kna_reg/61-1PE.usfm

178 lines
15 KiB
Plaintext

\id 1PE
\ide UTF-8
\h BITURUSH MƗ ƊUMOI
\toc1 BITURUSH MƗ ƊUMOI
\toc2 BITURUSH MƗ ƊUMOI
\toc3 1pe
\mt BITURUSH MƗ ƊUMOI
\c 1
\s1 DAANJE
\p
\v 1 Biturush, na tupɨ ma Yeshu Kɨrishiti, doo yi maawuyan moi lukurawa, moi bebeela, kɨrau ɓiye Buntush, Galatiya, Kapadokiya, Ashiya, gɨn Baitanya.
\v 2 Me shimi ɗaayi kaaye ko bɨnen ma Puroguru Bong, moi ɗaayi Lɨm joɓa kɨda taa goro ɓala ɗɨm kɨda waɗɗɨma doom ma Yeshu Kɨrishiti. Mo yashik ɗuwoni yimai, ɗɨm talai awo mamai miyeni.
\s1 LOI AWOM NA TUNIYA
\v 3 Mo Puroguru gɨn Bong Nakomu Yeshu Kɨrishiti bɨla ɗuwoni shaɗak. La nong yashik mani, a loi mini peemu kɨda lwoi awo ma twi kolo. Twi koloi me shi yeni ɗaayi yilma bo muuru ma Yeshu Kɨrishiti la moi mutawa.
\v 4 Me shimi kɨda twi kolo mɨ waani jabɨmau, waani kwoi bubut tu, ɗɨm an manjima aneu. Ɓangɨmani lapuro duwamai.
\v 5 Gangɨmamai yi dɨmbɨri ma Puroguru ɗaayi ɓoijire, kɨda gɨpekoi mɨ ɗawat an doo apɨma porɨm ɗee.
\v 6 Yimai shakɨrak ko shimi, yetei a ɗuwoni mbak ɓanje ku gakku la kindi kindi ɗangɗang mɨ kaa kang jabɨma awo koi.
\v 7 Me kɨda bɨla ape ɓongɓong ɓoijire mamai, mɨ darma mani taa ma bulabula na jalɨma, yetei wu kɨryi ɗa yi wati. Me yimani kishimi kɨda ɓoijire mamai bɨla wani ɗaayi payik, darma gɨn ɓoi ɓaɓambɨram yi Yeshu Kirishiti shakam an ape kooni.
\v 8 Woi kaa alayau, ge kuye jindani, woi ka alaya ɓanjeu, ge ku ɓoijire kooni ɗɨm awomai poshɨmani kɨɗekɨɗe gɨn darma mɨ waani ɓalmau.
\v 9 Ɓanje kaa gɨpe bolanje ma ɓoijire mamai, gɨpekoi ma tuniyamai.
\v 10 Anawouyo ma Puroguru wu bɨtɨre ɗɨm wu lawi gɨn shen ko gɨpekoi, duwa yashik mɨ an ɗuko mamai.
\v 11 Wu bɨtɨre wu bɨni ko maa ɗɨm shakai pɨla Lɨm ma Kirishiti mɨ laawu shi ɓala yiwu. Me shi yima ki shi ɓalwu wom an bo do gaan ko kindikindi ma Kirishiti gɨn darma mɨ an do bi.
\v 12 Wu apuwu bokang kɨda woi wun kwara kwarak ma koowuu, ge kaamai, shakam wun ɓala ko wonduwoingin mɨ wun yimai ɓala koi ɓanje ɗa yi moi ɓwa ɓalam net do yimai ɗa yi Lɨm mɨ Karkat mɨ dona lapuro- woingin mɨ Anatangi ma Puroguru wun yaa jinda almai.
\s1 NAI DUWA ƊUKOM KARKAT
\v 13 Ɗɨm ku ɗaure shenmai. Ku maku la yiami. Ku loi awomai la yashik mɨ au doomanu yimai, yi apɨma ma Yeshu Kɨrishiti.
\v 14 Ki ambo ana taa goro ɓala, boku wii koomai la jinda woiyingin mɨ kaa taa goroi shakam kaa la kindi bɨnmaiyu.
\v 15 Ge ma shi mum naamai shi karkat, kaamai kɨm, shen mamai dai ɗuwoni karkat.
\v 16 Kɨda ɓulmani ɓulma, "Ku ɗuwoku karkat, kɨduwa Naani na karkat."
\v 17 Kɨshimi bo kaa naai "Baagha" shi mɨ na kumai ko wom anya maa yaa woi gɨn jinda koi yu, ku teele shaka ma goto mamai la gandekoi.
\v 18 Ku bɨni dai woi gɨn mɨ duɗaduɗa anya bulabula na jaɓɨma wun baala koomai ko tulok shen mɨ kaa kuka yi boppinmai yu. Duwa shimi,
\v 19 wu baalu koomai gɨn doom na darma ma Kirishiti, mɨ shi ki gam mɨ sharara woi bubut yiniu.
\v 20 Kirishiti shi bebeela mɨ dumbo luma goro panii me, ge ɓanje wu apeyi la telɨma shakangini moi.
\v 21 Ɗaa yini kaa ɓwa jire gɨn Puroguru, mum yilaya la moi mutawa ɗɨm mɨ ɓoona darma duwa ɓoijire gɨn lwoi awo mamai bɨla ɗuwoni yi Puroguru.
\v 22 Ku maane tuniyamai karkat ɗaayi taa goro jireɓalai. Shimi kɨda ɗuko ma jinda apomai mɨ jire, ku yee jinda apomai la awo kɨɗekɨɗe.
\v 23 Wu maane loo mamai kɨma, woi yi kaamo mɨ na jaɓɨmau, ge yi kaamo mɨ woi shi jaɓɨmau, ɗaayi yila ɓala na tuniya ɗɨm ɗunghani ma Puroguru.
\v 24 Kɨda "dai dimbiyik shi ki lushu, ɗɨm dai darma mani ki bilei ma lushui. Lushui naarɨma ane, ɗɨm bileiyi apɨrma ane.
\v 25 ge yila ɓala ma Nakomu ɗunghani paabadan." Me shimi ɓalam neeri mɨ wun yaa wouyoni yimai.
\c 2
\s1 GUWAT MƗ NA TUNIYA GƗN KAMO MIYA MƗ KARKAT
\p
\v 1 Kɨduwa shimi ku maane dai ɓiye wom gɨnggɨng nap, tekɨlɨk dai, liliu, gonggo, gɨn dai ɓiye ndoro.
\v 2 Ki ambo dwaiya, ku lau wori mɨ karkak la lɨm, kɨda ɗa yiki ku ɓaroku la gɨpekoi,
\v 3 boku tɨmne Nakomu gwangpuroni.
\v 4 Ku doku yini shi mɨ shi guwat na tuniya mɨ ɗuwana miya kura, ge mɨ ɗuwana bebeela ma Puroguru ɗaa wom na darma yini.
\v 5 Kamai kɨm kaa ki guwat na tuniya mɨ ɗɨghamai puro duwa ɗuko mɨna mɨ na lɨm, duwa ku ɗuwoku gorwo wilan mɨ karkat ana wowe tapɨrik mɨ karkat ma gɨpɨma yi Puroguru ɗaayi Yeshu Kirishiti.
\v 6 Me wom la likalkari: "Yingu, naa gandɨmai guwatbogoma la Shihiyona, bebeela gɨn darma. Dai mum ɓwajire kooni waani kang gumiu."
\v 7 Ɓaɓambɨrami ɗɨm duwa mai kaa moi ɓwajire. Ge, "guwat mɨ anaɗighoi wun kura, shiimi ɗuwoni ko bogoma"-
\v 8 ɗɨm, "guwat ma direyoo ɗɨm nong guwat ma direyoo.'' Wu direyowu, yi pange duwa yila ɓalai, mɨ ɗunghawu duwai kɨm.
\v 9 Ge kaamai kaa miya bebeela, gorwo wilan ma na joka, ali ji karkat, miya mɨ pɨnen ma Puroguru. Kɨda bɨla ku ye wouyo wutaungin yaleboi ma shi mum naamai la tɨkɨrɨm do la kangboi ma yaleboi mani.
\v 10 Ɗeɗel woi kaa mondin miyau, ge ɓanje kaa miya ma Puroguru. Woi kaa gɨpa yashik wu, ge ɓanje ku gɨpe yashik.
\s1 KU YE ƊUKO MA JEƁIYAN MA PUROGURU
\v 11 Moi bo awo, Naa naamamai ɗa maawuyan ɗɨm ana yikɨrma ku tike komai gɨn jinda ma dɨmbɨyik, mɨ na wi shagha gɨn tuniya mai.
\v 12 Ku ye shen mɨ gwang deren angaungin, kɨda, baa wu ɓala koomai ɗaa ana ye wom gɨnggɨng, awu ɗɨm lwoi koi yi wutaungin mamai moi gwang ɗɨm awu paye Puroguru pori ma dooma mani.
\v 13 Taku goro ɓiye dɨmbɨri ma miyajung duwa Nakomu. Taku goroɓala kɨl ma amna ki mɨ taa dai,
\v 14 gɨn gwamnangin kɨm moi wun tupɨtɨra bɨla wu ye kindi ko ana gɨnggɨng wutau ɗɨm wu paye ana ye wom gwang. Kɨda kishimi Puroguru yaa jindai,
\v 15 mɨ la ye wom gwang aku nume ɓala ma kindibɨnmai ma tulonjin miya.
\v 16 Ɗaa miya moi talai, boku ye wutau gɨn talaiɗuko mamai ɗaa woma nume kerek awou, ge ku ɗuwoku ki kwarjen ma Puroguru.
\v 17 Ɓoo ɓaɓambɨram ko miya dai. Yu jinda apomai. Ku shoore Puroguru. Ɓoo ɓaɓambɨram ko amna.
\s1 KU KUKE LA KINDIKINDI MA KƗRISHITI
\v 18 Kwarinjen, ku taku goro anakomɨna mamai gɨn kɨrau ɓoi ɓaɓambɨram. Boku taku goro kara anakomɨna moi gwangin gɨn gandeshenu, ge dai gɨn ko moi kerek awowu.
\v 19 Kɨda woma payima anya ma dinga shakam shi kang kindi ma gai ɓooni jire kɨda bɨn yi Puroguru mani.
\v 20 Kɨda mi laki ma waamai, boko ye jaɓeɓala ɗɨm ka dinge shakam wun yiwo kindikindi? Ge bo ɓaa wom gwang kai yaa ɗɨm kai kang kindi shakam wun yiwo kindikindi, shimi woma payima yi Puroguru.
\v 21 Kɨda yi shimi wun yimai naai, kɨduwa Kirishiti kɨm a kang kindi duwamai. A ɓanghai woma kukuma kɨda ku taku goro ko yooni.
\v 22 Woi jaɓeɓala nini shi yau, shangɨm wu kang mondin tekɨlɨk booniu,
\v 23 Shakam wun ɓeelaya, woi shi maana booki gɨn ɓeelou, Shakam shi kangha kindi, woi shi maana gɨn ɓala yileshenu, ge a ɓoi kooni ko shii mum na kumai jire.
\v 24 Shi gɨn kooni gɨra jaɓeɓalangin maamu la dimbiyini taa ko shoowi, kɨda bomu maane ɗuko la jaɓeɓalau, ɗɨm kɨda mɨ ye ɗuko mɨ teet. Ɗaa yi kuujuma dimbiyini kaa waa jangha.
\v 25 Dai ɓiyemai jiku yikɨrma ki tinghan moi bowa, ge ɓanje ku kaghyildɨku yi Nakɨran ɗɨm na gɨpegaan ma tuniyamai.
\c 3
\s1 WULA
\p
\v 1 Kɨshimi, kaa tamyen anawula aku taa goro mamyen mamai. Ku ye shimi duwa anya bo yere mamyen wun kingking ma yila ɓalai, au ɗɨm aghɨre shenwu wai gɨn mondin yila ɓalau ɗaa yi shen ma tamyen mawu.
\v 2 Kɨda wu al gwangshen mamai gɨn ɓoi ɓaɓambɨram.
\v 3 Niimeyik baa ɗuwoni ma dimbiyik wu: tɨnde koi, bulabula, anya landa wolma na ameshenu.
\v 4 Duwa shimi, mo bɨla yeni gɨn mum lakilaki la awo, gɨn loyogwang na ɗuko duduk ma lɨm na kanaɗi gɨn gandekoi, mɨ na darma gaan Pruoguru.
\v 5 Kɨda tamyen moi karkat kishimi wun niima yiwu. Wun gɨn loi awo yi Puroguru ɗɨm wu tawu goro mamyen mawu.
\v 6 Kishimi Sharatu tatta goro ɓala ma Yibirayi ɗɨm she naayi nakomɨna mondo. Ɓanje kaa ambo mondo bo kaa tupe wom gwang ɗɨm bo woi ka shoore kindi kindiu.
\v 7 La gokoi shimi, kaa mamyen ku yee ɗuko ma gaarɨmai gɨn tamyen mamai, kim tamno, she ji taa gattima. Ku ɓoowu ɓaɓambɨram ki ana koduken ma tuniya mɨ wun ɓoi. Ku yee shimi kɨduwa wonduwoi baa gaai kumbo mamaiyu.
\s1 NAI KINDI KƗDA WOM TEET
\v 8 Telɨma koi, dai ɓiyemai, kuye kaame shen ɗumoi, ku kang yere shayik, ana jinda apomai, ana ɗwaɗwal awo, ɗɨm ana gande koi.
\v 9 Bo ku ange kaarah kerekawo bo kerekawou, anya ɓeelo bo ɓeelou. Duwa shimi, tuu gaan gɨn lwoi shaɗak, kɨduwa ko shiimi wun yimai naai, kɨda ku ɗɨm wai kolo ma shaɗak.
\v 10 "Mum shi jinda kang net ma ɗukomani ɗɨm al bonkongin moi gwangin mbak bɨla koi yɨlɨkni bo ɓale gɨnggɨng, gɨn kobooni ma tekɨlɨk.
\v 11 Mo bɨla kaighle biini yi wom gɨnggɨngha ɗɨm bɨla ye wom gwang. Mo bɨla laugoro talai awo ɗɨm bɨla gappɨre goroi.
\v 12 Yero Nakomu wun al moi teet, kumoni ɗɨm wun kang kumbongin maawu. Ge boyero Nakomu shi shumashuma gɨn wuni ana yee wom gɨnggɨng."
\v 13 Mandei Mum an tɨndɨ mamai bo kaa jinda wom gwangyi?
\v 14 Ge bo kaa kang kindi kɨduwa yee wom teet, kaa moi shaɗak. Bo ku shoore wom wun shoorɨmaiyu. Awomai baa jaɓeniu.
\v 15 Duwa shimi, ku ɓange Nakomu Kirishiti laawomai mɨ karkat. Ring ring ɗaurɨmamai duwa lɨu biɗa mɨ anyama biɗamai ko lwoi awo mɨ ka gɨn shi ko Puroguru. Kuye shimi gɨn gande koi ɗɨm gɨn ɓoi ɓaɓambɨram.
\v 16 Ku ɗuwoku gɨn shen mɨ gwang kɨda miya moi ana ɓeele gwang ɗuko mamai la Kirishiti bɨla wu kang gumi kɨduwa wun ɓala koomai ki ana ye wom gɨngɨng.
\v 17 A tai gwang, bo Puroguru yaa jindai, kɨda kaamai ku kang kindikindi duwa ye wom gwang ko ye wom gɨnggɨng.
\v 18 Kirishiti kɨm a kang kindikindi koyooni ɗumoi duwa jaɓeɓalangin. Shi mɨ shi teet kangha kindikindi duwamu, moi woi mɨn teeru, kɨda bɨla donnu gɨn mɨni yi Puroguru. Wu duu munni la dimbiyik, ge wu maaneyi gɨn tuniya ɗa yi Lɨm.
\v 19 Ɗa yi Lɨmi, a tani ɓoi ɓalam net ko lɨmgin moi wun la jaarum ɓanje.
\v 20 Wun kingking shakam kanaɗi ma Puroguru shi moomai la bonkongin ma Nuhu, la bonkongin ma yaɓe nong kii, ɗɨm Puroguru a ɗai miya kallaɗi-tuniya torumen-ɗa yi gwa.
\v 21 Me shimi boyipa ma baptishma mɨ ɓanje ɗaamai-woi ki joɓe bubut ane yi dimbiyik wu, ge ɗa maane duwa shen mɨ gwang ko Puroguru- ɗaayi yilma bo muru ma Yeshu Kirishiti.
\v 22 Kirishiti shi ko arak mɨ tumini ma Puroguru. Tantai lapuro. Anatangi ma Puroguru, jokongin, gɨn dɨmbɨringin, mbak awu ɓoi koowu yini.
\c 4
\s1 NA DƗRBUWAM TEET MA YASHIK MA PUROGURU
\p
\v 1 Kɨduwa shimi, kɨda Kɨrishiti a kang kindi la dɨmbɨyik, ku ɗope yimai gɨn kaamo shen woiyi shimi. Kɨda anya ma kangha kindi la dɨmbɨyik a por kooni yi jaɓeɓala.
\v 2 Kɨda shimi, kaame mui me, kɨda yere ɓangha shaka ɗuko mani la dɨmbɨyik, waani ɗuko ma wom miya yaa jindai yu, ge kɨda wom Puroguru yaa jindai.
\v 3 Kɨda shakam goowana a kɨreni kishimi ma ye wom angaungin wun lau yamai-kwalala kwalala, jinda wonduwoi, murmen, nai men mɨ ɗɨgɨm, yaanjin golo, gɨn wutau gɨnggɨng ma tapɨre pɨra.
\v 4 Wun almai maawo ɗuko kɨda woi ka dapakoomai gɨn wuni la ye woingin ma jaalɨmau, ɗuwowu ye ɓala mɨ gɨnggɨng komai.
\v 5 Awu ɓil wom wun yaa do yi shi mum ɗaurana ma ye kumai ko anatuniya gɨn moi mutawa.
\v 6 Kɨda woiyi shimi ɓalam neeri taarana kɨm do yi moi mutawa, ɗɨm kɨda, yetei wu teghle yiwu kumai la dimbiyik ɗa miya jung, au ɗɨm ɗuko ki Puroguru la lɨmi.
\v 7 Telɨma goro wonduwoi dai shi dooma nem. Kɨduwa shimi ku lwoi koomai, ɗɨm ku maane shen la shenwomamai kɨda ye kumbongin.
\v 8 Mɨ taa wonduwoingin dai, ku ape jindaboi gɨrgɨt ko apomai, kɨda jindaboi she tiwe nangɨma jaɓeɓalangin.
\v 9 Ku ɗuwoku ana gwangpuro ko apomai woi gɨn gorokumou.
\v 10 kim anya ma lamai gɨpa woma ɓooma, ku ye wutau yiki ma ye kwarakwarak ko apomai. Ku ye shimi ɗa moikowutau mɨ gwang ma wom ɗɨgɨm mɨ Puroguru shi ɓoi ko bam.
\v 11 Bo mondɨn muu shi ɓala, mo bɨla ye ki na ɓale yila ɓalangin ma Puroguru. Bo mondɨn muu shi kwarakwarak, mo bɨla ye la gɨddɨng mɨ Puroguru shi ɓoi. Ku ye woingini moi kɨda dai wom an yima bɨla ɓoi darma ko Puroguru ɗa yi Yeshu Kirishiti. Mo darma gɨn dɨmbɨri ɗuwoni yi Yeshu Kirishiti paabada abadin. Yenikɨshimi.
\s1 NAI KINIDKINDI MA NAƁOIJIRE
\v 12 Moi bo awo, boku maane ɗa peeniu kɨrɨk ma wati mɨ waamai, mɨ ki wonduwoi peeni na waamamai yu.
\v 13 Duwa shimi, dumbo ka tɨmna kang kindi kindi ma Kɨrishiti, Ku yee shakɨrakyik, kɨda aku ɗɨm shakɨrakyik gɨn popolok awo kɨm yi apɨma ma darma mani.
\v 14 Bo wu ɓeelemai kɨda yim Kɨrishiti, kaa moi shaɗak, kɨduwa Lɨm ma darma gɨn Lɨm ma Puroguru duunghani koomai.
\v 15 Ge mo bai laamai muu kang kindi ɗa na duuna muru, nashiri, naye wom gɨnggɨng, kanje na ndorou.
\v 16 Ge dai mum kangha kindi duwa shi Kirishita, mo baa kang gumiu; duwa shimi, mo bɨla ɓoi darma ko Puroguru gɨn yimi shimi.
\v 17 Kɨda shaka ma kumai ayeni mɨ au lwoi gorei gɨn moi la mɨna ma Puroguru. Baa lunigorei gɨn mɨni, mi an yima gɨn wuni moi wun kura taa goro ɓalam net ma Puroguruu?
\v 18 Ɗɨm bo "An ɗuko pɨrma Mum teet bɨla ɗaani, ɗɨnga an ɗuko gɨn mum woi na taa goro Puroguruu gɨn na jaɓeɓala?"
\v 19 Kɨduwa shimi mo wuni moi kangha kindi kim Puroguru yaa jindai wu ɓoi tuniyanwu ko mɨ teet na ɓira la yee wom gwang.
\c 5
\s1 KUYE KƗRAN JUWA MA PUROGURU
\p
\v 1 Naa ɓɨrkumo moi ɓambɨram moi lamai, Naani, mɨ naa duwo moi ɓambɨram. Naani kɨm naa shita kang kindi ma Kirishiti, ɗɨm naa kɨm naa la wai darma mɨ au do apɨmai.
\v 2 Kɨduwa shimi, Naa ɓɨr kumomai, moi ɓambɨren, kuye kɨran juwa ma Puroguru mɨ lamai, ku lwoi komai yiwu, woi kɨduwa kuye mbakwu, ge kɨduwa wom ka jinda yimai, ko gokom Puroguru yaa jindai. Ku yinge wuni, woi kɨda ayim ma kindigumiu, ge ko bam.
\v 3 Bo ko ape kai ɗa nakomɨna ko miya moi la arwou. Duwa shimi, ka ɗuwoko ɗa apegoko yi moi la juwai.
\v 4 Ɗɨm shakam amna kɨrani apana, aku gɨpe joko ma darma mɨ woi shi manjɨmau.
\v 5 La gokoi shimi, kaa lakɨrjen, ku taku goro moi ɓambɨren. Dai biyemai, ku wole gande koi ɗɨm kuye kwarakwarak ko apomai. Kɨda Puroguru shi kur ana gɨrekoi, ge shi ape yaashik ko ana gandekoi.
\v 6 Kɨduwa shimi ku gande koomai ko nong ara Puroguru duwa bɨla shi gɨre koomai la yima shaka.
\v 7 Ku nange dai ɓinye wom an yil shenmai kooni, kɨduwa shi yinge biimai.
\v 8 Ku maane shen, ku lwoi koomai. Na shuma mamai, amna yaanjin, shi ko balma ki turum na kunen, shi laugoro mum an aɗɗɨmai.
\v 9 Ku yee shaaghani. Ku tonggɨroku la ɓoijire mamai. Ku bɨni kɨda miya mamai ana ɓoijire lapani wun ko dinge kaamo kindi kindii.
\v 10 Biim kaa kangha kindi ma shaka kalla, Puroguru ma yashik dai, mum naamai doo yi darma mɨ paabadan ma Kirishiti, an maan mamai sharara, an doommamai, ɗɨm an ɓoomai gɨddɨn.
\v 11 Tui joko ɗuwoni mani paabada abadin. Yeni kɨshimi.
\s1 DAANJE
\v 12 Na gɨre Shilbanush ɗa mol mɨjire, ɗɨm na yee ɓulo kishkaɗi doo yimai ɗa yini. Naa ɓɨrkumomai ɗɨm naa ɓoomai shita kɨda wom naa ɓula shimi kwanai yashik ma Puroguru. Yirku koi.
\v 13 Tamno ji she Babila, ji wun beelara goro apomai, she daamamai. Lowo mono, Markush kɨm, shi daamamai.
\v 14 Ku dai apomai gɨn nghawuk ma jindaboi. Moo talai awo ɗuwoni yimai dai kaa moi la Kɨrishiti.