See in Reader
177 lines
13 KiB
Plaintext
177 lines
13 KiB
Plaintext
\id 1JN
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h 1-YAHAYA MƗ ƊUMOI
|
|
\toc1 1-YAHAYA MƗ ƊUMOI
|
|
\toc2 1-YAHAYA MƗ ƊUMOI
|
|
\toc3 1jn
|
|
\mt 1-YAHAYA MƗ ƊUMOI
|
|
|
|
\c 1
|
|
\s1 YILA ƁALA MA TUNIYA
|
|
\p
|
|
\v 1 Duwa wom ɗuwana kɨ domin- wom mɨn kangha, wom mɨn alla gɨn yeremu, wom mɨn yinga ɗɨm armu a deyiki- ko yila ɓala ma tuniya. Kɨma, tuniyai a wai bɨnma yiki, ɗɨm mɨ alyi, ɗɨm mɨ ɗuwomu shita mani.
|
|
\v 2 Mɨn ɓalmai ɓala ma tuniya mɨ paabadan do yimai, mɨ jin yi Bonghi, mɨ ɗɨm yena mɨn bɨna.
|
|
|
|
\v 3 Daa wom mɨn alla ɗɨm mɨn kangha shimi mɨn ɓalmai, daa kamai kɨm ku dapekoi gɨn mɨni. Dapekoi mamu gɨn Bonghi ɗɨm gɨn Lowo mani, Yeshu Kirishiti.
|
|
\v 4 Mɨn ɓulmai woyingini me kɨma daa popolok awomamai gɨmeni.
|
|
|
|
\s1 PUROGURU SHI KANGBOI
|
|
\v 5 Me shimi tangi mɨ mɨn kangtɨra yini ɗɨm mɨn ɓalmai ta yimai: Puroguru shi kangboi, ɗɨm yini woi tɨkɨrɨmboi yiki anya kallau.
|
|
\v 6 Bo mu ɓale mɨ dape koi gɨn shi ɗɨm mɨn goto la tɨkɨrɨm, mɨn liwo ɗɨm woi mɨn tupe jireu.
|
|
\v 7 Bo ɗɨm mɨn goto la kangboi ki mɨ shi la kangboi, mɨn gɨn dapekoi gɨn apomu, ɗɨm doom ma Lowo mani Yeshu a joɓe mɨni bo jaɓe ɓala dai.
|
|
|
|
\v 8 Bomu ɓale woi mɨn gɨn jaɓa ɓalau, mɨn tekɨle komu, ɗɨm woi jire la awomuu.
|
|
\v 9 Bomu ɓale jaɓeɓala mamu, shi na jire ɗɨm teet an mulumu jaɓe ɓalangin mamu, ɗɨm an joɓɨmamu bo kindi ye wom teet mamu.
|
|
\v 10 Bomu ɓale woi mɨn jaɓe ɓalau, mu mane yi na liwo, ɗɨm woi ɓala mani la awomuu.
|
|
|
|
\c 2
|
|
\s1 KƗRISHITI NA AIMAMU YI PUROGURU
|
|
\p
|
|
\v 1 Ambo, Na ɓulmai woiginni moi daa bo ku jabe balau. Ge bo mondin mu a jaɓe ɓala mɨn gɨn na ga derenmu gɨn bonghi, Yeshu Kirishiti kara shi mɨ tet.
|
|
\v 2 Shi na nimmamu da jaɓe ɓala mamau, woi kara mamu ge kap ɓinye la pani.
|
|
\v 3 Duwa woyi me mɨ bɨni mɨ bɨni yini: Bo mu tamu goro kumai mani.
|
|
|
|
\v 4 Mum dai shi ɓala, ''Na bɨn yi Puroguru,'' ɗɨm woi kwa kumai maniu, shi na liwo, ɗɨm woi jire la awoniu.
|
|
\v 5 Ge dai mum kwa ɓala mani, kuli kuli, jindaboi ma Puroguru tet la awo mui shimi, daa woiyi me mɨ bɨni mɨn lani.
|
|
\v 6 Mum dai ɓala shi ko goko ma Puroguru bɨla ye goto kim Yeshu Kirishiti ya goto.
|
|
|
|
\s1 PEE WOUYO
|
|
\v 7 Moi bo awo, woi na ɓulmai pee kumaiginiu, dɨm manjo kumai mɨ ka kangha dumbo kɨ domin. Manjo kumayi yila ɓala mɨ ka kangha.
|
|
\v 8 Dai gɨn shimi na ɓulmai pee kumai do yi mai, mɨ jire la Kirishiti gɨn lamai, kɨduwa tɨkɨrɨm boi shi muluma ane, kang boi ma jirei apeni.
|
|
|
|
\v 9 Mum shi ɓala shi la kang boi ɗɨm shi kur molki, shi la tɨkɨrɨm boi da ɓanje.
|
|
\v 10 Mum ya jinda molki shi la kang boi, ɗɨm woi shaka ninni an dire yoniu.
|
|
\v 11 Ge bo mu shi kur molki shi la tɨkɨrɨm ɗɨm shi goto la tɨtɨrɨm, woi shi bɨna boi mɨ shi taa yikiu, kɨduwa tɨkɨrɨm a buunde yereni.
|
|
|
|
\v 12 Na ɓulmai taa yimai, ambo mono, kɨduwa jaɓe ɓalangin mamai wu mule, kɨduwa yimni.
|
|
\v 13 Na ɓulmai ta yimai, bopin, kɨduwa kɨ bɨn yi shi mɨ kɨ domin. Na ɓulmai ta yimai lakɨrjen, kɨduwa kɨ tai ɗɨmbiri ma mɨ gɨngɨnghai. Na ɓulmai ta yimai, ambo kalkal, kɨduwa kɨ bɨni yi Bonghi.
|
|
\v 14 Na ɓulmai ta yimai, bopin, kɨduwa kɨ bɨn yi mum shi ninni dumbo kɨ domin, Na ɓulmai ta yimai ambo gwatin, kɨduwa ka gɨddɨng, ɗɨm ɓala ma Puroguru a ɗuwoni lamai, ɗɨm kɨ tai ɗɨmbɨri ma mɨ gɨngɨnghai.
|
|
|
|
\v 15 Bo ku ye jinda la pani gɨn woigin mɨ lapaniu. Bo mondin mu shi jinda la pani woi jindaboi ma Bonghi la awoniu.
|
|
\v 16 Ge dai ɓiye wom la pani-wom dimbiyik yaa jindai, gɨn wom yero yaa jindai, gɨn ɗandekoi ma tuniya- woi pottɨna yi Bonghiyu ge pottɨni yi la pani.
|
|
\v 17 La pani gɨn jinda womondo ata goomma ane, ge anya ma shi ye wom Puroguru ɓala an ɗuko pabadan.
|
|
|
|
\s1 NASHUMA MA KƗRISHITI
|
|
\v 18 Ambo kalkal, me teghel goro shaka. Kim ka kangha, na shuma ma Kɨrishiti shi dooma, ɓanje ana shuma ma Kɨrishiti ɗɨgɨm wu doowu. Duwa shimi, mɨn bɨna me teghel goro shaka.
|
|
\v 19 Wu poɗowu laamu, ge woi wu porwu laamuu. Bo ɓa wu pottɨwu laamu au ɗuko gɨn mini. Ge shakam wun poɗawa, me a ape woi jiwu lamu.
|
|
|
|
\v 20 Ge ka gɨn purɨk ma mɨ Karkari ɗɨm dai ku bɨn yi jirei.
|
|
\v 21 Woi na ɓulmai kɨduwa woi ka bɨna yi jireu, ge kɨduwa kɨ bɨni yiki ɗɨm kɨduwa woi liwo pottɨma la jireu.
|
|
|
|
\v 22 Mandei na liwoi ge bo woi mum kirka Yeshu shi Kirishitiu? Mui shimi nashuma ma Kirishti, dumbo shi kirka Bonghi gɨn Lowoi.
|
|
\v 23 Woi mu ninni an kirke Lowoi bɨla ɗuwoni shi gɨn Bonghiyu. Dai ɓiye mum gɨpa Lowoi shi gɨn Bonghi.
|
|
|
|
\v 24 Bo bo mamai, mo wom ka kangha kɨdomin ɗuwoni la awomai. Bo wom ka kangha kɨdomin a ɗuwoni la awomai, aku ɗuko kɨm la awo Lowoi gɨn Bonghi.
|
|
\v 25 Me ɗoowe ko ɓalam shi ɓooma: tuniya mɨ pabadan.
|
|
\v 26 Na ɓulmai woiginni moi da moi au wolmamai.
|
|
|
|
\v 27 Bo bo mamai, purɨk mɨ ka gɨpa yini she ninni la awomai, woi ka lammai mondin muu bɨla kukumaiyu ɗɨmuu. Ge kim purɨkyi she kukumai wunduwoi dai, ɗɨm jire woi liwou, she ninni lamai kim wun kukumai, ku ɗuwoku lani.
|
|
\v 28 Ɓanje, ambo mono, ku ɗuwoku lani, kɨda shakam apa yini am ɗuko komu jik woi gɨn gumi gaanniu, shakam an doma.
|
|
\v 29 Bo ku bɨni shi mum tet, ku bɨni dai ɓiye na ye wom tet wu lotiyi ɗa yini.
|
|
|
|
\c 3
|
|
\s1 AMBO MA PUROGURU
|
|
\p
|
|
\v 1 Yingu kaamo jindaboi mɨ bonghi ɓooma, mɨ au naamamu ambo ma Puroguru, ɗɨm mɨn kɨshimi. Kɨduwa woiyi me la pani woi she bɨna yi muu, kɨduwa woi she bɨna yiniu.
|
|
\v 2 Ambo bo awo, ɓanje mɨn ambo ma Puroguru, ɗɨm woi wun bendɨlma kaamo ɗuko mɨ amu yimai donghuu, mu bɨni shaka mɨ Kɨrishiti an ape yini, Am ɗuko ki shii, kɨduwa am almani kim shii yiki.
|
|
\v 3 Dai mum shi gɨn loi awoi me ko wom do gaan, ɗunghani kooni bɨla maane kooni karkat, kim shi kɨm shi karkat.
|
|
|
|
\v 4 Dai ɓiye na jaɓe ɓala shii lapɨre kumai; duwa jaɓe ɓala lapɨre kumai.
|
|
\v 5 Ku bɨni Kɨrishiti doni da bɨla gɨre jaɓe ɓala, ɗɨm yini woi jaɓe ɓala yikiu.
|
|
\v 6 Woi muu nini an ɗuko lani bɨla twi gaan gɨn jaɓe ɓalau. Woi muu twi gaan gɨn jaɓe ɓala alayau, kanje bɨna yiniu.
|
|
|
|
\v 7 Kaa ambo mono, boku ɓau mondin mu bɨla wolmaiyu, mum shii yee wom teet shii mum teet, kim Kɨrishiti shi teet.
|
|
\v 8 "Mum jaɓa ɓala pottɨni yi amna yaanjin, daa amna yaanjin a jaɓe ɓala dumbo kɨ domin. Ɗaa woiyi me Loma Puroguru apana, kɨduwa bɨla jupule wutau ma amna yaanjin.
|
|
|
|
\v 9 Dai mum wun loya ɗa yi Puroguru woi shii twi gaan gɨn jaɓe ɓalau, kɨduwa kaamo ma Puroguru la awoni. Woi an ɗɨm twi gaan gɨn jaɓe ɓalau duwa wu loyi ɗa yi Puroguru.
|
|
\v 10 La woyi me ambo ma Puroguru gɨn ambo ma amna yaanjin wun apawa. Dai mum woi shii yee wom teeru woi pottɨni yi Puroguruu, anya mum woi shii jinda duwoniu.
|
|
|
|
\s1 KUYE JINDA APOMAI
|
|
\v 11 Kɨda me tupi mɨ ka kangha kɨdomin: Kɨda mɨ yee jinda apomu,
|
|
\v 12 Woi ki Kayinuu, mɨ dona yi amna yaanjin ɗɨm a duwa mur molki. Daa mi duwa munni? Kɨduwa wutau mani gɨnggɨngha ma molki ɗɨm mɨ teet.
|
|
|
|
\v 13 Ba yalemaiyu mwalanno, bo la pani a kurmai.
|
|
\v 14 Mɨ bɨni mu goowomu la muru taa la tuniya, kɨduwa mɨn jinda mwalan. Dai mum woi shii jindaboiyu, shii munni.
|
|
\v 15 Dai mum shii kur duwoni, na duna muru. Ku bɨn dai woi tuniya mɨ paabadan la awo na duna muruu.
|
|
|
|
\v 16 Ɗa yi woyi me, mɨ bɨn yi jindaboi kɨduwa Kɨrishiti a ɓoi tuniyani duwa mini. Mɨni kɨm am ɓoi tuniyamu daa mwalanmu.
|
|
\v 17 Ge dai mum shii gɨn pinen mɨ la pani ala duwoni shii lammai ɗɨm woi kangha yereyashɨk maniu, ɗɨngaɗɨnga jindaboi ma Puroguru la awonii?
|
|
\v 18 Ambo mono, bomu yee jindaboi kara ma yila ɓala kanje ma bookwu, ge mɨ yee la wutau gɨn jire.
|
|
|
|
\s1 LƗMMAI GAAN PUROGURU
|
|
\v 19 Daa shimi, mɨ bɨni mɨn doma la jire, mu bɨni awomu gaanni.
|
|
\v 20 Kɨda bo awomu amai mɨni, Puroguru shi ɓambɨram a tai awomu, ɗɨm a bɨn wonduwoingin dai.
|
|
\v 21 Moi bo awo, bo woi awomu maamɨnau, koomu jik gaan Puroguru.
|
|
\v 22 Dai wom mɨn lawa am waamai yini, kɨduwa mɨn taa goro kumai mani, mɨn yee wom gana bo awoni.
|
|
|
|
\v 23 Me shimi kumai mani: kɨda mu ɓoijire ko yim Lowo mani Yeshu Kɨrishiti, ɗɨm mɨ yee jinda apomu, kim shi ɓooma kumaiyi me.
|
|
\v 24 Dai mum shii taa goro kumai ma Puroguru, shii la awoni, ɗungha Puroguru ɗɨm la awoni. Duwa me mɨn bɨna shi la awomu, Ɗa yi Lɨm mɨ shii ɓooma.
|
|
|
|
\c 4
|
|
\s1 LƗM MA PUROGURU GƗN MA NASHUMA
|
|
\p
|
|
\v 1 Moi bo awo, boku lɨuwi gɨn dai ɓiye lɨmu. Bo shiimi, ku kɨr lɨmgini ku ali kanje pottuwa yi Puroguru. Duwa ana wouyo ma lɨwo ɗɨgɨm butawa doo la pani.
|
|
\v 2 Ɗa yi me aku bɨn yi Lɨm ma Puroguru- dai Lɨm mi shi lɨwa Yeshu Kɨrishiti a doni la dɨmbiyik shi ma Puroguru,
|
|
\v 3 ɗɨm dai lɨm mɨ woi lɨwa gɨn Yeshuu woi pottɨna yi Puroguruu. Lɨmi me nashuuma ma Kɨrishiti, mɨ kaa kangha shi doomai, a maleni dooma la pani.
|
|
|
|
\v 4 Ku pottɨku yi Puroguru, ambo mono, ku tai dɨmbɨri mawu, kɨduwa shi mɨ la awomai a tai ɓaɓambɨram ko mɨ shi shi mɨ la pani.
|
|
\v 5 Wuni pottɨwu la pani, kɨduwa shiimi wom wun ɓalmai mɨ la pani, la pani ɗɨm shee kanghawu.
|
|
\v 6 Mɨ pottɨmu yi Puroguru, dai mum bɨna yi Puroguru shii kangha mu. Mum woi pottɨna yi Puroguruu woi shii kangha muu. Ɗa yi me, mɨn bɨn yi lɨm ma jire gɨn ma liwo.
|
|
|
|
\s1 PUROGURU SHI JINDABOI
|
|
\v 7 Moi bo awo, mo mɨ yee jinda apomu, kɨda jindaboi pottɨta yi Puroguru, ɗɨm mum shi jindaboi loyo ma Puroguru ɗɨm a bɨn yi Puroguru.
|
|
\v 8 Mum woi shi jindaboiyu woi shi ma Puroguruu, kɨda Puroguru shi jindaboi.
|
|
|
|
\v 9 Kɨduwa woyi me jindaboi ma Puroguru a apeni derenmu, daa Puroguru a tanguru Lowo mani ɗumoi la pani, daa mɨ ɗamu ɗa yini.
|
|
\v 10 La woyime jindaboiyi, woi mɨni mɨn yaa jinda Puroguruu, ge shii yaa jindamu ɗɨm tangɨra Lowo mani bɨla ɗuwoni na muule jaɓe ɓala maamu.
|
|
|
|
\v 11 Moi bo awo, dumbo Puroguru yaa jindamu kiime, mɨn kɨm mɨ yee jinda apomu.
|
|
\v 12 Woi mu nini tɨmna al Puroguruu, bo mɨn jinda apomu, Puroguru ɗunghani la awomu, ɗɨm jindaboi mani she ɗawat la awomu.
|
|
\v 13 Ɗa yi me mɨ bɨni kɨda mɨni mɨn laani shi ɗɨm shi laamu kɨduwa a ɓoomu yere lɨm mani.
|
|
\v 14 Kɨma, mɨ ali ɗɨm mɨ ɓoi shita kɨda Puroguru a tangɨtɨru Lowo mani, daa bɨla ɗuwoni Nagɨpe ko la pani.
|
|
|
|
\v 15 Anya ma lɨwa Yeshu loma Puroguru, Puroguru shii sharap la awoni, shii ɗɨm la awo Puroguru.
|
|
\v 16 Mɨ bɨni Kɨma, mɨn gɨn ɓoijire ko jindaboi ma Puroguru doo yimu. Puroguru shii jindaiboyi, ɗɨm shi mum ɗuwana la jindaboi shii la awo Puroguru, Puroguru ɗɨm an ɗuko la awoni.
|
|
|
|
\v 17 Kɨduwa shimi, jindaboiyi me a yireto ɗawat la derenmu, duwa mɨ ɗuwomu koomu jik por kumai, kɨduwa ki mɨ shi yiki, kɨshiimi mɨn kɨm la pani me.
|
|
\v 18 Woi shoori yiki la jindaboiyu, bo shimi jindaboi mɨ gwang shii por shoori, kɨduwa shoori wun goto goro apowu gɨn kindi kindi. Ge shi nashoori woi ɗuwana kɨkɨt la jindaboiyu.
|
|
|
|
\v 19 Mɨn jindaboi duwa Puroguru lwa goro jindamu.
|
|
\v 20 Bo bɨlani a ɓale, '' Na jinda Puroguru,'' ɗɨm shi kur molki, shi na liwoni. Kɨda mum woi shi ya jinda molki mɨ shi almaniu, woi an jinda Puroguru mɨ woi shi tɨmna almaniu.
|
|
\v 21 Kɨma, me shimi kumai mɨ mɨn watɨra yini. Dai mum shi jinda Puroguru mbak bɨla yee jinda molki.
|
|
|
|
\c 5
|
|
\s1 ƁOIJIRE AYE JEGE GƗN LAPANI
|
|
\p
|
|
\v 1 Anya ma ɓwajire ko Yeshu shi Kɨrishitii shi loyo ma Puroguru. Ɗɨm anya ma ya jinda bong, an jinda lowo mɨ lottɨna yini kɨm.
|
|
\v 2 Kɨduwa me mɨ bɨni mɨn jinda ambo ma Puroguru. Bomu ye jinda Puroguru ɗɨm mɨn taa goro wouyongin mani.
|
|
\v 3 Kɨda me shimi jindaboi ko Puroguru: bo mɨn taa goro kumai mani. Ɗɨm kumaigin mani woi wun linde boiyu.
|
|
|
|
\v 4 Dai anya ma mɨ Puroguru loya shi mai lapani me shimi jege ma mai lapani: ɓoijire mamu.
|
|
\v 5 Mandei mum maa lapanii? Mum shi ɓwa jire Yeshui Lowo ma Puroguru.
|
|
|
|
\s1 SHITA KO LOWOMANI
|
|
\v 6 Me shimi dona ɗa yi gwa gɨn doom: Yeshu Kirishiti. A doni woi kara yi gwau, ge ɗa yi gwa gɨn doom.
|
|
\v 7 Kɨda moi kunung ana ɓoi shita:
|
|
\v 8 Lɨmi, Gwai, ɗɨm gɨn doomi. Moi kunungyi boowu ɗumoi.
|
|
|
|
\v 9 Bomu gɨpe shita ma miya, shita ma Puroguru atai ɓambɨram. Kɨduwa ɓoi ɓala ma Puroguru shimi- A ɓoi shita ko Lowo mani kɨm.
|
|
\v 10 Shi mɨ ɓwa jire ko Lowo ma Puroguru shi ɓoi ɓala boboni. Anya ma mɨ woi shi ɓwa jire ko Lowo ma Puroguruu, a maneyi na liwo. Kɨduwa woi shi ɓwa jire ko shita mɨ Puroguru ɓwa ko Lowo maniu.
|
|
|
|
\v 11 Ɗɨm shita shimi me: Puroguru a ɓoomu tuniya mɨ paabadan, ɗɨm tuniyai yi Lowo mani.
|
|
\v 12 Shi mɨ shi gɨn Lowoi shi gɨn tuniya. Shi mɨ woi shi gɨn Lowo ma Puroguru woi shi gɨn tuniyau.
|
|
|
|
\s1 WAI TUNIYA MA PAABADAN
|
|
\v 13 Woyingin mɨ na ɓulmai me kɨda ku bɨni ka gɨn tuniya mɨ paabadan-yi kamai mɨ ka ɓwa jire yi Lowo ma Puroguru.
|
|
\v 14 Ɗɨm, me shimi lwoi awo mɨ mɨn gɨn shi gaanni, bo mu ye kumbo ma anya mi an ɓomu ɗa yi wom shi jindai, ɗɨm shi kanghamu.
|
|
\v 15 Ɗɨm, bomu bɨni shi kanghamu-anya mi mun lawa yini- mu bɨni mu waai anya mi mɨn lawa yini.
|
|
|
|
\v 16 Bo Mu a al molki aye jaɓe ɓala mɨ woi yana bo muruu, mbak bɨla ye kumbo, Puroguru ɗɨm an ɓonni tuniya. Naa yi moi jaɓe ɓala mawu woi yana bo muruu. Jaɓe ɓala ninni mɨ yana bo muru-woi na ɓalu bɨla ye kumbo ko shimiu.
|
|
\v 17 Dai kindi ye wom teet jaɓe ɓala-ge jaɓe ɓala ninni mɨ woi yana bo muruu.
|
|
|
|
\v 18 Mu bɨni anya muu pɨla mɨ wun looya yi Puroguru woi shi jaɓe ɓalau. Ge dai mum Puroguru looya shi ɗaure koni, ɗɨm na gɨngɨn awo wani yini pɨrau.
|
|
\v 19 Mɨ bɨni mɨn ma Puroguru, ɗɨm mɨ bɨni dai ɓiye lapani she goro ara na gɨngɨnawoi me.
|
|
|
|
\v 20 Ge mu bɨni kɨdai Lowo ma Puroguru a doni, ɗɨm a wi mɨni mɨ gare laki̇, mɨ bɨn yini shi jirei, ɗɨm mɨn laani shi mɨ shi jirei-ɗɨm la Lowomani Yeshu Kirishiti. Shii Puroguru mɨ jire gɨn tuniya mɨ paabadan.
|
|
\v 21 Ka ambo, ku por koomai bo tapɨre pɨrangin.
|