kmw-x-nyiragongo_reg/53-1TH.usfm

126 lines
9.7 KiB
Plaintext

\id 1TH
\ide UTF-8
\h 1Batesaronika
\toc1 1Batesaronika
\toc2 1Batesaronika
\toc3 1th
\mt 1Batesaronika
\c 1
\cl Isura ya 1
\p
\v 1 Iva kwa pauro, Silvano na Timoteo, ku kanisa ya batesalonika ku Mana Tata na Data Yesu Kirisitu. Atubahemera bundu bwa Mana na Mahoro gabe namwe.
\p
\v 2 Atushima Mana kuberemwe misi yoshe ne basengera mumasengesho ketu.
\v 3 Tunayibuka misi yoshe mbere tsa Mana na Tata, kazi kavire mukizero, bwira bwenyu mu rukundo, ne kihangana ryenyu rivire mu biringiro byenyu byo mufite mu Tata wetu Yesu Kirisitu.
\v 4 Banya kyetu, mukunirwe na Mana, tuyichi ku Mana yabarondwere,
\v 5 Kubera ivanjiri yetu ndaho yabayicire ku magambo gabusha, ariko mu bushobotsi na mu Muka Wera, igira mugire kuri kukwirire, muyici ku twabere hamwe mu igira mubone mo nyungu.
\v 6 Kubera namwe mwatuyiganire, mwayiganira Mana, kubera mwa bwene gambo mu bisimo byo mwaherwe na Muka Wera nakiro ngu mwari mwageragetswe kyane.
\v 7 Mwaba bahamya ba bizera boshe ba Makedonia na Akaya.
\v 8 Kuberemwe igambo ya Mana Mana ya meyenera handu hoshe ndahari kusha mu Makedonia na Akaya, Ariko kwizera ryenyu ku Mana ya memenyikana handu hoshe, kwibyo ndabyo tufite bye gamba kubea kizero kyenyu.
\v 9 Kubera bonyine banatangaza nguru tsetu kundu kutwayingire kwimwe na kundu kumwa bindukire Mana iva mubishushanyi, ne korera Mana ya kuri,
\v 10 Nerindira mwana wiwe iva mwijuru, yo wazukire iva mu bapfu, na Yesu, ituruka mu bihano bikayicha.
\c 2
\cl Isura ya 2
\p
\v 1 Bakunzi mwenyine muyichi yuko twayichaga kwa wenyu ndaho twayichaka gubusha.
\v 2 Ngango muyichi kubera twayiche tukwa ne teswa mu bufiripo, ariko twayiche kihangira byo ku bushake bwa Mana, twayiche gira ngufu tse ba bwira magambo mecha, nubo ngu habaga bapinzi bengi ba komere.
\v 3 Butumwa bwetu kwimwe ndaho burikwiyange menya, changwa bitekerezo bibi changwa ngu bu besi.
\v 4 Ariko yuko Mana yatuchagwire ngutuhanure ngabandu bayememererwe twa habwa nguru nyija, bifucho byetu ndahari bye simisa bana ba Mundu, ariko isimisa Mana yoyichi bitekerezo biri mo mitima yetu.
\v 5 Muyichi kundaho twayiche koresa magambo ge kisimisa ga ryohire changwa ndaho twakoresitse buryarya bwe bisha rari rye kiha faranga, kubera Mana ni muhamya wetu.
\v 7 Ngadumwa tsa Kirisitu, twarihabwa kyubahiro kivire kwimwe, ariko twayicheba bitondetsi kwimwe nga mubyeyi kwanakunda bana bewe byakyari bake.
\v 8 Twayiche bakunda kyane, mukigero kyo twayiche kisimire menyana namwe, ndahari nguru nyija ya Mana kusha na mibereho yetu, kubera twayiche kisimiremwe kyane.
\v 9 Banya kyetu, ninda kibazo, amuyibuka bwira bwetu ne teseka ryetu. Twayiche kora kazi joro na mwishi igira tuta remetsaga buri mundu kubyatuhubiri igambo ya Mana.
\v 10 Imwe muri buhamya ba Mana tena bahamya betu kubera twabaga bera na batafite birego mwimwe mwa kizerire.
\v 11 Kubera muyichi byo twa bakorere nga kundu mubyeyi ana korera bana bewe.
\v 12 Twayiche kometsa bo mitima, twayiche habo muka, igira ngu babeho mwisimisa Mana yo bahamagara ngu muyiche mube hamwe naye mu bwami bo mwijuru na butukufu.
\p
\v 13 Natwe atushima Mana ninde reka kubera mwa bwene igambo rya Mana ryo mwayunvaga kubere twe, ndaho mwabwene yo nga gambo ya mwana wa mundu, ariko mwayiche fatayo nga kundu ko bikwirirwe, gambo rya Mana, ryari kora kazi kwimwe mukizerire.
\v 14 Kubere mwe banya kyetu, mwabaga ngurikitsi bama kanisa ga Mana mu Kirisitu Yesu yiri mu Yudea, mwayiche teswa na bayahudi.
\v 15 Nibo bayiche yita Yesu na bahanutsi baturibitako abanwabo ndaho bari basimisitse Mana nabo ni banzi ba buri mundu kubera,
\v 16 Bana tukomya ngututa hanuriraga bandu bo butumwa bwe bwerokorabo. Monjireyi aba kirundira byaha byabo ariko bihano bya Mana byamehikirabo.
\p
\v 17 Ariko banyakyetu bo twayiche tandukanyiswa natwe ni mukibiri ndahari mu mitima, twayiche geragetswa reba mesho genyu mu bisimo bingi.
\v 18 Twayiche yicha kwa wenyu, ingye Pauro, turu ya mbere na turu ya kabiri ariko shetani ayiche tukingiritsa.
\v 19 Kubera kiringiro kyetu changwa bisimo byetu, changwa kwihanganira ryetu yetu hereza buzima? Sinimwe mbere tsa Yesu Kirisitu mu mwanya gwe shuba kwiwe?
\v 20 Kubere mwe ni butukufu bwetu na bisimo byetu.
\c 3
\cl Isura ya 3
\p
\v 1 Kuberebi, kanya ko tutikashobora ikihanganira tena, twarebire ko twanga sigwa mu antene twenyine;
\v 2 Twatuma Timoteo, munyakyetu na mukotsi wa Mana mumagambo meja ga Kirisitu, babatusemwe, ne bafariji mwe munguru tsa kyizero kyenyu,
\v 3 Mundu na tigire bubabare; kubere mwe mwenyine muyichi yuko tubikirwe kubera amagambo gano.
\v 4 Nikuri, mukihe kyara twabaga kwa wenyu, twababwiremwe ko tukabona bibatso; ngako byatungukire kubera namwe muyichi.
\v 5 Kubere bindu bino, kihe kyagerire nindahangashube kitondeka tena, natumire mundu igira ni menye kizero kyenyu utamugera getsa, na kigera getso kyetu kikaba ninda kamaro.
\p
\v 6 Ariko kihe kyo Timoteo ayichire kwa wetu iva kwa wenyu atuzanire twe nguru nyija tsa kizero kyenyu na rukundo rwenyu.
\v 7 Kuberotyo, munyakyetu, twafarijiwe mubibatso byetu byoshe kubera kyizero kyenyu.
\v 8 Kubera buno tuhagarere kumusimamo gwa Mana.
\v 9 Bishimo ki twangashimira Mana tena kubere mwe, kubishimo byoshe bitusimisa kuberemwe imbere tsa Mana.
\v 10 Ijoro na mwishi atusenga kyane igira nguturebane mesho ku gandi, nekora bupungufu bwa kizero kyenyu.
\p
\v 11 Mana yonyine na Tata wetu, na Data wetu Yesu, atuongoze munjira yitugetsa kwa wenyu.
\v 12 Mana yikutse rukundo mwitwe rwekundana bamwe ku bandu boshe, ngatwe kura twa bakorere mwemwe.
\v 13 Abone ihagarika mitima yenyu nindarubanja ariko mubwisanzure imbere tsa Mana Tata wetu, ku musi gwa mberuka gwa Data Yesu hamwe na bizera biwe boshe.
\c 4
\cl Isura ya 4
\p
\v 1 Hanyuma banyakyetu, atubahema imwe mu Tata Yesu abibahema igenda nesimisa Mana, ngakwa mugenda utyo utyo, mubone iyongera kyane kyane.
\v 2 Kubera muyichi mategeko go twabahere ga Yesu.
\p
\v 3 Kuba ni bushake bwa Mana kwikitsa ryenyu, mureke busambanyi;
\v 4 Kira muguma wenyu amenye ibika mubiri gwiwe nehesago kachiro,
\v 5 Nimutigire itama mbi, nga bandu batechi Mana.
\v 6 Mundu natibesye mugenzi wiwe mogambweri: kubera Mana niyekiyishurira kisasi momagambo goshe gano, kundu twababwirire kare, ne bahamitsa kyane.
\v 7 Kubera Mana ndahoyatuhamageretwe mubibi, ariko kwiyetswa neba bandu batsira byaha.
\v 8 None uriya weyanga magambo giwe, ndahanaba na nyanga ahubo na yanga Ma
\p
\v 9 Ariko kubera ndahobimbemire kumbayandikire mwemwe, kubere mwe mwayigisitwe na mana ngu mukundane imwe kwimwe.
\v 10 Kubera nibyo munakorera banyakyetu bari handu hoshe Mumakedoniya, ariko atubahema ngu mukihangane kyane.
\v 11 Atubahema tena namwe mukihangane, nekora magambo genyu mwenyine, nekora mirimo ya maboko genyu mwenyine, mukore kura twabategekire,
\v 12 Kubera migendere yenyu yibe ya bwitondotsi imbere ya bandu boshe bari honje, igira mube bandu bafite bushobotsi ni mutategere ku bandi.
\p
\v 13 Ariko ndahatushaka ngumumenye inguru tsa bandu baryamire; mutahuzunika, ngabandi batafite kyizero.
\v 14 Kubera niba twakizerire ko Yesu apfire ashube zuka, tufite kizero ku Mana yikushubya hamwe na Yesu bandu bapfire.
\v 15 Muyunve byotwababwira mu gambo ya Mana: itwe batsima, turindire musi gwe shuba rya Tata, tuyichiko ndaho tubatanga bariya bandu bapfire.
\v 16 Kubera Mana yonyine yika shuka iva mwijuru, na murenge munene, na murenge gwa bamaraika bakuru, tena haguma na baragumu ya Mana: naba pfire mu Yesu Kirisitu bakamanza bazuka.
\v 17 Natwe twe batsima, itwe twasigere, tuka twarwa haguma nabo mubihwa, ihura na Mana mukirere, nihi tukaba misi yoshe haguma na Mana.
\v 18 Hubo mukihangane ko magambo gano.
\c 5
\cl Isura ya 5
\p
\v 1 Ndahotufite mwanya gwe bayandikira kubera mwanya na kihe banyakyendu ndakamaro ko bifite ngu tubayandikire.
\v 2 Kubera muyichi yuko musi gwa mberuka nga mwitsi wo mujoro.
\v 3 Bandu babagamba, “mahoro na musanzuro,” niho bubi bubayichira bo. Bi baba ngako mukatsi anasumbuka na fite bukure. Ndaho babarate bino bindu.
\v 4 Ahubwemwe, banyakyetu, ndahomuri mumwitsimya igira ngu guno musi gutibayiche ngamumwitsimya.
\v 5 Kubera imwe mweboshe muri bana ba tsuba. Ndahoturi bana ba joro nangwa bamwitsimya.
\v 6 Tutaryama nga kura bandi baryamire, hubo tube mesho nituti hunira.
\v 7 Kubera boshe bana ryama bana ryama mujoro. Na boshe bana sinda banasinda mujoro.
\v 8 Ariko nibetwe turi bana ba mwishi tube mesho, tuyambare kizero na rukundo tuyambare ishapo, ne gira biringiro.
\p
\v 9 Kubera Mana ndaho yatuchagwire nguuyiche tubone bihano ahubo ngutubone kakiza munjira ya Data wetu Yesu Kirisitu,
\v 10 uyu apfire kubera yetu igira, itwe turi batsima nangwa ba ryamire, ngutube hamwe haguma naye.
\v 11 Niho ambahema banyakyetu ngu mukundane mumwe ku undi nga kwa kura munakorage.
\p
\v 12 Atubahema banyakyetu, ngumurebe banakora mwimwe, bana bayobora mu Data na bana bana bayigisa,
\v 13 Muhebo kyubahiro ne kundabo kubera ya kazi ko banakora. Mugire mahoro hakati yenyu.
\p
\v 14 Atubahema imwe banyakyetu: kuboshe bafite bute, muhebo muka abafite bute, mufasye abatakishobwere, mugire bwitondetsi bwerindira buri mundu.
\v 15 Mukihanganire nindamundu weripa mabi ku gandi. Ahubo mukorerane bija mundu ku undi na kuboshe.
\p
\v 16 Mugire bishimo misi yoshe.
\v 17 Musenge butsire reka.
\v 18 Mugire gamba wamekora mukira kindu kyoshe. Kubera hejuru yebi ni kubushake bwa Mana mu Kirisitu Yesu wenyu.
\p
\v 19 Mutatsimya Muka Wera.
\v 20 Muta susungurage butumwa.
\v 21 Ahubo mutayunva kira kindu ariko muyunve bindu bifite kamaro.
\v 22 Mukichunge ku bibi byoshe.
\p
\v 23 Ambema Mana ya mahoro ngu yibahereketse mu butakatifu emibiri yenyu, inafsi, mutima, gusigwe mapfuta nechungwa igetsa musi gwara Data Yesu Kirisitu.
\v 24 Yo wabahamagere, ndahana besya niye tena ukashuba ibahamagara.
\p
\v 25 Banyakyetu na bari betu, mutusengere.
\v 26 Muramutse banyakyetu boshe na bari betu mwisomana rikwirire.
\v 27 Ani bategeka mu Mana ngu mugire orupapuro runo ne somera banyakyetu boshe.
\v 28 Imbabazi tsa Data Yesu Kirisitu tsibe haguma namwe.