kpj_reg/28-HOS.usfm

\id HOS
\ide UTF-8
\rem dat 2003
\rem K Hoseia11.03  check these vv  below
\h Hoseia
\toc1 Hoseia
\toc2 Hoseia
\toc3 hos
\mt1 Hoseia
\mt3 HOSIA
\mt2 OSEA

\c 1
\p
\v 1 Ka heka Deuxu Tyhyhykỹ rybe riwahinyrenyre Hoseia dee, Beeri riòre, ibedeu Uzia, Jotaõ, Acas kia Ezequia rowedudỹỹmy roirenyremyhỹ, Juda su-ki kia Jeroboaõ su-ki, Joas riòre wahe, Israel su-ki.
\s1 Hoseia Hãwyy Kia Iriòre Boho
\v 2 Deuxu Tyhyhykỹ kodelemy rarybereu Hoseia dee Israel iny mahãdureny-ò, tii myỹ rarybere Hoseia dee: boho ruarenykre heka wedena riòrerenymykre. Kiemy dori Israel iny mahãdu wedena wesemy rekoarenyra: tii boho riwatyhynymy aõkõ kia riwaatyrenymy riwarirenyre.
\v 3 Taita Hoseia rare kia '-wana hãwyy-my rexilidire, Diblaim riòre. Kia kodelemy iriòre ruareu,
\v 4 Deuxu Tyhyhykỹ rarybere Hoseia dee: — Weryry Jezreel-my bininikre kiemy dori iòhòtyhylemy Israel Iòlò arirarytxynykre, kia rubudỹỹmy rekoarenyreki ihỹỹnareny Jeu riwinyre Jezreel-ki. Arihukre Israel wedu boho
\v 5 kia Jezreel iworyki arihukre Israel sodadu mahãdu deburereny.
\v 6 Irahudita Gomer hirari-my rariòrenyre, kia Deuxu Tyhyhykỹ rarybere Hoseia dee: — Hirari bininikre Derinaõnanamy kiemy dori diarỹ Israel iny mahãdu ixyby arerinanyõkre kia timy ariruxetònyõtyhy.
\v 7 Ka Juda mahãdu myta arerinanyhyy-my ararekre. Diarỹ òbitile iDeuxureny Tyhyhykỹmy arihedỹỹnyrenykre. Kiaremyta wou-my ariwinykre; waxiahãte kia wyhy, tõnori dorile, awaru wouna ariuheõkre.
\v 8 Iriòre hirari huỹtò-ribi ixawrireu, Gomer ixyby rabòtònyre kiata weryry-my.
\v 9 Deuxu Tyhyhykỹ rarybere Hoseia dee: — Weryry bininikre Wasỹ Waijoi Aõkõ rare, kiemy dori Israel iny mahãdu ixyby waijoi-my idireny arareõkre, kia diarỹ iDeuxurenymy aõkõ rare.
\s1 Israel Wiwihikỹ Relekre
\v 10 Tiu txuu Israel iny mahãdu Bero Nihikỹ ỹnyra rutà wese-my rỹirenykre; kia sõemy rỹirenykre timy idireny rira rỹike aõkõre kia rauhidỹỹrenyke aõkõre. Kiata ibedekile Deuxu rarybere: Kai boho waijoi aõkõ toite”, kuaki tii rarybere: “kai boho heka Deuxu irumy ratximyhỹre riòre toite”.
\v 11 Juda iny mahãdu kia Israel iny mahãdureny-wana rexibutunyrenykre kia ibutumy tahe sohojihyy weduõ ritarenykre. Kia ixyby iny mahãdu sohojihyy rỹirenykre ibedeerymy kia iaõdirenymy. Kia inihikỹmy kabedeu txuu rỹikre, Jezreel txu!
\c 2
\p
\v 1 Kiaremyta bilidike aseriòre boho-ò israelita mahãdu, Deuxu ijoi ni mahãdu kia Deuxu tureny rerinanymyhỹre.
\v 2 Deuxu Tyhyhykỹ rarybere iny mahãdu dee:— Adimy aõnaõmy marybeke, iòludumy marybeke, kiemy dori tii wahãwyy aõkõ-my rare ixyby, diarỹ ihãbu-my aõkõre. Tamy marybebekenyke hãbu-my ijara-ribi ixawikemy kiata ibirenareny biteònybenyke.
\v 3 Kia tii tuu riwinyõkre-my, diarỹ ityy ibutumy iribi aritakre kiata tade-my ratxikre iwese uladu-my ruare wesemy. Diarỹ tamy ariwinykre bedero tyahãkỹ rỹimyhỹre wesemy relekre, suu irubu-my itere-my roimyhỹre wese, kia tahe tii bemomohure-my rurukre.
\v 4 Kia iriòrereny-di arexibrunyõtyhy, kiemy dori wedena riòre boho roire.
\v 5 Tii wedenalemy rarekre-my rexiwahinyre kiata ixỹru ibutumy iribi ixawiremy rexideòsinyremy iu rarybere: “wabirena mahãdu karikorykre, kiemy dokuri tiki boho wadeke riwahinyrenykre rỹsỹna, mona, tyky budoenisityky, kia anokòlỹre kia mona besò”.
\v 6 –Kiaremy iwerura-ò aritidikre bedelelede kiata ryy-ò adobo weti ariwimykre, tii ry-txi reaõkremy.
\v 7 Tii tabirena mahãdu hewo-my reake, kia tahe rimyrenyõhyykre; rakre iitxeserenymy kiata itxireny reaõhyykre. Taita rarybekre: “wahãbu-kò krakokesekre kiemy dokuri tiki-wana raremyhỹku arityhytyhy-my raremyhỹ”.
\v 8 Tii rieryöhyyre kia diarỹ heka tamy mainodeni rewahinyre, mona besò, aõòlỹre; diarỹ heka tamy sõemy aõnaõna mana rỹsỹtyhy, mana rỹsỹ òtaòta, kiale tahe Bali (Baal): ynyxiwe-ò idi raxiwere.
\v 9 Kiaremyta, aõwiredena-ò bede rehemynykreu, diarỹ ariwykre kaa hãwyy-ribi wamaixõmoni wamona besò kia iribi budoenisityy kia tyyesilytyhykỹ idi rexityynykremy tamy rewahinyre.
\v 10 Ka tahe wiji tadetyhymy arisỹnykre iribirena mahãdurureny-ò, kia inyõ ritaõhyykre wabedeery debowo-ribi.
\v 11 Ibedesa ibutumy iribi arihukre: kia ixyby ihoõkre ixenana wyra-di rỹimyhỹre kia ixenana ahãdu-di rỹimyhỹre kia ixenana rỹimyhỹre sabaduu tule ixawikre kia aõtxile iwitxira ixenana.
\v 12 Diarỹ arihukre imona besò (uva) alòbrònana kia iaõbrònana kia tii riki rarybere taòwydỹỹnamy tabirena mahãdu-ribi rimyremy. Bijiutyhyle tuu rỹikre, kia iròdu iròdu deburele ibutumy tuu riroxikre.
\v 13 Tii riwaatyre, Bali ỹnyxiwe-my rerinanyre kia tamy heòty riworony xiwena-my. Tii tule rexixiwedenyre debò-di kia aõnaõna-di kiata raijaranyre tabirena mahãdu hewo-my. Kia ibutumy iaõnaõna òraruki, diarỹ arirarytxynykre. Diarỹ, Deuxu Tyhyhykỹ, rarybera.
\s1 Deuxu tasỹ-my taijoi mahãdu-my rerinanyre
\v 14 Deuxu rarybere Israel iny mahãdureny-ò: — Waderina ixidee adidykre ixybyle bedero-ò aridykre, tai tamy ararybekre tuu arerinanykremy.
\v 15 Tai diarỹ ixyby ariwahinykre tamy imona besò (uva) alòbròna kiata arirahòkre Bede binabina iwory ijò rarysòna-my. Taita tii wadee kanarybekre timybo juhuu ijadòòmau riwinymy raremyhỹmy, kia Ejitu-ribi dòhònydeu.
\v 16 Ixyby tii riwaninikre “Tahãbu-my”, kia “Bali-my” riwaninike-ribi.
\v 17 Tiu ariwahinyõtyhy kia tii Bali-my riwaninikemy; tiu ixyby rarybeõtyhy kaa ỹnyxiwemy. Diarỹ kaa, Deuxu Tyhyhykỹ, kaa tuu rarybereri.
\v 18 — Kuatxuu diarỹ ariwinykre bededỹỹnana rybena iròdu iròdu debure mahãdu-ò, nawii nawii mahãdu-ò, kia hemylala mahãdu-ò, kia tamy iròrenymy ijararenyõmyrenykre waderina-ò. Wounana debòna arikrokre, waxiahãte mahãdu kia tõnori mahãdu; ixyby wouna rỹiõhyykre, kia waijoi wasỹ mahãdu aõbinaõmy reximywiwi-my roirekre.
\v 19 — Israel, diarỹ awana hãwyy-my aroikre, kia ikiemy kai wahawyytyhy-my mabekre. Diarỹ arerina-my umy ararekre araywiywinymy
\v 20 kia tahe ahãbutyhyhykỹ wesemy ararekre. Taita kai bexideòsinykre bexawaninymy wadee, Deuxu Tyhyhykỹ.
\v 21 Kua txuu diarỹ Deuxu adeereny reòbymyhỹre rare: biuixitòedỹỹnana arirawyònykre; biu wetyy boho tahe suu ixitòedỹỹnana rirawyònykre, biulòra tamy riwahinykre;
\v 22 Kia suu tahe rirawyònykre maixõmoni ruhunykre, mona besò (uva) kia azeitona.Kawesemy tahe diarỹ tamy areòbykre Israel iny mahãdu ixitòedỹỹna-ò.
\v 23 Waijoi wasỹ mahãdu aribrònyrenykre Suu Rawahikremy Roimyhỹre-ò. Kia tii boho walòbrònareny òbitikremy. Kia Diarỹ tahe arerinanykre kua raninire wahe Tuu Rerinaõre; kua boho raninirenyre Wasỹ waijoi Aõkõ Rare diarỹ ararybekre: “Kai wasỹ waijoi tate”, kia tii rirawyònykre: kai heka waDeuxureny tate.
\c 3
\s1 Osea Kia Hãwyy Wijira
\p
\v 1 Deuxu Tyhyhykỹ ixybyle wadee kia-my rarybere: — Make kiata hãwyy wijira-my berinanykre, hãwyyõ ibirena ijõdire. Tuu berinanyke iwese diarỹ Israel iny mahãdu-my rerinanyre wesemy, kia tii boho iwitxira ỹnyxiwe-my rerinanyrenyre hãre kia tamy  hina-di (bolo) raxiwemyhỹrenyre.
\v 2 Rare kia reõbranyre hãwyy 170 grama-my mana rysỹ òtaòta utxie kia 150 utxie-my ajiuranode.
\v 3 Diarỹ rarybere: — Bede irehemy kai biwaraõkre. Kawese bedeu uritre wedena-my ixidi noõmykre kia uritre abirena mahãdu-ò ixiwahidỹỹõmy. Ka diarỹ tule araraõlekre.
\v 4 Kawesemy tahe israelita mahãdu bede sõemy irehemy rierenykre iiòlòrenyõmy yda aõtxile iwitxira iwedurenyõmy, ixiwenarenyõmy yda inyxiwerenyõmy ihetoludureny.
\v 5 Kia tahe bede rỹikre kia Israel iny mahãdu ròòserenykre Deuxu Tyhyhykỹ-my rerinanyrenykre, taDeuxurenymy, kia tii boho tahe iwedurenymy runykre Davi iòlò rioreriorerenyõ. Kua bedeu tii boho rerinanyrenykre Deuxu Tyhyhykỹmy ruberurenymy kia tahe tii boho sõemy rybe wiwihikỹ iribi rimyrenykre.
\c 4
\s1 Deuxu Israel-my Rarybere Aõnaõnamy
\p
\v 1 Deuxu Tyhyhykỹ irybe ijõdire iny mahãdu ka-my su-my w rahãwanymyhỹrenyre òludumy. Boholabenyke israelita iny mahãdu, aõmybo Deuxu rarybereri-ò: — Bede òbitimy roike aõkõre, aõwiwi ijõdike aõkõre, kia inyõ ka suu-my rỹimyhỹrenyre Deuxu-my bede rieryrenyke aõkõre.
\v 2 Òbitimy aõkõ aõmy rarybemyhỹrenyre, raroimyhỹrenyre, ròrubudỹỹmyhỹrenyre, rawasinymyhỹrenyre kia aõòtamy rekoamyhỹrenyre. Rubudỹỹ kia rubudỹỹdu nasõemyhỹde.
\v 3 Iurenana heka suu rarubukre, kia ibutumy aõbo tuu rỹimyhỹre rurukre. Iròdu iròdu rurukre, nawii nawii rurukre kia utura dorile rururenykre.
\s1 Deuxu Tarybe-Di Ijohodu-my Rarybere Aõnaõnamy
\v 4 Deuxu Tyhyhykỹ rarybere: — Uritre roimy iixỹrudỹỹrenyõmy wasỹ wajoi mahãdu. Warybe heka aòludurenymy aõnaõna binaninamy, warybe-di ijohodureny boho.
\v 5 Txumy kia rumy kai boho tanariamyhỹtenyte aryreny ihoõmy, kia Profeta mahãdu ayryburenytyhyle diwinymyhỹdenyde. Kia Israel arihukre asereny yda adireny.
\v 6 Wasỹ waijoi wadi ratxike aõkõhyyre iurenana heka rexihumy rareri. Kia kai boho tule Warybe-di Ijohodu mahãdu biwaerybenyke aõkõre kia warybe wahidỹỹna-ribi õhõti rusarenyre; kiaremyta diarỹ adeereny areòbyõkre ixyby Warybe-di Ijohodumy, kia ariòre boho dee areòbyõkre warybe-di ijohodu-my.
\v 7 Warybe-di Ijohodu rasõemyhỹre wana-wana, kia tule aõnaõna òtaòta nasõemyhỹde; iurenana iaõwiwireny aõnaõna binabinahãkỹmy arirahorekre.
\v 8 Tii boho idi dòtamyhỹdenyde iru-my ratxirenykremy iny mahãdu òrarunareny-di, iurenana heka iny mahãdu òraruna riwinyrenykemy risỹnymyhỹrenyre.
\v 9 Iurenana, Warybe-di Ijohodu mahãdu aõhỹỹhỹỹmy rutỹỹnyrenylekre kia waijoi wasỹ mahãdu dee ariwinykre yrybutyhyle. Arirarytxynyrenykre, kia tii boho tahe riòwynyrenykre aõnaõnabinabina riwinyrenyre òwymy.
\v 10 Warybe-di Ijohodu mahãdu riwaatyrenyre kia iwitxira ỹnyxiwele-my derinanymyhỹdenyde. Iurenana riròrenykre iny mahãdu xiwena wadee riwahinymyhỹrenyre, kiata awityhytyhymy ratxirenyõhyyrenykre; ỹnyxiwe uladu tamyreny rawahinymyhỹremy rerinanyrenykre, kia tahe iriòrereny ijõõrenykre.
\v 11 Deuxu rarybere: — Waijoireny wasỹreny iraykyreny riõrenyreri kia sõemy mona besò-my diõ-my diriranymyhỹdenyde.
\v 12 Òwòrukre-ò rexitòenymyhỹrenyre kia tamyreny riòbitinyrenykremy aõbo rieryrenykremy ijõbede wyrau, kiata òwòrukrehe-ò rỹỹraximyhỹrenyre. Tii boho riwaatymy riwarirenyre. Iwese hãwyy wedenamy rexirahòremyhỹre wesemy, tii boho riwaatyrenyre kiata rexiwahinyrenyre ỹnyxiwe òtaòta-ò.
\v 13 Roxiwemyhỹrenyre ỹnyxiwe òtaòta xiwena-ò hãwalò ratyy rariehekỹki ibedekita ritoonyrenyre heòty bederade witxira witxira rawoki sõemy bederade, tai sõemy bedeubròrò wihikỹ rỹimyhỹ. — Kia wesemy tahe hãwyy iriòre boho tuu robirenyre wedena rabrò-my, kia irioreriore boho tahe hãbu witxiramy rekoamyhỹrenyre.
\v 14 Kiaremyta ihãremy iòraruki diarỹ arirarytxynyke aõkõre; kiaremy kai boho hãbu boho, wedena boho-wana witxi tekoatenyte ỹnyxiwe òtaòta heto dohod: yỹna-ki, kia tii boho-wana tòimyhỹtenyte xiwena biwahinybenykremy ỹnyxiwe òtaòta-ò. Kia-my tahe iny mahãdu raykyõ wymy ririranymy ròimyhỹrenyre rexihurenykremy!
\v 15 –Israel iny mahãdu ròtyhydỹỹmy aõkõ ratxirenyreri wadi, kia uritre Juda iny derinarenyõmykre, kia uritre tai iwidỹỹrenyõmy aõmybo rekoarenyreri riwinyrenykremy Deuxu Tyhyhykỹni-my ikiemy ratximyhỹremy.
\v 16 Israel iny mahãdu heka tõhõtiõrenyre broreni hãwyy debure wesemy. Timyhe waijoi wasỹreny-di warukiõna iwese budoeni wedu tarukimy ratximyhỹre wesemy asiyky nihikỹ-ki.
\v 17 Wasỹreny waijoireny heka rexiwahinyrenyre ỹnyxiwe òtaòta-my rerinanyrenykremy, timyhe aõ tai wawidỹỹõna kua weseki.
\v 18 Tii boho raòdewyrimyhỹrenyre kiata aõòtaòta-ò rexiwahinymyhỹrenyre, kawesemy tahe ratximyhỹrenyre aõbinabinamy.
\v 19 Yhy heka ridyrenykre irehe-ò, kiata raixỹrurenykre taaõòtaòreny tyhydỹỹnareny-di.
\rem dat 2011
\c 5
\p
\v 1 Boholabenykeini, Warybe-di Ijohodu mahãdu! Boholabenyke israelita mahãdu! Boholabenyke iòlò sỹ ijoi mahãdureny! Kai boho aõhỹỹmy butỹỹnybenykre, kiemy dori Mispa-ki kai boho rubudỹỹdu ròsemyhỹre wesemy atxitenyte, Tabor hãwalò-ki ta lòysana wesenamy atxitenyte
\v 2 Akasia iworykita hãluu s ỹyhỹỹmy atxitenyte. Iurenana heka diarỹ arararytxynyrenykre.
\v 3 Diarỹ reerywire aõbo israelita mahãdu riwinyrenyre: tii boho rerinanyrenyre ỹnyxiwe òtaòtamy kia iurenana heka ybinamy atximyhỹtenyte.
\s1 Oseia Rirarytxynyrenyre Iny Mahãdu Aõòtaòta Tyhydỹỹnanareny
\v 4 Aõnaõna aõòtaòta òraruki Israel iny mahãdu riwahinyõmyhỹrenyre tii boho taDeuxureny-ò ròòserenykemy.
\rem dat 2011
\v 5 Iixityhytyhydỹỹnareny heka riteòsinymyhỹrenyre itỹnymy taòrarurenyki tuu ratximyhỹrenyremy. Taòrarureny òraruki tii boho ratikròmy rariòwymyhỹrenyre, kia Juda iny mahãdu ihekile rariòwymyhỹrenyre.
\v 6 Tabudoenireny tabroreni riòrereny ridymymyhỹrenyre xiwenamy idi rekoarenykremy Deuxu Tyhyhykỹ dee, kia tahe aõke aõkõtyhyyre. Tii boho itxi rekoarenyke aõkõre, kiemy dori tii iribireny rexilòhòrarienyre.
\v 7 Tii boho Deuxu Tyhyhykỹ rityhynyrenyõre, kia iriòrerenytyhy aõkõ roire. Kiaremyta iòhòtyhylemy tii boho tasureny-wana rexihurenykre.
\s1 Wouna Rỹire Israel Kia Juda-Ki
\v 8 Ajuròna biwòdỹỹnyke Gibea-ki kia Hama-ki! Deòarinamy birajuabenyke Bete-Awe-ki! Bexiijemy matxibenykre Bejami iny mahãdureny!
\v 9 Diarỹ tuu rarybere Israel iny mahãdureny-ò aõhebo inatyhymy bede rutỹỹnykremy: kia rareri rarytxyna txu, kia Israel tahe rexihukre.
\v 10 Deuxu Tyhyhykỹ rarybere: — Juda wedu mahãdu Israel su ritybòtyònyrenyre kiata isureny-my rahãỹnanyrenyre. Iurenana wakyaramy watxireri kia arirarytxynykre tarurumy.
\v 11 Israel iny mahãdu anarỹỹnamy rekoarenyreri, kia aõ òbitimy idi rỹirenyre ratyhydỹỹõhyyreri kiemy dori tii boho rõhõtiõrenyre ỹnyxiwe òtaòta rityhynyrenyre.
\v 12 Kiaremyta iraça wesemy diarỹ Israel arihukre kia binana teytenaõmy rỹimyhỹre weemy arihukre Juda.
\v 13 – Israel rexieryre iwebinadumy ratximyhỹmy kia Juda rexierylere rawotõmõmy ratximyhỹmy, Israel rare ixiwiòhedỹỹmy Assiria iòlò dee; kaa tii tahe timy teytedỹỹõna kia iwotõmona riteytenyke aõkõre.
\v 14 Hãlòe wesele diarỹ Israel iny mahãdu arihukre kia Juda iny mahãdu tule. Diarỹ ariyreyrenykre irahudita arakre ixihemy ariwymy. Kia inyõ rihedỹỹnyrenyke aõkõre.
\v 15 – Tai tahe wasỹ-ò aroosekre kia tai ararekre ihyy tahe tii boho taòrareny rieryrenykre, kia taõhỹỹhỹỹmy dỹỹnanareny-di tahe waitxesemy ydòidenykre.
\c 6
\s1 Roihikỹlemy Ixidee Rexiraherenyre
\p
\v 1 Israel iny mahãdu raryberenyre: — Bòdòike, ibutumy iny boho Deuxu Tyhyhykỹ-ò ròòserenyra. Tii riwawotõmonyrenyra, ka òbitityhymy tii riwateytenyrenykre; tii riwararytxynyrenyre ka òbitityhymy tahe tii ixyby wadeereny reòbykre.
\v 2 Ka txu inatxi-di aõbo yda txuu inataõ-di aõbo, tii wadeereny ruru tỹmyra idiwahinykre, kia lamamy riwatamadỹỹnyrenykre ka diarỹ boho tahe tamydeewihyy ariwinyrenymy aroirenyrekre.
\v 3 Diarỹ boho Deuxu Tyhyhykỹ-dihyy aroirenyrekre kia òbitimy iwese txuu ròhònymyhỹre wesemy, tii kanakre wawiòhedỹỹrenymy; kia òbitityhymy kanakre iwese noiròsò biulòra ròamyhỹre wesemy suu rituunymyhỹre.
\v 4 Ka Deuxu Tyhyhykỹ rirawyònyre: — Aõbohe Israel adee ariwinykre? Kai tule Juda aõbohe adee ariwinykre? Inymy terinanymyhỹtenyte heka iny tibede-ò ramyhỹre wesena rare, kia txuu reamyhỹre wesemy; kia beõrahasa ru-di ruỹmyhỹre wesemy.
\v 5 Iurenana heka reteònyre warybe-di ijohodu mahãdu tuu raryberenykremy diarỹ arararytxynyrenykremy kia arahurenykremy. Kia heka akireny reijemyhỹrenyre itỹnymy txuu ròhònymyhỹre wesemy.
\v 6 Diarỹ heka kai boho wamy berinanybenykemy adireny resỹnymyhỹre kia xiwena wadee biwahinybenykemy aõkõ kia xiwena rasõmyhỹre wadee biwybenyke-ribi, diarỹ heka wasỹreny waijoireny riwatyhynyke sohojilemy reamyhỹre.
\v 7 –Ka Adã hãwaki wasỹreny waijoireny warybe wahidỹỹna rikròrenyre kia tamy rewinyre kuaki kia tahe riwatyhynyõhyyrenyre.
\v 8 Gileade heka hãwã sõemy aõbinabina-di roimyhỹre sõemy aleerydu mahãdu-di.
\v 9 Deuxu rybe-di Ijohodu mahãdu heka wasiduhona roire kia wasimy rorurumyhỹrenyre iny witxira riwasinyrenykremy. Sikem-ò ryy ramyhỹre-ki tii boho reerynymyhỹrenyre kia iwitxiramy aõbina riwinymyhỹrenyre.
\v 10 Diarỹ tuu rabire aõnaõna binahãkỹmy Israel su-ki wasỹreny waijoireny iwitxira ỹnyxiwe-my rerinanymyhỹrenyre iurenana heka isuisumy ratximyhỹrenyre.
\v 11 –Kia itxureny reywinyre ibedeu Juda iny mahãdu arirarytxynyrenylekre.
\c 7
\p
\v 1 –Kia teytedỹỹmy idireny resỹnymyhỹu Israel iny mahãdureny-di kia idireny resỹnymyhỹre ixyby ityhymy iaõdirenymy ratxirenykemy, kia heka iòrarureny sohojihyylemy rabimyhỹre kia iaõbinabinareny-di. Kia heka iroirenyre,iwasiròrenyre kia hetowo-ò wasimy rirònymyhỹrenyre kia iny mahãdu ry-di ririranymy ratximyhỹrenyre-ò iwasidỹỹmy rekoamyhỹrenyre.
\v 2 Tii boho heka rõhõtinymyhỹrenyre kia diarỹ wanohõti rusamyhỹrenyremy ibutumy iòrarureny-ribi. Tii boho rauhuarimy ratximyhỹrenyre taõbinabinareny-di, kia tiu idireny itxeremy aratxiõtyhy.
\s1 Roi, Kyara, Bòdỹỹna
\v 3 Deuxu Tyhyhykỹ rarybere: — Wasỹreny waijoireny heka iaõòtaòtarenyre, taroireny-di heka tii boho ribònymyhỹrenyre Iòlò kia hãwã wedu mahãdureny.
\v 4 Ibutumy heka tii boho bòdỹỹdulehekỹreny roire. Kyara heka tii boho risõmyhỹrenyre heòty tòtee wese, paõ hina widỹỹdu heka heòty riworonyõhyymyhỹrenyre paõ hina ratarinymyhỹre hãrele kia tahe rexihumy rỹimyhỹrenyre heòty-ò ratidirenykremy.
\v 5 Iòlò ixena rỹire bedeu tii boho sõemy tamyreny mona besò (vinho) riwahinyre kia hãwã wedu mahãdureny-ò tule kia tii boho iòde sõemy rawàrinyrenyre, kia iòlò sõemy aõòtaòta riwinyre.
\v 6 Kyara ixyby rexinoranyre iworeny risõrenymy, kia iwana-wana tahe tii boho aõnaõna binabina riywinymy roiremyhỹ, iòlò òludumy. Ruu iyhyõmy ikyara rabuturenyre, ka rudiu tahe risõre heòty wesemy.
\v 7 Rasõrenymy rakyaranymyhỹreny, tii boho tadinodu boho rirubunyrenyre; ibutumy iiòlòreny rururenyre wihewowihewolemy, ka inyõ tahe wadee rexitòenyõhyyre.
\s1 Israel Kia Iwitxira Iny Mahãdu
\v 8 Deuxu Tyhyhykỹ rarybere:— Israel iny mahãdu-wana rybe widee biywinybenyke iwitxira iny mahãdu-wana ka tahe wiji mare (paõ) iywidỹỹmy aõkõ rasõre wesemy rỹire.
\v 9 Iny mahãdu heka bede rieryrenyõhyyrenyreri hãwa hãwa taruru tabedeery riixawidỹỹnymy rexihurerimy kaa iny mahãdu witxira-wana wideereny bede riywinyrenyreri òraruki. Hãwa hãwa heka iruru rexihumy ratxireri matuari raura wesemy, ka iny mahãdu tahe tuu bede rieryõhyymy ratxirenyreri.
\v 10 Iny rexityhytyhynymy rỹimyhỹrenyre heka tii òbitile ixidireny itxeredumy ratximyhỹrenyre ixiòludurenymy. Ibutumy heka kaa aõnaõna tuu rutỹỹnyre, ka ihãrele tahe tii boho wadee ròòserenyõhyymyhỹrenyre kia Deuxu Tyhyhykỹ wiòhedỹỹna rierenyõhyymyhỹrenyre, taDeuxureny.
\v 11 Israel heka bòtòe itxỹte wesena rare: kodelemy heka Egito wiòhedỹỹna riemyhỹrenyre irahudi tahe Assiria-ò ixihedỹỹmy rexitòenymyhỹrenyre.
\v 12 Ka diarỹ tahe arimyrenykre, iwese inyõ nawii sõmo rimymyhỹre wesemy ryresi-di. Diarỹ arirarytxynyrenykre kia tuu roholarenyre mynamy tarybereny butuna-ki.
\v 13 –Tii boho reòsamy natximyhỹdenyde kia tahe rexihurenykre, kiemy dori rexiwòrenyre kia waòludumy rekoarenyre. Diarỹ arihedỹỹnyrenykemy idireny resỹnyre, kia tii boho tahe roihyylemy wamy rarybemyhỹrenyre.
\v 14 Kia wadee rexitòenymyhỹrenyre heka òbitimy aõkõ tuu riwinymyhỹrenyre; tii boho su-ò ixi-di rehumyhỹrenyre, ỹnyxiwe òtaòta tyhydỹỹdureny wesemy rirajuamyhỹrenyre. Tiu rexitòenymyhỹrenyreu maixõmoni-my kia mona besò-my, tii boho rexikòhekòhemyhỹrenyre, iwese iwitxira mahãdu riwinymyhỹrenyre wesemy. Ibutumy waòludumy rekoarenyre.
\v 15 Diarỹ heka reerynanyrenymy retohonyrenyre kia tamyreny ruruterehekỹ rewahinyre, kia tii boho tahe aõnaõna binabinale riwinyrenykremy bede riywinymyhỹrenyre waòludulemy.
\v 16 Iwese wyhy-di adehu rỹimyhỹre waxiahãte bina-di kia tahe riweõhyymyhỹre aõ obo rehure, kawesemy tahe tule wasỹreny waijoireny waribiòtu waõnamy rekoarenyre kia tahe ỹnyxiwe òtaòtalemy rerinanyrenyre. Iwedureny mahãdu rexityhytyhynymy rarybemyhỹrenyre iurenana heka tõnori-di rururenykre. Kia tahe Egito iny mahãdu idireny risinyrenykre.
\s1 Deuxu Rihure Iny Mahãdu Aõòtaòta Tyhydỹỹnanareny
\c 8
\p
\v 1 Deuxu Tyhyhykỹ rarybere: — Biwodỹỹnybenyke ajuròna! Aòludureny dori rihureri wasu nawiihikỹ wesemy kiemy dori wasỹreny waijoireny rikròkrenyre warybe ywidỹỹna tii boho-wana rewinyrenyre kia dityhynydenyõhyymyhỹdenyde warybe ritidỹỹnana.
\v 2 Tii boho wadee rexitòenymyhỹrenyre tarureny ribrenymy, myỹ raryberenymy: “Kai heka waDeuxureny tate, diarỹ boho tahe adeehyy ymyhyy rarybemyhỹrenyre.”
\v 3 Ka tii boho tahe aõnaõna wiwi deralemy rekoarenyre kia iurenana tahe iòludu mahãdu iherenymy iheworenymy reamy rarekre.
\v 4 – Waijoi mahãdu ritarenyre iòlò mahãdu riwateòarinyrenymy aõkõ kia hãwahãkỹ wedu ritarenyre tai awimy rahare-ribi aõkõ. Tamanareny òtaòta-di tamana rỹsỹreny-di riwinyrenyre tuu rerinanyrenykremy kia iurenana rexihurenykre.
\v 5 Diarỹ riwakyaranyre broreni riòre mana rỹsỹhỹkỹ kia Samaria iny mahãdu tuu rerinanymyhỹrenyre kia tahe idireny wakyaramy watxireri. Tiwese bedeubo tahe tii boho broreni riòre mana rỹsỹhỹkỹ-di rerinanymy roirenyrekre?
\v 6 Kia israelitaõ broreni riòre riwinyre; kaa mana rỹsỹ broreni riòre heka Deuxu aõkõ rare kia tahe rabòhòbòhòkre iyreyremy.
\v 7 Tii boho yhy ribrònyrenyre kiata yhydebure riherenyre.Maixõmoni raratynyõhyykre; ka txibo iraty ijõdikreki, kia iwitxira hãwa hãwa mahãdu rihurenykre.
\v 8 Israel heka reòsamy riõmy ratximyhỹre! Ijõ mahãdu hãwa hãwareny Israel-di retehemyhỹrenyre aõna tyhyhykỹmy aõkõ.
\v 9 Israelita mahãdu heka awaru jumetu debure wesena rare kia rõhõtiõmyhỹre ixi sohohi rariakemy. Tii boho ròirenyre ixitòedỹỹmy Assiria riwiòhenanyrenykremy kia ijõ mahãdu deereny tasỹ rexitòenyrenyre riijerenymy riworenykremy.
\v 10 Ka diarỹ tahe arimymy arirarytxynykre, kia tiwese bede irehe riòremy tii boho aõhỹỹmy rutỹỹnyrenykre Assiria wedu debure ruruterehekỹ rawoki.
\v 11 – Israel iny mahãdu sõemy xiwena dena riwinyrenyre kia taòrarureny risuhòsuhòmy ixawirenykemy, kaa xiwena dena sõe tahe aõmakile awire iny mahãdu ixyby òraruna riwinyrenykremy.
\v 12 Kia sõemy mili-my tyyriti reritinyre warybe wahidỹỹnawihikỹ iny mahãdu deereny, ka tii boho tahe teralemy rekoarenyre kia txibo aõtyhyhykỹ aõkõ wesele.
\v 13 Tii boho wadee xiwenamy tuu raubenymyhỹrenyre kiata xiwena rỹsỹna tamyreny arwire. Ka Diarỹ, Deuxu Tyhyhykỹ, wabedesamy aõkõ idireny watxireri. Diarỹ wanohõti reare iòrarurenytxi kiata arirarytxynykre. Kia ixybyle ariteònyrenykre Egito-ò,
\v 14 kiemy dori Israel iny mahãdu tõhõtireny rusarenyre Tajuradỹỹdu-ribi. Israel iny mahãdu riwinyrenyre aõmysỹdỹỹna hetoreny, kia Juda mahãdu hãwa hãwa riwinyrenyre adobo-di riwetinyrenymy; ka diarỹ tahe heòty aditeònykre kia hãwa hãwa ritoonykre kia irurureny rahurenykre.
\c 9
\s1 Oséia Rarybere Israel Rarytxynamy
\p
\v 1 Israel iny mahãdu, ixi bedesadỹỹreny-ribi ixiwirenyke, ixenawidỹỹ-ribi ixawirenyke iwese ijõ iny mahãdu riwinymyhỹrenyre wese-ribi. Kai boho heka Deuxu teritenyte kia mana rỹsỹ brorenimy tarerinanytenyte. Kia ibutumy su-my maixõmoni rahãte hãtere, kai boho idi tahònytenyte wedena wesemy Bali (Baal) ỹnyxiwe dee kia tahe tai awimy tahãtenyte iòwydỹỹna iribi temytenyte.
\v 2 Kia iòhòtyhylemy maixõmoni ihoõkre, aõòlỹre tule, kiata mona besò (vinho) ihoõkre.
\v 3 Israel iny mahãdu ratxirenyõkre Deuxu Tyhyhykỹ su-ki, kia tahe Egitu-ò ròòserenykre kia Assiria bedeki tahe rỹsỹna binabina rirỹsỹrenykre.
\v 4 Kua hãwahãkỹ bede-ki tii boho riwinyrenyke aõkõre mona besò (vinho) Deuxu Tyhyhykỹ dee kia xiwena riwahinyrenyke aõkõre tuu reòarimy ratximyhỹrenyre. Kia rỹsỹna rirỹsỹrenykre heka rubu dee relemyhỹre wesena rare, kia ibutumy rirỹsỹrenykre ibinabina iybinaybinamy ratxirenykre. Kia rỹsỹna xiwena riwahinyrenyke aõkõre Deuxu Tyhyhykỹ rybe dohodỹỹna heto-ki; kia urile aõwaxina riroxirenykre.
\v 5 Aõbo tahe tii boho riwinyrenykre tiu txuu ixena bede-ò rehemynykreu Deuxu Tyhyhykỹmy rybenana rỹikreu?
\v 6 Kia rexiwòrenykre rexihurenyreke lau, ka egipcio mahãdu tahe rimyrenykre kia rituunyrenyre Mênfins hãwaki. Ka iaõnaõnareny mana rỹsỹ òtaòta wiwihikỹ tahe bedeyky ledelede-di rahetydỹỹmy roikre, kia tahe bedeyxemy ihetoreny rỹikre.
\v 7 Kia dehemynymy namyhỹde rarytxyna txu, itxuu Deuxu taijoireny tasỹreny rirarytxynykre. Kia Israel iny mahãdu tuu riemy ratxirenyrekre! Ka kai boho tarybemyhỹtenyte: “Kaa profeta heka raitxỹtereri! Tarybemyhỹtenyte rayky rybele raremy, kiahe itxỹte rare!” Kai boho myỹ tarybemyhỹtenyte aõherekibo sõemy tỹximy aõnaõna binabina-di kia kyara-di bede nyimyhỹde.
\v 8 Deuxu heka diwateònyde profeta-my iijoireny isỹreny mahãdu ariteòarinykremy, kia ibutu bede bedemy tii boho bede riywinyrenyre riwamyrenykremy.Kia Deuxu rybe dohodỹỹna heto-ki dorile tii boho wahemy rekoamyhỹrenyre!
\v 9 Tii boho heka òrarunareny-di rexisỹydỹỹnyrenyre kia iny mahãdu Gibea-ki rỹimyhỹrenyre wesemy. Deuxu heka tõhõti itxi reakre iòrarurenytxi kia tahe rirarytxynyrenykre.
\rem dat 2005
\s1 Israel Òraru Aõnaõna Bededỹỹnana
\v 10 Deuxu Tyhyhykỹ rarybere: — Kia Israeltxi reareu kodelemy, kia rabedesare iwese inyỹ mona besò ratytxi reamyhỹre wesemy bederoki, kia ahỹỹnareny mahãdumy rabireki, kia rabedesare iwese inyỹ bederaty rasònymy roimyhỹre wesemy. Ka tii boho Peor hãwalò-ò ritemynyrenyreu, tai tahe urile Bali ỹnyxiwemy rerinanyrenyre kiata ibinatyhymy rexirahòrerenyre kia tatyhydỹỹnarenymy tii boho rerinanyrenyre.
\v 11 Israel ninihikỹ rare, ruòmy nawii wesemy. Ixyby uladu mahãdu ruarenyõre: hãwyy mahãdu rabòtònyrenyõkre kia uladu iribreny reake aõkõre.
\v 12 Kia ihãremy iriòrere retibiedỹỹnymyhỹre, diarỹ aridyrenykre; kia sohojimy aririke aõkõre. Kiata ka mahãdu iny-ribi arexilòhòrarienykreu!
\v 13 Diarỹ Israel-my rabire Tiro hãwa wesemy, bedewihikỹ rabròmy rỹiremy; ka Israel tahe tariòrereny ridyrenykre rururenykremy.
\v 14 Deuxu Tyhyhykỹ, aõbohe biwinykre kaa iny mahãdu deereny? Kia hãwyy mahãdu iriòrereny ihoõkremy tesỹnytenyte! Kia txibo ijõdikeki tahe ihuỹsy rarubunymy rỹike, kia tariòre rihuỹtònyõkremy!
\s1 Deuxu Tasỹ Taijoi Rihurenyre
\v 15 Deuxu Tyhyhykỹ rarybere: — Ibutumy Israel aõnaõna binabina ròrarunyre Gilgal hãwaki, kia tai heka tamy kyara reòrarunyre. Kia iòrarureny òraruki heka diarỹ ariteònykre wasu-ribi. Ka wiji bede rỹire-ribi tiu ixyby tureny arerinaõhyyrenykre. Ibutumy idinodureny waòludumy rekoarenyre.
\v 16 Israel heka rawotõmomy ratxireri; kia iwese bederade raratynyõmyhỹre wesemy kiemy dori irarureny raruburenyra. Kia uladu mahãdu ruarenykrehãrele, diarỹ arirubunykre kaa riòrereny derinana.
\v 17 WaDeuxu tasỹreny taijoireny derarenymy reakre kiemy dori tii boho rityhynyrenyhyyrenyre. Kia tii boho rariarenykre iryreny ihoõmy kia iwitxira hãwa hãwa mahãdureny-wana.
\c 10
\s1 ỹnyxiwe òtaòta xiwena denareny-di adehu rỹire israel-ki
\p
\v 1 Israel iny mahãdu heka mona besò rade wesena rare sõemy tỹximy mona besò-ki roimyhỹre (uva). Kia iaõdirenymy ityhymy ratxirenyre, kia ixyby xiwena dena riwinyrenyre; kia iijoireny takò-ò raòwònymy ròirenyre, kia iryreny brebuna ire biutxi lamamy rỹirenyre.
\v 2 Tii boho heka Deuxu rityhynyrenyõhyymyhỹrenyre ka tahe wiji tii boho riòwynyrenykre taòrarureny. Deuxu Tyhyhykỹ rikrokrokre ixiwe denareny kiata iryreny brebuna riatyrenykre.
\v 3 Tii boho raryberenykre: “Iòlò inykireny ihoõre kiemy dori Deuxu lau iny boho ruberuõhyymyhỹrenyre. Kia txibo sohoji iòlò inykireny ijõdikeki, aõbo tahe tii inydeereny riwinyke?”
\v 4 Tii boho roilemy rarybemyhỹrenyre; ibutumy roihikỹlemy rarybemyhỹrenyre kia rybe riywinymyhỹrenyre kia tahe tuu riwinyrenyõhyymyhỹrenyre. Kia rininimyhỹrenyre òbitihikỹmy kia heka iòhãrutyhy rare òteti hyrehekỹ ruhunymy raumynymyhỹre wesemy bede syraroki.
\v 5 Iny mahãdu Samaria-ki rasỹnymyhỹrenyre ruberurenykre kiata rahinyrenykre roburenykre kia broreni riòre mana rỹsỹhỹkỹ Bete-Avem-ki rỹimyhỹre radykreu. Kia ỹnyxiwe òtaòta rybe-di ijohodu mahãdu rawohitxihitxirenykre kaa ityhydỹỹnareny iribireny rawyrenykreki kia ihõrõrenytyhyhykỹ rareki,
\v 6 kia heka Assiria-ò rawykre kia iny aõ widee riwahinymyhỹre wesemy iwedureny nihikỹ dee. Israel iny mahãdu raixỹrurenykre dohodỹỹnaheki ratxirenyreki.
\v 7 Israel iòlò radykre, kia iwese helòtyra node esetere ridymyhỹre wese.
\v 8 Avem hãwalòmy xiwena dena rabrò rỹimyhỹre, tai iny mahãdu tatyhydỹỹnareny my rerinanymyhỹrenyre, kia rexihukre kiata bedeyxe ledelede-di rahetymy roikre. Iny mahãdu raryberenykre hãwalò rariehe deere: “Biwaheybenyke!” kia hãwalò deereny raryberenyre: “Biwawòbenyke!”
\s1 Deuxu Tarybe Riwahinyre Israel Òludumy
\v 9 Deuxu Tyhyhykỹ rarybere: — Kia Gibea bedeki òraruna riwinyrenyrehyy, Israel iny mahãdu ixawirenyõhyyrenyre òrarunareny-ribi. Iurenana heka wounana rimyrenykre kaa iny mahãdu binahãkỹreny.
\v 10 Diarỹ heka tureny aròhòtemy arirarytxynyrenykre. Hãwãhãwa mahãdu rexibutunyrenykre iòludurenymy kia diarỹ arirarytxynykreu iòrarureny òraru sõehekỹ-ki.
\v 11 –Israel heka broreni riòre iinyerymy rỹimyhỹre wese rare, kia maixõmoni tyre lamaluure isityy ritakremy. Òwòru rurawo tòti-ò relidire tii suu arana-di ritusinymy rariakremy. Diarỹ ariuherenykre Juda kia Israel òwòru alòbròna-ki raõmysỹdỹỹnyrenykremy.
\v 12 Diarỹ tamyreny rarybere: Bede biywinybenyke aworu alòbrònamy, aõwiwihikỹ òbitimy rỹimyhỹre bibrònybenykre kiata bihebenykre aõwiwihikỹ kia inymy derinana tuu riwinykre. Kia dorihe bede rimyre kai boho wadee bedexiòkesedỹỹnyrenykremy, Deuxu Tyhyhykỹ, kia diarỹ biulòra atyrereny aritxiwikre biulòra hedỹỹna wahe.”
\v 13 Kia tuu biwinybenykewihikỹ, kai boho aõnaõna binabina tebrònytenyte, kia aõnaõna òbitityhy aõkõ tehetenyte kiata tetòhetenyte roi bederatyhyyle. — Kai boho tetyhynytenyte awounareny ityti heòty kia sõemy asodadureny sõehekỹ,
\v 14 iurenana heka adeerenyhyy edehemynykre kia arurutereny rexihurenykre. Adeereny rutỹỹnykre iwese rutỹỹnyre wese tiubo Salmã iòlò rawounyre Bete-Arbel òludumy: tii ihãwareny rahurenyre kia ihãwyyreny rahurenyre kia urile ihãwyyreny rikròkròrenyre kia iriòrereny urile rikròkròrenyre.
\v 15 Kawesemy heka rutỹỹnyrenykre Israel iny mahãdu kia taõbinareny òraru nihikỹ òrarurenyki. Kia txuu edeamy kanakreu, Israel iòlò rurukre.
\c 11
\s1 Deuxu Rerinanyre Tasỹ Taijoi Nohõtiõhyyrenymy
\p
\v 1 Israel iny mahãdu bededỹỹnanamy Deuxu Tyhyhykỹ rarybere: “Israel uladumy raremyhỹuhukỹle , diarỹ tuu rerinanymy raremyhỹ, kia Egitu bedeki roiremyhỹu wariòre-my tamy raryre.
\v 2 Kiaremyta, diarỹ tamy ixyby ixyby rarymyhỹre-wana, kia ire tii waribi rexilòhòrarienymyhỹre. Wasỹ waijoi xiwena riwahinyrenyre Bali (Baal) ỹnyxiwe dee kiata owoji riõrenyre tatyhydỹỹnareny dee.
\v 3 Ka riarỹ heka wasỹ waijoi reixinanyrenyre rariarenykremy; diarỹ waaxiòtiki remymy idireny raremyhỹ, kiaremy tahe tii boho reiryrenyõhyyrenyre kia diarỹ idireny warukimy raremyhỹmy.
\v 4 Loysana derinahỹkỹ-di reywiywinymy diarỹ nadidydenyde ixityy-ò; kia diarỹ iaxiòrenyki remyrenyre iwese uladu tawyòki rimymyrenyre wesemy. Diarỹ rebedenymy kia tamyreny rỹsỹna rewahinyre.”
\v 5 –Tii boho wadee òkese deralemy rekoarenyreri kia iurenana heka ixyby Egitu-ò ròirenykre kia tahe Assiria rimyrenymy idireny rarekre.
\v 6 Kia wounana kanakre, kia iòludu mahãdu hãwa hãwa ijòtòbòna ribòhòbòhònyrenykre kiata arahurenykre. Wasỹreny waijoireny rururenykre kiemy dori dohodỹỹna binabinahãkỹ-di ratxirenyreki.
\v 7 Wasỹreny waijoireny heka rõhõtiõrenyre kiata waòludumy rekoarenyre; iurenana heka tii boho brejudureny wesemy iòludureny ridyrenykre, kia inyõ rihedỹỹnyrenyke heka ihoõre.
\v 8 “Israel, timybohe diarỹ araatykre? Timybohe awiòhedỹỹõmy ararikre? Kia aõbo diarỹ arahukre, iwese Admá rehure wese? Yda adee aõbo ariwinykre Zeboim dee rewinyre wesemy? Kõre; tuu adee ariwinyõkre, kiemy dori wawo raukỹykỹreri, Kia sõemy diarỹ adi rexiwobruny nihikỹre.
\v 9 Kia wajyaramy aõ adee ariwinyõkre, ixyby wasỹ waijoi arihurenyõkre. Kiemy dori diarỹ Deuxu rare kia iny su ludu aõkõ; Diarỹ, Deuxu Tyhyhykỹ, wasỹreny waijoireny ykyki watxireri kia ixyby arihurenyõkre.”
\v 10 –Kia diarỹ rawobrumyhỹreu halòehekỹ wese waòludu mahãdureny òldudumy, kia tahe wasỹ waijoi wahewomy rariarenykre. Wasỹreny waijoireny ynaijaranykre txuòlòna weribi-ribi;
\v 11 kia nawii wesemy tii boho wytyhylemy Egitu-ribi ydòidenykre kia bòtòe wesemy Assiria-ribi ydòidenykre. Diarỹ tuu ariwinykre ixybyle tasurenyki rahãwanyrenykremy. Diarỹ, Deuxu Tyhyhykỹ, rarybera.
\s1 Israel Kia Juda Rarytxynareny
\v 12 Deuxu Tyhyhykỹ rarybere: — Israel iny mahãdu riwayhyarinyrenyre roidihyyle kia bòdỹỹnadihyyle, kia Juda iny mahãdu waòludumy rekoarenyre, Deuxu Tyhy rare, kia ikiemy òbitihyylemy watximyhỹre.
\c 12
\p
\v 1 Israel iny mahãdu aõnaõna binabinale riwinymy ratximyhỹrenyre kia txuu idireny ralòmyhỹre aõnaõna tyhy aõkõ riwinyrenymy. Roi bededỹỹnana rubu bededỹỹnana ire rasõemy namyhỹde. Israel heka rybe widee riwinyrenyre Assiria-wana kia aõòlỹre riwahinyre Egitu dee.
\v 2 Deuxu Tyhyhykỹ irybe ijõdireri Juda iny mahãdureny òludumy kiata Israel iny mahãdu rirarytxynykre iòrarureny òraruki.
\v 3 Ijaò (Jacó) ihỹỹnareny resure taseriòre Esau-wana kia tii boho tadiwewoki ratximyhỹrenyu, Kia hãbu raumynyre Ijaò resure Deuxu-wana;
\v 4 tii ỹju-wana resure kiata iribi ròtare. Taita rahinyre kia ỹju-ò rexitòenyre tarybewihikỹ tamy riwahinykemy. Deuxu itxi reare Betel-ki kiata tai tamy rarybere.
\v 5 Deuxu Tyhyhykỹ, Deuxu Ibutumy abedeeryre: kaa heka ani rare!
\v 6 Kiaremyta Israel iny mahãdu, ixybyle bòdòòsedenyke aDeuxureny dee, aõnaõna wiwi kia òbitimy biwinybenyke kiata tiihyy bityhynybenyke ikiemy.
\v 7 Deuxu Tyhyhykỹ rarybere: — Israelita mahãdu heka kananeu mahãdu wesena roire: òbitimy nodu aõkõ roire kia utxiena roihikỹlemy riuhemyhỹrenyre iny witxira ribònyrenykremy.
\v 8 Tii boho rarybemyhỹrenyre: “Inatyhymy iny boho iaõdirenymy ityhyreny roire, kia aõnaõna sõemy iny boho ributunymyhỹrenyre iny roireny-di.”
\v 9 Kiaremy diarỹ, Deuxu Tyhyhykỹ heka aDeuxureny rare kia Egitu-ribi anatadenydeuhukỹle; diarỹ arasỹnyrenykre kai boho heto riòre-ki ixyby masỹnybenykre, iwese tuu tasỹnymy toitemyhỹ kia diarỹ atxireny reare bedeu bedero tyahãhãkỹ-ki.
\v 10 –Diarỹ rarybere profeta mahãdu-ò kia sõemy riitxeredỹỹnyrenyre iruereny ritxuamy; kia urihina rybe reurihire kia rarybereu iny mahãdudeereny profeta mahãdu yhyra-ribi.
\v 11 Gileade iny mahãdu tatyhydỹỹnanarenymy rerinanymyhỹrenyre iurenana heka rururenykre. Gilgal-ki broreni hãbu mahãdu aròti xiwena denatyre rurumy roimyhỹre; iurenana heka xiwena denareny mana sõehekỹ ratòòmy rexirahorekre suu raaramy roimyhỹre bedeki.
\v 12 Iny hỹỹnareny Ijaò ixiwòtemy rare Mesopotamia bede-ò kiata budoeni-di tarurikidumy raõmysỹdỹỹnyre, hãwyy-my roikre òwymy.
\v 13 Deuxu rybe-di Ijohodu yhyramy, Deuxu Tyhyhykỹ Israel iny mahãdu ditadenyde Egitu-ribi kiata idireny taruki raremyhỹ.
\v 14 Kia taòrarureny-di Israel iny mahãdu riitxenanymy rikyaradỹỹnyre Deuxu Tyhyhykỹ; iurenana tii riwinykre riòwynyrenykremy kia rubudỹỹ riwinyrenyreki kia rirarytxynyrenykre iaõnaõna binabinareny òrarurenyki.
\s1 Israel Ixihuduna
\c 13
\p
\v 1 Juhu bedeu, tiu iny mahãdu rarybemy rỹiramyhỹ Efraĩ  ijoi mahãdumy, kia iny witxira ijoi mahãdu ilaureny ruberumyhỹrenyre, kiemy ibutumy eframita mahãdu rityhynyrenymy rỹirenyramyhỹ. Ka tii boho tahe rexiòrarunyrenymy Bali (Baal) ỹnyxiwemy rerinanyrenymyhỹ iurenana heka rururenykre.
\v 2 Kia òraruna ixyby riwinymyhỹrenyre, kia womati ritxoo riwinymyhỹrenyre tuu rerinanyrenykremy; kaa mana rỹsỹ òtaòta heka iny widỹỹna rare, kia heka hãbu mahãdu riwinyrenyre, kiaremy tii boho rarybemyhỹrenyre: “Tamy xiwena biwahinybenyke!” Kia tahe iryò dori ruòmyhỹrenyre kaa broreni riòre womati-ò!
\v 3 Iurenana heka kaa iny mahãdu riõrenykre biu bede luru txuu ròhònymyhỹre wesemy, yda nonoe wylemy rarubumyhỹre wesemy rudiu, yda horeru wese kia yhy ridymyhỹre wese, yda wàdàsi wese heranawo-ribi ròhònymyhỹre wesemy.
\v 4 Deuxu Tyhyhykỹ rarybere: — Diarỹ, Deuxu Tyhyhykỹ, aDeuxureny rare kia Egitu-ribi anatadenydeuhukỹle; diarỹ heka    Deuxu sohojihyy rare kai boho teerymyhỹtenyte, kia Deuxu sohojihyy arahedỹỹnyrenyre.
\v 5 Diarỹ adireny warukimy raremyhỹ kia bedero tyahãkỹ-ki toitemyhỹ bedeu, kua suu ibe ijõdike aõkõre.
\v 6 Kia su wihikỹ-ò terònytenyteu, kai boho arỹsỹnareny rohenymy teitemyhỹ kia awimy atxitenyte; tai tahe aworeny rỹxirenyre ixityhytyhydỹỹnareny-di, kia kai boho tahe waribi õhõtireny rusarenyre.
\v 7 Kiaremyta, arahurenykre hãlòe wesemy; kia hãluu ijò-ki aratxirekre ahula wesemy.
\v 8 Kia ursa wesemy kia iriòrereny tewasinytenyte, diarỹ aòludurenymy aratxikre kiata awitxitireny arikrokre. Kia hãlòe wese, diarỹ araròrenykre kuakityhyle; kia iròdu deburehekỹ wesemy aradeykaykarenykre.
\v 9 Israel iny mahãdu, diarỹ heka arahurenykre; mobo tahe arahedỹỹnyrenykre?
\v 10 Kai boho wadee texitòenytenyte adeereny iòlòõ ariwahinykremy kia tule awedurenymy ibutumy hãwa hãwa wedu wedurenymy. Ka timybo tahe tii boho rahenyrenykre?
\v 11 Wakyaramy adireny rare iurenana heka adeereny iòlò boho rewahinyrenyre; kia wakyarahyymy adireny watxire, kiata diarỹ aribireny retare.
\v 12 –Israel òrarunareny heka raritidỹỹmy roire, iaõna binabinareny tyyriti-ò relemy roire.
\v 13 –Kiahe tamy bede rehemynyra Israel ixyby irumy roirekremy, ka Israel tahe teralemy reareri kiemy dori tõhõti roholaõhyyreri; kia iwese uladu iijara iòhòmy roimyhỹre wesemy kiata òlò deramy reamyhỹre wesemy.
\v 14 Taita diarỹ aõbohe wasỹreny waijoireny rubu-ribi arihedỹỹnyrenykre? Kia aõbo aritarenykre rubu bedehekỹ-ribi? Rubu heka taõhỹỹhỹỹ-ribi namyhỹde, kia tararytxyna-di namyhỹde! Diarỹ heka idireny waiwobrudỹỹ ihoõkre kaa iny mahãdu-di!
\v 15 Kia Israel raumynyke hãre viçosa bederade wesemy Deuxu Tyhyhykỹ iditeònykre iòludureny txuròtena weribi-ribi, kia yhytòtee bedero tyahãkỹ-ribi ramyhỹre wesemy, kia ibutumy raruburenykre bee òlòna mynamyna. Ibutumy hãwakỹ aõnaõna tyhytyhyhyhykỹ rawyrenykre.
\v 16 Samaria iny mahãdu rararytxyrenykre kiemy dori Deuxu òludumy rekoarenyre. Hãbu mahãdu rururenykre wounanakre, ulada mahãdu tahe rayreyrerenykre. kia hãwyy mahãdu botomy ryimyhỹrenyre iwereny ratxuatxuarenykre. Hãbu mahãdu rururenykre wounanaki, uladu mahãdu tahe rayreyrerenykre, kia hãwyy mahãdu bòtòmy rỹimyhỹrerenyre iwereny ratxuatxuarenykre.
\rem (HOSEA needs to ck words that should be ò not o like ydoosekremy tamy ryre rỹireri.   sub title before c14
\c 14
\s1 Israel Deuxu dee ydòòsekremy tamy ryre rỹireri.
\p
\v 1 Israel iny mahãdu, Deuxu tyhyhyky-ò bodòòsedenyke, aDeuxureny dee! Kai tariòwyte òraruna tewinyteki.
\v 2 Deuxu-ò bodòòsedenyke kiata myỹ maòranymy bexitòenybenykre: Ibutumy waòrarureny biixawidỹỹnymy wadeereny beòbyke, waixitòedỹỹnareny-ò boholake, kia wawiunanareny waxiwenarenymykre kia adee rewahinyrenyreri.
\v 3 Assiria heka riwahedỹỹnyrenyke aõkõre, kia iawarureny timy riwaijerenyke aõkõre. Tiu ixyby ararybenyõtyhy aõòtaòta tyhydỹỹnareny-ò, wawidỹỹnareny dee, kia tiiboho heka wadeuxureny rare. Kai, Deuxu, aruxetòena nihikỹdire kiata arukimy atximyhỹte iny mahãdu iaõkõmy rỹimyhỹrenyre mahãdureny-di.
\s1 Bede tỹmyra Israel dee.
\v 4 Deuxu tyhyhykỹ rarybere: — Wasỹreny waijoireny ariteytenyrenykre ityhy iraykyreny nohõtinareny ribi kiata tureny arerinanykre ibutumy wawo ribi, kiemy dori ixyby wakyaramy aõkõ direny watxireri.
\v 5 Kia biulòra wesemykre Israel dee, kia tii tahe rõiròsònykre, noiròsò wesemy. Irarutireny heka sỹymy rỹirenykre Libano bederade wesemy.
\v 6 Irade rurureny rateremy rateterenykre. Iruxerare òwòru rarie nihikỹ wesemy kia tỹnyrere Libano òwòru wesemy.
\v 7 Kia ixyby Israel ratxikre wawòtena rawoki; tiiboho raumynyrenykre maixõmoni wesemy, kia raratynyrenykre mona besò raty wesemy kia tahe inidehedeherenykre Libano mona besò wesemy.
\v 8 Israel iny mahãdu raryberenykre: Mana rỹsỹhỹkỹ, womati ritxoo heka aõke aõkõre. Jiarỹ heka Deuxu tyhyhykỹ rare kia tamy reòbymyhỹre wasỹ waijoi mahãdureny ixitòedỹỹnanare-ò; jiarỹ heka idireny warukimy watximyhỹre. Kia bederade lỹre wesemy, jiarỹ tamyreny iixiwòtenarenymy ariwahinykre, kia waribi tahe tiiboho ibutumy warybe wiwihikỹ rimyrenykre.
\s1 Ibutudỹỹna.
\v 9 Iny mahãdu bedeeryreny kia iraykydirenyre rierymyhỹrenyre ta tyyriti ijyy kiata idi rõhõtinymyhỹrenyre. Deuxu tyhyhykỹ ryy sõe heka òbitihyymy nodu rare; iny wiwi mahãdu heka idi rariarenykre, ka òrarudu widỹỹdu mahãdu tahe tatiowomy kia rariòwyrenykre.