kmw-x-nyiragongo_reg/52-COL.usfm

137 lines
11 KiB
Plaintext

\id COL
\ide UTF-8
\h Bakolosayi
\toc1 Bakolosayi
\toc2 Bakolosayi
\toc3 col
\mt Bakolosayi
\c 1
\cl Isura ya 1
\p
\v 1 Pauro, indumwa ya Yesu Kirisitu kubushake bwa Mana, na Timoteo mugara wetu.
\v 2 Kubanyakytu bakizerire, bandu ba kizerire Mana bo babaga mu bakolosayi. Bundu bwa Mana Tata wetu na mahoro gabe namwe.
\p
\v 3 Atuhana bisimo ku Mana, ishe wa Yesu Kirisitu, atubasengera buri kihe kyoshe.
\v 4 Twameyunva kumwakizerire mu Yesu Kirisitu na rukundo bo mwari mufite kubariya boshe baribatengwire kubera Mana.
\v 5 Kubera kwizera kwenyu kubikirwe mwijuru; ku makuru gayo mwanyunvire kugambo rya kuri mwayunvire rya vanjiri;
\v 6 Agerire kwa wenyu ngako biri misi yoshe, ne buta matunda musi yoshe, ngako biri kwa wenyu, iturukana kumwayunvire mwamenya byokyane bundu bwa Mana mukuri.
\v 7 Ngako mwayigisitwe na Epafra mukunzi wetu, mukotsi munyakyetu, mukotsi ukizerire mu Kirisitu.
\v 8 Epafra, atumenye sitse rukundo rwenyu mu muka.
\p
\v 9 Kubera orukundo rwiwe, ituruko musi go twayunvire ndo twarekire ngu tuyange ikusengera. Kubera mukayutsutswa bumenyi kubushake bwiwe mubutondetsi boshe na bumenyi bwa mutima.
\v 10 Twabaga na tusenga kubera kubera atugendera kubushake bwa Mana munjira tsi simisitse. Twabaga natusenga igira mubute atunda mecha yuko mukwirire igenda mu bwenge bwa Mana.
\v 11 Atuhema ngumugire ngufu mu kira kindu kyoshe kubushobotsi bwa Mana mwivumiriya na mu byisimo.
\v 12 Atusimira Tata, ku munezero, ngutuhe Data yo bisimo, yo watumire ngwimwe mugire ngufu ku kiche kya mugabane ku Mana kubandu babwene mukyo.
\p
\v 13 Ametuvana mubuyobotsi bwa mwitsimya atuhamisaa mu bwami bo mwijuru bwami bwa mwana wiwe wo mwijuru,
\v 14 Ku mwana wiwe yo watuzanire kakiza, na tuhema imbabazi.
\v 15 Omwana ni mufano gwa Mana yitarebekanako, niye wareirwe wa mbere, mobiremwa byoshe.
\v 16 Muye bindu byoshe bya remirwe, byo mwijuru na kusi, bindu byabirebekana na byo bitarebakana. Kubera nibya buri kihe kyoshe bufite bushobotsi, kyangwa buyobotsi byakorire naye na hejuru wiwe.
\v 17 Yeno abagaha imbere ya bindu byoshe bya remwa, na muye, bindu byoshe bihirirwe hamwe.
\v 18 Naye niye mutwe gwa mubiri gwa Kanisa, yenoho ni ndangiriro na mwana wambere wazukire iva mu bapfu, niho afite ndebe yambere mukira kindu kyoshe.
\v 19 Kubera Mana yari yakisimire igira byo yagambire bitimirike muye,
\v 20 Ahutsa bindu byoshe kunjira yo mwana wiwe. Mana ya hira ho mahoro ihitira ku marasho ga musaraba gwiwe. Mana yahutsa bindu byoshe byo kusi na byo mwijuru.
\p
\v 21 Namwe rero, mwabaga bageni mu misi mimwe ku Mana tena mwabaga banzi bewe mu bwenge na mubikorwa bibi.
\v 22 Ariko amebahutse'mwe ihitira mu rupfu akorire'tyo igira azane batafite byaha imbere tsiwe.
\v 23 Niba mwangakomeza igenda mukizero, yo mwahirire mo mitima butsire shube nyuma ngumuve ku musimamo, kubera ya magambo go mwayunvire. Yino yo Enjiri yo mwayunvire ne zanirwa kuburi mundu woshe wabutirwe kusi. Yino yo Enjiri yo ngye pauro, nabere mutumishi.
\p
\v 24 Kubera angisimira mateso gani hejuru yenyu, nakubana bura mateso ku Kirisitu, hejuru ya mubiri gwiwe, yuko ni kanisa.
\v 25 Ingyendi mukotsi we kanisa yino, utyo utyo ambashubitsa kubyo Mana yambwirire ngu mbabwire'mwe, igira ngu gambo ya Mana yiyuchure'ahoshe.
\v 26 Ibanga yariyishirwe iva kubitsina, ariko buno yamehishurwa ku bandu biwe.
\v 27 Kubo Mana yakundire yagirabo'bakire yagirabo bashobotsi ba Banga mu moko, kubera Kristu niye kizero Kya bushobotsi.
\v 28 Atuyigisa, ikihana kuburi mundu na bwenge boshe, igira tuzane Kira mundu uyeritswe mu Kirisitu.
\v 29 Kubera bino nikihangana igira ngufu tsekora murimo gwiwe imbitiramo.
\c 2
\cl Isura ya 2
\p
\v 1 Kubera anjaka mumenye yuko na mehura na bindu bitanzimisitse hejuru yenyu, kuboshe bari Laodikia na kuboshe batara ndeba mo mesho gani mu mubiri.
\v 2 Angora kazi igira mitima yabo yikomezwe ne zana hamwe murukundo hamwe na mubukire boshe bwingi bwakuri na bwenge, ne menya kuri ya siri ya Mana, yuko ni Kirisitu.
\v 3 Muye bukire boshe na bwenge byabishirwe.
\v 4 Angambo tya igira kira mundu woshe webabesya na magambo gebayosya.
\v 5 Nakiro ndahondi namwe mu mubiri, ariko indi namwe ku mutima. Angisima hejuru yereba bwitondetsi bwenyu bwija na mukizero kyenyu kikomere mu Kirisitu.
\p
\v 6 Ngakura mwa yakirire Kirisitu Yesu Data, mugendere ko migendere yiwe.
\v 7 Mukutswe naye, muhimbire muye mubukiranutsi nga kwakura twayigisitswe nefungwa mubisimiro kyane.
\p
\v 8 Umenyage ni hatibe mundu we babesya ku magambo ga buryohe ga bubesi gavire ne fatwa kumagambo ga banadamu ni ndahari mu migendere ya Kirisitu.
\v 9 Kubera muyu mu mubiri gwiwe ameyikara mu bwija bwa Mana.
\v 10 Namwe mwameyunva byoshe muye, yenoho ni mutwe gwa ngufu na mategeko.
\v 11 Kubera muye mwakatirwe igira mukizere ni ndahari ikatwa kwabanadamu, igira bavaneho mubiri gwa nyama, ariko ni mutorati ya Kirisitu.
\v 12 Mwahambirwe naye murubatizo, na munjira ya kizero ku ngufu tsa Mana, ayiche zurwa nava mu bapfu.
\v 13 Mwabaga ni mwa mepfa mu byaha byenyu kubera kuta katwa hejuru ya mifatire yenyu ya byaha, Ya baha buzima haguma naye ne tubabarira byaha byetu byoshe.
\v 14 Ari ya tsimitse rwibutso rwa madeni ya byayandikirwe na mategeko go twabaga nitwachiremo, byoshe bya babarirwa ko musaraba.
\v 15 Ariyavanireho ngufu na bushobotsi. Ari ya bikirego wazi ne gira ngu bibe mu bituzo bye tsindana ihitira ku njira ya musaraba gwiwe.
\p
\v 16 Niho, buri mundu woshe natika bachira rubanja kubiyerekere biryo nangwa byenywa, nangwa kubiyerekere musi mukuru nangwa ku mwetsi musyasya, nangwa ku misi ya sabato.
\v 17 Bino ni bindu biyerekere bikayicha, ariko mushinga ni Kirisitu.
\v 18 Nihatibe mundu we banyaga tuzo hejuru ngu nimupore nangwa hejuru ngwanakora ne abudu nga mumaraika, kubera omundu' urutya anayingira mumagambo garebireko.
\v 19 Utafite bwenge kuye mubiri goshe gunafasywa kwihutsa hamwe na biche byamubiri, na mitsi binaba inyongezo ya Mana.
\p
\v 20 Niba mwapfire na Kirisitu hejuru ya magambo getutwara mwijuru, kuberaki amukihira hoshi ya tegeko nga bandu banakibera musi:
\v 21 “Mutafataga, mutabonjaga, mutanakoraga”?
\v 22 Amagambo goshe gano gamebiswa mu mwanya gwe tumwa, na mukurikira mategeko na migisho ya bandu.
\v 23 Amagambo gano agarebekana Yuko bandu aba yunviritsa go kubushake bwabo benyine, na kubutondetsi ari'kwebindu byoshe bino ndakyo byangakora kwihagarika bisimo bya mubiri.
\c 3
\cl Isura ya 3
\p
\v 1 Niba mwazukire hamwe na Kirisitu, muyereketse magambo genyu iruguru, Yuko niho Kirisitu ayikere mu ruhande rya kuryo rwa Mana.
\v 2 Mutekereze ku magambo go mwijuri, natari gahano kwisi.
\v 3 Kubere mwe mwa pfire, na buzima bwenyu bubishirwe hamwe na Kirisitu kwa Mana.
\v 4 Kihe kyo Kristu niye buzima bwetu abarebekana tena, niho namwe mubarebekana hamwe naye mu bwija hamwe naye mubisimo na Mana.
\p
\v 5 Muyitise bindu byoshe mwimwe biri hano kusi: busambanyi, bitekerezo bibi, irari yibi, mutima mubi, mesho mabi nikiterano kyabishushanyi.
\v 6 Kubera hejuru ya magambo gano, bihano bya Mana biyichire kubandu ba tayunvire magambo gano.
\v 7 Namwe kubera muhimbire haguma nabo, amugenda haguma nabo mubyaha.
\v 8 Ariko bihemire murekane na magambo gano: kiburi, bihano, bitekerezo bibi, bitutsi na magambo mabi gagava mo bunu bwenyu.
\v 9 Mutabwiranaga bubesi kubera mwameba bandu ba syasa nabikorwa byakera.
\v 10 Mwameba bandu basyasya, kubera amugendera ku mategego goyo wabaremaga.
\v 11 Mo bwenge buno, ndabutandukano bwa mugereki na myahudi na yo wakatirwe na utakatirwe, mundu wa yigire na utayigire mukotsi na munyakazi, ariko Kirisitu yenoho ni byoshe mu byoshe.
\p
\v 12 Kubere mwe mwachagwirwe nga bana ba Mana, bakundirwe na bakizerire, mube bandu beja ya bwitondetsi, ne vumiriyana.
\v 13 Mukihanganirane ne babarirana imwe kwimwe ngakura Mana ya babarire.
\v 14 Hejuru ye byoshe bino, mugire rukundo, kubera nibyo byoshe kwikezera.
\p
\v 15 Mahoro ga Kristu gabe namwe momitima yenyu. Kubera ni hejuru ya mahoro kubera mwahamagerwe ngumube mubiri muguma.
\v 16 Magambo ga Mana gabe mo mitima yenyu, ku bwenge boshe, muyigisane ne shauriyana imwe kwimwe ku zaburi, ku ndirimbo, na kundirimbo tse kitsa. Muririmbe na mukisimira mo mitima yenyu ku Mana.
\p
\v 17 Nakira kindu kyo munakora, mu magambo nangwa mu bikorwa, mukore kira kindu mu tsina ya Data Yesu, tushimire Mana Tata ihitira mutsina riwe.
\p
\v 18 Bakatsi, mukitondekere barume benyu, kubera gano ni magambo ganga simisa Data.
\v 19 Namwe barume, mukunde bakatsi benyu, tena mutakigira bandu bakarihire imbere tsabo.
\p
\v 20 Bana, mukurikitse mategeko ga ba byeyi benyu mukira magambo goshe, kubera binasimisa Data.
\v 21 Namwe ba byeyi muta chokoza bana benyu, igira bagire kwizera.
\p
\v 22 Bakotsi, muhekachiro abo bana bakoresa ku mubiri gu magambo goshe, ndahari kumubiri gwe kisimisa kusha, hubo ku mutima gwa kuri. Muyubahe Mana.
\v 23 Kubera kyoshe kyo munakora, mukore biturukire ko mitima yenyu ngakura mu Data natari ku banadamu.
\v 24 Muyichi yuko mubabona tuzo yivire ku Data. Ni kristu Data yo munatumikira.
\v 25 Kubera kira mundu woshe unakora bindu bitafite kuri abachirwa rubanja ku bikorwa bitafite kuri bya korire, ndana upendereyo rubabaho.
\c 4
\cl Isura ya 4
\p
\v 1 Bakire, muhe abakotsi benyu bindu byakuri na bikwirire. Muyichi yuko mufite Data mwijuru.
\p
\v 2 Mugume mumashengesho, mukitegure mubisimo,
\v 3 Natwe tusenge igira Mana yifungure mu ryango hejuru ya gambo, igira ngutugambe ibanga ya kuri ya Kristu. Kubera hejuru yebindu bino na fungirwe mu munyororo.
\v 4 Anisenga igira nihire magambo giwe ku mesho ga bandu, yuko nibyo ngwirire gamba.
\p
\v 5 Mugende na bwenge kuboshe bari hombuga, ne gira chuba chuba.
\v 6 Magambo genyu gabe ge kitsa bandu buri kihe kyoshe, na munyu gutwe mu bihande byoshe, igira mumenye kwara mwangashubitsa buri mundu woshe.
\p
\v 7 Kugambo ganyerekere ngye ngye, Tikito ebabwira makuri gani goshe, kubera ni mwira wanu yo ngundire kyane, mukotsi ukizerire, na ndumwa ngatwe mu Data.
\v 8 Namemutuma kwa wenyu hejuru ya magambo gano, yuko mukwirire menya amagambo gatuyerekere igira abatutse mitima.
\v 9 Namemutuma hamwe na Onesimo, mugemzi wetu ukundirwe na mwizera, na mumwe wenyu, bakababwira kira kindu byakorirwe hano.
\p
\v 10 Aristarko, mufungwa mugenzi wani, abaramutsa, hamwe na Marko binamu wa Barnaba mwabwene bwitondenzi buvire kwawe, “niba anayicha kwa wenyu mumuyakire,”
\v 11 Na Yesu unahamagarwa Yusto. Naye abaramutsa aba nibo bayahudi bara tunakora kazi haguma hejuru ya butegetsi bwa bwami bwa Mana, nabo bana nzimisa kyane.
\v 12 Epafra abaramutsa, uyo ni mumwe mwimwe na ndumwa ya Kirisitu Yesu. Yeno afite bwira bwesenga, igira mu yimane mu kizera ne hana buhamya bwa kizera murukundo roshe ku Mana.
\v 13 Kubera aniyemetsa yuko abakorera kazi kwa wenyu na bwira kuboshe bari mu Hierapoli.
\v 14 Luka ariye munganga mukunzi na Dema aba baramutsa.
\p
\v 15 Muramutse banyakyetu boshe bari mu Laodokia, na Nimfa hamwe ne kanisa yiri hamwe na kwawiwe.
\v 16 Ebaruwa yino yikaba ya mesomwa namwe, yiyiche yisomwe tena na kukanisa ya Walaodekia, namwe pia muyemeze yuko mwamesoma ebarua iva mu Laodekia.
\v 17 Mubwire Arkipo utya, “uyemetse yuko ehuduma yo wabwene ku Data, yuko ukwire itimiza yo.”
\p
\v 18 Endamutso yino ni ku maboko gani kyenyine Pauro. Muyibuke eminyororo yani. Mahoro gabe namwe.