See in Reader
156 lines
12 KiB
Plaintext
156 lines
12 KiB
Plaintext
\id JAS
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Yakobo
|
|
\toc1 Yakobo
|
|
\toc2 Yakobo
|
|
\toc3 jas
|
|
\mt Yakobo
|
|
\c 1
|
|
\cl ISURA YA 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Yakobo, indumwa ya Mana munya thatha yesu kirisitu ku moko ikumi na biri go gari gasambarikene neja.
|
|
\p
|
|
\v 2 Banyakyetu, mubare kunibisimo ariko, bari kyetu, mwamwehita mubindu bikomere kyane,
|
|
\v 3 Ni mwamenya kwigeragezwa rye imani yenyu, igira yi bahe mutima gu komere.
|
|
\v 4 Mureke Mana yenyu yikore kazi kayo, kubera igira mukure ni mutanga bwirwa na kake mobyoshe.
|
|
\p
|
|
\v 5 Ariko muguma mwimwe, akabura bwenge aheme bo Mana, ku bera yo yi natanga byoshe.
|
|
\v 6 Ariko ahemebo na bwenge nindesita sita, kuju yo sita sita ashana na miraba ya nyanja yo yina terurwa na mbeho mu misike yoshe.
|
|
\v 7 Mundu ngoyo na tikiringire kwanga bona kindu ku Mana
|
|
\v 8 Mundu wa mitime biri niye mundu mubi munjira zoshe.
|
|
\p
|
|
\v 9 Ariko mundu kindondekire anakisima kwipandishwa riwe.
|
|
\v 10 Naho mukire akisimira kwirye kishusha.
|
|
\v 11 Izuba rinayaka na kirimi rimi kya muliro kingi kye yumya kyatsi, o nilyatoga, na bwija bwalyo bw'esimisa mesho nibya hera. Notyo utyo, mukire anahera munjira ziwe zoshe.
|
|
\p
|
|
\v 12 Mundu mwija, abe yo nazigama mu bibazo, kuju akashobora 'hembwa ingata ya buzima (bugingo), bwara Mana ya haidiye banamukunda.
|
|
\p
|
|
\v 13 Kandi mundu akajaribiwa (natigambe) ngwamejaribiwa na Mana, kubera Mana yitangahitira mubibi na kandi atangajaribiya mundu runaka.
|
|
\v 14 Ariko mundu anajaribiwa yari mwefatwa nebetswa na tama yiwe.
|
|
\v 15 Ariko yo tama yame buta, yina buta nga bi, na bibi yo byamekura bina buta rupfu.
|
|
\p
|
|
\v 16 Mwebarikyetu mwe, nimutibeswe.
|
|
\v 17 Kindu kija kyoshe na kyoshe kihere kija, na kituruka mwijuru, abituruka kwa thatha wa bitegwire, yotaba ibinduka.
|
|
\v 18 Itokana neshaka riwe, atuhere bugingo ihitira ku gambo rya kuri, igira ngutube biremwa biwe mbere.
|
|
\p
|
|
\v 19 Mwe bandu batsiirwa bani, kisi mundu abe we yumva juba-juba, abe wepfura make, nakandi atabage we ya mukahinda,
|
|
\v 20 Kuju kahinda ka mundu nda kamaro kwa Mana.
|
|
\p
|
|
\v 21 None mubike hare buchafu boshe na bubi, buriho nefata kukihe igambo ryategwirwe hakati, ryanga kiza emitima yetu.
|
|
\v 22 Muhire mubikorwa egambo, nakandi mutakisimirage iyumvayo kusha ni muti hire ryo mu bikorwa na mukibesya mwenyine mubitekerezo bibi.
|
|
\v 23 Kwibyo, mundw'akayumva'igambo, natihireryo mubikorwa, ashana na murume yorimwekiriba mukiyo,
|
|
\v 24 amemara agenda, ayibirira bana biwei.
|
|
\v 25 Ariko yo wa merunguruka mutegeko rija, itegeko rye kiyunva, ni wameregama, yo wayibirire byayumvire n'arimwekala mulimo uyoyo, uyo ni wehabwa migisha mo murimo gwiwe.
|
|
\p
|
|
\v 26 Kandi yo mundu akiringire nguniwa kanisa, kunji na besy'arurimi rwiwe, uyoyo arimwe besya mutima gwiwe, na kanisa yiwe, na kandi nakamaro kiwe.
|
|
\v 27 Idini rija ni ritafite buhungukiro imbere za Mana thatha wetu wa nvubi naba pfakazi muma gumu gabo aba ha guma nabo.
|
|
\c 2
|
|
\cl ISURA YA 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Banyakyetu, mutakurikizaga ikizera rya Yesu kirisitu munya mbano, uta kundira bandu runaka.
|
|
\v 2 Niba mundu runaka akayingira mu teraniro ryenyu, ameyambara ipete rya zahabu mwambaro mwija, kandi hashubeyingira mukene uyambere mwenda yitafurire.
|
|
\v 3 Tena mwa bwerekana kyubahiro kyane kuyo wa mbere, uyambele mwenda mwija na gamba, birutwa nawe iyikara hano heja, ariko mubwira wa mkene iwe haguruka ahaho kyangwa uyikare hoshi ya maguru gani.
|
|
\v 4 Mutamu mutegeka mwenanyine? Na niba abategetsi benyu bafite bitekerezo bibi?
|
|
\v 5 Muyumve banya kyetu bongundire, ariko Mana ataria werondora mukene nangwa mukire, iba mukihirire mukizera kubera bwami bwagenere abamukundire.
|
|
\v 6 Ariko mwasunzungwire bakene kandi batari bakire banababaza imwe aliko batari bakire banabakururana buchamanza.
|
|
\v 7 Ariko batari bakire banatuka ezina ryija niniryo munahamagarwa?
|
|
\v 8 Nebyo aringa mwayemeze kukuri kye kyami nga kuri byayandikirwa munyandiko, umukunde mugenzi wawe ngakuriukikundire, ni mwamekora byija.
|
|
\v 9 Ariko niba amukikundira bwija bwa bandu, namukora kyaha, mwahana na mategeko kubera mwayichire mu tegeko.
|
|
\p
|
|
\v 10 Na kira woshe weyubahiriza itegeko ryoshe, akakichira mu nyuguta, ameba namecha mu tegeko ryoshe.
|
|
\v 11 Kubera Mana agamba: utasambanaga, utayitaga, kubera wameyita, amecha mutegeko rya Mana.
|
|
\p
|
|
\v 12 Kwibyo musimore ne yubaha, nga bari hofi kwihanwa na tegeko rya kuri.
|
|
\v 13 Kubera ihanwa ribayija ninda mbabazi ku bera bategekire imbabazi, imbabazi zina ba iruguru ya kihano.
|
|
\p
|
|
\v 14 Hari mubabaro, munyakyetu, nga mundu agambire ngwafite kizerire ariko na kikorwa? Ariko ekizera ryo ryangamuokoa?
|
|
\v 15 Aringa munya kyetu wa murume kyangwa mukazi baburire mwenda kyangwa biryo bya burimusi.
|
|
\v 16 Na muguma wenyu ababwira, mugende ku mahoro, muyote muriro kandi murye neja, ariko mwamerapa kyifuzo muhimu kya mubiri, iryo ryamekora ki?
|
|
\v 17 Batyo batyo, ikizera kusha, nibaritafite kikorwa kyamepfa.
|
|
\p
|
|
\v 18 Rindira mundu runaka agambe, ufite kyizere, nanjye nvite kikorwa, umbwereke kyizere kyawe kitagira bikorwa byani.
|
|
\v 19 Wangayemera ku hari Mana muguma, wekora neja, ariko mashetani gana yemera batyo ne titira.
|
|
\v 20 Muta shaka imenya, ikizera rizira kikorwa ndakyo rimalire.
|
|
\v 21 Atari isho wenyu Ibrahimu abarikiwe mu kikorwa, ahana mwana wiwe Isaka a muhana sadaka?
|
|
\v 22 Mwarebire ku ikizera riwe rya korire murimo na bikorwa biwe, na kubikorwa biwe, ne kizera riwe ryahikilire iyimera riwe.
|
|
\v 23 Inyandiko zarizayenezwe ryagambirwe, Abrahamu arakizerire Mana, kandi agamba kuniyofite kuri, aho ahamagarwa kuni mwira wa Mana.
|
|
\v 24 Mwareba ku biikorwa bya mundu binabarwa kuri, ni ndari kizera kusha.
|
|
\v 25 Batyo batyo wa mukazi Rahabu musambanyi ar iabarirwe kuri ku bikorwa abere ayakira indumwa kandi atwarabo mu rindi Baraba?
|
|
\p
|
|
\v 26 Ninga kuri, mubiri guzira mutima gunaba nigupfire, ne kizera batyo batyo rizera kikorwa niripfire.
|
|
\c 3
|
|
\cl ISURA YA 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Banya kyetu, atari bengi mwimwe mwangaba barimu, mukimenya ku mukacirwa rubanja runene chane.
|
|
\v 2 Kubera boshe atukoseya mu njira nyingi, ngaboshe bakihira mumagambo giwe, uyo ni mundu ukamirikire wangagira ifata mubiri gwiwe goshe tena.
|
|
\v 3 Niba twangahira rijamu ya farasi ko bunu bwazo banga tuyunva, tsangashobora ibindura mubiri gwayo goshe?
|
|
\v 4 Yibuka kwanza kura mechi, gangaba mengi ne sukumwa na mbeho yikarihire.
|
|
\v 5 Utyo utyo, rurimi nikindu kike kya mu biri i, ariko rukishakira binene, reba isyamba rinene ryangashobora icanwa kucheche ijike ya muriro.
|
|
\p
|
|
\v 6 Rurimi tena ni muriro, ni duniya ya byaha, yame hirwa ho kubera ya ngingo tsa mubiri gwetu, kubera huna jisi mulili goshe nihirazo iruguru ya muriro, njira ya mibereho mija, nabandi bitwikwa mumuriro gwe kuzimu.
|
|
\v 7 Kwe sura ya nyama tso musyamba, inyoni, yinakambakamba nikiremwa co mwakivo kizungurikire bandu.
|
|
\v 8 Harirero nda kindu mundu na mumwe wangaba nanga shabora ifata rurimi, bibi bitangahagarara, guyu chwire burotsi bwe pfisa.
|
|
\v 9 Kururimi tunaririmbira Mana Mana yetu, na kubera byo twavumabo bandu ba remirwe ku mufano gwa Mana.
|
|
\v 10 Kubera bunu ubo igamba magambo ga mugisha ne vumwa bariya tu magambwaga gatangabaho.
|
|
\v 11 None kisima kimwe cangatanga meji garyehirenage sherira?
|
|
\v 12 Banya cetu, laiba, mulubahe, ne yubahiriza, wangashaobole izora matunda ge mzeituni, changwa mzabibu gu zala matunda go mokili? Cagwa injira yo meji munyu izala meji gatafite na munyu.
|
|
\p
|
|
\v 13 Ninde mwimwe wenyu ufite utaratibu na bumenyi? None mundu uyu, abwerekane maisha meja ku kazi kwe kubondondenzi biturukana na mundu utasagara.
|
|
\v 14 Ariko niba mufite bwivu bukarahire kwiwe wenyine momotima gwenyu mutakurataga ne gamba bubesi ne pinga kuri.
|
|
\v 15 Iyi yitariyo butondenzi bya ngateremuka iva iruguru, ariko nyuma yiwe nibyo bitaribya kiroho ca kinyagurunzu.
|
|
\v 16 Kubera habaga busyari ne kimenya musiho harimu mugamo wa kira bikorwa bibi.
|
|
\v 17 Aliko butondenzi ne tanga buyudjwire, bwitondenzi nabikorwa bija ni ndari kundira bandu runaka.
|
|
\v 18 Natunda rya kuri rinaterwa mumahoro kura banakora bindu bya mahero.
|
|
\c 4
|
|
\cl ISURA YA 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Tudwamone kubitama bivahayi kumwenyIne? Bitabwa mu tama zenyu imbi zina zana indambara mu muguma mwenyu?
|
|
\v 2 Ni mutikifuje kyo mutafite. Aita mwaribitira kyo utashobwere igira. Ni mwarwana ne kubitana ni ndakyo mwebona kubera mutahema Mana.
|
|
\v 3 Munahema ni mutibone kubera munahema nabi, igira ngu mushobore ikoresa zo.
|
|
\p
|
|
\v 4 Ego mwe basambanyi muteji ku sambana ni mwanzi wa Mna? Kubera mbamviyo, kira mundu wekigira mwira, aki gire mwira wa Mana.
|
|
\v 5 Kyangwa amutekereza inyandiko zitafite kamaro, kurazigamba ku mutima gobahirire mwitwe afite bwivu bwingi kyane hejuru yetu?
|
|
\v 6 Aliko Mana yinahana bija kyane kyokitumire inyandiko zigamba, Mana anakubita wa kiburi, ariko anahana bija kuyokitondekire.
|
|
\p
|
|
\v 7 Batyo mukihane kwa Mana. Mukubite shetani naye akaribita ave kwa wenyu.
|
|
\v 8 Mushegere hofi na Mana, naye akaba hofi nemwe. Mukareba endoke zenyu, mwe banya byaha.
|
|
\v 9 Mukichuze, mubabare ne rira mubindure mashake genyu, kubera mubabaro ne kisima yenyu bibe mateso.
|
|
\v 10 Mukitondeke mwenyine imbere za Mana, ika bahira iruguru.
|
|
\p
|
|
\v 11 Muta neguranaga imwemwe, kuri niwe munyakyabo mundu unagamba bitahurire na bya munya kyenyu kyangwa imuchira rubanja munyakyabo igamba bitachwirire na mategeko ga Mana, na muchira rubanja mategeko, mtamuyumvira mategeko, hubo amucha rumbanja.
|
|
\v 12 Ni muguma tu we hana mategeko na kuli, Mana, yeno ufite mushobozi bwe rokora ne angamiza. Urinde wechira rubanja mugenzi wawe?
|
|
\p
|
|
\v 13 Muyunve mwa mugamba, none kyangwa ejo tukagya mu mungini gundi, ne marayo mwaka ne churuza ikora buchuruzi, nebona nyungu.
|
|
\v 14 Ninde wangamenya kikaba ejo? Na maisha genyu ni nde uyijigo? Kubera mushana nga motsi kuna rebekana mukanya kake nigwashoka na guhera.
|
|
\v 15 Yabamwagagamba, ni babiri ku bushake bwa Mana, tukabaho na tukakora kiki na kirira.
|
|
\v 16 Aliko amukirata hejuru ya mipango yenyu obwirasi boshe no bubi
|
|
\p
|
|
\v 17 Kwiryo, kwawe yeno uyiyi ikora bija, ariko na tikore bija kwawe uyo ni kyaha.
|
|
\c 5
|
|
\cl ISURA YA KATANO
|
|
\p
|
|
\v 1 Muyije sasa, imwe mwe bakire, murire mu sauti yeruguru kumibabaro yira yibayija kwimwe.
|
|
\v 2 Bukire bwenyu bwa mebisikana, myenda yenyu yame biha na bisimba bina bisya.
|
|
\v 3 Bihano byenyu ne faranga zenyu za meburara kamaro, nebibi byenyu bika yenezwa ne angamiza mibiri yenyu nga muriro. Mwame kibikira bindu kumusi gwa mberuka.
|
|
\v 4 Murebe maripo ga banya kazi bara mutara ripa, kwisharura mumirima yenyu! Ne kiriyo kya banaye sharura umusharuro gwenyu gwame gerar mo matwi ga Mana.
|
|
\v 5 Mwa meba mu bindu bitari bye kisimisa imwe mwenyine, mwame kishishira emitima yenyu kumusi gwa mberuka.
|
|
\v 6 Mwame mchira rubanja ne mwita urofite kuri atanga bapingi.
|
|
\p
|
|
\v 7 Hubo murindire banya kyetu mu kizero, mbaka mwiyija rya Mana ngamuhinzi kura ana rindira musharuro, na rindira kwikitonda kubera yeno mbakanvura ya mbere na ya nyuma yikagwa.
|
|
\v 8 Tenemwe mube bevumiriya; mukomeze mitima yenyu kubera kwiyija ka ya Mana riri hagufi.
|
|
\v 9 Banya kyetu, muta tsibukirana, kubera muta yijage chirwa rubanja, murebe Hukumu riri hofi igera mo muryango.
|
|
\v 10 Kwa mufano, munya kyetu, murebe mateso ge vumiriya berekwa barabagamba muzina ryamana.
|
|
\v 11 Murebe, atuhamagara bariya bana kihangana mugisha gwiwe gukaba kwawenyu, ngako ayunvire mu babaro nga gwa ayubu me yunva mubabaro gwa yubu, nutyo ku Mana ame igira mbabazi zingi kwimwe.
|
|
\p
|
|
\v 12 Mwe byoshe banya kyetu, mutara hirage busha; mwijuru kyangwa kusi, na ngwa kundahiro yindiyindi. Ariko kyangwa ingo yenyu yi bwerekane ingo, na hoya yenyu yi bwerekane hoya, igira mutayijage togera hashi.
|
|
\p
|
|
\v 13 Hari mumwe mwimwe, ufite kibazo? Bihemire asenge. Mbenii, kira mundu ni wesha ga ruka? Ne ririmba sifa.
|
|
\v 14 Mbeni, hari muguma mwitwe urfite murwayi? Nehamagara bakuru bakanisa na bakuru be kanisa basenga he juru wiwe, ni bamu siga faranga komutwe kuzina rya Mana.
|
|
\v 15 Ne maombi ga urofite kizero gama kiza murwayi, na mana yinu hagarutsa. Neba amekora byaha i Mana yanga mu babarira.
|
|
\v 16 Kwibyo mu hema mbabazi zenyu kimwe kimwe, ne sengerana kira muguma ku wundi igira mu kizwe. Maombi ga mundu muzima gana buta bindu bingi.
|
|
\v 17 Eriya abaga mundu ufite bwenge, arasengire na juhudi ngunvura yi tangwage, nayo yitagwa kusi kwigeza miakeshatu na myezi yita ndatu.
|
|
\v 18 Eriya asenga tena, mwijuru mwava meji nasi yazama myaka.
|
|
\p
|
|
\v 19 Banya kyetu, aringa mumwe mwimwe ameva mukuri, ariko undi mundu amuzana.
|
|
\v 20 Tena umenye kukira una wongoza munya byaha kwiva munjira ziwe za mabi, abikiza maisha giwe kwiva murupfu ne zimya byaha bingi biwe.
|