See in Reader
665 lines
78 KiB
Plaintext
665 lines
78 KiB
Plaintext
\id REV
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h WAHYU
|
|
\toc1 WAHYU
|
|
\toc2 WAHYU
|
|
\toc3 rev
|
|
\mt WAHYU
|
|
\c 1
|
|
\cl Pasal 1
|
|
\s Yohaniho Napalarani tutu-na Hurato Iyiya
|
|
\p
|
|
\v 1 Pakandolukona wali la Ye -hu Karitu, ene pawoy'dani Maramba Alla lambra-Na tutu pa paaro dandi lamba-rada ngara ha ata-Na tutu-na hori-hadana nangginggi -ro dadi. Yehu Karitu nawo-yaka ha pakandolukona iyi -ya liya la malekoto-Na tu-tuna tanna padukini lamba -rana Yohaniho, ata-Na.
|
|
\v 2 Yohaniho ndoli hakahinya -nika linya Maramba Alla mono wadi Yehu Karitu, la panuna ngarakehebaka etu pandoli icena.
|
|
\v 3 Namaringi malala a toyo na mbaca liy' wahhi liy' nughalona iyiya mono na maringi malala wadi ngara ene na rongoya nani mono na pahalakoya paya na maturaho edalo, oronaka rahinya nadeng-getoka. Salamo Yohaniho lambara-na haptu Jemaato ela Asia
|
|
\v 4 Wali la Yohaniho, lamba-rada hapitu Jemaato naeni la Asia. Kanuru ndende mono nde-ta ndololo tanggumu wali la Diyo Na Eni, Na ndoli Eni, mono Na enga Emeni; dika wali hapitu hungato na en-di la hadapana manonggo-lo-Na,
|
|
\v 5 Mono wali la Kritu Yehu, Hakahiyo na luruho, nakede kawunga nggelinya na kedde habalingo wali la paraduy'na toy' mate mono Pakuwahaya lapanuda nga-ra atoyo yiala panu tana. Ta ngguna Diyo, na manawaro nda ghica na pahallata ghi-ca wali la akico-diryakonda ghica wango ruto-Na,
|
|
\v 6 mono na ndoli padadi janda-ka ghica tanna pahawuy'- ngo kalandanda, ngara ha imama tangguna Maramba Alla mono Bapa-Na tanggu- Diyo a biha mandi mono ku -waha lappa muriwali- muri wali! Amino.*
|
|
\p
|
|
\v 7 Ice baka. Maramba Yehu emeni dengengo karamba kaka, mono ngara baka ha mata enga ice dani Diyo, hewadingo ngara ene na ndakoroya Diyo; mono nga -rakehe kabokelo tana yila panu tana enga hoy'dedo orona Diyo, O'o, iyiya ndu-ka dadi nyani! Amino.
|
|
\p
|
|
\v 8 “Yayo didyaka Alfa mono Omega, liy'nya Myori Alla, Na Eni, Na ndoli Eni, mono Na enga Emeni, Na Nduka kuwaha.” Paicena Yohaniho tutuna Ana Toy' piyo
|
|
\p
|
|
\v 9 Yayo, Yohaniho, dungo ka -mbu mono na deke tang-guna ela huha, ela Kalan-da, mono ela hariyo atena ela mbarana Maramba Ye-hu, naeni la pulau na nga-rango Patmoso orona linya Maramba Alla mono paha-kahinya Maramba Yehu.
|
|
\v 10 Yayo a kuwahagha Hu-ngato* tutu Loddona Myo-ri, mono yayo rongoyaka liy'nya na tabololo wali la kabendonggu meraka puni trompeto,
|
|
\v 11 Turaho baya-ka ngara kehe ene paicemi ela hawuyo mbuku mono pangandi banika netu lam-barada pitu jemaato: Efesu-so, Smirna, Pergamuso, Tia -tira, Sardiso, Filadelfia, mo -no Laodikia.”
|
|
\p
|
|
\v 12 Menge, yayo kunggilako tanna kuiceya aliy'o na pa-neghengo lambaranggu. Ene yayo baku nggilako, ya -yo kuiceya pitu kaki diano ndoka,
|
|
\v 13 mono ela paradu -na kaki dano netu, kuice mera Ana Toy' Piyo* na ta-yo juba duki lawiti mono a selempango ndoka ela ka-hangu ate
|
|
\v 14 Kataku mono longge-Na kakango meraka wulu mbe -mbe, nakaka kalbakongo; mono mata-Na nameraka leroko api.
|
|
\v 15 Witi-Na name -raka tembaga na malang-ga pa tambaghango mono a liy'-Nya nameraka kandu- wey' wango nuhha.
|
|
\v 16 La li-mya kawana-Na, diyo nake-teni pitu manduna mono wali la ghoba-Na lohoka a teko laki kaduy' buy'ngo mata lakina, mono ninyo-Nya na magheloro namera mataloddo na lambatti.
|
|
\p
|
|
\v 17 Menge yayo kuiceya Di-yo, yayo kukanabuka la witi -Na mera toy' mate. Dika, Diyo a bandalo yaka limya kawana-Na la pamuna ya-yo mono wena, “Amba kam -bohi; Yayo Na Kawungana mono Na Kandupuna,
|
|
\v 18 mono Na Mopiro. Yayo na ndali matena tappi ice baka lapa muri wali muri mu walinya mono Yayo ku kete kuhi meli madda mo-no kuhi Hadeso.
|
|
\v 19 Oronaka netu, turaho bayaka a horl hadana ene pandolina yemi paicemi, mono hori hadana henene na dadi bana langango.
|
|
\v 20 Iyiya rahiyo tutuda pitu manduna ene yemi paice-mi ela limya kawana-N mo-no pitu kaki diana ndoka netu. Pitu manduna netu di doka ngara ha malekoto wali pitu jemaato; mono pitu kaki ne tudidoka pitu jemaato.”
|
|
\c 2
|
|
\cl Pasal 2
|
|
\s Hurato lambarada jemaato ela Efesus
|
|
\p
|
|
\v 1 Lambarada malekoto je-maato la Efesus turaho-bayala; iyiya patakina Diyo naketeni pitu manduna ela limya kawna-Na mono na-halako la padu'na pitu kaki dian ndoka netu:
|
|
\p
|
|
\v 2 Yayo kupeghe ngara kehe papaghilimu mono walina wey'kabutami mono hary' na atemu, pena yemi inja tahango lahadapana toy bokalo, mono yemi kyaba-ndi ngara atoyo natakiya pola toy'na rasulo,* tappi nahepinjana ngara hehe in-ja rasuloya mono batoboko -ngara ene palhuo.
|
|
\v 3 Yemi doni a hariy'mi mo-no amatahami tutu ngara-Nggu nono njana peghe-ngo mbeghelo.
|
|
\p
|
|
\v 4 Tappi di-moka, Yayo kupadiko ghu-mi orona yemi ndoli manda -lanika manaworomi la ka-wungana.
|
|
\v 5 Oronaka netu, apela ba nggeka pawalimi yemi kanabu mono diki da-raka lapa paghinika paya nandolinya yemi paghilini kawungana. Dika banjado, Yayo enga emengga lamba -ramu mono dekeya kaki di -anami wali lapandoy'na, li-kena yemi badiki dara.
|
|
\v 6 Tappi dimoka, iyiya e ye-mi padoy'mi: yemi muhuni ngara pawlo-rawija ngara namotoya Nikolauso, diy' wadi Kumuhuni.
|
|
\p
|
|
\v 7 Diyo na doni roy'katilu ta-naka narongobak paya pa-takina Hungato Biha* lam-bara-da ngara ha jemaato. lambarana diyo na talo, Ya-yo enge woy' ngguni muyo wali Punge Mopiro na eni la Kalighona Maramba Alla,” Hurato lambarada Jemaato ela Smirna
|
|
\p
|
|
\v 8 “Mono, lambarada male-koto jemaato ela Smirna tu-raho bayakala: Iyiya patakina wali Na Ka-wungana mono Na Kandu-puna:
|
|
\p
|
|
\v 9 Yayo kupegheni a huha-mu mono a ndengomu, tap -pi nahecopinjana yemi ra-to! Yayo kupegheni a hapa-di na arongo lambaramu to -rada ngara ene natakingo ngo wuy'da toy' Yahudi, tap -pi nahecopinjna njado mo -ka, hemundika la sinagoge Marapu.
|
|
\v 10 Amba kambohindi lam-barada paya eme yemi bu-kariyo. Ice bakala, amarapu eme a gheghu nggumi wali layemi ela nggalu kapandu tanaka yemi akaba nggu-mi, mono yemi eme himba-ya huru pakariy' danggumi ene hakambula loddo. Luru -ho bakala lundu lappa bu-mate, mono Yayo eme ku woy' nggumi lambarau mo-to moripo.
|
|
\p
|
|
\v 11 Diyo manga roy'katiluna tanna narongo baka ene pa -takina Hungato Biha lam- barada ngara ha jemaato, Toyo na talo njana ngole ka -riyo ene mate panduy'na.” Hurato lambarada Jemaato ela Pergamuho
|
|
\p
|
|
\v 12 “Mono, lambarada male-koto jemaato ela Pergamu-so turaho bayakala: Iyiya patakina Diyo na doni teko lakki kaduy' mbuy'ngo matana:
|
|
\p
|
|
\v 13 Yayo kupegheni nggeka pndoy' mandakomi, la pan-doy'na eni Marapu; tappi yemi natarrani tutu ngara-Nggu mono njana sangkalo-ni ate waiy'-Nggu lappa tu-tu rapana Antipaho, hakahi -Nggu na luroho na hama-teya lapaduy'mi, pandoy' mandakona Marapu.
|
|
\p
|
|
\v 14 Dimoka, Yayo kupadiko ghumi orona eni napiriya la paduy'mi ene namatoya ha pakanekana Mbileamo, ha pakanekana Mbalako bana rawingo hirro wecako lam-barada ngara ha anada Is-raelo*, tutu muyo hamuy'-na parupu kalorroni a mara -pu* mono na paghilingo akico diryako hambango.
|
|
\v 15 Hewyajonaka, eni napiri -ya la paduy'mi na tarrani ha pakanekana Nikolauho.
|
|
\v 16 Oronaka netu, diki darra bakala! Dika banjado, Yayo ene kumaleworo emengga lambarami mono kuhabera dengeni ngara ene baku wai'ngo teko wali la ghoba-Nggu.
|
|
\p
|
|
\v 17 Diyo namanga roy'katilu -na paya patakina Newa Bi-ha la mbarada ngara ha je- maato. Lambarada diyo na talo, Ya -yo ene kuwoy'ni manna* ene na mabuningo; mono Yoyo eme kuwoy'ni lamba-rana na hawuyo watu kaka, mono na hawuyo ngara mbaru na maturho ela wa-tu netu, nggeni nja'ha toy' pangupango napegheni li-kena atoyo ene nahi-mbaya.” Hurato lambarada Jemaato ela Tiatira
|
|
\p
|
|
\v 18 “Mono, lambarada malekoto jemaato la Tiatira turaho bakala! Diyaka patakina Ana Mara-mba Alla, ene mata-Na na mera lereko api mono witi-Nya lereko meraka temba-ga ela patambaghango:
|
|
\p
|
|
\v 19 Yayo kupegheni ngara pawolo-rawimi, manawaro mono ate wai'mi, palayana-mi, mono maloy' atemi. mo -no ene papaghilimi la kan-dupuna na hanggaloya ka-wungana.
|
|
\v 20 Dimoka, Yayo kupadiko ghumi orona yemi byupaka -lokondi waricoyo Izebelo netu, ene na mangaku nggabango toy' nabiaya, na pakanekongo mono na pandorotoya ngara na laya-no-Ngga tanaka namalingo mono na muyo hamuy'ngo pandoli parakango ela ma-rapu.
|
|
\v 21 Yayo ndoli woy'na-ni a watu tutu diki darra, tappi diyo njana wawa diki darra wali la malingona
|
|
\p
|
|
\v 22 Ice bakala, Yayo eme ku gheghunika diyo lapanu pa -ndoy' manduruna huru ka-riyo mono hediyo ha mali-ngo* dengeni eme kughe-ghu nika ela huru huhha bokolo, likena hediyo adiki darra wali ngara pawolo-rawina netu a waricoyo.
|
|
\v 23 Mono, Yayo eme kuha-mateya ngara ha anana ela mate heda ndewa; mono ngarakehe jemaato eme tanna pegheni ba Yayo do-ka nakabani pangadango mono atena toyo, mono Ya-yo eme nawoy'ni lambara-mi hatoy'-toya namato pa-wolo-rawimi.
|
|
\p
|
|
\v 24 Dimoka, lambarami ye-mi heka ela Tiatira, na nja-na namato kaneka iyiya, na njana peghengo ngara rahi -na Marapu, Yayo kutakki nggumini: Yayo njaku habo -ko nggumi lemba heka la taddumi.
|
|
\v 25 Tappi dimoka, enga hamondoroya paya ene pandolina yemi padoy'-mi lundu lappa Yayo baku maiyo.
|
|
\p
|
|
\v 26 Mono, lambarada to-yo na talo mono napalaku-ya ngara papaghili-Nggu lu -ndu lappa la kandupuna, Yayo eme kuwoy'ni kuwaha ngara baka kabokelo tokko,
|
|
\v 27 mono hediyo eme a pa-retaya ngara kabokelo tok-ko netu waingo tokko bah-hi, nahamohohi ngara haka -mbi-mbibikoda meraka ka-mbeloko tukango pepe ghu -ro, oronaka Yayo wadi ndo -li himbanaka kuwaha wali la Bapa-Nggu.
|
|
\v 28 Mono, Ya-yo enga woy'ngguni lamba-rana a manduna motoro-mo.
|
|
\v 29 Diyo namanga roy' katiluna tanaka narongo ba -ka paya patakina Ndewa Bi -ha lambarada ngara ha je-maato.”
|
|
\c 3
|
|
\cl Pasal 3
|
|
\s Hurato lambarada Jemaato ela Sardiho
|
|
\p
|
|
\v 1 “Mono, lambarada male-koto jemaato la Sardiho tu-raho bahikala: Iyiya patakina Diyo nadoni pitu Hungatona* Alla mo-no pitu manduna netu: Yayo kupegheni ngara pa-wolo-rawimi. Toyo natai he-nyani eni yemi mopiro, tap-pi nahecopinjana yemi ma-teka.
|
|
\v 2 Kede haghanggutiwuy'-mi, mono hamondo banika hori hadana ene na ne'pani -kya, na arongo mate, oro-na Yayo njaku dangguroya papaghilimi na hangga ela pa hamatarona Alla.
|
|
\v 3 Oronaka netu, apeya pa-ya ene pandoli himbyami mono parongomi, paakini mono diki darra bakala! Hengo yemi inja handiyo, Yayo enga emengga mera-ka toy' kedu mono yemi in-ja pegheni njamu piriya Ya-yo baku emengga lambara-mi.
|
|
\p
|
|
\v 4 Tappi dimoka, yemi donika napiri atoyo ela Sar-diho na njana padfryakoya ha ngawuda hediyo; mono hedyo enga halako denge- Ngga baku tayo kahihi kya-ka orona hediyo alakango.
|
|
\v 5 Toyo na talo eme tay'nika kahihi kyaka mono Yayo njaku opi nyandika angara-na la Hurato Mopiro. Yayo enga mangaku ngguni a ngarana lahadapana Bapa-Nggu mono lahadapada ngara ha malekoto-Na.
|
|
\v 6 Diyo namanga roy'katilu-na tanaka narongo baka pa -ya patakina Ndewa Biha la mbarada ngara ha jema-ato.” Hurato lambarada Jemaato ela Filadelfia
|
|
\p
|
|
\v 7 “Mono, lambarada male-koto jemaato Filadelfia tura -ho bayakala: Iyiya patakina wali Na Biha mono Na Ghene, natarrani kuhinya Daudto,* ene nabu -nggeroya mono njango ha toyo pangu napikongo todi -ya; ene namatodi njango hatoyo pangu nabunggero -ya:
|
|
\p
|
|
\v 8 Yayo kupegheni pawolo rawimi. Ice bakala, Yayo ndoli bunggero nggunika binya yuyanggumi, ene njango hatoyo pangu nama -pikongo todiya oronaka a paghahimu hakicolini, tap-pi yemi ndoli paakaminika aliy'-Nggu mono inja buni nggani angara-Nggu.
|
|
\v 9 Ice bakala, Yayo enga pa-ndahanggu ngara hasina-goge Marapu netu, ene na mangakuni ba toy' Yahudi-ghu, tappi na hecopinjana njado, dimoka boleto nani, Yayo enga wolo nggundi he -diyo emendi mikawodo els kambu witimi, mono kuwo-londi hediyo apegheni ba Yayo na manaworo nggu-mi.
|
|
\v 10 Orona yemi ndoli ka-raghamini a liyo pa hamo-ndo-Nggu, Yayo eme kuka-ragha nggumi wali rapa hu -hami ene naemeni ngara kehe ihinya nuhamone, tu-tu kamandi hediyo na ndo-ni panu tana.
|
|
\p
|
|
\v 11 Yayo male -woro emengga. Tarra bani -kala paya ene yemi padoy' mi tanaka njango hatoy' pa -ngu ene nadekeya a moto-mu.
|
|
\v 12 Diyo na talo, Yayo eme kupadadinika pongga nato -koloya Baitto Sucina Alla-Nggu, mono diyo njana he-lu lay' walika enyene; mono Yayo eme kuturaho nani ngarana Alla-Nggu, mono ngarana kota Alla-Nggu, e-ne Yeruhalemo mbaru ene netu namburu wali la huru-ga, wali la Alla-Nggu, mono ngara-Nggu nambaru.
|
|
\v 13 Diyo namanga roy'katilu -na tanaka narongo baka paya patakina Hungato Bi-ha lambarada ngara ha je-maato.” Hurato lambarada Jemaato ela Laodikia
|
|
\p
|
|
\v 14 Mono, lambarada male-koto ela Laodikia turaho bayakala: Iyiyala patakina Sang Amin -no, Hakahiyo na luruho mono na ghene, kawunga-na wali ngara baka pakapi-nina Alla:
|
|
\v 15 Yayo kupeghe-ni pawolo rawimi, ene ye-mi inja maringingo ndewa-dina mbanaho. Rehi pango -ka ndaha hengo yemi bu-maghenggelo ndewena bu-mbanaho.
|
|
\v 16 Makka, orona yemi bu mbanaho magha-mbico, inja mbanaho nde-wena maghenggolo, Yayo kumuta nggumika wali la ghoba-Nggu.
|
|
\v 17 Oronaka yemi bawemi, 'Yayo kurato, habahula, mo -no njango pakuranggu pa panguya' mono inja peghe-ni ene hepinja panguna ye-mi kariyo, ndangi, milya, ka-mburra, mono kalolo.
|
|
\v 18 Yayo kupaapenggumi tu -tu kahiya wali mbara-Nggu ndoka, pa hangiro e-la api tanaka yemi enga ra-tomi, mono ngara baka ha kahihi kakami tanaka yemi namapiko wango ba tay'hi tanaka hengo raha mekemi orona a kalolomu tana am-ba iceya, mono oroni sala-po ene matami tanaka ye-mi piko wngo baice.
|
|
\p
|
|
\v 19 Hediyo ene Kumanawa-ni, Kupadikoya mono Kupa- nekongo; oronaka netu, ha-raka banika atemu mono di -ki darra bakala!
|
|
\v 20 Harabangokala! Yayo ku -ndende la aro binya mono kukateddengo. Dika bane-ngo toyo narongoya aliy'-Nggu mono nabunggerong -ga, Yayo enga tamanggu lambarana mono kumuy' dengeni, mono diyo na ole denge-Ngga.
|
|
\p
|
|
\v 21 Diyo natalo, Yayo ene ku padialoni londo ole denge- Ngga la manonggolo-Nggu, mera wadika Yayo baku talo mono kulondo de -ngeni Bapa-Nggu la mano-nggolo-Na.
|
|
\v 22 Diyo nama-nga roy' katiluna tanaka na rongo baka paya patakina Ndewa Biha lambarada ngara ha jemaato.”
|
|
\c 4
|
|
\cl Pasal 4
|
|
\s Yohaniho Naiceya Huruga
|
|
\p
|
|
\v 1 Mengeka netu, yayo ku-iceya na hawuyo binya na mabunggero la huruga, mo -no aliyo etuwayo, ene yayo kurongoya meraka liy'nya trompeto na paneghe de-ngengga, wenangga, “Deto bangokala la yiya mono Ya-yo ene ku pakaharanggun-di lambaramu paya ene na nduka dadinyani langango iyiya.”
|
|
\v 2 Rapana netu wadi, yayo a kuwahagha Hunga-to Biha* mono ice bakala, na hawuyo manonggolo eni la huruga mono Nahato -yo na londo lapanu mano nggolo netu,
|
|
\v 3 Mono, Diyo nalondo lapanu manonggo-lo netu nahunda meraka watu permata yaspiho mo-no sardiho; mono eni na ha -wuyo alipo na kaleleya ma -nonggolo netu, ene baice ya meraka zamrudto'
|
|
\p
|
|
\v 4 Ela kuruleleya manong -golo netu eni duy' kambu-lu patoya manonggolo mo-no lapanuna ngara hama- nonggoloya netu yayo ku iceya duy' kambulu pato pe -natuyo* nalondo, na tayo juba kaka mono ngara ha moto ndoka na eni lakata-kuda hediyo.
|
|
\v 5 Mono, wali la mannggolo netu na loho gheleko kabalako mono liy' nya kanduruku. Mono hapi -tu diana na leroka la arona manonggolo netu, ene diya -ka pitu Hungatona Alla.
|
|
\v 6 Mono, la hadapana mano -nggolo netu wadi eni na-mera iorona kaninyo, mera-ka kristalo. La paduna mo-no la hingina manonggolo netu eni pato ruppa namba -nu dika mata ela hadapa-na mono la kabendona.
|
|
\v 7 Ruppana ene kaihana me -raka nahabeyo singa, mo-no rupana ene kaduy'na meraka na habeyo hapi ghobo, mono rupana ene katalluna ninyona meraka ninyo toy' piyo mono rupa-na ene kapatona meraka nahabeyo ikico na tengero lerana.
|
|
\v 8 Kapatona rupana netu hatoy' toyo manga no -mo kapana nambanu de-ngengo mata, wali tidi ka-deloko lapa dalona; deloko mono huddo, hapato rupa netu njana ndukango ha-ngahu paneghengo, “Bihha, bihha, bihhakala Myori, Alla Na Nduka mboto, na ndoli eni, na eni, mono ene eme namaiyo.”
|
|
\p
|
|
\v 9 Mono, engada ngara ha-rupa netu bawoy'ngo pa-keloya, hambotoya, mono paohaya lambarana Diyo na londo la panu manong-golona, na mopiro lapa mu -ri wali muri wali,
|
|
\v 10 Kaduy' kambulu pato penatuyo ne -tu mono katambani Diyo ene na mpiro lundu lapa muriwali muriwali netu, mo -no a gheghu ndika ha mo-toda ngara ene lahadapana manonggolona netu mono wena,
|
|
\q1
|
|
\v 11 “Oo Mori Allama yama, Yoyo lakango buhimbaya a kelo, hamboto, mono kuwa-ha orona Yoyo ndoli bu kapinini ngara baka etu mono kambu ate-Mu ngarakehe netu eni mono nakapinika.”
|
|
\c 5
|
|
\cl Pasal 5
|
|
\s Waluna Hurato mono Ana Mbembe
|
|
\p
|
|
\v 1 Mengewali, yayo kuice e-la limya kawanana Diyo na londo la panu manonggolo netu na hawuyo waluna* hurato, na manga turahona la tondoko dalon mono la kadelokona, pasegelo wani pitu segelo.
|
|
\v 2 Mono, yayo kuiceya na haiha malekoto na manandango na kayoko-ngo a liy'nya na wahi, “Nggaranika ene na laka-ngo bunggeroya waluna hu -rato netu mono na bungge -roya ngara ha segelona?”
|
|
\v 3 Tappi dimoka, Njango hatoy' wajawango wali la huruga, la panu tana, he-wyadingo la kambu tana e-ne pikongo bunggeroya ndewena na iceya tutuna dalo a waluna netu.
|
|
\v 4 Mak-ka, yayo dika baku hoy' ka-yokongo oronaka nja'hatoy' pangu namapikongo laka-ngo tutu mbunggeroya wa-luna hurato netu ndewena naiceya na ndo'dalongona.
|
|
\v 5 Tappi dimoka, hatoyo wa-li la penatuyo wena lamba-ranggu, “Hangahu baka ho -yo! Ice baka, Singa wali la kabihu Yehhuda. mburu da -dina Daudto* ndloi talo-naka hengo Diyo na piko-ngo mbunggeroya waluna hurato netu mono pitu ha segelona.”
|
|
\p
|
|
\v 6 Mono, yayo kuiceya ela paraduy'na manonbggolo mono la paraduy'na pena tuyo netu na haihha Ana Mbembe na ndende, mera-ka pandoli ropo, ene na do-ni pitu kadu mono pitu ma-ta, didoka Hungato Alla ene pa patumbango la ngara katiri cana.
|
|
\v 7 Ana Mbembe netu emini mono na deke-ya waluna Hurato netu wali la limya kawnana Diyo na londo la panu manonggolo-na.
|
|
\v 8 Mono, mengeka Ana Mbe -mbe bana dekeya a walu-na hurato netu, kaduy' kam -bulu pato penatuyo a ka-wodoka ela hadpana Ana Mbembe netu bahatoy'toy'-hi a ketengo hawuyo keca-pi mono hawuyo nggala ndoka nambanu karanu, e-ne didoyaka hambayada ngara hatoy'hingiro.
|
|
\v 9 Men ge, hediyo a lodo ni-ka nahawade lodo mbaru, wedaka: “Yoyo na lakango dekeya waluna hurato netu mono nawukehi ngara hasegelona orona Yoyo pa ndoli rpop, mono ene rutto-Mu Yoyo ndoli kahuko munika ngara atoyo la ngara-baka ha kabihu, paneghe, kabo-kelo mono a kalandana Alla.
|
|
\q1
|
|
\v 10 mono Yoyo ndoli padadi mundika hediyo lapaka ha wuy' kalanda tokko hika mono ngara imama ta-ngguna Allanda ghica, mono hediyo eme a pareta-y panu tana.”
|
|
\p
|
|
\v 11 Mengewali, yayo ku-iceya, mono yayo kurongo-ya a liyo wali ladanga male-koto na kuru leleya mano-nggolo, 4 ruppa, mono nga -ra penatuyo netu. Mono a dangada hediyo rata righuya, dukingo kambulu-ya ratana,
|
|
\v 12 kayokongo wango liy' wahhi, “Lakangoka Ana Mbembe, ene padoli ropo netu, bana himbaya kuwaha, mono a rato, mono, madeilo, mono hariyo, mono mbto, mono a kelo, mono, paohaya.”
|
|
\p
|
|
\v 13 Mengewali, yayo kuro-ngoya ngara baka a rupa naeni la hurga, mono lapa-nu tana, mono ela wey'loro, mono ngarakehe naeni da-lo, ngara ene netu weda, “Tangguna Diyo, nalondo la panu manonggolo, mono tangguda Ana Mbenbe, ngara paohaya, hamboto-ya, pakeloya, mono kuwa-ha lundu lappa muriwali muriwali!”
|
|
\p
|
|
\v 14 Mono, pato rupa netu wedaka, “Amino!”* mono ngara penatuyo mono a ka-tambaka.
|
|
\c 6
|
|
\cl Pasal 6
|
|
\s Ana Mbembe Nabungge roya Segelo Kaihana lappa Kanomona
|
|
\p
|
|
\v 1 Mengeka, yayo kuhamata -roni ene Ana Mbembe ba-na wukeya na hawuyo wali pitu segelo netu, mono ya-yo kurongoya nahawuyo wali hapato rupa netu we-da dika a liy'nya ene name-raka kanduru, “Mabika!”
|
|
\v 2 Makka, yayo kuiceya na haiha ndara kaka mono Di-yo na kalete lakabendona naketengo hanggayo pana; mono na hawuyo a moto pawodani lambarana, mo-no diyo na hanodoloka ba-na pakalahi mono bana ta-lohi.
|
|
\p
|
|
\v 3 Mono, ene Ana Mbembe netu nabunggeroya segelo kaduy'na, yayo kurongoya a rupa kaduy'na wena, “Ma -bika!”
|
|
\v 4 Makka, namajuka na haiha ndara hekana war -nano doro meraka leroko api, mono diyo nakaleteya awoni kuwaha tanna nade-keya a ndame wali la panu tana malawengo a toy' piyo na pa hamate ngongo wuy' da, mono na hawuyo teko na bokolo awoy'nani lam-barana.
|
|
\p
|
|
\v 5 Mono, ene Ana Mbembe netu na wukeya segelo ka-talluna, yayo kurongoya ru-pa katalluna wena, “Mari!” Makka, yayo kuiceya na ha-iha ndara mete mono ene na kaleteya la kabendona na keteni na hawuyo kilo u-kuro ela limyana.
|
|
\v 6 Menge, yayo kurongoya nameraka eni liyo wali para duy'na kapatona rupa netu wena, “Haw'melle pare tutu -ka na hawlla ndinaro, mo-no tallu mbele balla tutuka hawlla ndinaro, tappi amba paruhhaya a minyana mo-no angguro!”
|
|
\p
|
|
\v 7 Mono, ene Ana Mbembe netu nawukeya segel kapa-tona, yayo kurongoya liy' nya rupa ene kapatona we-na, “Mabika!”
|
|
\v 8 Makka, ya-yo kuiceya na haihha ndara na moro kawora mono diyo na kalete la kabendona na ngarango Mohho mono He -da na namatoya. Mono, ku -waha pawodani lambara-da ela bera kapatona panu tana, tanna hamate wani teko, kalamba, haddu, mo-no ngara ha haranga utta yila panu tana.
|
|
\p
|
|
\v 9 Menge Ana Mbembe na bunggeroya segelo kalima-na, yayo kuiceya la kambu altaro* ngara ha ndewada ngara pa hamate tora liy'-nya Maramba Alla mono o-ro hakahija hediyo pa ha mondoroda.
|
|
\v 10 Ngara ene a kayokongo dika liy' ja na wahi, “Piri wa-li pango o'o, Mori na biha mono ma ghene, Yoyo ene na matahango pola toy'na wali hakimoni mono na mbalahoya ruttoma yama lambarada ngara ene na ndoyo lapanu tana?”
|
|
\v 11 Mono, lambarada ba ha- toy-toyo ndewa netu awoy' ni hawuyo juba kaka mono hediyo a paneghe ndika tanna hediyo enga hanga-hu hodida, parapango ka-bokeloda ngara ole pelaya-nona mono ngara anguwu-yo dungo kambu ngara he-he ene eme pa hamate me-raka na panggabango.
|
|
\p
|
|
\v 12 Mono, yayo kuiceya ene Ana Mbembe netu nabung-geroya segelo kanomona, na dadikya opongo langa taka; mataloddo nakedeka metena meraka kamba ka-rungo parawingo wali long-ge mono ngara ene wulla kedeka rutto.
|
|
\v 13 Mono, nga -ra ha manduna la karam-ba a kanabuka ela panu ta-na meraka punge kapuloto a mone hawuy'da a moro pango bana makukahongo oro paringi bokola.
|
|
\v 14 Mono, na mabikkaka* karamba meraka hurato pa walungo, mono ngara ha le -teda mono ha pulauho a pandikindika pandoy'da.
|
|
\p
|
|
\v 15 Makka, ngara ha tokko lapanu tana, mono ngara toy' bokolo, mono ngara pe -rawira,* mono ngara toy' rato mono na manga kuwa-hana mono ngara kehe ata, mono toy' mbembeho na kambuni la hoha watu la le -tena.
|
|
\v 16 Ngara ene weda-nika ngara letena mono ngara ha watu punge, Ma-henggorobaka dimba ba-ghamaka yama wali la ha-dapana Diyo na londo lapa-nu manonggolo, mono la habolana Ana Mbembe!
|
|
\v 17 Torana, a loddo bo -kolona tanggu habollandi hediyo ndoli dukina mono nggaranika na mapikongo tahango?”
|
|
\c 7
|
|
\cl Pasal 7
|
|
\s Segelo la Koba matada na Hangahu Pato Kambulu Pato Toyo Israelo
|
|
\p
|
|
\v 1 Mengeka netu, yayo ku-iceya pato malekoto ande-nde la pato kabihu tana, te-ngero batahani hapato pa-ringi panu tanaka amba wai'ngo na parupuya lata-na mara, la wey' lyoro, nde-wadina la ngara ha punge ghayo.
|
|
\v 2 Mengeka, yayo ku iceya malekoto heka na hu-nda wali pandoy' hundana mataloddo, nangandiya se -gelo wali la Maramba Alla na mopro. Diyo na kayoko- ngo dika liy' nyana na wahi lambarada kapatoa male-koto pandoli woy' kuwaha na paruhaya panu tana mo -no wey' lyoro etu wayo.
|
|
\v 3 “Amba damoka paruha-ya panu tana, wey'loro, nde -wena ngara hapunge gha-yo banjana menge pango bana woy' ngo tanda sege-lo la koba matada ngara ha atana Maramba Allanda ghica.”
|
|
\p
|
|
\v 4 Yayo kurongoya a danga-da ehehe ene pasegelo da- ngada hangahu pato kam-bulu pato rataya atoyo. Ehehe ngara kehe walija ngara a kabihu ngara ha a-nana Israelo:*
|
|
\v 5 Wali la kabihu Yehuda hakambulu duyo rata, pa hametereyo, wali la kabihu Rumbeno hakambulu duyo rata, wali la kabihu Gadta hakambulu duyo rata,
|
|
\v 6 wali la kabihu Asyero hakambulu duyo rata, wali la abihu Simono hakambulu duyo rata, wali la kabihu Naftali hakambulu duyo rata, wali la kabihu Menase hakambulduyo rata,
|
|
\v 7 wali la kabihu Simeono hakambulu duyo rata, wali la kabihu Lewi hakambulu duyo rata, wali la kabihu Isakharo hakambulu duyo rata,
|
|
\v 8 wali la kabihu Zebelon hakambulu duyo rata, wali la kabihu Yusupo hakambu lu duyo rata, wali la kabihu Benyamino hakambulu duyo rata. Didoka pandoli pa hamatareingyo. Dangana Toyo Bapiriya Nja' Habagheya.
|
|
\p
|
|
\v 9 Menge netu yayo kuice-ya, hepinja panguna a kabo -kelo bokolona a toy' piyo banja' habagheya bapiriya, wali ngarakehe negara mo-no kabihu mono bangsa mono a paneghengo, na ndende la aro manonggolo mono la hadapana Ana Mbembe, natayo juba kaka mono ngara kahangana pal -lemo la limyada ehehe;
|
|
\v 10 mono ehehe a kayoko-ngo dika liy'ja awahhi, “Amanumarama tangguna Maramba Allama yama ene na londo lapanu manong-golona, mono tangguna Ana Mbembe.”
|
|
\p
|
|
\v 11 Mono, ngara ha maleko- to ene na ndende la kuru le -leya manonggolo netu mo -no na kuruleleya ha pena-tuyo,* mono kapatoda haru -pa netu, hediyo akawodo la hadapana manonggolo netu mono na katambani Maramba Alla.
|
|
\v 12 makka weda, “Amino! * Hamboto-ya mono pamaghandoloya mono madellyo mono pa-malanguya mono paakani mono kuwahana, mono a kelona tangguna Maramba Allanda gihca lundu lappa muriwali muriwali!”
|
|
\p
|
|
\v 13 Mengewali, haihani wali penatuyo netu na paneghe -ngo mono nakaliarongo la mbaranggu, “Nggarandika ehehe ene natayo juba ka- ka iyiya mono nggeka pa-walija hediyo ba emendi?”
|
|
\p
|
|
\v 14 Makka, yayo kutakida-ndika lambarada, “Moring-gu, yoyo peghe wadinika.” Menge, diyo wedkd lamba-ranggu, “Hediyo didohika ngara toyo nandoli loho wa -li la hapakariyo bokolo mo -no ndoli tabba dangika ka -hihida hediyo mono a pa kakania ela ruttona Ana Mbembe.
|
|
\v 15 Dika bawengoka netu, hediyo handende lahadapa -na manonggolona Maram-ba Alla mono na layanani Diyo loddo mono huddo e-la uma-Na; mono Diyo na londo la panu manonggolo -na netu eme andoy'hika la pady; na hediyo.
|
|
\v 16 Hediyo nja' helu kalam-baka ndewena madoyo wa-lika; ndewadinaka a matalo -ddo njana helu lambattihi-ka ndwenambanaho wali marawokona wali la pahe-kaya.
|
|
\v 17 Torana, Ana Mbe-mbe ela paraduy'na mano-nggolo netu eme didokd na Nggembalaya hediyo mono na ondelohi hediyo wey ka -loki limbu; mono Maram-ba Alla eme naopihi ngara wey' myata wali la matada hediyo.”
|
|
\c 8
|
|
\cl Pasal 8
|
|
\s Ana Mbembe Nawukeya Se -gelo eene Kapituna
|
|
\p
|
|
\v 1 Mono, menge Ana Mbe-mbe nabunggeroya segelo kapituna, ene na karingo-ngo la huruga atutuna ha-kadipu njamu mandenya.
|
|
\v 2 Mono, yayo kuiceya kapi-tuna malekoto ene ndende lahadapana Maramba Alla, mono pitu trompeto pawo-dandi hediyo.
|
|
\p
|
|
\v 3 Menge, malekoto heka emeni mono na ndende ela altaro*, naketengo na ha-wuyo kamboloko ndoka; mono lambarana awoy'na-ni dnga kamboloko tangu pa hamarako dengengo ba hambayango nara atoyo na hingiro lapanu altaro ndo-ka ene la aro manonggolo-na netu.
|
|
\v 4 Mono, amahona ndupa netu, papaole denge-ngo ahambayada ngara ha toy' bihha, detongo lahada-pana Maramba Alla wali la limya malekoto netu.
|
|
\v 5 Me-nge, malekoto netu nadeke-yaka papandupango mono napaihini mango api pade- ke wali la altaro mono na gheghu nika ela panu tana; makka narongoyaka apuni-na kanduruku na marenge- ngo kabalako mono opo-ngo. Trompeto Kaihana lappa Trompeto Kapatona Papa-rupu
|
|
\p
|
|
\v 6 Mengeka netu, pitu male-koto naketengo trompeto netu ahandiy' panakiho ba-na parupuya trompetoda hediyo.
|
|
\p
|
|
\v 7 Malekoto kaihana na pa- rupuya trompetona, makka na dadika urra watu mono api na pakeryongo rutto; mono namboghoka lapanu tana, makka namutuka a kabikka katalluna panu ta-na mono na haray' katallu-na ngara apunge ghyo mo-no namutuka ngarakehe ru -mba moro morongo.
|
|
\p
|
|
\v 8 Malekoto kaduy'na napa-rupuya trompetona, makka nahunda meraka letena na mutu api agheghu nika la wey'lyoro; mono na harayo katalluna wey' lyoro nadadi -ka rutto,
|
|
\v 9 makka na hara-yo katalluna wali ihinya ene naeni la wey'lyoro na tenge -ro moripoda amateka, mo-no ahara' katalluna wali la kapalo namohoka.
|
|
\p
|
|
\v 10 Malekoto katalluna napa -rupuya trompetona, maka nakanabuka wali lakaram-ba na hawuyo mandune bo -kolo, nalereko meraka obo-ro, mono manduna netu nadimbaya na haray' katal-luna wali la loko mono ma-ta.
|
|
\v 11 Ngarana amanduna didoka Apsintuso. Makka danga toy'mate orona we-yo netu na kedeka dadina padduna.
|
|
\p
|
|
\v 12 Malekoto kapatona na-parupu trompetona, makka na mapalungoka naharayo katalluna mataloddo, naha-rayo katalluna wulla, mono naharayo katalluda haman-duna dikamaka naharayo katalluna wali ehehe kede-ka kapandu, naharayo katal -luna aloddo delokona ke-deka kapanduna mono he-wadina bana loddo huddo-na.
|
|
\p
|
|
\v 13 Menge, yayo kuiceya mono kurongoya nahaiha kahilo hangaka nalera la pa -raduy'na karamba, wena dika aliy'nya na tabollolo, “Karehinyanika, karehinya-nika, karehinyanika ngara ene na ndoy'ni lapanu tana orona punina tompeto kata -liuna malekoto heka ene naenga parupuna.”
|
|
\c 9
|
|
\cl Pasal 9
|
|
\s Trompeto kalimana Naka-wungangoka Heka malarri-na ene Kaihhana
|
|
\p
|
|
\v 1 Menge, malekoto kalima-na naparupuka trompeto-na, mono yayo kuiceya na-hawuyo manduna na kana-bu wali la karamba lapanu tana, mono lambarana ku-hi kalena lingo mate namo.
|
|
\v 2 Diyo nabunggeroya kale-na lingo mate namo, mak-ka nadeto ngoka a maho a-pi wali la kalena netu, mera -ka maho api wali la tuluro bokolo, mono mata loddo mono awngo kedeka kapan duna orona maho api la ka-lena netu.
|
|
\p
|
|
\v 3 Mengewali, wali maho a-pi netu alohoka ngara haka -pudu ela panu tana, mono hediyo awoy'ndi kuwaha meraka palakikico ela panu tana.
|
|
\v 4 Mono, lambarada hediyo apanakilohi tanna amba pa -ruhaya ngara harumba la panu tana, ngara nabuku-lo, ndewadina ngara hapu-nge ghayo, diyaka ene he- diyo njango segelona Mara -mba Alla ela kobamatada hediyo.
|
|
\v 5 Hediyo nja' woy'ndi tutu hamatehi hediyo, tappi tan-na pakariy'hi hediyo limya wulla; mono haduna netu meraka haduna pakico ene bana tatukoya toy' piyo.
|
|
\v 6 Pahi rapana netu, toy' pi-yo eme nakandaba mate, tappi hediyo nja' tobokoya. Hediyo ambengo mate, tap -pi amate namaroyo wali hediyo.
|
|
\p
|
|
\v 7 Rupada hakapudu netu nameraka handara ene pa-handiyo otu la haberongo; mono lapanu katakuda he-diyo engo naparupango na meraka moto ndoka, ninyo-da hediyo mereka ninyo toy' piyo.
|
|
\v 8 Longgeda hediyo meraka longge waricoyo mono wu- nganduda hediyo meraka wungandu singa,
|
|
\v 9 Mono kahangu ateda hediyo me-raka kahihi bahhi, mono pu -nina hakapada hediyo me-raka hakareta dika danga-da handara papalay'ngo la pandoy' haberongo.
|
|
\v 10 Mono, kikuda hediyo me -raka palakico mono engo tatukoda, mono ela kikuda hediyola engo kuwaha ba-na pahadduya toy' piyo ene lima wulana.
|
|
\v 11 Tokkoda aparetahi hedi-yo didohika malekoto lingo mate heda, lapaneghe Ibra -ni ngarana didoka “Aba-don-no.” tappi la paneghe Yunani ngarana didoka “A-polion-no.”
|
|
\p
|
|
\v 12 Mboluro ene kawunga-na ndoli langanaka, tappi epyania duyo ariyo heka ene naemini. Trompeto Kanomona Napu-ni
|
|
\p
|
|
\v 13 Menge, malekoto ene ka-nomona na parupu trom-petnya, mono yayo kuro-ngoya kurongoya wali hapa -to kaduna altara* ndoka na eni lahadapana Alla,
|
|
\v 14 wedaka lambarada maie -koto kanomona naketengo trompeto netu, “Pahalaba-kala hapato malekoto papa -tanna ela loko Efratana bo-kolo netu,”
|
|
\v 15 Makka, hapato malekoto netu, na ndoli pahandiyo tu -tu njamu mono loddo, wul -la mono ndoyo netu, paha-layaka tanna na hamateya na haryo katalluna umato toy' piyo.
|
|
\v 16 Dangada ha tentara mangu ndarana hediyo di-doka duy' ngahu njuta da- ngana; yayo kurongoya da-ngada hediyo.
|
|
\p
|
|
\v 17 Mono, he-nyakala yayo baku tceya la kahala mata* kahalla ndara netu mono hediyo na londo la kabendona; ngarana ka-leteya nataiya kahihi bahhi nadorro wanggalo, kawora kapandu, mono narara me-raka mbalerango; mono ka -takuna kahalla ndara netu meraka kataku singa mono wali laghobana hediyo loho -ka api, maho api, mono mbalerango.
|
|
\v 18 Ene katallunala nahara-yo katalluna toy' piyo aha-matehiki; diki api, maho a-pi, mono mbalerango na lo -ho wali laghobada hediyo.
|
|
\v 19 Torana, paghahida kaha -la ndara netu engo ela gho-bana mono kikuda hediyo meraka kaboko mono nado -ni katakuda, mono dika ne -tula hediyo pakariy'hi.
|
|
\p
|
|
\v 20 Dimoka, toy' piyo nama-numara, ene njana mate to -ra mbuliro tana netu, enga diyo njana diki darra wali la pawolo rawida limyada he-diyo, tanna hediyo amba ka -wodondi ngara hamarapu marango mono hamarapu bokolo* wali la ndoka, ama -ho kaka, tambaga, watu, ndewena ghayo; na njana koiengo iceya, rongoya, ndewadina nahalako,
|
|
\v 21 mono, hediyo njana diki darra wali pahamate, sihi-ro,* malingo, mono kedu.
|
|
\c 10
|
|
\cl Pasal 10
|
|
\s Malekoto mono Waluna Hu -rato Katapa
|
|
\p
|
|
\v 1 Menge, yayo kuiceya na haiha malekoto heka netu, namburuka wali la huruga, na kahihingo awango mo-no alipo eni lapanu kataku-na, mono ninnyona meraka mataloddo, mono witina nggabango pongga api.
|
|
\v 2 Malekoto netu naketengo na hawuyo hurato katappa na mabunggero. Mono Di-yo nandeke nika awiti ka-wanana la wey' lyoro mono witi kaley'nya ela tana mara.
|
|
\v 3 menge na kawihako dika liy'nya na wahhi, meraka si -nga nangau nguna; mono mono mengeka diyo na ka -wihako, pitu hangguruko kanduruko bana parongoni aliiy'nya hediyo.
|
|
\p
|
|
\v 4 Mengeka kapituna kandu-ruko netu ndoli manga liy' nya, yayo tanna kuturaho wani, tappi yayo kurongoya a liyo wali la huruga weda-ka, “Segelola payaka ene pandoli takkida ene kapitu -da kanduruku netu! Amba turahola!”
|
|
\p
|
|
\v 5 Mengewali, maiekoto pa-icenggu nandende ela wey' lyoro mono la tana mara ne -tu nakeketoya alimya ka-wana ela karamba,
|
|
\v 6 mono naharo wani lapanu ngara-na Diyo na moripo njango ndukana lappa muriwali- muriwali nakapinini akara-ba mono ngarabaka ihinya, ba njangoka ene namatun-da walinya,
|
|
\v 7 tappi tutu ra-pa punina malekoto kapitu -a, menge diyo na parupu-ka trompetona, makka na hanggaka rahina Maramba Alla, meraka ene Diyo papa -dukina lambarana ngara ata-Na: ngara nabi*.”
|
|
\p
|
|
\v 8 Mengeka, liy'nya etuwayo yato rongoya wali la huru-ga wewadina laaranggu, wenaka, “Tibyaka deke ba-yaka waluna hurato nama-bunggero wali limyana ma-lekoto na ndende la panu wey'lorro mono la tana ma-ra netu.”
|
|
\p
|
|
\v 9 Makka, yayo otunggaka la malekoto netu mono ku-kareyaka waluna hurato ka -tappa netu lambaranggu, “Deke bayaka hurato iyiya mono muy' bakala, netu e-ne narawini kambumu pad-du, tappi la ghobamu, ne-tu apa rahaya na langgiho meraka kanena.”
|
|
\v 10 Menge, yayo kudekeya hurato katappa la limyana malekoto netu mono na-muy'nika, mono laghoba-nggu rahaya langgiho me-raka kanena; mono hengo yayo baku muy'nika, kam-bunggu kedeka apaddu.
|
|
\v 11 Menge, diyo wenaka la-mbaranggu, “Yemi nduka-na nalawiti* wadi lahada-pana dangana kalanda tok -ko mono kabokelo mono huru paneghe mono ngara huru tokko.”
|
|
\c 11
|
|
\cl Pasal 11
|
|
\s Duyo Hakahiyo
|
|
\p
|
|
\v 1 Menge, nahawuyo lumu-to, tuddana meraka tokko paukuro wngo, dika pane-ghena, “Tibyaka mono uku-ro bayakala a Baito Alla mo -no altarana dika hediyo en -ni a hambayango e dalo-na.
|
|
\v 2 Tabahewyalina, pawa-li banikala a tabalona Baito Alla la hambali kadeloko, amba ukuroya nani orona-ka netu ndoli woy' nanika lambarana huru kalanda toyo; mono ehehe eme a ndeke ndeke nika akota bi-ha netu mandey' nya pato kambulu wula.
|
|
\v 3 Mono, Yayo eme kuwoy'ni kuwqhq lambarada duyo haka hiy' nggu mono hedi-yo eme a lawiti* amandey' nya harata duy' ngahu no-mo kambulu loddo menge waingo hanggi kalal
|
|
\p
|
|
\v 4 Ehe -he iyiya didoka duyo mbu-nge zaitono mono duyo ka-ki diano ene na ndende la hadpana Mori nadoni panu tana.
|
|
\v 5 Mono, dika ba engo totyo nambengo pahaddu-ya ateda ehehe, api naloho wali ghobada ehehe naha-mohoya ngara muhu hedi-yo. Dika nggara nika eme ahamtehi wangyo hada na mera netu.
|
|
\v 6 Haduyo iyiya amanga ku-wahada bana matodi kara-mba tanaka wey' urya nja-na mburu ene ngara alod-do pa kedokd wada hediyo; mono manga kuwahada la panuna weyo bana wunga-ni kabalingo rutto mono na kamboliya panu tana mare-ngengo mangana huru kari -yo, handa-ndaka ngara e-ne,
|
|
\p
|
|
\v 7 Mono, etu ehehe ndo-li hamengedani a hakahiy'-ja hediyo, haranga nahu-nga wali la lyingo mate he-da eme habera dengeni ngabbandi hediyo mono na pkalahi ngara ene, dika hamatehi hediyo.
|
|
\v 8 Mono, kamate kaduy'na eme namangudako la lara kota bokolo, la nggabango pahambekongo papangara-ngo Sodomo* mono Mehir -ho, pandoy'na Myori ghica wadi paterongota.
|
|
\v 9 Mono, wali ngarakehe kalanda ta-na mona kabihu mono pa-neghe mono kabokelo lole-de eme naiceya kamate ka-duy'na mandenya tallu ha-kadipuya loddo mono nja-na pakalonggani kamate kaduy'na hapuliro larate.
|
|
\v 10 Mono, ene nandoyo la panu tana eme na engge ate ela ndongada hediyo alanggeduko; mono hediyo apahepongo bapangandi ngongo wuda kanuru nde-nde bahatoy'-toy'hi orona haduyo nabi yiya ahannihi hediyo andoya lapanu ta-na.
|
|
\p
|
|
\v 11 Tabahewyalina, la-ngangoka tallu hakadipu loddo, andewa hamopiro wali la Maramba Alla tama ela dalo haduyo kamate ne -tu, mono hediyo andende lapanu witida ehehe maka a hamataro ndika hediyo kedeka akambohida.
|
|
\v 12 Maka hediyo arongoya-ka liy'nya nawahhi wali la huruga wena lambarada hediyo, “Deta bangoka eme!” Mono, hediyo wadi detangoka la huruga ela awngo, ahakahiyaka ngara hamuhuda hediyo.
|
|
\p
|
|
\v 13 Mono, tutu rapana netu, nadadika opngo bokolo na hekapatana malawengo na mabera kahakambuluna kota netu na mohoka; mo-no pitu rata toyo namateka orona opongo netu, mono nanjana mate kedeka heka kambohida, makka apaoha -yaka Maramba Alla ela hu-ruga.
|
|
\p
|
|
\v 14 Mboluro tana kaduy'na ndoli langanaka; icebaka mboluro katalluna eme na maleworo emeni. Trompeto ene Kapituna Napuni
|
|
\p
|
|
\v 15 Makka, malekoto kapitu-na naparupuya trompeto-na, mono rongoyaka aliy' wahhi la huruga ene nawe-na, “Napareta panu tana ndoli wadinaka bana ana pareta-na Myorinda ghica mono Di -yo Ene Paurapi-Na*, mono Diyo eme napareta lundu lappa muriwali muri wali.”
|
|
\p
|
|
\v 16 Mengewali, duy' kambu-lu pato penatuyo* nalondo la manonggolo hediyo, la hadapana Maramba Alla,
|
|
\p
|
|
\v 17 menge wedaka, “Yama pamalangughu lambara-Mu, o Mori, Alla Na Nduka-mboto, Na Eni mono Na Ndoli Eni, oronaka Yoyo ndoli deke nani kuwaha-Mu na bokolo mono kawunga ngoka ba-na pareta.
|
|
\q1
|
|
\v 18 Mono, ngara kalanda ta-na nduka mbani nani, tappi habolla-Mu nduka duki nani, mono rahinya ndoli toma-na tangguna ngara toy' ma -te tanna hakimo wani mono woy'ni kahewana ngara ha ata-Mu, ngara ha nabi* mono nga -ra toy' hingiro mono napa akani ene ngara-Mu, na katappa mo-no na bokolo, mono bana hamohoya nga-ra na hahaghuruni panu tana!”
|
|
\p
|
|
\v 19 Mengemaka, na mabu-nggeroka Mbaito Alla la hu-ruga mono iceyaka Tabuto Kirandandina Maramba Al-la ela Mbaito-Na, mono ked -deka kabalako mono kan-duko mono opongo mono ura watu na heka patana paghahina.
|
|
\c 12
|
|
\cl Pasal 12
|
|
\s Waricoyo na Paanango mo-no Kaboko Lera
|
|
\p
|
|
\v 1 Mengewali, hundaka na-hawuyo tanda na bokolo e-la karamba: nahatoyo wari-coyo namanga kahihi mata -loddona mono awulla eni ndoy' lakambu witina mo-no motona wali la hakam-bulu duyo manduna la kata -kuna.
|
|
\v 2 Waricoyo netu, te-ngero pakambuna mono kede kariy'na arongo pa-ana, diyo nakawihakoka ba -na haduya.
|
|
\p
|
|
\v 3 Mengewali, hunda walika nahawuyo tanda heka ela karamba: nahaiha kaboko lero bokolo nadorongo pitu ya katakuna mono hakam-buluya kaduna dika pituya motona ela katakuna.
|
|
\v 4 Ki-kuna naga netu natinguya hakabera katalluna mandu-na la karamba mono a ghe-ghunika lapanu tana. Naga netu nandende lahadapana waricoyo na arongo paana netu tanaka hengo warico-yo netu bana paana, diyo nakaboloni Ana-Na.
|
|
\p
|
|
\v 5 Waricoyo netu na paana-ni nahatoyo Ana kabanina, ene eme naparetaya ngara kalanda tana dika tokko ba -hina; tappi Ana netu a pa-reghani mono angandiya ela Maramba Alla mono la hadapana manonggolo-Na.
|
|
\v 6 Waricoyo netu napalaya arongo la marada ndilako, la pandoy'na ene pandoy'-na Maramba Alla tangguna tanaka anyene, diyo pakara -gha ene naharata duy'nga-hu nombo kambulu loddo.
|
|
\p
|
|
\v 7 Mono, nadadika a habero -ngo ela horoga, Mikhaelo mono ngara malekotona a haberongo nggabana kabo -ko lera netu. Kaboko lera netu haberongo dengeni ngara hamaleotona,
|
|
\v 8 tap-pi hediyo njana tutu pagha-hina malawengo njangoka naengo pandoy'na tanggu-da ehehe ela huruga.
|
|
\v 9 Na-ga bokolo netu agheghu ni-ka landoy' wawa, akaboko malupu netu patakingo Ma -rapu ndewena Marap'pu-ngo, ene napandorotoya ngarakehe katiri cana, diyo agheghu-nika lapanu tana, mono agheghu kehendika la ndoy' wawa.
|
|
\p
|
|
\v 10 Mono, yayo rongoya ali-yo nawahhi ela huruga we-naka, “Henene, ndoli emenika a manumara, kuwaha, mono kalanda tokkona Maramba Allanda ghica, dikka kuwahana Kri-tu*-Na oronaka na padim-bangondi anguwuyo dungo kambunda ghica, napaduh-handi hediyo lahadapana Maramba Alla deloko mono hudongo, mengeka baghe-ghndi ela ndoy' wawa.
|
|
\q1
|
|
\v 11 Ngara hehe a pakala wa -nika ruttona Ana Mbembe, mono dikka patakkida na hakahiyo hediyo; orona hediyo njana manwarondika hungatoda hediyo, parappa wadingo hadapani amate.
|
|
\q1
|
|
\v 12 Oronaka netu, engge ate bakala, hei, huruga mono ngarakehe na nddoy' ni ene dalona! Hewyalinya, karehinyanika panu tana mono wey' lyoro oronaka Marapu ndoli mbu -runa lambarami ela mbani hariy'na nabokolo orona di-yo napegheni ene rahinya ene padona na denggeto.”
|
|
\p
|
|
\v 13 Ene naga netu naiceya-ka ene diyo dika pagheghu -ngo lapanu tana, diyo na kadahhayaka waricoyo na paanango Ana kabani etu wayo.
|
|
\v 14 Taba hyewlina, waricoyo netu awonika du-yo kapa kahila hangaka na bokolo tanaka diyo napiko -ngo lera la marada ndilya-ko, la pandoy'na, nggebani-k diyo bakaraghaya ene ma -ndenya hawuyo kataddi rapa, duyo rapa, mono na hakadipu rapa maronni wali lahadana kaboko.
|
|
\v 15 Kaboko netu nawuroto-ngo weyo nameraka loko naarongo waricoyo netu, bana iriya waricoyo ela da-lona.
|
|
\v 16 Dimoka, panu tana natu -luni a waricoyo netu; panu tana nabunggeroya ghoba-na mono nakaboloni weyo pahawurotona a kaboko le-ra netu.
|
|
\v 17 Makka, kaboko lera kedeka mbanina lam-barana waricoyo mono otu nika bana lahabera denge-ndi ngara haana na heka wali la waricoyo netu, dido-ka ngara atoyo ene pakara-ghana Maramba Alla mono natarani ene hakahiy'nya Maramba Yehu.
|
|
\v 18 Kaboko lera netu nandende la hingi kahuddo.
|
|
\c 13
|
|
\cl Pasal 13
|
|
\s Mandunna ela Lohho wali Wey'lyorro
|
|
\p
|
|
\v 1 Mengewali, yayo kuiceya na haiha haranga muy'kabi -yo na lohho wali la wey'lyo -rro, namanga hakambulu-ya kaduna mono pituya ka-takkuna. Ngara hakaduna manga motona mono nga-ra hakatakkuda na matura -ho pawihoko.
|
|
\v 2 Haranga muy'kabiyo ene yayo kuiceya netu namera macano tutulo, witina me-raka witi beruango, mono ghobana meraka ghoba si- nga. Kaboko lera netu na woy'ni a haranga muy'kabi -yo netu a paghahina, ma-nonggolo, mono kuwaha na bokolo.
|
|
\p
|
|
\v 3 Yayo kuiceya na hawuyo wali ngara ha katakkuda meraka paghene manugha parangga dengengoya pa hamate dengengo netu pa kole wango tanggaho. Nga-ra katiri cana namangara-ho mono na namatoya ha-ranga muy' kabiyo.
|
|
\v 4 Mo-no, hediyo a kawodoni na-ga netu orona ndoli woy'na -ka paghahina lambarana haranga muy'kabiyo netu dika bawena, “Nggaranika ene nameraya a haranga muy'kabiyo iyiya mono nggaranika ene nangole habera dengeni nggabani diyo?”
|
|
\p
|
|
\v 5 Mono, lambarana awoy' nika nahawuyo ghogana e-ne ngara paneghe lendona mono hapandina, mono ku -wahana tutu papaghilinya ene pato kambulu duyo wu -lla.
|
|
\v 6 Diyo nabunggeroya ghobana ela hapandina ba-na nggabani Maramba Al-la, tutu pandiya ngara-Na, mono hediyo na ndoyo la huruga.
|
|
\v 7 Diyo wadi a padialoni ba-na habera dengeni ngara toy' biha mono na pakalaya ngara ene; mono lambara-na nawoy'ni kuwaha lapa-nuna ngarakehe kabihu, ka -bokelo, paneghengo, mo-no ngara kalanda tana.
|
|
\v 8 Ngarakehe nalondo lapa-nu tana eme nakawodoni, didoyaka ngara atoyo ene ngarana na njana matura-ho walingo katiri cana ked-de dadina ela hurato mopi-ro doy'na Ana Mbembe, e-ne paropo.
|
|
\p
|
|
\v 9 Ngarabaka toyo nama-nga roy' katiluna tanaka na rongo baka iyiya:
|
|
\q1
|
|
\v 10 “Hebyangoka nahatoyo pawohoko nggabango pata -hana, diyo eme nakabalingo tahango; hebyangoka nahatoyo nahamate wani teko, ene tekona diyo nduka hamate dani.” Hewajonaka paghamahina mono ate wanya ngara toy' biha. Haranga ene Lohho wali Panu tana
|
|
\p
|
|
\v 11 Menge, yayo kuiceya na haihha haranga muy'kabiy' heka naloho wali panutana dalo; mono haranga netu manga duyo kaduna mera-ka ana mbembe, tappi diyo bana paneghengo meraya naga.
|
|
\v 12 Diyo pahalakoya ngarakeha kuwahana hara-nga muy'kabiyo la kawu-ngana netu ela hadapana, mono narawini panu tana mono ngara ene na ndoy'ni ela dalona kawodoni hara-nga kabiyo kawungana, na manugha raba papatangga -hona.
|
|
\v 13 Diyo napalakuya ngara tanda mangaraho na boko-lo, menge na hamburuni a-pi wali la karamba ela panu tana, lahadapani ngara to-yo.
|
|
\p
|
|
\v 14 Mono, diyo na pando -rotoya ngara toyo na lon-do la panu tana dika ngara tanda mangaraho ene pa-woy'dani tangguna tutuna papaghilinya la hadapana haranga muy' kabiyo ene kawungana. Diyo na pane-gheni lambarana ngara e-ne na londo lapanu tana tu -tu kahalla haranga muy' kabiyo la kawungana, na manugha oro teko, tappi enga mopirona netu.
|
|
\v 15 Diyo awoy'ni dialo bana woy'ni hungato lambarana kahalla haranga muy' kabi-yo netu hebyangoka kahal-la haranga muy' kabiyo ne-tu napikongo paneghengo mono na paoro ngara toyo na njana kawodoni kahalla netu a hamateya.
|
|
\v 16 Mono, diyo na paoro ngarakehe toyo, nakatappa ndewena nabokolo, rato ndewena na mila ndengo, ata ndewena nambembeho, awoy'ni tan-da ela limya kawanana nde -wena la koba matana,
|
|
\v 17 tanaka njango hatoy' we -pyangungo nangole kahi-ya ndewena na hamahani likena diyo manga tandana netu, didoka ngarana hara-nga muy'kabiyo ndewena dangana ngarana.
|
|
\p
|
|
\v 18 Hadana iyiya namono-ngo madeilo. Tanaka atoyo na mangganna bana ba-gheya angkana haranga muy' kabiyo netu orona angka netu didoka angka-na nahatoyo toy'piyo; mo-no angkana nomo ngahu nomo kambulu nomo.
|
|
\c 14
|
|
\cl Pasal 14
|
|
\s Umatona Alla Nalodoni Lodo Mbaru
|
|
\p
|
|
\v 1 Mengewali, yayo kuiceya Ana Mbembe nandende ela Bukito Siono, mono amare-nge-Ni endi a hangahu pa-to kambulu pato rataya to-yo, ene manga ngarana Ba-pa-Na ela koba matada he-diyo.
|
|
\p
|
|
\v 2 Yayo kurongoya liyo wali huruga meraka kambu -mukuda weyo nadanga mono meraka punina a ka-nduko bana wahhi, tappi li-nya ene parongonggu netu meraka punina ngara ha-mangguna kecapi hediyo.
|
|
\v 3 Hediyo alodo nika ene a lodo nambaru lahadapana manonggolo mono lahada-pana hapato ruppa, dika la la hadapada penatuyo*. Nja'ha toy' pangungo na-ngole kanekaya a lodo netu likeda ha hangahu pato ka-mbulu pato rataya toyo ene pandoli kahukona wali la panu tana.
|
|
\p
|
|
\v 4 Hediyo didoyaka ngara a toyo na njana diryakongo wuy'na dika ngara hawrico-yo orona hediyo meraka la- karra. Hediyo didohika nga-ra atoyo na namatoya Ana Mbembe ngge'pangubaka Diyo pandoy' lay'na. Hediyo ndoli kahuko dandika wali la paduy'na toy' piyo ngga-bango hawuy' kawungana tangguna Alla mono Ana Mbembe.
|
|
\v 5 Njango boleto ela ghobada hediyo; hediyo njan' hala. Panakilo wali Tallu Male -koto
|
|
\p
|
|
\v 6 Yayo kuiceya malekoto he -ka nalera ela paraduy' ka-ramba, ngandiya Liyo Nada -ha* njango ndukana tutu-na papadukida lambarada hediyo ene nahendi la pa-nu tana mono mbarana ngarakehe kalanda tana, kabihu, paneghengo, mono kabokelo
|
|
\v 7 mono weda di-ka kapoko liy'ja nawahi, “Pa aka banika Maramba Alla mono woy'banika pakeloya lambara-Na ndoli hangga-naka; katamba banika Diyo ene nakapinini karamba, ta -na, wey' lyorro, mono nga-rakehe mata weyo.
|
|
\p
|
|
\v 8 Menge, malekoto heka, a kaduy'na, na patundungo mono wena, “Mbappa ba-ka, menge namohoka Mba-mbelo nabokolo netu oro-naka diyo ndoli pandahana -ni akalanda tokko nainuni wey' angguro pa laghodero heka lorina lamalingo.”
|
|
\p
|
|
\v 9 Mengewali, malekoto he-ka, a katalluna, a patundu-ngoka haduyo malekoto e-ne kedena, mono weda di-ka liy'ja nawahi, “Dika ngga -ra panguni nakawodoni a haranga netu mono a kahal -lana, mono nahimbaya na hawuyo tanda ela koba ma-tana ndewena limyana,
|
|
\v 10 toyo netu eme nainuni wey' angguro habolana Ma -ramba Alla ene paghawi manga paghahina mbanu ela nggala pahabola-Na, moni diyo eme a pakariya ela api mono mbalerongo lahadapana ngara hamale-koto bihha mono lahadapa-na Ana Mbembe.
|
|
\v 11 Mono, mahaapi kariy'da hediyo detangoka lapa mu-riwali muriwali. Ngara ene njangoka kalongga paha-ngahu wango, hengo loddo ndewena huddo, didohika hediyo ene nakawodoni ha-ranga netu mono kahalla-na, tanda ngarana.”
|
|
\v 12 Iyi-ya ndutuda ngara atoy'biha ene nakaraghaya paretana Maramba Alla mono ate wa -inya ngara naeni la Mara-mba Yehu.
|
|
\p
|
|
\v 13 Menge, yayo kurongoya liyo wali la huruga nawena, “Turaho bayaka iyiya: Wali-ngo henene, namaringi ma -lala a toy' mate, ene nama-te lambarana Myori.” Nde-wa Biha* wena, “Ghene, ta-naka hediyo nakolengo ha-ngahu wali wey'kabutada hambegheloda hediyo oro-na pawolo-rawija hediyo a namatohi hediyo.” Panu tana Nangutika
|
|
\p
|
|
\v 14 Menge, Yayo kuiceya e-ne karamba kaka mono na londo la panu karamba ne-tu na hatoyo mera Ana Toy' piyo*, natayo moto ndoka la kataku-Na mono sambi-to* na lakki ela limya-Na.
|
|
\v 15 Menge, malekoto heko naloho wali Mbaito Alla, mono, mono nakayoko di-ka liy'nya nawahi lambara-na Diyo na; ondo lapanu ka-ramba, “Weghoro banaka sabito-Mu mono nguti baka oronaka rahinya wula nguti nahanggaka mono panguti lapanu tana ndoli maduna-ka.”
|
|
\v 16 Makka, Diyo nalondo la- panu karamba naweghoro-ni, mono lapanu tana wadi languti.
|
|
\p
|
|
\v 17 Mengewali, malekoto he -ka naloho wali Mbaito Alla ela huruga, mono diyo wa-di manga sambitona na la-ki.
|
|
\v 18 Mono, malekoto heka wali, na kuwahaya api, loho wali la altaro*. Diyo nakayo -ngo dikya liy'nya nawahhi lambarada malekoto ene naketengo sambito laki ne-tu, “Weghoro banika ene nalaki netu mono kahaba-yaka kateghelona hawuy'a-ngguro wali punge anggu-ro lapanu tana.”
|
|
\v 19 Makka, malekoto netu naweghoronika a sambito-da ela panu tana mono na kahahika kategheloda wey' anggurona wali lapunge a-ngguro lapanu tana mono ela watu kialo bokolo habo-lana Maramba Alla.
|
|
\v 20 Poloho wuy' angguro ne -tu apaghilinika lahambali kota, mono arutto nandoro wali la pandoy' polohongo angguro netu notongo ma- detana rahi njara mono lo-luna harata nomo ngahu milli.
|
|
\c 15
|
|
\cl Pasal 15
|
|
\s Pitu Maleketo ene Nanga-ndi Pitu Mboluro
|
|
\p
|
|
\v 1 Yayo kuiceya tanda heka la karamba, ene nabokolo mono pa mangarahongo, pitu malekoto na ngandi pi- tu mboluro, lakandupuna, orona ene na pitu mboluro netula habolana Maramba Alla na pakandupuya.
|
|
\p
|
|
\v 2 Menge, yayo kuiceya ene a wey'lyoro pakaninyongo namakeryongo api mono hediyo nandolli pakala dani -ka netu, kahallana, mono angkana ngarana, andende la hingi wey'myahi pakani-nyongo netu mono nakete- ngo kecapi Maramba Alla.
|
|
\v 3 Ngara ene alodo nika a lo -do Muhha* atana Maram-ba Alla, mono lodona Ana Mbembe: “Bokolo mono pamangara-ho ngarakehe paghili-Mu, o Mori, Alla Na Nduka-mboto. Adilo mono naghene nga-rakehe a lara-Mu, o Tokko-na ngara kalanda tana.
|
|
\q1
|
|
\v 4 Nggaranika nanjana kam -bohi lambara-Mu, o Mori mono njana paohaya a ngara-Mu? Torana, nduka nanika Yoyo-la ene na bihha. Ngarakehe kalanda tana eme na maiyo mono na ka-wodo lahadapa-Mu orona a adilo-Mu ndoli pahungayaka.”
|
|
\p
|
|
\v 5 Lighiro ngarakehena aha-dana iyiya, yayo kuiceya Mbaito Alla ela huruga, ko-mbongo hakahinya Maram -ba Alla.
|
|
\v 6 Pitu malekoto na ngandiya pitu mboluro ne-tu na loho wali Mbaito Alla, natayo kahihi na kakango mono na kabibako, mono nahapilongo halendo ndo-ka la kahangu ateda hediyo.
|
|
\v 7 Hawuy'ni kapatona ruppa awoy'ni lambarada hapitu malekoto netu pituya ngga-la ndoka, mbanu habolana Maramba Alla, ene na mopi -ro lappa muriwali muriwa-li.
|
|
\v 8 Mbaito Alla awoniko ni-ka maho api pohana Mara-mba Alla mono wali la ku-waha-Na; mono njango ha toy' wepyangungo nakole-ngo tamani Mbaito Alla ba nja'pandi hapitu mboluro wali napitu malekoto na pa -ndupu.
|
|
\c 16
|
|
\cl Pasal 16
|
|
\s Pitu Nggala ene Naihingo Habolana Maramba Alla
|
|
\p
|
|
\v 1 Menge, yayo kurongoya nahawuyo liyo nawahi wa- li Mbaito Alla dalo nawena lambarada hapitu maleko-to, “Tibyaka mono bogho banikala hapitu ha nggalla habolana Maramba Alla netu ela panu tana.”
|
|
\p
|
|
\v 2 Malekoto kawungana otu ndika amboghoni nggalana lapanu tana, makka, na hu-ndaka wiliho ene pamanini-ngo mono pahaddu denge -ngo ela ngara atoyo natai-yo tandana haranga netu mono nakawodo nikka ka-hallana.
|
|
\p
|
|
\v 3 Maleketo kaduy'na nabo-ghonika nggalana ela wey' lyorro, makka wey' lyorro na kabali ngoka rutto, me-raka rutto toy' mate; mono ngara kehe na mopiro na-eni ladalo pangu na mate.
|
|
\p
|
|
\v 4 Malekoto katalluna nabo-gho nika nggalan ela ngara aloko mono ngara mata we-yo, mono ngara kehe na kabalingoka rutto.
|
|
\v 5 Menge, yayo kurongoya malekoto ene na kuwahaya panuna weyo wena, “Yoyo andilo, o Na Biha, a eni mono ndoli eni orona Yoyo buhakimoni ngara iyiya.
|
|
\q1
|
|
\v 6 Tana, hediyo mengeka baboghoni rutto a umato-Mu na biha mono ruttoda ngara ha nabi-Mu*, tappi Yoyo nawoy'ni hediyo rutto tanna a inuni. Hediyo a lakangoka ba himbaya.”
|
|
\v 7 Mono, yayo kurongoya altaro* wena, “O Mori, Alla na Ndukamboto, naghene mono na andilo a hakimo-Mu.”
|
|
\p
|
|
\v 8 Malekoto kapatona nabo-gho nika nggalana lapanu-na mataloddo, maka mata-loddo awoy'nika kuwaha tanna napakarra wani toy' piyo wani api.
|
|
\v 9 Toy' piyo nakarrangka to-ra mbanahona na langa tak -ka, tappi ngara ene a podo pandiya ngarana Maramba Alla na manga kuwahana la panuna ngara kehe mbolu-ro iyiya. Ngara ene njan' wa -wa dikd darra mono paoha -ya Maramba Alla.
|
|
\p
|
|
\v 10 Malekoto kalimana nabo -gho nika nggalana lapanu manonnggolona haranga netu, makka kalanda tokko na nakedeka kapnduna; mono hediyo nakati yaka a lamana hediyo oro heka ha -duna,
|
|
\v 11 mono a podo pan -diya Maramba Alla naeni la huruga oro padani hadu-na mono ngara hawiluhona ngara ene; tappi hediyo njan' diki darra wali pawolo rawija.
|
|
\p
|
|
\v 12 Malekoto kanomona na bogho nika nggalana ela lo -ko bokolo, didoka Efrata, makka awey'nya kedeka harendena tutu pahandiy' ngoya lara tangguda ngara hatokko wali la Pahunda Lo -ddo.
|
|
\v 13 Menge, yayo kuice -ya wali la ghobana kaboko lera, mono wali la ghobana nabi boleto naloho talluya ndewa dirako nahunda me-raka kapake,
|
|
\v 14 orona nga-ra ene didohika ngara ha ndewa mbunako, na panda -ha tanda mangaraho, ene na otundi lambarana ngara hatokko lapanu tana bana kahahi ngara ene bana ha-dapani a haberongo ene lo -ddo bokolo, didoka loddo-na Alla, Na Ndukamboto.
|
|
\p
|
|
\v 15 (“Ice baka! Yayo ku eme-ngga meraka toy' kedu. Na maringi malala toyo na e-ngena bana ndanggango mono nakaraghaya ha kahi -hinya tanaka diyo njana e- nge halakona dika kalolona mono ngara toyo inja iceya a mekkena.”)
|
|
\p
|
|
\v 16 Menge wali, ngara nde-wa mbunako netu na kaha-hikya ngara nene la pan-doy'ngo, ene la paneghe Ibrani patakingo Harmage-don.
|
|
\p
|
|
\v 17 Malekoto kapituna nabo -ghoni nggalana ela pari-ngi, makka rongoyaka a liy' nya nawahi wali ldlo Mbai-to Alla, wali lmanonggolo netu, wena, “Ndoli menge-ka.”
|
|
\v 18 Mono, keddeka ka-balako ene nalaha lahako-ya, aliy' nya mono ahang-gurukuna kanduko, mono opongo langatakka, mera-ka njan' handaka pango na -dadi kawungana toy' piyo bana yini lapanu tana, heka balangona paghahina opo-ngo netu.
|
|
\v 19 Kota bokolo netu na mabika pakatallu-ngo, mono ngara hakotada ngara kalanda tana na mbo -luroka; mono Mbambelo e -ne bokolo netu njana mbu -lani Alla bana woy'nani nggala angguro habola-Na na muda mudeto.
|
|
\v 20 Ngara baka a pulauo na mohengo mono ngara ba- ka haletena inja toboko hi-ka.
|
|
\v 21 Urra watu na bokolo, notongo ambotona hawuy' talenta, nakanabu wali la karamba dimbaya toy' piyo; tappi toy' piyo napodo pan-diya Alla orona mboluro ur-ra watu netu. Torana, mbo-luro netu heka pamaghiliro ih jengeya.
|
|
\c 17
|
|
\cl Pasal 17
|
|
\s Warcoyo ela Panuna Haranga
|
|
\p
|
|
\v 1 Mengewali, haihani wali pitu malekoto natarango pi -tu nggala netu natuke mo-no napaneghengo lambara -nggu, wena, “Eme bang-guka, yayo eme kupahing-guni lambaramu hukumo-no tutu halaghodero boko-lo netu, ene nalondo lapa-nu danga weyo,
|
|
\v 2 na mare -ngendi ngara hatokko lapa -nu tana a malingo mono hediyo a ndoy' hika lapanu tana na nggabaro oro ang-guro pamalingona.”
|
|
\p
|
|
\v 3 Malekoto netu nangandi-ngga ela Ndewa Biha la ma -rada ndilako, mono yayo iceya na hatoyo waricoyo nalondo lapanu na habeyo haranga na dorrongo nam-banu huru ngarana pawiho -ko, na manga pituya kata-kuna mono hakambuluya kaduna.
|
|
\v 4 Waricoyo netu nataya kahihi narara ate wawi mono nadorro napa- ngganango ndoka, ngara hawatu permata, mono mu -tiara. Diyo natarrango na-hawuyo nggala ndoka na mbanu dengengo padamu ratengo mono diryako pa-malingongo.
|
|
\v 5 Ela koba ma -tana namaturaho hawuy' ngara, hawuy' rahiyo: “MBAMBELO NA BOKOLO, INYANA NGARA NALAGHO-DERO MONO NGARA PADA-MURATENA LAPANU TANA.”
|
|
\p
|
|
\v 6 Yayo kuiceya waricoyo ne -tu na maboko dengengo ruttona ngara toy' bihha mono ruttona ngara haka-hiy-nya Maramba Yehu. Ra -pana yayo baku iceya heka mangarahoyaka.
|
|
\v 7 Makka, malekoto wena la mbaranggu, “Pena yemi bu mangaraho? Yayo eme ku-takinggumini lambarami netu mono rahiy'na hara-nga na detananika, ene na pitu katakuna mono kadu-na hakambuluya netu.
|
|
\v 8 Haranga ene yemi paice-mi netu handaka baeni, tap -pi henene ndoli njanika, mono eme malewero loho wali la lingo nggangga ho-tu na arongo mbutta nda-mo. Mono, ngara ene na ndoy' lapanu tana ene nga-rana njana maturaho ela hurato mopiro walingo ke-de rawi cana, enga manga-raho eme baiceya a hara-nga netu, njana handaka-pango ba engo, tappi hene-ne ndoli njan' walinika, mo-no eme apa nahunda wali.
|
|
\p
|
|
\v 9 Tutuna iyiya monno wa-ngo akalo mono madelyo. Pitu katakuna netu didoka pituya letena ela panuna ha waricoyo netu a londo.
|
|
\v 10 Pitu kataku netu wadi didoka pituya tokko, lima-da ehehe a kanabu, ihani tokko en'pyanika, mono na haiha tokko wali njana eme panika, diyo nduka nanika andoy'na hodi pimoyaka.
|
|
\v 11 Haranga na ulu handaka ba eni, tappi henene njan' walinika netu, didoyaka tok -ko kapandapatona tappi di -yo natamaka lakabokelo pi -tu tokko etuwayo, mono di -yo arongo melimadda.
|
|
\p
|
|
\v 12 Kahakambulu kaduna e-ne yemi paicemi didoka ha-kambuluya tokko na njana himbapaya napareta, tappi hediyo ahimbaya kuwaha nggabango tokkoya ene na hawuyo njamu oleda hara-nga netu.
|
|
\v 13 Hediyo nengo pandoy' aroda pangadaa namera, mono hediyo a woy' ndi kuwaha mono ra-kuda lambarada aharanga netu.
|
|
\v 14 Ngara ene neme habero -ngo nggabani Ana Mbem-be, eme apakala hika ngara ene orona Diyo didoyaka Myori lapanuna ngara mori mono Tokko lapanuna nga-ra tokko mono hediyo ama-renge dwnge-Ni didoka pa-kawulongo, pahapende, mono naluruho.”
|
|
\p
|
|
\v 15 Mengewali, malekoto ne -tu wena lambaranggu, “Weyo ene yemi paicemi, e-la panuna narode netu na-londo, didoka ariana, toy' danga, wuy' hanende tana, mono a paneghengo.
|
|
\v 16 Kahakambuluna kadu e-ne paicemi mono aharanga netu eme namuhuni nala-ghodero. Hediyo eme a pa-ndahaka imu ama mono ka -lolo, dika ahobana kabiy'-na nono natunuya diyo ela api.
|
|
\v 17 Torana, Maraba Alla ndoli tananika tutuna netu ela ate daloda hediyo tana-ka nahangga wango paha-dapa-Na dika pa o'ona tutu woy'na kuwaha hediyo lam-barana haranga netu tana-ka liy'nya Maramba Alla na hanggaka.
|
|
\v 18 Waricoyo ene yemi iceya netu didoka kota nabokalo naparetaya lapanuna nga-ra lapanu tana.”
|
|
\c 18
|
|
\cl Pasal 18
|
|
\s Mbambelo Namoho
|
|
\p
|
|
\v 1 Langa ngarakehe iyiya, ya -yo kuiceya malekoto heka mburu wali la huruga, na manga kuwahana naboko-lo, mono panu tana na pa-manggakahoya ene wandi-nya.
|
|
\p
|
|
\v 2 Diyo nakayokongo dika liy'nya nawahi, wena, “Mohobaka! ndoli mohonaka Mbambelo nabokolo netu! Diyo nakabalingoka pan-doy'da ngara hamarapu mono nggalu kapanduda ngara huru ndewa diryako, habbuda ngara huru ka-hilyo na diryako mono ene na hamuhungo.
|
|
\q1
|
|
\v 3 Torana, ngara wuy'hanende tana nandoli nggabaro angguro momorongo malingoda, ngara huru tokko lapanu tana ndoli malingo dengeni diyo, mono ngara ha toy' dang-gango lapanu tana nakaba-li ratoka kahapulona nabo-kolo.”
|
|
\p
|
|
\v 4 Menge, yayo kurongo liy' heka wali la huruga wena, “Hei umato-Nggu, lohoba-kala wali yiya tanaka yemi njana ha-nggaloya ela pelo halana mono njana himbaya mbo-luro ene adimbaya.
|
|
\q1
|
|
\v 5 Torana, akico diryakona nandoli habonduda duki la karamba mono Maramba Alla ndoli ape nani ngara pakadowana.
|
|
\q1
|
|
\v 6 Nalaku wadi baka a kota netu namera wadiyo diyo ndoli palaku nani, mbalaho bayaka lambrana panduy' ghelingo -lapanuna ngara pawolo rawada, mono ela nggala ne pawa-ngo tutu pakeryo wangoya, bakeryoni panduy' ghelini.
|
|
\q1
|
|
\v 7 Dangana iyiya ndoli habe -ku danika mono bawoy'da ni ndololo ela pola toy' ma-nga wuy'da, woy' banika kariyo mono mbukuto lambarana adangana netu. Torana, diyo wena ela ate-na, 'Yayo kulondoka meraka na hatoyo ratu, mono njango eme handaka bana iceya mbukuto kala-lu.'
|
|
\q1
|
|
\v 8 Oronaka netu, ene na haloddo pangu ngara mbo-luro tana enge emeni lam-barana, didoka mate heda, mbukuto kalalu, mono ka-lamba. Diyo eme na pawala nika wango api orona Myori Alla na hakimono diyo netu na kuwaha.”
|
|
\p
|
|
\v 9 Ngara tokko lapanu tana, na ndoli malingona mono nampiro ela ndololo denge -ni, eme nahoyo mono hoy' dedona rapana hediyo na iceya maha api patunu wa-dini,
|
|
\v 10 nandende maroy' royo oro kambohi nana la arona kariy'na, mono hoyo, “Karehinyanika! Karehinya-nikila, kota na bokolo, Mbambelo, kota napaghahi netu! Torana, ene na hawuyo njamu pangu a hakimoghu ndoli emenika!”
|
|
\p
|
|
\v 11 Ngara hatoy' dangga-ngo lapanu tana eme a ho-yo mono mbukuto tutuna a kota netu orona njango ha toy' pangu eme nakahi pa danggana hediyo wadi,
|
|
\v 12 didoka ndoka, amaho ka -ka, permata, mutiara, kam -ba lenono na aluho, kam-ba kirmihi, danga huru do-yo wali laghyo na wuy' mba -ngi, ngara huru doyo papa ndaha wali la lele, wali la ghayo na pawalli, wali la tembaga, bahhi, marmero,
|
|
\v 13 kaninggo, huru rempaho, huru wey' wuy' mbangi, mur'u, kamenyano, anggu-ro, minyako, tepungo alu-ho, gandum, hapi, mbe -mbe, ndara, kereta, ata, di-ka hungatona toy' piyo.
|
|
\p
|
|
\v 14 Hediyo eme wedaka, “Wuyo ene pamimirona ndewwami ndoli mbunga-da wali layemi ngara kehe na egheto mono na na manandango ndoli mohe naka wali la yemi mono nja' pahelu to-boko habalini.”
|
|
\v 15 Ngara hadanggango hu -ru doyo iyiya, na kabali ra-toka orona kota netu, eme na ndende ta'marongo oro-na kambohingo tutuna ka-riyo na hapadana netu ako-ta, dika hoy'da mono kalaluda.
|
|
\v 16 Ngara ene we -da, “Karehinyanika! Karehi nya nikala kota bokolo ne-tu, natayo kahihi linono aluho; natayo kamba dorro nggu- du mono kamba kimihi, mono na pangganongo wuy' ndoka, huru watu per- mata, mono mutiara!
|
|
\q1
|
|
\v 17 Torana, ene na hawuyo njamu pangu, ngara kehe parato denge wanya netu ndoli hamoho hika!” Ngara kehe ha nakhoda. ngara toy' kalete, awakona kapalo mono ngara kehe toyo nakanda pahamu
|
|
\v 18 mono nakayokongo ene ehehe baiceya mahaapi a-mutuna kota netu, “Kota pa -yaka nameraya kota boko-lona iyiya?”
|
|
\v 19 Hediyo haba -rangoka karomboko lakata -kuda ehehe mono akayoko -ngoka dika ahoy'da mono ambukuto kalalu, wedaka, “Karehinyanika! Karehinya-nika akota bokolo netu, na wali ngarakhego namorinya kapalo la wey'lo-ro nakabali rato tutu habahulona! Torana, ene nahawuyo njamu, kota netu ndoli na pakabalini karingongo!”
|
|
\q1
|
|
\v 20 Langgedukobaka tutuna diyo, hei huruga, hei toy bi-ha, harasulo,* mono hanabi!* oronaka Maramba Alla na paroy'nika hukumona tutu-na kota netu tanggumi.
|
|
\p
|
|
\v 21 Menge, na haiha maleko -to na paghahi hakotaya na hawuyo watu ene bokolona meraka watu ukuro mono pagheghungo la wey'myahi dika bawena, “Meraka netula Mbambe-lo, kota bokolo netu, nduka pakanabuni mono njana eme handaka toboko waliya.
|
|
\q1
|
|
\v 22 Liy'nya ngara natende-ngo kecapi, naparupu po-ghi, naparupu trompeto, mono huru alato-lodo heka njangoka eme helo rongo waliya edalo layemi. Inja engoka namanuna, e-ne ngara narawini ngara ke -he pamanunango, eme pa -toboko patangami. Liy'nya panggeho inja helu rongo walika lambaram.
|
|
\q1
|
|
\v 23 Manggakahona kawaru enga magheloro walinya la -mbaramu. Liy'nya panganteno kabani mono pengantina waricoyo inja helu rongo walika lam-barami, orona ngara hadangga-ngomi didoka ngara hatoy' bokolo lapanu tana. Torana, ngara kalanada ta-na ndoli pandoroto wango sihiromi.*
|
|
\q1
|
|
\v 24 Mono, ela kota dalo ne-tu tobokoka ruttoda ngara hanabi, ngara hatoy' biha, mono ruttona ngara toyo ene pahamateda la panu tana.”
|
|
\c 19
|
|
\cl Pasal 19
|
|
\s Toy' Danga ela Huruga Hambotoya Alla
|
|
\p
|
|
\v 1 Langangoka netu, yayo kurongoya liyo na tabololo merana kabokelo bokolona a toyo la huruga wena, “Haleluya! Manumara, amandi, mono kuwaha didoka na doni Maramba Allanda ghica
|
|
\q1
|
|
\v 2 orona pahakimo-Na na ghene mono na adilo; oronaka Diyo ndoli andilo-nani ha toy'rode bokolo netu, na paruhaya panu ta-na dika kahapulo marango -da mono ndoli mbalahoda -ndi ruttoda ngara ha ata-Na lambarada toy' rode netu.”
|
|
\p
|
|
\v 3 Panda balingo panduy' na ehehe wedaka, “Haleluya! Mahaapinya hatoy' rode ndoli deta daka lappa muri wali muriwali'”
|
|
\p
|
|
\v 4 Makka, kaduy' kambulu pato ngara penatuyo* mo-no Hapato ruppa netu aka-wodo mono hambotoya Ma -ramba Alla, ene nalondo la panu manonggolo, dika ba weda, “Amino!* Haleluya!”
|
|
\p
|
|
\v 5 Mengewali, rongoyaka li-yo wali la manonggolo, “Hambotoya Maranba Alla-nda ghica, hei ngara kehe ene nalayanoni Diyo, walingo nakatappa parapa -ngo namatuyo, ene na ha-mbotoya Diyo!” Woleko Mbolana Ana Mbembe
|
|
\p
|
|
\v 6 Menge, yayo kurongoya liy'nya mera kabokelona toy' danga, meraka punina wey' wyango nuhha, mono mera kanduko na lngataka, wena, “Haleluya! Torana, Myori Alla ghica Na Ndukamboto napareta.
|
|
\q1
|
|
\v 7 Mabika ghica ta langge-duko mono langgeboro, mono woy'nani mandinya lambara-Na orona loddo mbolana Ana Mbembe ndo -li hangganaka, mono pengantino waricoy'-Na mengeka bana handiyo.
|
|
\q1
|
|
\v 8 Lambarana ndolinyaka bawoy'ni kamba lineno alu-ho na hingiro mono nakabi -byako, tanna natayya oro-na kamba lenano netu dido -yaka parawinya naghene ene pahalakona ngara toy' bihha.”
|
|
\p
|
|
\v 9 Mengewali, malekoto ne-tu wena lambaranggu, “Tu-raho bayakala iyiya: Nama-ringi malala atoyo ene pa-pahuruna ela hamuy'na toy' mbolana Ana Mbem be!” Mono, diyo wewadina-ka lambaranggu, “Iyiya di-doka ngara paneghena ene naghene wali la Maramba Alla.”
|
|
\p
|
|
\v 10 Menge, yayo kukawodo ela witina malekoto netu ta -na paaka wani diyo. Dimo-ka, diyo wenaka lambara-nggu, “Amba paghilingo ne -tu orona yayo wadi ata me -rami mono anguwuyo du-ngokambumi ene nakete-ngo ene hakahiyonya Mara -mba Yehu. Hamboto baya- ka Maramba Alla oro haka-hiya Maramba Yehu didoka hungato lawiti.*”
|
|
\s Nakaleye Ndara Kaka
|
|
\p
|
|
\v 11 Menge wali, yayo kuiceya hurga namabung gero, mono butiloka na ha-iha ndara kaka; Diyo nakale -teya nangarango Setia mo-no Ghene, mono ela nama-ghenengo Diyo nahakimoni mono nahaberongo.
|
|
\v 12 Ma -ta-Na meraka lereko api, la kataku-Na Eni danga moto, mono Diyo manga ngara e-ne nmaturaho, ene njango hatoy' waipangungo peghe -ngo, likena pola toy'na ma-nga wuy'na.
|
|
\v 13 Diyo nataya -ka Juba ene pandoli laburo -ngo larutto, mono ngara-Na didoyaka Liy'nya Mara-mba Alla.
|
|
\v 14 Ngarabaka hurundandu ene la huruga namatoya Di-yo dika a kaletena ndara kaka mono nataya kamba lineno aluho na kakango mono na hingiro.
|
|
\v 15 Wali la ghoba-Na, lohoka nahang-gayo teko lakki pawango bana kamboliya ngara hu-ru kalanda tana. Diyo eme naparetaya lapanuna nga-ra ene manga tokko bahi-na. Diyo eme napoloho ang -guro ela watu nggeho, ene didoya habolana Maramba Alla.
|
|
\v 16 Ene Jubana mono kahenga-Na namaturaho ngara iyiya: TOKKO LAPA-NUNA NGARA TOKKO MO-NO MORI LAPANUNU NGARA MORI.
|
|
\p
|
|
\v 17 Mengewali, yayo kuice-ya nahatoyo malekoto nan-dende edalo mataloddo. Diyo nakayokongo dika liy' nya nawahhi lambarana ngara kahilo nalera la kara-mba, “Mabika, makahaba-ka tanna namato rame ha- muy'nggu nabokolona Alla,
|
|
\v 18 tanaka yemi kolengo mu -yo kabiyoda ngara hatok-ko, kabiy'da hapanglima, kabiy'dangara hatoy' pa-ghahi, kabiy'da ngara han-dara mono ehehe akale-teya, mono kabiy'da ngra atoyo, walingo netu toyo na mbembeho parapngo toyo merdeka, walingo toyo na katappa parapangongara hatoy'matuyo.”
|
|
\p
|
|
\v 19 Maka, yayo kuiceya hara -nga netu mono ngara tok-ko dika hurundandu ehehe amakahatana haberongo nggabani Diyo nakaleteya ndara kaka netu mono nggabani hurundandu-Na.
|
|
\v 20 Makka, a haranga netu adangalo, paoleni denge-ndi hanabi boletona nando -li pandahanaka huru tan-da mangaraho la hadpana haranga netu diyo, ene di-doyaka napandorotoya he-diyo ahimbaya tandana-a haranga netu mono hediyo na kamtambandi a kahalla-na. Hedyo ngara kehe agheghu hamopiro ndika ela wey' lyoro api nale-lero -ko orona mbalerango.
|
|
\v 21 Mono, a kamumudaa dika teko naloho wali la ghoba Diyo nakaleteya ndara kaka netu mono nga - kahilo a hambahuhi wa-ngo kabiy' hediyo.
|
|
\c 20
|
|
\cl Pasal 20
|
|
\s Kalanda tokko Harata Ndoyo
|
|
\p
|
|
\v 1 Mengewali, yayo kuiceya malekoto namburu wali hu-ruga, ngandiya kuhi mate heda mono nahakale rante bokolo la limyana.
|
|
\v 2 Diyo nadanggaloya naga netu, a Kaboko lero Malu-pu, didoyaka Kalebo mono Marapu, mono na patanaya ene na harata ndoyo,
|
|
\v 3 nagheghu nika ela dalo li-ngo mate heda, natodiya-ka, mono na segeloyaka ta-naka diyo amba nahelu pa-ndorotoya ngara kalanda tana wali, lappa naharata ndoyo netu bana pakandu-pu. Langangoka netu, diyo napahalaya tutu na hangga -tuko.
|
|
\p
|
|
\v 4 Menge, yayo kuiceya nga- ra manonggolo ela panuna alondo ngara toyo pawoy' ngo kuwaha bana hakimo. Yayo kuiceya ndewada nga-ra hatoyo pa katari kataku-da oro hakahiy' jani Mara-mba Yehu mono orona liy' nya Maraba Alla, mono he-diyo nanjana katambani a haranga netu ndewena ka-hallana mono njana himba-ya atandana haranga netu ela koba matana ndewena limyada hediyo. Ngara ene a mopiro habalingo mono apareta dengeni Kritu ela harata ndoyo.
|
|
\v 5 Tappi dImoka, ngara toy' heka njana mopiro wali nja -na rapana harata ndoy' ne -tu ela kaduo. yiaya kede habalingo kawungana.
|
|
\v 6 Namaringi mono nabiha-ka ngara a toyo nangole ta-ngguna ela kede habali-ngo* kawungana netu. La-hadapana ngara a toyo iyi-ya, a mate kaduy'na njana kuwahaya, tappi hediyo e-me a kabalingoka imama-na Maramba Alla mono Kri -tu, mono eme napareta de -ngeni Diyo ene naharata ndoyo. Nakalaka Marapu
|
|
\p
|
|
\v 7 Langango rapana harata ndoyo na pakandupuka, Marapu eme a palohoyaka la nggalu kapanduna.
|
|
\v 8 Di-yo eme otuni bana la pan-dorotoya ngara kalanda ta-na, Nggogko mono Ma-gogko, mono a kahahahika ngara hehe tanna habero-ngo. Dangada ngara ene meraka halayo la wey' mya-hi.
|
|
\v 9 mono a kalele- yaka a koambongona nga-ra toy' biha mono kota ene pa manawarongo. Dimoka, api namburu wali la karam-ba mono a pakarandika he-diyo.
|
|
\v 10 Marapu bokalo na pandorotohi ehehe aghe-ghundika ela lorrona api mono mbalerongo, enyene a haranga mono nabi pal-ho netu wadi a gheghu ndi-ka. Hediyo eme a pakariy'hi loddo mono huddo lundu lappa muriwali muriwali. Pahakimongo ela Hadapa-na Manonggolo Kaka
|
|
\p
|
|
\v 11 Langangoka netu, yayo kuiceya manonggolo kaka na bokolo mono Diyo na londo lapanuna, ene wali lahadapa-Na panu tana mono karamba namohengo mono inja tobo-ka wali yaka pandoy'da.
|
|
\v 12 Mono, yayo kuiceya ngar hatoy' mate, na matuyo mo-no na katappa, nandende la hadapana manonggolo netu. Menge, na mabungeroka nga -ra hurato mono na hawuyo hurato heka, didoka Hurato Mopiro, mono ngara toy' ma-te netu na hakimonika nama-to paya ene na maturaho ela ngara hurato netu, namato pawolo rawija heddiyo.
|
|
\p
|
|
\v 13 Wey'lyoro na harakandika ngara toy' mate ene naeni la dalona, mate heda mono Ha-deso wadi na haraka ndika ngara a toy' mate ene naeni ela dalona mono hediyo naha -kimondi, ba hatoy'toy'hi na matoya pawolo rawija.
|
|
\v 14 Me-nge, mate heda mono Hade-so a gheghu ndika ela dalo la lorona api. Iyiya dika a mate kaduy'na--lalorona api.
|
|
\v 15 He -byangoka ba hatoyo ene nga -rana njana maturaho ela Hu-rato Mopiro, diyo eme ghe-ghu nika ela dalo la lorona api netu.
|
|
\c 21
|
|
\cl Pasal 21
|
|
\s Karmba mono Tana na Ma-wungango
|
|
\p
|
|
\v 1 Mengewali, yayo kuiceya karamba mbaru mono tana mbaru. Torana, karamba na ndengo mono tana na ndengo ndoli mohenaka; mono welyoro pangu ndoli njan' wadiniki.
|
|
\v 2 Menge, yayo kuiceya kota nabiha, mburu wali la kara-mbaa, wali la Maramba Al-la, mono ndoli handinaka mera nanika penganteno waricoyo bana panggana ngongo wuna tanggu laghi-na.
|
|
\p
|
|
\v 3 Yayo kurongoya liyo nawa -hi wali la manonggolo we-na, “Icebaka, kombongona Alla la paraduy'na toy'piyo. Diyo eme nandoyo lapara-duy'na ngaraene mono nga -raene na pakabalindi umat to-Na. Maramba Alla eni la paduy'na ngaraene mono a Maramba Alla dandika hedi -yo.
|
|
\v 4 Diyo eme naopihikya ngara ha wey' myatada hediyo mono a mateaheda njan' walingoka mbukuto kalalu, hoyo, ndewena raha -ya haddu orona nandengo ndoli langanaka.”
|
|
\p
|
|
\v 5 Diyo nalondo la panu ma- nu manonggolo netu, “Ice baka, Yayo napadadi kehe-ni ngarabaka ene namba-ru!” Wewadi-Na, “Turaho ba -yakala iyiya orona ngara papaneghena iyiya pawa-ngoya mono na ghene.”
|
|
\p
|
|
\v 6 Mengewali, Diyo wenaka lambaranggu, “Ndoli hang-ganaka! Yayo didoghaka Al-fa mono Omega, Na Kawu-na mono Na Kandupuna. Yayo eme kuwoy'ni inu ela nggarabanika atoyo na ma-doyo wali lamata weyo mo-piro bana ngole kaluy'ngo.
|
|
\v 7 Diyo na talo eme dika na helu ngarakeheya iyiya; Ya-yo eme dika pa Maramba Allada mono diyo dika paa- na-Nggu.
|
|
\v 8 Tapi dimoka, e-hehe hakambohi, njana wai -ngo, na mara muhha; ha-mate toyo ngara toy'rode, tukango,* ngara hatoy' pa-rupu kalorro,* mono ngara kehe hatoy' boleto, eme di-ka akolengo tangguda hedi -yo edalona lorro nalereko ela api mono mbalerongo. Iyiya didoka amate heda pa -nduy'na.” Yerusalem Mbaru
|
|
\p
|
|
\v 9 Mengewali, na haiha wali pitu malekoto natarrango pitu nggalla na mbanu de-ngeni pitu mbuluro kandu-pu netu na emeni mono wena lambaranggu, “Mabi-kala, yayo eme kupahinggu -mini lambarami pengan-teno waricoyo, ariwey'nya Ana Mbembe netu.”
|
|
\v 10 Me-nge, diyo nangandigha ela Ndewa Biha arongo ela na-hawuyo letena na heka bo-kolona mono na madeta, bana pahini lambaranggu kota nabiha netu, Yeruhale-mo, namburu wali lakaram-ba, wali la Maramba Alla.
|
|
\v 11 mbanu dengengoka wa-ndina Maramba Alla mono maghelorona meraka per-mata naheka pawalina, me-raka permaata yaspiho, hi-ngiro reraka kristalo.
|
|
\v 12 Ko-ta netu manga tembokona nabokolo mono namadeta dika hakambulu duyo mba-la binya. Ene ngara hamba-la mbala binya netu endi hakambulu duyo malekoto mono ngara hangara ama-turahoka lapanuna, didoya-ka ngarana hakambulu du-yo kabihu Israelo.*
|
|
\v 13 Eni natallu mbuyo mbala binya la pahunda loddo, tallu mbuyo mbala binya la wey' kalogho, mono tallu mbuy' mbala binya la mandoko, mono tallu mbuyo mbala binya la patama loddo.
|
|
\v 14 Tembokona kota netu manga hakambulu duyo watu fondahi mono lapanu -na fondahi netu namatura-ho hangarada na hakambu -lu duyo rasulo* Ana Mbem -be.
|
|
\p
|
|
\v 15 Malekoto ene napa-neghengo lambaranggu ne -tu naketengo tokko pauku-ro wango papandahaya wa -li la ndoka tanna ukuro wa -ni kota netu, ngara hamba -la binyana, mono a tembo-kona.
|
|
\v 16 Kota neti napatudango segi pato, maloy'na mera wdika mbelekona. Diyo nau -kuroya kota netu wango to -kkona, hakambulu duyo stadia; maloy'na, mbeleko-na, mono madetana name-raka.
|
|
\v 17 Menge, diyo nauku -roya tembokona kota netu, hangahu pato kambulu has -ta, ene wadi nggabango paukuro dandika hamaleko -to.
|
|
\v 18 Temboko kota netu pa-pandaha wangoya wali per -ta yaspiho mono kota netu papandaha wangoya wali la ndoka hingiro, napangga -ngo kaninyo.
|
|
\p
|
|
\v 19 Fondahina tembokona kota netu wali-nya ngarakehe huru perma -ta na pawlli. Watu fondahi la kawungana didoka watu yaspiho, a kaduy'na watu safiro, akatalluna watu mi-raho, kapatona watu zam-rudto,
|
|
\v 20 kalimana watu u-namo, kanomona watu sar-diho, kapituna watu rata cempaka, kapandapatona watu mberilo, kabandaiha-na watu krisolito, kahakam-buluna watu krisopraho, ka -hakambulu ihana watu la-zuardi, kahakambulu duy'-na didoka watu kecubung- ngo.
|
|
\v 21 Kahakambuluduyo mba- la binya didoyaka hakambu -lu duyo mutara, hawuy' wuyo binya papandaha wa-ngo hawuyo mutiara. Lara lakota netu pandaha wani ndoka hingiro, hakambolo-ko kaninyo.
|
|
\p
|
|
\v 22 Yayo njaku i-ceya Mbaito Alla* ela kota dalo netu orona Myori, Alla Na Ndukamboto, mono A-na Mbembe mangawuyo doyaka Mbaito Alla a kota netu.
|
|
\v 23 Kota netu njana wango-ka mataloddo ndwena wu-la bana panggakahoya oro -naka ninyona Alla napama -nggakaho hika kota netu mono Ana Mbembe didoya -ka a kawaruna.
|
|
\v 24 Ngara a kalanda tokko eme ahalako -ka lamanggakahona kota netu mono ngara hatokko lapanu tana eme angandi-ya maghuda hediyo ladalo.
|
|
\v 25 Ngara hamballa binya njan' helu matodika loddo mono huddo, mono njango -ko huddona anyene.
|
|
\v 26 Nara ene eme ngandiya-ka maghona mono hambo-tona ngara kalanda tokko e -la kota dalo.
|
|
\v 27 Dimoka, njango hatoy' pangu nadira -ko eme natamani kota ne-tu, hewdingo atoyo napa-ghilingo huru kadiryako ndewena napaghilingo bo-leto, ndukananika diyaka ngarana namaturaho ela Hurato Mopiro Ana Mbe-mbe.
|
|
\c 22
|
|
\cl Pasal 22
|
|
\p
|
|
\v 1 Mengewali, malekoto ne-tu napahinika lambarang-gu loko wey' mopiro, nahi-ngirona hillona meraka kris -talo, nandoro wali lamano-nggolona Alla mono Ana Mbembe
|
|
\v 2 la paraduy'na kota netu. Ela kaduy' wang-gihoda loko, abukuloka ngara hapunge ghayo mo-piro ne bana wuyo hakam-bulu duyo huru ngara wu-yo mono bana wuyo hami- hango ba hawuy' wulla. ngara aroy'na punge ghayo netu dika pawaingo papa- tanggaho wangoya ngara kalanda tokko.
|
|
\p
|
|
\v 3 njangoka helu habolango wali, tappi manonggolona Alla mono Ana Mbembe e-ni lakota dalo netu, Ngara ha Ata-Na eme a kawodoni Diyo.
|
|
\v 4 Ngara ene eme ice-ya magho-Na mono ngara- Na eni namaturaho ela ko-ba matana hediyo.
|
|
\v 5 Huddo njangoka dika maka ngara ene njana helu wangoka manggakohona api kawaru ndewena mataloddo orona -ka Myori Alla eme napama -nggakahoya ngaraene, mo -no hedyo eme aparetaka lundu lappa muriwali muri wali. Panda balina Yehu Kritu
|
|
\p
|
|
\v 6 Malekoto netu wena lam-baranggu, “Ngarakehe pa-takina iyiya na hapahengo mono naghene. Myori, Alla wali la ndewana ngara na-bi,* patumbandi hamaleko-to-Na bana padodokondi la mbarada ngara haata-Na paya ene nduka dadi ha-ghadani.
|
|
\p
|
|
\v 7 Rongobaka, Yayo malewo -ro emengga! Namaringi malala atoyo napaakani ngara papaneghena a kedo -kona* hurato iyiya
|
|
\p
|
|
\v 8 Yayo, Yohaniho, nandoli rongoya mono iceya ngara kehe netu. Hengo yayo ba-ku rongoya mono iceya ngara keheya, yayo kukawo -do tutu katamba ela witina malekoto nandoli padodo-kona ngara ene netu lamba -ranggu.
|
|
\v 9 Dimoka, diyo we -na netu lambaranggu, “Amba paghilini netu! Yayo didoka ata hengo yemi mo-no anguwuyo dungokam-bu, ngara nabi, dika mera-na hediyo ene na pakani ngara baka papaneghena ela hurato dalona iyiya. Hamboto bayaka Maramba Alla!”
|
|
\p
|
|
\v 10 Mengewali, malekoto netu wena lambaranggu, “Amba senggelo damoka ngara patakina a kedoko padanga yila hurato iyiya oronaka rahinya na dengge -toka.”
|
|
\v 11 Pawali banika na-rawingo mbunako tanna enga paghili banaka nam-bunako, toyo nanjana hingi -ro enga banaka banjana hi -ngiro, toyo napaghilingo naghene, enge dibaka ba-na ghene, mono toyo na-biha enga dibaka bana ha bihaya pola toy'na.”
|
|
\p
|
|
\v 12 “Rongobakala, Yayo ma-lewero emengga! Mono, Ya -yo kungandini upah'-Nggu, tutu walaho ngguni ngara baka toyo namato pa wolo rawinya.
|
|
\v 13 Yayo didoyaka Alfa mo-no Omega, Na Kaihana mo -no Na Pakandupu, Na Ka-wungana mono Na Hamuri -ngo.
|
|
\p
|
|
\v 14 Namaringi malala hedi-yo atabbaya jubada hediyo tanaka hediyo adoni punge -na ghay' mopiro netu mo-no natamani ela kota netu baliy'ni ngara mbala binya-nya,
|
|
\v 15 Ela kadelokona ko-ta netu dihika ngara haba-ngga, toyo na paghilini sihi -ro, ngara toy' rode, ngara toy hamate toyo, ngara na-parupu kalorro, mono nga-ra atoyo nambengyo bole to.
|
|
\p
|
|
\v 16 Yayo, Yehu, ndoli patum-bango malekoto-Nggu tan-na hakahiyo lambarami tu-tuna ngara baka yiya tang-guna ngara jemaato. Yado-yaka kahabilona mono mburu dadina Daudto* Ma -nduna Motoromo nama-ghelero.”
|
|
\p
|
|
\v 17 Hungato* mono pengan -teno waricoyo wena, “Mabi -ka!” Pawali banika naro-ngo iyiya wena, “Mabika!” Pawali banika toyo namado -yo emeni; pawali banika to -yo nahandiyo nadekeya a wey' mopiro bana kole ka-luy'ngo.” Kandupuna
|
|
\p
|
|
\v 18 Yayo hakahiya lambara-na ngara baka toyo naro-ngoya patakina kedokona hurato iyiya: “Dika banengo natamboya papanguya ene ngara baka patakkina iyiya, Maramba Alla atambo nani lambarana ngara baka hu-ru mboluro namaturaho e-la hurato dalo iyiya.
|
|
\v 19 Mono, dikka banengo na pakurani papanguya wa -li ngara baka patakina la hurato a lawiti iyiya. Mara-mba Alla eme nadekeya ta-ngguna wali punge ghay' mopiro, wali lakota biha, mono wali hori hadana na maturaho wali hurato iyi- ya.”
|
|
\p
|
|
\v 20 Diyo nahakahiyo mengenei hori hada iyiya wena, “Oo, Yayo malewero eme-ni.” Amin*! Mabikala, Mori Yehu!
|
|
\p
|
|
\v 21 Kanuru kanangga wali Myori Yehu na olenggumi yemi ngarakehe. Amino.
|