See in Reader
138 lines
12 KiB
Plaintext
138 lines
12 KiB
Plaintext
\id 1JN
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h 1 Yokaana
|
||
\toc1 1 Yokaana
|
||
\toc2 1 Yokaana
|
||
\toc3 1jn
|
||
\mt 1 Yokaana
|
||
\c 1
|
||
\cl Ensuula 1
|
||
\p
|
||
\v 1 Ekyo ekyaliwo muntandiikwa- kyetwawulire netukyibona namaiso gaisu, Ekyo ekyetwaweineku netukikwataku niikyo ekigambo ekyobulamu ekitawaawo.
|
||
\v 2 Era obulamu bwaletebwere okumanyisibwa era twakiweineku era iffe tuli bajjulirwa kwekyo. Ekyetulangirira egyemuli obulamu butuweibwa obwaluberera, owabaire ne Itawaiffe, era nibimanyirwa ejetuli.
|
||
\v 3 Kye twaboine ne tuwulira, niikyo kye tubabuulira mwena, mwena kaisi mwikirirye ekimu naife; era naye okwikirirya ekimu kwaisu kuli ne Itawaisu era n'Omwana we Yesu Kristo;
|
||
\v 4 n'ebyo tubiwandiika ife, eisanyu lyaisu kaisi lituukirire.
|
||
\p
|
||
\v 5 Gano nigo amawulire egatwawulire okuva jaali era tubategeza: Katonda kitangala, era mwiye wawula ndikiria.
|
||
\v 6 Otukobanga nti tukugana naaye nga tutambulira omudikiria, tubeya ate tutuli okozesa amazima.
|
||
\v 7 Naye otwatambuliranga omukitangala, ali mukitangala, tulina okukungananga na banaiswe, era omusai gwa yesu omwana we kututukula okuva mukibiibi.
|
||
\v 8 Otukobanga nti tuwula ekibiibi, twerimba, ate amazima tugawula.
|
||
\v 9 Naye otwenenya ebibiibi bwaiswe, mwesigwa ate mwekanya okutusonyiwa ebibiibi bwaiswe natutukuzza omuwutali butukuvu.
|
||
\v 10 Otukoba nti tutwonona, tumufula wawulimba, nte ekyigambo kye tukyibula.
|
||
\c 2
|
||
\cl Ensuula 2
|
||
\p
|
||
\v 1 Bana bange abatobato enbawandikira ebintu bino muleke okugwa omukiibi. Era singa omuntu agwa omukiibibi, tulina atuwoleraza aba wanu nitawaife, yesu christo omutukirivu.
|
||
\v 2 Era niye atangi ebbiibi, tibiibib byaiffe byonka, naye nebiibibi ebyensi yonayona.
|
||
\v 3 Tumaite nti tumumaite, natakuma amateka ge.
|
||
\v 4 Akoba nti amaite katonda nga takuma amateka gge mulimba era amazima tigali mwiye.
|
||
\v 5 Naye akwata ekigambo kye, era omumazima okutaka kwakatonda kutukirira mwiye. Kino mwetutegerera nga tulimwiye.
|
||
\v 6 Oyo akoba nti ali mwiye kimugwanira iye yena okutambula nga iye buyatabwire.
|
||
\p
|
||
\v 7 Bakagwa mbawadikira eiteka eriyaka, omudagano eenkaire egyemwawulire okuva mutadikwa. Edagana enkaire niyo ekigambo ekyemwabulire.
|
||
\v 8 Ate nga mbawandikira kigambo ekyaka, ekituffu omukristo mwimwe. Kubanga endiikiria erivawo ate ekitagala ekituffu kyaaka.
|
||
\v 9 Akoba nti alimukitagala nga akyawa omuganda we alimudikiria nokutusa atyanu.
|
||
\v 10 Ataka omugada we aba mukitangala, era wawula ekimusitaza.
|
||
\v 11 Naye akyaawa omugandawe ali mu ndikiiria, era tamaite ejjayaba kubanga endikiria emubiikaku amaiso.
|
||
\p
|
||
\v 12 Mbawadikira imwe, abaana, olwakuba ebiibi byamwe bisonyiwire olwalina lye.
|
||
\v 13 Mbawadikira, abaazaire, kuba nga mumaite ebairewo omukutadiika. Mbawaandikira imwe abaisuka kubanga mwawagwire omubiibi. Mbawandikira imwe abaana, olwakuba mutegeire oitewaiffe.
|
||
\p
|
||
\v 14 Nbawandikire imwe, abazaire, kubanga mumaite eyabaireyo omutandikwa. Mbawandikira imwe abaisuka, kubanga mulibagumu, era ekyigambo kyakatonda kyibasigalamu era muwagwire omulabe.
|
||
\v 15 Temwatakanga ebyensii newakuwade ebiri munsi. Omuntu owatakanga ensi, okutaka kwamukama tukuba naye.
|
||
\v 16 Bui ekiri muunsi-okwaka kwamubiiri, okwaka kwamaiso, nokwegulumiza okwobulamu tibiva jokatonda naye munsii.
|
||
\v 17 Ensi ne bwetago bwaku bibwawo. Naye akola kaatonda akyataka abawo nemirembe gyonnagyonna.
|
||
\p
|
||
\v 18 Baana batobbato, kino nikyo ekyekomerero. Nga omwawulire nti omulabe wa kristo alikwiza, atyanno abalabe be kristo bangi abbazire. Olwakyino kilanga nti nikyo wkisera ekisembayo.
|
||
\v 19 Batuvirem, naye babaire munife. Singa babaire baife, awatali kuwusabusa, bakasigaire naife, naye batuvirem balyoke baboneke nti tibabaire baife.
|
||
\v 20 Mwenamwena mufukibwaku amafuta eri Omutuknvu, era mumaite byonabyona.
|
||
\v 21 Timbawandiikire kubanga temumaite mazima, naye kubanga mugamaite, era kubanga wabula bubbeyi obuva mu mazima.
|
||
\v 22 Omubbeyi niiye ani wabula oyo agaana nga Yesu ti niiye Kristo? Oyo niiye omulabe wa Kristo, agaana Itawaisu n'Omwana.
|
||
\v 23 Buli muntu yenayena agaana Omwana, ne Itawaisu nga tali naye; ayatula Omwana, ne Itwaisu ali naye.
|
||
\v 24 Imwe kye mwawuliire okuva ku luberyeberye kibbenga mu imwe. Kye mwawulira okuva ku luberyeberye bwekyabbanga mu imwe, mwena mwabbannga mu Mwana ne mu Itawaisu.
|
||
\v 25 Na kuno niikwo kusuubiza kwe yatusuubizirye, obulamu obutawaawo.
|
||
\v 26 Ebyo mbawandiikire olw'ebigambo by'abo abakyamya.
|
||
\v 27 Mwena okufukibwaku amafuta kwe mwaweweibwe iye kubba mu imwe, so temwetaaga muntu yenayena okubayigirizanga; naye ng'okufuka kwe okw'amafuta bwe kubayigiriza mu bigambo byonabyona, era kwa mazima so ti bubbeyi, era nga bwe kwabayigirizirie, mubbenga mu iye.
|
||
\p
|
||
\v 28 Ne atyanu, abaana abatobato, mubbenga mu iye; bw'alibonesebwa kaisi tubbe n'obugumu, era ensoni gireke okutukwatira mu maiso ge mu kwiza kwe.
|
||
\v 29 Oba nga mumaite nga mutuukirivu, era mutegeera nga buli muntu yenna akola obutuukirivu yazaaliibwe iye.
|
||
\c 3
|
||
\cl Ensuula 3
|
||
\p
|
||
\v 1 Mubone okutaka bwe kuli okunene Itawaisu kwe yatuwaire, ife okwetebwanga abaana ba Katonda; era bwe tuli. Ensi kyeva ereka okututegeera, kubanga teyamutegeire iye.
|
||
\v 2 Abatakibwa, atyanu tuli baana ba Katonda, so kikaali kubonesebwa kye tulibba. Tumaite nti bw'alibonebonesebwa tulifaanana nga iye; kubanga tulimubona nga bw'ali.
|
||
\v 3 Era buli muntu yenayena alina eisuubi eryo mu iye yetukuzia ng'oyo bw'ali omutukuvu.
|
||
\v 4 Buli muntu yenayena akola ekibbiibi, akola n'obujeemu; era ekibbiibi niibwo bujeemu.
|
||
\v 5 Era mumaite ng'oyo yaboneseibwe era atwoirewo ebibbiibi; ne mu iye mubula kibbiibi.
|
||
\v 6 Buli muntu yenayena abba mu iye takola kibbiibi: buli muntu yenayena akola ekibbiibi nga tamubonangaku, so tamutegeera.
|
||
\v 7 Abaana abatobato, omuntu yenayena tabakyamyanga; akola obutuukirivu iye mutuukirivu, nga iye bw'ali omutuukirivu;
|
||
\v 8 akola ekibbiibi wa Setaani; kubanga okuva ku luberyeberye Setaani akola bibbiibi. Omwana wa Katonda kyeyaviire abonesebwa amalewo ebikolwa bya Setaani.
|
||
\v 9 Buli muntu yenayena eyazaaliibwe Katonda takola kibbiibi, kubanga ensigo ye ebba mu niiye; so tayinza kukola kibbiibi, kubanga yazaaliibwe Katonda.
|
||
\v 10 Ku kino abaana ba Katonda n'abaana ba Setaani kwe babonekera: buli muntu yenayena atakola butuukirivu ti wa Katonda, waire atataka omugande.
|
||
\v 11 Kubanga kino niikyo kigambo kye mwawuliire okuva ku luberyeberye ife okutakagananga
|
||
\v 12 ti nga Kayini bwe yabbaire ow'omubbiibi n'aita mugande. Era yamwitiire ki? Kubanga ebikolwa bye byabbaire bibbiibi n'ebya mugande bituukirivu.
|
||
\p
|
||
\v 13 Temwewuunyanga, ab'oluganda, ensi bw'ebakyawanga.
|
||
\v 14 Ife tumaite nga twava mu kufa ne tuyingira mu bulamu, kubanga tutaka ab'oluganda. Atataka abba mu kufa.
|
||
\v 15 Buli muntu yenayena akyawa mugande iye mwiti; era mumaite nga wabula mwiti alina obulamu obutawaawo nga bubba mu iye.
|
||
\v 16 Ku kino kwe tutegeerera okutaka, kubanga oyo yawaireyo obulamu bwe ku lwaisu: feena kitugwanira okuwangayo obulamu bwaisu ku lw'ab'oluganda.
|
||
\v 17 Naye buli alina ebintu eby'omu nsi, nalingirira mugande nga yeetaaga, namwigalirawo emeeme ye, okutaka kwa Katonda kubba kutya mu iye?
|
||
\v 18 Abaana abatobato, tuleke okutakagananga mu kigambo ne mu lulimi, naye mu kikolwa ne mu mazima.
|
||
\v 19 Ku kino kwe twategeereranga nga tuli ba mazima ne tukaikania omwoyo gwaisu mu maiso ge,
|
||
\v 20 mu buli kigambo omwoyo gwaisu kye gutusalira okutusinga; kubanga Katonda asinga obukulu omwoyo gwaisu, era ategeera byonabyona.
|
||
\v 21 Abatakibwa, omwoyo bwe gutatusalira kutusinga, tubba n'obugumu eri Katonda;
|
||
\v 22 era buli kye tusaba akituwa, kubanga tukwata ebiragiro bye era tukola ebisiimibwa mu maiso ge.
|
||
\v 23 Ne kino niikyo kiragiro kye, twikirirye eriina ly'Omwana we Yesu Kristo, era tutakaganenga, nga bwe yatuwaire ekiragiro.
|
||
\v 24 Era akwata ebiragiro bye abba mu iye, naye mu iye. Era ku kino kwe tutegeerera ng'abba mu ife, olw'Omwoyo gwe yatuwaire.
|
||
\c 4
|
||
\cl Ensuula 4
|
||
\p
|
||
\v 1 Abatakiwa, temwikiririanga buli mwoyo, naye mukemenga emyoyo, oba nga gyaviire eri Katonda: kubanga banabi ab'obubbeyi bangi abafuluma mu nsi.
|
||
\v 2 Mutegeererenga ku kino Omwoyo gwa Katonda: buli mwoyo ogwatula nga Yesu Kristo yaizire mu mubiri nga guviire eri Katonda:
|
||
\v 3 na buli mwoyo ogutayatula Yesu nga teguviire eri Katonda: era ogwo niigwo mwoyo gw'omulabe wa Kristo, gwe mwawulire nga gwiza, era atyanu gumalire okubba mu nsi.
|
||
\v 4 Imwe muli ba Katonda, abaana abatobato, era mwawangwire kubanga ali mu imwe asinga obukulu ali mu nsi.
|
||
\v 5 Abo be nsi: kyebava batumula eby'ensi, ensi n'ebawulira.
|
||
\v 6 Ife tuli ba Katonda: ategeera Katonda atuwulira ife; atali wa Katonda tatuwulira. Ku ekyo kwe tutegeerera omwoyo ogw’amazima n'omwoyo ogw'Obukyamu.
|
||
\p
|
||
\v 7 Abatakibwa, tutakaganenga: kubanga okutaka kuva eri Katonda; na buli muntu yenayena ataka yazaaliibwe Katonda era ategeera Katonda.
|
||
\v 8 Atataka tategeera Katonda; kubanga Katonda kutaka.
|
||
\v 9 Ku kino okutaka kwa Katonda kwe kwekubonekebwa gye tuli, kubanga Katonda yatumire mu nsi Omwana we eyazaaliibwe omumu kaisi tubbe abalamu ku bw'oyo.
|
||
\v 10 Mu kino niimwo muli okutaka, so ti nga ife twatakire Katonda, naye nga iye yatutakire ife, n'atuma Omwana we okubba omutango olw'ebibbiibi byaisu.
|
||
\v 11 Abatakibwa, nga Katonda bwe yatutakire atyo, feena kitugwanira okutakagananga.
|
||
\v 12 Wabula eyabbaire aboine ku Katonda wonawona: bwe tutakagana, Katonda abba mu ife, n'okutaka kwe nga kutuukiriire mu ife:
|
||
\v 13 ku kino kwe tutegeerera nga tubba mu iye, yeena mu ife, kubanga yatuwaire ku Mwoyo gwe.
|
||
\v 14 Feena twaboine era tutegeeza nga Itawaisu yatumire Omwana we okubba Omulokozi w'ensi.
|
||
\v 15 Buli ayatula nga Yesu niiye Mwana wa Katonda, Katonda abba mu iye, yeena mu Katonda.
|
||
\v 16 Ate twategeire era twaikirirye okutaka Katonda kw'alina gye tuli. Katonda kutaka; n'oyo abba mu kutaka abba mu Katonda, ne Katonda abba mu iye.
|
||
\v 17 Mu ekyo okutaka mwe kutuukirizibwa gye tuli, tubbe n'obugumu ku lunaku olw'omusango; kuba iye nga bw'ali, feena bwe tuli mu nsi muno.
|
||
\v 18 Mubula kutya mu kutaka, naye okutaka okutuukirivu kusengererya ewanza okutya, kubanga okutya kulimu okubonerezebwa; n'oyo atya akaali kutuukirizibwa mu kutaka.
|
||
\v 19 Ife tutaka, kubanga iye yasookere okututaka ife.
|
||
\v 20 Omuntu bw'atumula nti Ntaka Katonda, n'akyawa mugande, mubbeeyi; kubanga atataka mugande gwe yabbaire aboineku, Katonda gw'atabonangaku tasobola kumutaka.
|
||
\v 21 Era tulina ekiragiro kino ekyaviire gy'ali, ataka Katonda atakenga ne mugande.
|
||
\c 5
|
||
\cl Ensuula 5
|
||
\p
|
||
\v 1 Buli muntu yenayena aikirirya nga Yesu niiye Kristo, ng'azaalibwe Katonda: na buli ataka eyazaire ataka n'oyo gwe yazaire.
|
||
\v 2 Ku ekyo kwe tutegeerera nga tutaka abaana ba Katonda, bwe tutaka Katonda ne tukola ebiragiro bye.
|
||
\v 3 Kubanga kuno niikwo kutaka kwa Katonda ife okukwatanga ebiragiro bye: era ebiragiro bye tebizitowa.
|
||
\v 4 Kubanga buli ekyazaaliibwe Katonda kiwangula ensi; era kuno niikwo kuwangula okwawangwire ensi, okwikirirya Itawaisu.
|
||
\v 5 Era awangula ensi niiye ani, wabula aikirirya nga Yesu niiye Mwana wa Katonda?
|
||
\v 6 Oyo niiye yaizire n'amaizi n'omusaayi, Yesu Kristo; ti na maizi gadi gonka, naye n'amaizi gadi n'omusaayi gudi.
|
||
\v 7 Era Omwoyo yategeezerye, kubanga Omwoyo niigwo mazima.
|
||
\v 8 Kubanga abategeeza basatu, Omwoyo n'amaizi n'omusaayi; era abasatu abo baabira wamu.
|
||
\v 9 Bwe twikirirya okutegeeza kw'abantu, okutegeeza kwa Katonda niikwo kusinga obukulu: kubanga okutegeeza kwa Katonda niikwo kuno nti ategeezerye eby'Omwana we.
|
||
\v 10 Aikirirya Omwana wa Katonda alina okutegeeza mu iye; ataikirirya Katonda ng'amufiire mubbeeyi; kubanga taikirirya kutegeeza Katonda kw'ategeezerya eby'Omwana we.
|
||
\v 11 Era okutegeeza niikwo kuno nti Katonda yatuwaire obulamu obutawaawo, era obulamu obwo buli mu Mwana we.
|
||
\v 12 Alina Omwana alina obulamu; abula Mwana wa Katonda abula bulamu.
|
||
\p
|
||
\v 13 Ebyo mbiwandiikiire imwe, mumanye nga mulina obulamu obutawaawo, imwe abaikirirya eriina ly'Omwana wa Katonda.
|
||
\v 14 Era buno niibwo bugumu bwe tulina eri ye, nti bwe tusaba ekintu nga bw'ataka, atuwulira:
|
||
\v 15 era bwe tumanya ng'atuwulira buli kye tusaba, tumaite nga tulina ebyo bye tumusabire.
|
||
\v 16 Omuntu yenayena bw'abonanga mugande ng'akola ekibbiibi ekitali kyo kufa, yasabanga, ne Katonda yamuwanga obulamu abo abakola ekibbiibi ekitali kyo kufa. Waliwo ekibbiibi eky'okufa: ekyo ti niikyo kye ntumulaku okukyegayiririranga
|
||
\v 17 Buli ekitali kya butuukirivu kibbiibi: era waliwo ekibbiibi ekitali kyo kufa.
|
||
\p
|
||
\v 18 Tumaite nga buli muntu yenayena eyazaaliibwe Katonda takola kibbiibi; naye eyazaaliibwe Katonda amukuuma, omubbiibi n'atamukwataku.
|
||
\v 19 Tumaite nga tuli ba Katonda, n'ensi yonayona eri mu bubbiibi.
|
||
\v 20 Era tumaite nga Omwana wa Katonda yaizire n'atuwa amagezi n'okutegeera tutegeera ow'amazima, era tuli mu oyo ow'amazima, mu Mwana we Yesu Kristo. Oyo niiye Katonda ow'amazima, n'obulamu obutawaawo.
|
||
\v 21 Abaana abatobato, mwekuumenga ebifaananyi.
|