hamawonage hada surgawi engadadi dahoge bahamurhage waige inne hada, tabollo tangngadi ta surga hamurraha waidi maraka karehi nahadhha.
|
||||
\v 24 Oroge, Kristus walena tamakma lari takoro hadda tengna harayi waiyi limma kadadi ata, loppo dukka dahege ninno nage walka tautakkana, tabollo Nyio na tama larta tulra wikna dauwu monno tauge dani ta aroi Allah tutda yitta.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Kristus dummu walena dadimawe banna hadu-du marakawe tauwu-Na, katauna rato madakka katama daho ta koro hadda tenguna dihha dauwu-dihha dauwu waige ngidi rayo wale rayo dauwikmanage.
|
||||
\v 26 Nyibataudage, Kristus naha du-du mayillaho tapannu tanah baha dadige. Tanyiduwe, Kristus naha dedalage tau-Na hadakka hena kahha kalliwali badikkige rahi padukkage inne tangngage mahopi jala, waige hada marakawe tauwu dauwu-Na.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Tauna kadadi ata, ha inyabe tut mate kaha dakka hena monno inne habeyo aroge hibbawe rakkage,
|
||||
\v 28 katauda dummu nage Kristus; Nyio hibbawe baha limaraka-Ni hadakka hena tuttu tagudi jala ata buta, monno ba ammi-Ni haduwaiyi, walle hillu tagumanage jala, tabollo ngidwe manemara tabara yidda karemani Nyio.
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Kawukku 10
|
||||
\s Nahha Hadakka Henna Banna Maraka Wiknai Yesus Kahha Walimurri-Walimurri
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ukkupareha Taurat, kadana mawo dahenagge tutu tangngadi rade kadahha nimmi ka amna monno walle hadama katautakkama nage walita ta tangngadi inno, nyidawe waidi tangadi maraka hatunnu kahh tuja, inne yida hamarakadda hangatta nahiyi da'u, inne ukuparaha walle na dadikmawe banna habannudi yida inne kama nari amna dahheka.
|
||||
\v 2 Kabalge innela, walle maraka hayi dakhonna inne aihil harayi hadakka henna hamurrahanna, rade ata kangotena walle datada mawe aga inne tabali wali jala?
|
||||
\v 3 Tanyiduwe inne lari ta maraka manuta, yida enga ha apedaddi rakkana doku-jala yida wali diha dawu-diha dawu.
|
||||
\v 4 Oroge, ra hapi mane monno kameme mane walle nada'kmawe bahopiyi jala.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Oronage inne, kole Kristus ba ammini lari tapannu tana, Nyi nahha newe, “Yau wallem kama'kmadi maraka hatunnu monno manuta, tabollo wu tawu ha beha inyakabem Yau tuba-Gu;
|
||||
\v 6 Yawu wallem moda'kmaddi maraka hatunnu monno maraka hopi podaha jala.
|
||||
\q1
|
||||
\v 7 Lodoge Nauwa hanewe, ‘Nauwana innela: Dage kamatolha larta kitab halunni, Nauwa badaga tutuge Nauwa rayigugge hamoda-Mu, ya Allah.’” \rq Mazmur 40:7-9 \rq*
|
||||
\v 8 Kolei Kristus banna takkiwe, maraka monno manuta, lohho maraka hatunnu monno maraka mahopi jala Yauwu wallem baimaddi, monno walle maraka tabara-Mu (hamanuta dokuge Ukupareha Taurat).
|
||||
\v 9 Nyiyo natabawe, “Nauwa'kna innege, Nauwag maiwa dokuge hakabbu ate-Mu.” Yesus na hopiwe inna kaullu tutge baha inyakawe kadudana.
|
||||
\v 10 Waige hakabbu ate-Na, yitta happa tengna ledede tauwu Yesus Kristus banna mayillawe, hadakkahenna kahha walimuri-walimurri.
|
||||
\v 11 Dihha-dihha rato hanukkuwe pahadawe ha ulla-Na dihha lado ta dihha rahi ta hil rahi piwalli tannam yi maraka manuta katauda allanna, aika kal dadi hopiyi jala;
|
||||
\v 12 tabollo Kristus, kole banna maraka manuta oro jala, hadakka takka henna kahha walmuri-walmuri, Nyi nangodo tabbara taka wanai Allah
|
||||
\v 13 monno nayanned tangngada muhhu-Na bayoda hadau ijjala naddi ledu-Na.
|
||||
\v 14 Waige wu manuta, Kristus naha bannu bed yida ra'kda hamurrahan-Na kahha walmurri-walmurri.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Ngahu Katengna nyiwi'kna kadede dagge tutuda yitta ta tangngage inne oroge beha takwe,
|
||||
\v 16 “Inne hadadi-Gu paha dukke-Gu tubada ana huhu-Gu nuttu kalangna, linnai Mori: ‘Nauwa yidadi ukpareha-ukpareha-Gu ta ateda yidda, monno Nauwa ug tolhadage ta hangada yidda.’” \rq Yeremia 31:34 \rq*
|
||||
\v 17 Lodoge, nahha lodowalge, “Nauwa dangngadadi doku-jala yida monno walleg hil ape madaddi japatada yidda.” \rq Yermia 31:34 \rq*
|
||||
\v 18 Nabatauge, kole banna maganna tubage bahha walidi tangngada, nyiwe walle nahi kama'kmaddi maraka hawalna jala.
|
||||
\s Dahekalah Tabarai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Oroge inne, ngara dukkam olebaigu, oronage nabatauge yitta dakole begge bani ate tutu tama lari ta koro hada tengna waige mayilla banna majokuwe ra nai Yesus,
|
||||
\v 20 Waina lara kaberu monno morha habuggera bennai Yesus tubada yitta lede kaba kalla, halugna tauwu-Na Nyiyo.
|
||||
\v 21 Monno oro yitta kadabena wuyo Rato Kalla kabaige Umma Allah.
|
||||
\v 22 Nyidawe maida yitta daheka tai Allah waige ateda murraha wali ngidiyi ate kajapata, monno tauwuna habahabe waige weyo kamurraha.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Maida yitta kadda jurta hamoddoge tamma manneda yitta oroi Allah kajajiwe inne mikku.
|
||||
\v 24 Maida yitta kadda mayegagge hada tutu padulla wikna lar ta manawara monno ullage harayi kadahha,
|
||||
\v 25 monno illada hamarau wikkanna wal taha taboka kangoteda yitta pahakaldamma beda rade kapirrana ata. Tanyiduwe, maida yitta kada hakulha wikna, rehi wi'kge oro miyo bam tadayi ladonai Mori nakiki daggeta.
|
||||
\s Illam Gabbani Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Oroge, nyi badda wukkage yitta badda rayige kajala kole badda kole hatadawe tutuge katengna, nyidawe walle hil la'kma maraka pahobi waiyi yida.
|
||||
\v 27 Kadana dukka dahege harema hama dauta engage bayini rakkana monnorewo latti kaengana puddahayi muhhunai Allah.
|
||||
\v 28 Dokuge paetana wali duda walleka tauda ata kaeta matawe, iyahingkayi aika dokudi Ukkupareha Musa enga hoku mate engawalle hilkole manna marabbeha manawara.
|
||||
\v 29 Nyi batauge, atna harehi bi'ktage hokuna pawuku hibbana ata kadekini Ana Allah, monno kaha otarage ra jaji kaha tengu beyi, monno kaha pallekayi Ngahu Kayurru Allah?
|
||||
\v 30 Oro, yitta datayi Nyi kaha newe, “Hagabawela dauwu-Guge; Nauwa engag kanukkawe hagabawe.” Nyi dummonaha newe, “Mori nayidi rakkada ana huhu-Na.”
|
||||
\v 31 Hada majiklawe yitta bada monuka lari ta limmanai Allah.
|
||||
\s Karawawe Bani Ate Monno Maloya
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Tanyiduwe, apewela lado hatalira be, kole miyo bammu kolege ha akka, miyo tahna larta ma runnimi kataguge mayilla kabi'kta.
|
||||
\v 33 Dikkawe, kailla hamelo gimmi monno hama yillami waige mabugerage ta aroda ata buta, monno doku kage doku jalage lari mayillama ata hakbbu ate kataudana.
|
||||
\v 34 Mi dummo marabeha ate jalla kimmi tabara yidda kadana ta gallu lohho kahibba waige ege ate bakole batangngaddi kadana tabaramu bareboyi oro miyo tada inne miyo badani ngawu karehina hadahha monno aika dukkana.
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Oro inne, illam baitage inne ate hatenamu oro hatenamu inna naha dukku dangage kanyurru madakka.
|
||||
\v 36 Oronage miyo bamu kabu ate hoge manono tutu rayige hakabbu ate Allah. Dajalage miyo bamu kolege aga hajaji-Na.
|
||||
\v 37 Oro walle madikma nyinyo katamranna maiyo, enga dikkige monno walle lama dauwu hamerage.
|
||||
\q1
|
||||
\v 38 Tabollo, ata-Gu katengna damorha waina hatena. Monno, nyiyo banna erukanna madauta, urrana nyiyo walle namarakkma tabara-Na.” \rq Habakuk 2:3-4 \rq*
|
||||
\v 39 Yitta walle ata erumanadda tahada kamukkana, tabollo ata kamang hatena karawa dadi urrada.
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Kawukku 11
|
||||
\s Hatena
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hatena yikwe puge tangage hamanena yita, mono tadage wali tangage ai haetahoda.
|
||||
\v 2 Oro, waige hatena yida ata ulhoge dakolena madaika.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Waige hatena, yita dayapawe inne tangage ngihige panutana paha dadiwe waige linai Allah. Nyidawe, agawe haeta wale harayikmawe tubage agawe haeta dumo.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Waige hatena, Habel nayiyo maraka tabarai Allah maraka karehi daha wali tamanutai Kain. Ledege manuta inna, Habel nakolege padelaka kadaha wali tai Allah bawuyi ata katena; Allah nayiwe padelakana inna waige banaa hibayi maraka manuta. Mono, loko bana matekna, Habel engage bana dadi hanewe.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Oro hatena, Henok keketai dajalage nyiyo ilna lida walwe mate mono nyiyo wale tabokmayi oroi mori bana keketayi, oroge aikeketahoyi, nyiyo nakolege padelaka tubana ata kadaha nage atenai Allah.
|
||||
\v 6 Wale nadadikmawe daha atenai Allah aina hatenakawe, oroge iya hingkai kadaheka tabarai Allah na hatena dahoyi Allah badani, monoi Allah nanyidi kanyuru tabarada yida kama yegani nyiyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Oro hatena, kolee bene hanamuni Allah tutu kadadi aiha eta hona nyiyo, Nuh waige kadadaka mono manono hadaha wuyo tena tubage pahoilayi tangdi olena ta uma. Waige inne, nahokuge panu tana mono nadadiwe d'auge katena doku waige hatena.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Oro hatena, Abraham kole banna kamaikanni Mori, namma nuddu kako ta wu hadauyo ha yidanni kanna dau hangatage, monno nyiyo na kako lokko aina tada'kwe bagi nyi hadawu kakona.
|
||||
\v 9 Oro hatena, monno nadauwu ta tana ha jaji daani natujawe ata la pallaka ta tana ata, halugna nedda lari ta kareka oleni Isak monnoi Yakub; banyi daka kahha banna dauge inne ha jaji.
|
||||
\v 10 Oronage Abraham tangrana remage wu harona kamangngu liddena, kaha inyakawe mono kaha dedewe Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Oro hatenai, sara nahibawe tahina tutu hatiana mono dadi ana na, loko nyiyo bana woto alpu katubena tutuge bana ha ana oroge sara nayapa dawe nyiyo pajajiNa tabarana na mikungu.
|
||||
\v 12 Oro batauda dage, wu ata kahada katuna mono hokmowe matenage, dadi wali taa ana suhuNa katunyana butana maduyo talangta mono ai ha angta yapudi tujai paha lai taa hupu banu.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Yida tangada inna da matube lari taha hatena waige ai dakole hoge aga hajaji, tabolo yida da torowe mono hibawe jaji inna wali kama rauwu, waige hatada tubada yida abu kamaiyo mono ata li palaka tapanu tana.
|
||||
\v 14 Hatakda yida katauda dana inna napa tingoge waige kadedo tutge yida batamrage mayegage wu tana tubada yida.
|
||||
\v 15 Oro, nyi paha ngadage inne harona hatanna beda yida ulhoge, nyida yida dadi jalawe bada haga neda bali.
|
||||
\v 16 Tanyiduwe, yida da kamakge wuyo harona karehina dah, haluguna harona sorgawi. Oro batau dada dage, Allah walena makkekma ba hangarani Allah yida oroge nyiyo bana hainyaka bewe wu harona tubada yida.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Oro hatena, kole mori bana kirahayi, Abraham na yiyi Isak haliyo mara kan, nyi kana hibawe jajiNa inna dadiwe bana liha manutani ana nahaNa.
|
||||
\v 18 Tutna nada lakawa, Allah natakbewe, “Waige ngarai isakla ana suhumu enga hangaradi.”
|
||||
\v 19 Abraham na yodage hatena tabarai Allah, loho nyiyo na hatenawe nadai Allah nadadiwe bana hakadeyi ata mate. Hatujage, Abraham nakole beni isak hagga wali ta mate.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Oro hatena Ishsak hamaringdage morhada Yakub monno Esau.
|
||||
\v 21 Oro hatena Yakub kole banna aroge matena, nahamma ringiyi ananai Yusuf, nyi nakka wojo ta aroi Allah waige hadde katakku takkona.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Oro hatena Yusuf tahha dukkd morhanna, nadulkawe tutu hu'da ata Israel walta Mesir monno yiwe duuge harena tutu rina.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Oro hatena Musa, kole banna dadi dakka bunyini tauda wulla radde ata katuna. Yidda daetayi nadei Musa bawuyi lakawa bila kadahha, monno yida walle dama dauamagge aroge hareha raja.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Oro hatena Musa, kole nyi banna matuy, natullrage bahha ngarani ananan ana lawainai Firaun.
|
||||
\v 25 Nyi narehi pededahowe mayilla ole dangadi ana huhunai Allah wal kadahha tudukitillu jala.
|
||||
\v 26 Nyiyo naha ngadage hameloni'i Kristus rehi manghihoge walta tangngadi majabola Mesir oronage Musa natorro dawe nimmi kanyuru ka amna.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Oro hatena Musa tannage Mesir walle lama'kmage madauta tubage banna raja Firaun kameranagge dadiwe etayi nyiyo aiha etena nadde.
|
||||
\v 28 Oro hatena Musa, narayige paskah monno paiharanna ra, tannam ra malaikat hamate dangnga kailla na jojayi ata Israel.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Oro hatena ata Israel kako jalagge bannu malli, natujja dawe badda kako ta tana marakkota. Tabollo, kole ata Mesir badda kabage hada kahha mera, yidda datta lalluna.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Oro hatena gallu watu Yerikho natta bohtatawe, kole badda killo ragge ata Israel ka pittu ladona.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Oro hatena Rahab, nadde ata kamma nyarha, walle na mate ole dangngamaddi rade ata aika manono oroge nyiyo banna hibbayi ata Israel kaeta ulluwe waige hada kamoli.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Monno aga wi'khoyi hatakki gu? Nauwa walle nahillu tutu mawe mahiggo bag bulka kahha miggi tabaram tuba nai Gedion, Barak, Simson, Yefta, Daud, Samuel, monno tangngada Nabi,
|
||||
\v 33 oro hatena daha bawa beyi raja-raja, karayi katena, kakoleddi jaji, monno katoyi bayoda singa-singa,
|
||||
\v 34 padda rewo latti, kahilpa wata tama kito, kakulha walta loja da yida, kakulha taggoranna ta til hatauwu, monno kawuggayi tentara asing.
|
||||
\v 35 Tangngada lawai kahibba haggayi ata mate yidda ledege kadde hagga, taboolo dadummoddi hamma yillada monno hatullara hibbawe hoila dajalage yidda dakolege kadde hagga lari ta morha karehina hadahha.
|
||||
\v 36 Anno tudduwe inne, dadumodi hamelo monno hapalu, lohho dummo hatau koga monno hatama tagallu.
|
||||
\v 37 Yidda napaluyi, ha garra gajiyi pabbaka para duwuyi monno hamate waidi katopo. Da dummodi ka kako awa waige waige badda waina kalabbe walta latti bebbe walle kalita meme; yiddage hadangngellayi, ha pijjayi, monno pahadikuge hakabbu ateda.
|
||||
\v 38 Inne pannutana walle namma rakka mawe tabada yida, yida da kako awa tamma radda gilra monno taletena, engada ta jonga letena monno ta li kab tana.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Loko badda kolege padelakadda kadahha oro hatena, yidda walda hibba mawe agawe hajaji.
|
||||
\v 40 Oronage, Allah haganna nagge tangage karehina kadahha tutuda yitta, dajalage aida yitta, yidda walle nadadimawe bannuna.
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Kawukku 12
|
||||
\s Dokge Hadai Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oroge yitta dadi kabuta etada kakilloradda yitta tujawe karabba, maida yitta kadda tadadi tangngage bi'kta ngiddi monno jala kaleroda yitta monno kadda malaiyi waige mikku badda hatajina paha ganna ta aro matada yitta.
|
||||
\v 2 Nyammaddi matada yitta kada ha arodi tabarai Yesus, ha Ama kaahha dadige mono kapannu hateda yitta, waige ege ate pahha inyakabe tuba-Na, kabaige tagunni kadailo monno walle namukka magge libawa kadailo nada. Monno batauge, Nyi nangodo tabara taka wana dau nai Allah.
|
||||
\v 3 Enga kige bammu namuyi Yesus, katahge aroge hamuhna walta ata jala dajalage urramu illa ldadi dalwe bamma joli monno bata ate.
|
||||
\s Allah Natujjai Wu Ha Ama
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Tillu nangumigge gabage kajala, miyo walle dikkimagge hamajokuge ra miyo.
|
||||
\v 5 Monno miyo um dangngage hanuwa ha yiyo tabaramu ba wumi lakawa? “Ta Ana-Gu, il; am hangada walla waikagge hanuwa na Mori, monno illana marraha atemu kle miyo banna ha ape gimigge.
|
||||
\q1
|
||||
\v 6 Oronage, Mori napaluyi ana hamma nawaranna, monno na paluyi ata pahibban-Na banna anadi.” \rq Amsal 3:11-12 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Miyo um tahdahoge tuttuge inne hanuwa, orge iyai nai Allah tangranna banna pahadami tujawe banna ana gimmi, lohho wi'kdi aga l; akawa hinguyi ai hakal hanuwa amana?
|
||||
\v 8 Nyidawe miyo aim kalhibbawe hanuwa hadadi dahonna hibba tangngana lakawa, mi'kna halinnawege ana jallora, walle ana kadidra'k mammi.
|
||||
\v 9 Halegewalwe inne, yitta inne da amada ta pannu tana kahha nuwada yitta monno ha aka da yitta; nyi batauge wallerehi ka'k hogge yitta wal baddahanga'k kage tauda tabara nai Ama tangnga ngara waddi monno tapannuge morha?
|
||||
\v 10 Oroge wadeka amada yitta kadana inne ta pannu tana banna palu kadda yitta tamma higgo kadubha dokuge hada da yidda tangnga ngara hada, Ama kadana ta Sorga na palu allad yitta tutu dahha da yitta dauwu kanna dadiwe yitta badda kolege dau da lar ta tengna.
|
||||
\v 11 Tangngad hanuwa badikkiwe ba yidaddi, enga walle nadahha mawe monno ha pa'kha ate dangngawe. Tanyiduwe, inne ba bewe engana dadiwe banna wuwe katena, kayiddada kmoli, maringnga tabarada yidda ha madbe ledge inne hanuwa.
|
||||
\s Hamatrage Hada Morhamu
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Oroge inne, hakulhaddi limmamu kaloja monno kuddo mu ka gedo,
|
||||
\v 13 rayikanni lara kalurha tubadi ledumu dajalagge dal ledumu kaloja ka illa dadi dalwe banna kalikkuyi, tabollo kanna taghayi.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Kammu rayi dakigge moli tabara tangngana ata, kamu rayi kige katengnga oronage dida da tengu allanna, ladahingmanna wu ak ata ka etayi'i Mori.
|
||||
\v 15 Hamaddo hadah kige, dajalage aiha hadauwu dahha dangngage illa da kaddi kalarta pa'kdu katummu monnokahha tumuge kadadi monno kaha tummuna kadadi dajalage ha rayi atabuta.
|
||||
\v 16 Monno, madammu dahha kige dajjalagge kailla dadawal ata karaina kamma nyarha lohho aika kamurraha katujayi'i Esau kamma laja nyi dau ha kaiyanna tanga hegge wu koba ha yayo.
|
||||
\v 17 Oro miyo um tadawe nimmi laddo murri, kole Esau banna baige inne ha dau na kammaringna, nyi tullaranni monno walle la'kma mahiggo banna jarra lokko banna majoku duyi we mata mayega nyiyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Oro miyi wallem maimammi ta wu letena hadadi joja, ta latti karewo, walleka ta pagtanna, ta lola kiddi, monno ta warata.
|
||||
\v 19 Mijalla wallem maimam ta li talallu monno ta li kahha newe karadi karangeyi rainoge dajalagge waige inne hatakki illam tak dawalkawe tabada yida.
|
||||
\v 20 Oro yidda walle nadadi mauwe tahge rangewe hareha ha yi-Na, “Lohho nyi wu ranga hingkayi ka jojawe inne letena, nyidwa ranga nadde enga nyidahinghowe bakka tukkuyi watu kahha banna mate.”
|
||||
\v 21 Monno, tauda dahingge mayigge inne ba etawe dikkige Musa banna hanewe, “Nauwa ug madauta yikkahingwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Tabollo, miyo um mai bemmi Sion, monno taha rona nai Allah kamurraha, Yerusalem surgawi, monno tabarada malaikat aiha angta ha yapu.
|
||||
\v 23 Miyo um mai bemi ta makaha kama daka jemaat kama hada wali ta Ana bodi Allah kama tolhabe ta Surga, tabarai Allah, kayida rakada tangada ata mono urada ata katenguna lohokbanu bena.
|
||||
\v 24 Miyo um mai bemi tabarai Yesus lede jaji “kaberu, mono tabara rayo hapaihara, kaha newe rehi daha wali ta rayo nai Habel.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Madam dahha kige dajalage miyo illam tullaranni nyiyo ka yigimmi li ape wali ta tana he aika dadi halohtami, nyidawe yitta dummo enga walle nadadimauwe pahallawe tauda walta tabaran-Na kayi li ha ape walta surga.
|
||||
\v 26 Ullugena, li-Na nahha gedoge tana, tabolo batauge nyiyo najaji, “Tabollo, hadakka pi'i gugge Nauwa walle nyikelmawe hagedoge pannu tana, tabollo surga dummo.”
|
||||
\v 27 Hanewe ‘hadkka piggugge,” nahha tingngio dagge tuttuge ba puddahai hada-hada kadadi bakedodi, halugna tangngad ha dadbe dajaddi hada aiha kedo nadadwe banna engadi.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Oro batauge, yitta hibbawe hareha pakedo, maida yitta hatingngoge hada mawaida waige manuta kangote kamhoma ta aroi Allah, ha irna hada ha aka monno banuge hangattara,
|
||||
\v 29 oronage Allah da yitta walle ta talatti kaha karhage.
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Kawukku 13
|
||||
\s Liha Nuwa Tutuda Ata Kahha Tena
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hangatta kige karawawe manawara kahha olebaina.
|
||||
\v 2 Namu hakita kige tutge bamu hajolani limmamu taka takda tabarada ata kali pallakka kamu waige rayige inne hada, kapirra ata da dikki beddi malaikat lokko mera aima dammu dagge.
|
||||
\v 3 Namu kiyi ata katta galluna kanna hamera dauwe miyo bata gallumi oledi yida, ape jallakiyi ata pahamma yillada oronage miyo dagim lar ta tauda.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Hawuna engadahogge ta'kduge lokko banna bannuge bam hiwe tangam ata, monno karawa kiwe piyahaumamu dajalagge kaenga kigge banna murrahawe, oronage Allah enga hoku nanni ata kahamma rihkawe monno yida kahha loyo wikna.
|
||||
\v 5 Hamma rauge taumu wal ta baina ammaha, monno hatutkige taumu wal ta kadana tabarammu oronage Nyi nahhanewe, “Nauwa walle na enga'kmagge bagu tanna gimmi, monno walle nadadi mauwe bagu hiklagimmi.” \rq Ulangan 31:6 \rq*
|
||||
\v 6 Nyidawe, yitta liddage badda hanewe waige hatena kabannuna: “Morigu Nyi katulga, monno nauwa monno nauwa walleg madauta'kmauwa. Agawe inne harayi dagga ata ta baraggu.” \rq Mazmur 118:7 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Namu kiyi didda ka kodogimmi, yidda kahha nu'uwa beggimmi linai Mori tabarammu. Hamatra kiddi ngihhidi walta hada morhada yidda monno ohkidagge hada hatena yidda.
|
||||
\v 8 Yesus Kristus engage hamera, mananna, laddo nehhe, monno kahha walimurri-walimurri.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Illa daka miyo kahha jallorammi waige hanuwa kabutala mnno aiha tadam miyo; oro hada kadahha lohho ateda nakulhawe oro kanyurru, walle ukku tuba haya'kma daddi yidda aika manggauna tabarada yidda kahha hakakowe.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Dage nataradda yitta kawali ta ata kahha madi kareka murrahha walle da duda maggwe tutu yayo.
|
||||
\v 11 Monno, oro tauda walid ta ranga lohho rana hangiddida Rato Madakka ta koro kahadda tengna kamanuta hawalina jala hatuyi tabali kareka,
|
||||
\v 12 Nyidawe, Yesus dummo mayilla tabali binna kalla harona tuba hatenguyi ana huhu-Na waige ra dau-Na.
|
||||
\v 13 Oro bataudage maida yitta kadda tabbokayi Yesus tabali hadauwu kareka, monno kadda ditdwe hamelo kahha mera waige hamelo haditabenn-Na.
|
||||
\v 14 Oronage inne, inne tapannu tana walle la'kma haronada yitta ka engana dana kahha ana murru, tabollo yitta tangrage remage harona ka amna.
|
||||
\v 15 Oroge inne, ledeni'i Kristus yitta ka engada badda manuta maraka mahadi tabarai Allah, kada hanewe ta ro wida ahha manada nagge ngara-Na.
|
||||
\v 16 Illam dangngage rayige kadahha monno bawewe agayi kadana tabarammi maraka kataudanna inne nadahha dangngage ate nai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Doku kiddi tabarada ka kodo gimmi monno kangakka tabarada yidda oro yida'kna karawa middi urrami monno ka yiho tagu baleha. Nyi bataudage yidda darayige waige ege ate, walle dawaimagge kangurka oro inne hadami walle da yi ma'kmigge ha utu danga.
|
||||
\s Maraino Ta Sembayang
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Umsembayang jalla kigamma dimma la oronagge nami mahatenawe dage ate murrahamma kadahha kaengage haruwe rayige tangngage hada waige hada kamanghina.
|
||||
\v 19 Nauwa ug harehammi tutge sembayangna waige kahha tetakkana dajjalagge nauwa kaggu gehawa hagga tabarami.
|
||||
\v 20 Batauge, Allah pu moli kamma ringuna, kahha kadde haggayi Yesus, Mori da yitta, Paama Majawa Kalangna ta ana bebbe-Na waige ra jaji aikahaduka.
|
||||
\v 21 Kaengage aina hadamomi larta ta tangngage hada kadahha tutge barayige tangngage ha kabbu ate-Na. Monno pahain Nyi kanna rayi ulla ta tauda yitta tutge hadahha wage ate-Na ledeni Kristus Yesus, monno tabaranagge manadan-Na kahha walmur-walmuri. Amin.
|
||||
\s Toni Hanauwu
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Ole baigu, nauwa ug harumi miyo tutge bamu range hanewe hanuawagu waige maoloya oro hatakki bagu hanuagimmiinne hatolhaggu kadubhakiwe tabarammi.
|
||||
\v 23 Nauwa ug baige takkimigge bakkahha ole baiyi'k nadda yitta, Timotius, dahha hubenni walta gallu. Monno nyi ambenni tabaragu, yida, nauwa enga marangnga gunni maidikkige rahi tabbokam miyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Hadikka dagge maringna nami ta barada ka kodogimmi monno tabarada tangngada ata katengna, olebaida yitta, walta Italia hadikkige maringna tabarammi.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Kanyurru kawaltai Allah na irru kam miyo tangngammi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,180 @@
|
|||
\id JAS
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Yakobus
|
||||
\toc1 Yakobus
|
||||
\toc2 Yakobus
|
||||
\toc3 jas
|
||||
\mt Yakobus
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Salam waltai Yakobus ledu limma nai Allah monno Mori Yesus Kristus, tabarada kabullu duda kabihu kamma hallara ta hagala pantana.
|
||||
\s Makaba Hatena Na Ngihige Tahna
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Olebai-olebaigu, hangada daggela ba wudawe ege ate innemiyo bamu monuka ta tangnga ngara makaba.
|
||||
\v 3 Oroge miyo um tadawe inne makaba tabara hatenamu na wudage taggoranna.
|
||||
\v 4 Pahaige taggoranna kayiwe ngihhige kabanna tannam miyo kam dadi bannuna monno walle la'kma ka bungammi, walle la'kma karauwam aga-agana.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Tabollo nyige, nyi badaka ta jongam miyo dadi karauwana angta tada, kanna gehadala karaiwe tabarai Allah, waige inne libawa ate kayiwe tabara tangngada ata aikamang otoranna, monno inno kanna yinage tabarana.
|
||||
\v 6 Tanyiduwe, nyiyo nakka raidahowe waige hatena monno illa na namoka oronage nadde ata kanamo natujja dawe inne ngalung bannu, pahha upna rereha nuttu nimmi.
|
||||
\v 7 Na ata kataudana illana hangada dagge banna hibba langka agakayi kawalta Mori.
|
||||
\v 8 Nadde ata kahanga atena walle nakadannama tatil tangngage lara morhanna.
|
||||
\s Hapote Katau Takkanna
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Olebai inne morha katuttuki kabobi dangnga dahogge inne nyiyo bahamma dehtayi,
|
||||
\v 10 monno ata pote badikige rahige baha dauwuyi neddo tahadawu kahadda bawana kataudanna walla ruta, nyiyo engana bungnga.
|
||||
\v 11 Oroge, mata lado banna huddaka neddo ngangahanna banna ki-ki marawaka, monno banna hamalele kanna ruta, wallana na monuyi, monno nabungnga wi'kwe dahhanna. Katauda wi'knage, ata pote engada bunga tatil tangngadi pa orhadda.
|
||||
\s Makaba Walle Kawali Mauwe Tai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Hamaringngi'ila ata katagranno larta tamma kaba oronage nyiyo bamang tajka inne taggora makaba, nyiyo nahibbayi nadde mahkota morha tabarada kamma manawaranni Nyiyo.
|
||||
\v 13 Nyibadaka wu ata hakaba, illa nahaneweka nyiyo, “Nauwa tangra kaba naggai Allah.” Oroge, Allah walle nadadimauwe nai kajapata banna makaba monno Allah walle nakaba manna langka iyai.
|
||||
\v 14 Tanyiduwe, ngara dukkana ata kabani neddo nyiyo nayoriyi monno kattinni habai dauna.
|
||||
\v 15 Kole neddo ha ma'kna banna wuwe, nyiyo enga nahha dadina jala monno kole inne jala banna ma'kkawe, nyiyo enga nahha dadige mate.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Olebai-olebai hamanawaraggu, illam jallorakka.
|
||||
\v 17 Ngara dukkaddi radde ha yi kadahha monno ha yi kabannuna ammidi wali dete, na burruyi waltai Ama hagala magakahha, tabara-Na walle la'kma kahha jeluna lohho kappa hepana mawoge.
|
||||
\v 18 Tapannu hakabbu ate dauwu-Na, Nyiyo nahha dadida yitta waina li katena tannam yitta kanna dadiwe wuyo kaullu walta ta tangngadi tangngadi harai-Na.
|
||||
\s Rangngewe Monno Rayige Liyoi Mori
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Olebai-olebai hamanawaragu, hamatraggela inne: banna modadahewe dihha-dihha ata gehage ranngewe, monno kailla nagehada hanewe, monno kaillana gehada banna bani.
|
||||
\v 20 Oroge bani kadadi ata walle na rayi ullanmagge katena nai Allah.
|
||||
\v 21 Oronage inno, baitagge taangngage aika murraha monno kajapata kabuta, monno hibbawela waige libawamawu li Allah beha hamullabe tabaramu, kamakkage pahoila gunni urramu.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Kamdadi karayige li monno walle karangnge dakelmawe; nyiba aidaka, miyo tip migge tauwu dauwumi.
|
||||
\v 23 Oroge, tabollo aina rayikage, nyiyo natujjayi nadde ata kakejuwe matana takka ninno.
|
||||
\v 24 Kole banna kejuwe tauna monno na kako, nyiyo na geha dangngagge baagalinnawe hadage matana.
|
||||
\v 25 Tanyiduwe, ata kahha matragge ukpareha kabannuna, inne ukkupareha kahatailoyi, monno kamapha neddo lari, nyiyo walle rangnge dkelamanage lohho dangngage, tabollo nadadi karayige li. Nyiyo enga hammaringuyi ta pan tangngage harayina.
|
||||
\s Kangote Katena Tabara Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Nyibadaka ata kahha ngadage nyiyo namma nono kangotena, tabollo nyiyo walle nadadimawe pattiwe lammana, nyiyo tipnagge ate dauna. Inno manonona walle la'kma gauge.
|
||||
\v 27 Kangote ka murraha monno aika otora ta aroi Allah monno Amada yitta nydawe inne lo dikkiddi lakawa ana lalo monno lawai balu-lawai balu ta mayillada yidda, monno daka rawa dauwetauda tannam kailla namma nyarhawe oro pannutana
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s Manawaranni Tangngana Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Olebai-olebaigu, illam hatingngoge hatenamu ta Mori da kamma nadana, Yesus Kristus, waige bammu watte-watteka ata.
|
||||
\v 2 Nyibadaka ata ka amna ta sinagogemu waige banna waina tawurru mas monno kalabbe kabi'kta hina, neddo ta rahi kahamera amwidunni wu ata milla kawaina kalabbe kadilanna,
|
||||
\v 3 monno miyo enga yimege bamu hamattara mehaminni nadde ata kawaina kalabbe kabi'kta hina monno hanewe tabaranna, “Ngodo dakiwu inne tahadau kadahha, “tabollo taabaranna nadde ata milla miyo hanewe, “Dededawu inna bali, “aiwalleka” Ngodo dawu inne tabara ledugu!”
|
||||
\v 4 Walle nyikawe miyo bam watte-wattekayi ta jongami miyo monno um dadi bam tiba waige hangada-hangada kajapata.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Olebai-olebai hama nawaraggu, rangngemla! Walle yikawe nai Allah banna pediyi radde ata kamilla ta mata pannutana tutuge kadda dadi pote larta hatena monn kadauge Kerajaan Allah inne Nyiyo habeha jaji tabarada yidda kamma nawaranni Nyiyo?
|
||||
\v 6 Tabollo nyige, miyo badda padda middi ata milla. Walle yudda na radde ata pote kamanakko monno kayorimi ta pengadilan?
|
||||
\v 7 Walle yidda na radde kapaddwe Ngara kadahha, orge miyo maka maikagimmi?
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Inne miyo bam hakakokawe ukkupareha kabanningna doku manege jurrata Bihha, inne “Manawaranni olem ata kataudnna tauwu daumu, “miyo um rayi begge katena.
|
||||
\v 9 Tanyiduwe, inne miyo bam watte-wattekayi ata, miyo rayi mige kajala monno hadedomi ba wumi kalayi ukpareha oro ukpareha.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Ba iyaduyi kadokudi tangngaddi ukpareha, tabollo naparhawe wu akki, nyiyo najala tabara tangngadi ukpareha.
|
||||
\v 11 Oroge, Nyiyo nahha newe, “Illam kama'kkan, “nahha nanewe wi'kna, “Illam hamaterka ata.” Yidawe, nyi miyo ayim raikanna kama'kkanna, tabollo miyo um hamatem ata, miyo badda rayimigge malayi inno ta ukpareha.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Hanewe monno pahadawe katauna ata-ata ha tiba dahho waige ukkupareha kahha hoila.
|
||||
\v 13 Oroge, inne kamma tiba walle hillu la'kdamagge milla ate manawara tabara ata aika hatingngoge milla ate manawara; milla ate manawara enga nattailowe inne kamma tiba.
|
||||
\s Hatena Aika Daka Harayi Enga Matewe
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Olebai-olebaigu, agaka gauge naadde wu ata banna hanewe nyiyo dage hatena, tabollo nyiyo walle la'kma harayina? Nadadi kawe inne hatena banna pa tolkayi?
|
||||
\v 15 Nyi na wu ata haolebai kabani lohho haolebai lawai walle la'kma kalabbena monno nakka ma'kna ha yayo na mali koka,
|
||||
\v 16 monno wu ata ta jongamu nahha newe tabaranna, “Kakowu la waina moli, kanna daddi kamowe inne tauwumu banna ngangahawe monno na boktawe,” tabollo miyo wallem yiman tabaranna agawe hama'kge tauwuna, agaka gauge inno?
|
||||
\v 17 Katauda wi'knage hatena aina irrikayi harayi-harayi, neddo hatena ge engage banna matewe.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Tanyiduwe, enga dada inne ata kahha newe, “Yauwu dage hatena, monno nauwa dage harayi.” Nauwa kag balehawa, “Hatingngoge inne hatenamu aidaka harayi, monno nauwa kag hatingngo gugge inne hatenagu waige harayi.”
|
||||
\v 19 Miyo um hatena nai Allah ba wuheyi. Neddo natenawe. Wad-wad japata wi'kna dahha tenawe monno dakka li'kka.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Um auwuka'kna miyo bam wallam oro inne hatena aidaka harayige baaida gauge?
|
||||
\v 21 Walletaudage Abraham, amada yitta, na tena oro harayi-harayina kole nyiyo banna marakayi'i Ishak?
|
||||
\v 22 Etawela inne hatena da rayi ulla ole dangngadi harayi-harayi, monno oro harayi-harayi, hatena na bannuge.
|
||||
\v 23 Nabannugela agawe neddo hatakbe ta Jurra Bihha, “Abraham naha tena tabai Allah, monno inno yapge ta baranna ba wuwe katena, “monno liddan nyiyo “Ole ate nai Allah.”
|
||||
\v 24 Nyidawe, miyo etawe walta harayi dalla ata natena, walle wal ta hatena dakelma.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Katauda wi'knagge, nai Rahab, walle hap mera duyi, natena oro ha rayina kole nyiyo banna hibbayi radde ata Israel kamai hallata loda monno natulludi yidda badda malaiyi dokuna lara heka?
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Nyidawe, kataudanna inne tauwu aiaka mang ngahna enga matege, tauda wi'kge hatena aidaka harayi enga matewe.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s Karawaila Ngara Dukkadi Hatakki Inne Yitta Hatakda
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Olebai-olebaigu, illa buta ta jongami kadaddi guru oronage miyo madamge inne yitta kahha nuawa enga dakejuda waige ukra karehi bi'kta.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Yitta tangngada engada jala ta tangnga ngara hada. Nyiba daka ata aika kalwe rayina kajala ta hanewena, nyi'kna ata kabanna, lohho kamakkage pattiwe tangngage tauwuna.
|
||||
\v 3 Yitta da taudahho rah neddo ta ba jara kadda pikku manono ta yitta, monno yitta wi'kna da angta dahoge badda pahadawe tangngage tauwuna jara.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Eta wi'kduyi kapal-kapal, langba talka yidda madakka takka hingnguyi monno nakka goyakaiyi oro rereha kahadda madakka, monno na kapal nanarronni nadde ka ngiddiyi ka hadda marraha, monno na kako dokuge hakabbu atena nadde kangiddiyi.
|
||||
\v 5 Katauda wi'knage, wuwe kahadda marraha kadana neddo ta tauwu, tabollo lamma na dadiwe banna wu togodi hada-hada aika anana. Etawela ba pirra tauge gallaragge inne rammu na muttuwe oro latti kahadda marraha.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Inne lamma tauda dagge latti, wu pannu tana kajapata, paha dauwu ta jonga tangngage tauwu monno nadadiwe banna manyarhawe tangnggage tauwu. Nyiyom natunwe tangngage hadau aroge morhada yitta monno nyiyo dauwu natuyi latti neraka.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Oroge, ngara dukkada ranga uttana monno kawurna, reptil monno ranga ka morha ta bannu na maupayi monno badda hamaupa bedaddi radde kadadi ata,
|
||||
\v 8 tabollo walle wudahingmahonna ata kaha maupawe inne lamma. Lamma nyi'kwe kajapata walle nadadi mauwe banna kadannawe, nabannuge kaha wunnu hamate dangnga.
|
||||
\v 9 Waige lamma yitta dahamma ringnguyi Mori monno Amada yitta, tabollo waige inno yitta wi'kna g=dakka tukkuna ole atada, pahha dadi nai waige hadanai Allah.
|
||||
\v 10 Wal inne ta bayo kahha mera nahudi madaika monno katukna. Olebai-olebaigu, doku kagge walle tauda da'kmage inna.
|
||||
\v 11 Nadadikawe inne wu mata we banna pahuna we kamma gallo monno we kapaddu naha merayi hudi?
|
||||
\v 12 Olebai-olebaigu, na dadikawe yayu ara banna wuna zaitun; lohho pu anggur banna wuna ara? Tauda wi'knage, mata we kamahna walle nadadimauwe banna huwalge we kamma yaggala.
|
||||
\s Duda Kako Angta Tada
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Iyadakayi ta jongam miyo kamang angta tada monno hangaddanna? Waige hada kamma yanna kinna, nyiyo nahha tingngo dahoge ngara dukkdi kamawu monno angta tada.
|
||||
\v 14 Tanyiduwe, nyi miyo bam kolege kaw ate nabannuge kapaddu monno kama'kna kawutogo neddo larta atemu, illam kabobuka monno illam kawohhoka bam gabbage katena.
|
||||
\v 15 Angta tada kataudana inno walle kaburru mawe wal dete, tabollo walta tapannu tana, walle walta morha hatena mawe, monno kajapatawe.
|
||||
\v 16 Nyi badaka kawi ta ate monno kama'kna kawutogo, neddo yoda'kna hadau dage makaura monno hagala harayi kajapata.
|
||||
\v 17 Inne angta tada ka amna wal dete, bai bu kallage na murrahawe, mawu maloya, mabuggera, nabannunni mila ate manawara, wallena watte-watteka'kma, monno walle nadahha mata detema.
|
||||
\v 18 Wuge katena pahabbarawe ta moli radde yidda kamoli.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\s Yiwe Tauwumu Tabarai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ta gida hadauwu walige inne hatau monno kahagabbana kadaddi ta jongam miyo? Walle kawalkawe inne takka ma'k atemu kahha tauna neddo larita taumu?
|
||||
\v 2 Miyo um kama'kge inne dihha wuyo, nyidawe miyo mam hamatem ata. Miyo dage kawi ta ate monno walle na dadimawe ba kolege, nyi nyidawe miyo mam hatuna monno hagabanna. Miyo wallem kolemanna oronage miyo ayim karaidamo.
|
||||
\v 3 Walleka, miyo karaiyi, tabollo wallem kolemanna oronage miyo karaiwe um hakappewe waige kajala, inne tutge habaige kama'k atemu.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Ta, miyo katagdagge kama'kna, wallem tada miyo bam ole atekagge inne pannu tana ba nyiwe hamuhhu waiyiyi'i Allah? Oronage, iyai ka kabaige ole atege inne pannu tana, nyiyo naha daddige tauna muhhuyi Allah.
|
||||
\v 5 Agalinna dawe inne miyo hangadam Jurrata Bihha banna hanewe walle mangkappege, “Ngahu pahadaunai Allah ta tauda yitta nakabbu ateni waini kawi?
|
||||
\v 6 Tanyiduwe, Allah nayibe kammaringna karehi piwalli. Oronage inno, Jurrata Bihha nahanewe, “Allah nagabbaddi ata kawutogo, tabollo nayidi kamaringnguna tabarada radde ata ka libawa atena.”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Oronage, pahaddegela tauwumu tabarai Allah. Gabbani kabalka, tannam nyiyo kanna malai walta tabaramu.
|
||||
\v 8 Dahhekaula tabarai Allah monno Nyiyo kanna dahheka tabaramu. Hamurrahaddi limmamu, ta ata-ata kajala, ta ata-ata kahanga atena.
|
||||
\v 9 Ate kammaninni, milla ate, marabbeha ate; inne malhammu kanna jeludawe marabbeha ate monno ege atemu kanna jeludawe ba'k.
|
||||
\v 10 Halibawage atemu ta aro Mori, nyiwe Nyiyo kanna hamdehtawu.
|
||||
\s Illam Mapaddawu Monno Illam Tagu Kejukayi Ole Atamu
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Olebai-olebai, illam takkawe inne kajapata ta jongamu. Na ata banna takkawe kajapata tutna olebaina, lohho tagu kejuyi olebaina, hanewe gabbage ukpareha monno natagu kejuwe ukpareha. Nyi inne miyo bam tagu kejukawe ukpareha, miyo wallekarayi da'kmanagimmi ukpareha, tabollo tagu keju damige ukpareha.
|
||||
\v 12 Wu daheyi Kayiwe Ukpareha monno Katagu Keju, nyi'kna Nyiyo ka angta patolkanna monno halilokona; tabollo iyadakammi miyo mam tagu kejuyi olem ata?
|
||||
\s Hab|Kabbu Ate Allah Tatil Tangngage Hakabbu Ate Kadadi Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Nabatauge, rangngemla ta miyo inne kahanewe, “Nehhe lado monno koka nami enga kako homa ta harona inne monno inno, engana bali mojage dihhd dawu, malajana, monno kolena utu,”
|
||||
\v 14 mo miyo wallem tada mawe agawe kadadi koka. Agaka gauge inne morhammu? Inne morhamu natuja habungu kahudda tuddu, monno dajjalage nabungngawe.
|
||||
\v 15 Dokdakagge, linna dahowe miyo bamhanewe, “Nyi Mori banna kabbu atege, nami engama morha monno engama rayige inne lohho inno.”
|
||||
\v 16 Tabollo nabatauge, miyo um kabobidammi neddo tawutogomi; kabobi kataudanna hadana kajapatawe.
|
||||
\v 17 Nyidawe, nadde wu ata banna tadawe agalinnawe banna rayina kadahha, tabollo walle narayimagge, nyiyo na jala.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Kawukku 5
|
||||
\s Li Haape Tutda Ata_Ata Pote
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ta ata-ata pote, um rangngewela! Um ho monno kalalliwu tutge mayilla nimmi kama birraka tabaramu.
|
||||
\v 2 Hapotemu kole na bauwuyi lohho kalabbemu na yabedi wana.
|
||||
\v 3 Mah rara monno mah kakamu na tai rara beyi, monno katirara inno wudawe tadka kahama ngejinguwu lohho ka yaguge kanamu kataudana latti. Miyo ojobenna hapote ta lado-lado pahha dukka wai.
|
||||
\v 4 Rangngelah, kahewada radde ata kaullagugge omamu, miyo hapattimmu waige matippu, kawula gabbagu. Monno, kawulada radde kahha deteyi na dikke beyi takka tillu nai Mori hagala loda.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Miyo um morha bemmi ta tana larta kamma jabola monno dita koko dauwuna, miyo um ha muglabegge atemu neddo ta lado ba ropo ranga.
|
||||
\v 6 Miyo um hokubenna monno hamatemi ata hatena, monno nyiyo walle nagabba maggu.
|
||||
\s Taggoranna Neddo Tammayilla
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Oronage innoge, olebai-olebaigu, maloyamla kahha dikkinni Lado Baamminni Mori. Torrodai baagalinna nadde petani banna remadi wudi kahadda dahha walita ngihi tana, narema waige maloya kahha baamminni na kawunga urra monno hanghuwai urra.
|
||||
\v 8 Miyo wi'kna maloya daho, hakulhagge atemu oronage rahi ammini Mori daggetanagge.
|
||||
\v 9 Olebai-olebaigu, illa ngurru-ngurrukam dihha monno dihha tannam miyo kailla hokugimmi. Etayila, Katagu Keju nadedebe ta aro bau binna.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Olebai-olebaigu, kadadi tujjaneddo tama yilla monno maloya, etayila radde nabi kahanewe ta ngarai Mori.
|
||||
\v 11 Nami lagahara dagge limmadagge radde yidda kataggoranna. Miyo um rangebewe taggoranna Ayub monno um etawe ba agalinnawe hakabbu atenai Mori neddo murge, nai Mori banna bannuna milla ate manawara monno dahha ate.
|
||||
\s Illam Hauraka
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Tabollo nyige, olebai-olebaigu, ta pannu tangngage inno, illam haurakka miyo langba tutu aga langkawe. Takwe “Ngo” nyi ngoka monno “Wallema” nyi bawalleka tannam miyo kaillam monu neddo ta hoku.
|
||||
\s Kuahage Sembayang Monno Hatena
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Nedo tajongami miyo da katangranna mayilla? Nyiyo na sembayang dahonna. Mo da katangranna ege ate? Nyiyo namma nyanyi dahonna lawitti.
|
||||
\v 14 Neddo ta jongam miyo da katangranna kalawara? Nyiyo nakka maika dahhonna bai ata-bai ata jemaat monno yidda da sembayang dahonni monno da ora dahonni waina welengha ta ngara Mori.
|
||||
\v 15 Sembayang pahha dikki waige hatena nahha tolkayi nadde ata kalawara monno Mori nahha kaddeyi nyiyo. Monno, inno nyiyo banna rayikanna doku-jala, nyiyo ha walibenni.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Oronage, inno miyo um hama ngaku wikdahodi jalami monno um hasembayang wikdahonna tannam miyo kam taggaha. Sembayang ata katena bahha dikki kagge waige katau takka-takkana, namma dakka kuahage.
|
||||
\v 17 Elia nyi ata katauda allananni yitta. Nyiyo na sembayangna waige katau takka-takkana tannam kaillana burru urra, monno urra walle naburruma neddo ta loda mojage tauda dawu anni wulla.
|
||||
\v 18 Dajjalage, nyiyo na sembayang walna, nyiwe inne langta manna haburna urra monno tana na gtummuge wuna.
|
||||
\s Tullunni Ata Katabali Tabara Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Olebai-olebagu, baragga nyi daka ta jongammi miyo kahekora walta takka tena, lodoge da ata katullunni na ata tabali,
|
||||
\v 20 madamgela na ata kamma rangnga haggan na ata kajala hagga nedda ta laraa katena monno pahoila nanni urra na ata walta mate monno katoni jala buta.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,172 @@
|
|||
\id 1PE
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h I Petrus
|
||||
\toc1 I Petrus
|
||||
\toc2 I Petrus
|
||||
\toc3 1pe
|
||||
\mt I Petrus
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Maringna Wali Tai Petrus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wali tai Petrus wu rasul Yesus Kristus, ta ata ka engana ata lipalaka, kama habara ta tangage Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia, mono Bitinia; hapede
|
||||
\v 2 wali ulluge Allah Ama ledege pateguna Waddi kana dadiwe morha lari kamanuddu tai Yesus Kristus mono ka kolena ma pairo raNa: Kanyurru kage mono moli kama ringina majabo lawe tabaramu!
|
||||
\s Mamanne Ka Morha
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Mahadi daikai Allah mono Ama wali ta Morida yitta Yesus Kristus, waige kanyurruNa kahadda madakka, kaha dadi hagga beda yitta lari ta kama manne kamorha ledege kaddenai Kristus Yesus wali ta jonga ata mate,
|
||||
\v 4 mono kapikku dauge ngawu aika mabbo, aika tairara, mono aika malele; pa ijala ta surga tubami miyo,
|
||||
\v 5 halinawe miyo ha mawo waige parehanai Allah lede hatena mane mara paha dedala ta hadukka rahi.
|
||||
\v 6 Ta hada inne mi hadda lageborawu, loko mahiggo tuddu, nyi kabu etege, miyo um mayilla dahomi ta tangadi kama kaba
|
||||
\v 7 daja lage hatenamu ka rehi hina wali ta amah rara ka otora, loko ha tunu beduyi latti, katadayi tidi mono kana hadadige madaika, manadana, mono ha akana ba dikki rahige padedalana Yesus Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Mi walem kali etak mayi Nyi, tabolo mi um manawarani Nyi, loko batauge aim eta duyi Nyi, tabolo mi um hatenayi tabaraNa. Mi um lagaharami waige bamu lagebora aiha angta takki mono habanuna manadana,
|
||||
\v 9 oro dukkage ha kabo ate ha tenami tamrage dikige, halinawe manemara dewamu.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Tutu hoila inna, tangada nabi pa huru balebe kanyurru ha daumu inna na hamatara bedage mono da keju bewe waige kahamatarana.
|
||||
\v 11 Yidda da mayegage kapiku tadayi iyayi mono pirra rahige hakabu atena Wadnai Kristus kadana ta tauda yidda kole Nyi bana huru balewe mayillanai Kristus mono manadana ka ammina taha dukka.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Tabara tangada nabi rada da tak bewe ta yidda wale hanukku madage tauda yidda, tabolo hanukku dagimi ta hada inna batauge paha dikkibe tabarami lededi ata katalarage Lina tabarami waini Waddi Bihha paha lewa wali ta surga; Hada raddala ha hadda kabu ate hingna paha delakada malaikat.
|
||||
\s Kamaika Morha Tenguna
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Oroge inna, ha inya kawe paha ngadamu mono hamatara kigela, ijalawe hamannemu kabanuna ta ka nyurru ha yina tabramu nimi Kristus Yesus bah dedalani.
|
||||
\v 14 Ba lakawa kama nudu, ilam ka ngak kawu ta mangidi ate japatami tujawe kole mi bamu morha homi takabanga,
|
||||
\v 15 tabolo hatengugela lari ta tangage hadamu, katujawe Allah bana kamai kagu tenguna.
|
||||
\v 16 Oro ba dage kama tolha, “Tengunala mi oro Nauwa tenguna.”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Mono, nyi mi bamu kamai kani Nyi Ama, nada Nyi ka yidi rakada tangana ata dokuge harayida yidda aipa hali hikke, morhamla lari ta maduta batamrahomi engana ba ata li palakami;
|
||||
\v 18 waige mi bamu tadawe inna mi baha wali begimi wali ta hada moriha ka liloko, ha dau bemi wali ta weda waikami, wale wai mage ngawu ka otora katujana amaha rara mono kaka,
|
||||
\v 19 tabolo waige ranai Kristus kama nadana, rayo ana bebbe ka aika otora mono katuba.
|
||||
\v 20 Oro, Kristus ha pede beyi ai rayi hoge panu tana, tabolo Nyi ab hadedala wikina taka podi rahi tubam miyo.
|
||||
\v 21 Ledeni Nyi, mi dadiwe hateyi Allah; halinawe Allah kaha kaddeyi Nyi wali ta jonga ata mate mono Allah ka yini manadana tabaraNa, dajalage hatena mono mamannemi dukka dahege laroi tai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Oro mi paha murraha beyi urrami lari ta manuddu katena dajalage mi kamau dauge manawara ha ole baina murraha, nyiwe maida kada hamanawar wikina katertakana wali ta atemi kamurraha,
|
||||
\v 23 oro mi hadadi hagga begimi, walle wali ta winni kadadi mate, tabolo wali ta winni aika mate, halinawe ledege linai Allah ka morha mono aika dikki.
|
||||
\v 24 Jurata Bihha linawe, “Tangada ka morha tujayi ruta, mono tangage manadana tujawe wala ruta; Ruta malele mono wala ruta monuyi,
|
||||
\v 25 tabolo, linai Mori engage kahha ana murri.” \rq Yesaya 40:6-8 \rq* Mono, liyo inna nyiwe li ege ate hatakki tabarami.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s Watu Kamorha Mono Ata Katenguna
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oroge inna, baitadi tangadi butu ate, tangadi matipu, tangadi kobo ate lari, tangadi ha wiyo wikina, mono tangadi ha langu lira wikina.
|
||||
\v 2 Katujayi lakawa abu kadadi, nyidawe mi kami baidana huhu hatena ka atna daja lage mi kam tummumi lari ta mane marami,
|
||||
\v 3 nyi mila bamu tau takkakge padage nai Mori bana dahha.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Ta rahi mi bamu mai tabarai Kristus, Watu morha ha tularada kadadi ata, tabolo ha pedenai Allah mono ka hadda mangu hina tubaNa,
|
||||
\v 5 mi jala tujayi watu morha, paha kadde ka wuwe umma hatena, rato katenguna tutu bamu yiyo maraka hatena ka tuba tai Allah ledeni Yesus Kristus.
|
||||
\v 6 Oro jurata Bihha lianwe, “Etayila, Nauwa ug ijalayi wu watu ta Sion, wu watu hadda ha pede mono mandana, mono iya hing kayi kaha tena tabaraNa ruruge baha makkeyi.” \rq Yesaya 28:16 \rq*
|
||||
\v 7 Nyiwe, watu nadda manadana tubami miyo kaha tena, tabolo tubada aika hatena, “Watu hatulla radanai ata karayina umma, na dadi watu hadda be,” \rq Mazmur 118:22 \rq*
|
||||
\v 8 mono na dadi, “Wu watu widda, mono watu kalabara ha bukka dangana ata.” \rq Yesaya 8:14 \rq* Yidda da widda oro aida manudduge liNa. Nadda nyi lara paha yanna be tubada yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Ta nyiduwe, miknala ata ha pede rato kaha doku, kabihhu ata katenguna, ana huhu hadau nai Allah daja lage mi dadiwe talarage dahhaNa, ka maika begimi miyo huna wali taka kapagtana aro ta magakaha Na ka manadana.
|
||||
\q1
|
||||
\v 10 “Ulluge, mi wale ana huhui Allah mahomi, tabolo batauge miyo ana huhui Allahmi. Ulluge, mi walem hibak mawe marada ate, tabolo batauge hiba bwewe maradda atei Allah.” \rq Hosea 2:23 \rq*
|
||||
\s hakakowe Morha Ka Dahha Tutu Manadai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Bagu ole bai gimi hamanawaragu, nauwa ug kabu atege hanua gimi miyo ba ata abbu danaga mono lipalaka ta panu tana inne tutu hama rau wikina wali kamadige mangidi ate panu tana kaha tau gabani urrami.
|
||||
\v 12 Hamata rage kanogomu ka dahha ta jonga ata hatena dajalage yidda bada pitlami ba karayi nagimi kajapata, yidda da etawe harayimu kadahha, mono enga manada dani Allah ta laddo bana haelo.
|
||||
\s Patuhlah kepada Penguasa
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Waige ngarai Mori, kagak kadi tangadi kaha reha paha yanna beda kadadi ata, ba tabarana raja ba nyi kadauge pareha kama dehta,
|
||||
\v 14 waleka ta tangada Gubernur paha lewana raja tutu hokudi tangada karayina japata mono yidi madaika tabarada ata karayina kadahha.
|
||||
\v 15 Oro, tauda dage la hakabu atei Allah: waige harayi kadahha, miyo um toniwe aiha tadana ata kabanga.
|
||||
\v 16 Morhamila ba ata ka hoilami, tabolo ilam waikage mahiggo hoilami inna bamu bugerage tutu kajapat. Gabbagela, morhadamila ba ata nagimi Allah.
|
||||
\v 17 Ha aka kidi tangada ata. Manawara kidi ole baimu taha tena, maduta kini Allah, mono hikiyi raja.
|
||||
\s Mayillanai Kristus Wuwe Li Tujja Morha
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ata pahalewa, kangaka kimi tabara morimi waige bamu ha akadi. Wale tabara kel mada yidda kadahhaki mono malujjana, tabolo dummo tabarada yidda ai katijana.
|
||||
\v 19 Oro ba wuwe maradda ate manawara, nyi tutu tadai Allah, wu ata bana tahna lari ta mayilla oro ai ka tijana.
|
||||
\v 20 Oro, agawe kahewage nyi miyo bamu tahna hibba palu oro harayimu kajala? Ta nyiduwe, nyi miyo bamu mayillami oro bamu rayige kadahha mo miyo um hiba waige tahna, harayimu inna na yannage tabaranai Allah.
|
||||
\v 21 Oro, nyiduwela gauge mi maka maika gimi, oroi Kristus dummo na mayillabe tubam miyo mono na ijaka begimige tujja tuybami dajalage miyo kamu dokuni oro leduNa.
|
||||
\q1
|
||||
\v 22 Nyi walena rayikmana jala, mono matipu wale lakmage tabaNa. \rq Yesaya 53:9 \rq*
|
||||
\v 23 Kole Nyi batere kayi, Nyi walena hagabbak mawe hatereka; kole Nyi mayilla, Nyi walena banikma, tabolo yinage tauna Nyi tabarai Allah ka yige rakkage waige katijana.
|
||||
\v 24 Nyi dau na tagubedi jalada yitta waige tauna Nyi ta yayu paka dailo daja lage yitta mate ta jala, mono morha tutu katena. Waidi kapillana Nyi, miyo um tagahami.
|
||||
\v 25 Ulluge, miyo tujai bebbe ka jalora hakitana, tabolo batauge miyo um hagga bemi ta Kadauge Jawami mono kaha mawo gimini urrami.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s Kanogo Ole Umma Mono Tangada Laida
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tauda dummo gela mi ta ole umma kabani, ka ngak kiwu ta lai mu. Oro, inna ta jongada yidda daka ai ka dokuge Liyo, yidda dadiwe tailowe kanogo ole ummana lakma hatakkina,
|
||||
\v 2 oro yidda hadda languwe mono magu hige kanogomi.
|
||||
\v 3 Inna dahha mu illa wali da kel kage ba lewu bali haddu, tujage wali hadidara hadudage wumu, waina amaha rara, waleka waina kalabe ka bikta hina.
|
||||
\v 4 Gabage, bana moda hewe inna dahhamu ka wali dage lari ta atemu, dahha aika malele, kawali ta waddi ka malujja atena mono kadanna. Inna nyiwe kamangu hina ta matanai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Oro, tauda dagela laewai katenguna nutu ulluge, kaha yodana mamannena yidda tai Allah, hadoyiwe tauda yidda; waige bada ka ngakka ta laida.
|
||||
\v 6 Tauda dagei Sara manuddu ta laina, Abraham, mono bana kamai kani ‘mori.’ Mi anai Sarami n yi mi bamu rayi kage kadahha waige aina kalubu gimi hada kama dauta kole bamu rayige.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Tauda dummo nage mi, ta kabani laida lawai, morha ole dangani laimu waige paha ngadamu oro yidda ata kalojayi. Hikiyi yidda ba ole ata midi ka dauge lohho hibawe ka nyurru morha daja lage sembayangumu ilna mapade kawe.
|
||||
\s Mayilla Oro Rayige Katena
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Nyidawe, mi kana hawu dadila paha ngadami, hamanawara wikina, manawara ka ha ole baina, ate kama lujana, mono li bawa ate.
|
||||
\v 9 Ilam tau kage gabage japata ole japatadi, waleka hatola ole hatoladi. Ta nyiduwe, hamaringi wiki dana oro nyiwe gauge mi ba kamai kagimi, daja lage mi kamau dauge ka nyurru.
|
||||
\v 10 Oro Jurata bihha linawe, “Iyayi kabige morha, mono etayi lado morhana kadahha, nyi na karawa dahowe lammana wali kajapata, mono ro wina wali taha newe matipu mara jabbu.
|
||||
\q1
|
||||
\v 11 Nyi dummo naha marau wiki dahoge tauna wali kajapata mono na rayige kadahha. Na mayega dahoge kamoli, mono karuhhu dahowe rotiwe.
|
||||
\q1
|
||||
\v 12 Oro, matana Morimi naha mataradi ata katena, mono katiluNa na range dadi sembayangda yidda. Tabolo, mataNa na gabbadi ata karayige japata.” \rq Mazmur 34:13-17 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Iya kaduyi kabokala waigu nyi yau bamu manuddu kaduwu rayige kadahha?
|
||||
\v 14 Tabolo, nyi bamu mayilla kawu tutu katena, nyiwe yau enga hama ringiwu.” Ilam madautawu mono ilam gedowu tabarada yidda kapa hada guge hama yilla dangamu.”
|
||||
\v 15 Ta nyiduwe, hatenguyila Kristus ba mori muni lari ta atemu! Ha inyaka hangatanala bamu yige baleha tabara iya hingkayi karaiwe matutra tutu mamanem kadana ta yau,
|
||||
\v 16 tabolo rayigela inna waige ate malujja mono hige, lohho dau kigela ate kamurha ka languna daja lage kole mi ba langu lirami, ata katola gimige hada morhami kadahha lari tai Kristus enga da makke.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Oro, rehi naha dahha dahoge mayilla oro rayige kadahha, nyi inna ba habu ate nagei Allah, wali ba mayilla oro ba rayige ka japata.
|
||||
\v 18 Oroi Kristus dummo na mayillabe oro jala, hadakkana tutu tangana ata, kamate orona ai katena, daja lage Nyi dadiwe ngidi da yitta tabarai Allah. Hamateyi ta tau atana, tabolo ha morhayi lari ta Waddi.
|
||||
\v 19 Lari ta Waddi, Nyi dummo kako mono rayige talarage tabarada waddi tagallu,
|
||||
\v 20 halinawe yidda ulluge aika manono kolei Allah waige maloya remadi yidda tai Nuh, tamranai Nuh bana hadahhayi tenana. Waini tena nada, hodi hekki, loho podo pata ata hekida ka hoila wali ta we bannu.
|
||||
\v 21 Weyo bannu inna tada nage we ha riha inna batau ge kapa hoilami. Weha riha wali hamuraha dakama nage raiyi wali ta tauda, tabolo wudawe lima raino tabarai Allah tutu ate kamuraha ka langna ledege kaddenai Yesus Kristus,
|
||||
\v 22 inna Nyi batauge ka pannebe ta surga mono dani tabra kawanai Allah; kole tangada malaikat, kaha reha, mono tanga kadana kawahana ka ngakka tabraNa.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\s Jawaila Bebbenai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oroge inna, ba ole bai atada mono ka eta waige mata mayillanai Kristus, mono dumo ba ata dukuge ngalawe daumi lari ta manadana nimi paha dedala, nauwa ug dullami bai ata ka dana ta jongami:
|
||||
\v 2 Jawaila bebbenai Allah ka dana tabrami! Illa oro karuhhu kawe, tabolo wali ate, katauna Allah hakabu atena; Ilam rayi kage oro ba dayo ha utumu aika dahha, tabolo oro ha inyakage atemu.
|
||||
\v 3 Oro bana tutuwe ma higgo ta lado morhamu ulluge kapiku rayige kadamma ata ai katadayi Allah; morha ta hada dadi ata, kalango enu, rayi ulla majobera, duka lawe enu, mono kangak kana hala hatau kabanuna akta.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Batauge, yidda hadda hangatara kole mi ba dikki gimi inna mige aim dokuge lari kama yarha uttana yidda harayida.
|
||||
\v 5 Oro bataudage, yidda da yidaho tagu baleha tabarana Nyi ka yige rakkage ata kamorha mono kamate.
|
||||
\v 6 Tutu kappe innela, lina ba talarage tabarada ata batauge kamatebe lokko yidda kole begge rakkage ta panu tana inne dukuge hada kadadi ata, tabolo yidda morha dokuni waddi dokuge hadai Allah.
|
||||
\s Waige Kanyurrumu Tutu Hanukkuwe
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Kapodige tangage dageta nage. Oroge inna, yapugela mono jaga wikimila dajalage mi kam sembayangna.
|
||||
\v 8 Ta panuge tangage inna, hakitage hamanawara wikimi katau takkana oro buta layi jala hatonina.
|
||||
\v 9 Hatingoge ramemu diha-diha illa dakage lujamu.
|
||||
\v 10 Oro tangana ata kahibawe kanyurru, waige innala bamu hanukku wikkimi ba miyo kaha nukku kadahha ta tangadi kanyurru wali tai Allah:
|
||||
\v 11 iyayi kaha newe, kana haneweda ba wuyi ata kaha dikkige linai Allah; mono iyayi kaha nukku, pahaini kana hanukku waige kulahana nyi wali tai Allah yiwe dajalage lari ta tangage hada, Allah kaha manadayi ledeni Yesus Kristus. Tubana Nyila manadana mono bikta pareha kaha ana murri. Amin.
|
||||
\s MAYILLA BA ATA KADOKUNI KRISTUS
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Bagu ole bai gimi hamana waragu, Ilam kadada kami waige latti kama kaba kamai kirra hami miyo, ba mera wuwe kaha yadda tabarami.
|
||||
\v 13 Tabolo, laga hara dami oro mi bamu dokuge lari tama yillanai Kristus dajalage mi dummo dadiwe lagahara mono ege ate ta mahiggo manadaNa hadelage.
|
||||
\v 14 Maringkana mila paha melo oro ngarai Kristus, Oro waddi manadana mono waddi Allah engana ta miyo.
|
||||
\v 15 Ta nyiduwe, illa daka ta jongami kama yilla ba ata kaha mateyi ata, ka kedu, karayina japata, waleka ba ata katagu ha nyongage urha ata wadeka.
|
||||
\v 16 Ta nyiduwe, iya dahingkayi kama yilla ba ata migguyi, ilna makkeka, ta nyiduwe ka enga dage nyi daikayi Allah oro taguge hada inna.
|
||||
\v 17 Eahi benagege yige rakage baha legewe wali ole bainai Allah. Mono, nyi hokunai Allah ba kapukage ta yitta, aga linawe hadada ata aika manuddu ta Linai Allah?
|
||||
\q1
|
||||
\v 18 Nyi ata hatena dau ruruge ba haoilayi, aga lina dawe ata japata mono jala? \rq Amsal 11:31 \rq*
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Oroge inna, yammadi yidda ka mayilla oro hakabu atei Allah, yiyi urrana ta Kadauge hadadige ka mikku, ha gapege rayige ka dahha.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Kawukku 5
|
||||
\s Jawaila Bebbenai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Oroge inna, ba ole bai atada mono ka eta waige mata mayillanai Kristus, mono dumo ba ata dukuge ngalawe daumi lari ta manadana nimi paha dedala, nauwa ug dullami bai ata ka dana ta jongami:
|
||||
\v 2 Jawaila bebbenai Allah ka dana tabrami! Illa oro karuhhu kawe, tabolo wali ate, katauna Allah hakabu atena; ilam rayi kage oro ba dayo ha utumu aika dahha, tabolo oro ha inyakage atemu.
|
||||
\v 3 Illa dajalaka harayimu ba waige kawahamu tabarada yidda paha tenawu pa tagumu baleha, tabolo dadi dawula tujja tubada yidda.
|
||||
\v 4 Waige bataudage, kole nimmila Kabanningge jawa ammini, mi enga hiba mige kataupa manadana aika ka malele.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Tauda jala nage dimmi mi, karehi bodi, ka ngak kadila tangada bai atami; mono mi kadadage li bawa ate, dihha-dihha oro: Allah na gabani ata ka baibo, tabolo Nyi na yini kanyurru tabarana ata kali bawa atena. \rq Amsal 3:34 \rq*
|
||||
\v 6 Oroge inna, hali bawage taumi ta kabu limma nai Allah kabanuna kawaha. Nyiwe, Nyi enga hama dehta gimi miyo ta rahige.
|
||||
\v 7 Yi kahhawe gela gaggamu tabarai Allah oro Nyi karawami miyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Hamatarage mono ha inya wikimula! Mihhumu, kabalka, na kako ma-mai tujayi singa ka bura, mayegana ha yana kagu kaballoni balinna.
|
||||
\v 9 Gabbanila kabalka! Dede didarami taha tenami oro mi tadawe ta tangage panu tana, ole baimi taha tena da tagu jalage mayilla kalimi.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Mono, kole mi bamu mayilla ta mahiggo tuddu, Allah puge tangage kanyurru kamaika begimi dokuge ngalawe daumi lari tamanadaNa aika dukka lari tai Kristus enga naha tagahami, hakulhami, mono ha kaddemi miyo.
|
||||
\v 11 Tubana Nyila, kawaha kahha ana murri. Amin!
|
||||
\s Maringi Hatoni Waiwe
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Nauwa ug tolha dubhage jurata tabarami ledeni Silwanus, ha tadagu ba ole bai taha tena ka mikku. Nauwa ug kabu atege yini hayarta mono takkiwe tabarami, oro inna ka nyurru kabanningna wali tai Allah. Dede didarami lari taka nyurru inna.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Kangote ka dana ta Babilonia, ba ana huhu ha pede jala nadi Allah, padikkige maringina tabarami. Markus, anagu lari tai Kristus, hadikki jala guge maringina tutumu.
|
||||
\v 14 Yiwe maringimu dihha-dihha waige hangakha manawara. Moli kama ringina tubana tangana kadana tai Kristus. Amin.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,95 @@
|
|||
\id 2PE
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h 2 Petrus
|
||||
\toc1 2 Petrus
|
||||
\toc2 2 Petrus
|
||||
\toc3 2pe
|
||||
\mt 2 Petrus
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Salam dari Simon Petrus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wali tai Simon Petrus, atana mono lede limana Yesus Kristus, Tabara da yida icahibabewe hatena kaha marada hadauma cedege tangnai Allah mono hada hoilada yitta, Yesus Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Waikage kanyuru monno Moli kamaringna majabolawe tubamu lartie tadamini rakanai Allah monno Yesus, Morda Yitta. Orang yang Dipanggil dan Dipilih oleh Allah
|
||||
\v 3 Rikta parehanai Allah kayida kanyuru tabarada Yitta tangage katuba ta Morha monno moraha, ledege bata tadai nyiyo kamaika beda yitta aridata manadana monno Dahara.
|
||||
\v 4 Ngidini, naka nyuru beda tabara yitta jaji Na kahadama dakala monno kamagu hina Dajalage waige jaji inna miyo dadiwe bamu hadoku ngalawe tubamu lari tamorhanai Allah, monno kamu hilpa wali karakta kadadi inne tapannu tana, kaha oroda manyarage hada Morha.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Tauda dage hakadu ate, kamu karuhue katau taka-taklana tubage bamu tadawe hatenamu waiga mainyaka, mainyaka waige tada,
|
||||
\v 6 Monno tada waige patuetauda, monno patue tauda waige mapaha, mapaha waige moraha,
|
||||
\v 7 Moraha waige manawara ta ole baida, manawara ole baida waige manawara dika tangorawe dauna.
|
||||
\v 8 Oroge banakade tataumu monno bana kiki matabawe, yidawe miyo walena dadik mawe bamu lilokonu waleka walena wumami til tadamini Morda yitta Yesus Kristus.
|
||||
\v 9 Tanyiduwe, nada ata aika dana tangadi rada nyiduna ata aika eta hirawe monno kamoro oroge nyiyo bana dangage nyiho beha hahuraha beyi wali dohu jala alluge.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Nyiba taudage, olebaigu, Rehina karuhikikurla kamu tadu takkawe moyo bana tenawe hawaikawi mono hapede, orege bamu pahadawe nuyo rurge miyo bamu monunui.
|
||||
\v 11 Waige kataunalage, bimma larita kalingo ra pareha aika dukkai Mori monno hadda hailada yitta, Yesus Kristus, engana naoma bugera tubamu.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Nyidawe oroge, nauwa akabu ategu tutge bagu haapegeunige tangage uma lokko banu tada bahwe nuiyo monno hakadebemi waige didera lari ketenguna hadaubewi batauge.
|
||||
\v 13 Baengahogu nauwa Morha larita kareka panutana, ughagada dahoge bagu harumi miyo waige hoda hamanugimige,
|
||||
\v 14 oro, nauwagu tada inna nauwa enga geha tanage kareka imme tauna pahatingo be tabaragu kahada dedo tamorda yitta, Kristus Yesus.
|
||||
\v 15 Monno, Nauwa enga kuruhuwe waige ka lutagu kabaina tutu bagu pahadamige kaengage nanuwe tangage imna kalebagu kakowa. Saksi Mata Kemuliaan Kristus
|
||||
\v 16 Oro nami walema dokumage kanoge-kanoge parayi waige hangada naaniki bakole hatingo gimige tabaram bikta pareha monno maina Morda yita, Yesus Kristus, tabolo oro nami ka eta madawe tuba mamada na.
|
||||
\v 17 Oro kale Yesus libawe dige monno naanada wali kai Allah Ama, kadujana badakwe tabarana ledini kahuda manada “Nyikna nade anagu hama nawaragu, tabarana nauwa ungkabu ategu.”
|
||||
\v 18 Nawi marange jalane inna liyo kamai wali ta sorga kale bama maranga ole dangana tapanu lete murahana.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Nami domo kiki hadenawe waige hatakki hurbale, loho bana moda, hewe miyo kamu hamatara hadahage, tauna bamu hamatarage latiweyo karewo taha dawu kapagtana, kaha kokoka monno bana hadda lado lari taatenuru.
|
||||
\v 20 Tabolo Yiwe, Kahada bannigna hayapa homla wale ladaknua hurbale lari ta jurata biha kawali tapa hayada deta.
|
||||
\v 21 Wale lakma wuak harbale kahuda wali kamak ate ata, tabalige, ata enga hanewe da waige ngarai Allah dokuge mairuma ngahu katengna.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s Hukuman untuk Guru-Guru Palsu
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nutu huna uluge, dadi nabi-nabi paleka tajonga dalasa ana suhunai Allah, tauma batange dajaladi guru-guru paleka tajonga dalarami loho kawaina kabunyi hamuda hanua kama jiraka dajalage kaballimi Mori ka haneralida di yida kaamwaige kawetara geha tuttauda yida dawu.
|
||||
\v 2 Monno, engabuta ata kadokuge hada marha yida aika mangu paha gadamu, monno oro yidalah, lara katengna hapadda.
|
||||
\v 3 Waige dadarada yida enga ngalada utu wali labaramu waige haneweda kama tipu; rakada tubada yida paha wali hilu mangatrama dura.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Oroge, Wadai Allah Widawu aina patkawe tauna jonga dalara malaikat kajala, tabolo baitadi yeda ta neraka monno yiyi yida larita kalasi bahi kapangtana tutge bapaduyi kaha yidi Rabada.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Mono Allah duma aina manawarage pamutana uluge halikemai Nuh, wuyo ata kakadoge ketena oledi pitu ata wadeka, tabelo ami dangage weyo buta tapanutana aika tadui Allah;
|
||||
\v 6 Mono nyiyo Allah bana hukuge hasona Sodom mono Gomora waige hada hawetara sekadudana harona radu kahadadi kabukayi, mono yida hadudi dadi teya tutuwe agawe nimi kadadi tabara da ata kajapata kamorha talado murige;
|
||||
\v 7 Mono nyiyo Allah napa hailayi lot, ata katengna nada, kapaddana mayilla oro Morha ka otora wali ta ata aika tadayi liyo idi pareha,
|
||||
\v 8 (Tutu amo tuduwe, Lot mosha tibu jigada yida diha lado-diha lado, mono urada hida kadena mayilla oro etami mono rageyi parayida kajapata hatena mono haragena;)
|
||||
\v 9 nyidawe Allah natadawe agalina dawe pahalayi ata katena wali tama kabama mo tuyi ata japata tutwe bahukudi talodo bayidi rakada,
|
||||
\v 10 Palikeda yida kahabotawe tauna larita malama ka otora, mono katau tai payi kaha reha. Waige mono talajrada mono baiboda, guru guru paleka rada waleda madautaknua hamelodi hawai kamanada,
|
||||
\v 11 Daku dage rada Malaikat, wale ladakma hanewe maduhada kaaroda ka mapudda tabarada yida toromai Mori
|
||||
\v 12 Guru-guru paleka rada tujai ranga aika magu pangadana, pahadadi lodoge yapayi mono hamateyi; tidadappadawe, agawe ai hayapada yida, engapudahayi lari kawetara yida wiki dawu.
|
||||
\v 13 Yida kapijai kajapata kana hige tangage harayida ada kajapata. Yida daha ngada dage kalngo enu bana lodoge harawedangawe. Yida atoro mono akta, lagadara lari tabalda bada yoyo ole dagagumi miyo.
|
||||
\v 14 Yida mang matada ka bamma habai jala olena mono dika ogahu rahige jala, yida dale koyi ata kaloja urana, mono atena yida nadama bewe lari tamorha dadura yida nage lakawa paha katukku.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Yida datamani lara haluruha mono dukumi lara jalora, tauna lara bikam ana beor, kadaidage hiba hiyo ha ulama tutge parawi pajapata.
|
||||
\v 16 Tanyiduwe, nyiyo nakalena liyo haape kama wangta tapanu halayida wali wuyo ana bebe kabanga, tabolo kamewe kaliyo kadadi ata dajala ge napangahu we parayi ngade nabi nada itu.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Ata radekataudana tujai mata weyo kamarakota mono hatijai habungu pahabana warata. Kapaghata hada kapagtana hinya bede tubada yida.
|
||||
\v 18 Waige hamewe kabaiko, tabola lakma ngilige, Yida nakanadi hirra ata kawalota wali tayikda kamorha lari tajalora waige kamahge pola tauda mono waige Manyarha.
|
||||
\v 19 Guru-Guru Paleka dajajige Hoila, Loko Yida wiku dauyoba atak madi liyo loko oroge, agalungkai kahabawai wu ata, Tabasuknage, ata nada ba atai.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Oroge, Ayi yida bada malotabe wali tangage ma nayruha panu tana kajapata kdetada rakanai Mori mono hadda manemasada Yitta, Yesus Kristus, Tabolo murige haggawali tapanutana kajapatainna mono haluguna, Nyida hida onga dadi rehi aidaha wali ulage.
|
||||
\v 21 Ana hada hadoge yida aida kali tadai laraka tena nada, bege kolebada sadayi yida da kabali wali liyo ukku moraha yibe tabarada yida.
|
||||
\v 22 Yidahna mawo wali wehamewe katena inne: “Bagga nahaga tamuttana dauma,” monno “Wayi paha murhabe, hagawali nagwe mayoka ta kaiyaka.”
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s Yesus akan Datang Kembali
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bagu ole baigimi hama nawaragu, Inne nyiwe jurata haduda wai hatalhagu tabaramu. Larhaduda wai jurata inne, ungkabu ategu hakadegimige,
|
||||
\v 2 dajalage kamu apewe tangage hanewe uluge hatakbeda nabi-nabi katengna mono parehai nuori duano hada haila ledeni lede lima.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Kawunga ge, kamu madanuge, dikige lado morige nimmi, dadi kapatereka kaamna kadokuge butateda yida kajala.
|
||||
\v 4 Yeda enga daha newe. “Gikakge jaji tuba Ami hagani? Oro wali taima weda da yita mate, tangadi enga hadi bana kakoi karujana kawanga dadi ge”
|
||||
\v 5 Oroge, yida wukge duangage kadedokewaige lima, langta dabege wali ulu li ulge, mono panutana padadige wali tawego mono lege weyo.
|
||||
\v 6 Waidumge inna weyo, pamanudara kadan inna hamahamauwaige weyo banu.
|
||||
\v 7 Tayidu waige liyo kahamera, langta mono panutana kadana inma batauge paijalawe kapiku tauwe waige lati ta lado yidi rakada ncono baha wetarayi ata japata.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Bagu olebeimigi hama nawaragu, ilamu dangage kadedobe kawuna inne; tubai Mori, diha lodo natuja dawe Rata dawe mono Rata dawu netuja dawe diha lodo.
|
||||
\v 9 Morda walena kali akuraknua panue jajina tauna pahangadada kapirama ata weewe ma aber. Gabage, nyiyo namaloya tabaramu oroge Nyiyo ainakabu atege langka wukkata liloko, tabolo dajalage tangana ata dadiwe bama maiyo dikige jarra.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Lodo rahi mainai Mori enga dikina tujai wu ata kedu, mono langka enga bengage waige liyo kaharajadda. Tangadi kadana ta langta enga dukadi bana mutuyi mono loloi oro lati kahadda nganyaha, mono pamutanaNgara dukage Ngihige bejalai Mutuyi.
|
||||
\v 11 Ayi tangadi bahamau hadi waige hadda Inne, agalina dawe hadage miyo bumu morha? Walemi morha murahakhom mige mono kamu engana tai Allah,
|
||||
\v 12 Kamu rema waige mono kamu pangehawe lado maina Allah? Dihige lado Mori langta enga wetarage oro lati mono tangadi kadana ta langta walaloyi oro agangahage.
|
||||
\v 13 Tanyiduwe, dokuge pajaji nai Allah, yitta darremage langta mono tana beru, hadauda ata katena bada engana.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Bagu olebaimigi hamanawaragu, oro yita bada remage hada inna, Nyiwe kamu karuhwe waige mikpung dajalage Allah kama dikgim miyo ai jala, aim otara, mono moli dangani Allah.
|
||||
\v 15 Um pangada dage ima maloyanai Mori wuwemahinggo tudda yitta bada hibawe haila. Katujana tai Paulus, olebaikana nawarada yitta, tolhagimige tabarami waige angta yingmai Allah tabarana.
|
||||
\v 16 Nyiyo naha newe jalage hada inne tatangadi ina tajurata wadeka. Tau takkanage dadi hada ai happada nyihidi dajalage dahabali yubudi tangada ata kabanga mono kaloja hatenada. Yidda da hamukkawe takubage wadeka jurata biha, ka ngidiyi dayi yida liloko tuba tawu wiku dawuda yida.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Bagu olebaigimi hamamawaragu, oro miyo bamu tada bewe tubage hada inna yapukigela dajalage Miyo ila kadogimi ta jalora oro waige jalada ata aika tadayi liuk pareha. Illam momu kami miyo wali taha tanami ka didara.
|
||||
\v 18 Tayiduwe, tumumi lari ta kanyuru momo tadai rahanai mori mono hada hailada yita, Yesus Kristus. Tubanage nyiyo manadana, batauge nuduo kaha aika duhana.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,172 @@
|
|||
\id 1JN
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Yohanes
|
||||
\toc1 Yohanes
|
||||
\toc2 Yohanes
|
||||
\toc3 1jn
|
||||
\mt Yohanes
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Firman Kehidupan
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Diha wu kadabena wali kawungage, habebema harange, loho paeta, waibema mata nai, loho pamatara bema mono hajoja bema waidi limama, wale agakmawe ta bolo liyo kamorha.
|
||||
\v 2 Morha inna maetabewi mono nami maetabeyi Nyi. Nami eta dauwe mono matalarage ta barami tubage morha aika dukana, kadabena maranga oleni Ama monno praha dela be tabarama.
|
||||
\v 3 Hada habebema ha eta mono range, nami matalara jalabege tabarami dajalage miyo jalla kamu pahada we kangote ole danga gama nami. Tau takka nage, kango tema nami inna hamera ole dangani Allah Ama monno Anana, Kristus Yesus.
|
||||
\v 4 Tangage inna nami matulla gimege tabarami dajalage kana bange lagaharami.
|
||||
\s Berjalan dalam Terang
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Inne nyiwe liyo harange bema tubana nyi monno nami hadikmage tabaramu wale inyakmai Allah kama hagakaha monno carta nyiyo ladak mahingge kapaktana.
|
||||
\v 6 Nyi yitta balidage yitta dage kangoteda tabarana nyi, tabolo yitta bada morhaka larta pangtana, Yitta palledage monno waleda pahada hingmawe katena.
|
||||
\v 7 Tabolo, yitta bada kakoka lar tama gakaha, tujawe nyiyo balariyi tama ngakaha, Yitta nadadiwe bada kangetana diha-diha monno ranai Yesus, Anana, pamurahada Yitta wali tangage kajapata.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Nyi yitta badda haneweka inne yitta walle la'kina jala, yitta tipdagge tauwa dauda yitta monno katena walle la'kdamagge tabarada yitta.
|
||||
\v 9 Nyi yitta mangakkaddi doku jala da yitta, nyiyo namma nuddu monno matiba tutge baha waldaddi doku jalada yitta monno naha murrahadda yitta walta tangngage kajapata.
|
||||
\v 10 Nyi yitta badda haneweka wallema kalma howe rayina kajala, yitta da rayini nyiyo da'kdi kammatip monno lina walle la'kdamagge tabarada yitta.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s Yesus Adalah Pembela Kita
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bagu Anagimi, gu tolhagimige tanga ge inne tasarami illam rayina jala, Nyi, badaka karayani jala, Yitta dani perada taaronai Ama, wale inyak mai Yesus Kristus, Kahada Tena.
|
||||
\v 2 Nyidalai maraka oli tubadi jalada yitta. Monno, wali yida kelma jalada yitta, tabolo taudajala ge tutge jala tangage tapanu tana.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Nyidawe ge yitta datawe oroge yitta bada tadai Allah, Nyi yitta bada doku kadi tangadi li ukku parehana.
|
||||
\v 4 Ata lina dage bana hanewe, “Nauwag tadai Allah,” Tabolo wage dukuk madi li ukprehana, nyikna nada ata kapaleka mono katengna lakmage lar tanyiyo.
|
||||
\v 5 Tanyiduwe inyayi kadokuge lina, manawarai Allah banu tetak nage lar tatauna. Tauda jalanage Yitta datadawe balarda Tanyiyo.
|
||||
\v 6 Ata katakwe nauwa lar ug engna tai Allah, Nyiyo na morha hameradanga honi Yesus kamorha.
|
||||
\s Mengasihi Sesama dan Melakukan Keinginan Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Angu wo gimi hamanawaragu, Nauwa walegu tolhakmagimi pareha beru tabarami, tabolo pareha mamai duyi hadaubemi miyo wali kapuge. Pareha mema halegna wale agak mawe lina harange bemi wali kapuge.
|
||||
\v 8 Tanyiduwe, Nauwa dumo tamra tolhaguge pareha beru tubamu, katena lar ta Nyiyo mono lar tamiyo oroge kapagtana talira bewe mono magakaha katena rewo nage batauge.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Ata kalinada banaha newe nauwa daga lartamakaha, tanyiduwe butuni ate olebaina, nyadane nyige enga hona larta pagtana kaha inna batauge.
|
||||
\v 10 Ata kamanawarani ole baina engana til magakaha mono wale lahing makki langka wuka karayi nage ha wida dangana.
|
||||
\v 11 Tabolo nyi kabutuni Ate ole baina dani lar tapangtana mono na kako lar tapagtana. Nyiyo walenatadak mawe bagiyo daukakona oroge kapagta bana hamoro beknao matana.
|
||||
\q1
|
||||
\v 12 Nauwag tol hamige tabaramu, talakawa, oroge jalami bebe hawalgimidi waige ngara-Na.
|
||||
\q1
|
||||
\v 13 Nauwa tol hamige tabarami, ta haama-haama oroge miyo bamu tada bedui nyiyo walipuge. Nauwag tolhamige tabarami, taata bodi oroge miyo bamu habakebewe kajapata. Nauwag tol hamige tabarami, ta lakawa oroge miyo bamu tada beduyi Ama.
|
||||
\q1
|
||||
\v 14 Nauwag tolha bemige, tabaramu. Ta haama-haama, oroge miyo bamu tada beduyi nyiyo wali kapuge. Wau wag tol hamige tabarami, taata bodi orogemiyo bamu kulha, monno liwai Allah engage lar tamiyo Monno Miyo habakke beyi kajapata.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Illam baidage inne panutana waleka tanga ge kadana tar panutana. Nyi nada wuata bana baikage panu tana, manawarai Ama walekmage lar tanyiyo.
|
||||
\v 16 Oroge Tangage kadana lar tapanutana, duka dahege kamakge kanada, kamakdidi mata, mono baibo morha aika wali tai Ama, tabolo wali tabanu tana.
|
||||
\v 17 Panu tana inne tamrage babora hamera dangage kamakge, tabolo ata karayige hakagu atei Allah enga morhana kaha ana muri-ana muri.
|
||||
\s Jangan Mengikuti Anti-Kristus
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Bagu Anagimi, batauge innage rahi hadukana ge, mono nahamerage habebe maharange tutge aika baini Kristus enga anudi, loho inna batauge buta aika bani Kristus Kambena. Taudajala nage yitta tadawe inna batauge aga innawe rahi bana hadukka we.
|
||||
\v 19 Yidda damai tajonga dalarada yitta, tabolo yidda tabolo wale olek madadi yitta. Oroge, yida ba ole dada walita yitta, Yidda enga nyiwe bada hamera dangada Yitta. Tabolo, yidda da tanada yitta hupata dedoge yidda ai ole dadi yitta.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Tanyiduwe, Miyo imum kolebege padi dara wali katengna, mono miyo umtada kaha bewe.
|
||||
\v 21 Nauwang tolhamige tabarami wale oro aitada dakmige katena, tabolo oroge miyo bamu tadawe mono oro aidage kawohoka kawali katena.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Iyaduige ata kapaleka nada di nyika kaballun Yesus sang Kristus? Nyikna aikabaini Kristus, Ata kaballuni Ama mono ana.
|
||||
\v 23 Ia dahingu kai kaballini ana ana walena daumani ama. Tabolo, tangana ata kamangakuni ana, nyiyo nadauni ama.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Pahaige Inna Harange bemi wali kawungage kana engage tabaramu. Nyiba agabe inna harangem Wali ulluge bana engage tabaramu, mi jala umengana lar tai ana mono ama.
|
||||
\v 25 Monno inne nyi pajajina hayina tabarada yidda, wale agak mawe morha aika dukana.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Tangage inna hatol hagu tabaramu, nahakaitoge tabarada yida karuhwe hajalorami miyo.
|
||||
\v 27 Tanyiduwe, padidara nahiba bemige wali tanyiyo engage tabaramu, mono miyo walim baidakma ge ata wadeka bana hanua gimi. Tabolo, oro hadidara nagimi, Nyi kaha nuagimi wali tangage inna nedo nyida howe katena, walna palekmawe. Tauna bana hanua begim miyo, kapikku engam tabarana nyiyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Bauge, bagu ana gimi, enagana tabarana nyiyo dajalage bana hatingo wikkana nimi, yitta kadage hatena tatauge mono wale damakkekmata arona nyiyo dikkige rahige bana mai.
|
||||
\v 29 Nyidawe miyo bamu tadakwe banyiyo katena, miyo umtadaja lawe tangana ata karayi ge katena dadi nage wali tanyiyo.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s Kita Adalah Anak-Anak Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hamataragila hadda madakawe manawara wali tai Ama hanyinagimi tabara yitta mana dadi we yitta bahangarada Ananai Allah, oro bataudage, panutana walena tadakmada Yitta oroge panutana aina tadai nyiyo.
|
||||
\v 2 Bagu angwugii hama nawaragu, batauge yitta anadai Allah, tabolo baaga linadawe yitta hadada nimi walena dedogma howe. Nyiduwe, yitta datadawe banyioamkan nimi, yitta enga datujai nyi oroge yitta bada etaduyi nyi lartahadana katau takkana.
|
||||
\v 3 Tangana ata kaengage mamannewa tai Kristus, nyiyo na mura hage tauna, tauwa Kristus bana muraha.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Tauna ata banarayige jala nyiyo layi jalanage ukpareha oro jala hige layi dadi liukpareha.
|
||||
\v 5 Miyo tadawe nai Kristus baha dedalani rikku mahopini jala, manno tabara na nyiyo lakma jala.
|
||||
\v 6 Tangana ata kaengana tabara na Nyiyo walenarayik mana jala. Lahingma wuak ata kajala ka etabeyi waleka katadai Nyiyo.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Bagu anagimi, illana pahaikan langka wuak ata pajalorami miyo. Ata karayige katena yikna ata katena, katujanai Kristus banatena.
|
||||
\v 8 Ata karayina jala kawalidayi tai kabalka oroge kabalka najala be wali ulge. Ananai Allah namai nyiwe gauge: hamukkage tangage harayinai kabalka.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Walemlahingmana ata kadadi wali tai Allah karayina jala oroge Winni Allah engage tatauna; mono nyi walena dadikmawe rayina jala bana dadika wali tai Allah.
|
||||
\v 10 Nyi batauge, Ina duyi Ananai Allah moo iyas jalai ananai Kabalka kiki dedonage. Ata aika rayige katena walna waldakma tai Allah, Tauda jalandi ata aika manawa radi ole bai na.
|
||||
\s Saling Mengasihi
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Oroge, nyiwe inne liyo habeharangem wali ulge, yitta kada hamanawara-nawara wikna.
|
||||
\v 12 Illam tujai Kain, kawalida taka japata monno kaha matei alna. Monno, aha mana hamatei alin? Oroge, harayinai kain japatawe mono harayina alna tenawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Bagu angu wugimi, illam kadadakami banyi butkanagimi ate panu tana.
|
||||
\v 14 Yitta datada daubewe badda hubena wali tamate aro ta morha oroge yitta manawaradi ole baida. Ata kama nawaradi engana tatillu mate.
|
||||
\v 15 Tangana Ata kabutuni ate olebaina nyikna ata kaha mate ole atana, monno miyo umtadawe wale lakma ata kaha mate ole atana kadauwuge morha aika dukana lar tatauna.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Tauda dage yitta bada tadawe manawara: Yesus Kristus na Yibewe morhana tubada yitta. Nyi dawe, Yitta enga dahobe bada yiwe morhada tangada ole baida yitta.
|
||||
\v 17 Tanyiduwe, banyidaka kamangu ngawu panu tana, monno bana etai ole baina tamrana kabu atege kadaki balina, tabolo na taniwi atena tabara olebaina nada, aga lina kawe mana warai Allah dage lar ta atena?
|
||||
\v 18 Bagu anamigi maida yitta kadage manawara illa hanewe kelkane walika lammada, tabolo waige haraida mono katena.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Waige innage, yitta engatada dage ba walda wali katengna monno yitta kada hadidari ateda taarai Allah.
|
||||
\v 20 Oro inna ateda yitta bana ha jalada yitta, Allah rehina madakkahona wali ta ateda yitta mono nyiyo natadawe tangage.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Bagu angu wugimi hamanawaragu, inna ateda yitta aina hajalakda yitta, yitta dahatenawe tauda ta aroi Allah.
|
||||
\v 22 Agaka hingkawe haraida, yitta dahibawe wal tai Allah. Oroge yitta bada dokuge tangage paharehana mono pahadawe agawe kayanana tabarana.
|
||||
\v 23 Monno, inne nyikwe ukparehai Allah, dajalage yitta hatena we lar tangara Anana, Yesus Kristus, monno yitta bada hamawara wikna tauna paha rehabena tabarada yitta.
|
||||
\v 24 Ata kadokudi liyo ukparehai Allah engana ta Nyiyo, monno Allah enga jalana lar tabarana waige innege yitta datadawe wadai Allah engana tatauda yitta, waini ngahu wali tai Allah hayibenada tabarada yitta.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\s Mengenali Roh yang Berasal dari Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bagu angwugimi hamanawaragu, illa alpuhatena mu di tangadi wadi tabolo nyura toti rada wadi kamu tada takayi bayiddana kawalitai Allah oroge butai Nabi kapaleka kadabena ta panu tana.
|
||||
\v 2 Tauda dage miyo kamu tadai waddi wali Tai Allah: Tangadi waddi kama ngaku nai Yesus Kristus inna maibe lar tahada kadadi ata nyiwo kawa ci tai Allah.
|
||||
\v 3 Tangadi wadi yika mangakuni Yesus, Walna walikma tai Allah. Nyidda nada waddi aika baini Kristus, Harengebemi ka amna monno bajauge dabeni panutana.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Anagu, Miyo walim tai Allah monno habakkebiyi nabi-nabi paleka rada oroge nyiyo dani tataumi Rehina madaka wali nyiyo ka dana tapanu tana.
|
||||
\v 5 Nabi-nabi paleka rada walida tapanu tana. Oroge innage, yidda dahanewe wali tapanu tana mono panutana darangeyi yidda.
|
||||
\v 6 Yitta walida tai Allah. Ata katadabeyi Allah karangeda yitta, tabolo ata aila wali tai Allah waleda rangekbana yitta. Waige innage, yitta datadai wadi katena mono wadi kaha jalora.
|
||||
\s Marilah Kita Saling Mengasihi
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Bagu angwugimi hama nawaragu, maida yitta kada hamanawara wikna oroge manawara kawali tai Allah. Mono tangana ata kamangu manawara dadi nage wali tai Allah mono Natadai Allah.
|
||||
\v 8 Ata aika mangu manawarai walena tadakmayi Allah oroge Allah kabanunani manawara.
|
||||
\v 9 Tauda dage inna manawarai Allah baha dedalage ta jonga dalarada yitta. Allah nahalewai ana nahana inne tapana tana dajalage kada morha ledeni nyiyo.
|
||||
\v 10 Tabara hena lah manawara inna; wali yitta dakma kama manawarani Allah, Tabolo Allah kamanawarada yitta monno mana halewa dani anana bamaraka hamoliyi tubadi doku jalada yitta.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Anguwu hamanawaragu, nyi Allah bataudahingge manawarada yitta, taudajala nage yitta daha manawara wik hona.
|
||||
\v 12 Lahing mahona ata ka etai Allah. Nyi yitta bada hamanawara wikna. Allah engana tabanada mono manawarana inna wabange tabarada yitta.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Waige kataudana inne ge yita batadawe yitta bada engana tabarawai Allah monno Allah tabarada yitta oroge Allah bana nyik bedani tabarada yitta wali ngahuna.
|
||||
\v 14 Monno, Nami ma etabeyi mono hatada daumage nyi Ama bana halewai Ana-Na banyiyo Hada Hoila panu tana
|
||||
\v 15 Tangana ata kamaku nai Yesus Anai Allah nyi, Allah engana tabarana nyiyo mono nyiyo engana tabara Allah.
|
||||
\v 16 Nyidawe, yitta datada bewe monno dahatenabewe inna manawara badauwage Allah tubada yitta. Allah nyi kamanawara, monno ata kaengana ta manawara, engana tabarai Allah mono Allah tabarana nyiyo.
|
||||
\v 17 Ledegeinne, manawara nabange waige yitta dajalage yitta kana dadiwe bada dauge hatewa wali tatauda dikki ge lado nyini rakana ata oroge katauna nyiyo, tauda jalanagi yitta tapanu tana.
|
||||
\v 18 Lakmage madauta tillu mana wara, tabola manawara kabanna nawungage madauta oroge madauta naduwu dangage li hokna. Ata kama madauta, wale naban dahok mage manawara tabarana.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Yitta manawara oro nyiyo ulluhakna manawara da yitta.
|
||||
\v 20 Nyi badaka ata kaha newe, nauwa mawawarani Allah; Tabolo buttun ate olebaina, Ata nada kama tipu. Oroge, Ata aika dadi manawarani angu wuna haetena, walena dadik mawe manawarani Allah aiha etana.
|
||||
\v 21 Monno, Pareha inne yitta dahibawe wali tai Allah: Tangana Ata kama nawarani Allah, enga dahoge bana manawarani angu wuna.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Kawukku 5
|
||||
\s Anak-Anak Allah Mengalahkan Dunia
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Tangana ata kahatena nadai Yesus Nyi Kristus dadi wali tai Aallah, Nonno tangana ata kamanawarani Ama, tauja lage manawarani ana kadadi wali tai ama.
|
||||
\v 2 Waige inne yitta datada bewe bada manawaradi Ananai Allah, Bakolle Yitta Manawarani Allah Monno dakudi ukparehana.
|
||||
\v 3 Oroge inne nyiwe manawarai Allah, nyi yitta bada dokukadi uk parehaNa, Monno uk parehaNa wali biktamayi.
|
||||
\v 4 Oroge, agahingkai kadadi wali tai Allah habakkewe panutana, inne nyiwe tailo kaha bakkebewe panu tana; hatenada yitta.
|
||||
\v 5 Iya dudikahabakebe we panu tana ai nyika kaha tenai nai Yesus Nyikna ananai Allah.
|
||||
\s Hidup Kekal Ada dalam Yesus
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nyiknala kamai waina weyo mono Rayo: Yesus Kristus wale Duka kelukmage weyo, tabolo waina weyo mono rayo. Wadna Nyiyo kapadeladage oroge waddi nyin katengna.
|
||||
\v 7 Oroge, dadi tauda hada kapadelage ta Surga:
|
||||
\v 8 Waddi, weyo, mono Rayo; Mono kataudana rada weati.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Nyiwe yitta bada hibawe patallara kadadi ata, patakki Allah rehina kulhawe. Oroge, patakki hanyinai Allah patakki tubana Ana-Na.
|
||||
\v 10 Ata kahatena tabara Anai Allah padelaka patau takana lar tatauna. Ata aika hatena tabarai Aallah nyi kapahadayi Nyiyo ata kama tipu oroge ata nada walena hatenakmawe hatakki Allah bana yiwe tubana Ana-Na.
|
||||
\v 11 Mono, inne paha delaka inna: Allah na yibewe tabarada yitta Morha aika dukka, monno Morha inna dage tabara anana.
|
||||
\v 12 Tangana ata kadauni anana daunage Morha; Tangana ata aika dauni anai Allahwale nadaumage Morha.
|
||||
\s Orang yang Lahir dari Allah Tidak Berbuat Dosa
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Nauwa gu tolhamige tangage inna tabarami miyo kahatena tabarana Ana Allah dajalage miyo kamu tadawe monno miyo kamu dauge Morha aika dukka.
|
||||
\v 14 Monno, inne nyiwe hatena hadau danga dage ta orona Nyiyo, nyi baaga hingkawe haraida duku ge ha kabu atena, nyiyo narange dage yitta.
|
||||
\v 15 Nyiwe titta tadawe nyi narange dage yitta, aga hingkawe yitta haraida, yitta tadawe inna yitta dadaubege maraino habebeda yitta karaiwali tabarana.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Nyi badaka ata kaeta yi angwuna raina Jala aika harodani tamate, dahawege ata nada kana karaiwe, monno Allah enga yidani Morha tabarana ata karayina, jala aika kaarohani jamate Inna. Tabolo, dage wuyo jala kaarodada tamate; Nauwa walegutakki mamigge tabolo ka engage bana kanukawe tubage jala inna.
|
||||
\v 17 Tangage aika tena nyiduwe jala. Tabolo dage jala aika paarodana ta mate.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Yitta datadawe tangawa ata kadadi wali tai Allah Walena rayikmana jala, tabolo nyiyo kadadi wali tai Allah naha mawoni mono kajapata walena jojakmai.
|
||||
\v 19 Yitta tadawe yita bawalida tai Allah, mono tangane panu yana dage takabu kaha rehana ka japata.
|
||||
\v 20 Monno yitto datadawe Anai Allah na maibe monno na yibedage paha ngada tabarada yitta dajalage yitta kanadaweta dai nyiyo katena; Monno Yitta dada tabarana nyiyo katena, car ta anana, Yesus Kristus. Nyiknai Allah katena monno Morha aika dukana.
|
||||
\v 21 Anagu, hamarauge taumu wali hada bara marapu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,31 @@
|
|||
\id 2JN
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h 2 Yohanes
|
||||
\toc1 2 Yohanes
|
||||
\toc2 2 Yohanes
|
||||
\toc3 2jn
|
||||
\mt 2 Yohanes
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Salam
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kawali Penatua, tabarana wupainya papede lopowal tabara ana-anada pamanaweagu tatillu patena, lopowal wale nawada kelma, tanyiduwe tangana ata-ata katadawe katena.
|
||||
\v 2 Oroge katena kaengana tabarada Yitta lopowal kaengage bana oleda yitta kaha kalwali-kalwali.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Mod makora, lopo manawara, lopo maringina kamajabola kawalitai Allah Ama lopo mord Yesus Kristus Wu Anana, naoleda yitta tatillu katena lopotatillu manawara.
|
||||
\s Hiduplah Sesuai Perintah Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Nauwa waleana manage egewe ategu oroge bagutada mowe rade anamu kamorha tatillu patena, kataukana lipareha pabada hiba beda kawali tai Ama.
|
||||
\v 5 Inna Batauge, nawa Karaiwe tabaramu, inya, wale tujada kelmawe bagu tolhayi diha wu pareha kaberu tanyiduwe pareha pabada daubeda kawali ulluge, tanamu yitta engage bada pamanawara-manawara wikda.
|
||||
\v 6 Lopo, nyiduwe manawar, oroge Yita bada morha bada dokodi ngara dukadi li uku parehaha. Yidadui Rade lipareha, pabada range bemu kawali ulge tanamu kam morhadami tatillu morha kateng-kalangna.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Oroge, wale kita mana pajode kabada huda tapanu tana, yida wale dahiba mai Yesus lapowal kerestus kamai lopo kahuda kamera nani kadadi ata, Yida rade katudawe patedola lopo buttun ate Kristus.
|
||||
\v 8 Yapupatidige tanahmi ia dadika kabunga agayi ngaraduka di kolepabebeda pauladi, daja lage kadahi bawe pa kanyurda kabanna.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Ngara dukana ata kakako huna lopo aika engana tatillu tipa nuana Kerestus, nyiduna aika dauni Allah. Tanyiduwe, ija duiji kaengana tatillu panua enga daunani wali Ama lopo Ana.
|
||||
\v 10 Ijada hingkai wu ata kamaitabaramu lopa aika ngidiwe lipa nuwa kataudadana, ilam hibai tatillu umamu ai waleka waiwu bamuni.
|
||||
\v 11 Oroge, baijaji kahibai nyijo nye ngala nage padauna tadina wu paula kajapata nade ata.
|
||||
\s Salam Penutup
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Aukalai ngaradukadi hada morha pakaba tegu kagu hol tolhadadi tabarada palugna, tanyiduwe nawa walema dadi mawebagu padadi waige jurata lopo tinta. Tanyiduwe, nauwa engage bagu manege nadadiwe bagu maiwa tabaramu lopo kagu panewe dangadi tatilluta bokagudi tanamu ege ateda yita kana bange.
|
||||
\v 13 Lakawa-lakawa walta olebaimi pagaupede dapa dikge maring-malala tabaramu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
\id 3JN
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h 3 Yohanes
|
||||
\toc1 3 Yohanes
|
||||
\toc2 3 Yohanes
|
||||
\toc3 3jn
|
||||
\mt 3 Yohanes
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Salam dan Pujian untuk Gayus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kawalitabaiata tabarana Gayus pamanawara, pamanawwaragu tatillu katena.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Olebaigu pamanawaragu, na berdoawa tanamu kaengakage bamu dahawu tatillu garadukkadi paulla, kaengage taumu bana dahawe, lopura-dewamu bana dahawe.
|
||||
\v 3 Oroge, nawa wale ana manage ege geategu tamrami paolebai paolebai baamgimi lopo mamupahirawe tutge katena pahatenamu, win ha agalina dawe patauge mibamu morahmi tatillu katena.
|
||||
\v 4 Nauwa wale daumage ate aika anana madakage walibagu Rengewe oroge ana-anagu bada nyaga tutillu katena.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Paokbaigu pamanawaragu, mi kamu rayige waige manudu manono tatillu ngaradukkadi agaji parayi ullami tutda paolebai-paolebai loko yidda ata kawaliyi tadiha-hadau.
|
||||
\v 6 Nyida nadadi bewebada padikgetutge manawaramu tatillu morha jemaat, Miyo engage bamu padige kadaha banadadiwe bamutuludi yidda bapakitage bahakakowe waige diha wu ukkupatakatuba tabarai Allah.
|
||||
\v 7 Oroge Yidda dakakobe waige Nagarana yijo wale lama pahibada langu baage dahingkai kawali taata aika natena.
|
||||
\v 8 Nyiwe batauge, Yita datuldahodi rada ata-ata katauna yida tanamu yita kada oledi tatillu pakakowe tutge katena.
|
||||
\s Diotrefes dan Demetrius
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Nawa babawe jurata tabara kangote ata hatena, tanyiduwe Diotrefes, kaengana bana tau ngorawikna tajonga dalarada yidda, walena dadimawe bada hibama nami.
|
||||
\v 10 Nyiwe batauge, nawa baamkaga, nawa engage bagu panamu nage yiyo tutge parayina, bana katukgama nami waige panewena kahada japata! Wale dededa kelmage, nyidumo walena hiba mai langada paolebai kamai lopowal nahudadi yidakabaige hibayi tangadi paolebai-paolebai dajalage na wungayi ta tillu kangote jemaat.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Paolebeigu pamanawragu, ilanadadikawe bamu dokuge inne kanyapata, tenyiduwe kadaha Nada ata kautage kawadayitai Allah, tanyiduwe ata karayige kajapata, walenaeta mai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Ngara dukana ata dtodo. Talara bege kadaha tutna Demetrius, lopowal katena dapadik bege katauna. Dima jalla matodo-talarabege, maenga tadamige agawe patalara nami natenawe.
|
||||
\s Salam Penutup
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Dadi aukalaiyi kadadi kagu huratadadi tabarada lugwa tanyiduwe nawa wale an maguge bagu hurataiyi tabarami waige pena lopo tinta.
|
||||
\v 14 Nawa gumanege tanamu kagutabokai lugge kageha lopo yita kada panewe bada paarowikna.
|
||||
\v 15 Maringi malala dauige, rada oleda pangidi damige tabaramu. Padikjala dage maringi-malala langara dukkada paolebai nimi bali.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,51 @@
|
|||
\id JUD
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Yudas
|
||||
\toc1 Yudas
|
||||
\toc2 Yudas
|
||||
\toc3 jud
|
||||
\mt Yudas
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Maringna Wali Tai Yudas
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wali tai Yudas ledu limanai Yesus Kristus, olebaina Yakobus, tabarada yida ha pedebe monno hamanawaranai Allah Ama, lohho harawa tubana Yesus Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Yallakawe marabeha ate, moli kama ringna, monno manawara kama jabola tabarami.
|
||||
\s Allah Nahokudi Yida Karaina Jala
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Bag olebaigimmi hamanawaragu, tangrag nauwa baggu run'ge tolhawe tabaramu tubage hoila dabada yitta, nadadi hinghowe tolhamige tabarami monno karaimi dajalage miyo kamu nangi tetakkage tuba hatena paha dikki, hadakkahege kaha ana murri- ana murri tabarada ata katengna.
|
||||
\v 4 Oroge, dadi ata tama manyongabe aiha tada waimi, yida wal' ulge paha inyakabe tubage liyo ha akka ata aika hatena kajala waige kanyurrui Allah da yitta kaha bokta dawe kuplada monno katulrani ban nyiyo kabikta paharena monno Mori da yitta Yesus Kristus.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Nauwa ug kab atege hanamu gemige lokko bam tada kahha bekwe, oroge Mori da banna pahoila bedu'i ana shuhna waige banna pahudi yida walta Mesir, da'alage nyiyo banna puddahayi yida aika hatena.
|
||||
\v 6 Monno, malaikat-malaikat aika manono tadirri parehada yida, nakat waibedi kalarbahi aika bohta lar takapagtan kahadda kapagtana tutge yid'i rakkada nimmi ta lado madakka.
|
||||
\v 7 Tauda dumoge Sodom monno Gomora lohho harona taka lingngorage, kaha boktawe tauna lar taka jala, ha lo wikna monno karotdawe kupla aika tiddana, da tag bege li'hok lat-Na aikaha dukka kawuwe tuj'ja.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Tauda djalage yida rade ata, katau ngorawe naganipda yida, daha otarawe tauda, tullarage bikta hareha, monno taubawe tangngage kammanadana.
|
||||
\v 9 Mikhael wi'kho, ngora malaikat, banna hagaba dangngani mortana, tutge karogo nai Musa, walna nabanmawe atena banna pahuge hanewe mapadda tabarana, dukka dahege banna hanewe, “Yallakawe lage Mori kanna ban'kagu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Tabollo yige, tangngada rada kahajallora inne yida kapaddawe agawe aiha hatada hoda, inna hatada daheda waige hangada dauda, katujja danna rade ranga aika manghangadana. Orodanage inna hada kataudana enga yidawe yida baha mu'kkadi.
|
||||
\v 11 Mayilla da dage yida'la! Yida d'oku d'adani nade lara halidanai Kain, monno yida daroti dawe inna kawutogo, kajala harainai Bileam, monno hara'i kaliloko ka tujja dauwe tai Korah.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Yiddana rade kangidi otora nedo lar taha kulla manawara, yayo-enumi, aika momo badda ya ole dangnga gimmi, kahamatra dahege tau dauna. Yida da tujja dawe karabba aika ngidi urra, pawuddalana rereha nut nimmi. Yida da tujja dayi rade yayu aika wuyo dikkige tarahige, kaha du'na mate, monno halugra mangkalarta.
|
||||
\v 13 Yida da tujjadawe inne ngalung bannu kahadda bani, kaha tummuge hamakke dangnga dauda yida. Yida datujjai maduyo kamma hallata nedo takapagtana kahada moroka beha dhinyakabe lohho kahha walmurge.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Tuttu dage rade atala nai Henokh, wallana kapit'na nai Adam, pahurbale, “Torroila, Mori baamminni oled rade riu rata ata katengna,
|
||||
\v 15 tannam kapik hakakowe inna bayidi rakkada tabara tangngada ata; bahokudi tangngada rade ata bokala tapan tangngage haraida ka bokala nedo bada raige waige hada kabokala, monno tapannuge tangngage haneweda kawutogo bepaha hubeda rade ata kajala oro bokalada ta aronai Allah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Yida rade ata katagdage bada ha oha daudawe inna morhada, kamayega dage kajala, monno yida kadokdage inna kama'k ateda; yida namadakawe ba'da monno da lammeha ata heka oro mayega da dage utu.
|
||||
\s Ha'ape Monno Hanuwa
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Bag olebaigim hamanawaraggu, miyo um apedahowela inna beha takbeda rade rasul-rasulna Mori dayitta, Yesus Kristus.
|
||||
\v 18 Yida dabebe hatakguge tabarammu, “Badikkage hadukka rahi, dadadi rade katagdage hanewe waigimmi nedo yida dokudahedage kama'kna kabokala.”
|
||||
\v 19 Yida rade ata orodage madage inna aikahawuna, kadokudage inna kama'k pantana, monno aika mang Wadbihhana.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Tabollo yige, miyo, bag olebaigimmi hamanawaragu, hakadewe taudauwumu tapan hatena kahadda murraha monno kamsembayangna nedo ta Wad Katengna.
|
||||
\v 21 Kam karawa dawe taumu nedo tamanawaranai Allah kam rema waige banna hajolada Mori da yitta, Yesus Kristus, kaha tutda tabara morha aika mangdukkana.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Kadadagela maloya ate tubada yida rade kadu dal,
|
||||
\v 23 pahahoilaila ki'ila rade ata wadeka waige bamkaramadi yida walta latti. Tabarada wadeka walli, hatingngodagela manawara kodoge madauta, waige bambuttidi ate rade kalabbe hawaida yida kama nyarha waige bada kama'kge pantana.
|
||||
\s Mahadi-Madaika Tabarai Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Tabarana Nyiyo, kamang kuaha banna angugu aika monu monno kahadukkegu aika mang otorana ta aro hadau ngodo-Na kamma nadana waige ege ate kamma dakka.
|
||||
\v 25 Tabarana Nyiyo wu wai-waina Allah, kaha hoila da yitta, ledeni'i Kristus Yesus, Mori da yitta, kama nadana, kalangna, kakulha, monno kuaha aika hadukka: Wal ulluge, nabatauge, kahha wal murri-wal murri. Amin.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,659 @@
|
|||
\id REV
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Wahyu
|
||||
\toc1 Wahyu
|
||||
\toc2 Wahyu
|
||||
\toc3 rev
|
||||
\mt Wahyu
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Kawukku 1
|
||||
\s Yohanes Naharala we Tutge Jurata Iwne
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nadedona wali tai Yesus Kristus, hanyinai Allah tabarana tuti kahatingo ge tabara atana tubage nada kahega daho dadi. Yesus Kristus nahadedalage inne lededi malaikatna tutuge hadikige tabara Yohanes, atana.
|
||||
\v 2 Yohanes inna dabkwe tadawe linai Allah monodumo Yesus Kristus, tapanudi tanga di naetabeda.
|
||||
\v 3 Hamaringkaiata kabaha we waige lina kamawania liyo hurbale inne klono mariang dumona yida karangowe monodokuge auawe kama tolha neda lari, oro rakige dagetanage.
|
||||
\s Marigna Yohanes Tabara Kapituna Jemaat ta Asia
|
||||
\v 4 Wali tai Yohanes, tabara pitu jemaat kadanata Asia. Kanyuru mono moli kamarigna tutumuwali tanyiyo kadana, kadabena, mono kamna; loho wali kapituna ngahu kadana taaro dawu ngodoNya,
|
||||
\v 5 mono wali tai Kristus Yesus, kaetawe loho kamiku, kakade kawungawa wali tajonga ata mate mono kaharenawe wali tangadi raja-raja tapanu tana. Tubana yiyo, kamanawarada yita mono kapawhota yita wali tadoku jalada yita waigeraNya,
|
||||
\v 6 mono kahadadibeda yita dadi wuyokalingora padeha, rato-rato tubanai Allah amana, tubana yiyo manada mono bikta pareha diki ana muri awa muri! Amin*
|
||||
\v 7 Etawegi, Yesus amini waige karaba, mono tangadi mata enga etayi nyiyo, lodo ge yida kaduhuka beyi, mono tangada kabihu ata tapanu tana enga hoda orona yiyo. Ngo, innenga dadige! Amin.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 “Nauwakna kapoge mono kahadukawe, linai mori Allah, kadana, kada bena, kabikna parehana.”
|
||||
\s Haetana Yohanes tutu Anana Kadadi Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Nauwa, Yohanes, angu woyo mono olemu kadokudu mona lartama yilla, larikahareha, mono lari tamanudu nedalari tai Yesus, kanada tawuyu nuha paha ngarada Patmos oro linai Allah nomo paha tingonai Yesus.
|
||||
\v 10 Nauwa kalugga ngahu dikige lado mori, mono nauwa gurangewe liyo kadahaki wali taliragu katujadana punyi talalu.
|
||||
\v 11 Kataudana hanewe, “tolhai tangadi radapa etamu neda lari tawuyo buku mono kamu hangia: Efesus, Smirna, Pergamus, Tiatira, Sardis, Filadelfia, mono Laodikia.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Lodoge, nauwa uggilawa magu eta liyo kahanewa tabaragu, kole nauwa bagu gilawa, nau wagetayi pitu gayu nariyo amaharera,
|
||||
\v 13 mono nedatatilu puhariyo inna, nauwagetayi wuata katuju, anana kamadi ata waina kalabe madaka kahadiki taceduna mono walawe kabala amaha rara takuru-Na.
|
||||
\v 14 Katakna mono wunakaka we tujai wulu bebe, tuja kakage, esmadaka; mono mata-Na tujai rewo lati.
|
||||
\v 15 Gedu-Na magi latai tujai amaha kaka kawengo lari dawu banu.
|
||||
\v 16 Talima wanana, nyiyo nanarodi pitu maduyo mono wali tabana huge wu katopo taima kapatna, mono arona magakaha ge tujai ngagahawa matalado.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Kogenauwa bagu etayiyo, nauwa bukawa taleduna tujai ata mate. “Ilam madauta, Nau wakna kapuge mono kapodiwe,
|
||||
\v 18 Mono kamor kia nauwag mate bewe, tabolo haniaraga nauwa morhawa kaha ana muri, mono nauwa ugnarro ge kuhi mati mono kuhi pareha mate.
|
||||
\v 19 Oro inna, tolhawe tawgage mada kaenga dadi nimi la.
|
||||
\v 20 Inne nyiwe ngihi kabunyige tubada pitu mayudo haetami kiyo talima wanagu mono pitu hariyo amaha rara pada. Pitu mahu yo rada yidakna malaikat wali pitu jemaat, mono pitu hariyo rada yidakna pitu jemaat.”
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Kawukku 2
|
||||
\s Jurata Ta Jemaat Efesus
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “Tabara malaikat jemaat ta Efesus tulhawe: inne nyi we hatkna yiyo kanarrodi pitu maduyo talima wanana mono kakako ta jonga hariyo amaha rarapada:
|
||||
\v 2 Nauwa tadawe tangage haulamu mono jolimu mono mikumu, agalina dawe miyo aimtahna tabara kajapata mono miyo bamu kirahayi ata katak kiwe danna lede lima, tabolo dokukage yida wale lede likmayi, mlono kole dadi yida paleka.
|
||||
\v 3 Miyo dage mikkumu mono tahimi tutu ngaragu mono wageta bammawe joli.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Tanyidawe, nauwag naapemi oromiyo bamu tanabege manawaramu wali puge.
|
||||
\v 5 Oroge inna apawe bagiyo dawu wali miyo bamu mono momlo bamu jarra lodoge bamu rayige agawe ha ulabemi wali ulluge. Nyiaitaudage, nauwa enga amga tabaramu mono ngalayi puha rimu wali taha deuna, dukadahe ge miyo bamu jaura.
|
||||
\v 6 Tanyiduwe, inne miyo daumi: miyo umbutuge ate harayida. Tangada tadokuni Nikolaus, habutugu ate.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Nyiyo kamangu katilluna yammani kana range agawe inna hatkna wadi. Ta jemaat-jemaat tabarana yiyo katailo, nauwa engag nyini hayayo wali tapuyo morha kadana ta omandi Allah.”
|
||||
\s Jurata Ta Jemaat Smirna
|
||||
\p
|
||||
\v 8 “Mono, tabara malaikat jemaat Smirna tulhawe: inne hatakna wali kapuge mono kaha dukawe, kamatebe mono kamorha haga:
|
||||
\v 9 Nauwag tadawe mayillami mono dengomi, tabolo tawu takage miyo potemi! Nauwag tadawe hanewe palika pahaaro tabaramu tutda yida katakkiwe dauna ata Yahudi, tabolo dukage walekma, tanyiduwe sinagoge kabalka.
|
||||
\v 10 Ilam madautami tabara agaiwe enga bamu mayillamiyo. Etawege, kabalka enga nabaitana gimi kapirana wali tamiyo tagallu dajalage miyo kakira hami, mono miyo bamu liwe kama yilla kabulu ladona. Tahina kahamate, mono nauwa enga yige mige tabaramu kataupa morha.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Nyiyo kamangu katiluna yammagimi kamurangawe agawe hatak na wadi ta jemaat-jemaat. Ata katailobe walena engak mana mayilla tamate kadudana.”
|
||||
\s Jurata Ta Jemaat Pergamus
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Mono, ta bana malaikat jemaat Pergamus: inne yiwe hatakna kamangu katopo tamana pattimata.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Nauweg tadawe nyiyo dawu engami, tahadawu ngodo nai kabalka yoda gimi: tabolo miyo umwarro gage ngaragu mono walem kabal mage hatenamu loho ta mahigu Antipas, kamikku etawe kamate tajongamu, hadaunai kabelka ewgana.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Tabolo, nauwag haapemige oro dayo kapirana tajongami kadokuge hanu wai Bileam, kaha nuwani Balak tutu tau we watu wida taaroda ana Israel, tutu ya nayayo hamanuta ta hala hatawu mono karayi na jala lona olewa.
|
||||
\v 15 Tauda dumuge, dadi kapira wa ta jongami kajurtawe agawe hanuwana Nikolaus.
|
||||
\v 16 Oro inna, jurramige! Nyi waleka, nauwa enga geha maigu tabaramu mono gabadi yida waina katopo wali tabagu.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Yiyo kamangu katil na haini kana range agawe hatakna wadi ta jemaat-jemaat. Tabara nyiyo katailo, nauwa enga yini kababa kabunyi; mono wauwa enga yige mige tabarana wuyo watu kaka, mono wuyo ngara bera kama tolha tawutu inna, wale wuhing wak ata katadayi.”
|
||||
\s Jurata ta Jemaat Tiatira
|
||||
\p
|
||||
\v 18 “Mono, tabara malaikat jemaat Tiatira tulhawe: Inne hanewena Ana Allah, matana katujana rewo lati mono leduna narewoyi tujuna amaha kaka lari hadau tunuyi:
|
||||
\v 19 Nauwag tadawe harayimi, manawara mono hatena mi haugami mono maloyami mono lede haumai kammuri rehiwe kawungana.
|
||||
\v 20 Tanyibuwe, nauwa hanamgini oroge miyo bamu pahaidi lawai Izebel rada, kamangaku wuata nabi lawai, hanuana mono hajalorayi kaulagage haulagu dajalage haloyo wikdi mono yadage hayayo hamara kabe tahala hatawu.
|
||||
\v 21 Nauwa ug yibe mahiggo tutu jarra, tabolo nyi wagena auma jarra wali lona olewa.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Etaige, nauwage tubani nyiyo tapanu dawu durana mayilla mono yida kalona olewa waige inna ewga tubaludi lari tama yilla madakka, likeda yida kajarra wali harayikda tawai rada.
|
||||
\v 23 Mono, nauwa enga haniategudiana waile mate; mono tangada jemaat enga tada dage banauwai Allah ka kirahadadi paha ngadada mono ate ata, monno nauwa enga yiguge tabarami diha dokuge harayimi.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Tabolo, tabaram miyo loho wakeda ta Tiatira, aika dokuge hanuwa inne, aika tadahowe haula kabunyinai kabalka, nauwa gutakkiwe: nauwa enga walegu ijalakmagi mi bikta wadeka tamiyo.
|
||||
\v 25 Ta yiduwe, warro hangata ditaagai hadaubemi kaha nauwa bagu maiwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Mono, tabarada ata katailo karayige haulagu kaha kapoaige, nauwa engagu yigimi kawaha ta kabihu ata-kabihu ata,
|
||||
\v 27 Mono yida enga harehadadi bihu-ata-bihu ata rada waidi takko bahi, hamuaha hajibbi mara hadi tujai pepe karayina jarro, oro wauwa dumo ug hibaduwe kamaha wali taamagu.
|
||||
\v 28 Mono, nauwa enga yinage tabarana mayudo lado koka.
|
||||
\v 29 Nyiyo kamangu katilluna rahaini kana range agawe hatakna wadi ta jemaat-jemaat.”
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Kawukku 3
|
||||
\s (Jurata Ta Jemaat Sardis)
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “Monno, tabara malaikat jemaat Sardis tulhawela: Nyiwa inna hatakna nyiyo kadaudi kapituna wadi Allah mono pitu anaduyo rada: Nauwa ugtadawe harayimi. Atana takwe miyo bamu morhami, tabolo tawi takkage miyo matemi.
|
||||
\v 2 Hamataragela, mono hakulha kiwe tangage hada kadahona, kahomowe mate, nauwa wale kolima hoge haulamu kayanana ta ardi Allah.
|
||||
\v 3 Oro inna, apewe agabewe pahibanu mono haranlemi, dokudi rada mono jaramla! Nyi miyo aim hamarage nauwa enga amga tujai wu ata kedu mono miyo euga wagmi tadak mawe jampira nauwa bagumai tabarami.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Tanyuduwe miyadadi kapirana ata ta Sardis aika haotorahodi kalabeda yida; mono yida enga kako hamera dangadaga waige waiwa kalabe kaka oro yida tuba.
|
||||
\v 5 Ata katailo enga taudadi kalabe kaka mono nauwa enga hopigusi ngarada wali ta jurata morha. Nauwa engag mangaku dadi ngarada taarona amagu mono taaro malaikat-malaikat-Na.
|
||||
\v 6 Nyiyo kamangu katilna pahaini kana range agawe hakatisa wadi tabara jemaat-jemaat.”
|
||||
\s (Jurata Tabara Jemaat Filadelfia)
|
||||
\p
|
||||
\v 7 “Mono, tabara malaikat jemaat Filadelfia tolha, nyi inne hatakki wali katenguna mono katena, kanarroge kuhi Daud,* kabugerage mono walelak hingmak ata kakowge;
|
||||
\v 8 Nauwag tada we harayimi. Etawela, nauwag bugera bege bina tubamu, wale wuhingmana ata kutowiwe oro kulhamu kamaraha, tabolo miyo dokubege ligu mono walemu kabal magage wuaragu.
|
||||
\v 9 Etawe whuwa enga rayiguge yida sinagoge kabalka radu, kamanga ku wuyi ata Yahudi, tabolo duku dage walekma, mo kawohodage, nauwe enga rayi gudi yida amini mono kawojo ta ledumu, mono rayidi yina tadawe monau wa manawera gimi.
|
||||
\v 10 Miyo karawa bewe liyo mikug, nauwa gu karawa miyo wali mahigo mayila nimi ka amna tatangage panutana, tutu kurhai yida kadawu panu tana.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Nauwag geha maiwa. Narrodi la agai kadana tamiyo dajalage lahingmak wuata ata engangalai kataupa manadamu.
|
||||
\v 12 Nyi katailo be, nauwe enga hadadi gugu hariyo dulla Bait Suci, Allagu, mono nyiyo walena hilu kakokma waliiaha dawu nedo; mono nauwa gutolha gimige tabarami ngara Allahgu mono ngara harona Allahgu, hakguna Yerusalem Baru.
|
||||
\v 13 Nyiyo kamagu katilluna yammani kana rangewe agawe hatakna wadita jemaat-jemaat.”
|
||||
\s Jurata tabara Jemaat Laodokia
|
||||
\p
|
||||
\v 14 “Mono, tabarada malaikat jemaat ta Laodokia tulhawe: inyiwe hatakna hamma Amin, kaeta waige mikku mono mono tena kapuge wali tangadi harayinai Allah:
|
||||
\v 15 Nauwa ugtadana tangage harayimu, oro yauwu wagemu mayagalak mawu wale ngangaha. Rehinada ha hoge miyo mayagala wale ngangaha.
|
||||
\v 16 Yidawe oromiyo mutu kadatami, waliwu mutu wale domo mayakala nauwag muta gimi walitabagu.
|
||||
\v 17 Oro miyo balimige, ‘nauwag potewa, majabolawa, mono lahinga kadabogu, nauwa waleg tabag mawe inna katau takana miyo mayilami, kabadaka, milla, moro, mono kalulu.
|
||||
\v 18 Nauwag hanuwa gimi tutu bamu hiyo woli tabaragu amaha rara, patunu wayi latti dajala ge miyo kamu potemi, mono kalabemi kakaida jalage miyo kana dadiwe bama tawuyi dajalage inna makkemi oro kalolumi wale engag mage etami mono orage salep ta matamu dajalage miyo kana dadi we bamu eta.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Yida hama nawaragu, ughapedi, mono ug banidi; oro inna, nyiwe atemu mono jarrawu.
|
||||
\v 20 Eta wala! Nauwag dedewa taaro bau bina mono ug kaladige, nyi badaka ata karange gage ligu mono bugeraga bina, nauwa enga tama gu tabarana mono yayo ole dangani, mono yiyo oleguni.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Nyi katailo, nauwa enga nahai gumi ndogo hamera dangaga tahadawu ngodogu hamera tujawe wauwa bagu tai lobewa mono ngodo hamera dangani amagu tahadaw ngodo na,
|
||||
\v 22 Nyi kamangu katiluna pahainu kana range ngawe hataknya wadi ta jemaat-jemaat.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Kawukku 4
|
||||
\s Yohanes Etawe Surga
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole innage, nauwag etawe wibina mabugerawe dete ta surga, mono liyo innana, harangeku nauwa tujawe liyo ta lalu kahanewe dangaga, kalinada, “Panewe inne moro nauwag engag patingo guge tabaramu agadahowe kadadi babewe inne.”
|
||||
\v 2 Batau ge inna dumo nauwa naka lubuga waddi momo etawe, wuyo hadau ngodo dage ta surga mono wuyo ataka ngodo ta pawu nadawu ngodo inna.
|
||||
\v 3 Mono, nyiyo kangodo tapanu nadauwu ngodo inna, nadedo katujana watu mabilatayaspis mono Sardis; mono dani wuyo aleha kakilorage hadawu ngodo inna, paetada tujai zambrud.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Hakilora hadawu ngodo inna dadi dokabulu pata hadawu ngodo mono tapanudiha dawu ngodo rada nauwag etayi doka bulu pata bai ata ngodo waina kalabe madaka kaka mono kataupa amaha rara dadi ta katakuda yida.
|
||||
\v 5 Mono, wali taha dawu inna huna kamillaka mono kagoraka liyo kagurka. Mono dadi piyu hariyo karewotaara dawu ngodo inna, yidaknage pitu yadi Allah.
|
||||
\v 6 Mono, taaro dawu ngodo inna dumo dage wuyo katujana banu kanino, tuja watu malilaka. Tatilna mono kilorage dawu ngodo inna dadi pata ranga kabanuna matana taarona mono talirana.
|
||||
\v 7 Ranga kadihana natuja dayi wu singa, mono ranga haduda waiyi tujai hapi mane, mono ranga hatauda waiyi matana natu ja dawe mata ata, mono ranga hapatawai natuja wekoa kawuruna.
|
||||
\v 8 Kapatana ranga rada diha-diha annida kapada kabanuna matada, tabali haddi mono kadawu lari; lado mono gaddi, ka patana ranga pada wale danga hukma hanewe, “Tekna, tekna, teknai Mori, Allah hada bika parehana, kadabena, kadana, mono kaamna”
|
||||
\v 9 Mono, kole ranga rada bada nyikawe manadana, haaka, mono hanawe lima waiyi tabarana nyiyo kangodo tapanu dawu ngodo kamorha aika dukana.
|
||||
\v 10 Kadobulu patana baiata rada dakawo jotaarona nyiyo kangodo ta panu hadawu ngodo inna, mono kangakani nyiyo icamorha aika dukana nada, mono batani kataupana yida
|
||||
\v 11 “O Mori mono Allahma nami, Yauwa katutu hibawe manadana, haaka, mono kawaha oroge yauwa umpadadi beditangadi mono oro hakabu atemu tangage inna dadi mono hadadi.”
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Kawukku 5
|
||||
\s Jurata Haubla Mono Ana Bebe
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bege, nauwag etayi talima wanawa nyiyo kangodo tapamu dawi ngodo wuyo jurata ubla, kadayo hatolhana kadawa lari mono bali hadu, ha waige pitu.
|
||||
\v 2 Mono, nauwag etayi wumalaikat kadaha nawula waige lina kama wanta, “iyaduyi katuba bugera jurata ta haubla inna mono bugerabi matareyudi?”
|
||||
\v 3 Tanyidu we, wage lakma wuakata, deteta surga, inna tapamu tana, loho kadana ta kabutana kaddi kadadi bugeradi wale ka kaetawe kabuge lari halunu inna.
|
||||
\v 4 Yidawe, nauwa guhagege hoyo haddu-haddu oro walelakma wuak ata pakole tuba tutu bugerage jurata hulunu inna waleka etawe kabuge lari.
|
||||
\v 5 Tanyi duwe, wayo wali tai bai ata nadalima bana hanewe tabaragu, “Ngahuwu hoyo! Etawe, Singa wali naka bihu Yehuda, ana suhu Daud, natai lobe dajagage nyi dadi we bana bugerage jurata hawnu inna mono pitu metereige.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Mono, nauwag etayi tatillu daungodo pata ranga inna, mono tatiludi tangada baiata rada wuyo Ana Bebe na dede, tujai parodobe, kadayo pitu kaduna mono pitu mata haluguna pitu wadinai Allah paha lewa tahagala panutana,
|
||||
\v 7 Ana Bebe nada namaiyo mono nawgalawe jurata halunu inna wali talima wanana nyiyo kangodota panu dawu ngedo.
|
||||
\v 8 Mono, kole Ana Bebe ngala bewe jurata halunu inna, kapatana ranga mono kadoka bulu patana bai ata kawojo taarona Ana Bebe nada, diha-diha danarowi wuyo kapikka mono wuyo koba ama harara kabanuna weyo kemeyan, halu guna simbayangna ata katengna.
|
||||
\v 9 Loho, yidna da manyanyi wuyo manyanyi beru linada: “Yauwa tubawu ngalawe jurata halunu inna mono bugeradi metereidi oroge Yauwa barono bewu, mono waige ramu, Yauwa hawali bedi ata wali diha bihu-digabihu, hanewe, kaha olena, mono kabihu ata tubai Allah.
|
||||
\q1
|
||||
\v 10 Mono Yauwa umhadadi bemi yida dadiwuyo pareha raja mono rato-taro tuba Allah da yita mono yida enga harehada tapang tana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Bege, nauwag etawe, mono nauwag range liyo wali ta malaikat buta kakilorani hadawu ngodo, pata ranga, mono tangda ata rada. Mono tangaka hada yida riwu ratada, loho kabulu ratada,
|
||||
\v 12 dawula waina liyo kawanani, “Tubawe Ana Bebe, haropo benada, hibawe kawaha, mono pote, mono angta, mono kulha, mono haaka, mono manadana, mono mahadi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Bege, nauwag rangeyi tangadi ranga kadana ta surga, mono tapanu tana, mono takabu tana, mono tabanu, mono tangadi kadana neda lari, tangadi rada daha newe, “Tubana nyiyo, kangodo tapanu hadawu ngodo, mono tubana Ana Bebe, tangadi mahadi, haaka, manadana, mono kawaha kaha ana muri!”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Mono, pata ranga rada dahanewe, “Amin” mono tangada bai ata kawojo mono kataba.
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Kawukku 6
|
||||
\s Ana Bebe Nabugeradi Materei Kahida Kaha ka Anna
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bege, nauwa gu hamatarani kole Ana Bebe nabugerani wuyo wali kapituna materei rada, mono nauwag range yi wuyo wali kapatana ranga rada bada hanawe waige liyo katuja kagurka, “Maiyi!”
|
||||
\v 2 Yida, nauwag etayi wujara kaka mono nyiyo kangodo tabedona nanar roni wiyo panah; mono wuyo kataupa manadana pa yiyo tabarana, mono nyiyo nakako tutu habakkei mono natailo.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Mono, kole Ana Bebe nada bana bugerage materei hadudanai nauwag rangeti liyo rangahanda waina hanewe, “maiya!”
|
||||
\v 4 Yidawe, nakako wuyo jara wadeka ka malli katuja rewo lati, mono nyi kangodo taka sedona na yiyo kawaha tutu kana wgalawe moli wali tapanu tana dajalage kadadi ata kada hamate wikda, mono wuyo katopo nadaka yidange tabarana.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Mono, kole Ana Bebe nada bana bugerage materei hatauda wai, nauwag rangeyi ranga hataudawai hanewe “Maiya!” nauwag etayi wuyo jara mati moro nyiyo kangodo tapanu kabeona narro niwuyo kilo talimawa.
|
||||
\v 6 Lobowe, nauwag range miradage liyo wali tatillu kapatana ranga rada daha newe, “Wuyo puttu pare turu diha arupito, mono tauda puttu marah pitu wuyo arupiyo, ilamu habau kage we lingha mono anggukwa!”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Mono kole ana bebe wadu gerawi materei kapatana, nauwag rangewi ranga hatapa waiyi naha newe, “mayi”
|
||||
\v 8 Yidawe, nauwag etayi wuyo jara kamoro ka maraha matana mono nyiyo nangodo tapanu kabebo ngarana mate mono hades nadokumi. Monokawaha yina ge tabarana yida patapabakawe panutana, tutunamate waina katopo, kalaba, kapore, mono tangadi ranga bani tapunutana.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Kole awa bebe bana bugerani materei kalimana, nauwag etayi ra kabunatara urada yida na matebe oro linai Allah momo bada dedege lina muri.
|
||||
\v 10 Yidanawula waige lida kama waugta, “pira howe madige mori kategna mono katena yauwu baengage patuwe tauma wali yidi ramada mono hagaba rama nami tabarada yida kadawu ta panu tana”
|
||||
\v 11 Mono tabarada diha ura rada dayidi kalabe kaka mono yida datakoage tuba yida ngahu tudu, ina gege, dajalage ole ula mono ule baida yida paha mate hola tauna yida bana hagabage.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Mono nauwag etayi ana bebe nada bana bugerage materei ha anni waiyo, nadadi epu taponutana aika anana. Mata lado nadadi waina tujai kalabe karung parayi wali tawoyo mono tangana wulla naha balina tujana rayo.
|
||||
\v 13 Mono, maduyo deta talangta namonuyi tapanu tana natujai puka kapulota bana monuyi wuna kamarono bana diki kedoni rereha ka kallana.
|
||||
\v 14 Mono, napabawe langta tujawe jurata halunu, mono tangadi letena mono nuha nadikkiyi wali tahadawuda.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Yidawe, raja-raja tapanu tana mono tangda ata madaka, mono tentara-tentara, mono ata pote, mono kawaha, mono tangadi atana ole ata, mono ata kadadi kabunyi taliyo, mono kajonga watu tapanu letena.
|
||||
\v 16 Yida pahanewe ta letena mono tawatu karaha inna, “tabuntau kamupitta ma wami mono kabunyi gama nami walitaarowa nyiyo kangodo taha dawu ngodo, mono wali tabani na ana bebe!
|
||||
\v 17 Oro, lado madaka tutubanida yida bana dikibewe mono iya duyi kadadi tahna?”
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Kawukku 7
|
||||
\s Materei Takumata Ngahu Pata Bulu Pata Rata Ata Israel
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole innage, nauwag etayi pata malaikat dede tapata kabihu tana, tamrada patuyi kapatana rereha ponu tana dajalage ila dayo kaharereha na tatana yara, tabanu, waleka, tapuyayu.
|
||||
\v 2 Bege nauwag etayi malaikat wadeka hudayi walitaha dawu hudana mata lado, waige bana ngidi mate rei walitai Allah kamorha. Nyiyo waka wula waige liyo kama wangta tabarada kapatana malaikat hanyibe kawaha tutu hawajarage tana mono banu innana.
|
||||
\v 3 “Illana hawetarage tana, bannu, wale ka punyayu wami hima beda hingkahona yiwi tandka materei takubumata atawai Allah da yitta”
|
||||
\v 4 Nauwag rangeyi butada yida hatawu materei ngahu pata bulu pata rata ata, yida dawali diha kabihu awana Israel.
|
||||
\v 5 Wali taka bihu Yehuda kabulu duda rata wali taka bihu Ruben kabulu duda rata wali taka bihu Gad kabulu duda rata
|
||||
\v 6 Wali taka bihu Asyer kabulu duda rata wali taka bihu Naftali kabulu duda rata wali taka bihu Manasye kabulu duda rata
|
||||
\v 7 Wali taka bihu Simeon kabulu duda rata wali taka bihu Lewi kabulu duda rata wali taka bihu Isakhar kabulu duda rata
|
||||
\v 8 Wali taka bihu Zebulon kabulu duda rata wali taka bihu Yusuf kabulu duda rata wali taka bihu Benyamin hautabe tadana.
|
||||
\s Bannu Kadadi Ata
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Bakole taudage, nauwag etayi, tautakage kamu kalna buta kadani, ata aiha yaphingna butawa, wali tangadi hadau mono kabihu mono ata mono hanewe dadebe taaro hadawu ngodo mono taaro ana bebe, waina kalabe kaka mono karaga karre talimada yida;
|
||||
\v 10 Mono yida dawula waigelida kaballo “hailo tubana Allah nami kangodota panu hadawu ngodo, mono tubana ana bebe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Mono, tangada malaikat katama ra dede kilo rage hadat ngodo inna mono bai ata da kilo ra jalage mono kapatana ranga rada, yida kawojo taaro dawu ngodo inna mono databa tai Allah,
|
||||
\v 12 lida bada hanewe “Amin” mahadi mono manada mono angta mono hanewe lina wiyo mono haaka na mono kawahanai, mono madona tuba Allaha yitta kaha ana muri. Amin!”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Bege, wuyo wali bai ata rada daha newe mono danukka tabaragu, “inya duyi yida kawaina kalabe kaka inne mono lida waldayida maiyi?”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Yidawe, nauwag hanewe tabarana, “Amagu, yauwa mutadawe,” loho, nyi nahanewe tabaragu “yida dakwage ata kahubena wali tamayilla kamada mono kabaha beyi kalabe yida mono kahakaka di lari tarana ana bebe.
|
||||
\v 15 Oro bataudage inna, yida dadade taaro ngodoi Allah mono kaha madiyi nyiyo lado mono gaddi ta umana; mono nyi kangodo ta panu dawu ngodo inna enga engana tajonga dalarada yida.
|
||||
\v 16 Yida wale engak mada kalaba waleka mariyo wali; waleka dumo mata lado wale hapak hamayi; yida wageka dumo nganga ha malajna kahe kana.
|
||||
\v 17 Orao, ana bebe tatillu hadawu ngodo inna enga dadi kajawayi yida mono enga patutudi yida tamata weyo morha; mono Allah enga hopiyi tangadi weyo mata wali tamata yida,”
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Kawukku 8
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mono, kole ana bebe bugerage materei hapitu waiyi, dage kasuka ta surga tawu kage katutu talu kabulu menit ge mijage.
|
||||
\v 2 Mono, nauwa ugetayi kapitu na malaikat kadede taaroi Allah, mono pitu talalu hayiyo tabarada yida.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Loho malaikat wadeka amidi mono dadede neda ta natara, naredni wuyo koba maneda maha rara, mono tabarada dayidi buta maraka tutu manuta kaharaja sambayang da ata tangna ta pawu natara amaha rara taara hadaudu ngodo inna.
|
||||
\v 4 Mono, hamu maraka inna, haraja waige sembayang da ata katengna, pane taaroi Allah wali talima malaikat rada.
|
||||
\v 5 Lodoge, malaikat nada nangnga we maraka mono hangi hini waige lati hangala wali tanatara tubage tapanu tana; yibawe rangewe punyi kaburka kahamarangawa kamila ka mono epu.
|
||||
\s Talalu kadihana kaha talalu kapatana hauppuyi
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Kole batauda ge, pitu malaikat kanarrodi pitu ta lalu rada haiwya dage piku hauppuyi talalau da yidi
|
||||
\v 7 Malaikat kadihana naha upuyi talalu wa yidawe dadi wage urra es mono lati hanyonga ge rayo; mono hokuge tapanutana. Yida mutu we ge pabaka taudawe panutana. Mono paba taddayi puyayu mono mutui tangadi ruta moro.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Malaikat haduda wai naha upui talalu, yidawe wuyo tujana lete kamudu orolati tubadi larita banu; Mono pabaka taudawe wali tabanu habalige rayo,
|
||||
\v 9 yidawe pabaka taudayi wali taranga kadana ta banu mono kadauge morha nadadi mati, mono pabaka taudayi wali kapala banu hamauhadi.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Malaikat katauna naupuyi talaluna, yidawe monuy; wali talangta wuyo maduyo madaka, rewo natujai oroba, mono maduyo nada na birakadi tauda pabaka wali telai weyo mono mataweyo.
|
||||
\v 11 Ngara na maduyo nada Apsintus. Yidawe, tauda pabaka wali tawgadi taweyo nadadiyi Apsintus mono buta ata mate oro weyo inna bewe banadadi.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Malaikat kapatana nahaupuyi talalu na, yidawe nama paluwe pabaka tauda mata lodo, pabaka tauda wula, mono pabaka tauda maduyo majalage
|
||||
\v 13 Laoge, wauwag etayi mono rangeyi wuyo kawuruna raja wali wuru na tatilu langta, nahanewe waige liyo kadahaki “mayilawe, mayilawe, mayilawe yida kadawu tapanutana oro punyi talalu katauna malaikat wadeka kakabu atege haupuyi talaluda.”
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Kawukku 9
|
||||
\s Talalu Kalimana Halege Hamayigi Ate Kadihana (Kawungana)
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Lodoge, malaikat kalimana na upuyi talalu na, mono nauwag eteyi wuyo maduyo mono wali talangta tapanutana, mono tabara na dayini kuhi kabonga lirra mate.
|
||||
\v 2 Nyina bugera kabonga lira mate, yidawe panewe hamu walita kabonga inna tujaiwe hamu wali tatulra kamadakka, mono mata lado mono kabu langta nadadi kapagta ge oro hamu wali takabonga inna.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Lodoge, wal lari inne ta hamu nadhudi kabala ta pannu tana, monno yiddi yidi kuaha katauna kuaha paltka tapanu tana.
|
||||
\v 4 Monno, tabarada yidda daha ngiddi di li tanna kailla da dahna ruta ta tana tangngad katummu, lohho pu yayu pu yayu tabollo radde yidda aiha tauna tadai Allah. Ta kobu matada yidda.
|
||||
\v 5 Yidawage pahaimadi tutu mahateyi yida, ta bolo datalage kahama yillai yida lima wulage mojage; mono bahama yillayi inna nahatuja dawe mayilla halatka nyiyo bawa tutka ata.
|
||||
\v 6 Tamahigo inna, kadadi ata enga mayeganage mate tabolo yida waleda tabo mawe. Yida dabai gemate, tabolo mate na pahil we wali tayida.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Hadada kada kabala rada datuja dayi jara painyaka oro ge hatawu; mono tapanu katakda yida panu wuyo kaha tujada kata upa amaha rara, watada yida natujai mata kadadi ata.
|
||||
\v 8 Ronda yida tujai wuyolawaiyo mono gududa yida natujai ngudu singa,
|
||||
\v 9 mono kurda yida natujai kalabe bahi, mono punyi kapada yida natujai punyi kreta-kreta waidi jara buta hanualiyi tahadawu hatawu.
|
||||
\v 10 Mono kikda yida watujai halatka mono dage banige, mono lari takikuda yidage dage kawaha tutu hapakhai ata ka lima wulana.
|
||||
\v 11 Raja kaha rehai yida yikna malaikat lirra mate, lari taha newe Ibrani ngarana yikda “Abadon” tabolo hane we Yunani ngarada yikda “Apolion.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Mayilla kawungana haipa bewe, tabolo dahodi duda oja wadeka mini enga amhona.
|
||||
\s Talalu Ka Anina Punyi Nage
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Lodoge, malaikat hanni wayi na upuyi talaluna, mono nauwag range we liyo wali pata kadu tanatara amaharara kadana taaro matai Allah,
|
||||
\v 14 nahane we tabara malaikat ha anni waiyo kanarrona talalu nada, “pahalai kapatana malaikat hajatti nedatalai weyo Efrat kama daka nada.”
|
||||
\v 15 Yidawe, kapatana malaikat rada, paha inyabe tutu jamo lodoge, wula mono dawu inna dapahalai kaba hamateyi tauda pabaka kadadi ata.
|
||||
\v 16 Butada tentara kamangu jarana yida duda ngahu jutayu butada; wauwag rangeyi butada yida.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Mono, tauda dage nauwag bagu etayi lari paeta gu jarada mono yida kangodo tapanuna; mono kaleteyi waina kalabe bahi kamalli waleka, moroko kapagtana kunta natujai belerang; mono
|
||||
\v 18 Waidi katauna ge pabataudayi kadadi ata hamayeti; waidi latti, hamu mono belerang kahuna wali bada yida.
|
||||
\v 19 Oro, kulhada jara rada dadage tabada mono kikudayida. Oro, kikuda yida tajai nipe mono mangu katakda, waige innalah yida dahama yilla.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Tayiduwe, kadadi ata kahoila, iahamate oro mayilla inna, brenga da aida jarra wali harayi limada yida, loho ilda kangakkahingana wadi japata mono hala hatau-halahatau wali taamaha rara, kaka, tabunaka, watu waleka yayu; aika dadi bana eta, range waleka kako,
|
||||
\v 21 mono yida wage jarama wali bada hamate ata, wannu ata, marihaka, mono kedu.
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Kawukku 10
|
||||
\s Malaikat Mono Jurata Maraha Palunu
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yidawe, nauwag etayi wuyo malaikat kulha wadeka buru wali ta sorga, katawu kalabe karara mono aleha dadi tapanu katakuna, mono matada yida tujai mata lado, mono leduda meradi; hariyo latti.
|
||||
\v 2 Malaikat nada nanarroge wuyo jurata maraha kama bugera. Mono, yiyo rekewaini ledu kawananata danu mono ledu kalina tatanayara,
|
||||
\v 3 Loho anakawu la waige lina kama wangta, katujai singa kapunyi, mono kloe nyinyo bana kawula, pitu kaburage kaguruka bada harangedi lida yida.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Kole kapitna kaguruka rada behapunyi, “materei agai hatakbeda kapitna kaguruka rada! Ilamtolhawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Bege, malaikat ha etagu dede tabanu mono ta tana yara inna keketai lima wanana ta langta,
|
||||
\v 6 mono haura tutuna yiyo morha hangatna, kaha dadi ge langta mono tanga ge ngihige, mono panutana mono tangage ngihige, mono banu tangage ngihige wage hilu dadikmawe hadikige lage;
|
||||
\v 7 tabolo badikige rahi punyidi malaikat kapitna, kole nyinyo kabuatege huapuyi tapalaluna, yidawe banunagege hanbunyi nai Allah tauna hadikbewa tabara tangada atana, tangada nabi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Bege, liyo innawa nauwag rangewa wali ta surga hawewe waliwe tabaragu, liwadage “kako mono umgalawe jurata halunu kamabuge rawali talima malaikat kadede tapanu bannu mono tana yara inna.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Yidawe, nauwag ka kowa tabara malaikat nada mono ugkaraiwe kana yigage jurata maraha hawanu inna tabaragu. Mono, malaikat rada dahanewe tabaragu, “ngalawe jurata inne mono yawuge, inna enga rayi guge timu pakwe, mono tabanu, inna enga padamuge magallo tujai kanewa.”
|
||||
\v 10 Lodoge nauwag ngalawe jurata maraha talimana malaikat inna mono nayage, mono tabagu, inna padage magallo tujai kanena; mono kole nauwa behayage, tigu na dadi pakwe.
|
||||
\v 11 Lodoge, nyiyona hanewe tabaragu, “miyo unghurbageho la taaro buta kabihu ata mono kangote mono hanewe mono raja-raja.”
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Kawukku 11
|
||||
\s Duda Saksi
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Lohe dayigage tabaragu woyo takko, hadana natusai takko haukrawai, waige haneweda, “kadowo mono ukrage uma Allah mono natarage loho yida kangote na nedo lari.
|
||||
\v 2 Tayiduwe pahai ka natara uma Allah kata bali hakna ilam ukra ge oro inna payibewe takabihu ata kabihu tana, kabihu ata; mono yida enga deke pipi ge harona mora ha inna data kabulu duda wulage mojage.
|
||||
\v 3 Mono, wauwa enga yiwe kawaha tabara dua saksigu mono yida enga hurbaleda ica rata duda ngahu anni kabulu ladoge mojage waina hingi kalaku.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yida inna ge dadi duda pu Zaitun mono duda paha riyo kadede taaroi Mori kada wuge panu tana.
|
||||
\v 5 Mono, radaka ata kabaige hapak hai yida; latti na huge wali tabada yida mono kakar hadi muhda yida. Nyi bainyayi hingkai kahapakhai yida, nyi enga hamateyi waige hada katauna inna.
|
||||
\v 6 Kaduda inna mangu kawaha tutu tuniwe gangta dajala ura walena burru talado huru baleda yida; mono dauge kawaha tapanu weyo tudu hajeluge kana habalige rayo mono tutu paluwe tawa waige tanga ge kadadi kakalweyida baige.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Mono, kole yida bada bewe hatakkida yida, ranga kahuda wali lari talira mate enga hatauda ngabadi yida mono habakkeyi yida, loho hamateyi yida.
|
||||
\v 8 Mono, karogoda kadudana enga wara gakada talara harona madaka, ngala tuja hangara Sodom mono Mesir, hadawa morda yita dumo kadailoni.
|
||||
\v 9 Mono wali tangada ata mono kabihu mono hanawe mono haolebaina enga etadi karogo kadudana tauda rehi lodoge mojage mono wale enga pahaidadi karo kadudawa habaikadi tarate.
|
||||
\v 10 Mono, kaengana tatana enga lagakaka tayida mono ege; mono yida daha ngidi-ngidi wikna agaak diha-diha oro dura nabi inne hama yillai yuda kaengana tatatana.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Tanyidiwe. Kole tauda lado rehi, wadi kamorha walitai Allah tama lar kadudana karogo rada, mono yida dadede tapanu leduda yida dajalage kaha mataradi yida madauta bada madauta.
|
||||
\v 12 Loho, yida darange liyo kaballa wali ta surga kaha newe tabarada yida, “mayi kamu pannege,” mono, yida dumo panne ta surga lari ta bara, daetayi muhuda yida.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Mono, batauge inna, nadadi epu aika anana dajalage pabaka kabuluwe harona inna tabah tawe; mono pitu rata ata mate oro epu wada, mono aika mate dadadi madauta, lodoge hama nadai Allah ta surga.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Mayila kadudana haipawe, etawali we mayilla kataudana enga geha amige.
|
||||
\s Talalu Kapittuna Napunyi
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Lodoge, malaikat hapitu wai naha upuyi ta laluna, mono rangewe liyo kaballo ta surga kalina hanawe, “kahareha panu tana nadadi we kaha rehai morda yita mono yiyo nagewu, mono nyiyo enga harena kaha ana muri.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Bege, dokkabulu pata bai ata kangodo hadawu ngododa, taaroi Allah, matabi mono kawojo tai Allah,
|
||||
\v 17 Waige bada hanawe, “nami wayi lima tabaramu o Mori, Allah kabikta parehana, kadana mono, kadabena, oro yauwa kangala bewe kawaha mu kama dakka mono umhag gewe hareha.
|
||||
\q1
|
||||
\v 18 Mono, kabihu ata-kabihu ata dabanibe, tabolo banimu ambege, mono rahinage-banadiki we tabuda ata mate tutu yidi rakada mono yidi upada tangada atamu, nabi-nabi mono tangada ata katengna mono kamada wutage ngaramu, kamaraha mono kamadakka, mono tutu bahamau hadi tangada kaha mau hage panu tana!”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Bege, nama bugera we Allah ta surga mono etai ge patti jaji Allah lari taumana, mono hudayi kamilaka mono liyo kagurka mono epu mono urre essu kamadakka.
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Kawukku 12
|
||||
\s Lawaiyi Kaha Ana Mono Kaboko
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bege, nadedo we wu tada kama dakka tauwagta wuyo lawai kalbe mata ladona mono wulla ta kabu leduna mono kataupa manadana wali kabulu duda maduyo ta katakna.
|
||||
\v 2 Lawai nada taara na hatiyo, mono lariya. Tamayilla kagu haawawa liwa, nakawula oro pakhana.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Bege, nadedo wu tada heka talangta; wuyo kaboko madakka kamalli kamangu pitu katkna mono kabulu kakna loho pitu motona ta takna.
|
||||
\v 4 Kikuna kaboko wada natingiyi pabakatauda maduyo ta uangta mono baitadi tatana, kaboko nada nadede taaro lawaiyo kagu haanawu kalina inna dajalage kole lawai nada bana anabe, nyiyo dadi we bana kaballoni anana.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Lawai nada lahaanani wuyo ana kabani, kaha rehai kabihu ata-kabihu ata waidi takko bahi; tabolo lakawa nada karamani mono ngidiyi tai Allah mono taaro dawu ngodona.
|
||||
\v 6 Lawai nada wa malaiyi tamarada gilra, tahadawu hainya kanai Allah tubana dajalage nedo bali, nyiyo daka ramayi rata dongahu anni kabulu lado mojage
|
||||
\v 7 Mono, nadadiwe hatauwu dete ta surga, Mikhael mono tangada malaikat hatauwu kabani kaboko wada. Kaboko nada hatawu dangadi malaikatna.
|
||||
\v 8 Tabolo yida wale natutu mawe kulhada dajagage hillakma hadawu tutda yida ta surga.
|
||||
\v 9 Kaboko na dakka nada tubani kadawu bawa, nyi kaboko tuna ha ngarada hajode walika kabalka, kahajalorai tangage panutana, nyiyo hatuba tapanutana, mono tangada malaikat baita haoge dangadi bawa.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Mono, nauwag range we liyo kaballo wali ta surga kalinana, “batauge, ammige manemara, kawaha, mono kalingora pareha allada yita, loho kawahanai Kristus oro ipaduha ole baida yita. Kaduhai yida taaroi Allah lado mono gadi, tura bedi bawah.
|
||||
\q1
|
||||
\v 11 Yida nabak ke beyi waige rayo ana bebe, mono waige panewe padelakada yida; oro yida aida manawarage ngahuda yida, loho dumo rahi aroge mati.
|
||||
\q1
|
||||
\v 12 Oroge inna, lagaharamige, ta surga mono tanganai kaengana neda lari! Tabolo, mayilla we panu tana mono bawu oro kabalka naburbe tabarami lari tabaniwa kamadakka oro nyi tadawe rahi “padauna kadubuhawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Kole kaboko nada atawe nyi babai tani tapanu tana, nyiyo naha mayillai; lawaiyo kabebe ha ana kabanina innana.
|
||||
\v 14 Tanyiduwe, lawai nada dayini duda kapa kawuru raja wali kamadakka dajalage nyiyo kadadi we wuruwa tamarada gilra, taha dawuna, bangiyo nyi dau karawayi dihamahigo, duda mahigo, mono gaba mahigo marawu wali taarona ikaboko.
|
||||
\v 15 Kaboko nada na wurotage weyo kaha gayida laiyi weyo katau nutuna ta lawaiyo nada, tutu kaha meluni nada lawaiyo nedo lari.
|
||||
\v 16 Tabolo, tana natuluni nada lawaiyo; tana naburage bana mono, naballoge weyo hawurotana kaboko nada.
|
||||
\v 17 Yidawe, nada kaboko nadai we bana bani takka tabarana lawai nada mono kako nage tutu hatawu dangadi lakawa wadeka walitalaiyo nada, halu guna ata karawayi tangada kaharehai Allah mono narodi hatakki Yesus.
|
||||
\v 18 Kaboko nada nadede tahupu banu
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Kawukku 13
|
||||
\s Ranga Kahuna Wali Tabanu
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Boge, nauwag etayi wuyo ranga bani huna wali elari tahanu, dadi kalura kabulu mono pitu katakkuna. Bahahiyi kaduna dani wu kataupa mono tangage katakna nama tol hawe ngara hannelo. Ranga bani nada haetagu nauwa naha gai dawodo utta,
|
||||
\v 2 DRanga hagaiyi kedu baga utta, mono bada naha tuja sayo singa. Kaboko nada nayini kulha rango bani hadawu ngodo, mono kawaha kamadaka
|
||||
\v 3 Nauwag etayi woyo wali tangadi katekda kamera puta ludadi hadik dangawe mate, tabulo pota inna dadi dalwe tugaha. Tangage panutana bangapi mono dakmi ranga lemi nada.
|
||||
\v 4 Mono, yida kawojoni kaboko nada oro buna yioberi kulha tabarana ranga bani nada; mono yida dakawojoni ranga bani nada waige balida: “inyaduyi ka tujana ranga bani nada mono iyaduyi kadadi hatawu dayami yiyo?”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Mono, tabarana yini wuyo waige hanewe ka baido mono ma padada, mono kawaha tutu rayige ka pata kabulu duda wulana majage
|
||||
\v 6 Nyiyo nabugerage bana leri bana mapadda gabani Allah, tutu padda nage ngarana, mono karekana mono yida kaengana ta surga.
|
||||
\v 7 Nyi dumo da pahaini tutu gabadi ata kadenga mono kaha bakkeyi, yida; mono tabarada na yiyi kawaha ta tangda kabihu, kaha olena, huwe, mono ata.
|
||||
\v 8 Tangada kaengana tapawu tana enga kawojo da, haluguna tangana ata aika matalha guana wali panutana baha dadige lari tabulu moroha dauna ana bebe, haropobe.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Tangana ata kangu karilluna pahaini yiyo kana range inae:
|
||||
\v 10 “Nada miyo ata baha inya kayi kawuyi ata halolata, nyiyo enga dadina nalokata; nada wuyo ata hama hamau waikana katopo, waige katopo nyinyi dahowe baha mateyi.” Nyikwe inna mikkungna mono hatemana ata katenguna
|
||||
\s Ranga Kahuna Wali Tatana
|
||||
\v 11 Loho, nauwag etayi wuyo ranga bani wadeka huna wali tatanai mono ranga wada dadi duda kadana natujai ana bebe. Tabalo nyiyo naha newe tujai wuyo kaboko.
|
||||
\v 12 Nyiyo naha kakowe tangage kawaha wa ranga bani kadiha nada taaroani mono rayige tana mono yida kaengana lari du kawajono ranga bani kadihana, kapota tetakka paha tangahage.
|
||||
\v 13 Nyiyo narayidi takda-takda pa bangara daya loho kamadaka. Loho naha buruge lati wali talangta ta tama, ta aroda ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Mono, nyiyo jalara ata kaengana tapanu tana waidi tadka-tadka pa bangara daya papehayi taubana tutu rahayina taarona ranga bani kadi hana. Nyiyo natakhewe tabarada yida kaengana tatana tutu larayima hali tawu ranga bani kadihana, kapotage oro katopo, tabolo kaengana maha.
|
||||
\v 15 Nyiyo pahaini tutu bayini ngahu ta halu hatawu ranga bani nada dajalage halu hatawu ranga bani nada dadiwe bana hanewe mono kaha dadibe ata aiha kawojo ta hala hatawo nada hamateyi.
|
||||
\v 16 Mono, nyiyo kaha oro tangana ata, kamaraha waleka kama tuyo, kapote waleka kamilla, atana ole ata waleka ata kauna lolita, hayiyi wutadka inna talima waanana waleka takubu mata na,
|
||||
\v 17 ka illu hilu dayo wuak ata kadadi hiyo waleka malaja kkege nyiyo budaha tadka inna, haluguna ngara ronga bani nada waleka nattara ngarana.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Hada inna dadagohe tada. Haikadi ata kama niwala paha ngadana pudi nattarra ranga bani rada oro banittaradi rada yitta we nattarra wuyo ata; mono nattaradi anni ngalu anni kabulu darni.
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Kawukku 14
|
||||
\s Ana Suhu Allah Manyanyi Manyanyi Beru
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bege, nauwag etayi ana bebe dede tta lete Sion mono oledi dadi gahu pata bulu pata rata ata, kadauni ngara amana ta kubu mata yida.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Nauwag rengewe liyo wali ta surga tujuwe ka gurka weyo kabuta mono tujai ruye kagurka ka wangkta, tabalo liyo harange inna tujawe punyi kana alegoma jugga rama legodi jugga yida.
|
||||
\v 3 Yida menyanyi mi wuyo mayanyi bewu taaro dawu ngodo mono taaro kapata na ranga loho taaro bai ata. Wale wukma ata ledadi angtau manyanyio nada di yidka kangahu pata kabulu pata rata ata paha wali be wali tana.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yida pena ata aikaha utarage tauna waidi lawai-lawai oro yida aida bawu lawaiho yida ata leadoku wi ana bebe langka gihingka dawu kako na yida ha wali beyi wali lajonga dalara ata kayida ka wuyo kawangonma tubui Allah mono ana bebe.
|
||||
\v 5 Wali lamha paleka lari tabada yida-yida waleda julakma.
|
||||
\s Hanau Wali Katauna Malaikat
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nauwag etayi malaikat wadeka murata tilu langta, ngidi liyo kabangana ta tana mono tabara tangada kabihun ata-kabihu hanewe, mono kaha alena
|
||||
\v 7 mono nyiyo wahanewe waige lima kana nangta, “Madauta kini Allah mono yikimage manada tabarana oro rahi yini rahama ata dikki bewe; kawojoni nyiyo kaha dadige langta, tana, banu, mono tangadi mata weyo.”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Loho, malaikat wadeka, haduda waiyi, nahu doku mono naha nuwe, “tabukta-tabukta bewe tabel kama dahka inna oro nyiyo bana rayi bege tangda kabihu ata da emige anggur kamak majala laiyi waleka ole uma karijaka.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Bege, malaikat wadeka, hatauda wayi, hadoku kadudana malaikat aidiki honi, mono hanewe waige liyo ka mawangta, “Nyiwe baiya hingkayi kawojoni nada ranga mono hala hatauwa, mono hibawe wuyo rasa takubu matana waleka limana,”
|
||||
\v 10 atanada enga anggur but atei Allah, hakida waige kulha kabanuwa neda lari takoba weha enu banima, mono nyiyo enga hamayirlayi waini lati hono kajujuta aro malaikat-malaikat tenguna mono taaro ana bebe.
|
||||
\v 11 Mono, hammu mayillada yida pamme ha katage, yida wale lukma mahigo tutu ngahu bana lodoge mono badi, haluguma yida kawojoni ranga nada mono hela hatawuna, waleka ia dingkahi kahihawe tada ngarana,”
|
||||
\v 12 Yidawe ge mikkung ata karuguna karawai parehai Allah mono hatena da yida nedo lari tai Yesus.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Loho, nauwag gurage we liyo wali taloga kali mada, “tal pawe inne wali inna batauge, masingkai ata hamake kamate lari tai mari.” Waddi naha newe, “tautakkage daja lage yida dadiwe nguhu wale joli maheladu yida oro tangadi harayida yida da dokudi yida.”
|
||||
\s Panu Tana Mangatti
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Loho, nauwag etayi wuyo karaba kaka mono ngodo tapanu karaba inna wuata katajni anana kadadi ata, katawu kataupa amaha rara tatkna mono sabit ka tana takina mana.
|
||||
\v 15 Loho, malaikat anadeka huna wali tauna Allah, mono nawula waige lina kaballo tabama nyiyo kangodo tapanu karaka, “Nakage sabitumu mono kamu mangattiwu oro rahi nage tutu mangatti diki naga rahige mono kanangati tapanu tana oro bana maduyi.”
|
||||
\v 16 Yidawe, nyiyo kangodo tapanu kaba mayakage sabitna tapanu tana mono ponu tana dewo mangatti.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Bege, malaikat wadeka humadi wali taamai Allah neda ta surga, mono nyi dumo kadawenge sadit katamu.
|
||||
\v 18 Mono, malaikat wade wali, kamayu kawahana tapanu lati, huma wali ta natara nyiyo nawula waige biyo kanadakha tabara malaikat kanorroge sahit katana inna, “nyakage sebitumu katama inna mono kahayi lakra wu anggur wali tapuyo anggur ta tana.”
|
||||
\v 19 Yidawe, malaikat nadage nanya kage sakitna tatana mono kahayi lakra wuyo anggur walita puyo anggur tatana mono tubadi lari ta watu tukka madakka baninai Allah.
|
||||
\v 20 Pahla wuyo anggur rada darayige kabali harona mono rayo na lalowe ta payiyi anggur nada batakami katutu madehta ra hi jarage mono malawuge rata anni agahu stadia
|
||||
\c 15
|
||||
\cl Kawukku 15
|
||||
\s Pitu Malaikat Kangidi Mayilli
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nauwag etayi tada wadeka dete talagta, kama dahka mono bagore daga, pitu malaikat kangidi pitu mayilla; haluguna mayella haduka waiyi, oroge lari kapituna mayilla radata hapadi waiwe buni nai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Lodoge, nauwag etana wuyo katuyana bannu kamino kaha joyana lati mono yida kaha gakke geyi nada raya hala hatuwuna, mono reken ngarana, nadede dahupu ban kanino inna waige bana narani juggui Allah.
|
||||
\v 3 Yida manyanyi dani manyanyi Musa atamai Allah mono, mahadi Ana Bebe: “madaka mono hangatara daya tangage haulamu, o Mori, Allah kabikta paehana. Katijama mono tena tangana laramu, o raja tangana kabihu ata.
|
||||
\q1
|
||||
\v 4 Iyayi aika madauta kabaramu, o mori mono aika manada guge ngara-Mu? Oro, duka dahege yauwuge katenguma. Tangana kabihu ata enga amini mono kawojo taaro matamu ora tijamu banu hadodo bege.”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Kale tangage hada inna, nauwag etawe umai Allah, kareka padelakai Allah ta surga, mabugera we.
|
||||
\v 6 Pitu malaikat kangidi pitu mayilla rada hena wali ta mai Allah, kaleka lina kakaka mono kama ngilata, mono waina kabala amaha rara ta karuda yida.
|
||||
\v 7 Wuyo wali kapata ma ranga dayidi tabarada kapituna malaikat rada pitu koba haemu amaha rara, banuge banima Allah kamaha aika dukana.
|
||||
\v 8 Umai Allah nabunage waige hawu walita manadai Allah mono wali takawahana; mono wale wuhing mana ata kadadi tana ta mai Allah aina haduka dahawe walika pituna malaikat mayilla mowali dumo pitu malaikat rada hapodiwaiwe.
|
||||
\c 16
|
||||
\cl Kawukku 16
|
||||
\s Pitu Koba Weyo Haenu Kangihina Bani Allah
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Lodoge, nauwag ugranewe liyo kalallo wali lari ta uma Allah kata mewe ta kapitu malaikat, “kakowu mono hokudi kapitu koba wehaenu bani Allah tatama.”
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Malaikat kadi hama kako mono nahoku koba wehaenu tatama, yiwe hudayi kabihla hama yigi ade danga mono hapakha dagada ata kawaina tada ranga nada mono kawojo hala hatauna
|
||||
\v 3 Malaikat kadudana nakudi kaka weha enu ta banu, yiwe banu nahajeluge habalige rayo, ata mate; mono tangadi ka mosha nedo lari dumo mateyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Malaikat tauna na hokudi kaba weha enu tatayadi laiweyo lai weyo mono mata weyo-mata weyo, mono tangadi na ha kalidi rayo.
|
||||
\v 5 Lodoge, nauwag rangeyi malaikat kamangu kawaha ta weyo lina bana hamewe, “yauwu tijanai, o kamuraha, kadana mono kadabena oro yauwu kayidi rakna tangada rade,
|
||||
\v 6 Oro, yida jula majoku bedi rada ena suhamu katenguma mono rada wali nabumu tabolo yauwa umyidi yida rayo bada emudi, yida tutu mange gada habawe,”
|
||||
\v 7 Mono, nauwag ragewe natar haewewe, “o. Mori, Allah hada bikta parehana, tena mono tijama tilu toku muge,”
|
||||
\v 8 Malaikat kapatama nahakuni kaba weha emu tapanu mata lado, yida mata lado yidi kawaha tutu bana hakarhadi ata wai dilati,
|
||||
\v 9 Ata hakarhadi oro ngangaha aihalata, tabalo yida kapudawe ngarai Allah laho kadauwege karwaha tatangadi mayilla rade. Yida waleda auma jurra mono hamanadai Allah.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Malaikat ka limana wa hokumi kaba weha emu ta panudawu ngodo ranga mada, yidawe kalingora harehana dadiwe kapagtage; mono yida dakatiyu lamada yida oro pukha,
|
||||
\v 11 mono, kapakkdai Allah ka detena ta surga oro padage pukha mono kabihlada yida, tabalo yida waleda jurrama wali tangadi harayida yida
|
||||
\v 12 Malaikat kaka annina nakokumi koba weha enu tulai weyo madaka, haluguna Efrat, yida wena dadi mapikota tutu pi inyaka lara tubada raja-raja wali ta timur
|
||||
\v 13 Lodoge, nauwag wali tabana kaboko, wali tabana ranga nada, mono wali tabana nabi paleka hudi tauda wadi otara kadedo tujai kapa ke,
|
||||
\v 14 oro yidage, wadi-wadi japatayi, kaha dadi tada-tada haba ngara daya, kakako ta barada raja-raja ta tama tutu kahayi yida tutu aroge hatawu dikige lado madaka, hsluguns lodoyi Allah, mikta parehama.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 (“Etawe! Nauwag kanga tujai ata kedu. Maring kana ata kaengana walta mono kara weyi kalabeda dajala we nyiyo ilda engana kako waige kalolu mono ata aika etayi hadadi ata waina.”)
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Bege, wadi-wadi japata rada kahayi yida ta handada, bawai kage hanewe Ibrani ngarana Harmagedon.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Malaikat kapituna nahohuni koba weha emu ta rereha, yida we rangewe wuyo liyo kaballo wali lari taumai Allah, wali hadau ngodo inna, nahanewe, “nabanu bebege.”
|
||||
\v 18 Mono, dedoyi kanilkaka kahaduwu-duwuna liyo mono kasosoka ka surga, mono epu aika anana tauna aikakali dadiho wali ata badani tapanu tana, wale anak manani epu neda.
|
||||
\v 19 Harona madaka rada mapaba kawe tauda pabaka, mono hawada kabihu ata kabihu ata tabah tayi; mono babelka daka inna walera danga alak mageyi Allah tutu bayiwe tabarana koba anggur banina kaimira higna.
|
||||
\v 20 Tangada naha bengayi mono letena wale hulu tabokakmai.
|
||||
\v 21 Urraes kamadahka, buka tutu kawe hiltage diha kanyuru, marawu wali talangta pijjai; tabalo ata puddai Allah oro mayilla urra es nada. Oro, mayilla inna nama yigi ate dangawe.
|
||||
\c 17
|
||||
\cl Kawukku 17
|
||||
\s Lawai Tapanu Kabedo Ranga
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bege, weyo wali kapituna malaikat kamarodi pitu koba weyo haemu reda dheka mono hanewe tabangu lida dage, “maiyi nimuge, nauwag enga hatingoguge tagaramu hada hokuma tutu lawai japata madaka wuda, kangodo tapanu weyo,
|
||||
\v 2 waini nyiyo raja-raja ta tana jala harayina mono yida kaengana ta tana daha langobe oro anggur oro jala harayina,”
|
||||
\v 3 Malaikat nada na hadoga lari ta wadi ta marada gilra, mono nauwa etayi wuyo lawai ngodo tapanu kabedona wuyo ranga kamallura tauna ka gamuna waige ngara ma padda, kadayo pitu katakna mono kabulu kaduna
|
||||
\v 4 Lawai nada mawaina kabale uanali melona mono malti hanyongana amaha rara, watu kamangu hina, kobalilo malilaha. Nyiyo nanaromi waiyo koba amaha rona kabanuna waige kabakla, mono maryurha jala atama.
|
||||
\v 5 Ta kobu manata, matolhawe wuyo ngara, aiha tada ngihina: “BABEL KAMA DAKKA, INYANA TANGADA ATA MANYARHA MONO TANGAGE KABAKLA TATANA.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Nauwag etayi lawayi nada nakalango oro rayo ata katenguna mono oro rayo katadai Yesus. Nauwa bagu etayi, nauwa padage bayu hangutara.
|
||||
\v 7 Lodoge, malaikat lina, “aha namu angatara wu? Nauwag enga takguge tabaramu hadama lawaiyo nada mono hadana ranga haktena, kapituna katalina mono kabupuna kaduna.
|
||||
\v 8 Ranga nada miyo ha etami ka kallo dakenani, tabolo batauge wali hilu lakmani, mono enga geha hana wali talirra mate ka arona liloko. Mono yida kaengana latana, aika matolha ngarana larita jurata morha wali beha dadige panutana, enga harga tarada kole bada etayi ranga mada, ka kalli dana, tabolo batauge wali hilu datemani, mono buga hudawalna.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Hade inne nada hoge paha ngada, mono agta pitu katakku rada yidana pitu letena inna tapanuna nada lawaiyi ngodo.
|
||||
\v 10 Pitu katakku rada dumo yidana pitu raja, lima tajanga du namule kabe, muyo raja dahoni mono wuwali raja wali ammi mahani tabalo nyi kole amini; nyi engada tuddu duhana.
|
||||
\v 11 Ranga uluge kakalli dama tebolo batauge wale hilu lahimau nadage, yikna raja kapado patana tabolo nyi walena tamakma pitu raja inana, mono nyi naaroda taliloko.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Kabuluna kadu hatami miyo yikna kabulu raja aika hibaho kaha reha tabolo yida dahibawe kawaha bawuyi raja kadiha janna mujana aleni ranga nada.
|
||||
\v 13 Yida mangu ha habu ateda kaha mera, mono yida dayidi kawaha mono taguda yida ta ranga nada.
|
||||
\v 14 Yida enga hatauwuda gabani Ana Bebe, tabalo Ana Bebe enga habale kunadi, yida oro nyi yikna madi wali tenga mori mono raja wali tenga raja mono yida kaaleni yida ha maika, hapede, mono ka nikkungi”
|
||||
\v 15 Bege, malaikat nada nahanewe tabaragu, “weyo ha etamu tapamu kama rihaka nada ngedo, yikha kalibo ata, ata bura kabihu ata, mono hanewe.
|
||||
\v 16 Kabulu kadu haetami niyo mono ranga nada enga butu nadi ate himari haka. Yida enga rayi dage kako awa mono kalolu, laho dayage kalihana mono tumu nyi waige lati.
|
||||
\v 17 Oro, Allah natawu bewe hada inna lari ta ate da yida tutu dilige hakabu atena waige ba ngoge tutu niwe kawaha yida tabara ranga nada dajalage linai Allah bawunage.
|
||||
\v 18 Lawaiyi miyo haetana nada yikna hara madaka ka narrona hareha tapanedi raja-raja tapanu tana
|
||||
\c 18
|
||||
\cl Kawukku 18
|
||||
\s Babel Hamau Hage
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kole tangage inna, nauwag etayi malaikat wadeka wali ta surga, kaungu madakkana, wanotana nahana sakahage oro manada.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Nyi makawila waige liyo kaballo, kalinada: “tabah dawuge! Tabah ta bewe Babel kamadakka inna! Nyi bewe bana dadi hadau dauna tangada kabalka mono gallu tubada tangadi wadi japuta, hale nadi tubada tanga ngara hawur runa japata mono habutu ate.
|
||||
\q1
|
||||
\v 3 Oro, tangada kabi huata da kalagonge oro anggur kemakdu jela atada, raja-raja tapanu tana na jala ata be waini nyiyo, mono ata ma dage ta lama dadi we bada pate oro kamak nurhana kama dakha.”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Lodoge, nauwag rangewe liyo wadeka wali ta surga kalinada, “Ta ana suhugu huna wali tanyiyo dajulge miyo illa gaugimi lari tajalada mono aika hibawe mayilla enga pijami.
|
||||
\q1
|
||||
\v 5 Oro, tangadi jalada ksngojo beyi kahata langta mono Allah napueyi palayimi,
|
||||
\v 6 Rayige raharona inna katujawe nyi bana rayi bege, hagaba maye tabarana duda lapta tapanu harayina, mono lari takoba weha emu nyi hawaina tutu hakahadi hakahadige haduyo laptadi.
|
||||
\q1
|
||||
\v 7 Katauna nyi bena huta hewe manadai mono bani yiri majabala ta dawa dauna, nyinage mayilla mono kalalluta barana katauna butana rada, oro, nyi hanawe lari ta atena, nauwag ngodowa tujai wuyo ratu, nauwa wale lawai beluk mawa mono walegu kallo etak mawe kalallu.
|
||||
\q1
|
||||
\v 8 Oro, bataudage, lari kawadu hena lado tangada mayilla enga maida tabarana, haluguna mate, kalallu, mono kareba. Nyi enga tumu dami waini lati oro madi allah hayini rahana nyi nada mangu kawahana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Raja-raja tatana, karayi bema jala atana mono morha lari ta majabola dabada, enga hoda mono kalallu dikige yida etawe hamu lati hadaru tumu,
|
||||
\v 10 dede marauwu oro madauta ge tutu hana yillayi, mono hoyo, “mayilla! Mayilla, herona madaka, Babel, harona ka kulha inna! Oro, lari kadiha jau hina hoku dasiri na dikki bewe!”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Kama daga rade tapanu tana enga hoda mono kalalu tutu harona inna oro wale lahing mane wuata ka hidadi hadageda yida lage.
|
||||
\v 12 Haluguna amaha rara, anaha kaka, watu magu hiyo, noba lilo malilaka, kaba line talujana, noba mali nelo, kaba sutra, kaba malli wekka, tangadi ngara ngawu wali tayayu kabau buanta, ngawu parayi wali tayadi, wali tayayu hikta hina, wali tataburaka, bahi, marmer,
|
||||
\v 13 yayu magalpo, karami kaguguata, welinghawubka nuha, pare, hupi, bebe, jara, kreta, ata aleata, loho ngahu ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Enga haneweda “wuyo yayu ha baena uramu tubuga bayi tabaramu, tangadi ka majabala mono kadaha najada dedi tabaramu mono enga wali hulen tabakak nayi.”
|
||||
\v 15 Tangadi kadreana ngaru reda, kadadi pote oro haruna inna, tamrada hoyo mono kalallu.
|
||||
\v 16 Yida lidage, “mayillawe! Mayillawe harona madaka inna kawaina kalabe kaba lima kama luji; kawaina leaba wali melo mono kaba inalli waleka, mono kaha lodo waina amaha rara, watu-watu kaugu lina, haka lila malika!
|
||||
\q1
|
||||
\v 17 Oro, kadila jam lima tangadi pote rai hapudaha beyi. “Oro sapiru, ata kadakuni, ata kaulana ta kapela, mono tangada ata kawa yegagi morahana wali tabana enga dede warauna,
|
||||
\v 18 mono dawula hok yida etawe hanu oro dewu ta hauna inna, “harana gikase katejawe hesdia madaka inna?”
|
||||
\v 19 Yida da ojana kabka ta tahda yida mono kawila tamarada hoyo mono kalallu kalinana, “Miyalla, miyalla herona madaka inna, kawali tayada kamangu kapala ta naru na patebe ta majabola? Oro, lari ka diha jau kina, harona inna marayibege dadi kahikawe!
|
||||
\q1
|
||||
\v 20 Kalu lagabaraini ta nyiyo, ta surga, ta atakaranguna, lede liuna, mono nabi-nabi! Oroyi Allah na dalubege liyo hahna ta hasona inna tubanu.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Loho, wuyo malaikat kakulha na kebetayi wu watu kama dahha tujai watu tukku mono baitani ta bamu loho linage, “kstujana inna Babel harra madakka inna, enga hanoge mono walena kalik mawe batalohayi lage.
|
||||
\q1
|
||||
\v 22 Liyo tangada hana ayona jagga, kauppuka pika, ka uppu talalu, mono jonga wadeka aipahilu range lage tabaramu. Wale lakma laha doyi, kadadi rayidi tangadi hadoyi, hataboka tabaramu. Liyo kabaiyi wali hilu rangekma lage tabaramu.
|
||||
\q1
|
||||
\v 23 Ruwo lati weyo wali hilu magakahak mawe lage tabaramu. Liyo habani makadi mono lawaiyo hakadi wali hilu rsjeknagi lage tabaramu oro ata hadayana yida ats mada kayi ta tama oro, tangadi kabihu ata emu hajalona beyi waidi marrona.
|
||||
\q1
|
||||
\v 24 Mono, lari tabaramu tabokayi rada nabi-nabi, ata katenuna, mono rada tangana ata hamate tapanu tana.”
|
||||
\c 19
|
||||
\cl Kawukku 19
|
||||
\s (Ata Buta Ta Surga Daikayi Allah)
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Be inna, nauwa ug rangewe liyo kadahhaki tujayi kangote buta ata ta surga ka linna, “Haleluya! Hoila, manada. Mono dauge pareha nyiwe hadauna Allah da yitta
|
||||
\v 2 oro bana yige rakage Nyi tenawe mono tijage; oro Nyi na rayi bedi tijada lawai parata madakka rada, ka hegarage panu tana waige bokala manyarhan, mono naha gaba bege rayo ataNa ta lawai parata nada.”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Ha duyo wudda waina, yidda lidage, “Haleluya! Hammu lawai parrata rada panne hakira bena kaha ana murri.”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Loho, kaduda kabulu patana bai ata mono kapatana ranga nada kawojo mono katabani Allah, ka ngodo taha dauna, waige balina, “Amin! Haleluya!”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Bewalge, rangewege liyo wali hadau ngodona, “Daikayi Allah da yitta, ta miyo tangami kaha nukuyi Nyi, kamarraha mono kama madakka, kaha akani Nyi!”
|
||||
\s (Haulla Haummana Ana Bebbe)
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Loho, nauwa ug rangewe liyo katujana kama kahha ata buta, tujawe punyi weyo bannu, mono tujawe punyi kagurka ai ka anana, linage, “Haleluya! Oro, Mori Allah da yitta kaha bikta parehana kaha reha.
|
||||
\q1
|
||||
\v 7 Maida yitta lagahara mono lagebora, mono yiwe manadana tabaraNa oro laddo nehe haummana ana bebbe na diki bewe, mono lawai hapahanNa naha ha inyakabe.
|
||||
\q1
|
||||
\v 8 Tabarana yibeni hingi kaba talujjana kamuraha mono manadana, kapiku waige oro hingi kaba talujjana inna yikwe harayi katena harayida ata tenguna.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Bege, malaikat nada linna tabaragu, “Tolhawe inne: ‘Kanyuru kanagana ata paha lehu ta yayo ha ummana Ana bebbe!”’ Mono, nyi lina walige tabragu, “Inna yiwe hatakkigu katena wali tai Allah.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Loho, nauwa kawojowa ta leduna malaikat nada tu kangak kani nyi. Tabolo, nyi linage tabragu, “Ilam rayi kage inna nauwa dummo ata naga tujau dummu mono angu wumu ka jurtawe taha delakani Yesus. Katabani Allah oro padelakanai Yesus yikna waddi huru bale.”
|
||||
\s (Ka Kalete Jara Kaka)
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Bewalge nauwa ug etawe surga mabugera, mono hudda wu jara kaka; Nyi kangodo ta bedona ngarana Mikku mono Tena, mono lari ta tenana Nyi kayige rakage mono hatauyo.
|
||||
\v 12 Mata Na tujai rewo latti, taka takkuNa butayi kataupana, mono dage ngarana kama tolha, wale wu hingmana ata katadawe, dukage tau dauNa.
|
||||
\v 13 Nyi na waina kalbe madakka ha nyaklabe lari ta rayo, mono ngaraNa yikwe Linai Allah.
|
||||
\v 14 Tangada ata kaha tau kadana ta surga dokuni Nyi waige bana kalete jara kaka mono waina kalabbe kaba talujjana ka kaka mono kamuraha.
|
||||
\v 15 Wali ta baNa, huge wuyo katopo katama ha wai ba paluyi tangada kabihu ata. Nyi enga harehana tabarada yidda waina takko bahhi. Nyi enga pahlana anggur lari ta watu kapaiyi, yikwe but atenai Allah ka bikta parehana.
|
||||
\v 16 Ta kalabe madakkana mono kahengaNa namatolhawe ngara inna: RAJA TANGADI NGRA RAJA MONO MORI TA TNGADI NGARA MORI
|
||||
\v 17 Bewalge, nauwa ug eteyi wu malaikat dede lari ta mata laddo. Nyi na wangtawe kawulana tabara tangada kawuruna kawurna ta langta,” Maida, makhha kapiku dokuna yayo taha kulla madakka nai Allah,
|
||||
\v 18 dajalage miyo dadiwe yayo kahila tangada raja, kahila tangada pa ama tentara, kahilada ata kakulha, kahila jara mono yidda ka ngodo ta panuna, mono kahila tanagdi ata, ba ata kamalogayi lohho dummo ata hoila, ata maraha lohho dumo ata madakka.”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Loho, nauwa ug etayi maduyo nada mono tangada raja ta panu tana lohho ata kahatauda yidda ma ybla kapiku hatau gabani Nyi ka ngodo ta kabedo jara kaka nada mono gabadi tentaraNa.
|
||||
\v 20 Nyiwe, ranga nada yapayi, oleni nabi paleka kaha dadi bege tada paha ngatara danga ta aroda ranga radda, waige katauna nyi naha jalorayi yidda kahiba bewe tada ranga nada mono yidda ka ngakkani hala hatauna. Yidda tangada baita hamorhadi lari ta bannu latti karewo oro kajuju jawa.
|
||||
\v 21 Mono, karehi hamateyi waidi katopo kahuna wali ta bana Nyi ka ngodo ta panu kabedo jara kaka nada mono tangada kawurruna da bokta waidi kahilada yidda.
|
||||
\c 20
|
||||
\cl Kawukku 20
|
||||
\s (Kalingora Pareha Raja Rata Dauyo)
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bewalge, nauwa ug etayi malaikat burru wali ta surga, na ngidiwe kuhi lirra mate mono gayu kalarri bahi madaka ta limana.
|
||||
\v 2 Nyi nayapayi galara nada, Kaboko Katuna yikna Kabalka mono pajode, mono na kattini ka rata dauna,
|
||||
\v 3 tubani lari ta lirra mate, toniyi, mono kuhiyi dajalage nyi ilna hajalora kabihu ata wal lage, kahha rata dau nada ba kapodiwe. Kole inna, nyi enga pahala tudduyi.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Loho, nauwa ug etawe hadau ngodo mono ta panuna ngodo ata ha yiyo tagu tutu yidi rakada. Nauwa ug etayi urrada ata hatebo katakkuna oro ngaranai Yesus mono oro linai Allah, mono yidda aika kangakkani ranga nadda waleka hala hatauna mono wale hibak mayi tda ranga nada ta kubu matana waleka limmada yidda. Yidda morha hagga mono hareha ole dangani Kristus ka rata dauna.
|
||||
\v 5 Ta nyiduwe, ata kamate wadeka waleda hilu morhakma lage ai diki kahoge rahi karata dauna inna kapodiwe. Inna yiwe kadde kawungana.
|
||||
\v 6 Naka nyuruwe mono tengugela ata ka kolena hadauna lari ta kadde kawunga inna. Tabara ata radde, mate haduda wai wale da kalubbu madi, tabolo yidda enga dadi rato nadi Allah monoi Kristus, mono enga hareha ole danga dani Nyi ka rata dauna.
|
||||
\s (Bakkenai Kabalka)
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Kole rahi karata dauna kapodiwe, kabalka enga pahalayi wali ta gallu.
|
||||
\v 8 Nyi enga kakona ha jaloradi ata ta pata hadda panu tana, Gog mono magog, mono kahhayi yidda kaha tau. Butada yidda tujai paha lai ta bannu.
|
||||
\v 9 Yidda panne ta kalija panu tana mono kiloradi hadauda ata tenguna mono harona ha manawarada. Tabolo, latti buruwe wali ta langta mono ha karhadi yidda.
|
||||
\v 10 Lohho, Marap u kaha jalora beyi yidda baitadi ta bannu latti mono kajuju jawa, neda balila ranga mono nabi paleka nada dumo baitani. Yidda enga hamayillayi laddo mono gaddi kaha ana murri.
|
||||
\s (Yige Rakage Ta Aro Hadua Ngodo Kaka)
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Kole inna, nauwa etayi hadau ngodo kaka ka madakka mono Nyi ka ngodo ta pnuna, wali ta aroNa panu tana mono langta bungawe mono wale hilu tabo kak mawe lage hadau tubada yidda.
|
||||
\v 12 Mono, nauwa ug etayi ata kamate, kama dakka mona kamaraha, dede ta aro hadau ngodo inna. Loho, na bugeradi jurata mono jurata wadeka, halinawe jurata moriha, mono ata ka mate rada enga yidi rakada dokuge agawe kama tolha lari ta jurata rada, dokuge harayida yidda.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Bannu nayiyi ata kamate kadana neda bali, mate mono Hades dumo na yijalayi ata kamate kadana neda bali mono yidda yidi rakada, diha-diha dokuge harayida.
|
||||
\v 14 Loho, mate mono Hades baitadi neda lari ta bannu latti. Yiwe inna mate haduda wai-- banu latti.
|
||||
\v 15 Nyi nada wu ata ngarana aina matolhawe lari ta Jurata Morha, nyi enga baitani lari ta banu latti inna.
|
||||
\c 21
|
||||
\cl Kawukku 21
|
||||
\s (Langta Beru Mono Panu Tana Beru)
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bewalge, nauwa ug etawe langta beru mono panu tana beru. Oro, langta kawungana mono panu tana kawungana na bunga bewe; mono bannu dumo wale hilu lakmage lage.
|
||||
\v 2 Loho, nauwa ug etawe wu harona katenguna, Yerusalem Beru, burru wali ta langta, wali tai Allah, mono paha inyabe katujana bau winne kaha ummana kalewu tutu laina.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Nauwa ug rangewe liyo kama wangta wali hadau ngodona kalinna,” Etawege, Rabonai Allah dage ta jonga kadadi ata. Nyi enga engana ta jongada yidda enga dadi ana huhuNa. Allah dau enga dani ta jongada yidda mono dadi Allahda yidda.
|
||||
\v 4 Nyi enga hopi nadi tangadi we mata wali ta matada yidda mono mate wale hilu lakmage lage, wale hilu lakmagela kalallu, hoyo, waleka liwe kalawara oro katinyo ba haipa bewe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Nyi ka ngodo taha dau ngodo nada linnage, “Eatayige, Nauwa hadadidi tangadi beru!” LainNage lage,” Tolhawe inne oro hanewe inne paha tenawe mono tenawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Bege, Nyi linalge tabaragu,” Bebewe! Nauwagna Alfa mono Omega, kapuge mono kaha dukkawe. Nauwa enga yigudi ha enu tabara tangada ata kama riyo wali ta mata weyo kamorha ai kamangu hina.
|
||||
\v 7 Nyi katailo enga daunage tangage inna; Nauwa enga dadi Allah daga mono nyi enga dadi ana Gudi.
|
||||
\v 8 Ta nyiduwe, yidda ka madauta, aika hatena, mono japata katappa; kahamate ata, ata popara, tagu hamorro, tangada kahatena hala hatu, mono tangada kangidi hanewe paleka enga da kolena dauda yidda lari tabannu karewo oro latti mono kajuju jawa. Inna yiwe mate ka dudana.’
|
||||
\s (Yerusalem Beru)
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Bewalge, wu wali pittu malaikat kanarrona pittu koba wepa enu kabanuna lohho pittu kadadi murrige inna amige mono linage tabaragu,” Maige, nauwa kagu hatingo guni tabaramu bau winne kaha ummana, ole ummana ana bebbe nada.”
|
||||
\v 10 Loho, nyi na ngidiwa lari ta Waddi aro ta wu letena kahadda madakka mono madehta, lohho hatingo gage tabaragu harona langna inna, Yerusalem, kaburru wali ta langta, wali tai Allah,
|
||||
\v 11 banuge manadanai Allah mono magakaha tujai watu malilaka kahadda bikta hina, tujai watu yaspis, kahira tujai kristal.
|
||||
\v 12 Harona inna dage gallu watuge kama dakka mono madehta kabulu dudadi binna kallage. Ta binna kalla inna dadi kabulu duda malaikat mono ngara na matolhayi kabulu duda kabihhu ata Israel.
|
||||
\v 13 Dadi tauda binna kalla tabara laddo koka, tauda binna kalla ta utara, tauda binna kalla ta selatan, mono tauda binna kalla ta laddo mali.
|
||||
\v 14 Gallu watu harona inna mangu kabulu duda watu halinnde mono ta panu watu halidde rada matolhayi ngara kabulu dudana rasul Ana Bebbe.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Malaikat naha newe tabaragu nada kanarrona takko ha ukra wai harayi wali ta amaha rara tutu ukkrage harona inna, binna kalladi, mono gallu watudi.
|
||||
\v 16 Harona inna na malauwe, malauge mono lurage nahamerawe. Nyi na ukrage harona inna waini takkona, kabulu duda rata stadiawe; maluge, lurage, mono madehtage hamerawe.
|
||||
\v 17 Loho, nyi na ukrage harona inna, ngahu pata kabulu pata hastawe, dokuge ukra kadadi ata, malaikat jala ka ukrage.
|
||||
\v 18 Gallu watu harona inna harayiwe wali ta watu malilaka yaspis mono harona inna harayiwe wali ta amaha rara tiyo, kakage tujawe kanino.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Puge gallu watu harona inna harayiwe wali ta tangage watu malilaka kabikta hina. Watu puge ka wungana yikna watu yaspis, ha duda wai watu safir, hatauda wai watu mirah, ha pata wai yikna watu zamrud,
|
||||
\v 20 halima wai watu unam, ha anni wai watu sardis, ha pitu wai watu ratna cempaka, ha podo pata wai watu beril, ha bani dihha wai watu krisolit, ha kabulu wai watu krisopras, ha kabulu dihha wai watu lazuardi mono ha kabulu duda wai yikna wayu kecubung.
|
||||
\v 21 Kabulu dudana binna kalladi yidakna kabulu duda mutiara, nahiyi binna kalla wuyo mutiara ha rayi wai. Lara ta harona inna harayiyi wali ta amaha rara tiyo. Tujai kanino hira.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Nauwa wale gu etak mawe Umma Allah ne lari taharona inna oroi Mori, Allah kahada bikta parehana, mono ana bebbe nyi dau heki ta Umma Allah inna.
|
||||
\v 23 Harona inna wale na yannak mawe mata laddo waleka wulla kaha magakahage oro manada nai Allah kaha magakahage harona inna mono Ana Bebbe yikna lattige.
|
||||
\v 24 Kabihu ata enga kakoda tama gakaha harona inna mono rajada ta panu tana enga da ngidiwe kama nadana ta yidda neda lari.
|
||||
\v 25 Binna kalladi wale kalli tonik mayi bana laddoge, mono wale lakma gaddi neda bali.
|
||||
\v 26 Yidda enga ngidi dage manadana mono pa aka kabihu ata neda lari taha rona inna.
|
||||
\v 27 Tabolo, wale lakma wuakki ka paita katama taha rona inna, tauda dumuge ata karayige hada aika dahha waleka kawohhoka, tabolo kadukka ngara dahena kama tolha lari ta Jurata Morha Ana Bebbe.
|
||||
\c 22
|
||||
\cl Kawukku 22
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bewalge, malaikat nada naha tingo gani tabaragu lawai we hamaorha danga, ka hira tujai kristal, kalalo wali taha hadau ngodonai Allah mono Ana Bebbe
|
||||
\v 2 ta tillu harona inna. Ka dudana hupuna lai weyo, tummu pu yayu morha ka wuna kabulu duda ngara wuna mono kawuyo nahiyi wulla. Rona yayu nada ba wai kani dadiwe bana hatangahayi kabihu ata.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Wale hilu lakma haura lage, tabolo hadau ngodonai Allah mono Ana bebbe enga dani neda lari taharona inna. AtaNa enga kataba dani Nyi.
|
||||
\v 4 Yidda enga eta da nage mataNa mono ngaraNa enga matolhage ta kubu matada yidda.
|
||||
\v 5 Gaddi wale hilu lakma ge la dajalage yidda wale da hilu bai mana magakaha latti waleka mata laddo oro nagei Mori Allah enga naha ma gakahadi yidda, mono yidda enga hareha ha ngatada.
|
||||
\s (Maina Yesus Kristus)
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Malaikat nada linage tabaragu, “Tangadi hatakki inna dadiwe hatenawe mono tenawe. Mori, Allah wali ta waddi tangada nabi, halewayi malaikatNa tutu ba hatingodi tabara ataNa agawe ka geha dadi.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Rangemila, Nauwa geha amiga! Ka nyuru kana ata ka dokuge hanewe huru bale jurata inne!”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Nauwa, Yohanes karange bewe mono eta bewe tangage inna. Kole nauwa bagu rangewe mono etawe tangage, nauwa ug kawojowa tutu kataba ta ledu malaikat kaha tingo begage tangage inna tabragu.
|
||||
\v 9 Tabolo, nyi linage tabragu, “Ilam rayi kage inna! Nauwagna atam katujawe yau mo ole baimu, tangada nabi, lohho tujai yidda ka dokuge hatakki ta jurata inna. Katabawu la tai Allah!”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Bewalge, malaikat nada linna wali tabaragu, “Ilam toni kawe hatakkigu ta huru bale lari ta jurata inna oro dageta nage rahige.”
|
||||
\v 11 Yammadi ata japata, kada raina kajapata, ata aika murraha ka engana ai murraha, ata aika rayige katena, mono ata katenguna ka engana hatenguge tauna.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 “Rangemila, Nauwa geha ammiga! Mono, Nauwa ug gidiyi uppaGu, tutu ha gaba dage tangada ata dokuge harayina.
|
||||
\v 13 Nauwagna Alfa mono Omega, Ka wungana mono paha dukka wai, Kapuge mono kaha dukkawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Ka nyuru kanala yidda kabahawe kalabe madakkada yidda dajalage yidda kadauni pu yayu morha nada mono tama ta harona inna ledeni binna kallana.
|
||||
\v 15 Ka ta bali harona rada yidakna bagga, ata karayina hamorro, ata malamra, tangada kabara marapu, mono ata kabaige paleka.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Nauwa, Yesus, ug halewa beyi malaikatu Gu tutu takkiwe tabaramu tutu tangadi radda tubada kangote. Nauwagnala kalunga mono ana huhui Daud, Ba Maduyo wali Ta lado Koka ka magakaha.”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Waddi mono bau winne ha ummana nada linage, “Maimila!” Pahaidi ata karangewe inna kalidage, “Maidagela!” Pahaidila ata kama riyo ammini; pahaidi ata kabaige ngalawe weyo morha ai kadayo hina.”
|
||||
\s (Hatoniwai)
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Nauwa takki guge tabarada tangada ata karange gage hatakkige huru bale jurata inne: “Nyi ba daka katabayi hok akki ta hanwe inna, Allah enga taba nani tabrana tangege mayilla kama tolha lari ta jurata inne.
|
||||
\v 19 Mono, nyi badaka kaha dabboge hodik wali taha newe lari ta jurata inna, Allah enga ngala nage hadauna wali pu yayu morha wali ta harona tenguna, mono wali ta hada kama tolha lari ta jurata.”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Nyi ka takkiwe tutu hada inne linage, “O, Nauwa geha ammiga.” Amin! Maiwugela, Mori Yesus!
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ka nyuru kanaga Mori Yesus kana ole gimi miyo tangami. Amin
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
16 Feb 2024 notes. Larry V
|
||||
|
||||
* I changed all chapter titles to Kawukku, since it was predominant.
|
||||
* Many section titles were well disguised, I probably missed some. We must catch these programmatically. But I didn't have time today.
|
||||
* Mark 1:28. Run on sentence in title case. Not sure where the section heading begins.
|
||||
* 1CO 1:9 - is this really a heading at the end of v.9?
|
||||
* Review section headings at James 4:10 and 12.
|
||||
* In the interest of time, I did not address most number issues or punctuation issues. I even suppressed punctuation issues from the issues files.
|
||||
* I generated an exhaustive word list. See wordlist.txt.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,1109 @@
|
|||
Issues detected by verifyUSFM, 2024-02-15, C:/DCS/Lamboya/work
|
||||
-------------------
|
||||
Straight quotes in 41-MAT.usfm: 462 doubles, 218 singles not counting 8 word-medial.
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 1: KAWUKKU 1
|
||||
Unmarked text before MAT 1:1
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 2: KAWUKKU 2
|
||||
Unmarked text before MAT 2:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (5:2) at MAT 2:6 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (11 :1) at MAT 2:15 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (31:15) at MAT 2:18 belongs in a footnote
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 3: KAWUKKU 3
|
||||
Unmarked text before MAT 3:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (40:3) at MAT 3:3 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "pahaige" in MAT 3:15
|
||||
Verse out of order: MAT 3:13 after MAT 3:17
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "pahaige" in MAT 3:15
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 4: KAWUKKU 4
|
||||
Unmarked text before MAT 4:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (8:3) at MAT 4:4 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (91:11) at MAT 4:6 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (6:16) at MAT 4:7 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (6 :13) at MAT 4:10 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (9:1) at MAT 4:16 belongs in a footnote
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 5: KAWUKKU 5
|
||||
Unmarked text before MAT 5:1
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 6: KAWUKKU 6
|
||||
Unmarked text before MAT 6:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "waleka" in MAT 6:31
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "wale" in MAT 6:31
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 7: KAWUKKU 7
|
||||
Unmarked text before MAT 7:1
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 8: KAWUKKU 8
|
||||
Unmarked text before MAT 8:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (53:4) at MAT 8:17 belongs in a footnote
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 9: KAWUKKU 9
|
||||
Unmarked text before MAT 9:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ata" in MAT 9:34
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 10: KAWUKKU 10
|
||||
Unmarked text before MAT 10:1
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 11: KAWUUKU 11
|
||||
Probable chapter:verse reference (3:1) at MAT 11:10 belongs in a footnote
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 12: KAWUKKU 12
|
||||
Unmarked text before MAT 12:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (2:1) at MAT 12:21 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "etewe" in MAT 12:42
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kole" in MAT 12:44
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 13: KAWUKKU 13
|
||||
Unmarked text before MAT 13:1
|
||||
First word of paragraph not capitalized near MAT 13
|
||||
Probable chapter:verse reference (6 :9) at MAT 13:15 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (78:2) at MAT 13:35 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tangada" in MAT 13:52
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 14: KAWUKKU 14
|
||||
Unmarked text before MAT 14:1
|
||||
First word of paragraph not capitalized near MAT 14
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 15: KAWUKKU 15
|
||||
Unmarked text before MAT 15:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in MAT 15:34
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 16: KAWUKKU 16
|
||||
Unmarked text before MAT 16:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yidda" at MAT 16:14
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 17: KAWUKKU 17
|
||||
Unmarked text before MAT 17:1
|
||||
Bracket or parens found in MAT 17:21, a verse that is often footnoted
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 18: kAWUKKU 18
|
||||
Unmarked text before MAT 18:1
|
||||
Bracket or parens found in MAT 18:11, a verse that is often footnoted
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yau" in MAT 18:15
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 19: KAWUKKU 19
|
||||
Unmarked text before MAT 19:1
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 20: KAWUKKU 20
|
||||
Unmarked text before MAT 20:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yidda" in MAT 20:4
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 21: KAWUKKU 21
|
||||
Unmarked text before MAT 21:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (9:9) at MAT 21:5 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (118:25) at MAT 21:9 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yidda" at MAT 21:41
|
||||
Probable chapter:verse reference (118:22) at MAT 21:42 belongs in a footnote
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 22: KAWUKKU 22
|
||||
Unmarked text before MAT 22:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (110:1) at MAT 22:44 belongs in a footnote
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 23: KAWUKKU 23
|
||||
Unmarked text before MAT 23:1
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 24: KAWUKKU 24
|
||||
Unmarked text before MAT 24:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "li" in MAT 24:19
|
||||
Probable chapter:verse reference (13:10) at MAT 24:29 belongs in a footnote
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 25: KAWUKKU 25
|
||||
Unmarked text before MAT 25:1
|
||||
Missing verse between: MAT 25:39 and MAT 25:41
|
||||
Duplicated verse number: MAT 25:41
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 26: KAWUKKU 26
|
||||
Unmarked text before MAT 26:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (13:7) at MAT 26:31 belongs in a footnote
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 27: KAWUKKU 27
|
||||
Unmarked text before MAT 27:1
|
||||
Angle bracket not closed at MAT 27:37
|
||||
Non-standard chapter label at MAT 28: KAWUKKU 28
|
||||
Unmarked text before MAT 28:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bada" in MAT 28:12
|
||||
Inconsistent chapter titling: ['KAWUKKU', 'KAWUUKU', 'kAWUKKU'] in MAT
|
||||
Low paragraph count (28) for MAT
|
||||
Unmarked text at line 131 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 845 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 854 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 906 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 915 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 933 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 944 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 950 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 955 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 971 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 992 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1040 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1051 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1055 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1073 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1091 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1111 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1128 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1151 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1177 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1196 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1226 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1241 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1271 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1280 in 42-MRK.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1290 in 42-MRK.usfm
|
||||
Straight quotes in 42-MRK.usfm: 420 doubles, 27 singles not counting 197 word-medial.
|
||||
Non-standard chapter label at MRK 1: Pasal 1
|
||||
Unmarked text before MRK 1:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "wuwe" in MRK 1:27
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "lohho" in MRK 1:27
|
||||
Non-standard chapter label at MRK 2: Pasal 2
|
||||
Unmarked text before MRK 2:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ata" at MRK 2:12
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yida" in MRK 2:12
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kole" at MRK 2:16
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ammiddi" in MRK 2:18
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kabalige" in MRK 2:22
|
||||
Non-standard chapter label at MRK 3: Pasal 3
|
||||
Unmarked text before MRK 3:1
|
||||
Non-standard chapter label at MRK 4: Pasal 4
|
||||
Unmarked text before MRK 4:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "winni" in MRK 4:5
|
||||
Probable chapter:verse reference (6:9) at MRK 4:12 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "wungnga" in MRK 4:28
|
||||
Non-standard chapter label at MRK 5: Pasal 5
|
||||
Unmarked text before MRK 5:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bataudage" at MRK 5:29
|
||||
Non-standard chapter label at MRK 6: Pasal 6
|
||||
Unmarked text before MRK 6:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tabalge" at MRK 6:4
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "halegewe" at MRK 6:8
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "monno" at MRK 6:10
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "be" at MRK 6:11
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "wade" at MRK 6:15
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tabolo" at MRK 6:16
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroge" at MRK 6:18
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" at MRK 6:19
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "hakole" in MRK 6:20
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nedo" at MRK 6:22
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "monno" at MRK 6:25
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "be" at MRK 6:32
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "begge" in MRK 6:33
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyi" in MRK 6:34
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kako" in MRK 6:38
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "be" at MRK 6:41
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bana" at MRK 6:46
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "banna" at MRK 6:47
|
||||
Non-standard chapter label at MRK 7: Pasal 7
|
||||
Unmarked text before MRK 7:1
|
||||
Bracket or parens found in MRK 7:16, a verse that is often footnoted
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "be" at MRK 7:17
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "atena" in MRK 7:18
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "orona" at MRK 7:19
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tau" in MRK 7:19
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tangadi" at MRK 7:23
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kole" at MRK 7:25
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "lawai" at MRK 7:26
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ta" at MRK 7:27
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tabolo" at MRK 7:28
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyiduwe" in MRK 7:28
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "hale" at MRK 7:29
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ma" at MRK 7:30
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "halegewe" at MRK 7:32
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "benedoge" at MRK 7:33
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "manna" at MRK 7:34
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nga" in MRK 7:34
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ma" at MRK 7:35
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "monno" at MRK 7:36
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tena" at MRK 7:37
|
||||
Non-standard chapter label at MRK 8: Pasal 8
|
||||
Unmarked text before MRK 8:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyida" in MRK 8:5
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "rade" at MRK 8:8
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nawa" in MRK 8:12
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yau" in MRK 8:17
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "aha" in MRK 8:17
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mona" in MRK 8:18
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "walem" in MRK 8:18
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyi" in MRK 8:23
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mona" in MRK 8:27
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oronage" in MRK 8:33
|
||||
Non-standard chapter label at MRK 9: Pasal 9
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "pirra" in MRK 9:19
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tangu" in MRK 9:23
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mana" at MRK 9:24
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "monno" in MRK 9:35
|
||||
Non-standard chapter label at MRK 10: Pasal 10
|
||||
Unmarked text before MRK 10:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "be" at MRK 10:2
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yida" at MRK 10:4
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tanyidowe" at MRK 10:11
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "monno" at MRK 10:18
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "dadal" in MRK 10:21
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "monno" in MRK 10:21
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ana" at MRK 10:26
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "monno" at MRK 10:42
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroge" at MRK 10:45
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "monno" in MRK 10:49
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "dedewu" in MRK 10:49
|
||||
Non-standard chapter label at MRK 11: Pasal 11
|
||||
Unmarked text before MRK 11:1
|
||||
Non-standard chapter label at MRK 12: Pasal 12
|
||||
Unmarked text before MRK 12:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ma" in MRK 12:17
|
||||
Non-standard chapter label at MRK 13: Pasal 13
|
||||
Unmarked text before MRK 13:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "wale" in MRK 13:2
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tangadi" in MRK 13:7
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "enga" in MRK 13:8
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ine" in MRK 13:8
|
||||
Non-standard chapter label at MRK 14: Pasal 14
|
||||
Unmarked text before MRK 14:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "gidaho" in MRK 14:12
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bana" in MRK 14:21
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" at MRK 14:23
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yina" in MRK 14:23
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "wadi" in MRK 14:38
|
||||
Non-standard chapter label at MRK 15: Pasal 15
|
||||
Unmarked text before MRK 15:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yidawe" at MRK 15:2
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "lodogege" at MRK 15:3
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bege" at MRK 15:4
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "pamatarage" in MRK 15:4
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tabolo" at MRK 15:5
|
||||
Non-standard chapter label at MRK 16: Pasal 16
|
||||
Unmarked text before MRK 16:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "torro" in MRK 16:6
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tabalige" in MRK 16:8
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroge" in MRK 16:14
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" at MRK 16:17
|
||||
Low paragraph count (16) for MRK
|
||||
Unmarked text at line 443 in 43-LUK.usfm
|
||||
Straight quotes in 43-LUK.usfm: 718 doubles, 252 singles not counting 2 word-medial.
|
||||
Unmarked text before LUK 1:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yau" at LUK 1:14
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "batauge" in LUK 1:20
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nai" in LUK 1:28
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "dadi" in LUK 1:38
|
||||
Unmarked text before LUK 3:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (40 : 3) at LUK 3:6 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yidda" in LUK 3:15
|
||||
Unmarked text before LUK 4:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (8:3) at LUK 4:4 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (6:13) at LUK 4:8 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (91:11) at LUK 4:10 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (91:12) at LUK 4:11 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (6:16) at LUK 4:12 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (61:1) at LUK 4:19 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "a" at LUK 4:33
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "iyayi" in LUK 5:21
|
||||
Unmarked text before LUK 6:1
|
||||
Unmarked text before LUK 7:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyi" in LUK 7:8
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyi" in LUK 7:8
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ata" in LUK 7:8
|
||||
Probable chapter:verse reference (3 : 1) at LUK 7:27 belongs in a footnote
|
||||
Unmarked text before LUK 8:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (6 : 9) at LUK 8:10 belongs in a footnote
|
||||
Unmarked text before LUK 9:1
|
||||
Unmarked text before LUK 10:1
|
||||
Unmarked text before LUK 11:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ta" at LUK 11:42
|
||||
Unmarked text before LUK 12:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ta" in LUK 12:4
|
||||
Unmarked text before LUK 13:1
|
||||
Unmarked text before LUK 14:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kaowu" in LUK 14:21
|
||||
Unmarked text before LUK 15:1
|
||||
Unmarked text before LUK 16:1
|
||||
Unmarked text before LUK 17:1
|
||||
Bracket or parens found in LUK 17:36, a verse that is often footnoted
|
||||
Unmarked text before LUK 18:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "iya" in LUK 18:17
|
||||
Unmarked text before LUK 19:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bataudage" at LUK 19:23
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "limmi" in LUK 19:31
|
||||
Probable chapter:verse reference (118:26) at LUK 19:38 belongs in a footnote
|
||||
Unmarked text before LUK 20:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ta" at LUK 20:6
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mori" in LUK 20:12
|
||||
Probable chapter:verse reference (118:22) at LUK 20:17 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (110:1) at LUK 20:43 belongs in a footnote
|
||||
Unmarked text before LUK 21:1
|
||||
Optional text or untagged footnote at LUK 21:35
|
||||
Unmarked text before LUK 22:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in LUK 22:30
|
||||
Unmarked text before LUK 23:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kole" in LUK 23:11
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroge" at LUK 23:16
|
||||
Bracket or parens found in LUK 23:17, a verse that is often footnoted
|
||||
Optional text or untagged footnote at LUK 23:19
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yidda" in LUK 23:23
|
||||
Unmarked text before LUK 24:1
|
||||
Low paragraph count (24) for LUK
|
||||
Straight quotes in 44-JHN.usfm: 758 doubles, 96 singles not counting 3 word-medial.
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 1: Kawuku 1
|
||||
Unmarked text before JHN 1:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ai" in JHN 1:3
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "inna" in JHN 1:21
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "aga" in JHN 1:22
|
||||
Probable chapter:verse reference (40:3) at JHN 1:23 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kaduda" at JHN 1:37
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 2: Kawuku 2
|
||||
Unmarked text before JHN 2:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (69:10) at JHN 2:17 belongs in a footnote
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 3: Kawuku 3
|
||||
Unmarked text before JHN 3:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyi" in JHN 3:1
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 4: Kawuku 4
|
||||
Unmarked text before JHN 4:1
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 5: Kawuku 5
|
||||
Unmarked text before JHN 5:1
|
||||
Bracket or parens found in JHN 5:3, a verse that is often footnoted
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ta" at JHN 5:3
|
||||
Bracket or parens found in JHN 5:4, a verse that is often footnoted
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in JHN 5:8
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 6: Kawuku 6
|
||||
Unmarked text before JHN 6:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "orige" at JHN 6:67
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 7: Kawuku 7
|
||||
Unmarked text before JHN 7:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "da" in JHN 7:12
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 8: Kawuku 8
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yida" at JHN 8:6
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "walue" in JHN 8:10
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 9: Kawuku 9
|
||||
Unmarked text before JHN 9:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nauwa" at JHN 9:5
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "hamuraha" in JHN 9:7
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 10: Kawuku 10
|
||||
Unmarked text before JHN 10:1
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 11: Kawuku 11
|
||||
Unmarked text before JHN 11:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "loho" at JHN 11:56
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 12: Kawuku 12
|
||||
Unmarked text before JHN 12:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "loho" at JHN 12:7
|
||||
Probable chapter:verse reference (118:25) at JHN 12:13 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (9:9) at JHN 12:15 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (53:1) at JHN 12:38 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (6 :10) at JHN 12:40 belongs in a footnote
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 13: Kawuku 13
|
||||
Unmarked text before JHN 13:1
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 14: Kawuku 14
|
||||
Unmarked text before JHN 14:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyi" in JHN 14:28
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 15: Kawuku 15
|
||||
Unmarked text before JHN 15:1
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 16: Kawuku 16
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 17: Kawuku 17
|
||||
Unmarked text before JHN 17:1
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 18: Kawuku 18
|
||||
Unmarked text before JHN 18:1
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 19: Kawuku 19
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kadiloni" in JHN 19:15
|
||||
Probable chapter:verse reference (22:18) at JHN 19:24 belongs in a footnote
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 20: Kawuku 20
|
||||
Unmarked text before JHN 20:1
|
||||
Non-standard chapter label at JHN 21: Kawuku 21
|
||||
Unmarked text before JHN 21:1
|
||||
Low paragraph count (21) for JHN
|
||||
Unmarked text at line 22 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 32 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 84 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 168 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 245 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 257 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 292 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 301 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 366 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 482 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 499 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 539 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 608 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 613 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 724 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 767 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 850 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 867 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 958 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 981 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1038 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1062 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1085 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1103 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1169 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1179 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1239 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1263 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1294 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1312 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1321 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1363 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1375 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1383 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1453 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1552 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1579 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1642 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1666 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1700 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1748 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1759 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1768 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1853 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1885 in 45-ACT.usfm
|
||||
Unmarked text at line 1894 in 45-ACT.usfm
|
||||
Straight quotes in 45-ACT.usfm: 430 doubles, 108 singles not counting 101 word-medial.
|
||||
Unmarked text before ACT 1:1
|
||||
Unmarked text before ACT 2:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yau" in ACT 2:28
|
||||
Unmarked text before ACT 3:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "diha" in ACT 3:2
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyi" in ACT 3:8
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tutuge" in ACT 3:15
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "miyi" in ACT 3:22
|
||||
Unmarked text before ACT 4:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" at ACT 4:12
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" in ACT 4:16
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "lahingmana" in ACT 4:32
|
||||
Unmarked text before ACT 5:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "aha" in ACT 5:4
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yanayi" in ACT 5:15
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ami" in ACT 5:16
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kole" in ACT 5:21
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "begge" in ACT 5:22
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ata" in ACT 5:25
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "loho" in ACT 5:27
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tanyiduwe" in ACT 5:36
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyi" in ACT 5:37
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroge" in ACT 5:38
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bege" in ACT 5:40
|
||||
Unmarked text before ACT 6:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in ACT 6:5
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "loho" in ACT 6:7
|
||||
Unmarked text before ACT 7:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bada" at ACT 7:13
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in ACT 7:34
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in ACT 7:34
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "aga" in ACT 7:49
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kole" in ACT 7:58
|
||||
Unmarked text before ACT 8:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "lara" in ACT 8:26
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "iya" in ACT 8:33
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" in ACT 8:33
|
||||
Bracket or parens found in ACT 8:37, a verse that is often footnoted
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in ACT 8:38
|
||||
Unmarked text before ACT 9:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "hamayilla" in ACT 9:5
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyidawe" in ACT 9:8
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bege" in ACT 9:18
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyi" in ACT 9:19
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yida" in ACT 9:24
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tanyiduwe" in ACT 9:26
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kaddewu" in ACT 9:34
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "loho" in ACT 9:37
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in ACT 9:39
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tangada" in ACT 9:39
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "loho" in ACT 9:40
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bege" in ACT 9:40
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bege" in ACT 9:41
|
||||
Unmarked text before ACT 10:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" in ACT 10:14
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nauwa" in ACT 10:26
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroge" in ACT 10:29
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyi" in ACT 10:32
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yida" in ACT 10:39
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "loho" in ACT 10:46
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bege" in ACT 10:48
|
||||
Unmarked text before ACT 11:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ka" in ACT 11:12
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "diha" in ACT 11:26
|
||||
Unmarked text before ACT 12:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "hada" in ACT 12:3
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in ACT 12:8
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyi" in ACT 12:9
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bina" in ACT 12:10
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "loho" in ACT 12:17
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kole" at ACT 13:15
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kole" in ACT 13:20
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tabolo" in ACT 13:25
|
||||
Probable chapter:verse reference (2:7) at ACT 13:33 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nehe" in ACT 13:33
|
||||
Probable chapter:verse reference (55:3) at ACT 13:34 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (16:10) at ACT 13:35 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "taboli" at ACT 13:37
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" in ACT 13:46
|
||||
Unmarked text before ACT 14:1
|
||||
Non-standard chapter label at ACT 15: KAWUKKU 15
|
||||
Unmarked text before ACT 15:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tangada" at ACT 15:6
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in ACT 15:16
|
||||
Probable chapter:verse reference (9:11) at ACT 15:17 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (45:21) at ACT 15:18 belongs in a footnote
|
||||
Bracket or parens found in ACT 15:34, a verse that is often footnoted
|
||||
Non-standard chapter label at ACT 16: KAWUKKU 16
|
||||
Unmarked text before ACT 16:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyi" in ACT 16:16
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in ACT 16:26
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyidawe" in ACT 16:34
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroge" in ACT 16:36
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tangada" in ACT 16:37
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "loho" in ACT 16:37
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "haidi" in ACT 16:37
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yida" in ACT 16:38
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kole" in ACT 16:39
|
||||
Non-standard chapter label at ACT 17: Kawuku 17
|
||||
Unmarked text before ACT 17:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "orogr" in ACT 17:23
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "katauda" in ACT 17:28
|
||||
Optional text or untagged footnote at ACT 17:34
|
||||
Unmarked text before ACT 18:1
|
||||
Unmarked text before ACT 19:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tamranai" in ACT 19:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nedo" in ACT 19:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in ACT 19:19
|
||||
Unmarked text before ACT 20:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" in ACT 20:3
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "loho" in ACT 20:9
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "damalge" in ACT 20:15
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "loho" in ACT 20:38
|
||||
Unmarked text before ACT 21:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yida" in ACT 21:5
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "loho" in ACT 21:5
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bege" in ACT 21:6
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" in ACT 21:13
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "loho" in ACT 21:20
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yida" in ACT 21:22
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ata" in ACT 21:28
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in ACT 21:28
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yida" in ACT 21:30
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nauwag" in ACT 21:39
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "loho" in ACT 21:40
|
||||
Non-standard chapter label at ACT 22: Kawuku 22
|
||||
Unmarked text before ACT 22:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "wali" in ACT 22:5
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kadewu" in ACT 22:16
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kole" at ACT 22:17
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kole" in ACT 22:22
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "engam" in ACT 23:3
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroge" in ACT 23:5
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kolei" at ACT 23:7
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "agalinakakwe" in ACT 23:9
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bege" in ACT 23:35
|
||||
Unmarked text before ACT 24:1
|
||||
Bracket or parens found in ACT 24:6, a verse that is often footnoted
|
||||
Non-standard chapter label at ACT 25: KAWUKKU 25
|
||||
Unmarked text before ACT 25:1
|
||||
Non-standard chapter label at ACT 26: KAWUKKU 26
|
||||
Unmarked text before ACT 26:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kamu" at ACT 26:18
|
||||
Non-standard chapter label at ACT 27: KAWUKKU 27
|
||||
Unmarked text before ACT 27:1
|
||||
Unmarked text before ACT 28:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (6 : 9) at ACT 28:27 belongs in a footnote
|
||||
Bracket or parens found in ACT 28:29, a verse that is often footnoted
|
||||
Inconsistent chapter titling: ['Kawukku', 'KAWUKKU', 'Kawuku'] in ACT
|
||||
Low paragraph count (28) for ACT
|
||||
Unmarked text at line 25 in 46-ROM.usfm
|
||||
Unmarked text at line 43 in 46-ROM.usfm
|
||||
Unmarked text at line 108 in 46-ROM.usfm
|
||||
Unmarked text at line 150 in 46-ROM.usfm
|
||||
Unmarked text at line 172 in 46-ROM.usfm
|
||||
Unmarked text at line 221 in 46-ROM.usfm
|
||||
Unmarked text at line 269 in 46-ROM.usfm
|
||||
Unmarked text at line 319 in 46-ROM.usfm
|
||||
Unmarked text at line 354 in 46-ROM.usfm
|
||||
Unmarked text at line 429 in 46-ROM.usfm
|
||||
Unmarked text at line 452 in 46-ROM.usfm
|
||||
Unmarked text at line 643 in 46-ROM.usfm
|
||||
Unmarked text at line 666 in 46-ROM.usfm
|
||||
Unmarked text at line 671 in 46-ROM.usfm
|
||||
Unmarked text at line 711 in 46-ROM.usfm
|
||||
Unmarked text at line 804 in 46-ROM.usfm
|
||||
Unmarked text at line 820 in 46-ROM.usfm
|
||||
Straight quotes in 46-ROM.usfm: 89 doubles, 57 singles not counting 208 word-medial.
|
||||
Unmarked text before ROM 2:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (14:1) at ROM 3:12 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (5:10) at ROM 3:13 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (10:7) at ROM 3:14 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (59:7) at ROM 3:17 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (36:2) at ROM 3:18 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "aga" in ROM 3:27
|
||||
Unmarked text before ROM 4:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (32 : 1) at ROM 4:8 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" in ROM 4:9
|
||||
Non-standard chapter label at ROM 5: Kawuku 5
|
||||
Unmarked text before ROM 5:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" in ROM 5:16
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tanyiduwe" in ROM 5:19
|
||||
Unmarked text before ROM 6:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tanyiduwe" at ROM 6:17
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroge" in ROM 6:19
|
||||
Unmarked text before ROM 7:1
|
||||
Chapter normally has 25 verses: ROM 7:26
|
||||
Unmarked text before ROM 8:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ia" at ROM 8:33
|
||||
Probable chapter:verse reference (44:22) at ROM 8:36 belongs in a footnote
|
||||
Unmarked text before ROM 9:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "walle" in ROM 9:14
|
||||
Probable chapter:verse reference (2:23) at ROM 9:25 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (1:10) at ROM 9:26 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (10:22) at ROM 9:28 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (1:9) at ROM 9:29 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yidda" in ROM 9:32
|
||||
Probable chapter:verse reference (8:14) at ROM 9:33 belongs in a footnote
|
||||
Unmarked text before ROM 10:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (19:5) at ROM 10:18 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (32:21) at ROM 10:19 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (65:1) at ROM 10:20 belongs in a footnote
|
||||
Unmarked text before ROM 11:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (29:4) at ROM 11:8 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (69:23) at ROM 11:10 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "loppo" in ROM 11:10
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "loppo" in ROM 11:16
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kutujjana" in ROM 11:26
|
||||
Probable chapter:verse reference (59:20) at ROM 11:27 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ai" in ROM 11:34
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" at ROM 11:36
|
||||
Unmarked text before ROM 12:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "illam" at ROM 12:2
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyiba" in ROM 12:6
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "waige" in ROM 12:20
|
||||
Non-standard chapter label at ROM 13: Kawuku 13
|
||||
Unmarked text before ROM 13:1
|
||||
Unmarked text before ROM 14:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (45:23) at ROM 14:11 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "jamma" in ROM 14:15
|
||||
Non-standard chapter label at ROM 15: Kawukku 14
|
||||
Unmarked text before ROM 15:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (18:50) at ROM 15:9 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (32:43) at ROM 15:10 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (117:1) at ROM 15:11 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (11:10) at ROM 15:12 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (52: 15) at ROM 15:21 belongs in a footnote
|
||||
Unmarked text before ROM 16:1
|
||||
Bracket or parens found in ROM 16:24, a verse that is often footnoted
|
||||
Inconsistent chapter titling: ['Kawukku', 'Kawuku'] in ROM
|
||||
Low paragraph count (16) for ROM
|
||||
Unmarked text at line 462 in 47-1CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 567 in 47-1CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 675 in 47-1CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 727 in 47-1CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 770 in 47-1CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 828 in 47-1CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 842 in 47-1CO.usfm
|
||||
Straight quotes in 47-1CO.usfm: 50 doubles, 26 singles not counting 92 word-medial.
|
||||
Unmarked text before 1CO 1:1
|
||||
Unmarked text before 1CO 2:1
|
||||
Unmarked text before 1CO 3:1
|
||||
Unmarked text before 1CO 4:1
|
||||
Unmarked text before 1CO 5:1
|
||||
Unmarked text before 1CO 6:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "llam" in 1CO 6:9
|
||||
Unmarked text before 1CO 7:1
|
||||
Unmarked text before 1CO 8:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "lilokowe" in 1CO 9:16
|
||||
Unmarked text before 1CO 10:1
|
||||
Unmarked text before 1CO 12:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "lohho" in 1CO 12:21
|
||||
Unmarked text before 1CO 13:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bagu" in 1CO 13:11
|
||||
Unmarked text before 1CO 14:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nauwa" in 1CO 14:15
|
||||
Unmarked text before 1CO 15:1
|
||||
Unmarked text before 1CO 16:1
|
||||
Low paragraph count (16) for 1CO
|
||||
Unmarked text at line 17 in 48-2CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 34 in 48-2CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 66 in 48-2CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 70 in 48-2CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 83 in 48-2CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 109 in 48-2CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 162 in 48-2CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 188 in 48-2CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 233 in 48-2CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 248 in 48-2CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 306 in 48-2CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 427 in 48-2CO.usfm
|
||||
Unmarked text at line 481 in 48-2CO.usfm
|
||||
Straight quotes in 48-2CO.usfm: 37 doubles, 2 singles not counting 220 word-medial.
|
||||
Unmarked text before 2CO 1:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "waleka" in 2CO 1:6
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nami" in 2CO 1:8
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tabarana" in 2CO 1:10
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "hakabu" in 2CO 1:13
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyidawe" in 2CO 1:20
|
||||
Non-standard chapter label at 2CO 2: Kawuku 2
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" in 2CO 2:3
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" in 2CO 2:10
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "agawe" in 2CO 2:10
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyidawe" in 2CO 2:13
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ka" in 2CO 2:14
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tabollo" in 2CO 2:16
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "gabbage" in 2CO 2:17
|
||||
Unmarked text before 2CO 3:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "hatulha" in 2CO 3:3
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tabollo" in 2CO 3:5
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "wale" in 2CO 3:6
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" in 2CO 3:6
|
||||
Unmarked text before 2CO 4:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nami" in 2CO 4:8
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nami" in 2CO 4:9
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kataukalana" at 2CO 5:2
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "lokko" in 2CO 5:12
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "aima" in 2CO 5:13
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "begge" at 2CO 5:17
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tuttudi" in 2CO 5:17
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nami" in 2CO 5:20
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ata" in 2CO 6:11
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroge" in 2CO 6:14
|
||||
Probable chapter:verse reference (26:11) at 2CO 6:16 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nami" in 2CO 7:2
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nauwa" at 2CO 7:16
|
||||
Non-standard chapter label at 2CO 8: Kawuku 8
|
||||
Unmarked text before 2CO 8:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mobataud" in 2CO 8:14
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tanyiduwe" in 2CO 8:23
|
||||
Unmarked text before 2CO 9:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "wai" at 2CO 9:15
|
||||
Unmarked text before 2CO 10:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nami" in 2CO 10:5
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tanyiduwe" in 2CO 10:12
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nami" in 2CO 10:14
|
||||
Unmarked text before 2CO 11:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in 2CO 11:9
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ba" in 2CO 11:11
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "na" in 2CO 11:11
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "da" in 2CO 11:15
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "batauda" in 2CO 11:16
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nauwa" in 2CO 11:22
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "walle" in 2CO 11:22
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nauwa" in 2CO 11:22
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "walle" in 2CO 11:22
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nauwa" in 2CO 11:22
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "attu" in 2CO 11:23
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oja" in 2CO 11:23
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nauwag" in 2CO 11:26
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "iyyaiyi" at 2CO 11:29
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ba" in 2CO 11:29
|
||||
Unmarked text before 2CO 12:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tanyiduwe" in 2CO 12:6
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tutuge" at 2CO 12:7
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyiwe" in 2CO 12:9
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroge" in 2CO 12:10
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bankaga" in 2CO 12:13
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bagu" in 2CO 12:15
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "aiwalleka" in 2CO 12:18
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "walle" in 2CO 12:20
|
||||
Unmarked text before 2CO 13:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyiwe" in 2CO 13:2
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroge" in 2CO 13:4
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "torro" in 2CO 13:5
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "miyo" in 2CO 13:9
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "runn" in 2CO 13:11
|
||||
Bracket or parens found in 2CO 13:13, a verse that is often footnoted
|
||||
Inconsistent chapter titling: ['Kawukku', 'Kawuku'] in 2CO
|
||||
Low paragraph count (13) for 2CO
|
||||
Straight quotes in 49-GAL.usfm: 24 doubles, 1 singles not counting 80 word-medial.
|
||||
Unmarked text before GAL 1:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "aiwaleka" in GAL 1:10
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "aiwalekawe" in GAL 1:10
|
||||
Unmarked text before GAL 2:1
|
||||
Unmarked text before GAL 3:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "monno" in GAL 3:16
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ukpareha" in GAL 3:19
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yauwu" in GAL 4:21
|
||||
Probable chapter:verse reference (54:1) at GAL 4:27 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "wuggai" in GAL 4:30
|
||||
Unmarked text before GAL 5:1
|
||||
Unmarked text before GAL 6:1
|
||||
Low paragraph count (6) for GAL
|
||||
Unmarked text at line 17 in 50-EPH.usfm
|
||||
Unmarked text at line 41 in 50-EPH.usfm
|
||||
Unmarked text at line 78 in 50-EPH.usfm
|
||||
Unmarked text at line 127 in 50-EPH.usfm
|
||||
Unmarked text at line 173 in 50-EPH.usfm
|
||||
Unmarked text at line 271 in 50-EPH.usfm
|
||||
Unmarked text at line 280 in 50-EPH.usfm
|
||||
Unmarked text at line 301 in 50-EPH.usfm
|
||||
Straight quotes in 50-EPH.usfm: 14 doubles, 1 singles not counting 42 word-medial.
|
||||
Unmarked text before EPH 1:1
|
||||
Unmarked text before EPH 2:1
|
||||
Unmarked text before EPH 3:1
|
||||
Unmarked text before EPH 4:1
|
||||
Unmarked text before EPH 6:1
|
||||
Low paragraph count (6) for EPH
|
||||
Unmarked text at line 17 in 51-PHP.usfm
|
||||
Unmarked text at line 32 in 51-PHP.usfm
|
||||
Unmarked text at line 88 in 51-PHP.usfm
|
||||
Unmarked text at line 101 in 51-PHP.usfm
|
||||
Unmarked text at line 144 in 51-PHP.usfm
|
||||
Unmarked text at line 181 in 51-PHP.usfm
|
||||
Straight quotes in 51-PHP.usfm: 1 doubles.
|
||||
Unmarked text before PHP 1:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "langka" in PHP 1:7
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "miyo" in PHP 1:7
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroge" in PHP 1:14
|
||||
Unmarked text before PHP 2:1
|
||||
Unmarked text before PHP 3:1
|
||||
Unmarked text before PHP 4:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "manawara" in PHP 4:21
|
||||
Low paragraph count (4) for PHP
|
||||
Straight quotes in 52-COL.usfm: 4 doubles.
|
||||
Low paragraph count (4) for COL
|
||||
Straight quotes in 53-1TH.usfm: 2 doubles, 1 singles not counting 12 word-medial.
|
||||
Low paragraph count (5) for 1TH
|
||||
Straight quotes in 54-2TH.usfm: 2 doubles.
|
||||
Low paragraph count (3) for 2TH
|
||||
Straight quotes in 55-1TI.usfm: 10 doubles, 2 singles not counting 53 word-medial.
|
||||
Unmarked text before 1TI 1:1
|
||||
Unmarked text before 1TI 2:1
|
||||
Unmarked text before 1TI 3:1
|
||||
Unmarked text before 1TI 4:1
|
||||
Missing verse between: 1TI 4:10 and 1TI 4:12
|
||||
Verse out of order: 1TI 4:11 after 1TI 4:12
|
||||
Unmarked text before 1TI 5:1
|
||||
Unmarked text before 1TI 6:1
|
||||
Low paragraph count (6) for 1TI
|
||||
Straight quotes in 56-2TI.usfm: 6 doubles.
|
||||
Unmarked text before 2TI 1:1
|
||||
Unmarked text before 2TI 2:1
|
||||
Unmarked text before 2TI 3:1
|
||||
Low paragraph count (4) for 2TI
|
||||
No non-English book title for TIT
|
||||
Unmarked text before TIT 1:1
|
||||
Unmarked text before TIT 2:1
|
||||
Unmarked text before TIT 3:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yitta" at TIT 3:3
|
||||
Low paragraph count (3) for TIT
|
||||
Non-standard chapter label at PHM 1: KAWUKKU 1 SALAM UNTUK FILEMON
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" at PHM 1:2
|
||||
Low paragraph count (1) for PHM
|
||||
Unmarked text at line 51 in 59-HEB.usfm
|
||||
Unmarked text at line 91 in 59-HEB.usfm
|
||||
Unmarked text at line 141 in 59-HEB.usfm
|
||||
Unmarked text at line 200 in 59-HEB.usfm
|
||||
Unmarked text at line 242 in 59-HEB.usfm
|
||||
Unmarked text at line 321 in 59-HEB.usfm
|
||||
Unmarked text at line 343 in 59-HEB.usfm
|
||||
Unmarked text at line 389 in 59-HEB.usfm
|
||||
Unmarked text at line 400 in 59-HEB.usfm
|
||||
Unmarked text at line 412 in 59-HEB.usfm
|
||||
Unmarked text at line 511 in 59-HEB.usfm
|
||||
Unmarked text at line 525 in 59-HEB.usfm
|
||||
Unmarked text at line 590 in 59-HEB.usfm
|
||||
Unmarked text at line 598 in 59-HEB.usfm
|
||||
Straight quotes in 59-HEB.usfm: 89 doubles, 55 singles not counting 238 word-medial.
|
||||
Unmarked text before HEB 1:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (2 : 7) at HEB 1:5 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (32:43) at HEB 1:6 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (104 : 4) at HEB 1:7 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (45 : 6) at HEB 1:9 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (102 : 25) at HEB 1:12 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (110 : 1) at HEB 1:13 belongs in a footnote
|
||||
Unmarked text before HEB 2:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (8:5) at HEB 2:8 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (22:23) at HEB 2:12 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (8:17) at HEB 2:13 belongs in a footnote
|
||||
Unmarked text before HEB 3:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (95:7) at HEB 3:11 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (95:7) at HEB 3:15 belongs in a footnote
|
||||
Unmarked text before HEB 4:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (95:11) at HEB 4:3 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (95:7) at HEB 4:7 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (2:7) at HEB 5:5 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (110:4) at HEB 5:6 belongs in a footnote
|
||||
Unmarked text before HEB 7:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (110:4) at HEB 7:21 belongs in a footnote
|
||||
Unmarked text before HEB 8:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (31:31) at HEB 8:12 belongs in a footnote
|
||||
Unmarked text before HEB 9:1
|
||||
Unmarked text before HEB 10:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (40:7) at HEB 10:7 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (31:34) at HEB 10:16 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (31:34) at HEB 10:17 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (2:3) at HEB 10:38 belongs in a footnote
|
||||
Unmarked text before HEB 11:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ledege" in HEB 11:4
|
||||
Unmarked text before HEB 12:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (3:11) at HEB 12:6 belongs in a footnote
|
||||
Unmarked text before HEB 13:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (31:6) at HEB 13:5 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (118:7) at HEB 13:6 belongs in a footnote
|
||||
Low paragraph count (13) for HEB
|
||||
Straight quotes in 60-JAS.usfm: 28 doubles.
|
||||
Unmarked text before JAS 2:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "etawela" at JAS 2:22
|
||||
Missing verse between: JAS 2:23 and JAS 2:25
|
||||
Unmarked text before JAS 3:1
|
||||
Unmarked text before JAS 4:1
|
||||
Unmarked text before JAS 5:1
|
||||
Low paragraph count (5) for JAS
|
||||
Straight quotes in 61-1PE.usfm: 8 doubles, 2 singles not counting 0 word-medial.
|
||||
Non-standard chapter label at 1PE 1: KAWUKKU 1
|
||||
Unmarked text before 1PE 1:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (40: 6) at 1PE 1:25 belongs in a footnote
|
||||
Non-standard chapter label at 1PE 2: KAWUKKU 2
|
||||
Unmarked text before 1PE 2:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (28: 16) at 1PE 2:6 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (118: 22) at 1PE 2:7 belongs in a footnote
|
||||
Probable chapter:verse reference (8:14) at 1PE 2:8 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ta" at 1PE 2:9
|
||||
Probable chapter:verse reference (2:23) at 1PE 2:10 belongs in a footnote
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ulluge" in 1PE 2:10
|
||||
Probable chapter:verse reference (53:9) at 1PE 2:22 belongs in a footnote
|
||||
Non-standard chapter label at 1PE 3: KAWUKKU 3
|
||||
Unmarked text before 1PE 3:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (34:13) at 1PE 3:12 belongs in a footnote
|
||||
Non-standard chapter label at 1PE 4: KAWUKKU 4
|
||||
Unmarked text before 1PE 4:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (11 : 31) at 1PE 4:18 belongs in a footnote
|
||||
Non-standard chapter label at 1PE 5: KAWUKKU 5
|
||||
Unmarked text before 1PE 5:1
|
||||
Probable chapter:verse reference (3:34) at 1PE 5:5 belongs in a footnote
|
||||
Low paragraph count (5) for 1PE
|
||||
Straight quotes in 62-2PE.usfm: 8 doubles.
|
||||
Non-standard chapter label at 2PE 1: Pasal 1
|
||||
Unmarked text before 2PE 1:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tauda" at 2PE 1:5
|
||||
Non-standard chapter label at 2PE 2: Pasal 2
|
||||
Unmarked text before 2PE 2:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroge" at 2PE 2:4
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "waige" in 2PE 2:10
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yida" at 2PE 2:13
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kapaghata" in 2PE 2:17
|
||||
Invalid USFM token (\v.) near 2PE 2:18
|
||||
Non-standard chapter label at 2PE 3: Pasal 3
|
||||
Unmarked text before 2PE 3:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "gabage" in 2PE 3:9
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tangadi" in 2PE 3:10
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "walemi" in 2PE 3:11
|
||||
Low paragraph count (3) for 2PE
|
||||
Unmarked text at line 108 in 63-1JN.usfm
|
||||
Unmarked text at line 199 in 63-1JN.usfm
|
||||
Straight quotes in 63-1JN.usfm: 2 doubles.
|
||||
Non-standard chapter label at 1JN 1: Pasal 1
|
||||
Unmarked text before 1JN 1:1
|
||||
Non-standard chapter label at 1JN 2: Pasal 2
|
||||
Unmarked text before 1JN 2:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "monno" in 1JN 2:2
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroge" in 1JN 2:19
|
||||
Non-standard chapter label at 1JN 3: Pasal 3
|
||||
Unmarked text before 1JN 3:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tangana" at 1JN 3:3
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "lahingma" in 1JN 3:6
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bagu" at 1JN 3:18
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bagu" at 1JN 3:21
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroge" in 1JN 3:22
|
||||
Non-standard chapter label at 1JN 4: Pasal 4
|
||||
Unmarked text before 1JN 4:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in 1JN 4:7
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "lahing" at 1JN 4:12
|
||||
Non-standard chapter label at 1JN 5: Pasal 5
|
||||
Unmarked text before 1JN 5:1
|
||||
Low paragraph count (5) for 1JN
|
||||
Non-standard chapter label at 2JN 1: Pasal 1
|
||||
Unmarked text before 2JN 1:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroge" at 2JN 1:2
|
||||
Low paragraph count (1) for 2JN
|
||||
Non-standard chapter label at 3JN 1: Pasal 1
|
||||
Unmarked text before 3JN 1:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "talara" in 3JN 1:12
|
||||
Low paragraph count (1) for 3JN
|
||||
Unmarked text at line 17 in 66-JUD.usfm
|
||||
Unmarked text at line 43 in 66-JUD.usfm
|
||||
Unmarked text at line 56 in 66-JUD.usfm
|
||||
Straight quotes in 66-JUD.usfm: 6 doubles, 1 singles not counting 23 word-medial.
|
||||
Non-standard chapter label at JUD 1: Pasal 1
|
||||
Unmarked text before JUD 1:1
|
||||
Low paragraph count (1) for JUD
|
||||
Unmarked text at line 301 in 67-REV.usfm
|
||||
Unmarked text at line 345 in 67-REV.usfm
|
||||
Unmarked text at line 417 in 67-REV.usfm
|
||||
Unmarked text at line 492 in 67-REV.usfm
|
||||
Unmarked text at line 521 in 67-REV.usfm
|
||||
Unmarked text at line 539 in 67-REV.usfm
|
||||
Straight quotes in 67-REV.usfm: 188 doubles, 4 singles not counting 0 word-medial.
|
||||
Unmarked text before REV 1:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ngo" in REV 1:7
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kataudana" at REV 1:11
|
||||
Unmarked text before REV 2:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ta" in REV 2:7
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nauwag" in REV 2:9
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyi" in REV 2:16
|
||||
Unmarked text before REV 3:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyi" in REV 3:3
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "etawela" in REV 3:8
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nauwag" in REV 3:20
|
||||
Unmarked text before REV 4:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kadobulu" at REV 4:10
|
||||
Unmarked text before REV 5:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "etawe" in REV 5:5
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" at REV 5:10
|
||||
Unmarked text before REV 6:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mata" in REV 6:12
|
||||
Unmarked text before REV 7:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yidawe" at REV 7:14
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yida" at REV 7:16
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yida" in REV 8:7
|
||||
Unmarked text before REV 9:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ta" in REV 9:4
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yida" in REV 9:6
|
||||
Unmarked text before REV 10:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ilamtolhawe" in REV 10:4
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in REV 10:9
|
||||
Unmarked text before REV 11:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyi" in REV 11:5
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kole" in REV 11:11
|
||||
Unmarked text before REV 12:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tamayilla" in REV 12:2
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kikuna" at REV 12:4
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kaboko" in REV 12:7
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kaduhai" in REV 12:10
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tabolo" in REV 12:12
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yidawe" at REV 12:17
|
||||
Unmarked text before REV 13:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "bahahiyi" in REV 13:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "ranga" in REV 13:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "kaboko" in REV 13:2
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tangage" in REV 13:3
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tabalo" in REV 13:11
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "loho" in REV 13:13
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyiyo" in REV 13:14
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "haikadi" in REV 13:18
|
||||
Unmarked text before REV 14:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "wale" in REV 14:3
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "waddi" in REV 14:13
|
||||
Unmarked text before REV 15:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "katijama" in REV 15:3
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" in REV 15:4
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tangana" in REV 15:4
|
||||
Unmarked text before REV 16:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nauwag" in REV 16:15
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "maring" in REV 16:15
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" in REV 16:21
|
||||
Unmarked text before REV 17:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyiyo" in REV 17:4
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nauwa" in REV 17:6
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nauwag" in REV 17:7
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in REV 17:8
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "yida" in REV 17:16
|
||||
Unmarked text before REV 18:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tabah" in REV 18:2
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyi" in REV 18:2
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "nyi" in REV 18:8
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mayilla" in REV 18:10
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" in REV 18:10
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "haluguna" at REV 18:12
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "enga" at REV 18:14
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tangadi" at REV 18:15
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mayillawe" in REV 18:16
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" in REV 18:17
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oro" in REV 18:19
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "oroyi" in REV 18:20
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "wale" in REV 18:22
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "liyo" in REV 18:22
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "liyo" in REV 18:23
|
||||
Unmarked text before REV 19:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "mono" in REV 19:1
|
||||
Unmarked text before REV 20:1
|
||||
Unmarked text before REV 21:1
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "tujai" in REV 21:21
|
||||
Low paragraph count (22) for REV
|
||||
|
||||
SUMMARY:
|
||||
First word in sentence is not capitalized: "...: 434 occurrence(s).
|
||||
Unmarked text ...: 371 occurrence(s).
|
||||
Probable chapter:verse reference (...: 105 occurrence(s).
|
||||
Non-standard chapter label at ...: 94 occurrence(s).
|
||||
Low paragraph count (...: 27 occurrence(s).
|
||||
Straight quotes in ...: 23 occurrence(s).
|
||||
Bracket or parens found in ...: 13 occurrence(s).
|
||||
Inconsistent chapter titling: ['K...: 4 occurrence(s).
|
||||
Missing verse between: ...: 3 occurrence(s).
|
||||
Optional text or untagged footnote at ...: 3 occurrence(s).
|
||||
Verse out of order: ...: 2 occurrence(s).
|
||||
First word of paragraph not capitalized near MAT 1...: 2 occurrence(s).
|
||||
Duplicated verse number: MAT 25:41...: 1 occurrence(s).
|
||||
Angle bracket not closed at MAT 27:37...: 1 occurrence(s).
|
||||
Chapter normally has 25 verses: ROM 7:26...: 1 occurrence(s).
|
||||
No non-English book title for TIT...: 1 occurrence(s).
|
||||
Invalid USFM token (\v.) near 2PE 2:18...: 1 occurrence(s).
|
||||
|
||||
1086 issues found.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
Issues detected by verifyUSFM, 2024-02-16, C:/DCS/Lamboya/work
|
||||
-------------------
|
||||
Straight quotes in 41-MAT.usfm: 1 singles not counting 7 word-medial.
|
||||
Invalid number suffix: 4K at MAT 14:2
|
||||
Invalid number prefix: o0 at MAT 15:36
|
||||
Bracket or parens found in MAT 17:21, a verse that is often footnoted
|
||||
Bracket or parens found in MAT 18:11, a verse that is often footnoted
|
||||
Straight quotes in 42-MRK.usfm: 7 doubles, 2 singles not counting 197 word-medial.
|
||||
Bracket or parens found in MRK 7:16, a verse that is often footnoted
|
||||
Straight quotes in 43-LUK.usfm: 8 singles not counting 2 word-medial.
|
||||
Bracket or parens found in LUK 17:36, a verse that is often footnoted
|
||||
Optional text or untagged footnote at LUK 21:35
|
||||
Bracket or parens found in LUK 23:17, a verse that is often footnoted
|
||||
Optional text or untagged footnote at LUK 23:19
|
||||
Straight quotes in 44-JHN.usfm: 1 singles not counting 3 word-medial.
|
||||
Embedded number in word: m0no at JHN 3:29
|
||||
Bracket or parens found in JHN 5:3, a verse that is often footnoted
|
||||
Bracket or parens found in JHN 5:4, a verse that is often footnoted
|
||||
Straight quotes in 45-ACT.usfm: 2 doubles, 13 singles not counting 101 word-medial.
|
||||
Bracket or parens found in ACT 8:37, a verse that is often footnoted
|
||||
Bracket or parens found in ACT 15:34, a verse that is often footnoted
|
||||
Optional text or untagged footnote at ACT 17:34
|
||||
Bracket or parens found in ACT 24:6, a verse that is often footnoted
|
||||
Embedded number in word: re3hiwe at ACT 26:13
|
||||
Embedded number in word: w2ale at ACT 27:10
|
||||
Embedded number in word: mo0no at ACT 27:29
|
||||
Bracket or parens found in ACT 28:29, a verse that is often footnoted
|
||||
Straight quotes in 46-ROM.usfm: 1 singles not counting 208 word-medial.
|
||||
Chapter normally has 25 verses: ROM 7:26
|
||||
Bracket or parens found in ROM 16:24, a verse that is often footnoted
|
||||
Straight quotes in 47-1CO.usfm: 3 singles not counting 92 word-medial.
|
||||
Straight quotes in 48-2CO.usfm: 2 singles not counting 220 word-medial.
|
||||
Bracket or parens found in 2CO 13:13, a verse that is often footnoted
|
||||
Possible verse number (13) in text at 2CO 13:13
|
||||
Possible verse number (14) in text at 2CO 13:13
|
||||
Straight quotes in 49-GAL.usfm: 1 doubles, 1 singles not counting 80 word-medial.
|
||||
Straight quotes in 51-PHP.usfm: 1 doubles.
|
||||
Straight quotes in 55-1TI.usfm: 2 singles not counting 53 word-medial.
|
||||
No non-English book title for TIT
|
||||
Straight quotes in 59-HEB.usfm: 2 doubles, 1 singles not counting 238 word-medial.
|
||||
Straight quotes in 66-JUD.usfm: 1 singles not counting 23 word-medial.
|
||||
|
||||
SUMMARY:
|
||||
Straight quotes in ...: 13 occurrence(s).
|
||||
Bracket or parens found in ...: 13 occurrence(s).
|
||||
Embedded number in word: ...: 4 occurrence(s).
|
||||
Optional text or untagged footnote at ...: 3 occurrence(s).
|
||||
Possible verse number (1...: 2 occurrence(s).
|
||||
Invalid number suffix: 4K at MAT 14:2...: 1 occurrence(s).
|
||||
Invalid number prefix: o0 at MAT 15:36...: 1 occurrence(s).
|
||||
Chapter normally has 25 verses: ROM 7:26...: 1 occurrence(s).
|
||||
No non-English book title for TIT...: 1 occurrence(s).
|
||||
|
||||
39 issues found.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,235 @@
|
|||
dublin_core:
|
||||
type: bundle
|
||||
conformsto: 'rc0.2'
|
||||
creator: 'Door43 World Missions Community'
|
||||
contributor:
|
||||
- "Adriana Billa Mete"
|
||||
- "Aurel"
|
||||
- "Bahasa Kodi"
|
||||
- "Bahasa Lamboya"
|
||||
- "Bahasa Mamboru"
|
||||
- "Bahasatech.Indotengah"
|
||||
- "Dayak Mayau"
|
||||
- "Habil K Moto"
|
||||
- "Joco_Bahtraku"
|
||||
- "Johanis Jawu Tema"
|
||||
- "Petrus Poho Maga"
|
||||
- "Sierra"
|
||||
- "Sweet"
|
||||
- "Terjemahan Baru"
|
||||
- "Yusuf Talo Goro"
|
||||
format: 'text/usfm'
|
||||
identifier: 'reg'
|
||||
title: 'Lamboya Bible'
|
||||
subject: 'Bible'
|
||||
description: 'An open-license Bible translation'
|
||||
language:
|
||||
identifier: 'lmy'
|
||||
title: 'Lamboya'
|
||||
direction: 'ltr'
|
||||
source:
|
||||
-
|
||||
identifier: 'ayt'
|
||||
language: 'id'
|
||||
version: '1.3'
|
||||
rights: 'CC BY-SA 4.0'
|
||||
relation:
|
||||
- 'lmy/reg'
|
||||
publisher: 'Wycliffe Associates'
|
||||
issued: '2024-02-16'
|
||||
modified: '2024-02-16'
|
||||
version: '1.3.1'
|
||||
checking:
|
||||
checking_entity: []
|
||||
checking_level: '1'
|
||||
|
||||
projects:
|
||||
-
|
||||
title: 'Matius'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'mat'
|
||||
sort: 40
|
||||
path: './41-MAT.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Markus'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'mrk'
|
||||
sort: 41
|
||||
path: './42-MRK.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Lukas'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'luk'
|
||||
sort: 42
|
||||
path: './43-LUK.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Yohanes'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'jhn'
|
||||
sort: 43
|
||||
path: './44-JHN.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Kisah Para Rasul'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'act'
|
||||
sort: 44
|
||||
path: './45-ACT.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Roma'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'rom'
|
||||
sort: 45
|
||||
path: './46-ROM.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '1 Korintus'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '1co'
|
||||
sort: 46
|
||||
path: './47-1CO.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '2 Korintus'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '2co'
|
||||
sort: 47
|
||||
path: './48-2CO.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Galatia'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'gal'
|
||||
sort: 48
|
||||
path: './49-GAL.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Efesus'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'eph'
|
||||
sort: 49
|
||||
path: './50-EPH.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Filipi'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'php'
|
||||
sort: 50
|
||||
path: './51-PHP.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Kolose'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'col'
|
||||
sort: 51
|
||||
path: './52-COL.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '1 Tesalonika'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '1th'
|
||||
sort: 52
|
||||
path: './53-1TH.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '2 Tesalonika'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '2th'
|
||||
sort: 53
|
||||
path: './54-2TH.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '1 Timotius'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '1ti'
|
||||
sort: 54
|
||||
path: './55-1TI.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '2 Timotius'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '2ti'
|
||||
sort: 55
|
||||
path: './56-2TI.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Titus'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'tit'
|
||||
sort: 56
|
||||
path: './57-TIT.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Filemon'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'phm'
|
||||
sort: 57
|
||||
path: './58-PHM.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Ibrani'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'heb'
|
||||
sort: 58
|
||||
path: './59-HEB.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Yakobus'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'jas'
|
||||
sort: 59
|
||||
path: './60-JAS.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'I Petrus'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '1pe'
|
||||
sort: 60
|
||||
path: './61-1PE.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '2 Petrus'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '2pe'
|
||||
sort: 61
|
||||
path: './62-2PE.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Yohanes'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '1jn'
|
||||
sort: 62
|
||||
path: './63-1JN.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '2 Yohanes'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '2jn'
|
||||
sort: 63
|
||||
path: './64-2JN.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: '3 Yohanes'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: '3jn'
|
||||
sort: 64
|
||||
path: './65-3JN.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Yudas'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'jud'
|
||||
sort: 65
|
||||
path: './66-JUD.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
-
|
||||
title: 'Wahyu'
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: 'rev'
|
||||
sort: 66
|
||||
path: './67-REV.usfm'
|
||||
categories: [ 'bible-nt' ]
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue