edits by Marv Lucas

This commit is contained in:
Marv Lucas 2023-07-14 09:10:39 -04:00
parent 7b4dd07257
commit 0eb306274d
28 changed files with 439 additions and 423 deletions

View File

@ -1,12 +1,13 @@
\id MAT
\ide UTF-8
\h MATIUS
\toc1 MATIUS
\toc2 MATIUS
\h Matius
\toc1 Matius
\toc2 Matius
\toc3 mat
\mt MATIUS
\mt Matius
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Silsilah Yesus Kristus)
\p
\v 1 Kitab keturunan Yesus Kristus, anak Daud, anak Abraham.
@ -39,7 +40,7 @@
\v 24 Tekalo Yusuf jego deri tidurnye, enye melakuko upanyo malaikat Tuhan perentahko ngan enye, ngan enye ngambik istrinye, Maria,
\v 25 Cuma hopi bersetubuh dengan Maria sampoi nye melahirko Anak jenton. Ngan, Yusuf menyobut namo-Nye Yesus.
\c 2
\cl Pasal 2
\s (Urang-urang Majus Menyembah Yesus)
\p
\v 1 Kinie, sesodah Yesus de Betlehem, de Yudea, kolekolah urang-urang Majus deri timur detong ke Yerusalem.
@ -76,7 +77,7 @@
\v 22 Namun sebeleknye, tekalo nye mendongor behwo Arkhelaus memerentah de Yudea menggantiko Herodes, bepaknye, Yusuf takut njongok kiun. Setelah deperingatko delom mimpi, nye njongok ke wilayah Galilea.
\v 23 Yusuf sampoi ngan tinggal de sebuah kotanyo bernamo Nazaret enggak ko nyo genaplah nyo de sampoiko para nabi, “Enye nak desebut Urang Nazaret.”
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Khotbah Yohanes Pembaptes)
\p
\v 1 Tekalo hari-hari iye, muncullah Yohanes Pembaptis, berkhotbah de padang belantara Yudea.
@ -103,7 +104,7 @@
\v 16 Sesodah debaptis, Yesus langsung keluor deri aik, ngan kolekolah, serga tebukak ngan Enye ngoleh Roh Allah turun upa burung merpati njongok kepucuk-Nye.
\v 17 Ngan, dongorkolah suaro deri serga nyo bekehato, “Nielah Anak-Ke nyo Kekasehi, ngan Enyelah Ake berkenan.”
\c 4
\cl Pasal 4
\s (Yesus Decuboi uleh Belis)
\p
\v 1 Kemudion, Yesus depimpin uleh Roh ke padang belantara untuk decuboi uleh belis.
@ -143,7 +144,7 @@
\v 24 Ngan berita tentang-Nye tersebar sampoi ke seluruh Siria. Ngan, enye membewo kepado-Nye segelo urang saket nyo menderita berbagai macam penyaket ngan raso saket, ngan nyo kerasukon setan, ngan nyo saket ayan, ngan nyo lumpuh, ngan Enye menyombuhko nye.
\v 25 Kerumunon godong urang lobot deri Galilea, Dekapolis, Yerusalem, Yudea, ngan deri seberang Yordan mehalou Enye.
\c 5
\cl Pasal 5
\s KHUTBAH YESUS DE BOKET Ucapon Berkat
\p
\v 1 Tekalo ngoleh urang lobot iye, Yesus noek kepucuk boket, Ngan setelah Nye duduk, murid-murid-Nye njongok ngan- Nye.
@ -222,7 +223,7 @@
\v 47 Ngan, munye kowe membori salam anyo ngan dulur-dulurme, ape lobihnye perbuatonme? Bukonkah urang-urang nyo hopi mengenal Allah jugo berbuat upa iye?
\v 48 Ulenyo iye, kowe harus menjedi sampurno, upa Bepakme nyo de surgo adolah sampurno.”
\c 6
\cl Pasal 6
\s (Ajaran Tentang Membori)
\p
\v 1 “Waspadalah delom melakuko kewajipon agamome de hadopon mendesio, jengon dengan meksud untuk de koleh uleh urang loin munye upa iyo. Kowe hopi akan menerimo upah deri Bepakme nyo de serga.
@ -235,15 +236,22 @@
\v 6 Cuma sebeleknye, kapan kowe bedoa, masuklah kedelom kamarme ngan katuplah pintunye, ngan bedoalah dengan Bepakme nyo ado de tempat tekerawo, mangko Bepakme nyo ngoleh nyo tekerawo iye akan memboriko upah ngan kowe.
\v 7 Ngan, tekalo kowe bedoa, jengon menggunako kehehato nyo hopi ado artinye, upanyo de lakuko urang-urang nyo hopi mengenal Allah, sabab enye mengiro dengan lobot kehehato, enye akan de dongor ko.
\v 8 Karana iye, jengon upa iye karana Bepakme sajo tahu ko ape nyo kou perluko sebolum kowe mintak kepodo-Nye.
\v 9 Bedoalah upa iye, “Bepak kami nyo de serga, Dekuduskolah nama-Me.
\q2
\v 10 Detonglah kerajaon-Me, jedilah kendok-Me debehumi upanyo de serga.
\q2
\v 11 Borilah kamie, pado hari nie, makonon kamie nyo secukupnye.
\q2
\v 12 Ngan, ampunilah kesalohon-kesalohon kamie, upa kamie jugo mengampuni urang-urang nyo besaloh dengan kamie.
\q2
\v 13 Ngan, jengonlah ngundo kamie ke delom pencobaon, cuma lapaskolah kamie deri nyo jahat. Ulehnyo Kowelah Sang Pemilik Kerajaon, ngan kuasa, ngan kemuliaon sampoi selamo-lamonye. Amin.”
\v 9 Bedoalah upa iye,
\q1 “Bepak kami nyo de serga,
\q2 Dekuduskolah nama-Me.
\q1
\v 10 Detonglah kerajaon-Me,
\q2 jedilah kendok-Me debehumi upanyo de serga.
\q1
\v 11 Borilah kamie, pado hari nie,
\q2 makonon kamie nyo secukupnye.
\q1
\v 12 Ngan, ampunilah kesalohon-kesalohon kamie,
\q2 upa kamie jugo mengampuni urang-urang nyo besaloh dengan kamie.
\q1
\v 13 Ngan, jengonlah ngundo kamie ke delom pencobaon,
\q2 cuma lapaskolah kamie deri nyo jahat.
\q2 Ulehnyo Kowelah Sang Pemilik Kerajaon, ngan kuasa, ngan kemuliaon sampoi selamo-lamonye. Amin.”
\p
\v 14 Sabab munye kowe mengampuni kesalohon-kesalohon urang loin, Bepak sorgawime jugo akan mengampunime.
\v 15 Cuma sebeleknye, munye kowe hopi mengampuni kesalahon-kesalahon urang loin, Bepakme jugo hopi akan mengampuni kesalahon-kesalahonme.
@ -276,7 +284,7 @@
\v 33 Cuma sebeleknye, deloklah dehulu kerajaon ngan kebonoran-Nye, ngan segelo iye nak detambohko dengan kowe.
\v 34 Jedi, jengon kuatir tentang ari pepagi ulenyo hari pepagi nak mengawatirko dirinyo dewek. Cukuplah satu ari dengan kesusahonnyo dewek.
\c 7
\cl Pasal 7
\s (Jengon Menghakimi)
\p
\v 1 “Jengon menghakimi enggakkonyo hopi dehakimi.
@ -322,7 +330,7 @@
\v 28 Tekalo Yesus sodah mengehatoko hal-hal nie, urang lobot teheran-heran ngan pengajoron-Nye,
\v 29 ulenyo Enye mengajor mike sebagoi urang nyo bekuaso, ngan hopi upa ahli-ahli Torat mike.
\c 8
\cl Pasal 8
\s (Yesus Menahirko urang Nyo saket Kusta)
\p
\v 1 Tekalo Yesus turun deri buket iye, tenggenggirukon urang lobot mehaloui-Nye.
@ -382,7 +390,7 @@
\v 33 Urang-urang nyo ngingunko rombongan bebi iye melariko diri, ngan masuk kedelom kota, ngan menceritoko segelo iye, termasuk ape nyo terjedi dengan urang-urang derasuk setan nyo iye.
\v 34 Ngan, kolehkolah, segelo kota keluor nak betomu dengan Yesus. Tekalo ngoleh Yesus, enye memintak-Nye enggakonnyo mencampok wilayah mike.
\c 9
\cl Pasal 9
\s (Yesus Mengampuni dan Menyembuhko Seurang Lumpuh)
\p
\v 1 Tekalo masuk ke biduk, Yesus nyemberang denou ngan sampoi de kota-Nye dewek.
@ -446,7 +454,7 @@
\v 37 Kemudion Nye bekehato ngan murid-murid-Nye, “Sesungguhnye, panenon lobot, cuma pekerejo-pekerejonye sediket.”
\v 38 Ulenyo iye mintaklah ngan Tuhan nyo mempunyoi panenon, untuk mengiremko pekerejo-pekerejo delom panenon-Nye.”
\c 10
\cl Pasal 10
\s (Yesus Mengutus Murid-Murid-Nye)
\p
\v 1 Ngan, Yesus memantau kedua belas murid-Nye ngan membori enye kuaso pucuk roh-roh najis untuk menggerah roh-roh iye ngan untuk menyembuhko segelo macam penyaket maupun segelo macam kesaketon.
@ -487,6 +495,7 @@
\v 30 Malahon, rambut kepalome segelonye depot de bilang.
\v 31 Ulenyo iye, jengon takut kowe lobih benilai deripado lobot burung pipet.”
\s (Mengakui Yesus de Hadapon Urang Loin)
\p
\v 32 “Jedi, setiap urang nyo mengakui Ake de hadapan mendesio, Ake jugo nak mengakuinye de hadapon Bepak-Ke nyo ado de serga.
\v 33 Cuma sebeleknye, siape nyo menyangkal Ake de hadapon mendesio, Ake jugo nak menyangkal de hadapon Bepak-Ke nyo ado de serga.
\s (Tujuon Kedetongon Yesus)
@ -503,7 +512,7 @@
\v 41 Siape nyo menerimo nabi delom namo nabi nak menerimo upah nabi. Ngan, siape nyo menerimo urang bonor nak menerimo upah urang bonor.
\v 42 Ngan, siape nyo membori minom dengan saloh sikok deri urang-urang nyo kecik nie bego anyo secangkir aik dingen delom namo seurang murid, Ake ngehatoko nyo sebonornye ngan kowe, enye hopi nak kesayauon upahnye.”
\c 11
\cl Pasal 11
\p
\v 1 Tekalo Yesus sodah memboriko perentah dengan kedua belas murid-Nye, Nye bejelon deri sane untuk mengajor ngan bekutbah de kota-kota enye.
\s (Yesus Ngan Yohanes Pembabtis)
@ -547,7 +556,7 @@
\v 29 Pikullah kuk nyo Kepasongko, ngan belajorlah deri-Ke ulenyo Ake lamah lombut ngan rendah hati, ngan kowe nak mendepotko ketenangan delom jiwome.
\v 30 Sabab, kuk nyo Kupasongko iye mudah ngan bobon-Ke rehan.”
\c 12
\cl Pasal 12
\s (Yesus Adolah Tuhan Atas ari Sabat)
\p
\v 1 Tekalo waktu iye, Yesus bejalon melewati huma gandum tekalo ari Sabat, ngan murid-murid-Nye kelaporon, ngan enye mulai merebitko bulir-bulir gandum, ngan memakonnyo.
@ -628,7 +637,7 @@
\v 49 Ngan, sambel membontongko tangon-Nye kearah murid-murid-Nye, Yesus buik, “Nielah induk-Ke ngan dulur-dulur-Ke!
\v 50 Ulenyo siapo bae nyo melakuko kehendak Bepak-Ke nyo ado de serga, enyelah dulur jenton-Ke, dulur betina-Ke ngan induk-Ke.
\c 13
\cl Pasal 13
\s (Perumpamoon Tentang Penabur)
\p
\v 1 Tekalo ari iye, Yesus keluor jak rumah ngan duduk de topi denou.
@ -718,7 +727,7 @@
\v 57 Ngan, mike tesinggung uleh-Nye. Cuma Yesus buik ngan mike, “Seurang nabi bukonnyo hopi dehormati, kecuali de tempat asalnye ngan derumahnye dewek.”
\v 58 Ngan, Nye hopi melakuko lobot mujizat de sane ulehnyo hopi kepercayohon mike.
\c 14
\cl Pasal 14
\s (Herodes Mendongor Berita Tentang Yesus)
\p
\v 1 Tekalo waktu iye, Herodes, rajo wilayah, mendongor berita-berita tentang Yesus.
@ -737,6 +746,7 @@
\v 11 Ngan, Kepalo Yohanes de unda de pucuk talam, deboriko dengan gadis iye ngan enye ngunda nye kenempat induknye.
\v 12 Mengka, murid-murid Yohanes njongok, ngambek badannye. Ngan menguburkonye. Mengka enye bejelon ngan menelai Yesus.
\s (Lima Roti ngan dua ikan untuk Lima Ribu Urang)
\p
\v 13 Tekalo Yesus mendongor hal nie, Nye menarek diri jak sane dengan biduk, ketempat nyo sepi dedewekon. Ngan, tekalo urang-urang mendongor nie, mike menghaloui-Nye ngan bejelon kaki deri kota-kota.
\v 14 Tekalo Yesus keluor, Nye ngoleh kerumunon godong urang, ngan sajo tesihan kenempat mike, ngan menyembuhko saket mike.
\p
@ -775,7 +785,7 @@
\p
\v 36 Mike mohon kenempat Yesus enggakkonyo buleh menyentuh hujung jubah-Nye, ngan segelo urang nyo menyentuhnye menjedi sombuh.
\c 15
\cl Pasal 15
\s (Hukum Allah Ngan Tradisi Mendesio)
\p
\v 1 Mengka, beberapa urang Farisi ngan ahli-ahli Torat deri Yerusalem njongok kenempat Yesus ngan buik,
@ -839,7 +849,7 @@
\p
\v 39 Sesudah menyuruh urang lobot iye ngulang, Yesus masuk ke biduk ngan bejelon kedaerah Magadan.
\c 16
\cl Pasal 16
\s (Urang Farisi Ngan Urang Saduki Mencuboi Yesus)
\p
\v 1 Mengka, urang-urang Farisi ngan Saduki njongok nak mencuboi Yesus. Mike minta empuknyo Yesus nunjukko ngan mike suatu tanda jak serga.
@ -886,7 +896,7 @@
\v 27 Sabab, Anak Mendesio bakal njongok delom kemuliaon Bepa-Nye bersama dengan padong malaekat-Nye ngan kemudion bakal membelos setiap urang menurut perbuatonnye.
\v 28 Ake ngehatoko nyo sebonornye ngan kowe, ado beberapa urang nyo togok de sie nyo hopi bakal mengalami kemation sampoi mike ngoleh Anak Mendesio njongok delom Kerajaon-Nye.”
\c 17
\cl Pasal 17
\s (Yesus Tampak Bersamo Musa Ngan Elia)
\p
\v 1 Enom hari kemudion, Yesus mengajok Petrus, Yakobus serta Yohanes dulur Yakobus, ngan ngunda mike noek ke gunong nyo tinggi secaro tersendiri.
@ -932,7 +942,7 @@
\v 26 Tekalo Petrus nyimbot, “jak urang loin,” Yesus buik ngan enye, “Memunye, anak-anaknye bebas.
\v 27 Cuma hambuk, enggak konyo kite hopi menyinggung enye, pogilah ke denou ngan tohukkolah kail. Ambeklah ikan nyo petamo nimbul ngan tekalo kou mbukak mulutnye, kowe nak menomuko sekepeng stater. Ambeklah duit iye ngan borikolah kenempat enye, bagi-Ke ngan bagime.”
\c 18
\cl Pasal 18
\s (Siape nyo Godong de Delom Kerajaon Serga?)
\p
\v 1 Tekalo de sie, murid-murid njongok kenempat Yesus ngan betanyo, “Siapekah nyo tegodong delom Kerajaon Serga?”
@ -949,8 +959,9 @@
\v 9 Munye matome membuatme bedoso, cukeklah ngan campoklah iye. Lobih beik kowe masuk ke delom hidup ngan sikuk mato, deripado mempunyoi duo mato hambuk decampok ke delom nerako api.
\p
\v 10 “Perhatikolah, jengon kowe meremehko sikuk deri anak-anak kecek nie. Sabab, Ake ngehatoko ngan kowe behwo malaekat-malaekat mike de serga selalu ngelaloh wajah Bepak-Ke nyo de serga.
\v 11 [ Sabab, Anak Mendesio lah njongok nak menyelamatko urang nyo sayaou.]
\v 11 [Sabab, Anak Mendesio lah njongok nak menyelamatko urang nyo sayaou.]
\s (Perumpamoon tentang Domba nyo Sayau)
\p
\v 12 Upa mone menurutme? Munye seseurang mempunyoi 100 ikuk domba, hambok nyo sikuk jak mike sosot, hopikah urang iye meninggalkonyo 99 ikuk de gunong ngan bejelon nak ndelok sikuk nyo sosot iye?
\v 13 Ngan, munye enye menomukonye, sesungguhnye Ake ngehatoko ngan kowe, enye sajo besukacita atas sikuk nyo sosot iye deripado 99 nyo hopi tesosot.
\v 14 Upa iyelah jugo, bukonlah kendok Bepakme nyo deserga munye surang deri anak-anak kecek nie binasa.”
@ -983,7 +994,7 @@
\v 34 Ngan, tuannye, dengan ponoh kemarohon, menyerahkonye kenempat padong penyikso sampoi enye depot membayar belekko segelo nyo depinjamko ngannye.
\v 35 Bepak-Ke de serga jugo bakal melakuko hal nyo samo kenempat kowe, munye kowe hopi mengampuni dulurme deri delom hatime.”
\c 19
\cl Pasal 19
\s (Pengajoron Tentang Sarok)
\p
\v 1 Tekalo Yesus sodah menyelesaiko pembuikon-pembuikon nie, Enye bejelon deri Galilea ngan sampoi dewilayah Yudea, de seberang sungoi Yordan.
@ -1037,7 +1048,7 @@
\p
\v 30 Cuma hambuk, lobot urang nyo pertamo bakal menjedi nyo kendion, ngan nyo kendion bakal menjedi nyo pertamo.”
\c 20
\cl Pasal 20
\s (Perumpamoon tentang Padong Pekerejo Kebon Anggur)
\p
\v 1 “Sabab, Kerajaon Serga adolah upa pemilik kebon nyo pagi -pagi sekali nak ndelok pekerejo-pekerejo bage kebon anggurnye.
@ -1090,7 +1101,7 @@
\v 33 Mike buik ngan Enye, “Tuhan, kamie amat mato kamie de bukakko.”
\v 34 Yesus tegerak sajo tesihan ngan mike, ngan menjamah mato mike, ngan seketiko iye jugo mike menerimo pengolehonnye belek, ngan mehalou Yesus.
\c 21
\cl Pasal 21
\s (Yesus Desambut Upa Seurang Rajo)
\p
\v 1 Tekalo mike sodah parok ngan Yerusalem ngan sodah sampoi de Betfage, de buket Zaitun, Yesus mengutus dua urang murid-Nye;
@ -1167,7 +1178,7 @@
\v 45 Tekalo imam-imam kepala ngan urang-urang Farisi mendongor perumpamoon-perumpamoon-Nye, mike tereti bahwa Yesus sedang ngomong tentang mike.
\v 46 Cuma hambuk, tekalo mike berusaha nak menangkop Yesus, mike takut ngan urang lobot ulenyo urang lobot iye menganggap bahwa Yesus adolah nabi.
\c 22
\cl Pasal 22
\s (Perumpamoon Tentang Urang Nyo De undang ke Pesta Pernikahon)
\p
\v 1 Yesus buik lagi kenempat mike delom perumpamoon-perumpamoon, ujo-Nye,
@ -1231,7 +1242,7 @@
\v 45 Munye Daud memantou Kristus upa Tuan, upamone mungkin Enye adolah anak Daud?”
\v 46 Hopi seurangpun nyo depot menjawob sikuk kehato pun ngan Enye. Ngan, sejak ari iye, hopi ado urang nyo berani menayoko pertanyoon-pertanyoon lagi ngan Enye.
\c 23
\cl Pasal 23
\s (Yesus Mengecam Pemempen Agama)
\p
\v 1 Sodah iye, Yesus buik kenempat urang lobot ngan murid-murid-Nye,
@ -1283,7 +1294,7 @@
\v 38 Kolehlah, rumahme detinggalko bageme ngan menjedi sepi.
\v 39 Sabab, Ake ngehatoko ngan kowe bahwa mulai kinie, kowe hopi nak ngoleh Ake lagi sampoi kowe buik, Deberkatilah Enye nyo njongok delom namo Tuhan.’”
\c 24
\cl Pasal 24
\s (Khotbah Yesus tentang aher zaman, Bait Allah bakal de runtuhko)
\p
\v 1 Yesus keluor deri Bait Allah mengka bejelon tekalo padong murid-Nye njongok mak menunjukko bengunon Bait Allah kenempat Enye.
@ -1352,7 +1363,7 @@
\v 50 Tuan deri hambo iye nak njongok tekalo hari enye hopi mengharopkonye ngan tekalo waktu nyo hopi enye ketahui,
\v 51 Ngan nak memancungnye, ngan menempatkonye eny serompok urang-urang munafik. Detempat iye, nak ado tangeson ngan kertak gigi.
\c 25
\cl Pasal 25
\s (Gades nyo lali ngan nyo bijaksana)
\p
\v 1 “Mengka, Kerajaon Serga nak deumpamako dengan sepuluh gedis nyo mengunda lampu-lampunye ngan bejelon nak betomu mempelai nyo jenton.
@ -1423,7 +1434,7 @@
\p
\v 46 Ngan, mike nie nak bejelon kedelom penghukumon kekal, hambuk urang-urang bonor kedelom kehidupon kekal.”
\c 26
\cl Pasal 26
\s (Rencano nak membunoh Yesus)
\p
\v 1 Tekalo Yesus sodah menyelesaiko segelo pembuikon-pembuikon nie, Nye buik ngan murid-murid-Nye,
@ -1541,7 +1552,7 @@
\p
\v 75 Ngan, Petrus teringot ngan pembuikon Yesus, “Sebolum hayom jenton bekukuk, kowe nak menyangkali Ake tiga kali.” Mengka, Petrus keluor ngan meratop dengan sajo sedih.
\c 27
\cl Pasal 27
\s (Yesus de hadopon Gubernur Pilatus)
\p
\v 1 Kinie, tekalo ari pagi njongok, segelo imam kepalo ngan padong tua -tua bengso iye mengambik keputuson serompok mengenai Yesus untuk menghukum mati Nye.
@ -1643,7 +1654,7 @@
\v 65 Pilatus buik kenempat mike, “Kowe mempunyoi penjego. Pogi, jegolah upamone nyo kou pacok.”
\v 66 Mengka, mike bejelon ngan mengamanko kuburon iye besamo dengan regu penjego, serta menyegel betu penukup kubur.
\c 28
\cl Pasal 28
\s (Peristiwa Kebangketon Yesus)
\p
\v 1 Kinie, sesodah Sabat, sajo menjelang fajar, tekalo hari pertamo minggu iye, Maria Magdalena ngan Maria nyo loin pogi untuk ngoleh kuburon iye.

View File

@ -1,12 +1,13 @@
\id MRK
\ide UTF-8
\h MARKUS
\toc1 MARKUS
\toc2 MARKUS
\h Markus
\toc1 Markus
\toc2 Markus
\toc3 mrk
\mt MARKUS
\mt Markus
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Pelayanon Yohanes Pembeptis)
\p
\v 1 Nielah permulaon Injil Yesus Kristus, Anak Allah,
@ -25,6 +26,7 @@
\v 10 Seketiko sesodah keluor jak aek, Yesus ngoleh langite tebelah ngan Roh menyerupai seikuk burung merpati turun ke pucuk-Nye.
\v 11 Ngan, suatu suaro njangok deri sorga, “Kowe adolah Anak nyo Kukasehi. Kenempat Kowelah Ake berkenan.”
\s (Yesus decuboi uleh Belis)
\p
\v 12 Seketiko sesodah iye, Roh mengunda Yesus ke padang belantara.
\v 13 Enye berado de padang belantara selamo empat puluh hari ngan dicuboi oleh Belis. Yesus berado de antaro benatong-benatong liar ngan paro malaekat melayani Enye.
\s (Yesus memberitako Injel de Galilea)
@ -77,7 +79,7 @@
\v 44 Enye buik kenempatnye, “Jengon detetalako apo-apo ngan siape pun tentang hal nie. Namun, bejelonlah, tunjukkonlah dirime kenempat imam, ngan persembahkolah korban atas kesembuhonme upanyo de perintahko oleh Musa upa sebuah kesaksion untuk mike.”
\v 45 Cuma hambuk, urang iye bejelon ngan mulai memberitakonye secaro terbukak ngan menyebarko berita nie secaro luas. Oleh kerana iye, Yesus hopi depot lagi masuk dengan terang-terangon ke kota, anyo nanti de luor, de daerah nyo sepi. Hambuk, urang-urang dari segelo tempat tetap bejongok-Nye.
\c 2
\cl Pasal 2
\s (Yesus Mengampuni ngan Menyembuhko Urang nyo Lumpoh)
\p
\v 1 Beberape hari kemudian, tekalo Yesus belek ke Kapernaum, terdengorlah berita bahwa Enye berado de rumah.
@ -123,7 +125,7 @@
\v 27 Mengka, Yesus buik nga urang-urang Farisi iye, “Hari Sabat debuat untuk mendesio bukon mendesio untuk hari Sabat.
\v 28 Jedi, Anak Mendesio adolah Tuhan, jugo atas hari Sabat.”
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Yesus Menyembohko Podo Ari Sabat)
\p
\v 1 Ngan, Yesus masok lagi ke sinagoge, ngan de sane ado seurang nyo tangonnye lumpuh sebelah.
@ -174,7 +176,7 @@
\v 34 Kemudion, Nye ngelaloi urang-urang nyo dodok mengelilengi-Nye ngan boek, “Keleklah, nie indok-Ke ngan dolor-dolor-Ke!
\v 35 Sabab, siape bae nyo melakuko kehendok Allah adolah dolor jenton-Ke, ngan dolor betina-Ke ngan indok-Ke.”
\c 4
\cl Pasal 4
\s (Perumpamaon tentang Penabor)
\p
\v 1 Mengka, Yesus mulai mengajor lagi de topi denou. Bekompollah mengerumuni Yesus urang lobot nyo jumlahnye godong sehingga Nye noek ke delom sebuah biduk ngan dodok de atas danau. Sementaro, urang lobot iye ado de derot, de topi denou.
@ -236,7 +238,7 @@
\p
\v 41 Mike menjedi sajo takot ngan boek sikok samo loen, “Siapokah Enyo nie? Bahkan angen kencang ngan lout bahkan taat kepodo-Nye!”
\c 5
\cl Pasal 5
\s (Seurang deri Gadara Delapasko deri Roh jahat)
\p
\v 1 Sampoilah mike de seberang denou, de daerah urang-urang Gadara.
@ -293,10 +295,11 @@
\v 40 Cuma mike nenawoko Yesus. Hambok, Nye menyoroh mike segelo keluor ngan Nye mengajok bepak ngan indoknye, sereta urang-urang nyo besamo-Nye, mengka masok ke ruangon deman anak kecik iye ado.
\v 41 Kemudion, depogong-Nye tangon anak kecik iye ngan Nye boek kepodonye,
\s (Artinye, “Gades kecik, Ake boek kepodome, jegolah!”)
\p
\v 42 Anak betina iye cepat togok ngan mulai bejelon-jelon, ulenyo enye beumur dua belas tahon, ngan segelo urang meraso sajo takjub.
\v 43 Mengka, Yesus membori perintah nyo karas kepodo urang tua anak iye empok jengon ado seurang pun nyo mengetahui hal nie, ngan memboeko kepodo mike empok anak iye debori makon.
\c 6
\cl Pasal 6
\s (Yesus Detolak de Kota Asal-Nye)
\p
\v 1 Mengka, Yesus bejelon deri sane ngan sampoi de kota asal-Nye, ngan murid-murid-Nye mehaloui Enye.
@ -377,7 +380,7 @@
\v 55 ngan belari ke segelo daerah iye ngan mulai mengunda urang-urang domom de pocok kasor, kemone pun mike mendongor tentang keberadoon Yesus.
\v 56 Mengka, ke mone pun Yesus masok ke desa-desa, apo kota-kota, apo daerah-daerah de sekitarnye, mike membarengko urang-urang domom de deman keramaion ngan memohon kepodo-Nye empoknyo mike buleh menjamah hujong jubah-Nye bae. Ngan siape pun nyo menyentoh jubah-Nye menjedi semboh.
\c 7
\cl Pasal 7
\s (Hokom Allah ngan Tradisi Mendesio)
\p
\v 1 Mengka, bekompolah urang-urang Farisi menomui Yesus besamo ngan beberape ahli Taurat nyo jongok deri Yerusalem.
@ -431,7 +434,7 @@
\v 36 Ngan, Yesus melarong mike menceritoko peristiwa iye kepodo siape pun. Cuma hambok, semaken Nye melarong mike, mike semaken memberitakonnye.
\v 37 Mike bonor-bonor takjub ngan boek, “Nye lah melakuko segelo sesuatu ngan beik. Nye bahkan membuat urang pokok ndongor ngan urang bisu pacok boek.”
\c 8
\cl Pasal 8
\s (Tojoh Roti untok Lobeh deri Empat Ribu Urang)
\p
\v 1 Podo hari-hari iye, tekalo sejumlah godong urang bekompol ngan hopi ado apo-apo untok de makon, Yesus mantou murid-murid-Nye ngan boek kepodo mike,
@ -453,6 +456,7 @@
\v 12 Sesodah Yesus menarek napas panjong delom Roh-Nye, Nye boek, “Mengka generasi nie ndelok tando? Ake memboeko nyo sebonornye kepodome, hopi ado sikok pun tando nyo nak deboriko kepodo generasi nie.”
\v 13 Kemudion, Yesus meninggalko mike, masok belek ke delom biduk, ngan bejelon ke seberang.
\s (Ragi Urang Farisi ngan Ragi Herodes)
\p
\v 14 Mured-mured piteringot mengunda roti, ngan anyo memeleki sekorot roti de delom biduk.
\v 15 Ngan, Yesus beposon kepodo mike, “Siap sediolah! Behati-hatilah terhadop ragi urang-urang Farisi ngan Ragi Herodes.”
\p
@ -493,7 +497,7 @@
\v 37 Ape nyo depot seseurang boriko untok menobos nyawonnye?
\v 38 Sabab, siape bae nyo malu ulenyo Ake ngan firman-Ke de generasi nyo hopi setia ngan bedoso nie, mengka Anak Mendesio jugo nak malu mengaku urang iye tekalo Nye jongok delom kemuliaon Bepak-Nye besamo ngan malaikat-malaikat nyo kudus.”
\c 9
\cl Pasal 9
\p
\v 1 Kemudion, Yesus boek kepodo mike, “Ake memboeko nyo sebonornye kepodome, ado berape urang nyo sedang togok de sane nyo hopi nak mati sampoi mike mengole Kerajaon Allah jongok ngan kuaso.”
\s (Yesus Besamo Musa ngan Elia)
@ -572,7 +576,7 @@
\v 49 Sabab, setiap urang nak degeromi ngan api.
\v 50 Gerom iye beik, cuma munye gerom iye sayaulah kemasenonnye, upamone kowe nak membuatnye masen lagi? Melekilah gerom de delom dirime dewek ngan bedamailah sikok ngan nyo loen.”
\c 10
\cl Pasal 10
\s (Tentang Peceraion)
\p
\v 1 Kemudion, Yesus meninggalko deman iye ngan bejelon ke wilayah Yudea ngan ke seberang sungoi Yordan. Ngan, urang lobot bekompol menenggerop Enye lagi. Ngan, upa kebiasoon-Nye, Nye mengajor mike lagi.
@ -658,7 +662,7 @@
\p
\v 52 Mengka, Yesus buek kepodonye, “Bejelonlah Imanme lah menyembuhkome.” Seketika iye jugo, nye mendepotko belek pengolehonnye, ngan nye mehilu Yesus sepanjong jelon.
\c 11
\cl Pasal 11
\s (Yesus Masuk ke Yerusalem Upa Rajo)
\p
\v 1 Ngan, tekalo mike hampir sampoi de Yerusalem, parok Betfage ngan Betania, de Buket Zaitun, Yesus nyuruhko dua murid-Nye.
@ -709,7 +713,7 @@
\v 32 Cuma hambuk, munye kite menjawab, Deri mendesio?” Padong pemimpin iye takut ngan urang lobot ulenyo enye segelo menganggap bahwa Yohanes bonor-bonor seurang nabi.
\v 33 Ule kerana iye, nye menjawab Yesus, “Kamie hopi tahuko.” Mengka, Yesus buik ngan, mike “Upa iyelah jugo Ake, Ake jugo hopi nak akan nenelako ngan kowe dengan kuaso apolah Ake melakuko hal-hal nie.”
\c 12
\cl Pasal 12
\s (Perumpamoon tentang Penyewa Kebon Anggur nyo Jahat)
\p
\v 1 Mengka, Yesus mulai buik ngan mike delom perumpamoon-perumpamoon. “Ado urang nyo mengusahako sebidang kebon anggur. Nye membengun pagar de sekelilingnye, ngan menggali seikuk lubang untuk memerah anggur, ngan membengun sebuah menara pengawas. Mengka, enye menyiwokonye kenempat penggarap-penggarap kebon ngan bejelon ke luor negeri.
@ -776,7 +780,7 @@
\v 43 Mengka, Yesus memantou murid-murid-Nye ngan buik kenempat mike, “Ake ngehatoko nyo sebonornye ngan kowe, jendo mesken nie lah ngisiko lobeh lobot ke delom kotak persembahon iye deripado segelo urang loinnye.
\v 44 Sabab, mike segelo membori deri kelobehonnye, hambuk jendo mesken iye, membori deri kemeskenonnye, membori segelo nyo enye meliki, iyolah segelo segelo seidoknye.”
\c 13
\cl Pasal 13
\s KHOTBAH YESUS TENTANG AHER ZAMAN (Bait Allah Bakal De Rubuhko)
\p
\v 1 Mengka, Tekalo Yesus meninggalko Bait Allah, Ado seurang murid-Nye buik ngan -Enye, “Guru, koleko alangku belagaknyo betu-betu ngan alangku belagaknyo bengunon-bengunon nie!”
@ -813,6 +817,7 @@
\q1
\v 25 Bintang-bintang bakal betitean deri langet, ngan kuaso -kuaso de langet bakal de guncangko.”
\s (Kedetongon Anak Mendesio)
\p
\v 26 “Mengka, mike bakal ngoleh Anak Mendesio njongok delom awan-awan dengan kuaso ngan kemuliaon nyo godong.
\v 27 Mengka, Enye bakal mengutus malaekat-malaekat ngan mengumpulko nyo de pileh deri keempat arah mato angen, deri hujung-hujung behumi sampoi ke hujung-hujung langet.
\p
@ -821,6 +826,7 @@
\v 30 Ake ngehatoko nyo sebonornyo kenempatme, generasi nie hopi bakal belalu sampoi segelo nie terjedi.
\v 31 Langet ngan behumi bakal belalu, hambuk firman-Ke hopi bakal perenah belalu.”
\s (Waspadalah ngan bejego-jegolah)
\p
\v 32 Cuma hambuk, tentang ari atau jam iye, hopi ado seurang pun nyo tahuko, hopi jugo malaikat-malaikat de serga, bahkan hopi jugo Anak, anyo Bepa.
\v 33 Waspadalah, bejego-jegolah, Sabab, kowe hopi tahuko kapan waktunye bakal njongok.
\v 34 Hal nie upa urang nyo sedang melakuko pejelonon. Tekalo enye meninggalko rumah ngan membori kuaso kenempat pelayon-pelayonnye, dengan pekerejaonnye maseng-maseng, ngan jugo memerentahko penjego pintu untok tetap bejego-jego.
@ -828,7 +834,7 @@
\v 36 Jengon sampoi enye tiba-tiba njongok ngan mendepoti kowe sedang tiduk.
\v 37 Ape nyo Ake kehatoko ngan kowe nie, Ake kehatoko kenempat segelo urang;” Bejego-jegolah!
\c 14
\cl Pasal 14
\s (Rencana Pembunohon Yesus)
\p
\v 1 Hari Rayo Paskah ngan Hari Rayo Roti Hopi Beragi belangsung dua ari lage, imam-imam kepalo ngan ahli-ahli Torat sedang bedelok caro untok menangkop Yesus dengan tipu muslihat ngan membunoh-Nye.
@ -941,7 +947,7 @@
\p
\v 72 Enggakkonyo, hayom jenton bekukuk untok kedua kalinye ngan Petrus teringot bakal ape nyo lah Yesus kehatoko kenempatnye, “sebolum hayom jenton bekukuk dua kali, kowe bakal menyangkal Ake tiga kali.” Mengka, Petrus hopi depot menahan tangis.
\c 15
\cl Pasal 15
\s (Yesus De Hadopon Pilatus)
\p
\v 1 Pagi-pagi bonor, imam-imam kepalo mengadako sebuah perundingon dengan padong tuha-tuha, ngan ahli-ahli Torat, sereta segelo Sanhedrin. Ngan, mike mengobotko Yesus, ngunda-Nye bejelon, ngan menyerahko-Nye kenempat Pilatus.
@ -973,7 +979,7 @@
\s (Penyalibon Yesus)
\p
\v 21 Ngan, mike memakso urang nyo sedang lewat, Simon urang Kirene, nyo sedang njongok deri desa, bepak deri Aleksander ngan Rufus, untok memikul salib-Nye.
\v 22 Mengka, mike mengunda Yesus ketempat benamo Golgota, nyo retinye “Tempat Tengkorak.
\v 22 Mengka, mike mengunda Yesus ketempat benamo Golgota, nyo retinye “Tempat Tengkorak.
\v 23 Mike membori-Nye anggur becampur mur, hambuk Nye hopi mengambiknye.
\v 24 Mengka, mike menyalibko Enye ngan membage-bage pakaion-Nye de antaro mike, sambel melempar undi untok menentuko bageon ape nyo depot de ambek ule maseng-maseng.
\p
@ -1009,7 +1015,7 @@
\v 46 Ngan, Yusuf boliko koin linen ngan menurunko mayat Yesus, lah mmbungkus-Nye delom koin lenan iye, enye membarengko-Nye de delom kuburon nyo degali de buket betu. Ngan, enye menggulengko sebuah betu ke pintu masuk kuburon.
\v 47 Maria Magdalena ngan Maria induk Yoses nenggak tempat mayat Yesus de barengko.
\c 16
\cl Pasal 16
\s (Berita Kebangketon Yesus)
\p
\v 1 Ngan, tekalo hari sabat belalu, Maria Magdalena, Maria induk Yakobus, sreta Salome, lah memboli rempah-rempah singgo mike depot bejelon ngan meminyaki Yesus.
@ -1020,7 +1026,7 @@
\v 5 Ngan, lah masuk ke delom kuburon, mike ngoleh seurang pemuda nyo memakoi jubah puteh sedang duduk de sebelah kanon, ngan mike tegelau.
\v 6 Mengka, enye buik kenempat mike, “Jengon tegelau, kowe mendelok Yesus urang Nazaret nyo lah de salibko. Enye lah bangket. Enye hopi ado de sie. Kolehko tempat mike memberengko-Nye.
\v 7 Cuma hambuk, bejelonlah, kehatoko kenempat murid-murid-Nye ngan kenempat Petrus bewo Enye sedang mendehului kowe ke Galilea. De sane, kowe bakal betomu Enye, upa nyo lah Enye buikko kenempatme.”
\v 8 Mengka, mike keluor ngan melariko diri deri kuburon iye ulenyo mike gemitek ngan takjub, ngan mike hopi ngehatoko ape-ape kenempat siape pun ulenyo mike ketakuton. [ Ngan, segelo sesuatu nyo lah de perentahko enggakkonyo mike kehatoko kenempat Petrus ngan kanti-kantinye, mike sampoiko dengan singkat. Lah iye, Yesus deweklah nyo mengutus mike deri Timur sampoi ke Barat, untok menyatako berita nyo kudus ngan nyo hopi depot binaso tentang keselamaton kekal. Amin.]
\v 8 Mengka, mike keluor ngan melariko diri deri kuburon iye ulenyo mike gemitek ngan takjub, ngan mike hopi ngehatoko ape-ape kenempat siape pun ulenyo mike ketakuton. [Ngan, segelo sesuatu nyo lah de perentahko enggakkonyo mike kehatoko kenempat Petrus ngan kanti-kantinye, mike sampoiko dengan singkat. Lah iye, Yesus deweklah nyo mengutus mike deri Timur sampoi ke Barat, untok menyatako berita nyo kudus ngan nyo hopi depot binaso tentang keselamaton kekal. Amin.]
\s (Yesus Menampakko Diri Kenempat Murid-Murid-Nye)
\p
\v 9 Tekalo Yesus bangket pagi-pagi podo hari pertamo delom minggu iye, Enye pertamo-tamo muncul kenempat Maria Magdalena nyo derinye Yesus lah mengusir tujuh roh jahat.
@ -1029,6 +1035,7 @@
\v 12 Lah kejedion iye, Yesus jugo muncul delom bentuk loin kenempat dua urang deri mike nyo sedang bejelon menuju ke desa.
\v 13 Mengka, mike belek ngan memboritahuko kenempat nyo loinnye, hambuk nyo loinnye iye jugo hopi mempecayoi mike.
\s (Yesus Buik Kenempat padong Murid-Nye)
\p
\v 14 Lah iye, Nye muncul dewek kenempat kesebelas murid-Nye tekalo mike sedang duduk makon ngan Nye menegur mike ulenyo kehopipecayaon ngan kekarason hati mike. Sabab, mike hopi pecayo kenempat urang-urang nyo lah mengoleh-Nye sesodah Enye bangket.
\p
\v 15 Ngan, Enye buik kenempat mike, “Bejelonlah ke seluruh denia ngan beritakolah Injil kenempat segelo ciptaan.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 luk
\mt Lukas
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Penjelason Pendahuluon)
\p
\v 1 Sodah ado lobot urang berusaha menyoson sebuah cataton tentang peristiwo- peristiwo nyo lah tejedi de tangah- tangah kite.
@ -103,6 +103,7 @@
\v 65 Segelo tetanggo nye menjadi takot ngan kejedion niye menjedi bahan pemboek on de seluruh desa perbuketon Yudea.
\v 66 Ngan, segelo urang nyo mendongor hal niye bertanyo- tanyo delom hati nye, “Akon menjedi apekah anak niye todo?” Sabab, tangon TUhan menyeretai nye
\s (Zakharia Memuliako Allah)
\p
\v 67 Zakharia, bepak Yohanes, jugo de ponohi dengan Roh Kodos ngan bernubuat, ujo nye,
\q
\v 68 “Terpujilah Tuhan, Allah Israel sabab Enye lah melaat ngan menobus umat-Nye
@ -131,7 +132,7 @@
\p
\v 80 Mangko nye, anak iye bertumbuh semaken godong, ngan semaken kuat de delom roh. Enye tinggal de padang belantaro sampoi tiba waktunye untuk menunjok ko diri kepado bengso Israel.
\c 2
\cl Pasal 2
\s (Sensos Ngan Kelaheron Yesus Kristus)
\p
\v 1 Pado waktu iye, Kaisar Agustus mengeluorko perentah empok nyo de adoko sensos bage segelo penduduk de segelo denia.
@ -207,7 +208,7 @@
\p
\v 52 Yesus pun bertomboh semaken godong ngan semaken bijaksano. eneye jugo semaken de agomi Allah ngan mendesio.
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Pelayanon Yohanes Pembaptis)
\p
\v 1 Pado tahon kelima belas maso pemerentahon Kaisar Tiberius, tekela Pontius Pilatus menjedi gubernur Yudea, Herodes menjedi rajo Galilea; Filipus dolor Herodes menjedi rajo wilayah Iturea ngan Trakhonitis; ngan Lisanias menjedi rajo Abilene,
@ -241,9 +242,11 @@
\v 19 Hambok, ulenyo Yohanes menogur Herodes, rajo wilyah, atas hal nyo lah delaku konye dengan Herodias, bini dolor Herodes, nagn ulehnyo segelo hal jahat nyo lah delakuko nye,
\v 20 mangko Herodes menambohko niye atas segelo nye dengan memasok ko Yohanes kedelom penjara.
\s (Yesus de Baptis)
\p
\v 21 Tekelah segelo urang debaptis, Yesus jugo debaptis. Ngan, tekela Enye berdoa, langet tebuka,
\v 22 ngan Roh Kodos toron ke atas-Nye delom wujod borong dero. Lalu, ado suaro jongok jak langet ngan berkehato, “Kowe lah Anak-Ke nyo kukasehi. Kepado-Me lah Ake bekehenan”
\s (Asal Usul Yesus)
\p
\v 23 Tekela Yesus memulai pelayanon-Nye, Enye beromor kiro- kiro tiga poloh tahun. Urang- urang bependepot behwa Yesus adolah anak Yusuf. Yusuf anak Eli.
\v 24 anak Matat. Matat Lewi. Lwei anak Malkhi. Malkhi anak Yanai. Yanai anak Yusuf.
\v 25 Yusuf anak Matica. Matica anak Amos. Amos anak Nahum. Nahum anak Nagai.
@ -261,7 +264,7 @@
\v 37 Lamekh anak Metusalah. Metusalah anak Henokh. Henok anak Yared. Yared anak Mahalaleel. Mahalaleel anak Kenan.
\v 38 Kenan anak Enos. Enos anak Set. Set anak Adam. Adam adolah anak Allah.
\c 4
\cl Pasal 4
\s (Pencubaon Yesus)
\p
\v 1 Yesus, nyo ponoh dengan Roh Kodos belek jak Yordan. Kemudion, Enye de pempin uleh Roh Kodos, menuju padong belantaro
@ -337,7 +340,7 @@
\v 42-43 Pepaginye Yesus bejelon kesuatu deman nyo sunyi untok dedewekon. Urang lobot mendelok i-Nye, ngan tekalo rombongon iye menomuko-Nye, rombongon iye menghalangi ENye empok hopi meninggal ko rombongon iye. Hambok sebeleknye, Enye bekehato kepado rombongon iye, “Ake haros memberitako Injil Kerajaon Allah ke kota- kota loen jugo uleh nyo untok niyelah Ake de otus.”
\v 44 Lalu, Yesus berkhotbah de sinagoge- sinagoge de Yudea.
\c 5
\cl Pasal 5
\s (Panggelon Untok Menjedi Penjelo Mendesio)
\p
\v 1 Pado waktu tekalohe, Urang lobot bekompol de sekelileng -Nye untok endongor ko firman Allah. Tekalo iye, Yesus togok de topi denou Genesaret
@ -398,7 +401,7 @@
\p
\v 39 Hopi seurangpun nyo lah minom anggor lamo, endok meminom anggor beheru sabab enye bekehato, anggor nyo lamo iye lobeh enak.’”
\c 6
\cl Pasal 6
\s (Tuhan Atas Ari Sabat)
\p
\v 1 Suatu tekela pado ari Sabat, Yesus bejelon melalui sebuah huma Tekela iye, mored- mured-Nye memitok beberape biji gendom, ngenggosokkonye dengan tangonnye, lalu memakonye.
@ -470,7 +473,7 @@
\v 48 Enye upa urang membengun sebuah rumah, nyo ngali dedelom, lalu memoteko pendasi iye de pocok betu. Tekela aek delom jongok, aek delom iye hopi pacok de menerejang rumah iye, hambok hopi pacok menggoyakonye sabab rumah iye de bengun sajo kuat.
\v 49 Hambok, urang nyo mendongor ajoron-Ke hambok hopi mematohinye, enye upa urang nyo membengun rumah de pocok tanoh tanpo pendasi. tekela aek delom jongok, rumah iye roboh ngan mengalami kerosakon nyo godong.”
\c 7
\cl Pasal 7
\s (Yesus Menyombuhko Seurang Pelayan Perwira)
\p
\v 1 Setelah Yesus menyodahi segelo pekehatoon-Nye dedepan urang lobot, Enye masok ke Kapernaum.
@ -544,7 +547,7 @@
\p
\v 50 Yesus bekehato kepado betina iye,” Imanme lah menyelamatkome, bejelonlah dengan damai.”
\c 8
\cl Pasal 8
\s (Betina- betina nyo Menolung Yesus)
\p
\v 1 Pepagi arinye, Yesus bejelon bekelileng ke kota-kota ngan doson-doson untuk memberitako ngan menyatako Injil Kerajaon Allah. Keduabelas rasol ado besamo-samo dengan enye,
@ -627,7 +630,7 @@
\v 55 Manko, beleklah roh budak iye ngan seketiko iye jugo enye togok. Lalu Yesus memerentahko empoknyo budak iye debori sesuatu untok demakon.
\v 56 Kedua urang rayo budak iye temanga, hambok Yesus melarong rombongon iye untok memboritahu siapepon tentang ape nyo la tejedi.
\c 9
\cl Pasal 9
\s (Yesus Mengotos Para Rasol-Nye)
\p
\v 1 Kemudion, Yesus memantou keduabelas mored-Nye lalu membori rombongon iye kuaso ngan otoritas atas roh-roh belis, ngan jugo menyombuhko penyaket.
@ -692,6 +695,7 @@
\v 41 Simbot Yesus, “Hai, kowe generasi nyo hopi pecayo ngan sosot! Berape lamo lagi Ake haros tinggal besamome ngan besabar terhadop kowe? Bewolah anakme iye kemai.”
\v 42 Tekalo budakiye sedang memaroki kepado Yesus, roh belis iye membantengnye ke tanoh ngan menggeguncangkonye. Hambok sebeleknye, Yesus membentak roh nejes iye, menyombuhko budak jenton iye, lalu membelekkonye kepado bepaknye.
\s (Yesus Memboekko Kemation-Nye)
\p
\v 43 Segelo urang meraso kagom atas kuaso Allah, hambok tekalo rombongon iye maseh teheran- heran tehadop segelo hal nyo delakuko Yesus, Enye bekehato kepado mored-mored-Nye,
\v 44 “Dongorklah pekehatoon nie bebeik: Anak mendesio nak serahko ke tangon mendesio.”
\v 45 Hambok sebeleknye, padong mored hopi memahami maksud pekehatoon iye, ngan hopi pacok memahaminye. Hambok, rombongon iye takot betanyo kepado Yesus mengenai reti pekehatoon iye.
@ -726,7 +730,7 @@
\p
\v 62 Yesus bekehato kepadonye, “Hopi ado seurangpun nyolah memoteko tangonnye pado bajak, hambok maseh gerelek ke belakong, nyo hopi pantas bage kerajaon Allah.”
\c 10
\cl Pasal 10
\s (Yesus Mengotos Tojohpoloh Pengikotny-Nye)
\p
\v 1 Sesodah iye, Yesus menetapko tojohpoloh urang pengikot nyo loen, ngan Enye mengotos rombongon iye bejelon bedua- dua untok mendehului-Nye kesetiap kota nyo nak de konjongi-Nye.
@ -791,7 +795,7 @@
\v 41 Hambok sebeleknye, Tuhan menyimbotnye,” Marta, Marta, kowe kuater memonengko awok dewek dengan lobot hal.
\v 42 Hanyo sikuk hal nyo penteng. Maria sodah memileh bageon nyo lobeh beik, ngan bageonnye iye hopi nak perenah de ambek jak enye.”
\c 11
\cl Pasal 11
\s (Pengajoron tentang Allah)
\p
\v 1 Pado suatu ari, Yesus berdoa de suatu deman. Tekalo Enye lah sodah bedoa, seurang jak mored- mored-Nye bekehato kepado-Nye, “Tuhan ajorilah kamie bedoa upanyo Yohanes mengajor mored- morednye.”
@ -870,7 +874,7 @@
\v 53 Setelah Yesus meninggalko deman iye, ahli- ahli Taurat ngan urang- urang Farisi mulai memosohi-Nye ngan menekan-Nye dengan bebagoi pertanyoon.
\v 54 Rombongon iye berkomplot untok menangkop Yesus dengan perkehatoon nyo deucapko- Nye
\c 12
\cl Pasal 12
\s (Kemunafikon Pemempen Yahudi)
\p
\v 1 Sementaro iye, tekalo ado ribuon urang bekompol ngan rombongon iye saleng menijak, Yesus mulai boek kepado mored yelobeh dehulu,” Behati- hatilah tehadop urang- urang Farisi, iyelah kemunafikon.
@ -955,7 +959,7 @@
\v 58 Tekalo kowe bejelon besamo mosohme untok menghadop pemerentah, usahakolah untok menyelesaiko masalahme dengannye delom pejelonon empoknyo enye hopi meheretme kepado hakem ngan hakem nak menyerahkome kepado pengawal, ngan pengawal iye nak menohukome kedelom penara.
\v 59 Ake bekehato kepadome, kowe nak keluor jak kiyone sebolum kowe membayar hutangme sampoi kepengnyo terakher.”
\c 13
\cl Pasal 13
\s (Panggelon Untok betobat)
\p
\v 1 Desane, ado beberape urang nyo memboritahu Yesus tentang urang- urang Galilea nyo derohnye decamporko Pilatus dengan korban persembahon nye.
@ -987,7 +991,7 @@
\v 19 Kerajaon Allah iye upa biji sesawwi nyo deambek urang ngan detandor de kebon; biji iye tomboh menjedi betong kayu, ngan borong- borong de langet besarong pado dahan- dahannye.”
\p
\v 20 Ngan lagi enye bekehato,” Dengan apekah ake mengumpamako Kerajaon Allah?
\v 21 Kerajaon Allah iye upa ragi nyo deambek seurang betina ngan decamporko delom 3sukot topung sampoi segelo adonon iye mengembang.”
\v 21 Kerajaon Allah iye upa ragi nyo deambek seurang betina ngan decamporko delom 3 sukot topung sampoi segelo adonon iye mengembang.”
\s (Hanyo sediket nyo deselamatko)
\p
\v 22 Yesus meleliseri kota- kota ngan desa- desa, Enye mengajor ngan teros bejelon menuju Yerusalem.
@ -1010,10 +1014,10 @@
\v 34 Yerusalem, Yerusalem! Kowe membunoh padong nabi ngan merajom urang- urang nyo deotos kepadome! Beulang kali! Ake ndelok mengompolko anak- anakme, samo upa indok hayom nyo mengompolko anak- anaknye debewoh kepaknye, hambok sebeleknye kowe pindokon.
\v 35 Kinie rumahme akan kosong ngan menjedi sepi. Ake bekehato kepadome, kowe hopi akan ngelek Ake lagi sampoi tiba waktunye kowe akan mengehatoko, Deberkatilah Enye jongok delom namo Tuhan!’”
\c 14
\cl Pasal 14
\s (Tentang Menyombuhko pado ari Sabat)
\p
\v 1 Pado waktu ari Sabat, Yesus jongok ke rumah salah seurang pemimpen urang0 urang Farisi untok makon roti besamonye ngan rombongon iye segelo mengawasi Yesus.
\v 1 Pado waktu ari Sabat, Yesus jongok ke rumah salah seurang pemimpen urang- urang Farisi untok makon roti besamonye ngan rombongon iye segelo mengawasi Yesus.
\v 2 Wajtu iye, ado seurang nyo sengsaro busung aek de depan-Nye.
\v 3 Yesus bekehato kepado urang - urang Farisi ngan ahli- ahki Taurat, “Apekah buleh menyombuhko urang pado ari Sabat?”
\v 4 Hambok sebeleknye, rombongon iye hopi menyimbotnye. Kemudion, Yesuspon memogong urang saket iye ngan menyombuhkonye, lalu urang iye lari.
@ -1021,7 +1025,7 @@
\v 6 Mangko, rombongon iye pon hopi pacok membentoh pekehatoon-Nye.
\s (Deman Kehormaton)
\p
\v 7 Kemudion, Yesus menceritako sebuah perumpamaon kepado tamu- tamu undangon tekalo Enye ngelek upamone mike memileh deman0 deman dodok nyo terhormat desekitar meja makon, ujon-Nye kepado rombongon iye,
\v 7 Kemudion, Yesus menceritako sebuah perumpamaon kepado tamu- tamu undangon tekalo Enye ngelek upamone mike memileh deman- deman dodok nyo terhormat desekitar meja makon, ujon-Nye kepado rombongon iye,
\v 8 “Munye kowe deundang uleh seseurang kesebuah pesta perkawinon, jengonlah kowe dodok dedeman leehormaton ulehnyo tuan rumah iye mongken soadh mengundang urang nyo lobeh tekemoka jakme.
\v 9 Lalu, tuan rumah iye akan jongokme ngan bekehato, Borikolah deman me kepado urang nie! Ngan, kowepon haros pendah kedeman nyo lobeh bewoh dengan meraso malu.
\v 10 Hambok, apobila kowe deundang, dodoklah dedeman nyo paleng belakong empoknyo tekalo nyo mengundang kowe jongok, enye akan bekehato kepadome, Kanti, pendahkolah deman nyo lobeh terhormat. Dengan demikion, kowe akan mendepot penghormaton dehadopon urang- urang dodok makon besamo dengan me.
@ -1067,7 +1071,7 @@
\v 34 “Gerom iye beik, hambok munye gerom iye sodah kesayauon raso masennye, upamonekah membuatnye masen lagi?
\v 35 Gerom iye bahkon hopi lagi pacok degunako untok huma apo popok sehinggo urang hanyo mencamoknye. Siape mempunyoi telinga untok mendongor”
\c 15
\cl Pasal 15
\s (Perumpamaon Domba nyo Sayau)
\p
\v 1 Padong pengompol pajak ngan urang- urang bedoso memaroki Uesus untok mendongorko-Nye.
@ -1092,8 +1096,9 @@
\v 15 Jedi, bejelonlah enye ngan begawe pado seurang penduduk negeri iye, nyo menyuruhnye kehuma untok membori makon beb-bebinye.
\v 16 Enye en amat mengisi porotnye dengan buah karob nyo demakon bebi-bebi iye, hambok hopi ado seurangpon nyo membori kepadonye.
\s (Anak bungsu belek kepado Bepaknye)
\p
\v 17 Tekalo anak bungsu iye sadar, enye bekehato, Betapo lobotnye anak buah bepakke nyo mempunyoi makonon nyo melempah- lempah, hambok ake desie hamper mati kelaporon.
\v 18 Akee akan jego nagan belek ke[ado bepakke, Ake akan bekehato kepadonye, Bepak, ake sodah bedoso terhadop surga ngan dehadopome.
\v 18 Akee akan jego nagan belek kepado bepakke, Ake akan bekehato kepadonye, Bepak, ake sodah bedoso terhadop surga ngan dehadopome.
\v 19 Ake hopi lagi pantas desobot anakme, jedikolah ake sebegoi salh seurang anak buahme.
\v 20 Mangko, togoklah enye ngan bejelon kepado bepaknye. Hambok sebeleknye, tekalo anak iye masih sajo jouh, bepaknye ngeleknye dengan ponoh belas kasehon, bepaknye iye belari lalu memolok ngan menciumnye.
\v 21 Kemudion, anak iye bekehato kepado bepaknye, bepak, ake sodah bedoso terhadop surga ngan dehadoponme. Ake hiopi pantas desobut anakme.
@ -1114,7 +1119,7 @@
\v 31 Mangko, bepaknye menyimbot kepadonye, Anakke, kowe selalubesamoke, ngan segelo kepunyaonke adolah punyome.
\v 32 Hambok, sari nie kite haros berpesta ngan besukacita sabab adekme nie lah mati, hambok kinie enye hidop lagi, enye lah sayau hambok kinie lah detomuko.”
\c 16
\cl Pasal 16
\s (Kite Hopi pacok Melayani dua Tuan)
\p
\v 1 Yesus bekehato kepaddo moed- mored-Nye, “Ado seseurang sogeh nyo mempunyoi kepalo pelayan. Ngan, kepado urang sogeh iye delaporko behwa kepalo pelayannye lah memborosko retonye.
@ -1163,7 +1168,7 @@
\p
\v 31 Simbot Abraham kepado urang sogeh iye, Munye dolor- dolorme hopi mendongorko Hokom Musa ngan kitab padong nabi, rombongon iue hopi akan pacok deyakenko, bahkon ukeh seseurang nyo bangket jak entaro urang teelek.”
\c 17
\cl Pasal 17
\s (Doso ngan Pengamponon)
\p
\v 1 Kemudion, Yesus bekehato kepado padong mored- mored-Nye,” Betu sandongon peseti akan ado, hambok celakolah urang nyo menyebabkonye.
@ -1202,7 +1207,7 @@
\v 23 Urang- urang akan bekegato kepado kowe, Kelek, desane apo kelek, desie! Hambok sebeleknye jengonlah kowe bejelon mehilui urang- urang iye.” Kedetongon Anak Mendesio.
\v 24 Sabab upa kilat nyo memancor jaak langet nyo sikuk kehujong langet nyo loen, demikonlah jugo Anak Mendesio pado pado ari-Nye.
\v 25 Hambok sebeleknye, Naka Mendesio haros sengsaro lobot hal telobeh dehulu ngan detulak uleh generasi nie.
\v 26 Ngan, upa nyo lah tejedi pado ari- ari dezaman Nuh, demikionlah jugo todo pado ari0 ari Anak Mendesio.
\v 26 Ngan, upa nyo lah tejedi pado ari- ari dezaman Nuh, demikionlah jugo todo pado ari- ari Anak Mendesio.
\v 27 Urang- urang makon ngan minom, kawen ngan dekawenko sampoi pado ari Nuh Masok kedelom bahtera ngan jongoklah aek delo godong lalu membunoh mike segelonye.
\v 28 Samo halnye dengan nyo tejedi pado zman Lot, saat iye urang- urang makon ngan minom, memboli, menjual, menandor, ngan membengun.
\v 29 Hambok, pado ari tekalo Lot meninggalko kota Sodom, api ngan belerang titek jak langet upa hujan ngan membunoh mike segelonye.
@ -1216,7 +1221,7 @@
\p
\v 37 Lalu mored-mored betanyo kepado Yesus, “Demone, Tuhan?” Simbot Yesus kepado rombongon iye, Demone ado bangkai, desanelah borong helang akan bekompol.”
\c 18
\cl Pasal 18
\s (Perumpamaon tentang Hakem ngan Seurang Jendo)
\p
\v 1 Kemudion, Yesus menceritoko sebuah perumpamaon kepado mored- mored-Nye untok memboritahu rombongon iye behwa nye ahros selalu berdoa ngan hopi bekecik hati.
@ -1286,7 +1291,7 @@
\v 42 Yesus bekehato kepadonye, “Ngeleklah, imanme lah menyombuhkome.”
\v 43 Seketiko iye jug jugo, enye pacok ngelek ngan mulai mehilu Yesus sambel memuji Allah. Tekalo urang lobot ngelek hal iye, rombongon iye ugo memuji Allah.
\c 19
\cl Pasal 19
\s (Yesus Ngan Zakheus)
\p
\v 1 Mangko, masoklah Yesus ngan melewati Kota Yerikho.
@ -1308,7 +1313,7 @@
\v 13 Kemudion, tuan iye mengompolko sepoloh urang pelayannye ngan membori nye doet selobot 10 mina. Ujonye kepado rombongon iye, Bedegonglah menggunako doet nie sampoi ake belek.
\p
\v 14 Hambok sebeleknye, urang- urang sebengsonye luat ngan enye ngan mengiremko perwakelon setelah nye bejelon untok bekehato, Kamie hopiendok urang nie menjedi rajo atas kamie.
\v 15 Setelah deangkot menjadi rajo, bengsawon iye belek nan memerentahko hambo- hambo nyo lah deborinye doet iye depantou untok menghadopnye empokno enye [acok mengetahui seberape gede keontungon nyo rombongon iye depotko deri bedegong.
\v 15 Setelah deangkot menjadi rajo, bengsawon iye belek nan memerentahko hambo- hambo nyo lah deborinye doet iye depantou untok menghadopnye empokno enye pacok mengetahui seberape gede keontungon nyo rombongon iye depotko deri bedegong.
\p
\v 16 Pelayan nyo pertamo jongok ngan bekehato, Tuan, doet nyo 1 mina punyome iye lah manghaselko 10 mina laagi.
\p
@ -1364,7 +1369,7 @@
\v 47 Lalu, Yesus mengajor de Bait Allah setiap ari. Gambok, imam- imam, ahli- ahli Taurat, ngan padong pemempen bengso iye mendeloki caro untok membunoh-Nye.
\v 48 Hambok sebeleknye, rombongon iye hopi tahuko upamone melakukonye sabab segelo urang memogong toguh perkehatoon Yesus.
\c 20
\cl Pasal 20
\s (Pertanyoon tentang Kuaso Yesus)
\p
\v 1 Tekalo iye Yesus sedang mengajor urang lobot de Bait Allah ngaan memberitako Injil, imam- imam kepalo ngan ahli- ahli Taurat besamo dengan tuha- tuha jongok kepado-Nye.
@ -1384,7 +1389,7 @@
\v 9 Lalu, Yesus menceritoko perumpamaon nie kepado urang lobot,” Ado seseurang nyo menandori sebuah kebon anggor lalu menyiwokonye kepado beberape petani, ngan bepejelonon ke negeri nyo sajo jouh untok waktu nyo lamo.
\v 10 Tekalo mosem nuoi e sampoi, enye menyruh seseurang pelayannye bejelon kepado petani- petani iye empoknyo rombongon iye memboriko kepadonye sebagion jak hasel kebon anggor iye. Hambok sebeleknye, padong petani iye ngepoki pelayan iye ngan mengosernye lari dengan tangon kosong.
\v 11 Ngan enyepon mengirem pelayan nyo loen, hambok petani- petani iye jugo ngepoki pelayan iye ngan memperlakukonye dengan hino, lalu mengosernye lari dengan tagon kosong.
\v 12 Lalu, tuan kebon anggor iye mengotos pelayan nyo ketiga kepado padong petani iye, hambok petan0 petani iye jugo melukai pelayan nyo sikuk nie ngaan mengosernye keluor.
\v 12 Lalu, tuan kebon anggor iye mengotos pelayan nyo ketiga kepado padong petani iye, hambok petani- petani iye jugo melukai pelayan nyo sikuk nie ngaan mengosernye keluor.
\v 13 Tuan kebon iyepon bekehato, Ape nyo haros ake lakuko? Ake akan mengirem anakke nyo ku kasehi, mongken rormbongon iye akan menghormatinye.
\p
\v 14 Tekalo padong petani iye ngelek anak tuan kebon, rombongon iye berundeng sorang dengan nyo loen, Enye ahli wares tuan kebon anggor nie, maro kite munohnye empoknyo waresonye menjedi ahk kite.
@ -1398,6 +1403,7 @@
\p
\v 19 Tekalo ahli- hali Taurat ngn padong imam kepalo menyadari behwa perumpamaon iye memboeko tentang nye, rombongon iye endok menangkop yesus saat iye jugo. Hambok, rombongon iye takot kepado urang lobot.
\s (Pertanyaon tentang membayar pajak)
\p
\v 20 Kemudion, padong ahli Taurat mengawasi Yesus ngan mengirem beberape urang mato- mato nyo icak- icaknye tolos empoknyyo rombongon iye pacok menangkop -Nye menggunako perkehatoo-Nye dewek ngan meyerahko-Nye kedelom kuaso ngan wewenang gubernur.
\v 21 Urang - urang suruhon iyepon bejtanyo kepado Yesus, “Guru, kamie tahuko Kowe mengehatoko nan mengajorko nyo bonor. Kowe hopi membeda- bedako urang, hambok mengajorko jelon Allah delom kebonoron.
\v 22 Apekah kamie deperbulehko membayar pajak kepado Kaisar atau hopi?”
@ -1440,7 +1446,7 @@
\v 46 Berhati- hatilah terhadop ahli- ahli Taurat nyo endok bejejelon memakoi jubah pajong, agom de hormati urang de pasar, nyo agom dodok de deman tertinggi de sinagoge- sinagoge ngan de deman terhormat de pwsta- pesta.
\v 47 Rombongon iye merampos rumah- rumah padong jendo ngan bedoa panjong- panjong empoknyo dekelek urang, urang- urang upanie peseti akan menerimo hukumon nyo lobeh berat.”
\c 21
\cl Pasal 21
\s (Persembahon Seurang Jendo)
\p
\v 1 tekalo Yesus ngelalo kepocok, Enye ngelek beberapeurang sogeh nyo memasoko persembahonnye kekotak persembahon.
@ -1494,7 +1500,7 @@
\v 37 Pado siang ari, yesus mengajor urang lobot de pelataron Bait llah, hambok pado malom arinye Enye meninggalko kota ngan bemalom de Buket Zaitun.
\v 38 Ngan, padi- pagi, segelo urang jongok kepado-Nye de dekom Bait Suci untok mendongorko-Nye.
\c 22
\cl Pasal 22
\s (Rencana untok membunoh Yesus)
\p
\v 1 Ari Rayo Roti hopi Beragi nyo desobut ari Paskah sodah parok.
@ -1526,6 +1532,7 @@
\v 19 kemudion, Yesus mengambek roti ngan mengucap syukur, Enye memacah- macahko roti iye ngan memborikonye kepado rombongon iye sambel bekehato, “Roti nie adolah badan-Ke nyo deboriko kepadome lakukolah nie sebsgoi peringoton akan Ake.”
\v 20 Demikionlah jugo, setelah makon, Yesus mengambek cangker anggor ngan bekehato, “Cangker nyo detuangko bageme nie adolah perjenjion beheru delom deroh-Ke
\s (Pemberitahuon tentang Urang nyo Menyerahko Yesus)
\p
\v 21 Hambok sebeleknye, keleklah yangon uraang nyo akan menyerako Ake ado bersamo dengan Ake demaja nie.
\v 22 Sabab, Anak Mendesio akan bejelon dengan caro upa nyo sodah detetapko, hambok celakolah urang nyo menyerahko Enye!”
\p
@ -1551,7 +1558,7 @@
\v 34 Simbot Yesus kepadonye,” Ake bekehato kepadome, Petrus, sari nieahyom jenton hopi akan bekokok sebolum tiga kali kowe menyangkal behwa kowe mengenal Ake.”
\s (Bersiap- siap Menghadopi Kesengsarohon)
\p
\v 35 Kemudion, Yesus betanyo kepado mored0 mored, “Tekalo Ake mengotos kowe tanpa kantong doet, tas, atau sandal, apekah kowe kekuragon sesuatu?” Simbot rombongon iye, “Hopi.”
\v 35 Kemudion, Yesus betanyo kepado mored- mored, “Tekalo Ake mengotos kowe tanpa kantong doet, tas, atau sandal, apekah kowe kekuragon sesuatu?” Simbot rombongon iye, “Hopi.”
\p
\v 36 Ujo-Nye kepado rombongon iye, “Hambok kinie, siapepon nyo mempunyoi kantong doet atau tas, undahlah. Ngan, siape nyo hopi mempunyoi pedang, uyulah enye menjual jubahnye, ngan memboli pedang.
\v 37 Sabab, Akr bekehato kepadome, behwa ape nyo tetoles delom Kitab Suci nie haros degonopi de delom Ake, Enye akan tehitong bersamo urang- urang bedoso.
@ -1565,7 +1572,7 @@
\v 41 Kemudion, Yesus bedoa dedewekon jak rombongon iye kiro- kiro sejouh sepenohuon betu, alalu belotot ngan bedoa,
\v 42 “Bepa, munye Kowe endok, ambeklah cawan nie jak- Ke. Hambok sebeleknye, jengonlah kehendok-Ke nyo yejedi, meloenko kehendok-Me.”
\v 43 Setelah iye, seurang meleikat jak sorga menampako diiri kepado-Nye ngan menguatko-Nye.
\v 44 Ngan, delom penderitaon-Nye, enye bedoa lobeh songgoh- songgoh lagi; poluh-Nye menjadi upa teteson deroh nyo menet]es ke tanoh.
\v 44 Ngan, delom penderitaon-Nye, enye bedoa lobeh songgoh- songgoh lagi; poluh-Nye menjadi upa teteson deroh nyo menetes ke tanoh.
\v 45 Tekalo Yesus selesai bedoa, Enye bejelon kepado mored- mored-Nye ngan mendepoti rombongon iye sedang tidor ulehnyo besedeh.
\v 46 Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Mnegaka kowe tidor? Jego ngan bedoalah empoknyo kowe jengon masok ke delom pencobaon.”
\p
@ -1601,7 +1608,7 @@
\v 65 rombongon iye jugo mengehatoko lobot hal loen nyo menentaang-Nye dengan menhimak-Nye.
\s (Yesus de Hadopon Pemempen Yahudi)
\p
\v 66 Pepagi arinye, tuha0 tuha pemempen Yahudi, imam- imam kepalo, sereta ahli- ahli Taurat bekompol ngan ngundah Yesus ke Mahkama Agama rombongon iye.
\v 66 Pepagi arinye, tuha- tuha pemempen Yahudi, imam- imam kepalo, sereta ahli- ahli Taurat bekompol ngan ngundah Yesus ke Mahkama Agama rombongon iye.
\v 67 Rombongon iye bekehato, “Munye Kowe adolah Mesias, kehatokolah kepado kamie.” Hambok Yesus bekehato kepado rombongon iye, “Munye Ake melabehkome, kowe hopi akan percayo kepado-Ke.
\v 68 Ngan munye Ake betanyo kepadome, kowe hopi akan menyimbot.
\v 69 Hambok sebeleknye, mulai kinie Anak mendesio akan dodok de sebelah kanon Allah Nyo Mahakuaso.”
@ -1609,7 +1616,7 @@
\v 70 Rombongon iye segelo bekehato, “Munye memunye, apekah Kowe Anak lAllh?” Yesus menyimbot rombongon iye, “Kowe lah nyo mengehatoko behwa Akelah Enye.”
\v 71 Kemudion rombongon iye bekehato, “Kesaksion ape lagi nyo kite butuhko? Kite sodah mendongornye dewek jak molot-Nye!”
\c 23
\cl Pasal 23
\s (Yesus Deundah kepado Pilatus)
\p
\v 1 Kemudion, segelo urang iye togok ngan undah Uesus ke hadopon Pilatus.
@ -1690,7 +1697,7 @@
\v 55 Betetina nyo jingok bersamo Yesus jak Galilea mehilui Yususf. rombongon iye ngelek kobor iye ngan upamone mayat Yesus deberangko dedelomnye.
\v 56 Setelah iye, rombongon iye belek ngan mempersiapko rempah- rempah sereta minyak untok mengolesi mayat Yesus. Pado ari Sabat rombongon iye berenti sesuoi dengan hukom Taurat Musa.
\c 24
\cl Pasal 24
\s (Kabar Kebangketon Yesus)
\p
\v 1 Pado ari pertamo minggu iye, tekalo arim lagi sajo enpagi, betetina iye bejalen ke kobor Yesus sambel ngundah rempah- rempah nyo lah de persiapko.
@ -1728,7 +1735,7 @@
\v 28 Tekalo rombongon iue sodah sampoi parok kedesa Emaus, yesus teros bejelon sekan- akan hendok menerosko pejelonon-Nye.
\v 29 Hambok sebeleknye, rombongon iye menahan-Enye dengan bekehato, “Tinggalah bersamo kami sabab arie sodah hamper malom ngan matoarie hamper tenggolom.” Mangko, Yesus masok untok tinggal bersamo rombongon iye.
\v 30 Tekalo enye begabung bersamo rombongon iye demeja makon, Yesus mengambek roti ngan memberkatinye. Enye memacah- macahkonye, lalu membeorikonye kepado rombongon ie.
\v 31 Saat iye, mato rombongon iye tebuka ngan rombongon iye mengenali Yesus. Hambok, tiba0 tiba Yesus sayau jak pandongonnye.
\v 31 Saat iye, mato rombongon iye tebuka ngan rombongon iye mengenali Yesus. Hambok, tiba- tiba Yesus sayau jak pandongonnye.
\v 32 Setelah iye, bekeholarombongon iye sikuk samo loen, “Bukonkah hati kite berkobar- kobar tekalo Enye boek dengan kite selamo pejelonon ngan Enye menjelasko Kitab Suci kepado kite?”
\v 33 Pado saat iye jugo, rombongon iye togok ngan belek ke Yerusalem. Rombongon iye menomui kesebelas mored ngan urang-urang nyo bersamonye sedang bekompol bersamo-samo.
\p

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id JHN
\ide UTF-8
\h YOHANES
\toc1 YOHANES
\toc2 YOHANES
\h Yohanes
\toc1 Yohanes
\toc2 Yohanes
\toc3 jhn
\mt YOHANES
\mt Yohanes
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Tarang Sejati lah Detong ke Denia)
\p
\v 1 Pado mulanye adolah Firman, Firman iye besamo-samo dengan Allah ngan Firman iye adolah Allah.
@ -31,7 +31,8 @@
\v 16 Jak keponohon-Nye, kite segelo menerimo anugerah demi anugerah.
\v 17 Sabab, Hukom Taurat deboriko melolui Musa; hambok anugerah ngan kebonoron njongok melolui Yesus Kristus.
\v 18 Hopi seurang pon perenah ngoleh Allah, hambok Anak Allah Tunggal Allah, nyo ado de pangkuon Bepa, menyatoko-Nye.
\s (Kesaksion Yohanes Pembebtis) (Mat. 3:1-12; Mrk. 1:2-8; Luk. 3:15-17)
\s (Kesaksion Yohanes Pembebtis)
\r (Mat. 3:1-12; Mrk. 1:2-8; Luk. 3:15-17)
\p
\v 19 Nielah kesaksion Yohanes tekalo urang-urang Yahudi mengotos imam-imam ngan urang-urang Lewi jak Yerusalem untok betanyo kepado Yohanes, “Siapekahkowe?”
\v 20 Yohanes mengaku, ngan nye hopi menyangkalnye, nye mengaku, “Ake bukon Kristus iye.”
@ -75,7 +76,7 @@
\v 50 Yesus menjawab ngan boek kepadonye, “Ulenyo Ake boek kepadome, Ake lah ngolehme de bewoh kayu aro, empok kou pecayo? Kowe nak ngoleh hal-hal nyo jouh lobeh godong jakpado nie!”
\v 51 Lalu, Nye melanjotko, Sesonggohnye, Ake boek kepadome, kowe nak ngoleh langet tebuka ngan melaekat-melaekat Allah noek turon melayani Anak Mendesio.”
\c 2
\cl Pasal 2
\s (Aek Dejediko Anggur)
\p
\v 1 Pado ari nyo ketiga, ado pesta perkawenon de Kana, Galilea, ngan indok Yesus ado de sane.
@ -109,7 +110,7 @@
\v 24 Cuma hambok, Yesus dewek hopi mempercayoko diri-Nye kepado mike ulenyo Nye mengenal segelo urang,
\v 25 ngan hopiu membutuhko siape pon untok membori kesaksion tentang mendesio sabab Nye tahuko ape nyo ado delom hati mendesio.
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Reti Delaherko Belek)
\p
\v 1 Ado seurang Farisi benamo Nikodemus. Enye adolah seurang pemempen bengeso Yahudi.
@ -153,7 +154,7 @@
\v 35 Bepa mengasehi Anak ngan lah menyerahko segelo sesuatu ke delom tangon-Nye.
\v 36 Urang nyo pecayo kepodo Anak menuhani hidop nyo kekal, hambok urang nyo hopi menaati Anak hopi nak ngelek kehidopon, meloenko murka Allah tetap ado podonye.”
\c 4
\cl Pasal 4
\s (Percakapon Yesus ngan Betina Samaria)
\p
\v 1 Ketiko Tuhan mengetahui munye urang-urang Farisi lah mendongor bahwa nye menghaselko ngan membaptes lobeh neman mored deripado Yohanes,
@ -220,7 +221,7 @@
\p
\v 54 Iyelah tando ajaib kedua nyo de lakuko Yesus lah belek deri Yudea ke Galilea.
\c 5
\cl Pasal 5
\s (Seurang Jenton Desembuhko de Kolam Betesda)
\p
\v 1 Sesodah segelo iye, ado perayaon hari rayo urang Yahudi ngan Yesus noek ke Yerusalem.
@ -279,7 +280,7 @@
\v 46 Sabab, munye kowe pecayo kepodo Musa, kowe harosnye pecayo kepodo-Ke ulenyo Musa menoles tentang Ake.
\v 47 Cuma hambok, munye kowe hopi pecayo podo ape nyo Musa tules, upamone mungken kowe pecayo podo perkataon-Ke?”
\c 6
\cl Pasal 6
\s (Makonon untok Lobeh deri Lima Ribu Urang)
\p
\v 1 Sesodah iye, Yesus yemberangi denou Galilea, nyoiye denou Tiberias.
@ -370,7 +371,7 @@
\v 70 Yesus menjawab mike, “Bukonkah Aku dewek nyo memileh kowe, dua belas urang nie? Meski demikian, salah satu jak kowe adolah setan.”
\v 71 Nyo Nye maksud adolah Yudas, anak Simon Iskariot, sabab Yudas adolah sala satu jak kedua belas mured iye, hambok nye nak menghianati Yesus.
\c 7
\cl Pasal 7
\s (Dolor-Dolor Yesus Hopi Pecayo Kepodo-Nye)
\p
\v 1 Sesodah iye, Yesus bejelon de Yudea sabab urang-urang Yahudi de sane bemaksud untuk membunuh Enye.
@ -413,6 +414,7 @@
\v 30 Lalu, mike beusaha menangkop Enye, cuma hopi seurng pon depot meraboh Enye ulenyo waktu-Nye bolom sampoi.
\v 31 Hambok, lobot deri urang-urang iye pecayo kepodo Yesus. mike boek, “Apobila Kristus iye jongok, appekah enye nak melakuko lobeh neman tando ajaib deripado nyo lah de lakuko Urang nie?”
\s (Pemempen Yahudi Beusaha Menangkop Yesus)
\p
\v 32 Urang-urang Farisi mendongor ape nyo deboeko urang lobot iye tentang Yesus, maka imam-imam kepalo ngan urang-urang Farisi menyoroh para penjago Bait Allah untok menangkop Enye.
\p
\v 33 ulenyo iye, Yesus boek, “Waktu-Ke besamo-samo nganme tinggal setegal lagi ngan sesodah iye, Ake nak lari kepodo Enye nyo mengotos Ake.
@ -447,7 +449,7 @@
\p
\v 53 Kemudion, mike segelo belek kerumah maseng-maseng.
\c 8
\cl Pasal 8
\p
\v 1 Cuma hambok, Yesus lari ke Buket Zaitun.
\v 2 Pagi-pagi bonor, Enye jongok lagi ke Bait Allah ngan segelo urang jongok kepodo-Nye. Enye duduk ngan mengejar mike.
@ -492,7 +494,7 @@
\v 32 ngan kowe nak mengetahui kebonoron, ngan kebonoron iye nak membebasko kowe.”
\v 33 Mike menjawab, “Kami adolah keturonon Abraham ngan hopi perenah menjedi hamba siape pon. Jedi, mengka Kowe boek, Kowe nak bebas?’”
\v 34 Yesus menjawab mike, “Sesunggohnye, ake boek kepodome, setiap urang nyo bebuat doso adolah hamba doso.
\v 35 Seurang hamba hopi tinggal delom sebuah keluargo untok se4lamonye, cuma seurang anak tinggal untok selamonye.
\v 35 Seurang hamba hopi tinggal delom sebuah keluargo untok selamonye, cuma seurang anak tinggal untok selamonye.
\v 36 Jedi, apobila Anak membebasko kowe, kowe bonor-bonor bebas.
\v 37 Ake tahu bahwa kowe adolah keturonon Abraham, cuma kowe endok membunoh-Ke ulenyo ajoron-Ke hopi mendepot tempat de delomme.
\v 38 Ake gerako tentang hal-hal nyo lah Ake kelek besamo Bepa-Ke, demikion jugo kowe melakuko hal-hal nyon kou dongor deri Bepame.”
@ -523,7 +525,7 @@
\v 58 Yesus boek kepodo mike, “Sesunggohnye Ake gerako kepodome, sebolom Abraham ado, Ake sodah ado.”
\v 59 Ulenyo iye, mike ngambek betu untok nohok Enye, cuma Yesus ngerawoko diri ngan meninggalko Bait Allah.
\c 9
\cl Pasal 9
\s (Urang nyo Buta Sejak Laher Desehatko)
\p
\v 1 Ketiko Yesus sedang bejelon, Enye ngoleh urang nyo buta sejak lahernye.
@ -574,7 +576,7 @@
\v 40 Beberape urang Farisi nyo ado de parok-Nye mendongor hal iye, ngan boek kepodo-Nye, “Apekah kami jugo buta?”
\v 41 Yesus boek kepodo mike, “Munye kowe buta, kowe hopi mempuyoi doso; cuma ulenyo kowe boek, Kami ngelek, dosome tetap ado.”
\c 10
\cl Pasal 10
\s (Yesus Gembala Nyo Beik)
\p
\v 1 Yesus buik, “Dengan sebonornyo, Ake ngehatoko kenempatme, urang nyo masuk ke kandong domba dengan hopi melalui pintu, meloinko dengan memanjat melalui jelon loin, urang iye adolah maleng ngan perampok.
@ -628,7 +630,7 @@
\v 41 Lobot urang njongok kenempat-Nye ngan buik, “Meskipun Yohanes hopi melakuko sikuk tando ajaib pun, hambuk segelo nyo de kehatoko Yohanes tentang Orang nie bonor.”
\v 42 Ngan, lobot urang menjedi pecayo kenempat-Nye de sane.
\c 11
\cl Pasal 11
\s (Kemation Lazarus)
\p
\v 1 Ado seurang jenton nyo edang saket, namonye Lazarus deri Betania, kampong Maria ngan dolornye, Marta.
@ -654,7 +656,7 @@
\v 18 Adopon Betania tepotek lima belas stadia jouhnye deri Yerusalem.
\v 19 Lobot urangb Yahudi lah jongok menomui Maria ngan Marta, untok menghibor mike bekoeton ngan dolornyo iye.
\v 20 Ketiko mendongor bahwa Yesus lah jongok, Marta lari ngan menyambot-Nye, cuma Maria tetap tinggal de rumah.
\v 21 Marta boek kepodo Yesus, “Tuhan, seandainye4 waktu iye Kowe ado de sie, dolorke pasti hopi akan mati.
\v 21 Marta boek kepodo Yesus, “Tuhan, seandainye waktu iye Kowe ado de sie, dolorke pasti hopi akan mati.
\v 22 Cuma hambok, kinie ake tahu bahwa ape pon nyo Kou mintak deri Allah, Allah nak memborikonye kepodo-Me.”
\v 23 Yesus boek kepodonye, “Dolorme nak bangket.”
\v 24 Marta menjawab Enye, “ake tahu enye nak bangket podo hari kebangketon pado akher zaman.”
@ -699,11 +701,11 @@
\p
\v 54 Ulenyo iye, Yesus hopi lagi bejelon secaro terang-terangon de antaro urang Yahudi, cuma Enye lari ke sane kewilayah parok padang belantara ke sebuah kota benamo Efraim; ngan Enye tinggal de sane besamo mured-mured-Nye.
\p
\v 55 Saat iye, Paskahy urang Yahudi lah parok, ngan lobot urang deri wilayah iye lari ke Yerusalem sebolo9m Paskah untok menyuciko diri mike.
\v 55 Saat iye, Paskahy urang Yahudi lah parok, ngan lobot urang deri wilayah iye lari ke Yerusalem sebolom Paskah untok menyuciko diri mike.
\v 56 Lalu, mike delok Yesus ngan boek sikok kepodo nyo loen sementaro mike togok delom bait Allah, mike saleng betanyo, “Upamone menorotme? Apekah Enye samo sekali hopi nak jongok ke perayaon nie?”
\v 57 adopon imam-imam kepalo ngan urang-urang Farisi lah mengeluorko perintah bahwa munye seseurang tahu de mone Enye berada, urang iye haros melaporkonye empoknyo mike depot menangkop-Nye.
\c 12
\cl Pasal 12
\s (Maria Meminyaki Kaki Yesus de Betania)
\p
\v 1 Enom hari sebolom Hari Rayo Paskah, Yesus lari ke Betania, tempat tinggal Lazarus, nyo lah Enye bangketko jak kemation.
@ -757,6 +759,7 @@
\v 35 Yesus menjawab mike, “Tinggal setegal lagi Tarang iye ado besamome. Bejelonlah selagi Tarang iye lagi ado empoknyo kekolomon hopi mak menguasoime; sabab urang nyo bejelon de delom kekolomon hopi tahu kemone nyo lari.
\v 36 Saat kowe nuhani Tarang iye, pecayolah kepodo Tarang iye empoknyo kowe menjedi anak-anak Tarang.” Sesodah gerako demikion, Yesus lari ngan ngerawoko diri deri mike.
\s (Beberape Urang Yahudi Hopi Pecayo Kenempat Yesus)
\p
\v 37 Meskipon Yesus lah melakuko tando ajaib de depan mike, mike tetap hopi pecayo kepodo-Nye,
\v 38 empoknyo genaplah perkataon nye desampoiko uleh Nabi Yesaya, “Tuhan, siapekah nyo pecayo kepodo pembritaon kami? Ngan, kepodo siapekah tangon Tuhan lah denyatoko?”
\v 39 Iyelah sababnye, mike hopi depot pecayo ulenyo Yesaya jugo boek,
@ -776,7 +779,7 @@
\v 49 Ulenyo Ake hopi boek ucok kehendok-Ke, meloenko Bepa nyo mengotos Ake membori-Ke perentah pucok ape nyo haros Ake gerako ngan Ake boekko.
\v 50 Ngan, Ake tahu bahwa perentah-Nye adolah hidop kekal. Sabab iye, hal nyo Ake sampoiko, Ake sampoiko upa nyo degerako Bepak kepodo-Ke.”
\c 13
\cl Pasal 13
\s (Yesus Membesuh kaki Murid-Murid-Nye)
\p
\v 1 Sebolom Hari Rayo Paskah, Yesus tahu bahwa saat-Nye sampoi bahwa Enye nak meninggalko denia nie kepodo Bapa, sesodah mengasehi melek-Nyo dewek de denia, Enye mengasehi mike sampoi akher?
@ -827,7 +830,7 @@
\v 37 Petrus betanyo kenempat-Nye, “Tuhan mengka ake hopi depot mehilui Kowe kinie? Ake bakal menyerahko nyawoke demi Kowe!”
\v 38 Yesus nyimboti, “Kowe bakal menyerahko nyawome bage-Ke? dengan sebonornye Ake ngehatoko kenempatme, hayom hopi bakal bekukuk sebolum kowe menyangkol Ake 3 kali.”
\c 14
\cl Pasal 14
\s (Yesus Menghibur Murid-Murid-Nye)
\p
\v 1 “Jengonlah hatime menjedi gelisah; pecayolah kenempat Allah, pecayolah jugo kenempat-Ke.
@ -868,7 +871,7 @@
\v 30 Ake hopi bakal buik lobeh lobot lage denganme ulehnyo penguaso denia nie sedang njongok. Enye hopi bekuaso sediket pun pucuk -Ke.
\v 31 Cuma hambuk enggakkonyo denia tahuko behwo Ake mengasehi Bepak, Ake melakuko tepat upa nyo Bepak perentahko kenempat-Ke. Jegolah, maro kite pogi deri sie.”
\c 15
\cl Pasal 15
\s (Yesus Adolah Betong Anggur)
\p
\v 1 Yesus buik, “Akelah betong anggur nyo sejati ngan Bepak-Kelah pengusahanye.
@ -905,7 +908,7 @@
\v 26 Tekalo penolong iye njongok, nyo bakal Ake utos kenempatne deri Bepak, yaitu Roh kebonoron nyo beasal deri Bepak, Enye bakal besaksi tentang Ake.
\v 27 Ngan kowe jugo bakal besaksi ulehnyo kowe lah serompok-Ke jak bilek.”
\c 16
\cl Pasal 16
\p
\v 1 “Segelo nie lah Ake kehatoko kenempatme enggakkonyo kowe hopi teguncang.
\v 2 Mike bakal mengusirme deri sinagoge. Bahkan waktunye bakal sampoi behwo setiap urang nyo membunohme bakal bepeker behwo mike sedang bebakti kenempat Allah.
@ -951,7 +954,7 @@
\v 32 Kolehlah! Saatnye bakal njongok, bahkan sodah njongok bageme untok de cerai-beraiko, maseng-maseng belek ketempat asalnye dewek ngan bakal meninggalko Ake dedewekon. Cuma hambuk, Ake hopi dewek ulehnyo Bepak serompok-Ke.
\v 33 Segelo nie Ake kehatoko kenempatme enggakkonyo de delom Ake, kowe memilikih damai sejahtera. De denia, kowe bakal mengalami penganiayaon, hambuk kuatkolah hatime! Ake lah mengalahko denia!”
\c 17
\cl Pasal 17
\s (Yesus Bedoa Untok Murid-Murid-Nye)
\p
\v 1 Iyelah pembuikkon-pembuikkon Yesus, mengka Enye menengadah ke langet ngan buik, “Bepak, saatnye sodah sampoi, muliakanlah Anak-Me enggakkonyo Anak-Me jugo depot memuliako Kowe.
@ -986,7 +989,7 @@
\v 25 Ao Bepak nyo adel, hambuk denia hopi mengenal Kowe, hambuk Ake mengenal Kowe; ngan mike tahuko behwo Kowelah nyo mengotos Ake.
\v 26 Ake lah memboritahuko namo-Ke kenempat mike ngan bakal torus memboritahukonye enggakkonyo kaseh nyo dengannye Kowe mengasehi-Ke ado de delom mike, ngan Ake ado de delom mike.”
\c 18
\cl Pasal 18
\s (Penangkopon Yesus)
\p
\v 1 Lah Yesus ngehatoko hal -hal nie, Enye pogi serompok murid-murid-Nye ke seberang sungai Kidron, tempat terdepotnye sebuah taman ngan Yesus masuk ke delomnye serompok murid-murid-Nye.
@ -1043,7 +1046,7 @@
\v 39 Cuma, kowe memilikih sikuk kebiasaon behweo ake harus membebasko seurang tahanon pado hari paskah. Jedi, ibo kowe endok enggakkonyo ake membebasko Rajo Urang Yahudi Nie”?
\v 40 Mike nyimboti lage dengan mekek, “jengon bebasko Urang nie, meloinko Barabas!” Barabas adolah seurang pemaleng.
\c 19
\cl Pasal 19
\p
\v 1 Pilatus mengambek Yesus ngan memerentahko enggakkonyo Yesus de sesah.
\v 2 Padong prajurit menganyam sebuah mahkota deri ranteng-ranteng beunok ngan memakoikonye ke kepalo Yesus, ngan memakoiko jubah ungu kenempat-Nye.
@ -1111,7 +1114,7 @@
\v 41 De parok tempat Yesus de salibko, terdepot sebuah taman ngan de delom taman iye ado sebuah kuburon beheru nyo pi sikuk buntang pun perenah de potekko de sane.
\v 42 Ulehnyo hari iye adolah hari persiapon bage urang Yahudi, ngan letak kuburon iye hopi jouh, mike memotekko buntang Yesus de sane.
\c 20
\cl Pasal 20
\s (Kabar Tentang Kebangketon Yesus)
\p
\v 1 Pado hari pertamo minggu iye, Maria Magdalena pogi ke kubur Yesus sajo pagi sekali, tekalo hari lage kolom, ngan ngoleh betu penukup kubur lah de geser deri kubur iye.
@ -1151,7 +1154,7 @@
\v 23 Munye kowe mengampuni doso seseurang, mengka doso urang iye de ampuni. Munye ado urang nyo doso-dosonye hopi kowe ampuni, mengka doso mike hopi de ampuni.”
\s (Yesus Menampakko Badan Kenempat Tomas)
\p
\v 24 Tomas, saloh seurang deri ke -12 murid, nyo de sobut Didimus, hopi ado serompok mike tekalo Yesus njongok.
\v 24 Tomas, saloh seurang deri ke-12 murid, nyo de sobut Didimus, hopi ado serompok mike tekalo Yesus njongok.
\v 25 Mengka, murid-murid nyo loin memboritahuko enye, “Kamie lah ngoleh Tuhan.” Cuma, Tomas buik kenempat mike, “Hambuk ake ngoleh bekas paku pado tangon-Nye ngan memasukko jarike ke delom bekas paku iye, sereta memasukko tangonke ke delom porut-Nye, ake hopi bakal pecayo.”
\p
\v 26 Delapan hari kemudion, murid-murid belek bekumpul de rumah iye, ngan Tomas ado serompok mike. Hambuk pintu-pintu tetutup, Yesus njongok ngan togok de tangah-tangah mike sereta buik, “Damai sejahtera bage kowe!”
@ -1166,7 +1169,7 @@
\v 30 Lage lobot tando ajaib loin nyo de lakuko Yesus de depan murid-murid-Nye, nyo hopi tetules delom kitab nie.
\v 31 Cuma hambuk, segelo nie de tules enggakkonyo kowe pecayo behwo Yesus adolah Kristus, Anak Allah, ngan enggakkonyo melalui kepecayoanme iye, kowe memperuleh hidop de delom namo-Nye.
\c 21
\cl Pasal 21
\s (Yesus Menampakko Badan Kenempat Tujuh Murid-Nye)
\p
\v 1 Kemudion, Yesus menampakko badan lage kenempat murid-murid-Nye de parok denou Tiberias. Enye menampokko badan-Nye dengan caro sebage upanio:

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 act
\mt Kisah Para Rasul
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Yesus Deangkat ke Surga ngan Jenji Detongnyo Roh Kudus)
\p
\v 1 Delom buku nyo ake toles sebolumnye, Teofilus, tentang segelo nyo Yesus mulai lakuko ngan nyo ajorko,
@ -46,7 +46,7 @@
\v 25 Ontok menerimo bageon pelayanon nie ngan jabaton rosul, deri Yudas nyo lah menyimpang ontok lari ke tempatnyo dewek.”
\v 26 Kemudion, segelo rosul menyampok undi de antaro nyo ngan undion titek ngan kowe Matias sehinggo nye tehitong besamo engan kesebelas rasul.
\c 2
\cl Pasal 2
\s (Kedetongon Roh Kudus)
\p
\v 1 Tekaloh hari Pentakosta detong, segelo urang besamo-samo nyo ado de tempat nyo samo.
@ -103,6 +103,7 @@
\p
\v 41 Urang-urang nyo nerimo pemboekon Petrus debaptes ngan pado sari iye jumlah mike detambahko sekitar tigo ribu jiwo.
\s (Pekompolon Urang-Urang Pecayo)
\p
\v 42 Mike betekun delom pengajoron rasul-rasul ngan delom pekompolon, delom memecahko roti, ngan delom bedoa.
\p
\v 43 Ngan, ketokuton njongok ke atas setiap jiwo, ngan lobot hal ajaib sereta tando-tando nyo terjedi melewati rasul.
@ -111,7 +112,7 @@
\v 46 Setiap ari, dengan besatu hati mike bekompol besamo de Bait Allah ngan memecah-mecahko roti jak rumah ke rumah. Mike nerimo makanon mike dengan senang ngan tulus hati,
\v 47 sambel memuji Allah, ngan mike desukai uleh lobot urang. Ngan, setiap ari Tuhan menambahko jumlah mike, nyoiye urang-urang nyo deselamatko.
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Petrus Menyembuhko Urang Lompoh)
\p
\v 1 Suatu ari, Petrus ngan Yohanes bejelon ke Baet Allah pado waktu jam doa, nyoiye pado jam sembilan.
@ -145,7 +146,7 @@
\v 25 Kowe adolah keturunon deri padong nabi ngan deri perjenjion nyo lah Allah buat dengan nenek puyangme, dengan buik kenempat Abraham, melalui benehme, segelo keturunon de muka behumi nak deberkati.
\v 26 Allah, lah membangketko hambo-Nye, mengeremko-Nye kenmpat kowe lobih dehulu untuk memberkatime dengan membuat setiap urang deri antarome bebalek deri kejahaton.
\c 4
\cl Pasal 4
\s (Rosul-Rosul Ngan Mahkamah Agama Yahudi)
\p
\v 1 Tekalo Petrus ngan Yohanes buik kenempat urang lobot, njongoklah kenempat mike padong imam, kepalo penjego Bait Allah, ngan urang-urang Saduki,
@ -202,7 +203,7 @@
\v 36 Upa iye jugo Yusuf, urang Lewi, keturunon Siprus, nyo jugo de pantou ul padong rosul, Barnabas, nyo retinye anak penghiburon,
\v 37 Menjuol humah nyo de milikinye ngan ngunda duitnye, mengka memotekonye de kaki padong rosul.
\c 5
\cl Pasal 5
\s (Ananias ngan Safira Mencuboi Roh Tuhan)
\p
\v 1 Cuma hambuk, ado seurang jenton benamo Ananias, serompok dengan bininye Safira, menjuol reto miliknye.
@ -259,7 +260,7 @@
\v 41 Ulenyo iye, rosul-rosul iy pogi deri hadopon Sanhedrin dengan besukacita sabab mike de anggop layak menderito penghinaon demi namo-Nye.
\v 42 Ngan, stiap hari, de Bait Allah ngan deri rumah ke rumah, mike hopi perenah berhenti mengajor ngan memberitako Injil behwo Yesus adolah Kristus.
\c 6
\cl Pasal 6
\s (Tujuh Urang De Pileh Untok Pelayanon Kehusus)
\p
\v 1 Pado hari-hari iye, tekalo jumlah murid torus betamboh, suatu keluhon timbul deri urang-urang Helenis terhadop urang Ibrani asli ulehnyo jendo-jendo mike lah de abaiko delom pelayanon makonon setiap hari.
@ -285,7 +286,7 @@
\p
\v 15 Ngan, tekalo mengoleh wajah Stefanus, segelo urang nyo duduk delom Sanhedrin mengoleh wajahnye upa wajah malaikat.
\c 7
\cl Pasal 7
\s (Pembelaon Stefanus)
\p
\v 1 Mengkah, imam godong buik,” ibo nyo bonor upa iye?”
@ -368,7 +369,7 @@
\p
\v 60 Mengkah, lah belotot, enye beseru dengan suaro karas, “Tuhan, jengon tanggungko doso nie kepodo mike!” Ngan, sesodah memboekkonye, enye pun te'elek.
\c 8
\cl Pasal 8
\p
\v 1 Ngan, Saulus pun menyetujui pembunuhon Stefanus iye. Saulus membinasako Jemaat de Yerusalem Pado hari iye, suatu penganiayaon nyo godong terjedi terhadop jemaat de Yerusalem, ngan mike segelo terpencar ke wilayah-wilayah Yudea ngan Samaria, kecuali padong rasul.
\v 2 Beberape urang saleh menguburko Stefanus ngan mendetongko ratopon nyo sajo godong terhadopnye.
@ -429,7 +430,7 @@
\p
\v 40 Hambuk, Filipus mendepoti dirinye berado de Asdod, ngan tekalo nye melewati kawasan iye, nye memberitako Injil ke segelo kota sampoi nye tiba de Kaisarea.
\c 9
\cl Pasal 9
\s (Saulus Menjedi Pengikot Yesus)
\p
\v 1 Hambok, Saulus, sambel teros melakuko ancamon ngan pembunohon terhadop mored-mored Tuhan, lari menghadop Imam Godong,
@ -456,6 +457,7 @@
\v 17 Mengka, Ananias bejelon ngan masok ke rumah iye, ngan setelah moteko tangonnye ke pucuk Saulus, nye boek “Dolor Saulus, Tuhan Yesus, nyo nampakkoh diri kepodome delom perjelononme kamarie, lah mengutuske empoknyo kowe depot ngoleh lagi ngan deponohi ngan Roh Kudus.”
\v 18 Mengka, kinie iye jugo, upa sisek-sisek ikan titek deri matonye ngan nye depot ngoleh lagi. Kemudion, nye togok ngan debaptis.
\s (Saulus Mulai Memberitako Tentang Yesus)
\p
\v 19 Ngan, setelah makon, Saulus dekotoko. Nye besamo mured-mured de Damsyik selamo beberape hari.
\p
\v 20 Ngan, cecepat nye memberitako Yesus de sinagoge-sinagoge ngan boek,” Yesus adolah Anak Allah.”
@ -493,7 +495,7 @@
\v 42 Ngan, kejedian iye tesebar de segelo Yope, ngan lobot urang pecayo kepodo Tuhan.
\v 43 Mengka, Petrus tinggal cukup lamo de Yope besamo seurang benamo Simon, seurang penyamak kulet.
\c 10
\cl Pasal 10
\s (Petrus ngan Kornelius)
\p
\v 1 Suatu saat, de Kaisarea, ado seurang benamo Kornelius, seurang perwira deri ape nyo desebot pasukan Italia,
@ -562,7 +564,7 @@
\v 47 “Bukonkah hopi ado seurang pun nyo depot menghalangi aek ontok debaptisko kepodo urang-urang nyo sodah menerimo Roh Kudus samo upa kite nie?”
\v 48 Mengka, Petrus memerintahko mike ontok debaptis de delom namo Kristus Yesus. Kemudion urang-urang iye meminta empoknyo Petrus tinggal besamo mike selamo beberape hari.
\c 11
\cl Pasal 11
\s (Petrus Belek ke Yerusalem)
\p
\v 1 Sementaro iye, para rasul ngan dolor-dolor seiman nyo ado de Yudea mendongor bahwa urang-urang bukon Yahudi jugo sodah menerimo firman Allah.
@ -606,7 +608,7 @@
\v 29 Maka, para murid memotosko ontok mengirem sumbangon, sesuoi ngan kemampuon mike maseng-maseng, kepado dolor-dolor seiman nyo tinggal de Yudea.
\v 30 Ngan, nyo jugo mike lakuko, mengiremko sumbangon iye kepado para penatua melalui tangon Barnabas ngan Saulus.
\c 12
\cl Pasal 12
\s (Yakobus Debunoh ngan Petrus Detangkap uleh Herodes)
\p
\v 1 Pado maso iye, Rajo Herodes mengangkot tangonnye atas beberapo urang deri jemaat ontok menganiaya mike.
@ -616,6 +618,7 @@
\p
\v 5 Mengka, Petrus detahan de delom penjara, cuma doa bage teros-meneros de panjatko kepado Allah uleh jemaat.
\s (Malaikat Tuhan Melepasko Petrus deri Penjara)
\p
\v 6 Pado suatu malom, tekalo Herodes nak mengunda Petrus ke luor, Petrus sedang tidor de antaro dua urang prajurit, dekobot ngan dua rantoi, ngan para penjago de depan sedang mengawasi penjara.
\v 7 Ngan, koleh, seurang malaikat Tuhan togok de paro Petrus ngan cahayo besinar de sel penjara iye, mengka malaekat iye menepok rosok Petrus ngan menjegokonnye, ngan boek, “Cepat jego!” Ngan, rantoi-rantoi iye titek telapas deri kedua tangonnye.
\v 8 Mengka, malaekat iye boek kepadonnye, “Kobotlah pinggangme ngan pakoilah sondalme.” Ngan, nye melakuko demikion. Kemudion, nye bekehato kepadonye, “Kenakolah jubahme ngan mehilulah ake!”
@ -632,6 +635,7 @@
\p
\v 18 Tekalo siang hari tiba, tejedilah kekacauon nyo hopi kecil de antaro para prajurit tentang ape nyo lah tejedi kepado Petrus.
\s (Kemation Herodes)
\p
\v 19 Tekalo Herodes mendelok Petrus ngan hopi menomukonnye, nye memerikso para penjago ngan membori perintah empoknye mike dibunoh. Lalu, Herodes turun deri Yudea ke Kaisarea ngan tinggal di sane
\p
\v 20 saat iye, Herodes sajo marah terhadop urang-urang Tirus dan Sidon, lalu ngan sepakat, mike njongok menghadop Herodes, ngan setelah membujuk Blastus, pengurus rumah tanggo rajo, mike memohon ontok perdamaion ulenyo wilayah mike mendepot pasokan makanon deri wilayah Herodes.
@ -643,7 +647,7 @@
\p
\v 25 Lalu, Barnabas ngan Saulus belek deri Yerusalem sesodah mike menyelesaiko pelayanon mike, sambel mengajok sereta Yohanes, nyo jugo desobot Markus.
\c 13
\cl Pasal 13
\s (Tugas Khusos untok Barnabas ngan Saulus)
\p
\v 1 Suatu saat de antaro jemaat Antiokhia, nabi-nabi ngan guru-guru, yaitu Barnabas, Simeon nyo desobot Niger, Lukius deri Kirene, Menahem nyo degodongko besamo Herodes, raja wilayah, ngan Saulus.
@ -714,7 +718,7 @@
\v 51 Hambok, sambel mengibasko debu deri kaki mike terhadop urang-urang Yahudi de sane, Paulus dan Barnabas bejelon ke Ikonium.
\v 52 Ngan, para murid deponohi ngan sukacita ngan dengan Roh Kudus.
\c 14
\cl Pasal 14
\s (Paulus ngan Barnabas de Kota Ikonium)
\p
\v 1 Ngan, tejedilah, de Ikonium, Paulus ngan Barnabas masok besamo ke sinagoge urang Yahudi dan boek sedemikian rupa sehingga sejumlah lobot urang, beik urang Yahudi maupon urang Yunani, menjedi pecayo.
@ -744,6 +748,7 @@
\v 19 Cuma hambok, urang-urang Yahudi detong deri Antiokhia ngan Ikonium, ngan setelah membujok urang lobot iye, mike nohuki Paulus dengan betu ngan mengheretnye ke luor kota ulenyo mengiro bahwa Paulus sodah mati.
\v 20 Hambok, tekalo para murid mengelelengi Paulus, ia togok ngan belek masok ke kota. Pado dari berikotnye, nye berangkot besamo dengan Barnabas ke Derbe.
\s (Belek ke Kota Antiokhia de Wilayah Siria)
\p
\v 21 Setelah mike memberitako Injil de kota iye ngan lah membuat lobot mored, mike belek ke Listra, ngan ke Ikonium, ngan ke Antiokhia,
\v 22 sambel menguatko jiwo para mored, mendorong mike untok bertekun de delom iman, ngan mengehatoko bahwa kite harus memasoki Kerajaaon Allah melalui lobot penderitaon.
\v 23 Tekalo Paulus ngan Barnabas menonjok penatua-penatua bage mike de setiap jemaat, setelah bedoa denagn puaso, mike menyerahko para penatua iye kepado Tuhan, nyo kepado-Nye mike lah pecayo.
@ -754,7 +759,7 @@
\v 27 Tekalo mike sampoi ngan bekompol besamo dengan jemaat, mike ngerako segelo hal nyo lah Allah perbuat besamo dengan mike ngan upamone Nye lah membukako pintu iman bage bangsa-bangsa loen.
\v 28 Ngan, mike tinggal besamo para mored untok waktu nyo lamo.
\c 15
\cl Pasal 15
\s (Pertomuon de Kota Yerusalem)
\p
\v 1 Kemudion, beberape urang toron deri Yudea ngan mengajor dolor-dolor seiman, “Munye kowe hopi de sunat sesuoi ngan adat istiadat Musa, kowe hopi pacok deselamatko.”
@ -802,8 +807,8 @@
\v 32 Yudas dan Silas, nyo mike adolah nabi, menoguhkan ngan menguatko dolor-dolor seiman ngan lobot perkataon.
\p
\v 33 Ngan, setelah mike tingga; de sane ontok beberape waktu, urang-irang pecayo iye melepasko mike belek dengan damai kepado urang-urang nyo lah mengotos mike.
\v 34 [Cuma hambok, deanggap beik bage Silas ontok tetap tinggal de sane.] Hambok, Paulus ngan Barnabas
\v 35 tinggal de Antiokhia, sambel ngajor ngan memberitako firman Tuhan besamo dengan lobot urang loen juga.
\v 34 [Cuma hambok, deanggap beik bage Silas ontok tetap tinggal de sane.]
\v 35 Hambok, Paulus ngan Barnabas tinggal de Antiokhia, sambel ngajor ngan memberitako firman Tuhan besamo dengan lobot urang loen juga.
\s (Paulus ngan Barnabas Bepisah)
\p
\v 36 Setelah beberape hari, Paulus boek kepado Barnabas, “Ayok kite belek ngan mengunjungi dolor-dolor seiman de setiap kota, tempat kite memberitako firman Tuhan ontok ngoleh upamone keadaaon mike.”
@ -813,7 +818,7 @@
\v 40 Hambok Paulus memileh Silas ngan bejelon, setelah deserahko uleh dolor-dolor seiman ke delom anugerah Tuhan.
\v 41 Ngan, nye melewati Siria ngan Kilikia sambel menoguhko para jemaat.
\c 16
\cl Pasal 16
\s (Timotius Ngantiko Paulus ngan Silas)
\p
\v 1 Paulus jugo njongok ke Derbe ngan Listra. Ngan, kolehlah ado seurang mored de sane, namonye Timotius, anak deri seurang betina Yahudi nyo sodah pecayo, hambok bepaknye adolah urang Yunani.
@ -872,7 +877,7 @@
\v 39 Mengka, mike njongok ngan meminta maaf kepado Paulus ngan Silas. Setelah mike mengeluarko Paulus ngan Silas, mike meminta empoknyo keduanye meninggalko kota iye.
\v 40 Lalu, mike keluor deri penjara ngan masok ke rumah Lidia, ngan tekalo mike ngoleh dolor-dolor seiman, Paulus ngan Silas menogohko hati mike, lalu berjelon.
\c 17
\cl Pasal 17
\p Paulus ngan Silas de Kota Tesalonika)
\p
\v 1 Suatu saat, tekalo Paulus ngan Silas lah melewati Amfipolis ngan Apolonia, mike sampoi de Tesalonika, de mone ado sebuah sinagoge urang Yahudi.
@ -923,7 +928,7 @@
\v 33 Mengka, Paulus bejelon deri tangah-tangah mike.
\v 34 Cuma hambok, beberape urang begabong dengannye ngan menjedi pecayo, de antaranye jugo ado Dionisius, anggota Areopagus, ngan seurang betina benamo Damaris, sereta beberape urang loen nyo besamo mike.
\c 18
\cl Pasal 18
\s (Paulus de Kota Korintus)
\p
\v 1 Setelah itu, Paulus meninggalko Atena ngan berjeol ke Korintus.
@ -966,7 +971,7 @@
\v 27 Ngan, tekalo Apolos nak menyeberang ke Akhaya, dolor-dolor seiman menoguhkonye ngan menoles kepado mored-mored empok menyambot kedetongonnye. Tekalo nye sampoi, nye lobot menolong mike nyo uleh ulenyo anugerah lah menjedi pecayo,
\v 28 ulenyo nye dengan karas membantah urang-urang Yahudi de muka umum, sambel menunjukko deri Kitab Suci bahwa Kristus adolah Yesus.
\c 19
\cl Pasal 19
\s (Paulus de Kota Efesus)
\p
\v 1 Hal nie tejedi, sementaro Apolos berado de Korintus, Paulus melewati daerah de pedelomon ngan sampoi de Efesus. De sane, nye mendepoti beberape mored.
@ -1028,7 +1033,7 @@
\v 40 Sabab, kite berado delom behayo ontok detodoh pocok kerosohon hari nie ulenyo hopi ado alason ape pun nyo depot kite jelasko tentang pertemuon nyo kacau nie.”
\v 41 Sesodah nye mboekko hal-hal nie, nye membubarko kompolon urang iye.
\c 20
\cl Pasal 20
\s (Paulus ke Negaro Makedonia ngan Negaro Yunani)
\p
\v 1 Setelah kerosohon iye beakher, Paulus mengundang para mored, ngan setelah menguatko hati mike, nye bepamiton dengan mike ngan bejelon menuju ke Makedonia.
@ -1081,7 +1086,7 @@
\v 37 lalu, ado lobot tangison de antaro mike segelo ngan mike memoluk leher Paulus, sereta menciumnye,
\v 38 Mike en besedeh, teutamo ulenyo pemboekko nyo nye boek bahwa mike hopi nak ngoleh mokanye lagi. Lalu, mike nganti Paulus ke kapal.
\c 21
\cl Pasal 21
\s (Paulus Pergi ke Kota Yerusalem)
\p
\v 1 Sesodah kami bepisah deri mike ngan sodah betolak, kami langsong belayar ke Kos, ngan hari berikotnye ke Rodos, ngan deri sane ke Patara,
@ -1119,6 +1124,7 @@
\v 24 Ngunda mike ngan suciko dirime besamo dengan mike, lalu bayarlah biaya-biaya mike sehinggo mike depot mencokor kepalo mike. Dengan demikian, segelo urang akan mengetahui bahwa omong hal-hal nyo lah deberitahuko kepado mike tentang kowe, hambok bahwa kowe dewek jugo hidop menorot Hokom Taurat.
\v 25 Hambok, mengenai bengso-bengso loen nyo menjedi pecayo, kami lah menoles surat ngan memotosko bahwa mike haros menghindar deri, daging nyo sodah depersembahko kepado berhala-berhala, ngan deri deroh, ngan deri ape nyo sodah decekek, ngan deri doso-doso seksual.”
\s (Paulus Detangkop)
\p
\v 26 Kemudion, Paulus ngunda urang-urang iye, lalu hari berikotnye, setelah nye sodah menyuciko dirinye besamo dengan mike, nye masok ke delom Bait Allah ngan memberitahuko maso penyucion nak beakher tekalo kurban persembahon deboriko kepado maseng-maseng mike.
\p
\v 27 Tekalo hamper genap tujuh hari, urang-urang Yahudi deri Asia, setelah ngoleh Paulus de delom Bait Allah, menghasot urang lobot ngan menangkop Paulus,
@ -1140,7 +1146,7 @@
\v 39 Hambok, Paulus boek, “Ake adolah urang Yahudi deri tarsus, Kilikia, seurang warga deri kota nyo penting. Ake mohon ezenko ake boek kepado urang-urang iye.”
\v 40 Ngan, tekalo kepalo pasukan membori ezen, Paulus togok de tanggo ngan memboriko isyarat kepado urang-urang dengan tangannye. Lalu, tekalo suasana lah menjedi tenang, nye boek kepado mike delom beheso Ibrani dengan boek.
\c 22
\cl Pasal 22
\s (Paulus Menceritako Pertobatonnye)
\p
\v 1 “Dolor-dolor ngan bepak-bepak, dongorko pembelaonke kinie kepadome.”
@ -1186,7 +1192,7 @@
\p
\v 30 Cuma hambok, pado hari berikotnye, ulenyo kepalo pasukan endok mengetahui alason sebonornye mengkah Paulus detodoh uleh urang-urang Yahudi iye, ia melapasko Paulus ngan memerentahko imam-imam kepalo serta segelo Sanhedrin untok bekompol, lalu nye ngundah Paulus toron ngan menghadopkonye ke tangah-tangah mike.
\c 23
\cl Pasal 23
\p
\v 1 Paulus ngoleh Sanhedrin ngan buik, “Dulur-dulurke, ake lah menjeloni hidopke dengan segenap hati nurani nyo beik de hadapon Allah sampoi hari nie.”
\v 2 lalu, Imam Godong Ananias memerentahko urang-urang nyo togok de parok Paulus untok ngepok molot Paulus.
@ -1238,7 +1244,7 @@
\p
\v 35 Enye buik, “Ake bakal mendongorkome lah padong penodohme jugo njongok.” Kemudion, nye memerentahko empoknye mengawal Paulus de delom markas godong Herodes
\c 24
\cl Pasal 24
\s (Tuduhan Urang Yahudi terhadop Paulus)
\p
\v 1 Lima hari kemudion, Imam Godong Ananias toron besamo dengan beberape tua-tua ngan seurang pengacara benamo Tertulus. Mike mengajuko tontoton terhadop Paulus kepado gubernur.
@ -1275,7 +1281,7 @@
\p
\v 27 Cuma hambuk, lah dua tahun belalu, Perkius Festus menggantiko Feliks. Ngan, ulehnyo amat menyenangko urang-urang Yahudi, Feliks membiarko Paulus de delom penjaro.
\c 25
\cl Pasal 25
\s (Paulus Memintak Untok Menghadop Kaisar)
\p
\v 1 Tiga hari kemudion, Festus sampoi de provinsi iye, lah enye pogo deri Kaisarea ke Yerusalem.
@ -1314,7 +1320,7 @@
\v 26 Cuma, ake hopi memilikih sesuatu nyo pesti untok de tules kenempat tuanke. Ulehnyo iye, ake lah mengunda urang nie de hadoponme segelo, ngan khususnye de hadopon kowe, Rajo Agripa. Dengan upa iye, lah pemeriksaon nie de adako, ake mempunyoi sesuatu untok de tules.
\v 27 Sabab, upa pi masuk akal bageke untok mengirem seurang tahanon hopi mengajuko tuduhon-tuduhon nyo jelas terhadopnye.”
\c 26
\cl Pasal 26
\s (Paulus De Hadopon Rajo Agripa)
\p
\v 1 Mengka, Agripa buik kenempat Paulus,” Kowe de izinko buik untok membela diri.” Kemudion, Paulus merentangko tangonnye ngan menyatako pembelaonnye.
@ -1363,7 +1369,7 @@
\p
\v 32 Mengka, Agripa buik kenempat Festus, “Orang nie sodah buleh de bebasko munye enye hopi noek bandeng kenempat Kaisar.”
\c 27
\cl Pasal 27
\s (Paulus Belayar Ke Kota Roma)
\p
\v 1 Lah de putusko behwo kamie bakal belayar ke Italis, mike menyerahko Paulus ngan bebeape tahanon loin kenempat seurang perwira pasukon Agustan, nyo benamo Yulius.
@ -1418,7 +1424,7 @@
\v 43 Cuma, perwira iye, beharop depot menyelamatko Paulus, mencegah rencana mike. Enye memerentahko enggakkonyo urang-urang nyo pacok berenang untok melompat lobeh dehulu deri biduk ngan menuju deroton.
\v 44 Ngan, sisanye ado nyo de pucuk papan, ado pula nyo menggunako benda-benda loinnye deri biduk. Dengan upa nio, segelo urang sampoi ke deroton dengan selamat.
\c 28
\cl Pasal 28
\s (Paulus De Pulau Malta)
\p
\v 1 Lah kamie melewatinye dengan selamat, kamie tahuko behwo pulau iye de sobut Malta.
@ -1441,6 +1447,7 @@
\p
\v 15 Ngan, dulur-dulur seiman de sane, tekalo mendongor tentang kamie, njongok deri sane sampoi ke Forum Apius ngan Tres Teberne untok menjumpai kamie. Tekalo Paulus mengoleh mike, enye bersyukur kenempat Allah ngan hatinye de kuatko.
\s (Paulus De Kota Roma)
\p
\v 16 Tekalo kamie sampoi de Roma, Paulus de perbulehko untok tinggal dedewekon, dengan seurang prajurit nyo mengawalnye.
\p
\v 17 Tiga hari kemudion, Paulus mengumpulko pemempen-pemempen Yahudi setempat, ngan lah mike bekumpul, enye buik kenempat mike,” dulur-dulur, meskipon ake hopi melawon bengeso kite atau adat istiadat nenek puyang kite, hambuk ake de serahko sebage seurang tahanon deri Yerusalem kenempat tangon urang-urang Roma.
@ -1460,7 +1467,7 @@
\f + \ft Yesaya 6:9-10 \f*
\p
\v 28 Ulehnyo iye, biarlah hal nie kowe tahuko behwo keselamaton nyo deri Allah nie lah de sampoiko kenempat bengeso-bengeso loin ngan mike bakal mendongorko.”
\v 29 [ Lah Paulus menyampoiko pembuikkon-pembuikkon iye, urang-urang Yahudi pogi dengan lobot perbedaon pendepot de antaro mike.]
\v 29 [Lah Paulus menyampoiko pembuikkon-pembuikkon iye, urang-urang Yahudi pogi dengan lobot perbedaon pendepot de antaro mike.]
\p
\v 30 Paulus tinggal selamo dua tahun ponuh de rumah nyo de sewanye dewek ngan menyambut segelo urang nyo njongok kenempatnye,
\v 31 Sambel memberitako kerajakon Allah ngan mengajor tentang Tuhan Yesus Kristus dengan ponuh keberanion ngan hopi rintangon ape pun.

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id ROM
\ide UTF-8
\h ROMA
\toc1 ROMA
\toc2 ROMA
\h Roma
\toc1 Roma
\toc2 Roma
\toc3 rom
\mt ROMA
\mt Roma
\c 1
\cl Pasal 1
\p
\v 1 Paulus, hamba Yesus Kristus, nyo de pantou menjedi Rasol ngan dekhususko bage Injil Allah.
\v 2 nyo lah Allah jenjiko sebolumnye melalui nabi-nabinyo delom kitab suci.
@ -50,7 +50,7 @@
\v 31 bodoh, hopi setia, hopi beperasaon, ngan kejam.
\v 32 Ngan, sekalipon mike mengetahui peraturon Allah bekehato behwa urang nyo melakuko hal-hal semacam iye pantas mati, mike bukon hanyo tetap melakukonnye, hambok jugo mendokung urang-urang nyo melakuko hal-hal iye.
\c 2
\cl Pasal 2
\s (Uyuhlah Allah Nyo Menjedi Hakem)
\p
\v 1 Uleh iye, kowe hopi pacok mengelak lagi, hai mendesio, siape pun nyo menghakemi urang loen, sabab tekela kowe menghakemi mike, kowe jugo menghukom dirime; sabab, kowe nyo menghakemi jugo melakuko hal-hal nyo samo.
@ -88,7 +88,7 @@
\v 28 Sabab, nyo desobut Yahudi sejati bukonkah urang nye kenan jak luornyo bae, ngan sunat sebonornye bukonkah sunat pado badan bae.
\v 29 Seurang Yahudi sejati adolah urang nyo batennye sungguh-sungguh Yahudi, ngan sunat sebonornye adolah sunat dilakuko pado hati, nyo dejelonko uleh Roh, bukon hokom tetoles. Pujion terhadop urang upanie bukon detong jak mendesio, hambok jak Allah dewek.
\c 3
\cl Pasal 3
\p
\v 1 Munye memuye, apolah kelobehon urang Yahudi? Atau, apolah keuntungannye bersunat?
\v 2 Sajo lobot, delom segelo hal; teutamo, kopodo mikela depercayoko Firman Allah.
@ -136,7 +136,7 @@
\v 30 ulehnyo Allah iye sikok ngan Nye nak membonorko urang-urang nyo bersunat uleh iman, ngan nyo hopi bersunat melewati iman.
\v 31 Jedi, apekah kami menyayowko Hokom Taurat melewati iman? Sekali-kali hopi! Sebeleknye, kmi justru menoguhko Hokom Taurat.
\c 4
\cl Pasal 4
\s (Teladan Abraham)
\p
\v 1 Jedi, apekah nyo nak kite gerako tentang Abraham, bepa leluhor kite menurot deging?
@ -170,7 +170,7 @@
\v 24 hambok jubo bagi kite. hal iye nak deperhitungko kepodo mika nyo pecayo kepodonyo membangkitko Yesus, Tuhan kite, jak antaro urang mati.
\v 25 Nyoiye, Yesus nyolah deserahko untok mati ulenyo doso kite, ngan nyolah debangkitko demi pembenoron kite.
\c 5
\cl Pasal 5
\s (Mendesio Dibonorko Allah oleh pengorbanon Yesus Kristus)
\p
\v 1 uleh sabab iye, ulenyo kite lah debonorko uleh iman, mengka kite lah bedamai ngan Allah melalui Tuhan kite, Kristus Yesus;
@ -199,7 +199,7 @@
\v 20 Hokom Taurat detamboko empok doso betambo lobot. Cuma hambok, denempat doso meningkat, anugerah Allah nak semakin berlimpah-limpah,
\v 21 enggakko nyo samo upah doso bekuaso dedelom maut, kaseh karunia jugo bekuaso dedelom maut, kaseh karunia juga bekuaso melewati kebonoron nyo mememimpin kepodo hidup kekal dedelom Kristus Yesus Tuhan Kite.
\c 6
\cl Pasal 6
\s (Te'elek Terhadop Doso Ngan Hidop Delom Kristus)
\p
\v 1 Jedi apekah nyo haros kito gerako? Apekah kite nak teros bebuat doso empoknyo anugerah semaken belimpah?
@ -228,7 +228,7 @@
\v 22 Hambok kinie, sesodah debebasko deri doso ngan lah deperhamba uleh Allah, kowe memperoleh buah pucok kesucion ngan akhernye adolah hidop nyo kekal.
\v 23 Sabab upah doso iyalah maot, cuma karunia Allah adolah hidop nyo kekal delom Yesus Kristus, Tuhan kite.
\c 7
\cl Pasal 7
\s (Debebasko deri Hokom Torat Melalui Badan Kristus)
\p
\v 1 Apekah kowe hopi tahuko, hai dolor-dolorke (sabab ake boek kepado mike nyo mengetahui Hpkom Torat), bahwa Hokom Torat bekuaso pucok diri seseurang selamo urang iye hidop?
@ -263,7 +263,7 @@
\v 25 Syukor kepado Allah melewati Tuhan kite, Kristus Yesus!
\v 26 Jedi, ngan akal budike, ake melayani hokom Allah cuma ngan badan jasmanike ake melayani hokom doso.
\c 8
\cl Pasal 8
\s (Hidop Ulenyo Roh Allah)
\p
\v 1 Uleh ulenyo iye, kinie hopi ado lagi penghokomon bage urang nyo ado delom Yesus Kristus.
@ -314,7 +314,7 @@
\v 38 Sabab, ake deyakenko bahwa bukon kemation maopon kehidopon, bukon jugo malaekat-malaekat maopon pemerentah-pemerentah, bukon jugo hal-hal nyo kinie maopon nyo nak detong, kekuasoon,
\v 39 bukon pulo nyo depucuk maopon nyo udo de bewoh, ataupon suatu ciptaon loennye, mampu memisahko kite deri kaseh Allah, nyo ado dedelom Yesus Kristus Tuhan kite.
\c 9
\cl Pasal 9
\s (Umat PIlehon Allah)
\p
\v 1 Ake mengehatoko kebonoron delom Kristus, ake hopi pelato, ngan suaro hatike mehilu besaksi besamo-samo ngan Roh Kodos,
@ -358,7 +358,7 @@
\v 32 Mengkah? ulenyo mike hopi mengejarnye dengan iman, hambok ngan perbuaton. Mike tepuntok pado betu sandungon.
\v 33 Upa ado tetules: “Kolehlah, Ake meletakko de Sion sebuah betu sandungon ngan sebuah betu karang, ngan barangsiape nyo pecayo kepado-Nye hopi nak depermaluko.”
\c 10
\cl Pasal 10
\s (Keselamaton hanyo delom Iman Kepado Yesus Kristus)
\p
\v 1 Dolor-dolor, kendok hatike ngan doake kepado Allah untok mike adolah upa mike deselamatko.
@ -389,7 +389,7 @@
\p
\v 21 Cuma hambok, tentang bengso Israel Nye boek. “Sepanjong ari Ake lah mengolorko tangon-Ke kepado bengeso nyo hopi taat ngan membentoh.”
\c 11
\cl Pasal 11
\s (Allah Hopi Melupako Umat-Nye)
\p
\v 1 Maka ake betanyo, “Apekah Allah lah menolak umat-Nye?” Sekali-kali hopi! Sabab, Ake dewek jugo seurang Israel, ketoronon Abraham, deri suku Benyamin.
@ -441,7 +441,7 @@
\p
\v 36 Sabab segelo sesuatu adolah deri Nye, ngan uleh Nye, ngan kepado Nye. Bage Nyelah kemuliaon sampoi selamo-lamonye! Amin.
\c 12
\cl Pasal 12
\s (Borikolah Hidopme kepado Allah)
\p
\v 1 Ulenyo iye, uleh kemurahon Allah, ake dorong kowe, dolor-dolor, empok kowe mempersembahko badanme sebagai persembahon nyo hidop, nyo kudus ngan nyo berkenan ngan Allah; iyelah ibadahme nyo sejati.
@ -451,6 +451,7 @@
\v 4 Sabab, upa sebuah badan, kite memeleki lobot anggota, hambok maseng-maseng hopi memeleki tugas nyo samo.
\v 5 Upa iyelah kite, walaupon lobot, hmabok adolah sikok badan dlom Kristus. Ngan, maseng-maseng kite adolah anggota bage nyo loen.
\s (Karunia-Karunia Rohani)
\p
\v 6 Kite memeleki anugerah nyo beda-beda menorot kaseh karunia nyo deboriko kepado kite. Munye ontok benubuat, beiklah kite melakukonye sesuoi ngan bageon iman kite.
\v 7 Munye ontok melayani, atau munye ontok mengajor, beiklah nye mengajor.
\v 8 Atau munye ontok menghibor, beiklah nye membori penghiboron, munye ontok membori, beiklah nye membori ngan murah hati, munye ontok memempen, beiklah nye memempen ngan sungguh hati, munye ngan menonjokko belas kaseh, beiklah melakukonye ngan suka cita.
@ -471,7 +472,7 @@
\v 20 “Cuma hambok, munye mosohme lapor, borilah nye makon, ngan munye mosohme haos, borilah nye minom. Ngan melakuko nie, kowe nak nompok bara api pocok kepalonye.”
\v 21 Jengon kowe kaloh yterhadop kejahaton, hambok kalohkolah kejahaton ngan kebeikon.
\c 13
\cl Pasal 13
\s (Ketaaton Kepado Peraturon pemerintah)
\p
\v 1 Hendaklah setiap urang tondok kepado pemerintah nyo bekuaso pocoknye sabab hopi ado pemerintah hopi beasal deri Allah, ngan mike detetapko uleh Allah.
@ -492,7 +493,7 @@
\v 13 Mailah kite hidop ngan sopan upa pado waktu siang hari, bukon delom pesta pora ngan kemabokon, bukon delom percabulon ngan hawa nafsu, ngan bukon delom lelegeon sereta iri hati.
\v 14 Cuma hambok, kenakolah Tuhan Yesus Kristus, ngan jengon merawat badanme untok memuasko keingenonme.
\c 14
\cl Pasal 14
\s (Jengon Menganggap Diri Lobeh Beik deri dolorme)
\p
\v 1 Terimolah urang nyo lamah imannye, hambok bukon untok melawon pendepotnye.
@ -525,7 +526,7 @@
\v 22 Pogonglah keyakenon nyo kou meleki untok dirime dewek de hadapon Allah. Berbahagialah urang nyo hopi menghakemi dirinye dewek terhadop ape nyo deanggapnye beik.
\v 23 Cuma hambok, urang nyo bimbang nak dehokom munye nye makon, ulenyo nye makon hopi berdasarko iman; ngan segelo sesuatu nyo hopi beasal deri iman adolah doso.
\c 15
\cl Pasal 15
\s (Tolunglah Dolorme Menjedi Lobeh Kuat delom iman)
\p
\v 1 Jedi, kite nyo kuat haros menanggong kelamahan urang nyo hopi kuat, ngan hopi menyenangko diri dewek.
@ -571,7 +572,7 @@
\v 32 Ngan, empok uleh kehendak Allah ake depot njongok kepadome dengan sukacita, serta beuleh kesegaron de antaro kowe.
\v 33 Kiranye damai sejahtera Allah menyertai kowe sekalion. Amin.
\c 16
\cl Pasal 16
\p
\v 1-2 Ake nyerahko kepadome Febe, dolor kite nyo adolah seurang pelayan jemaat de Kengkrea. Terimolah nye de delom Tuhan selayaknye urang-urang kudus, ngan tolonglah nye delom segelo sesuatu nyo deperlukonye derime sabab nye dewek lah membori bentuon kepado lobot urang ngan jugo kepado dirike.
\p

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id 1CO
\ide UTF-8
\h KORINTUS
\toc1 KORINTUS
\toc2 KORINTUS
\h 1 Korintus
\toc1 1 Korintus
\toc2 1 Korintus
\toc3 1co
\mt KORINTUS
\mt 1 Korintus
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Salam jak Paulus)
\p
\v 1 Paulus, de pantou sebagai rasul Yesus Kristos uleh kehendok Allah, ngan sostenes, dolor kite.
@ -50,7 +50,7 @@
\v 30 Uleh, kan enye, kowe ado delom Yesus Kristus, nyo untok kite de jediko hikmat, kebonoron, kekudoson, ngan penoboson seri Allah.
\v 31 Supayo seperti nyo tetulis, “biarlah urang nyo memegahkoh diri, bemegah delom Tuhan.”
\c 2
\cl Pasal 2
\s Iman nyo Berdasar podo Allah
\p
\v 1 Ngan, ketiko ake jongok kepadome, dolor-dolor, ake hopi jongok ngan kehebaton kato-kato atou hikmat untok memberitakoh resio Allah kepadome.
@ -73,7 +73,7 @@
\v 15 Mendesio nyo rohani menilai segelo hal, ulenyo enye dewek hopi denilai uleh siapo pon.
\v 16 Sabab “siapokoh nyo mengahui pekeron Tuhan empoknyo depot menasehati Nye?”
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Kehopidewasaon Delom Jemaat)
\p
\v 1 Hambok, dolor-dolor, ake hopi depot boek ngankowe upah ngan mendesio nyo rohani, meloenko upah nyo mendesio duniawi, yaitu upah nyo bayi-bayi delom Kristus.
@ -105,7 +105,7 @@
\v 22 Beik Paulus, Apolos, maupun Kefas, beik denia, beik hidop maupun kemation, beik hal-hal nyo kinie maupon hal-hal nyo ngan jongok: segelonye adolah milikme.
\v 23 Ngan, kowe adolah melek Kristus, ngan Kristus adolah melek Allah.
\c 4
\cl Pasal 4
\s (Pelayanon Utoson-utoson Kristus)
\p
\v 1 Upanielah hendoknye urang memperhatiko kami nyoieh sebagai hambo-hambo Kristus ngan urang-urang nyo depecayoko resio-resio Allah.
@ -134,7 +134,7 @@
\v 20 Sabab, Kerajaon Allah bukon delom pemboekon, meloenko delom kuaso.
\v 21 Ape nyo kou kendokko? apokoh ake haros jongok kepadome ngan tingkat atau ngan kaseh ngan roh kelamah lomboton?
\c 5
\cl Pasal 5
\s (Doso Penjino delom Jemaat)
\p
\v 1 Memanglah delaporkoh bahwah ado perzinaon de antaro kowe, Perzinaon nyo bahkan hopi ado de antaro bengeso-bengeso loen, yaitu ado urang ngambek bini bepaknyo.
@ -153,7 +153,7 @@
\v 12 Sabab, apekoh urusonke mehakemi urang-urang luor? Bukonkoh kowe mehakemi mike nyo ado dedelom jemaat.
\v 13 Hambok Allah nyo kan menghakemi mike nyo deluor jemaat. Ulehnyo iye userlah urang nyo melakuko kejahaton deri antaro kowe.
\c 6
\cl Pasal 6
\s (Menganai Perkaro Hukom de Antaro Urang Pecayo)
\p
\v 1 Tekaloh saloh sikok deri kowe memileki perselisehon ngan nyo loen, apokoh lah berani lari untuk delok keadelon dehadopon urang-urang nyo hopi bonor ngan bukon dehadopon urang-urang kudus?
@ -183,7 +183,7 @@
\v 19 Apekah kowe hopi tahuo behuwa badanme adolah baik Roh kudus, nyo ado de delom kowe, nyo kou terimo deri Allah, ngan behwa dirime bukonlah milekme dewek?
\v 20 Sabab kowe lah detobus ngan rego lunas. Ulehnyo iye, muliakolah Allah ngan badanme!
\c 7
\cl Pasal 7
\s (Nasehat Mengenai Perkawenon)
\p
\v 1 Kinie mengenai, hal-hal nyo kou tules kepadoke, adolah beik bage jenton-jenton untok hopi merabo betina.
@ -239,7 +239,7 @@
\v 39 Bini tekobot selamo lakinyo maseh hidop, hambok, munye lakinye teelek, enye bebas untok kawen ngan siape bae nyo dekehendoknye, asalko urang iye de delom Tuhan.
\v 40 Cuma hambokm, menurut pendepotkeh, enye kan lobeh beik bahagia munyeenye tetap delom keadoonny, engan menorotkeh, ake jugo menuhankoh Roh Allah.
\c 8
\cl Pasal 8
\s (Makonon nyo Depersembahko kepado Berhela)
\p
\v 1 Kinie, mengenai deging-deging nyo depersembahko kenempat behelo-behelo. Kite tahuko bahwah kite segelo mempunyoi pengetahuon. Pengetahuon membiken sombong, hambok kaseh membengun.
@ -258,7 +258,7 @@
\v 12 Jedi ngan bedoso tehadop dolordolor seimanme ngan melukai hati nuraninye nyo lemah, mengkah kowe bedoso tehadop Kristus.
\v 13 Ulenyo iye, muye makon meyebabkoh dolor seimanke ketakoton, ake hopi kan pernah makon degeng sampoi selamo-lamonye empoknyo ake hopi mbuat dolorke ketakoton.
\c 9
\cl Pasal 9
\s (Hak-hak Seurang rasul)
\p
\v 1 Bukonkah ake urang bebas? Bukonkah ake adolah rasul? Bukonkah ake sodah ngoleh Yesus, Tuhan kite? Bukonkah kowe adolah hasel gaweoanke delom Tuhan?
@ -294,7 +294,7 @@
\v 26 Sabab iye, ake hopi belari upa iye tanpo tujuon. Ake hopi meninju upa urang nyo meninju angen.
\v 27 Hambok, ake melateh badanke ngan karas ngan menguasoinye empoknyo sesodah ake memberitako Injil kepodo urang loin, ake dewek hopi detolak.
\c 10
\cl Pasal 10
\s (Belajor jak kesalahon Israel)
\p
\v 1 Sabab, ake hopi endok kou hopi mengetahuinye, dolor-dolor, behwo para nenek puyang kite, segeloye ado de bewoh awan ngan segelonye melewati lout.
@ -337,7 +337,7 @@
\v 32 Jengon membuat urang tepantok, beik urang Yahudi, urang Yunani, maupon Jemaaat Allah,
\v 33 upa ake jugo delom segelo hal menyenangko segelo urang, tanpa mendelok keuntongonku dewek, cuma keuntongon untok urang lobot empoknyo rombongon depot deselamatko.
\c 11
\cl Pasal 11
\p
\v 1 Jedilah urang-urang nyo menoroti teladanke, upa aku jugo terhadop Kristus. Tando Kekuasoon
\p
@ -380,7 +380,7 @@
\v 33 Jedi, Dolor-dolorke, tekalo kowe bekompol untok makon, saleng menunggulah.
\v 34 Munye ado urang nyo kelaporon, beiklah nye makon dehulu de rumahnye empoknyo jengon kowe bekompol untok penghakemon. Ngan, hal-hal loen nak aku ator tekalo ake jongo.
\c 12
\cl Pasal 12
\s (Karunia-karunia jak Roh Kudus)
\p
\v 1 Kinie karunia-karunia rohani, Dolor-dolor, ake hopi endok kowe hopi mengetahuinye.
@ -421,7 +421,7 @@
\v 30 Apokah segelonye memeleki karunia penyembohon? Apokah segelonye boek ngan beheso-beheso? Apokah segelonye mengartiko?
\v 31 Hambok, endokolah ngan songgoh-songgoh karunia-karunia nyo sajo godong. Ngan, ake nak menonjoko kepodome jelon nyo jouh lobeh beik.
\c 13
\cl Pasal 13
\s (Kaseh)
\p
\v 1 Munye ake depot boek delom beheso-beheso mendesio ngan para melekat, cuma hopi mempunyoi kaseh, ake adolah gong nyo boek ngan canang nyo gemeronceng.
@ -440,7 +440,7 @@
\v 12 Ulenyo kinie kite nglkdelom kaco secaro samar-samar, cuma kemudion moka ngan moka. Kinie, kinie ake anyo mengenal sebageon, cuma kemudion ake nak mengenal seponoh nye, upa ake jugo lah dekenal seponohnye.
\v 13 Jedi, kinie ketiga hal nie nyo tetap tinggal, yaitu iman, pengharopon, ngan kaseh; cuma nyo godong deri ketiganye adolah kaseh.
\c 14
\cl Pasal 14
\s (Nubuat ngan Beheso Lidah)
\p
\v 1 Kejarlah kaseh ngan endokolah ngan songgoh-songgoh karunia-karunia ngan rohani, terutamo empoknyo kowe depot benubuat.
@ -493,7 +493,7 @@
\v 39 Jedi, Dolor-dolorke, usahkolah ngan songgoh-songgoh untok benubuat, ngan jengon melarong urang boek delom beheso-beheso lidah.
\v 40 Hambok, segelonye haros delakukoh ngan sopan ngan teator.
\c 15
\cl Pasal 15
\s (Injil tentang Yesus Kristus)
\p
\v 1 Kinie, Dolor-dolorke, ake membori tahukoh kepodome Injil, nye ake beritahko kepodome, nyolah kou terimo, nyo dedelomnye kowe togok toguh.
@ -568,7 +568,7 @@
\p
\v 58 Jedi, dulur-dulurke seiman nyo kekaseh, togoklah kuat, jengon goyah, melimpahlah selalu delom penggaweon Tuhan. Sabab, kowe tahuko bahwa jerih lelahme hopi sio-sio dedelom Tuhan.
\c 16
\cl Pasal 16
\s (Pengumpulon Duet untok Urang-urang Kudus)
\p
\v 1 Kinie tentang pengumpulon duit untuk urang-urang kudus, lakukolah sesuoi ngan petunjuk-petunjuk nyo ku boriko ngan jemaat de Galatia.

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id 2CO
\ide UTF-8
\h KORINTUS
\toc1 KORINTUS
\toc2 KORINTUS
\h 2 Korintus
\toc1 2 Korintus
\toc2 2 Korintus
\toc3 2co
\mt KORINTUS
\mt 2 Korintus
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Salam jak Paulus)
\p
\v 1 Paulus, seurang rasul Kristus uleh kehendok Allah ngan Timotius, dolor kite, kepado jemaat Allah nyo ado de Korintus bersamo segelo urang kudus nyo ado de segelo Akhaya.
@ -41,7 +41,7 @@
\v 23 namun, ake mantau Allah upa saksi bage jiwoke behewo untuk menahan diri atas kou ake belom jengo lagi ke Korintus.
\v 24 Bukon karena kami nyorohko atas imane, hambuk kami adalah nyo begawe besamome untok sukacitame uleh delom imanme kowe togok togoh.
\c 2
\cl Pasal 2
\p
\v 1 Jedi, ake memutuskoh bage dirime behwo ake hopi nak jongok lagi kepadome kesedehon.
\v 2 Mengkah ake buat kowe besedeh, siapekoh nyo kan membuat ake begembira kecuali ao nyo sodah kubuat bersedih iye.
@ -66,7 +66,7 @@
\v 16 Bagenyo siko, kami adolah mambu kemation ngan bage nyo loen, mambu kehidopon untok kehidopon. Hambok siapekah nyo sanggop untok hal-hal nie?
\v 17 Sabab kami hopi upah lobot urang loen, nyo menjual Firman Allah. sebaleknye delom Kristus kami boek de hadopon Allah ngan ketoloson, sebagai mone utoson-utoson Allah.
\c 3
\cl Pasal 3
\p
\v 1 Apekah kami mulai memuji diri kami dewek lagi? apo, upa beberape urang, apokah kami membotohkoh surat pujion untokme apo deri kowe.
\v 2 Kowelah suarat kami, nyotetoles delom hati kami, nyo deketahui ngan debeco uleh segelo urang.
@ -91,7 +91,7 @@
\v 17 Tuhan adolah roh ngan de tempat roh Tuhan hader de sane ado kemerdekaon.
\v 18 Ngan, kite segelo nyo ngan moka hopi teselobong mencerminkoh kemuliaon Tuhan, sedang di ubah kapado gambar nyo samo deri kemuliaon kepado kemuliaon samo upa Tuhan, nyo adolah Roh iye.
\c 4
\cl Pasal 4
\s (Kegegehon Paulus delom Pelayanon)
\p
\v 1 Uleh nyo iye, sejak kami memperuleh pelayanon nie, sebagaimone kami menerimoh belas kaseh Allah, kami hopi bekecek hati.
@ -117,7 +117,7 @@
\v 17 Sabab, penderitaon heran nyo kinie nie, menggaweko bage kami sebuah kelimpahon kekal kemuliaon nyo melobehi segelo-gelonye.
\v 18 Kami hopi memperhatikoh hal-hal nyo tekoleh, meloenko hal-hal nyo hopi tekoleh sabab, hal-hal nyo tekoleh adolah sementaro sedangko hal-hal nyo hopi tekoleh adolah kekal.
\c 5
\cl Pasal 5
\p
\v 1 Ulenyo kami tahu bahwa munye kemah, deman kediomon kite de bumi nie derobohkoh, kite mempunyoi sebuah bengunon deri Allah, sebuah rumah nyo hopi debuat ngan tangon, nyo kekal de surga.
\v 2 Selamo kite ado dedelom kemah nie, kite mengeloh ulehnyo kite ndelok untok menganakoh deman kediomon surgawi kite.
@ -146,7 +146,7 @@
\v 20 Jedi, kami adolah duta-duta Kristus. Allah menonjoko panggelon-Nye melalui kami. Kami buek kepodome demi Kristus, borilah dirime deperdamaiko ngan Allah.
\v 21 Enye nyo hopi mengenal doso lah debuat-Nye menjedi doso ulenyo kite empokonyo kite debonorko Allah dedelom Enye.
\c 6
\cl Pasal 6
\p
\v 1 Ngan begawe besamo ngan enye, kami jugo mendorong kowe empok hopi nerimo anugerah Allah ngan sio-sio.
\v 2 Sabab, nye befirman: “pado waktu Ake bekenan, Ake mendongorme ngan pado hari keselamaton, Ake menolungme.” Perhatikolah, kinie adolah wektu nyo bekenan iye. Perhatikolah, kinie adolah hari keselamaton iye.
@ -172,7 +172,7 @@
\v 17 “Ulenyo iye, keluorlah kowe deri tangah-tangah rombongon, ngan bepisahlah,” ujo Tuhan. “ngan, jengonlah menjamah ape nyo najes, mengka ake nak menerimo kowe.”
\v 18 “Ngan, Ake nak menjedi Bepa bageme, ngan kowe nak menjedi anak-ankak-ke jenton-jenton ngan anak-ank-ke betina,” demikianlah firman Tuhan, nyo Mahakuaso.
\c 7
\cl Pasal 7
\p
\v 1 Ulenyo kite memeleki jenji-jenji nie, hai nyo tekase, ayoklah kite memberesehko diri kite jak segelo kecemaron badan ngan roh sambel menyempurnako kekudoson delom takot akan Allah.
\s (Sukacita Paulus)
@ -195,7 +195,7 @@
\v 15 Ngan, kaseh sayongnye terhadop kowe betamboh godong, apobila enye mengingot ketaatonme segelonye, upamone kowe menyambot kedetongonye ngan takot ngan gentar.
\v 16 Ake besukacita ulenyo delom segelo hal ake memeleki keyakenon de delom kowe.
\c 8
\cl Pasal 8
\s (Pengumpulon Persembahon Kaseh bage Urang-Urang Kudus)
\p
\v 1 Kinie, Dolor-dolor, kami endok kowe mengetahui tentang anugrahAllah nyo lah deboriko kepodo jemaat-jemat de Makedonia,
@ -227,7 +227,7 @@
\v 23 Kinie tentang Titus, nye adolah pasongon ngan kanti begaweke nyo nak bemanfaat untokme. Sedangko tentang dolor-dolor kite nyo loen, rombongon utuson jemaat-jemaat, suatu kemuliaon bage Kristus.
\v 24 Jedi, tujokkolah kepodo rombongon, de hadopon jemaat-jemaat, bukti kasehme ngan kebanggaon kami atas kowe.
\c 9
\cl Pasal 9
\s (Membori Ngan Sukarela)
\p
\v 1 Bageke, adolah belobehon untok menoles kepodome tentang pelayanon kepodo urang-urang Kudus nie.
@ -249,7 +249,7 @@
\v 14 Ngan, delom doa-doa rombongon untokme, rombongon merindukome ulenyo kaseh karunia Allah nyo melimpah atasme.
\v 15 Syukor kepodo Allah atas pemborion-Nye nyo hopi teboeko!
\c 10
\cl Pasal 10
\s (Otoritas Paulus adolah jak Allah)
\p
\v 1 Ake, paulus, dirike dewek memohon kepodome ngan kelombuton ngan kemurahon Kristus ake, nyo hopi berani ketika berhadopon moka ngan me, hambok berani ketika jouh derime!
@ -275,7 +275,7 @@
\p
\v 18 Sabab, bukon urang nyo memuji dirinye dewek nyo tebukti tahan uji, meluenko urang nyo Tuhan puji.
\c 11
\cl Pasal 11
\s (Paulus ngan Rasul Pelesu)
\p
\v 1 Ake beharop, kowe sabar terhadopke delom kekecikon kebodohonke, ngan kowe memang sabar terhadop ake.
@ -318,7 +318,7 @@
\v 32 De Damaskus, gubernue de bewoh Rajo Aretas mengawasi kota Damaskus untuk menangkop ake.
\v 33 Hambuk, ake deturunko delom sebuah keranjang deri sebuah jendelo de tembok, empuknyo ake telapas deri tangonnye.
\c 12
\cl Pasal 12
\s (Duri delom Dageng Paulus)
\p
\v 1 Ake harus bebangga walaupun iye hopi menguntungko. Ake nak menerusko pengolehon-pengolehon ngan penyataon-penyataon deri Tuhan.
@ -348,7 +348,7 @@
\v 20 Sabab, ake takut, munye-munye ketika aku njongok, ake nak menjumpaime hopi upa nyo ake haropko, ngan kowe hopi nak menjumpaike upanyo kou haropko. Jengon-jengon ado perselisihon, iri hati, amarah, kepentingan diri dewek, fitnah, desas-desus, kesombongon, ngan kekacauon.
\v 21 Ake khawatir munye ake njongok lagi, Allahke nak merendahko ake de depanme ngan ake nak beduka atas lobot urang nyo tekelahe sodah bedoso sebolumnye ngan cuma hopi betobat deri kenajison, pecabulon, ngan hawa nafsu nyo sodah rombongon iyoy lakuko.
\c 13
\cl Pasal 13
\s (Kunjungon Paulus nyo Ketiga)
\p
\v 1 Nie adolah ketiga kalinye ake mengunjungime. Harus ado keterangon deri dua apo tiga saksi, mengka suatu perkaro debuekko sah.
@ -363,6 +363,6 @@
\v 9 Kami senang munye kami lamah dan kowe kuat. Doa kami adolah empuknyo kowe menjedi sempurna.
\v 10 Iyelah sebabnye, ake menulis hal-hal niye ketika ake jouh derime empuknyo ketika ake njongok ake hopi perlu menggunako ngan karas, kuaso nyo Tuhan beriko podoke untuk membengunme ngan bukon untuk meruntuhkome.
\p
\v 11 11. Akhernye, dulur-dulur, bersyukurlah. Berusahalah menjedi sempurna, hiburlah sikok ngan nyo loen, sehati sepekerlah, ngan hidup delom damai. Ngan, Allah sumber kaseh ngan damai sejahtera akan menyertai kowe.
\v 11 Akhernye, dulur-dulur, bersyukurlah. Berusahalah menjedi sempurna, hiburlah sikok ngan nyo loen, sehati sepekerlah, ngan hidup delom damai. Ngan, Allah sumber kaseh ngan damai sejahtera akan menyertai kowe.
\v 12 Borikolah salam sikok ngan nyo loen ngan ciumon kudus.
\v 13 Segelo urang-urang kudus mengirimko salam untukme. (13-14) Anugerah Tuhan Yesus Kristus, ngan kaseh Allah ngan persekutuon deri Roh Kudus menyertai kowe segelo.

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id GAL
\ide UTF-8
\h GALATIA
\toc1 GALATIA
\toc2 GALATIA
\h Galatia
\toc1 Galatia
\toc2 Galatia
\toc3 gal
\mt GALATIA
\mt Galatia
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Salam Jak Paulus)
\p
\v 1 Jak Paulus nyo lah de jedi ko Rasul bukon kereno mendesio, meloinko melalui Kristus Yesus ngan Allah Bepa nyo membangket ko Nye jak urang mati.
@ -38,7 +38,7 @@
\v 23 Mengka nye anyo recap ndongor, Nye, ngan tekaloe menyikso kite, kinie memberitako iman nyo tekelahe iyo perenah cubo hancorko.
\v 24 Rombongon memuliako Allah kereno ake.
\c 2
\cl Pasal 2
\s (Pengakuon rombongon Rasul Atos Paulus)
\p
\v 1 Empat belas tahon kemudion, ake belek lagi ke kota Yerusalem ngan Barnabas ngan ngundah Titus bersamo ke.
@ -66,7 +66,7 @@
\v 20 Ake sodah de salib ngan Kristus. Bukon lagi ake hidop, meloenko Kristus hidop delom ake. Hidop nyo kinie nie ku hidopi delom degeng adolah hidop uleh iman delom Anak Allah, nyo mengasehi ake ngan lah memboriko diri-Nye untok ake.
\v 21 Ake hopi membatalko anugerah Allah ulenyo munye kebonoron jongok melalui Hukum Taurat, sio- siolah kemation Kristus.
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Orang Percaya de bonorko Melalui Iman)
\p
\v 1 Hai kowe, urang-urang Galatia nyo bodoh! siape nyo lah memesona kowe? Bukon kah de depan matome Yesus Kristus de kele de depan umum?
@ -107,7 +107,7 @@
\v 28 Hopi yado ladi urang Yahudi atau urang Yunani, budak atau urang merdeka, jenton-jenton atau betina ule kowe segelo sikok delom Yesus Kristus.
\v 29 Munye kowe adolah milik Kristus, kowe adolah keturunon-keturunon Abraham ngan ahli-ahli waris sesuoi ngan perjenjion.
\c 4
\cl Pasal 4
\p
\v 1 Nyo kumaksud, selamo ahli waris iye maseh anak-anak, iye pindok ado bedanyo ngan budak walaupun nye adolah pemilik segelo sesuatu.
\v 2 Iye berada debewoh kuaso pengawas ngan pengurus rumah tanggo sampoi waktu nyo lah detetapko ule bepaknye.
@ -147,7 +147,7 @@
\v 30 Cuma Hambok, ape nyo Kitab Suci kehatoko? “gerahlah budak betina iye sereta anaknye ulenyo anak budak betina iye hopi nak menjedi ahli wares besamo ngan anak betina merdeka.”
\v 31 Ulenyo iye dolor-dolor, kite bukonlah anak-anak deri budak betina, hambok deri betina merdeka.
\c 5
\cl Pasal 5
\s (Kristus Lah Memerdekako Urang Pecayo)
\p
\v 1 Demi kemerdekaon, Kristus lah membebasko kite. Ulenyo iye, togoklah teguh ngan jengon lagi endok debebani ngan kuk perbudakon.
@ -183,7 +183,7 @@
\v 25 Munye kite hidop uleh Roh, beiklah kite bejelon sesuai ngan Roh.
\v 26 Jengonlah kite menjedi sombong, saleng menghasut, atau saleng iri hati.
\c 6
\cl Pasal 6
\s (Saleng Tetolungon)
\p
\v 1 Hai dolor-dolor, munye ado urang nyo kedepoton melakuko suatu pelanggaron, kowe nyo rohani haros membelekko urang upa iye ngan roh kelombuton. Bejego-jegolah empoknyo kowe dewek jengon milu tegoda.

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id EPH
\ide UTF-8
\h EFESUS
\toc1 EFESUS
\toc2 EFESUS
\h Efesus
\toc1 Efesus
\toc2 Efesus
\toc3 eph
\mt EFESUS
\mt Efesus
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Salam Jak Paulus)
\p
\v 1 Deri Paulus, rasul Yesus Kristus ule kehendak Allah.
@ -38,7 +38,7 @@
\v 22 Enye menaklukkon segalo sesuatu de bewoh kaki-NYe ngan memboriko diri-NYe menjedi kepalo atas segalo sesuatu bage jemaat,
\v 23 nyo adolah badan-nye, de mone keponohon-Nye memonohi segalonye ngan segelonye.
\c 2
\cl Pasal 2
\s (Deselamatko uleh Anugerah)
\p
\v 1 Tekalo kowe mati delom pelangaron-pelangaron ngan doso-doso me,
@ -70,7 +70,7 @@
\v 21 Delom Kristus, segelo bengunon sedang de persatuko bersamo ngan bertambo menjadi bait suci delom Tuhan.
\v 22 Delom Nye kowe jugo sedang de bangun bersamo menjedi tempat tinggi Allah Delom Roh.
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Pelayanon Paulus Untok Bengeso Bukon Yahudi)
\p
\v 1 Untuk alason nielah, ake, Paulus, de penjara karena Yesus Kristus demi, kowe urang-urang kafir.
@ -98,7 +98,7 @@
\v 20 Bage Nye, nyo sanggop melakuko jouh lobih melimpah deri pado segelo nyo kito mintak atau pekerko, sesuoi ngan kuaso NYo begawe de delom kite.
\v 21 Bage Nyelah kemuliaon delom jemaat ngan delom Yesus Kristus bage segaloh generasi sampoi selamo-lamo-Nye. amin.
\c 4
\cl Pasal 4
\s (Kesatuon Badan Kristus)
\p
\v 1 Uleh nyo iye, ake, urang nyo depenjaroko ulehnyo Tuhan, mendorong kowe untuk hidop serunding ngan pantouon nyo lah kowe terimo.
@ -140,7 +140,7 @@
\v 31 Campok lah segelo macam kepaheton, kegeramon, kemarahon, pertikayon, ngan pembekon fitna, jugo segalo kejahaton, jiuko lah iye deri podo me.
\v 32 Bersiap lah ramah sikok ngan nyo loen, memiliki hati nyo lomba saling mengamponi, sebagaimone Allah delom Kristus jugo mengamponi kowe.
\c 5
\cl Pasal 5
\s (Hidop sebagoi Anak-anak tahang)
\p
\v 1 Sabab iye, jedilah peniru-peniru Allah sebagaimone anak-anak nyo terkaseh.
@ -184,7 +184,7 @@
\v 32 Resio nie godong ngan ake ngerako nye hobongan anggota Kristus ngan jemaat.
\v 33 Namon, biarlah maseng-maseng kue mengasehi binime upah dirime dewek ngan bini haros menghormati laki nyo.
\c 6
\cl Pasal 6
\p Nasehat untok Anak-Anak ngan Urangrayo
\v 1 Anak-anak taatilah urangtuhame delom Tuhan ulehnyo nei adolah hal nyo benor,
\v 2 Hormatilah bapak ngan idokme, “nie adolah perintah pertamo nyo desertai ngan jenji.

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id PHP
\ide UTF-8
\h FULIPI
\toc1 FULIPI
\toc2 FULIPI
\h Fulipi
\toc1 Fulipi
\toc2 Fulipi
\toc3 php
\mt FULIPI
\mt Fulipi
\c 1
\cl Pasal 1
\p
\v 1 Deri Paulus ngan Timotius, hambo Yesus Kristus, kepodo segelo urang kudus dlom Kristus Yesus nyo ado di Filipi ngan kepodo para penilik jemaat beserta majelis jemaat:
\v 2 Anugerah ngan damai sejahtera deri Allah, Bepak kite, ngan Tuhan Yesus Kristus menyertai kowe!
@ -49,7 +49,7 @@
\v 29 Sabab demi Kristus kowe lah dikaruniako bukon hanyo untuk percayo dengan-Nye, cuma jugo untuk menderita bagi Nye.
\v 30 Iyelah sebabnye kowe menghadopi pergumulon-pergumulon nyo samo upa iye kowe koleh ake hadopi, ngan nyo kinie kowe dongor ake lagi sedang mengalami.
\c 2
\cl Pasal 2
\s (Pekeron Perecis Kristus)
\p
\v 1 jedi, munye delom Kristus ado dorongon semangot, penghiboron kaseh, persekutuon Roh, kaseh sayang, ngan belas kasehon,
@ -96,7 +96,7 @@
\v 29 Sambot lah Epafroditus delom Tuhan ngan sukacito ngan hormati lah urang upah enye.
\v 30 Kareno nye hamper mati gegara demi pekerjoon Kristus; nye mempertaroh ko nyawo nye ontok menggenti ko bentuon nyo pi pacok mika boriko ngan ake.
\c 3
\cl Pasal 3
\p
\v 1 Akhernye, dolor-dolorke, bersukacitalah delom Tuhan. Ake pi keberaton menulisko lagi hal-hal nyo samo podome ulenyo hal niye nak menjegome.
\p
@ -125,7 +125,7 @@
\v 19 Akher hidup mike adolah kebinasohon, ulenya allah mike adolah porut, ngan pujion mike adolah hal-hal nyo membuat malu. Pekeron mike hanyolah podo hal-hal duniawi.
\v 20 Cuma sebeleknye, kewarganegaraon kite adolah de surga, demone kite ngan ponoh semangot menunggu-nunggu Juru Selamat, yaitu Tuhan Yesus Kristus.
\c 4
\cl Pasal 4
\p
\v 1 Ulenyo iye, dolor-dolorke nye kukasehi ngan kudeloki, nye menjedi gemera ngan kebanggaonke, togoklah dengan togoh delom Tuhan.
\p

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id COL
\ide UTF-8
\h KOLOSE
\toc1 KOLOSE
\toc2 KOLOSE
\h Kolose
\toc1 Kolose
\toc2 Kolose
\toc3 col
\mt KOLOSE
\mt Kolose
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Salam deri Paulus)
\p
\v 1 Deri Paulus, nyo menjedi rasul Yesus Kristus uleh kehendak Allah, ngan jak Timotius dulur seiman kito.
@ -28,6 +28,7 @@
\v 13 Nye lah melapasko kite jak kuaso kekolomon ngan memindahko kito kepodo kerajaon Anak-Nye nyo tekaseh.
\v 14 Delom Nye, kite memiliki penebuson, yaitu pengampunon atas doso-doso kite.
\s (Kristus nyo teutamo delom segelo hal)
\p
\v 15 Nye adolah gambaron jak Allah nyo hopi tekoleh, nyo sulung atas segelo ciptaon.
\v 16 Sabab, ule Nye, segelo sesuatu nyo ado de surga ngan de bumi deciptako, no tekoleh ngan nyo hopi tekoleh, beik tahta, kekuasaon, pemerintah maupun penguasa. Segelo sesuatu lah deciptako melalui Nyo ngan untuk Nyo.
\v 17 Nye lah ado sebolum ado sesuatu, ngan segelo sesuatu detopang besamo delom Nye.
@ -47,7 +48,7 @@
\v 28 Kami memberitako tentang Nye negur ngan ngajor setiap urang ngan segelo hikmat sehingga kami depot bewoh setiap urang menjedi dewasa delom Kristus.
\v 29 Untuk niyelah, ake jugo besusah payoh, bejuang sesuoi ngan kuaso-Nye nyo bekerjo ngan kuat de delom ke.
\c 2
\cl Pasal 2
\p
\v 1 Sabab, ake ndok kowe tahu betapa beratnye perjuangon nyo lah ake lakuko untukme, ngan untuk mike nyo ado de Laodikia, ngan untuk segelo urang nyo bolum pernah betemu muka denganke.
\v 2 Tujuonke adolah empuk hati mike tehibur ngan depersatuko delom kaseh sehingga mike memiliki segelo kekayaon nyo beasal jak jaminon akan pngertion ngan pengetahuon jak resio Allah, yaitu Kristus dewek.
@ -77,7 +78,7 @@
\v 22 Atoron-atoron nie nak binaso setelah dehilui ulenyo atoron-atoron iye debuat bedasar pado perintah ngan ajoron mendesio.
\v 23 Atoron-atoron upa iye memang kekolehonye bijaksana ngan menonjoko kompolon nyo bepustakaon podo diri ngan kerendahon hati nyo palsu sereta penyiksaon badan. Hambok, segelonye iye hopi ado nilainyo seloen untok memuasko kedegengon.
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Hidop nyo Beru delom Kristus)
\p
\v 1 Munye kowe lah debangketko besamo Kristus, deloklah hal-hal nyo de atas, deman Kristus berado, dodok de sebelah kanon Allah.
@ -114,7 +115,7 @@
\v 24 Sabab kowe tahuko bahwa deri Tuhan kowe nak menerimo wareson sebagai upahme. Kristus Tuhanlah nyo sedang kou layani.
\v 25 Sabab, urang nyo bebuat saloh nak menerimo beloson atas kesalohon nyo delakukonnye ngan hopi ado nyo dekecualiko.
\c 4
\cl Pasal 4
\p
\v 1 Tuan-tuan, perlakukolah budak-budakme ngan bonor ngan adel ulenyo kowe tahu bahwa kowe jugo mempunyoi Tuan de surga. Hal-Hal nyo haros Delakuko
\p

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id 1TH
\ide UTF-8
\h TESALONIKA
\toc1 TESALONIKA
\toc2 TESALONIKA
\h 1 Tesalonika
\toc1 1 Tesalonika
\toc2 1 Tesalonika
\toc3 1th
\mt TESALONIKA
\mt 1 Tesalonika
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Salam ngan Ucapon Sukor Paulus)
\p
\v 1 Deri Paulus, Silwanus, ngan Timotius kepodo jemaat de Tesalonika, nyo ado delom Allah Bepa ngan delom Tuhan Yesus Kristus. Anugrah ngan damai menyertai kowe.
@ -21,7 +21,7 @@
\v 9 Sabab, mike dewek menceritokoh tentang kamie, upamone kowe menyambot kamie, ngan upamone kowe bebelek kepodo Allah deri behala-hal* untok melayani Allah nyo hidop ngan bonor,
\v 10 ngan untok menantiko kedetongan Anak-Nye deri surga, nyo lah Nye bangketko deri antaro urang mati, iyelah Yesus, nyo menyelamatko kite deri murka nyo nak detong.
\c 2
\cl Pasal 2
\s (Pelayanon Paulus kepodo Jemaat de Tesalonika)
\p
\v 1 Dolor-dolor, kowe dewek tahu behwa konjongan kamie kepodome hopi sio-sio.
@ -48,7 +48,7 @@
\v 19 Sabab, siapokoh harapon, sukacita, apo mahkota kebanggaon kamie de hadapon Tuhan Yesus podo kedetongan-Nye? Bukonkoh kowe?
\v 20 Kowelah kemuliaon ngan sukacita kamie.
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Kabar Beik deri Timotius tentang Jemaat de Tesalonika)
\p
\v 1 Ulehnyo iye, ketiko kamie sodah hopi tahan lage, kamie memotoskoh untok tinggol seurang diri de Atena,
@ -67,7 +67,7 @@
\v 12 Kironye Tuhan membuat kowe betumbuh ngan belempah delom kaseh nak seurang kepodo nyo loen, ngan nak segelo urang, upa nyo kamie lakuko kepodome.
\v 13 Kironye Nye menogohkoh hatime hopi becacat delom kesucion de hadapon Allah ngan Bepa kite podo kedetongan Tuhan kite, Yesus, besamo urang-urang kudus-Nye.
\c 4
\cl Pasal 4
\p Kehidupon nyo menyenangko Allah
\v 1 Akherny, Dolor-dolor, kamie memintak ngan menasehatime delom Tuhan Yesus empoknyo sodah kowe terimo deri kamie tentang upamone kowe haros hidop ngan menyenangko Allah, lakukolah iye lobeh lage.
\v 2 Sabab, kowe tahu perentah-perentah apo nyo kamie sampoykoh kepodome melaluo kuaso Tuhan Yesus.
@ -92,7 +92,7 @@
\v 17 Kemudion, kite nyo maseh hidop, nyo maseh tinggol, nak deangkot besamo-samo delom awan-awan ngan mike untok betomu ngan Tuhan de udara, ngan demikionla kite nak selalu besamo Tuhan.
\v 18 Ulehnyo iye, hiburla sikok ngan nyo laen ngan kehato-kehato nie.
\c 5
\cl Pasal 5
\s (Besiaplah untok Kedetongan Tuhan)
\p
\v 1 Kinie, Dolor-dolor, menganai waktu ngan zamannye, hopi perlu detuliskoh kepodome.

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id 2TH
\ide UTF-8
\h TESALONIKA
\toc1 TESALONIKA
\toc2 TESALONIKA
\h 2 Tesalonika
\toc1 2 Tesalonika
\toc2 2 Tesalonika
\toc3 2th
\mt TESALONIKA
\mt 2 Tesalonika
\c 1
\cl Pasal 1
\p
\v 1 Salam deri Paulus, Silwanus, ngan jemaat Timotius, kepodo jemaat de Tesalonika delom Allah, Bepa kite, ngan Tuhan Yesus Kristus.
\v 2 Anugerah ngan damoi Sejahtera bagime deri Allah, Bepa kite, ngan Tuhan Yesus Kristus.
@ -24,7 +24,7 @@
\v 11 Kerno iye, kamie selalu berdoa ontokme kironye Allah kite menganggop kowe layak akan panggilonme ngan memenuhi setiap keinginon ontok berbuat beik ngan pekerjaon iman dengan kuaso-Nye,
\v 12 supayo namo Tuhan Yesus demuliako de delom kowe, ngan kowe de delom Nye, sesuoi ngan anugerah Allah kite ngan Tuhan Yesus Kristus.
\c 2
\cl Pasal 2
\p
\v 1 Kinie, menganai kedetongan Tuhan kite, Yesus Kristus, ngan saat desatukonye kite besamo ngan Enye, kamie memintakme, dolor-dolor,
\v 2 empoknyo kowe jengon cepat bingung delom pikiranme atau gelisah saat mendongor behwo hari Tuhan sodah detong, beik jak roh apo poson apo surat nyo seolah-olah deri kamie.
@ -49,7 +49,7 @@
\v 16 Kinie, kironye Tuhan kite, Yesus Kristus, dedewek ngan Allah Bepa kite, nyoh lah mengasehi kite ngan membori kite penghiburon kekal ngan pengharapon nyo indah melolui anugerah,
\v 17 menghibor ngan menguatko hatime delom setiap pegaweon ngan penghaton nyoh beik.
\c 3
\cl Pasal 3
\p
\v 1 Akhernye, Dolor-dolor, berdoalah ontok kami, empoknyo firman Tuhan depot tersebar dengan cepat ngan demuliako, upa nyo terjedi de antaro kowe,
\v 2 ngan empoknyo kowe delepasko deri urang-urang nyo kejam ngan jahat kereno hopi segelo urang memiliki iman.

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id 1TI
\ide UTF-8
\h TIMOTIUS
\toc1 TIMOTIUS
\toc2 TIMOTIUS
\h 1 Timotius
\toc1 1 Timotius
\toc2 1 Timotius
\toc3 1ti
\mt TIMOTIUS
\mt 1 Timotius
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Salam untok Timotius)
\p
\v 1 Deri Paulus, nyo menjedi rosul Yesus Kristus ulehnyo perintah Allah, Joros Selamat kite, ngan Yesus Kristus, pengharapon kite.
@ -37,7 +37,7 @@
\v 19 sambil bepegang podo iman ngan hati nurani nyo beik. Berape urang elah menolam melakukonye sehinggo kandoslah iman mike.
\v 20 De antaronye adolah Himeneus ngan Aleksander, nyo elah keserahko kepodo Setan empoknyo mike belajor untok hopi menghujat.
\c 2
\cl Pasal 2
\s (Bedoalah bage Segelo Urang)
\p
\v 1 Pertamo-tamo, ake menasihatko kowe untok menoekkoh permohonon, doa, doa syafaat, ngan ucapon sukor bage segelo urang,
@ -58,7 +58,7 @@
\v 14 ngan bukon Adam nyo de tipu, meloenko betina nyo de tipu ngan titek delom pelanggaron.
\v 15 Hambok, betina akan deselamatko melalui kelahiron anak jika mike terus hidop delom iman, kaseh, ngan kekoduson ngan pengendalion diri.
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Sarat-Sarat Penilik Jemaat)
\p
\v 1 Pemboekon nie bonor, “Munye seurang menghendaki jabaton penilik jemaat, nye mengendoko penggaweon nyo beik.”
@ -82,7 +82,7 @@
\v 15 seandoinye ake terlambot, kowe sodah tahu upamone mike haros hidop delom ruma Allah, iyelah gereja deri Allah nyo hidop, tiang penyokong, ngan dasar deri kebonoron.
\v 16 Kite mengakui alangkah godongnye rahasia kesalehon iye: “Nye, denyotoko delom daging, debenarko uleh Roh, dekelek uleh malaikat-malaikat, deberitahko de antaro bangsa-bangsa, depecoyo delom dunia, deangket kepodo kemeliaon.”
\c 4
\cl Pasal 4
\s (Peringoton tentang Para Penyosot)
\p
\v 1 Roh mengerahkoh ngan jelas behwa waktu-waktu teakher, sebageon urang akan meninggalko imannye ngan menyerahkoh diri kepodo roh-roh penyosot ngan ajaron setan-setan.
@ -91,6 +91,7 @@
\v 4 Sabab, segelo sesuatu nyo deciptokoh uleh Allah iye beik ngan hopi ado nyo haram kale deterimo ngan ucapon sukor,
\v 5 ulehnyi segelo iye dekudusko uleh firman Allah ngan doa.
\s (Pelayan Kristus Yesus nyo Beik)
\p
\v 6 Ngan mengajorko hal-hal nie kepodo dolor-dolor seiman, kowe akan menjedi pelayan Yesus Kristus nyo beik, upamone kowe elah dedidik delom pemboek-pemboekon iman ngan ajaron sehat nyo elah kowe ikoti.
\v 7 Jouhila cerito-cerito takhayul ngan dongeng-dongeng nenek tuha, cuma latehlah dirime untok hidop delom kesalehon.
\v 8 Latehon jasmani terbatas gunanye, cuma kesalehon berguna delom segelo hal ulehnyo mengandong jenji untok kehidopan kinie ngan jugo kehidopan nyo akan detong.
@ -105,7 +106,7 @@
\p
\v 16 Perhatiko ngan songgoh-songgoh upamone kowe hidop ngan ape nyo kowe ajarko. Betekunlah de delomnye ulehnyo ngan bebuat demikian kowe akan menyelamatko, beik dirimu dewek maupon mike nyo mendongor ajoranme.
\c 5
\cl Pasal 5
\s (Sikap delom Menegor Sesama)
\p
\v 1 Jengon menegor jenton-jenton nyo lobeh tuha ngan karas, cuma perlakukoh nye upamone bepak, ngan perlakukoh jenton-jenton nyo lobeh muda upamone dolor.
@ -143,7 +144,7 @@
\v 24 Doso deri sebagian urang sangat jelas tekoleh sehingga menuntun mike kepodo pengadilan. Cuma, doso deri sebagian urang loen baru tekoleh kemudion.
\v 25 Demikion jugo ado perbuaton beik nyo jelas tekoleh. Cuma perbuaton beik nyo hopi tekoleh pon, hopi nak teros tekerawo.
\c 6
\cl Pasal 6
\s (Petonjok Khusus untok Para Budak)
\p
\v 1 Segelo urang nyo menanggong bobon upa budak haroslah menganggap tuannye upamone urang nyo pantas mendepot segelo hormat empoknyo namo Allah ngan pengajaron kite hopi decela.

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id 2TI
\ide UTF-8
\h Timotius
\toc1 Timotius
\toc2 Timotius
\h 2 Timotius
\toc1 2 Timotius
\toc2 2Timotius
\toc3 2ti
\mt Timotius
\mt 2 Timotius
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Salam Ontok Timotius)
\p
\v 1 Jak Paulus, rasul Yesus Kristus nyo de pileh uleh kehendak Allah sesuoi dengan jenji kehidopon nyo ado delom Yesus Kristus.
@ -34,7 +34,7 @@
\v 17 Sebelek nye, tekela ke lah sampoi de Roma, nye en besemangot delok i ke ngan nomui ke.
\v 18 Kiro nye Tuhan menunton empok nyo nye menomu ko belas kaseh jak Tuhan pado ari iy, sebagoi mone kowe dewek tahu ko berape lobot pelayanon lah nyo boriko ngan ke de Efesus.
\c 2
\cl Pasal 2
\s (Tetaplah Setia Meskipon Sengsaro)
\p
\v 1 Ulehnyo iye, anakke, jadilah kuat delom anugrah nyo ado delom Yesus Keristus.
@ -73,7 +73,7 @@
\v 25 ngan lombot mengoreksi lawonnye. Semoga Allah menganugrahi mik pertobaton nyo menontotnye kepodo pengetahuon akan kebonoron
\v 26 empoknyo mike menjedi sabar ngan melapaskoh diri deri jebakan Iblis nyo lah menawan mike untok menjelonkoh keengenonye.
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Sipat-sipat mendesio pado zaman aher)
\p
\v 1 Perhatikolah behwa podo hari-hari teakher, maso-maso kesukaron akan njongo.
@ -96,7 +96,7 @@
\v 16 Segelo Kitab Suci denapasi uleh Allah ngan bemanfaat untok mengajor, untok menyatakoh kesalohon, untok memperbeiki kelakuon, ngan untok mendedek delom kebenoron.
\v 17 Ngan upanio, mendesio melek Allah akan cakap ngan deperlengkapi untok setiap perbuaton beik.
\c 4
\cl Pasal 4
\p
\v 1 Demi kedetongon-Nye ngan demi kerajaon-Nye, ngan songguh-songguh, ake beposon kepodome de hadopon Allah ngan Yesus Keristus nyo nak menghakemi urang nyo hidop ngan nyo mati:
\v 2 “Beritakolah firman, siap sedialah beik apo hopi beik waktunye; tegorlah, nasehatilah, ngan doronglah mike ngan ponoh kesabaron ngan pengajoran.
@ -108,6 +108,7 @@
\v 7 Ake lah belago delom pelagohonke nyo beik; ake lah mengakheri pertandengon; ake lah memeliharo iman.
\v 8 Kinie, mahkota kebonoron lah desediako bageke. Podo hari iye, Tuhan, Hakem nyo adel, akan menghadiakonye kepodoke, ngan bukon anyo kepodoke, meloenko jugo kepodo segelo urang nyo ndelok kedetongon-Nye.
\s (Poson Pribadi Paulus untok Timotius)
\p
\v 9 Beusahalah untok cepat njongo kepodoke
\v 10 ulehnyo Demas meninggalko ake, sabab ye mencintai denia nie ngan lari ke Tesalonika. Kresekes lah lari ke Galatia ngan Titus ke Dalmatia.
\v 11 Anyo Lukas nyo besamoke. Jompotilah Markus ngan undalah enye besamome ulehnyo ye sajo beguna bagek untok pelayanon.

View File

@ -6,13 +6,14 @@
\toc3 tit
\mt Titus
\c 1
\cl Pasal
\s (Salam jak Titus)
\p
\v 1 Dari Paulus hambo Allah ngan rasul Kristus YesusNyo diutus untuk i man urang-urang pilehon Allah ngan pengetahuon akan kebonoronNyo memimpin kepado kesalehon.
\v 2 Enggakkonyo mendepotko pengharapon hiduo kekalNyo di jenjiko sejak tekaloe jaman ole Allah nyo hapi perenapelato.
\v 3 Pada waktunye menyatako Firmannye melalui pemberitaannyo tlah dipercayako dengan ke sesuai dengan parentah Anak, Juruselamat kite
\s (Tugas-tugas untuk memileh Penatua di Kreta)
\p
\v 4 Kepado Titus, anaknyo sah delom iman kite besamo. Anugrah ngan damai sejahtera dri Allah, Bapa, ngan Yesus, Juruselamat kite.
\v 5 Karena alasan ni elah ake meninggalkome di Kreta, yaitu enggak kouse dapat menyelesaiko apenyo masih perlu di atur ngan mengankot penatua-penatua di setiap kota, upanyo kuposonko dengan me
\v 6 Enyo haruslah urang yang hopi besalo, laki dri sikuk bini mempunyai anak-anaknyo percayo, ngan hopi di uduh krana hidupnyo hopi bermoral ngan brontak.
@ -28,7 +29,7 @@
\v 15 Baginyo murni, segele adola murni bagi enye nyo najis ngan hopi percayo, hopi ado satupun nyo murni ulenyo beik pikiron moupun hati nurani nyo adola najis.
\v 16 Enye mengaku mengenal Allah, sembe dengan perbuatonnyo menyangkal Allah. Enyo iye menjijikko, hopi taat ngan hopi sanggup melakuko apepun nyo beik.
\c 2
\cl Pasal 2
\s (Ajoron nyo Bonor)
\p
\v 1 Hambok kowe, ngajarko, hal-hal nyo beik ngan pangajoron nyo beik.
@ -49,7 +50,7 @@
\p
\v 15 Ajor ko lah segelonye iye. Nasehati ngan tegorlah ngan segelo kewibawaan. Jengon ado urang nyo merendako kowe.
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Caro hidup nyo Bonor)
\p
\v 1 Ingot mike empok tunduk dengan perintah ngan penguaso, taat ngan siap melakuko setiap perbuatan beik.

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id PHM
\ide UTF-8
\h FILEMON
\toc1 FILEMON
\toc2 FILEMON
\h Filemon
\toc1 Filemon
\toc2 Filemon
\toc3 phm
\mt FILEMON
\mt Filemon
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Salam Ontok Filemon)
\p
\v 1 Salam jak Paulus seurang nyo tepenjara gegara pecayo Yesus Kristus ngan jak Timotius. Dolor seiman kite, ngan Filemon sekanti ngan kanti pelayon nyo kamie kasehi.

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id HEB
\ide UTF-8
\h IBRANI
\toc1 IBRANI
\toc2 IBRANI
\h Ibrani
\toc1 Ibrani
\toc2 Ibrani
\toc3 heb
\mt IBRANI
\mt Ibrani
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Allah Lah Buik Melalui Anak-Nye)
\p
\v 1 Lah de maso nyo bilek, Allah beulang kali buik kenempat nenek puyang kite melalui padong nabi.
@ -41,7 +41,7 @@
\p
\v 14 Bukankah malaikat adolah roh-roh nyo melayoni nyo de utus untok menolong urang-urang nyo bakal menerino keselamaton?
\c 2
\cl Pasal 2
\s (Keselamaton Godong)
\p
\v 1 Ulenyo iye, kite arus lobeh teliti memperhatiko ape nyo sodah kite enggakkonye kite hopi teheret arus.
@ -74,7 +74,7 @@
\v 17 Ulenyo iye, delom segelo hal Yesus arus menjedi upa dulur-dulur-Nye, enggakkonyo enye depot menjedi Imam Godong nyo ponuh belos tesihan ngan setia delom pelayanon kenempat Allah. Dengan demikion, enye depot mengunda penobuson pucuk doso-doso umat.
\v 18 Sabab, Yesus dewek menderito tekalo de cuboi, mengka enye depot menolong mike nyo sedang de cuboi.
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Yesus Lobeh Godong deripodo Musa)
\p
\v 1 Ulenyo iye, dulur-dulur nyo kudus, kowe nyo memiliki bageon delom pantouan sergawi, kolehlah Yesus Sang Rosul ngan Imam Godong pengakuon kite.
@ -105,7 +105,7 @@
\v 18 Ngan, kenempat siapekah Allah besumpah behwo mike hopi bakal perenah masuk ketempat perhention-Nye, munye bukon kenempat mike nyo hopi taat?
\v 19 Jedi, kite mengoleh behwo mike hopi depot masuk ulenyo kehopipecayaon mike.
\c 4
\cl Pasal 4
\s (Jenji Untok Masuk Kenempat Perhention Allah)
\p
\v 1 Ulenyo iye, selamo jenji untok masuk ketempat perhention-Nye lage belaku, biarlah kite meraso takut, munye mumunye ado de antaro kite nyo gagal mendepotko jenji iye.
@ -133,7 +133,7 @@
\v 15 Sabab, kite hopi memiliki Imam Godong nyo hopi depot memahami kelamahon-kelamahon kite, hambuk kite memiliki Imam Godong nyolah de cuboi delom segelo hal, samo upa kite, hambuk enye hopi bedoso.
\v 16 Ulenyo iye, dengan keyakinon, marolah kite njongok menghamperi tahta anugerah enggakkonyo kite menerimo belos tesihan ngan menomuko anugerah untok menolong kite, tekalo kite membutuhkonye.
\c 5
\cl Pasal 5
\p
\v 1 Sabab, setiap imam godong nyo de peleh deri antaro mendesio de tunjuk untok menjedi wakel mendesio delom hal-hal nyo berkenaan dengan Allah, enggakkonyo enye depot mempersembahko persembahon-persembahon ngan kurban-kurban pucuk doso-doso.
\v 2 Ulenyo imam godong jugo ponuh dengan kelamahon, mengka enye jugo depot besikap lombut terhadop urang-urang nyo hopi memiliki pengetahuon ngan mudah tesosot.
@ -156,7 +156,7 @@
\v 13 Sabab, urang nyo hidop deri susu adolah urang nyo bolum bepengalaman delom memami ajaron tentang kebonoron, enye lage abong.
\v 14 Cuma hambuk, makonon padat adolah untok urang-urang nyo sudah desawa, yaitu mike nyo sodah melateh indera mike untuk membedako ape nyo beik ngan nyo jahat.
\c 6
\cl Pasal 6
\p
\v 1 Ulenyo iye, maro kite tinggalko pngajaron dasar tentang Kristus ngan melangkoh kenempat kedewasaon, hopi lage mengulang-ngulang ajoron dasar tentang pertubaton deri perbuaton nyo te'elek ngan iman kepodo Allah;
\v 2 Ajoron tentang pembasuhon ngan penumpangon tangon; ajoron tentang kebangketon urang te'elek ngan hukumon kekal.
@ -182,7 +182,7 @@
\v 19 Pengharopon nyo kite miliki nie adolah jangkar bage jiwo kite, kuat ngan pesti, nyo menombus masuk sampoi ke balik tirai,
\v 20 Kenempat nyo lah de masuki Yesus sebage pembuka jelon bage kite untok menjedi Imam Godong untok selamo-lamonye, sesuai dengan peraturon Melkisedek.
\c 7
\cl Pasal 7
\s (Imam Melkisedek)
\p
\v 1 Sabab, Melkisedek, Rajo Salem ngan imam Allah Nyo Mahatinggi, menomui Abraham lah Abraham belel deri membantai rajo-rajo, ngan memberkatinye.
@ -202,6 +202,7 @@
\v 13 Urang nyo sedang kite buikko nie berasol deri suku nyo loin, ngan hopi ado seurang pun deri suku-Nye nyo perenah betugas sebage pelayon altar.
\v 14 Sabab, sodah jelas behwo Tuhan kite berasol deri suku Yehuda, suku nyo tentangnye Musa hopi perenah ngehatoko hal ape pun nyo bekaitan dengan padong imam.
\s (Yesus adolah Imam upa Melkisedek)
\p
\v 15 Segelo tong nie menjedi semakin jelas tekalo kite ngoleh munculnye seurang Imam loin, nyo mirip dengan Melkisedek,
\v 16 Nyo menjedi imam bukon bedasarko persyaraton kturunon jasmani, hambuk berdasarko kuaso khidupon nyo hopi depot binaso.
\v 17 Sabab, Kitan Suci bersaksi tentang Enye: “Kowe adolah Imam untok selamo-lamonye, menurut peraturon Melkisedek.”
@ -223,7 +224,7 @@
\v 27 Yesus hopi upa padong imam godong nyo loin. Mike arus mempersembahko kurban setiap ari, pertamo bage doso mike dewek, mengka bage doso-doso umat. Cuma, Yesus hopi perelu melakukonye. Enye anyo mempersembahko kurban sekali untok selamonye, yaitu badan-Nye dewek.
\v 28 Hukom Musa menetapko mendesio nyo ponuh kelamahon untok menjedi imam-imam godong. Cuma hambuk, sumpah nyo berasol deri Allah, nyo njongok lah hukom Musa, nyo lah dejediko sempurna sampoi selamo-lamonye.
\c 8
\cl Pasal 8
\s (Yesus adolah Imam Godong Perjenjion Nyo Beheru)
\p
\v 1 Nielah pokok utamo pemboekkon kite: kite mempunyoi Imam Godong nyo duduk de sebelah kanon tahta Nyo Mahatinggi de serga.
@ -247,7 +248,7 @@
\p
\v 13 Tekaloh Allah mengucapko perjenjion beheru, Nye membuat perjenjion nyo lamo hopi berlaku lagi. Ngan, ape nyo sudah hopi berlaku lagi ngan usang bakal segera lenyap
\c 9
\cl Pasal 9
\s (Ibadah Delom Perjenjion Lamo)
\p
\v 1 Bahkan perjenjion nyo lamo pun berisi tentang peraturon ibadah ngan tempat kudus nyo ado de behumi.
@ -285,7 +286,7 @@
\v 27 Upa mendesio, nyo de tentuko untok te'elek sikuk kali bae ngan sesodah iye menghadop penghakimon,
\v 28 Demikion jugo Kristus; Enye de persembahko anyo sikuk kali bae untok menanggung doso lobot urang, ngan bakal njongok untok kedua kalinye, bukon untuk menanggung doso, meloinko untok mengunda keselamaton bage mike nyo menantiko Enye.
\c 10
\cl Pasal 10
\s (Pengurbanon Yesus Kristus Sekali untok slamo-lamonye)
\p
\v 1 Uleh Hukom Torat anyo memiliki bayongon tentang hal-hal beik nyo bakal njongok ngan bukon gambaron sesungguhnye deri hal-hal iye, mengka dengan kurban-kurban nyo samo, nyo mike persembahko torus-menorus setiap tahun, hukom iye hopi bakal perenah depot menyempurnako mike nyo njongok parok.
@ -346,7 +347,7 @@
\p
\v 39 kite bukonlah urang -urang nyo undur kenempat kebinasaon, meloinko urang-urang nyo beiman kenempat pemeliharaon jiwa.
\c 11
\cl Pasal 11
\s (Iman)
\p
\v 1 Iman adolah jaminon pucuk segelo sesuatu nyo kite harapko, ngan bukti deri segelo sesuatu nyo hopi tekelik.
@ -404,7 +405,7 @@
\v 39 Walaupun mendepot kesaksion nyo beik ule iman nyo mike miliki, mik hopi menerimo ape nyo de jenjiko.
\v 40 Sabab, Allah menyediako sesuatu nyo lobih beik untok kite, sehingga pi kite, mike hopi bakal menjedi sempurna.
\c 12
\cl Pasal 12
\s (Meneladani Yesus)
\p
\v 1 Ulenyo kite mempunyoi lobot saksi nyo mengelilingi kite upa aban, marolah kite meninggalko segelo bobon ngan doso nyo menjerat kit ngan belari dengan tekun podo perlombaan nyo de sediako de hadopon kite.
@ -412,6 +413,7 @@
\p
\v 3 Ingotlah bakal Yesus, nyo tabah menghadapi permusuhon deri urang-urang bedoso shingga jiwome hopi menjedi litak ngan putus aso.
\s (Allah iye upa seurang Bepak)
\p
\v 4 Delom perjuangonme melawon doso, kowe bolum sampoi menumpahko derohme.
\v 5 Ngan, apekah kowe lah melupako nasehat nyo de boriko kenempatme sebage anak-anak? “Hai anakke, jengon anggap enteng didikan Tuhan, ngan jengon meraso kecik hati tekalo kowe de togur-Nye.
\q
@ -446,7 +448,7 @@
\v 28 Ulenyo iye, lah kite menerimo kerajaon nyo hopi tergoyahkan, marolah kite menunjukko raso syukur dengan mempersembahko ibadah nyo layak kenempat Allah, nyo de sertai rasa hormat ngan ponuh kekagumon,
\v 29 Sabab Allah kite adolah api nyo menghangusko.
\c 13
\cl Pasal 13
\s (Nasehat-Nasehat Untok Urang Pecayo)
\p
\v 1 Teroslah memeliharo kaseh seduluron!

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id JAS
\ide UTF-8
\h YAKOBUS
\toc1 YAKOBUS
\toc2 YAKOBUS
\h Yakobus
\toc1 Yakobus
\toc2 Yakobus
\toc3 jas
\mt YAKOBUS
\mt Yakobus
\c 1
\cl Pasal 1
\p
\v 1 Salam jak Yakobus, pelayan Allah ngan Tuhan Yesusu Kristus, kepado kedua belas suku nyo tesebar de segelo denia.
\s (Ujion Iman Menghaselko Ketabahon)
@ -50,7 +50,7 @@
\v 26 Munye seseurang mengiro bahwa ye adoah urang nyo taat kompolon, cuma nye hopi depot megendaliko lidahnye, ye menipu hatinyo dewek. Ketaatonyo iye sio-sio.
\v 27 Kompolon nyo murni ngan hopi tecela de hadopon Allah ngan Bepa kite adolah mengunjungi anak-anak yatem piatu ngan jendo-jendo delom penderitaon rombongon, ngan menjago dirinye dwek empoknyo hopi decemari uleh dunia.
\c 2
\cl Pasal 2
\s (Kasehilah Segelo Urang)
\p
\v 1 Dolor-dolorke, jengon menunjokoimanme delom Tuhan kite nyo mulia, Yesus Kristus, ngan membeda-bedako urang.
@ -86,7 +86,7 @@
\p
\v 26 Jedi, samo upa badan tanpa roh adolah mati, demikian jugo iman tanpa perbuaton adolah mati.
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Jegolah kato-kato nyo kito Ucapko)
\p
\v 1 Dolor-dolorke, jengon ado neman de antarome menjedi guru ulenyo kowe tahu bahwa kite nyo mengajor nak dehakemi ngan okoron nyo lobeh berat.
@ -111,7 +111,7 @@
\v 17 Hikmat nyo jongo deri pocok, pertamo-tamo adolah murni, kemudion suka damai, lamah lombot, terbuka, ponoh belas kasehahan ngan buah-buah nyo beik, hopi membeda-mbedako, ngan hopi munafik.
\v 18 Buah kebonoron detaburko delom damai uleh para pendamai.
\c 4
\cl Pasal 4
\s (Borikolah Dirime Kepodo Allah)
\p
\v 1 Deri monolah jongoknye pekelahion ngan petengkaron nyo terjedi de antaro kowe? Bukonkah iye berasal deri hawo nafsume nyo bepogong de delom anggota-anggota badanme?
@ -139,7 +139,7 @@
\p
\v 17 Jedi, munye seseurang tahu upamone bebuat beik, cuma hopi melakukonnye, ye bedoso.
\c 5
\cl Pasal 5
\s (Peringoton untok Urang-Urang Kayo)
\p
\v 1 Hai urang-urang kayo, dongorkolah! Meratop ngan meratoplah untok penderitaon nyo nak menempame.

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id 1PE
\ide UTF-8
\h PETRUS
\toc1 PETRUS
\toc2 PETRUS
\h 1 Petrus
\toc1 1 Petrus
\toc2 1 Petrus
\toc3 1pe
\mt PETRUS
\mt 1 Petrus
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Salam deri Petrus)
\p
\v 1 Deri Petrus, seurang rasol Yesus Kristus, kepodo urang-urang nyo tinggal sebagoi urang aseng, nyo tesebar de segelo wilayah Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia ngan Bitinia; nyo depileh
@ -43,7 +43,7 @@
\q
\v 25 cuma, firman Tuhan tetap selamo-lamonye.” Ngan, Firman iye adolah Injil nyo deberitako kepodome.
\c 2
\cl Pasal 2
\s (Betu nyo Hidop ngan Bengeso nyo Kudus)
\p
\v 1 Ulehnyo iye, campoklah segelo kebencion, segel tipu dayo, segelo kemunafikon, segelo iri hati, ngan segelo macam fitnah.
@ -84,7 +84,7 @@
\v 24 Ye dewek lah menanggong doso kite podo badan-Nye de kayu salib empoknyo kite mati terhadop doso, ngan hidop untok kebonoron. Uleh luka-luka-Nye, kowe desembuhkoh.
\v 25 Tekalohe, kowe upa domba-domba nyo teros-meneros tesosot, cuma kinie kowe lah belek kepodo Sang Gembala ngan Pelindong jiwamu.
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Sikap Para Bini ngan Para Laki)
\p
\v 1 Upa iyelah jugo kowe, hai bini-bini, tondokla kepodo lakime. Sabab, apobila de antaro mike ado nyo hopi taat kepodo Firman, mike pacok demenangko uleh tingka laku binime tanpa kato-kato,
@ -116,7 +116,7 @@
\v 21 Aek bah iye melambangko bapteson nyo kinie menyelamatkome. Baptesan bukon untok mereseko kototan deri badan, cuma merupako permohonon kepodo Allah untok sebua hati nyo murni melalui kebangketon Yesus Kristus,
\v 22 iyelah Nye nyo kinie lah noek ke surga ngan berada de sebela kanon Allah; setela segelo malaikat, para pemerentah, ngan para penguaso detundoko kepodo-Nye.
\c 4
\cl Pasal 4
\s (Hidop nyo Beheru Melalui Roh)
\p
\v 1 Jedi, ulehnyo Kristus lah menderita secaro jasmani, hendokla kowe mempersenjatoi dirime ngan pekeron nyo samo, sabab urang nyo lah mengalamo penderitaon jasmani, lah berenti bebuat doso
@ -126,12 +126,14 @@
\v 5 Cuma hambok, mike nak membori pertanggongjawabon kepodo Nye nyo nak menghakemi urang nyo hidop ngan nyo mati.
\v 6 Untok alason niela, Injil deberitako kepodo urang-urang nyo kinie sodah mati sehinggo meskipon mike sodah dehakemi de dunia nie sesuoi ngan setandar mendesio, cuma mike hidop secaro menorot ukoron Allah.
\s (Gunakola Karuniame untok Melayani)
\p
\v 7 Akher deri segelo sesuatu lah parok. Ulehnyo iye, waspadala ngan bejago-jagola empoknyo pacok bedoa.
\v 8 De atas segelo iye, terosla saleng mengasehi ngan bonor-bonor sabab kaseh menotopi sajo neman doso.
\v 9 Tonjokola keramahon sikok ngan nyo loen tanpa mengeluh.
\v 10 Ulehnyo setiap urang la nerimo karunia, pergunakola iye untok melayani sikok ngan loennye sebagoi pelayan nyo beik atas berbagoi karunia deri Allah:
\v 11 siape nyo buek, beikla nye buek sebagoi urang nyo menyampaiko firman Allah; ngan siape nyo melayani, beiklah nye melayani ngan kekuaton nyo Allah boriko sehinggo delom segelo hal, Allah demuliako melalui Yesus Kristus. Bage Nyelah kemuliaon ngan kuaso sampoi selamo-lamonye. Amin.
\s (Menderita sebagoi Pengikot Kristus)
\p
\v 12 Dolor-dolor nyo kukasehi, jengonla tekejot ngan api pencobaon nyo detong untok menguji kowe, seola-ola sesuatu nyo aneh terjedo atas kowe.
\v 13 Hambok, besukacitala ulehnyo kowe mehilu bageon delom penderitaon Kristus sehinggo kowe jugo pacok besukacito ngan begembira podo saat kemuliaon-Nye denyatoko.
\v 14 Berbahagiala munye kowe dehino ulehnyo namo Kristus, sabab Roh kemuliaon ngan Roh Allah diom de delom kowe.
@ -142,7 +144,7 @@
\p
\v 19 Ulehnyo iye, biarla mike nyo menderita ulahnyo kehendok Allah, mempecayoko jiwanye kepodo Sang Pencipta nyo setia, sambel teros melakuko apo nyo beik.
\c 5
\cl Pasal 5
\s (Gembalakola Domba-Domba Allah)
\p
\v 1 Ulehnyo iye, sebagoi sesamo penatua ngan saksi mato penderitaon Kristus, ngan jugo sebagoi urang nyo nak mehilu ambek bageon delom kemuliaon nyo nak denyatoko, ake mendorog para penatua nyo ado de antoro kowe:

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 2pe
\mt 2 Petrus
\c 1
\cl Pasal 1
\p
\v 1 Deri Simon Petrus, hamba ngan rasul Yesus Kristus, ngan kowe iyo telah menerimo iman ngan samo ngan nyo kami ado miliki melewati kobonoron Allah ngan Juru Selamat kite, Yesus Kristus.
\v 2 Kiranye anugerah ngan damai sejahtera melempar ngan kowe de delom pertomuan akan Allah ngan Yesus, Tuhan kite. (Urang ngan Dipanggil ngan Dipilih ule Allah)
@ -34,7 +34,7 @@
\v 20 Cuma sebeleknye, hal terutamo nyo harus kowe pahami adolah bahwa piyado nubuat delom Kitab Suci nyo berasal deri penafsiron seurang mendesio,
\v 21 sabab piyado sikokpun nubuat nyo muncul deri kemauon mendesio; sebeleknye, urang-urang boek deatas namo Allah berdasarko pimpinan Roh Kudus.
\c 2
\cl Pasal 2
\p
\v 1 Pado jaman tekaloe, ada nabi-nabi pelesu de antaro umat Allah, Upa kinie jugo ado guru-guru pelesu de antaro kowe, nyo dengan bekerawo-bekerawo mengajarko ajoran-ajoran nyo merosak bahkan menyangkal Tuhan nyo lah nobos kowe sehinggo mengjongok ko kehancoran nyo cepat di polok badan kowe dewek.
\v 2 Ngan akan adi neman urang nyo nak milu caro hidop kowe nyo hopi bermoral, ngan uleh nyo mikelah jelon kebonaran akan mahujat.
@ -61,7 +61,7 @@
\v 21 Akon lobeh beik jiko mike hoip perenoh mengenal jelon kebonaran iye, deri pado sesodah mengenalnye mike bebelek deri hukom sucinyo sodah de bariko kepado mike.
\v 22 Mike adolah gamboran deri peribeheseso nyo bonar nie: “Anjing belek kepado mutahnye dewek” ngan “Babi nyo lah de bereseko, belek lagi bekubang de lompor.”
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Yesus e Nak Njongok Lagi)
\p
\v 1 Dolor- dolor nyo kukasehi, niye merupako poson kedua nyoku toles ontok me. Delom kedua poson niye, ake beusaha membangketko pekeron me empok menjedi jereneh ngan caro mengingot kowe.

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 1jn
\mt 1 Yohanes
\c 1
\cl Pasal 1
\p
\v 1 Suatu nyo sodah ado sejak tekaloe, nyo sodah kami dongor, nyo sodah kami koleh dan mato kamie, nyo kami sodah kami perhatikoh dan pigongkoh dengan tangan kami, nyoie Firman kehidupon.
\v 2 Kehidupon iye elah dinyatokoh ngan kamie mengoleh-Nye. Kami bercerito ngan neh nelahko dengan kowe tentang kehidupon kekal iye, nyo sodah ado besamo-samo Bepa ngan telah dinyatokoh dengan kamie.
@ -20,7 +20,7 @@
\v 9 Munye kite mengakui doso-doso kite, Nye adolah setio ngan adel untuk mengampuni doso-doso kite ngan untuk membersehkoh kite deri segelo kejahaton.
\v 10 Munye kite mengehatokoh bahwa kite bolum pernah mbuat doso, kite mbuat Nye menjedi pelato ngan firman-Nye hopi ado de delom kite.
\c 2
\cl Pasal 2
\p
\v 1 Anak-anakku, ake nak nulisko hal-hal nie dengan me empuknyo mike jengon berbuat doso. Namun, munye ado nyo berbuat doso, kite ado Pembela di hadopon Bepa, yaitu Kristus Yesus, Nyo Bonor iye.
\v 2 Iyelah korban pendamaione bagi doso-doso kite ngan bukon untuk doso-doso kito bae meloinko doso-doso denia.
@ -61,7 +61,7 @@
\v 28 Kinie, anak-anakku, tinggallah de delom Dia, empukkonya ketika Enye menyatokan diri, kite memiliki keyakinan diri ngan hopi malu do hadopon Dia podo saat kedetongon-Nye.
\v 29 Munye kowe tahuko bahwa Enye adolah bonor, kowe jugo tahuko bahwa setiap urang nyo melakuko kebonoran, laher deri Dia.
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Kite adolah Anak-Anak Allah)
\p
\v 1 Perhatikolah alangkah godongnyo kaseh nyo Bepa karoniako kepado kite sehinggo kite desobot anak-anak Allah, ngan memang kite adolah anak-anak Allah. Ule nya iye, denia hopi mengenal kite sabab denia hopi mengenal Enye.
@ -90,7 +90,7 @@
\v 23 Ngan, niyelah perentah Allah, yaitu enggakko nyo kite percao delom namo Anak-Nye, Yesus Kristus, ngan kite saling mengasehi upa Nye tlah perentahko dengan kite.
\v 24 Urang nyo menati perrentah-perentah Allah tinggal de delom nye. Ngan Allah tinggal de delom nye. Dengan niye kite tahuko bahwa Allah tinggal de delom diri kite, ule Roh nye karuniako dengan kite.
\c 4
\cl Pasal 4
\p
\v 1 Dolor-dolorke nyo ku kasehi, jengon mempercayoi setiap roh, meloenko ujilah roh-roh iye ontok mengetahui apokah mike berasol deri Allah, ulenyo lobot nabi pelesu telah jongok kedunia.
\v 2 Upa mileh kowe mengenali Roh Allah: setiap roh nyo ngaku bahwa Yesus Kristus loh jongok delom wujod mendesio berasol deri Allah.
@ -117,7 +117,7 @@
\v 20 Munye ado urang nyo boek, “Ake mengesehi Allah,” hambok luat dolornye urang ute adoloh peloto, Sebab, urang nyo hopi depot mengesehie Allah nyo hopi tekelek.
\v 21 Ngan, penyoroh nie kiti terimo deri Allah: setiap urang nyo mengasehi Allah, haros mengasehi dolornyo jugo.
\c 5
\cl Pasal 5
\p
\v 1 Setiap urang nyo bahwa Yesus adolah Kristus teado dari Allah nyo percayo bahwa Yesus, adolah teado dari Allah dari Allah; dan setiap orang yang mengasihi Bapa, juga mengasihi anak yang lahir dari Bapa.
\v 2 Dengan nyelah kite tahuko bahwa kite mengasehi anak-anak Allah yaitu ketika kite mengasehi Allah ngan nunggu perenta-perentamye.

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id 2JN
\ide UTF-8
\h 2 YOHANES
\toc1 2 YOHANES
\toc2 2 YOHANES
\h 2 Yohanes
\toc1 2 Yohanes
\toc2 2 Yohanes
\toc3 2jn
\mt 2 YOHANES
\mt 2 Yohanes
\c 1
\cl 2 YOHANES 1: 1-13
\s (Salam)
\p
\v 1 Jak Penatua, de tujuko ngan Induk lah de pileh kepodo anak- anak nye, nyo kekash delom keboboron, ngan bukon ake bae hambok jugo segelo urang lah mengenal kebonoron,

View File

@ -6,7 +6,7 @@
\toc3 3jn
\mt 3 Yohanes
\c 1
\cl 3 Yohanes 1: 1-15
\s (Salam Ngan Pujion Ontok Gayus)
\p
\v 1 Jak penatua de tonjoko ngan Gayus tekaseh, tong ku kasehi delom kebonoron.
@ -18,6 +18,7 @@
\p
\v 7 Sabab, mike lah meninggalko demi namo iye, tanpo nerimo ape pun jak urang- urang nyo hopi pecayo.
\s (Diotrefes Ngan Demetrius)
\p
\v 8 Mangkonyo, kite harus nolung urang- urang upa nyo empoknyo kite menjedi kanti pelayanon bage kebonoron.
\p
\v 9 Ake lah menolis surat ngan jemaat, hambok Diotrefes nyo endok menonjok ko diri deantaro nyo, pindok on nerimo kami.

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id JUD
\ide UTF-8
\h YUDAS
\toc1 YUDAS
\toc2 YUDAS
\h Yudas
\toc1 Yudas
\toc2 Yudas
\toc3 jud
\mt YUDAS
\mt Yudas
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Salam Jak Yudas)
\p
\v 1 Jak Yudas, pelayan Yesus Kristus ngan dulur Yakobus, de tujuko ngan urang yang lah de pileh ngan dekasehi Allah Bepa, sereta de peliharo bage Yesus Kristus.

View File

@ -1,12 +1,12 @@
\id REV
\ide UTF-8
\h WAHYU
\toc1 WAHYU
\toc2 WAHYU
\h Wahyu
\toc1 Wahyu
\toc2 Wahyu
\toc3 rev
\mt WAHYU
\mt Wahyu
\c 1
\cl Pasal 1
\s (Yohanes Menjelasko Tentang Kitab Nie)
\p
\v 1 Kebonoron deri Yesus Kristus, nyo de boriko Allah kenempat-Nye untok de tunjukko kenempat hambo-hambo-Nye tentang hal-hal nyo enggakkonyo harus terjedi. Yesus Kristus memboriko kebonoron nie melalui malaikat-Nye untok de sampoiko kenempat Yohanes, hambo-Nye.
@ -35,7 +35,7 @@
\v 19 Ulenyo iye, tuleskolah hal-hal nyo lah kowe koleh, ngan hal-hal nyo terjedi kinie ngan hal-hal nyo bakal terjedi sesodahnye.
\v 20 Nielah resio tentang tujuh bintang nyo kowe koleh de tangon kanon-Ke ngan tujuh kaki dian emas iye. Tujuh bintang iye adolah padong malaikat deri tujuh jemaat; ngan tujuh kaki dian iye adolah tujuh jemaat.”
\c 2
\cl Pasal 2
\s (Surat Kenempat Jemaat De Efesus)
\p
\v 1 “Kenempat malaikat jemaat de Efesus tuleskolah: Nielah pembuikon Enye nyo memogong tujuh bintang de tangon kanon-Nye ngan bejelon de antaro tujuh kaki dian emas iye:
@ -73,7 +73,7 @@
\v 28 Ngan, Ake bakal memboriko kenempatnye bintang timur.
\v 29 Enye nyo memilikih telingo biarlah mendongor ape nyo de kehatoko Roh kenempat jemaat-jemaat.”
\c 3
\cl Pasal 3
\s (Surat Kenempat Jemaat De Sardis)
\p
\v 1 “Ngan, kenempat malaikat jemaat de Sardis tuleskolah:
@ -104,7 +104,7 @@
\v 21 Enye nyo menang, Ake bakal mengizinkonye duduk serompok-Ke d tahta-Ke samo upa Ake lah menang ngan duduk serompok Bepa-Ke de tahta-Nye.
\v 22 Enye nyo memilikih telingo biarlah mendongor ape nyo de kehatoko Roh kenempat jemaat-jemaat.”
\c 4
\cl Pasal 4
\s (Yohanes Ngoleh Serga)
\p
\v 1 Lah iye, ake ngoleh sebuah pintu tebuka de serga, ngan suaro tadi, nyo ake mendongor upa suaro terompet buik denganke, buik, “Noeklah ke sie ngan Ake bakal mengolehko kenempatme ape nyo arus terjedi sesodah nie.”
@ -121,7 +121,7 @@
\q1
\v 11 “Ao Tuhan ngan Allah kamie, Kowe layak menerimo kemuliaon, hormat, ngan kuaso Ulenyo Kowe lah menciptako segelo sesuatu ngan ulenyo kehendakMe segelo iye ado ngan De ciptako.”
\c 5
\cl Pasal 5
\s (Gulungon Kitab Ngan Anak Domba)
\p
\v 1 Mengka, ake mengoleh de tangon kanon Enye nyo duduk de pucuk takhta iye sebuah gulungon* kitab, nyo mempunyoi tuleson de sisi delom ngan luornye, nyo de segel dengan tujuh segel.
@ -143,7 +143,7 @@
\p
\v 14 Ngan, 4 makhluk iye buik, “Amin!”* ngan padong tuha-tuha sujud ngan menyembah.
\c 6
\cl Pasal 6
\s (Anak Domba Membuka Segel Pertamo Sampoi Keenam)
\p
\v 1 Mengka, ake memperhatiko tekalo Anak Domba membuka sikuk deri tujuh segel iye, ngan ake mendongor sikuk deri empat mahkluk iye buik dengan suaro nyo upa guntur, “Maro!”
@ -166,7 +166,7 @@
\v 16 Mike buik kenempat gunong-gunong ngan betu-betu karang iye, “Runtuhlah menimpo kamie deri hadopon Enye nyo duduk de pucuk takhta, ngan deri murka Anak Domba!
\v 17 Sabab, hari godong bage murka mike lah sampoi ngan siapekah nyo depot betahan?”
\c 7
\cl Pasal 7
\s (Segel De Dahi 144.000 Urang Israel)
\p
\v 1 Lah iye, ake mengoleh empat malaikat togok de empat penjuru behumi, sedang menahan keempat angen behumi enggakkonyo hopi ado nyo behembus de derot, de lout, ataupun de betong-betong.
@ -190,7 +190,7 @@
\v 16 Mike hopi bakal kalaporon atau kahauson lage; ataupun matoari hopi bakal menyaketi mike ataupun poang nyo loinnye.
\v 17 Sabab, Anak Domba nyo de tangah-tangah takhta iye bakal menjedi Gembala mike ngan bakal menuntun mike ke mato aek kehidupon; ngan Allah bakal menghapus segelo aek mato deri mato mike.”
\c 8
\cl Pasal 8
\s (Anak Domba Membuka Segel Nyo Ketujuh)
\p
\v 1 Ngan, tekalo Anak Domba membua segel nyo ketujuh, ado kesunyion de serga kiro-kiro betengah jam lamonye.
@ -210,7 +210,7 @@
\p
\v 13 Mengka, ake mengoleh ngan mendongor seekor burung rajawali terbang de tangah-tangah langet, buik dengan suaro karas, “celako, celako, celakolah mike nyo diom de behumi ulenyo bunyi trompet ketiga malaikat loin nyo lage bakal de hembus.”
\c 9
\cl Pasal 9
\s (Trompet Kelima memulakih Kengerion Nyo Pertamo)
\p
\v 1 Mengka, malaikat kelima behembus trompetnye, ngan ake mengoleh sebuah bintang titek deri langet ke pucuk behumi, ngan kenempatnye de boriko kunci lubang jurang maut.
@ -238,7 +238,7 @@
\v 20 Cuma, mendesio nyo selamat, nyo hopi tebunoh uleh bencana iye, tetap hopi betobat deri perbuaton-perbuaton tangon mike, behwo mike hopi buleh menyembah roh-roh jahat ngan berhala-berhal* deri emas, perak, tembaga, betu, atau kayu; nyo hopi depot mengoleh, mendongor, ataupun bejelon,
\v 21 ` Ngan mike hopi betobat deri pembunuhon, sihir*, percabulan, ngan pemaleng.
\c 10
\cl Pasal 10
\s (Malaikat Ngan Gulungon Kitab Kecik)
\p
\v 1 Mengka, ake mengoleh sikuk malaikat kuat loinnye turun deri serga, bepakoyon awan ngan pelangi ado de pucuk kepalonye, ngan wajahnye upa matoari, ngan kakinye upa tiang api.
@ -254,7 +254,7 @@
\v 10 Mengka, ake mengambek kitab kecik de tangon malaikat iye ngan memakonnye, ngan de mulutk iye teraso manes upa madu; ngan tekalo ake lah memakonnye, porutke menjedi paher.
\v 11 Mengka, enye buik kenempatke, “Kowe arus benubuat* lage de hadopon lobot bengeso ngan kaum ngan bahaso ngan rajo-rajo.”
\c 11
\cl Pasal 11
\s (Dua Saksi)
\p
\v 1 Mengka, de boriko kenempatke sebuah buluh, wujudnye upa tungkat pengukur, dengan kehato, “Pogi ngan ukurlah Bait Allah ngan altarnye sereta mike nyo beibadah de delomnye.
@ -281,7 +281,7 @@
\p
\v 19 Mengka, tebukalah Bait Allah de serga ngan tekolehlah Tabut Perjenjion Allah delom Bait-Nye, ngan timbullah kilat ngan suaro guntur ngan gempo behumi ngan hujan es nyo lebat.
\c 12
\cl Pasal 12
\s (Betina Nyo Mlaherko Ngan Nago)
\p
\v 1 Mengka, tekeleklah sebuah tando nyo godong de langet: seurang betina bepakoyon matoari ngan bulan de bewoh kakinye ngan mahkota deri dua belas bintang de kepalonye.
@ -307,7 +307,7 @@
\v 17 Mengka, nago menjedi sajo bemarah kenempat betina iye ngan pogi untok memerangi anak-anak loin deri betina iye, yaitu urang-urang nyo memeliharo perentah-perentah Allah ngan bepogong podo kesaksion Yesus.
\v 18 Nago iye togok de topi lout.
\c 13
\cl Pasal 13
\s (Binatong Nyo Keluor Deri Lout)
\p
\v 1 Mengka, ake mengoleh seekor binatong buas keluor deri delom lout, memilikih sepuluh tanduk ngan tujuh kepalo. Podo setiap tanduknye terdepot sebuah mahkota ngan podo setiap kepalonye tetules namo-namo hinaon.
@ -331,7 +331,7 @@
\v 17 Enggakkonyo hopi ado seurang pun depot memboli atau menjuol hambuk enye memilikih tando iye, yaitu namo binatong buas iye atau bilangan namonye.
\v 18 Hal nie membutuhko hikmat. Biarlah urang nyo bijaksana menghitung angko binatong buas iye ulenyo angko iye adolah angko seurang mendesio; ngan angkonye enam ratus enam puluh enam.
\c 14
\cl Pasal 14
\s (Umat Allah Menyanyiko Nyanyion Beheru)
\p
\v 1 Mengka, ake mengoleh Anak Domba togok de Buket Sion, ngan serompok-Nye ado 144 ribu urang, nyo memilikih namo Bepa-Nye podo dahi mike.
@ -359,7 +359,7 @@
\v 19 Mengka, malaikat iye mengayunko sabitnye ke behumi ngan mengumpulko guguson buah anggur deri betong anggur de behumi ngan melemparkonye ke delom betu kilangon godong murka Allah.
\v 20 Pemerason buah anggur iye de lakuko de luor kota, ngan deroh mengalir deri alat pemeras anggur iye kiro-kiro setinggi kekang kuda ngan sepanjong seribu enam ratus stadia.
\c 15
\cl Pasal 15
\s (Tujuh Malaikat Nyo Mengunda Tujuh Bencana)
\p
\v 1 Ake mengoleh tando loin de langet, nyo godong ngan ajaib, tujuh malaikat nyo mengunda tujuh bencana, yaitu bencana nyo teaher, ulehnyo delom ketujuh bencana iyelah murka Allah de aheri.
@ -374,7 +374,7 @@
\v 7 Sikuk deri keempat makhluk memboriko kenempat ketujuh malaikat iye tujuh cawan emas, ponih murka Allah, nyo hidop sampoi selamo-lamonye.
\v 8 Bait Allah de ponuhi dengan hasop deri kemuliaon Allah ngan deri kuaso-Nye; ngan hopi seurang pun depot memasuki Bait Allah sebolum tujuh bencana deri ketujuh malaikat iye beaher.
\c 16
\cl Pasal 16
\s (Tujuh Cawan Nyo Beisi Murka Allah)
\p
\v 1 Mengka, ake mendongor sebuah suaro nyo karas deri delom Bait Allah nyo buik kenempat ketujuh malaikat, “Pogilah ngan tumpahkolah ketujuh cawan murka Allah iye ke behumi.”
@ -401,7 +401,7 @@
\v 20 Setiap pulau sayau ngan gunong-gunong hopi de tomuko.
\v 21 Hujan es nyo godong, kiro-kiro seberat 1 talenta, titek deri langet menimpo mendesio; hambuk mendesio menghujat Allah ulehnyo bencana hujan es iye. Sabab, bencana iye sajo mengeriko.
\c 17
\cl Pasal 17
\s (Betina De Pucuk Binatong)
\p
\v 1 Mengka, sikuk deri tujuh malaikat nyo memogong tujuh cawan iye memaroki ngan buik kenempatke, ujonye, “Kemailah, ake bakal menunjukko kenempatme hukumon untok pelacur godong iye, nyo duduk de pucuk lobot aek,
@ -409,8 +409,9 @@
\p
\v 3 Malaikat iye mengundake delom Roh ke padang belantara, ngan ake mengoleh seurang betina duduk de pucuk seekor binatong bewarna abong nyo ponuh dengan namo-namo hujat, nyo memilikih tujuh kepalo ngan sepuluh tanduk.
\v 4 Betina iye memakoi pakoyon bawarna ungu ngan abong nyo berhiasko emas, betu-betu permato, ngan mutiara. Enye memogong sebuah cawan emas nyo ponuh dengan kekejion ngan kenajison perzinaonnye.
\v 5 Podo konengnye, tetules suatu namo, suatu resio:
\s (Babel Nyo Godong, Induk Padong Pelacur Ngan Segelo Kekejion De Behumi)
\v 5 Podo konengnye, tetules suatu namo, suatu resio:
\pm "BABEL NYO GODONG, INDUK PADONG PELACUR NGAN SEGELO KEKEJION DE BEHUMI"
\m
\v 6 Ake mengoleh betina iye mabuk ule deroh uran-urang kudus ngan ule deroh saksi-saksi Yesus.
\p
\v 7 Mengka, malaikat buik kenempatke, “Ibo Kowe temanga? Ake bakal ngehatoko kenempatme resio betina iye ngan resio binatong nyo de noekinye, nyo bekepalo tujuh ngan betanduk sepuluh iye.
@ -426,7 +427,7 @@
\v 17 Sabab, Allah lah memotekko hal iye de delom hati mike untok mencapai tujuon-Nye dengan setuju untok memboriko kekuasaon mike kenempat binatong iye singgo firman Allah de genapi.
\v 18 Betina nyo kowe koleh iye adolah kota godong nyo memerentah pucuk rajo-rajo de behumi.”
\c 18
\cl Pasal 18
\s (Babel De Hancurko)
\p
\v 1 Lah segelo nie, ake mengoleh malaikat loin turun deri serga, nyo memilikih kuaso nyo godong, ngan behumi de tarangi ule kemuliaonnye.
@ -459,7 +460,7 @@
\v 23 Cahayo lampu hopi nak besinar lagi de delomme. Suaro penganten jenton ngan penganten betina hopi nak tedongor lagi de delomme, ulenyo pedegong-pedegongme adolah penggede-penggede de bumi. Sabab, segelo bengeso lah desosotko uleh sihirme.
\v 24 Ngan, de delom kota iye detemuko deroh nabi-nabi, urang-urang kudus, ngan deroh segelo urang nyo lah debunoh de bumi
\c 19
\cl Pasal 19
\p
\v 1 Lah iye, ake mendongor suaro nyo nyaring upa sekumpulon godong urang de surga boek, “Haleluya! Keselamaton, kemuliaon, ngan kekuasaon adolah milik Allah kite
\q1
@ -469,6 +470,7 @@
\v 4 Mengka, kedua puluh empat tua-tua ngan keempat makhluk iye sujud ngan menyembah Allah, ngan duduk de pocok takhta ngan boek, “Amin! Haleluya!”
\v 5 Kemudion, tedongorlah suaro jak takhta, “Pujilah Allah kite, hai kowe segelo nyo melayani Nye, beik nyo kecik moupun nyo godong, nyo menghormati Nye!”
\s (Pesta Perkawinon Anak Domba)
\p
\v 6 Mengka, ake mendongor suaro upa sekumpulon urang lobot, upa suaro aek bah, ngan upa suaro guntur nyo hebat buik, “Haleluya! sabab, Tuhan Allah kite Nyo Mahakuaso memerentah.
\q1
\v 7 Maro kite besukacita ngan besorak-sorai, ngan memboriko kemuliaon kenempat-Nye ulehnyo hari perkawinon Anak Domba sodah sampoi, ngan penganten betina-Nye sodah siap.
@ -491,7 +493,7 @@
\v 20 Mengka, binatong iye de tangkop, serompok nabi pelesunye nyo lah mengadako tando-tando ajaib de hadopon binatong iye, nyo dengannye enye menyosotko mike nyo menerimo tando binatong iye ngan mike nyo menyembah patungnye. Mike segelo de lemparko hidop-hidop ke delom louton api nyo marok ule belerang.
\v 21 Ngan, sisonye debunoh dengan pedang nyo keluor deri mulut Enye nyo duduk de pucuk kuda puteh iye ngan segelo burung de konyongko dengan dageng mike.
\c 20
\cl Pasal 20
\s (Kerajakon Seribu Tahun)
\p
\v 1 Mengka, ake mengoleh malaikat turun deri serga mengunda kunci jurang maut ngan sebuah rantoi godong de tangonnye.
@ -515,7 +517,7 @@
\v 14 Mengka, maut ngan Hades de lemparko ke delom louton api. Nielah kemation nyo kedua-- louton api.
\v 15 Apebila seseurang namonye hopi tetules delom kitab kehidupon, enye bakal de lemparko ke delom louton api iye.
\c 21
\cl Pasal 21
\s (Langet Ngan Behumi Nyo Beheru)
\p
\v 1 Mengka, ake mengoleh langet nyo beheru ngan behumi nyo beheru. Sabab, langet nyo pertamo ngan behumi nyo pertamo sodah sayau; ngan lout pun sodah hopi ado lage.
@ -553,7 +555,7 @@
\v 26 Mike nak ngundah kemuliaon ngan hormat bengeso-bengeso ke delom kota iye.
\v 27 Hambok, hopi sesuatu pon nyo najes nak masok ke delom kota iye, jugo urang nyo melakuko hal-hal keji atau melakuko kepelatohon, meloenko nyo hanyo namonye tetoles delom Kitab kehidopon Anak Domba.
\c 22
\cl Pasal 22
\p
\v 1 Kemudion, malaekat iye menujokko kepadoke sungoi aek kehidopon, nyo celang upa kristal, mengaler jak takhta Allah ngan Anak Domba
\v 2 de tangah-tangah jelon kota iye. De kedua sisi sungoi, tomboh kayu kehidopon nyo menghaselko dua belas jenis buah ngan menghaselko buahnye setiap bulan. Doun-doun kayu iye degunako untok ngubati bengesa-bengesa.

View File

@ -1,76 +1,45 @@
Most book titles are UPPER CASE and some are lower case.
Stray asterisks in some books.
Several uses of 0 and 4 as word-forming characters.
Issues generated 2023-06-26 from C:\WACS\Kubu_kvb\kvb_reg
------------
Upper case book title in MAT header/intro
Bracket or parens found in MAT 17:21, a verse that is often footnoted
Bracket or parens found in MAT 18:11, a verse that is often footnoted
Upper case book title in MRK header/intro
Punctuation after quote mark at MRK 15:22: ”.
Invalid number prefix: -9 at MRK 15:34
Optional text or untagged footnote at MRK 16:8
Invalid number prefix: g0 at LUK 14:1
Invalid number prefix: n0 at LUK 14:7
Word medial punctuation in LUK 15:18: ke[ado
Invalid number prefix: i0 at LUK 17:26
Optional text or untagged footnote at LUK 19:15
Invalid number prefix: n0 at LUK 20:12
Invalid number prefix: d0 at LUK 22:35
Word medial punctuation in LUK 22:44: menet]es
Invalid number prefix: a0 at LUK 22:66
Bracket or parens found in LUK 23:17, a verse that is often footnoted
Optional text or untagged footnote at LUK 23:19
Invalid number prefix: a0 at LUK 24:31
Upper case book title in JHN header/intro
Bracket or parens found in JHN 5:3, a verse that is often footnoted
Invalid number prefix: e4 at JHN 8:35
Invalid number prefix: e4 at JHN 11:21
Invalid number prefix: o9 at JHN 11:55
Invalid number prefix: -12 at JHN 20:24
Punctuation after quote mark at ACT 8:10: .
Bracket or parens found in ACT 8:37, a verse that is often footnoted
Bracket or parens found in ACT 15:34, a verse that is often footnoted
Bracket or parens found in ACT 24:6, a verse that is often footnoted
Bracket or parens found in ACT 28:29, a verse that is often footnoted
Upper case book title in ROM header/intro
Chapter 7 normally has 25 verses: ROM 7:26
Punctuation after quote mark at ROM 9:25: .
Bracket or parens found in ROM 16:24, a verse that is often footnoted
Upper case book title in 1CO header/intro
Bracket or parens found in 1CO 9:20, a verse that is often footnoted
Upper case book title in 2CO header/intro
Punctuation after quote mark at 2CO 1:18: ”.
Bracket or parens found in 2CO 13:13, a verse that is often footnoted
Invalid number prefix: -14 at 2CO 13:13
Upper case book title in GAL header/intro
Invalid number suffix: 13- at 2CO 13:13
Invalid number prefix: u0 at GAL 3:7
Upper case book title in EPH header/intro
Upper case book title in PHP header/intro
Invalid number suffix: 0n at GAL 3:7
Chapter 3 normally has 21 verses: PHP 3:20
Upper case book title in COL header/intro
Upper case book title in 1TH header/intro
Check the punctuation at 1TH 2:15: ,*
Check the punctuation at 1TH 5:19: !*
Check the punctuation at 1TH 5:20: !*
Upper case book title in 2TH header/intro
Upper case book title in 1TI header/intro
No non-English book title for TIT
Upper case book title in PHM header/intro
Upper case book title in HEB header/intro
Upper case book title in JAS header/intro
Punctuation after quote mark at JAS 2:23: ”.
Upper case book title in 1PE header/intro
Punctuation after quote mark at 1PE 3:6: .
Upper case book title in 2JN header/intro
Non-standard chapter label at 2JN 1: 2 YOHANES 1: 1-13
Non-standard chapter label at 3JN 1: 3 Yohanes 1: 1-15
Upper case book title in JUD header/intro
Upper case book title in REV header/intro
Straight quotes found in 67-REV.usfm: 2 doubles, 0 singles not counting word-medial,
Invalid number prefix: /4 at REV 6:8
Invalid number suffix: 1/ at REV 6:8
Check the punctuation at REV 6:15: ,*
Check the punctuation at REV 7:11: ,*
Invalid number prefix: /3 at REV 9:15
Invalid number suffix: 1/ at REV 9:15
Invalid number prefix: /3 at REV 9:18
Invalid number suffix: 1/ at REV 9:18
Invalid USFM token (\pm) near REV 17:5
Check the punctuation at REV 18:20: ,*
Check the punctuation at REV 19:10: .*
Check the punctuation at REV 21:8: ,*
@ -78,13 +47,13 @@ Check the punctuation at REV 21:12: .*
Check the punctuation at REV 22:6: ,*
SUMMARY:
Upper case book title in --- 20 occurrence(s).
Bracket or parens found in --- 11 occurrence(s).
Punctuation after quote mark at --- 6 occurrence(s).
Invalid number prefix: --- 17 occurrence(s).
Optional text or untagged footnote at --- 4 occurrence(s).
Word medial punctuation in LUK --- 2 occurrence(s).
Invalid number prefix: --- 7 occurrence(s).
Optional text or untagged footnote at --- 2 occurrence(s).
Punctuation after quote mark at --- 5 occurrence(s).
Chapter --- 2 occurrence(s).
Invalid number suffix: --- 5 occurrence(s).
Check the punctuation at --- 10 occurrence(s).
No non-English book title for TIT --- 1 occurrence(s).
Non-standard chapter label at --- 2 occurrence(s).
Straight quotes found in 67-REV.usfm: 2 doubles, 0 singles not counting word-medial, --- 1 occurrence(s).
Invalid USFM token (\pm) near REV 17:5 --- 1 occurrence(s).