\id 1JN
\ide UTF-8
\h 1 Yohanes
\toc1 1Yohanes
\toc2 1Yohanes
\toc3 1jn
\mt 1Yohanes
\c 1
\cl Pasal 1
\p
\v 1 Kami Nulis nganai ahe nang udah ada samula sanape samuae di ciptaatn, ahe nang dah kami nangar, ahe nang udah kami tee bamata kami babaro, nang udah kami renugan, dan nang udah kami sangii yakoa nganai firman nang idup.
\v 2 uga, kaidupatn nang udàh dirik nanuan dan kami udh tee uga kami jaji saksi nganai hal koa. Kami mare ka kitak samuae nganai idup nang kekal, nang udah barage ba Bapa dan udah jaji nyata ka kami.
\v 3 Ahe nang kami tee ba kami dangar kami curitaatn ka kitak, supaya kitak uga bisa basakutu ba kami. parsekutuan kami ka Allah Bapa uga ba putra-E Yesus kristus.
\v 4 Dan kami uga nulis samua nyian supaya sukacita kitak jaji sampurna.
\p
\v 5 Nyianlah barita nang kami dangar umpat ka Ia dan kami baritaatn ka kitak: Allah adalah tarakng, ka daapm Ia samasakai ina ada patakng.
\v 6 kade diri bakata diri udah basekutu ba Ia tapi masih idup daapm patakng, diri pangalok dan ina ngarajaan nang batol.
\v 7 Tetapi, kade diri idup daapm tarakng ayamae ia adalah tarakng, diri basekutu seko ba nang laine dan darah Yesus putera Allah udah marasehatn satiap dosa diri ba darah-He.
\p
\v 8 Kade diri ngakoi diri ina badosa samaja ngaloki diri babaro, dan kabanaratn ina ada ka daapm dirik.
\v 9 Tetapi kade diri ngakoi diri urakng nang badosa, maka Ia satia dan adil uga pasti ngamponi diri dari samua dosa diri.
\v 10 Tapi kade diri ngako ina badosa, diri minta Ia alok, firman-Ne pun ina ada ka daapm diri.
\c 2
\cl Pasal 2
\p
\v 1 Anak-anakku, ka daapm Yesus, Aku nulisatn nyian supaya kitak ina babuat dosa. Tetapi kade ada nang babuat dosa, dirik ada saurakng pambela nang adil ka Bapa yakoa Yesus Kristus.
\v 2 Sukarela Ia ngorbanan idup-pE buke kahe ngamponia dosa diri maan tapi untuk dosa saluruh dosa dunia.
\p
\v 3 Dari nyianlah diri nauan kade diri kanal Ia: kade diri narohi parentah-parentah-He.
\v 4 Barangsae nang bakata, "Aku kanal Allah," tapi ina taat ka parentah-He ia urakng pangalok, dan kabanaratn ina ada ka ia.
\v 5 Tetapi barangsae narohi Firman-Ne, kasih Allah sampurna ka ia. Dari nyianlah diri nauan kade diri ka daapm-Me.
\v 6 Barangsae nang bakata kade ia basekutu ba Allah maka ia harus majaanan idup sarupa Yesus Kristus idup.
\p
\v 7 Page waris nang takasih ka daapm Kristus, Aku ina nulis parentah barahu ka kitak, malainkan parentah lama nang udah kita tarim waktu pamula. parentah nang lama koa udah kitak dangar.
\v 8 Aku nulisatn parentah barahu nyian ka kitak, dimae kabanaratn nang ka daapm Kristus uga ka daapmnyu, sabab patakng udah dari dan tarakng kabanaratn udah basinar.
\p
\v 9 Barangsae nang bakata ia idup ka daapm tarakng tapi teget ka kamaruk'e baarti ia idup ka daapm patakng sampe gkitn.
\v 10 karana barangsae nang kasih ka kamaruk'e ia ada ka daapm tarakng uga kasasatatn ina ada ka daapme.
\v 11 Tetapi barangsae teget ka kamaruk'e ia ada ka daapm patakng uga bajaatn ka daapm patakng; ia ina naun kamae ia ampus, karana patakng koa udah mijawat matae buta.
\q1
\v 12 Aku nulisatn ka kitak, Anak-anak namg takasih, karana Allah udah ngamponi sagala dosa kitak karana dama-E.
\q1
\v 13 Aku nulisatn ka kitak, bapa-bapa, karana kitak udah kanal Ia sajak samula. Aku nulisatn ka kao, anak muda, sabab kitak udah ngalalahatn nang jahat. Aku nulisatn ka kitak hai anak-anak, sabab kitak udah nganal Bapa.
\q1
\v 14 Aku udah nulisat ka kitak, bapa-bapa, karana kitak nauan Ia nang ada dari mulae. Aku udah nulisatn ka kitak, anak muda, karana kao kuat, dan Firman Allah ka daapmnyu dan kao dapat ngalahatn nang jahat.
\p
\v 15 Amelah ngasihi dunia ba sagala hal nang ada ka daapme. karana baramgsae ngasihi dunia, kasih Bapa ina ada ka daapm ia.
\v 16 karana samua nang ada ka dunia kainginan daging, hawa nafsu ka paneeatn mata, dan kasombongan idup bukelah barasal dari Bapa malainkan barasal dari dunia.
\v 17 Dunia ba sagala kamaoanne akan musnah. Tetapi barangsae nang majaanankahendak Allah akan tatap salamae.
\p
\v 18 Hai anak-anak kamuda enek, nyianlah waktu tarahir. tolen nang udah kitak dangar, saurakng antikristus udah atakng, dari koalah diri nauan masa ahir zaman udah atakng.
\v 19 Kabatne udah muok dari diri, tapi sabatole kabatne bukelah barasal dari diri. karana kade kabatne barasal dari diri kabatne tatap diapm barage diri. koa nojokatn kade kabatne buke barasal dari diri.
\p
\v 20 Tetapi kitak udah di urapi di nang kudus, uga kitak udah nauan kabanaratn.
\v 21 Aku udah nulisatn ka kao buke karana kao inak nauan kabanaratn, malainkan karana kao udah nauan dan uga karan ina ada alok barasal dari kabanaratn
\p
\v 22 Saelah pangalok koa kade buke ia nang nyangka Yesus adalah Kristus? urakng koa adalah anati Kristus namg nyangka Bapa dan Putra.
\v 23 Inak ada urakng nang nyangka putra ada Bapa. Barangsae nang nyangka Anak ina ada Bapa; dan baransae nang ngako putra ia uga ada Bapa.
\p
\v 24 Untuk kao, ijelah ahe nang kitak dangar dari samula ingatatn kao. kade ahe nang kao dangar dari samula tatap diapm ka daapmnyu, kao uga akan tatap diapm ka daapm putra dan ka daapm Bapa.
\v 25 Dan nyianlah janji nang Ia janjiatn ka diri; yakoa idup nang kakal.
\p
\v 26 Aku udah nulis samua nyian ka kao mimpin kao ka jaatn nang sasat.
\v 27 Dan untuk kao nang udah narima urapatn dari Ia tatap diapm ka daapmnyu, uga kao ina paralu di ajari urakng lain. Tetapi karana urapatn-Ne udah ngajaratn kao sagala ahe dan koa batol dan buke alok, dan tolen pangajaratn koa ngajari kao, diapm ka daapm Ia.
\p
\v 28 Dan angkitn anak-anak takasih, diapmlah ka daapm-Me, sahingga pas waktu Ia diri-E diri ada ka baranian uga ina akan supe ka adapatn-Ne waktu Ia atakng.
\v 29 kade kitak nauan Ia koa adalah batol, maka kitak nauan kade sae nang babuat kabanaratn ia di paranakatn daripada Ia.
\c 3
\cl Pasal 3
\p
\v 1 Teelah, ayak sidi kasih Bapa ka diri, sahingga diri di sabut anak Allah, dan nyian memang batol! karana nyianlah dunia ina kanal dirikarana dunia ina nganal Ia.
\v 2 pagewaris nang takasih, buke me diri angkitn anak-anak Allah, dan nape di nyataatn ayamae diri anae. Tetapi diri nauan kade Kristus nyataatn diri-E, diri akan sarupa tolen Ia, karana diri nee Ia sarupa ayamae Ia ada.
\v 3 Satiap urakng nang ada kayakinan nganai masa anae ngudusatn dirie sama tolen Ia nang kudus.
\p
\v 4 Satiap urakng nang mijawat kàdurhakaatn, sabab dosa adalah kadurhakaatn.
\v 5 Kao udah nauan kade Kristus nyataatn diri-E untuk ngapus dosa-dosa diri, dan kadaapm-Me ina ada dosa.
\v 6 ina ada saurakng pun nang diapm ka daapm Ia mijawat dosa. ina saurakngpun nang tarus-tarusan mijawat dosa nee Ia ato nganal Ia.
\p
\v 7 Hai anak-anakku nang takasih, Amelah ada saepun nang mimpin kitak ka jaatn nang sasat. Ia nang babuat batol adalah urakng nang batol sarupa ba Kristus nang batol.
\v 8 Ia nang babuat dosa barasal dari ibalis salalu babauat dosa. karana alasannyianlah Putera Allah nyataatn diri-E supaya karajaan ibalis dimusnahatn.
\p
\v 9 Barangsae nang lahir dari Allah ina badosa, karana banih Allah tatap ka ia. Ia ina bisa babuat dosa karana ia dilahiratn dari Allah.
\v 10 Dari koalah diri nauan sae anak-anak Allah dan sae anak-anak ibalis. Barangsae nang ina babuat kabanaratn ina barasal dari Allah, yakoa uga ia nang ina ngasihi kamaruke.
\p
\v 11 Karana nyianlah barita nang udah kitak dangar dari samula, kade diri arus ngsihi seko ba nang laine;
\v 12 buke tolen kain nang barasal dari nang jahat uga munuh kamaruke. Dan ngahe ia munuh kamaruke? karana pabuatan-pabuatane adalah jahat, dan kamaruke adalah batol.
\p
\v 13 Amelah heran pagewarisku, kade dunia teget ka kitak.
\v 14 Karana diri nauan kade diri udah bakalih dari kamatiatn ka daapm kaidupatn, karana diri ngasihi kamaruk diri. Saepun nang ina ada kasih akan tatap diapm ka daapm kamatiatn.
\v 15 Saepun nang teget ka kamaruk'e adalah pamunuh. kitak nauan kade kaidupatn nang kakal ina akan diapm ka daapm urakng pamunuh.
\p
\v 16 Dari koalah dirik nauan kasih, karana Kristus udah nyarahatn nyawa-E untuk dirik. Dirik uga arus nyarahatn nyawa dirik untuk kamaruk-kamaruk dirik.
\v 17 Tapi barangsae nang ada harta duniawi, dan nee kamaruk'e ada kaparaluan, dan nutup atie dari kasih ka ia, yamae mungkin kasih Allah tatap ka ia?
\v 18 Anak-anakku nang takasih, ijelah kasih dirik inak kahe ka jiah, tapi buktiatn ka pabuatan ba kabanaratn.
\p
\v 19 Dari koalah dirik nauan kade dirik barasal dari kabanaratn dan ngyakinan ati dirik ka adapatn-Ne.
\v 20 Karana, kade ati dirik nuduh dirik, Allah labih ayak dari pada ati dirik, uga maha nauan daapm sagala hal.
\p
\v 21 Pagewarisku nang takasih, kade ati dirik inak nuduh dirik, dirik ada kabaranian untuk ngadap Allah.
\v 22 Dan ahe pun nang dirik minta, ditarima dari Ia, karana dirik ngalakuatn parentah-He sarata sagala hal bakenan ka adapàtn-Ne.
\v 23 Dan nyianlah parentah-He: kade dirik arus picaya ka daapm dama putra-E Yesus Kristus uga ngasihi seko ba nang laine, Sarupa parentah nang Ia bare ka dirik.
\v 24 Ia nang mihara parentah Allah tatap diapm ka daapm Ia. uag Allah diapm ka kadaapm Ia. Ba nyianlah dirik nauan kade Ia tatap barage ba dirik, Oleh Roh nang Ia mareatn ka dirik.
\c 4
\cl Pasal 4
\p
\v 1 Pagewaris takasih, Amelah picaya ka satiap Roh, tapi ujilah roh-roh koa untuk mastiayn ahe ge roh koa barasal dari Allah, karana manyak nabi palsu muok ka dunia.
\v 2 Ba nyianlah kao nganal Roh Allah: satiap roh nang ngako kade Yesus Kristus atakng daapm ujud manusia ia barasal dari Allah,
\v 3 dan satiap roh nang inak ngakoi Yesus Kristus buke dari Allah. Koalah roh antikristus, nang udah kitak dangar ka atangan-Ne, dan nang angkitn udah ada ka dunia.
\p
\v 4 Kao barasal dari Allah, anak-anak namg takasih, uga ngalahatn roh jahat, Karana Ia nang ada ka daapmnyu labih ayak dari pada ia nang ada ka daapm dunia nyian.
\v 5 Kabatne babaro barasal dari dunia, ba karana koa ahe na g kabatne kataatn koa barasal dari dunia, dan dunia nangaratn kabatne.
\v 6 dirik barasal dari Allah. Saepun nang nganal Allah ia nangaratn dirik. Sae nang inak barasal dari Allah ia inak nangaratn dirik. Ba nyianlah dirik nauan roh kabanaratn uga roh kasehatatn.
\p
\v 7 Pàgaewaris nang takasih, ijelah dirik saling ngasihi, karana kasih barasal dari Allah, dan barangsae nang ada kasih lahir dari Allah uga nganal llah.
\v 8 Urakng nang inak nganal kasih uga inak nganal Allah, karana Allah koa kasih.
\v 9 Daapm hal nyianlah kasih Allah di nyataatn ka daapm dirik, kade Allah udah utus putra-E nang tunggal ka dunia supaya dirik bisa idup ngalalui Ia.
\v 10 Daapm hal nyian, kasih koa bukelah karana dirik udah ngasihi Allah, malainkan karan Ia babaro udah ngasihi dirik, dan udah utus putra-E sabagai pardamean untuk dosa-dosa dirik.
\p
\v 11 Kade Allah udah ngasihi dirik, dirik uga arus ngasihi saurakng ka urakng lain.
\v 12 inak saurakng pun paranah nee Allah. kade dirik ngasihi saurakng ba nang laine, Allah tatap diapm ka daapm dirik uga kasih-He udah di sampunaatn ka daapm dirik.
\p
\v 13 Karana koalah dirik nauan kade dirik tatap diapm ka daapm Ia dan Ia ka daapm dirik, Karana Ia udah anugerahatn Roh-He ka dirik.
\v 14 Uga, dirik udah nee dan basaksi kade Bapa udah utus putra untuk jaji juruselamat dunia
\v 15 Barangsae nang ngako kade Yesus koa putra Allah, maka Allah tatap diapm ka daapme dan ia ka daapm Allah.
\v 16 Uga, dirik udah nganal dan udah picaya akan kasih Allah nang ada ka dirik, Allah koa kasih, dan ia nang diapm ka daapm kasih, maka ia tatap diapm ka daapm Allah uga Allah ka daapme
\v 17 Daapm nyianlah kasih udah di sampurnaatn barage diri, supaya diri ada kabaranian untuk ngadapi ari panghakiman, karan àyam Ia koa ada, dirik uga ada ka daapm dunia nyian.
\v 18 Ka daapm kasih inak ada kagaianan. sabalike, kasih nang sampurna muang ka uwas kagaianan, karana kagaianan ngandong ukuman. Tetapi sae nang ga'i ia nape di sampurnaatn ka daapm kasih.
\p
\v 19 Dirik ngasihi Ia karana Allah labih doho ngasihi dirik.
\v 20 Barangsae nang bakata, "aku ngasihi Allah" tapi teget ka kamaruk saiman, ia koa pangalok. karana ia nang inak ngasihi kamaruk'e saiman nang ia nee, inak mungkin ngasihi Allah nang nape paranah ia tee.
\v 21 uga, nyianlah parentah dari Ia: Saepun nang ngasihi Allah, uga arus ngasihi kamaruk'e saiman.
\c 5
\cl Pasal 5
\p
\v 1 Barangsae nang picaya kade Yesus koa Kristus lahir dari Allah, dan barangsae ngasihi bapak uga ngasihi anak nang lahir dari ia.
\v 2 nyianlah nang mijawat diri nauan, kade dirik ngasihi anak-anak Allah: kalo dirik ngasihi Allah dan miharaparentah-He.
\v 3 Sabab nyianlah kasih Allah kade dirik mihara parentah-parentah-He, dan parentah-parentah-He koa inak barat.
\v 4 Sabab satiap urakng nang di lahiratn dari Allah ia ngalahatn dunia. Dan nyianlah kamanangan nang udah ngalapasatn dirik dari dunia, yakoa iman dirik.
\v 5 Saelah urakng nang ngalahatn dunia? Urakng nang picaya kade Yedus koa Putra Allah
\p
\v 6 Nyianlah Ia nang udah atakng ba ai uga darah, yakoa Yesus Kristus, inak kahe ba ai tapi uga ai ba darah.
\v 7 Sabab ada tiga nang basaksi:
\v 8 Roh, ai uga darah, batiga koa sarupa
\p
\v 9 Kade diri narima kasaksiatn manusia, makamkasaksiatn Allah nang labih ayak. Karana nyianlah kasaksiatn Allah nang udah Ia saksiatn nganai Putra-E.
\v 10 Sae nang picaya ka Putra Allah ia ada kasaksiatn daapm dirie. Sae nang inak picaya ka Allah ia udah minjawat Ia tolen pangalok, sabab ia inak picaya ka kasaksiatn nang udah Allah saksiatn bakenan ka Putra-E.
\v 11 Dan nyianlah kasaksiatn koa: Allah udah mare kaidupatn nang kakal ka dirik, dan kaidupatn kakal koa ada ka daapm Putra-E.
\v 12 Sae nang ada putra ia ada kaidupat kakal. sae nang inak ada putra Allah inak ada idup nang kakal.
\p
\v 13 Aku udah nulis hal- hal nyian ka kao biar kao nauan kade kao ada idup nang kakal, Ka kao nang picaya ka dama Putra Allah.
\v 14 uga, nyianlah kayakinan dirik nang udah dirik ada ka Ia, Ahepun nang dirik minta nang sasuai bakahrndak-E, Ia akan nangaratn dirik.
\v 15 uga dirik nauan kade Ia nangaratn dirik. ahe nang dirik minta, dirik nauan kade dirik udah namu ahe nang dirik minta dari Ia.
\p
\v 16 Kade saurakng nee kamaruk'e babuat dosa nang inak akibatatn kamatiatn, ia arus badoa, dan Allah akan ngaruniaatn ia idup. nang ku maksud koa kabatne nang babuat dosa nang inak akibatatn kamatiatn. Ada dosa nang mijawat kamatiatn; nganai koa aku inak ngataatn kade ia arus badoa
\v 17 Sagala nang inak batol koa dosa; tapi ada dosa nang inak mijawat kamatiatn.
\p
\v 18 Dirik nauan kade satiap nang lahir dari Allah inak babuat dosa; tapi ia nang lahir dari Allah, Allah nyaga ia, uga ibalis inak akan bisa nyantuh ia.
\v 19 Dirik nauan kade dirik barasal dari Allah, dan saluruh dunia barada ka kuasa roh jahat.
\v 20 Tapi dirik nauan kade Anak Allah udah atakng uga mare dirik pangaratiatn, kade dirik nganal Ia nang banar, uga kade dirik ada ka daapm nang banar, ka daapm Putra-E Yesus Kristus. nyianlah Allah nang banar uga idup nang kakal.
\v 21 Hai anak-anakku nang takasih, jagallah diriknyu babaro dar berhala-berhala.