kmw-x-nyiragongo_reg/43-LUK.usfm

\id LUK
\ide UTF-8
\h Luka
\toc1 Luka
\toc2 Luka
\toc3 luk
\mt Luka
\c 1
\cl Isura ya 1
\p
\v 1 Kubera bandu bengi bamehira maboko gabo kwikora nguru haguma na biganiro bya tambukire na byatimirikire haguma natwe
\v 2 Itwetwe, kuva kera mwabaga batemwe na mesho gani na bakozi ba butumwa.
\v 3 Nadjye rero, musi gwe barura mu mahoro kir chyatumaga ebindu bivambuka neijija, bwambere - wamereba niwija kwawani ikuyandikwara rno mynuro yiwe - mubahwa chyane theophile.
\v 4 Kubera uphobore imenya kuri we bindu byowayigi nwanga.
\p
\v 5 Mumisi ya Herode, musami wa Yudea, habaga mujobozi mukuru wagiraga ihamagarwa Zakaria, wa muryango Harwni, na zina ryiwe ni Elizabeti.
\v 6 Baswe balibafite kweri za mama, bagireugaigenda buraira ivuma mu mategeko goshe na bira bagiraa ibwiswa naye.
\v 7 Aliko ndabana balibafite, kubera Elizabeti abaga ingumba, na komusingo asoshe babiri babaga nasha jakyane.
\p
\v 8 Nine baturuka yuko Zakaria abaga mumubereho gwa mana, akomeza na bisubizo bya bayobozi boukuru mu mahoro buzire iva kunzinzi yiwe.
\v 9 Biturukirwe na na micho yabo ye chagura, ni muyebozi ushe ubakora, abaga nameroudorwa kwiyingira mu teramir niho bari baribitire no buvumba.
\v 10 Abandu boshe babaga bagiranga nabasengera iribita ko ufumba.
\v 11 None muka ukyere wive ayija ahagarara kuuhande ro buryo rwa handi hsengera ya hefukuriza.
\v 12 Zakaria aryiyayumvire buba amemureba Buba bwamufata.
\v 13 Malayika amubwira, “Utatiyage Zakaria, Kubera masengesho gawe gameyumvikana. Mugor wawe Elizabeti akanubita mwana. Zina ryiwe ukamuhamagara Yohana.
\v 14 Ukagira byisimo ne shagaruka, na bengi bakakisimira ibutwa ryiwe.
\v 15 Kubera akaba mukuru imbere ya mesho giwe. Atikahywa divai na gandi mavu gakarihire, na akaba na neyuzuzwana muka ukyere moda ya nyina wiwe.
\v 16 Na bandu be Israeli bakabinddukira imana yabo
\v 17 Bakagenda imbere ya mesho giwe mu mumutima gwa nufu za Eliya. Atitahanya akakora utya kubera mitima ua bandu nini ku bana, wanone rero batayumvirana mu hekima yabafite kuri. Agiro tya rero kubakitegwire kwawe ku bandu bari bategwire kubera yeno.”
\p
\v 18 Zakaria abwiira omumalayika “Ngamenyote bino? Kubera ingyengye mbera njijire na mukono wami aheza myaka mingi karenzo.
\p
\v 19 Malaika amusubiza ne mubwira “Ingye ni Gabrieli, uhagarere imbere za mana. Natumirwe ikubwira ne kuzanira igamba ryiya.
\v 20 Naurebe, utiganire, wekitgirira, utaganiraga iva musigo biriya bindu bibahendeyija. Bino nikubera wariwa wanirwe ikitera magambo gani gatuirwe mubikorwa ku musi gubayija”
\p
\v 21 None bandu babaha nibanarindirire Zakaria Baribatangere kandi nagiraga imara kishe kinene muruengero.
\v 22 Ariko abere ameya hanje, atashobora iganira nabo. Bashoka bamenya ku amembwerekwa marusengero.
\p
\v 23 Ariyo komeza ibwerekana bitangazaasigara natagamba. Haturuka rero muti gwewe gwe hana igambo agenda agaruka mwarugo kwawe.
\p
\v 24 Sara Zakaria akigaruka na rimweya mwarugo atliva ihawa igamba morusengero, mugore wiwe agira inola, Naye atava kwakwe iva hari aliyamarire mezi atano agamba
\v 25 “Rino niryo ryabere yeno amekera kwawani amendeba kiuangundire igira akure bibi byani imbere za bandu”
\p
\v 26 Na hogati ua kwezi kwa katandatu wenda ya Elizabeti, Mungu abwiza malaika Gabrieli ngwagye mu mugi gwa Gabieli go bona hamwa Nazareti.
\v 27 Kwa m'ubikiza wabaga n'ashabwa na mugabo izina lyiwe ni n'iye Yusufu. Naye araru mu boko bwa Daudi, n'ezina ryo mu bir'oyo n'iniye mariamu.
\v 28 Ayija kwawe agamba; Salamu iwewe wameba n'obushoozi bukuru.
\v 29 Ariko amagambo ga malaika, gamuheza bwenge atayemeza ko malaika agambize Salamu yino kwawe.
\v 30 Malaika amubwira, utayubage, Mariamu amebona ibati iva kwa mungu.
\v 31 Na buno wehek'anda monda yawe, ukabuta mwana, ukamuyirika izina ngu ye Yesu.
\v 32 Akaba mukuru tena bakagir'emuhamagara wana w'ori mwijuru cyane.
\v 33 Akategeka K'oboko bwa Yakobo butashira n'omwami bwiwe butikagire mwisho.
\p
\v 34 Mariamu amubwura malaika, bno bibayija ryari kubera nahend eshura n'amgabo n'ariguma?
\v 35 Malaika amushubiza omubwira, mutimaguyerire gubakwijira yawe, na ngufu z'oyoru iragusu cyane zibayija iruguru yawe kuberebyo mwizera y'okabutwa akayirikwa mwana wa Mungu.
\v 36 Reba mwari wenyu Elizabeti akurehire mwana mu myaka ya bushoja, kuno ni kwezi kwa katandatu kwiwe wababga n'anahamagarwa ko n'ingumba.
\v 37 Kubera ndakindu kitangashoboka kwa Mungu.”
\p
\v 38 Mariamu agamba, “Neba ingyengye ndimukozi wa data rekabibe kwawani, kwari' obutumwa abagamba, Nereho Malaikaamusiga.
\p
\v 39 Niho momisiyo Mariamu avayo vuba vuba, agenda mu kihugo cya misozi, mu mugi gwa Yudeya.
\v 40 Agenda m'undjuya Zakaia, aramutsa Elizabeti.
\v 41 Sasa byavaga igri'ango Elizabeti kiyumva endamutso ya Mariam mwana monda yiwe ashimbukana Elizabeti ayujura mutima gukyere.
\v 42 Ayabira na sauti yiwe yoshe n'egamba, wamebonekerwa wewe isumba abakazi, n'omwana yori monda yawe amebonekerwa.
\v 43 Byamemb'erote kwingye ngumbe nyina wa data wami, byahemaga ayije kwawani?
\v 44 Kwi reba ryari ryayijire momatwigani n'esauti ye ndamutso yawe, mwana yani aguruka na byishimo.
\v 45 Namebonekerwa omukatsi uyoyo wara-wakizera, ameva komwiva mwikizera kwa magambo agago garabwiri'aga ia m'obunu bwa Data.
\p
\v 46 Mariamu agamba, Ngy-woshe andjimiri'amana.
\q
\v 47 N'omutima gwari gwamekisima kwa mungu mchunguzi wani.
\q
\v 48 Kubera amerab kwarandi hoshi wabakazi boshe. Reba ituruka none ebizaza byoshe bikambamagara k'undi mwizera.
\q
\v 49 Kubera y'ena niye bushobozi amekoramagambo makurukwingyegye, izina ryiwe rikirizwe.
\q
\v 50 Imbabazi ziwe ziendereye kubishokuru n'okubishokuruza kubara banamuherza cyubahiro.
\q
\v 51 Amebwerekane ingufu ku maboko giwe amegaba-gababo bwa bagiri'age ikinata, ku bitekerezobye mitima yabo.
\q
\v 52 Ameteremurabo hoshi wa bami, iv ko ndebezo hoshi ampeandisaba iruguru bara bar'ishoshi.
\q
\v 53 Aliyahagize bafite injara, na bindu byija, na ba kire ameribita kubo ni ndakindu bafite.
\q
\v 54 Amwhana imvasyanyoku ba Israeli mukozi wiwe igira yibukaibwerekana imbabazi.
\v 55 Ku abrahamu n'orubyaro rwiwempako mwisho.
\p
\v 56 Mariamu yariyakere na Elizabeti nyeishatu mukiabwene shubura kwawe moshu
\p
\v 57 Sasa saha yoyariya ragirebo atarimurirro kwake muriro gakirume.
\v 58 Bandu bahimbire nabo nabavuknanbo babibayunvire kumurume abarekuzanya nabo kwawe akisima akisimahama naye.
\v 59 Sasa baribajire musigwa munane imukata'omwana shabima mureke ezinariwe Zakaria ieshimisha izinarya baba wiwe.
\v 60 Ariko nyina wiwe ashubiza anagamba oya bamuruke Yohana.
\v 61 Bamubwira ndanumundu muguma mubanya shyenyu oyirikwazi na kubera.
\v 62 Bmukorera rahashe wiwe imureka yeno sashaka izina riyirikeinde.
\v 63 Ishe wiwe amazakukibo shyeyandika anayandika “Tsinariwe niyohane abaoshe bashaneazwa.”
\v 64 Ehafra bunubwiwe bwafungukara anakisimizira Imana.
\v 65 Buba bwayijiraba aboshe ababaga hofinabo magamboga. Gayenera morusisiro roshe yamisozi Yudea.
\v 66 Nabo shebayunvire banvubabyo nomyima yabo, bagamba, “omwana yuigiraabe utya?” Kubera kuboko kwa Mungu shakuriha guma naye.
\v 67 Ishe wiwe Zakaria ayigiramo muka wa Mungu anahana mu nabi anagamba.
\q
\v 68 Mungu asimwe. Mungu wa Israeri kuberaba mufasitsa bana mufata kumumaroho mutukafitu.
\q
\v 69 Mushuyamu tumushi wiwe Daudi.
\q
\v 70 Nibayariyaga bire kubunu bwananabi wake baribariokomusugo gwakare.
\q
\v 71 Etuamu maboko gabapizani betu batatukunda
\q
\v 72 Egirautya ibwerekane ufarma kwa Mungu wetu neyibuka mapano meja.
\q
\v 73 Kirahiro yariya gabire kwa Brahamu data wetu.
\q
\v 74 Arapani wasoma nabidigira byarishoka imikirayeno ninda mutima mubipaka kihe kende iokorewa toka mumaboko bazibetu.
\q
\v 75 Itokana mubwezere bwakuri imbereyiwe misiyo yetu
\p
\v 76 Ingo naawemwana nawe bekureukamufarume urirugurushane kubera weya mumesho ga Mungu kube ndikiraishira itayarisha bandu baswairi bubera iyatariwe.
\q
\v 77 Imenyebo kube okorewa kuberaikorewa byahabyabo.
\q
\v 78 Ryaisaikitoza kwaibibye tokeya kubera aimbaba ia Mungu zetu kubera kkuyuko byatoye izu rikatuyisira.
\q
\v 79 Babereziyabo bazebo anakukara mubafu ekora tya weyo boraaguru kushirayakuri.
\p
\v 80 Sasa wamwana kabao kabna webwe kwa wgufuza Mungu ne kiuta abayikere handuha kishire munankamusige kibereka kuwaIsreari.
\c 2
\cl Isaura 2
\p
\v 1 Noneho momisiyo, koboneka leta ahana itegeko ashakisha mwanzuni gwa bantu be kihugo kyoshe kye siyi.
\v 2 Uku kwa baga kwezi kwambere kwekaona kihe krenio nini gavana wa siria.
\v 3 Aho kila muguma agenda mumungiri gwiwe ikiyadikisa (kwezi).
\v 4 Naye Yosefu agenda makihekyo navw inazareti iyo Galilaya, akora lugendo lwegya ive Yudea hagati ya mungini gwe Bethlemu, hajikene ga mungii gwa Daudi.
\v 5 Agya yo ikiyaandikisa nalihagma na Mariamu ne nafinda yikulele nashake buto.
\v 6 Buno byavaga kubera naliyio hagati bo abuta mwana ukomele cyane.
\v 7 Abyala mwan awa muzake wa mbere, amuhira mu myenda igila ngwatangafatwanambeho omwanoyp, niho amuhila hatu hakilalo kyana habona hila inyana kubena ndaho halihaho hantu habageni.
\p
\v 8 Hagati yahantu ho balibari bashumba banaho muma syamba bashumba bandama zabomukichuku.
\v 9 Utyubaba malaika ba hata babonekelaho, bushobozi bula data hababukye bunene haba na buba.
\v 10 Aho ba malaika bagamba mutayubahaga tulbela mbazale inguka yabaza nila byishino binene kubantu boshe.
\v 11 None muchunguzi avukilekube twe no mungiri gwa Daudi yeno kibtu data
\v 12 Ikicho kitangaza cho mukohohabwa mukashanga mwana yambikirwe myenda na lyamile.
\p
\v 13 Ishituka haba (boudun) basoda bo mwijula lyafatanya na malaika abo baskima Mungu na bagamba
\q1
\v 14 “Bushobozi bwa Mungu ulilugutu kyane na mahoro gabe musi kubantu bakundinu nago
\p
\v 15 Haba kubela malaika balibamalile ivaho igya nvijubu basumba bagamab benyine kubenyine tugye ubu natwe Bethlehemu, ya turebe ekindu kibonekile (akigambo) yaturebe niki kyambonekana data atvibukile.
\v 16 Bakihuta iyo bashanga Mariamu na Yosefu bareba omwana na alyamile mu kilo ho nyama zinaba.
\v 17 Babele balebe utyo bamenyesa bantu ichochabelekubea mwana.
\v 18 Kuboshe balibayunfile enhuau batangazwa na kwala agambile bashuba.
\v 19 Kubera Mariamu akomeza itekeleza kubela buoshe byalaumbile, aleka byimutima gwiwe.
\v 20 Bashumba bashubula nabashima Mungu kubela kintu kyobayunvile neleba konga kwala lyalilya gambilwe kubo.
\p
\v 21 Gwa bele musi gwa munawe kyabakike kyemusilimula omwana bamwilikaizina Yesu, izina abaganahelwelyo na malaika imbele yenda niyatazayayela munda ya nyina.
\p
\v 22 Zabo zashakagwa zekizwa zohita kubela itegeko yeyo Musa, Yosefu na Marimu bamutwala mu mkanisa yeyo Yelusalemu imuhika imbekeya data.
\v 23 Kubela byayandikilwe hagati ya butegeti bwa data kila mugabo ubagalisyanda abohindulwa wa honilye ikuzimu kwa data.
\v 24 Abo utyoutyo baija batanga sadaka ilinganyo kyo kilmwegambwa hagati ya butegetsibwa data bantu babuli balihamwe ni nga bijo.
\p
\v 25 Reho, habaga mundu mu Yerusalemu yeno izina riweabaga ribana muhamagara Simoni omundu uno abago Mungu kuri mu mundu unayubaha Mungu. Yeno abaga rilindiwire kubera ifarijiwa Isaerli na roho mtakatifu aubaga iruguru wiwi.
\v 26 Byataganibyameshira ifungwa kwawe ihitira roho mtakatfu kubera yeno yatapfa hejuru yereba ku kristo na Mungu.
\v 27 Musi mugumua abaga mukanisa mirimwe tumikiswa mu Roho mtakatifu hara ababyeyibwaibazanye omwan Yesu omukorere ina ashakire kwa biri ku butegetsi.
\v 28 Neho Simonoamubaka momaboko giwe nemusima Mungu ne gamba.
\q1
\v 29 None mubusire omutumishi wawe agende kukizeraryo Mungu iturukana na gambo riwe.
\q1
\v 30 Kunera mechogani gamereba kuni kwawe.
\q1
\v 31 Chamerebekana mumesho gabantu boshe.
\q1
\v 32 Yero ni mwangazakubera izuka kubandu boshe habo butasha abandu ba Israeli.
\p
\v 33 Ishma nyin tomwana bayumirwa ko magambo gaba simwere he juru wiwe.
\v 34 Niho Simoni abalikiyo negamaba kwa Mariamu nyina “Yunva ku witondetsi omwana yu akabaho hejuru ye hema neyeboka nya nabdu bengi muu ba Israeli rinami bitangaza yirabandu benji ba kayanga.
\v 35 Nago ni mupanga gubatwika emutima gwawe wengi ne kubera igira ngubitelezo bya mitima yabandu bengi ikiaime”
\p
\v 36 Mukazi wa Mungu wa Mukazi miniyeana nayeabaga mukanisa yeno abaga munyerewa fanuel uvine mubakao bwokwa asheri anafite mwak minfi chane vaye liya yikera mama yaba wiwe muak yiridwinataz rora.
\v 37 Abane ba mujane wa miaka mirongurindwi nene (74) naye ndahiwa riya pimire genda mu kanisa tena mari mwegenda isenga Mungu hagumane funga ne Senga mukicuku no mumwishi.
\v 38 Nisahezezo, ayijoahalwo none tangira isenga windirere ikombowa na ba Yerusalemu.
\p
\v 39 Abere bamwewara kirakindu kila bahemirebo ikoro ige kubewa itegeko ryaMungu, Bahumbura igaliya morusisiri rusabo Nazreti.
\v 40 Omwan sariho na fitena mbanga, narimwe ypng ereka onubwenge na ngufuza Mungu rizi murimo.
\p
\v 41 Babyeyibiwe kilamusaka baritagenda Yesrusalemu hejuru ya sikikirwa ya paska.
\v 42 Abere amegira mukiho co miaka ikumi ne biri bagend rugendo kudera musi mukuru.
\v 43 Negera ngu bsigane emisiyoshe kubera musi mukuwau, batangireishmwa mwaryugo ariko nzana Yesuasigare nyumo no Yerusalemu no babyeyi biwe batayirwa ne rnenyabyo.
\v 44 Batekereza kwarimu, mokundi kiro aragendana naryo motyo batembera temberako musi babonetanguzira imushaka mo bandu na bera biwe.
\v 45 Abera bameremwa imushaka ngu ba mubone bafwuka Yerusalemu batangira imushakira umomo.
\v 46 Byauruka ku mumisis shatu, bamubona mukanisa na yikere hagati ya balimu na yunvliza ba ne bazaba bibazo.
\v 47 Aboshe bamunvirizaga ba yumirwa na bumenyi bwiwe, na bishubizo biwe.
\v 48 Abere bamulorako, bashangaranyima amubwira mwana “wami kuberaki wame tukorera bino? Yunva, isho nanje satuba ntukushaka na buba bunene.”
\v 49 Abwirabo, “kuberaki samnjakaa? Ndafuo samui jikwa bihema shibe nonju ya hata?”
\v 50 Aliko ndaho bariba menyire kira ashake gamba ko magambo ago.
\v 51 Niho ahone genda haguma nabombaga mwanagoi Nazareti ayunvirabo nyina akisimira amagambo goshe momutima gwiwe
\p
\v 52 Ariko Yesu anaendesrea ikura mumu n zeronana burere abaho muskundwa na Mungu'nanandu
\c 3
\cl Isura ya 3
\p
\v 1 Mumwaka gwe kumi na katano, gwabutegetsi bwiwe tibelio kaizaliyo Pontio Pilato abaga mutegetsi wamu Yudeya ne'elode mutegetsi womu Galiyala, abaga hamwe namugala wabo Filipo mutegetsi womutuleya na'wamukihugo kya talakoniti na lisania mutegestsi womu bilene
\v 2 Ananekayafa babere bamegirwa makuhani bakulu igambo lya Mana lyayija ku Yoana mugala wa Zakaria mujangwa.
\v 3 Agenda genda mukihugo kyoshe kili hagufi yakivo ayigisha megisho gekihana agamba agomba kwiyanga kyaha
\v 4 Ngokobyagambagwa kubunabi bwa Isaya. Ijwi lya mundu lyagambila mubutayu kwizangira ya mana. Kwizanjira ziwe.
\q1
\v 5 Nabonde likwizwe nakilakasozi namusozi bimanulwe injila yagolamire yihende lambulwa nanjila zahumire zibazibulwa.
\q1
\v 6 Nakila mupagani akaleba kakiza ka Mana
\p
\v 7 Abwira emikutanoyayija ngo yibalizwe naye mwebutwalya njokamwe ninde wabayibile ibanga lye yilukanga bili byalitegwire kwimwe?
\v 8 Mubute matunda gekihana kyangwa mutatangiraga ikigambisa momitima yenyu ngo mufite isho ibazaala ngo ni Ibrahimu kubela ambabwira nguimwe Yesu agamba nga Imana yangahitira mumabuye yeha Abrahamu yo'bana
\v 9 Nasasa ishoka yamelambikwa hashi yakiti kiti kitizale matunda mazima ki'kachibwa nekabulwa mumulilo.
\p
\v 10 Nabandu bamubazza nagamba ngo tukole kinone?
\p
\v 11 Asubizzabo abwilabo ulofite kanzo ibili ahe mugenzi wiwe yonguma nolofite bilyo ahereze mugenzi wiwe utafite.
\p
\v 12 Hanyuma bayija kuba nalipisa bitatsi ngo babalizwe bamubwila mwalimu tukoleki?
\p
\v 13 Mutatera nyaga falanga mutayumvikene kubyo.
\p
\v 14 Kandi namusoda bamubazza nagamba natwe twekolaki? Abwilabo mutakolaga bugome, mutakolaga bugome ku mundu namuguma, mutalegaga mundu bubesyi tena mukisimile ihembwa lyenyu.
\v 15 Nabandu abo balibalilindiliel nabanduaboshe batakele za inguluza yaome momtima yabo kuyemo mikristo.
\v 16 Yoane asubiza anabwilaaboshe inguyengye ABOSHE mamebabotiza imwe mwe kumeji aliko mugumayija, ufite imbalaga kwinzumba ndakwilile ikula ikamaye bilato biweyeno akababatiza kumukagwa Roho mtakatifu nskumulilo.
\v 17 Kakiza kewekali munabokomewe naye akayoza akyame abatelamya ingamoziwe mukigegakiwe alikomba chana omugugu mumulilogi tazima.
\p
\v 18 Kwihanalindi ayigisa benginabandi ayigisa bandu.
\v 19 Aliko Helode kyangwa akamelwa naye kugambolye Helodia, mukazi wa Filipo mugawabo nakubi byoshe akolile Helode.
\v 20 Ayongeza egamboili iugulu yamagambo agaagoshe azilika Yohane mumunyolola
\v 21 Kyabaga mukihe kyabandu boshe nabatbatizwa, Yeeu akimalaibatiwa asenga ijulu lya kingulwa
\v 22 Namukawela amanuka ilugulu wiwe kushausholya mubili muna, mulenge gwava mwijulu gwagamba “Iwewew mwana ukunilwe, unzimisize.”
\v 23 Nakihekila Yesu alangita ngilaga iyigisa alalihofi yamyaka shatu, bagilage mukekela kumi mwana way Yosef wakyubahilo.
\v 24 Mugala wa Matatai, mugala wa Lewi, mugala wa Meleki, mugala wa Yona, mugala wa Yosefu.
\v 25 Mugala wa Matatiya, nawaa Amosi, Mugala wa Nahum, mugala wa Esli, wange.
\v 26 Wamati, wa Matatia, wa Simei, wa Yosefu, wa Yuda,
\v 27 Wa Mat, wa Lesa, wa Selubali, wa Stiele, wa Neli
\v 28 Meliki, wa Ediwa, Kosomu, wa Elimadamu, wa Eli
\v 29 Wa Yoze, wa Eliezali, wa Elimu, wa Yoramu, wa Eliokimu.
\v 30 Wa Simiaeri, wa Yuda, wa Yosefu, wa Yoramu, Wa Elikimi,
\v 31 Wa Melea, wa Menana, wa Matata, wa Natani, waDaudi.
\v 32 Wa Ebedi, wa Boazi, wa Salomono, wa Nasani,
\v 33 Aminadabu. Wa Lamu, wa Eslomi, wa Perezi, wa Yuda
\v 34 Wa Yakobo, wa Isaka, wa Abrahamu, wa Tela, wa Nahholi,
\v 35 Wa Selygu, wa Leu, wa Belegi, wa Ebeli, wa Sela,
\v 36 Wa Kainana, wa Luksadi, wa Sehemu, wa Wama, wa Lameki,
\v 37 Wa Mesaeli, wa Enoka, wa Yaledi, wa Mahaleki, wa Kainana
\v 38 Wa Enosi, wa Seti, wa Adamu, wa Mungu.
\c 4
\cl Isura ya 4
\p
\v 1 Abele Yesu akigonolwa na Roho Mtakatifu, ewa mugezi gwa Yolodani na yobolwa na Roho Mtakatifu mubutayu.
\v 2 Mumisi makumiane neyo agelagezwa na shetani. Ekilo kyo ndakindu kiyitwa biltyo kyakigerirerya mumwanyo gwo abaho natalya.
\v 3 Shetani amubwila niba iwewe ulimwan wa Mungu, utegeke amabuye gahindukae mikati.
\p
\v 4 Yesu amushubiza mundu atategekelwe ibahi kwilya mikati
\p
\v 5 Shetani amuyobola iluhulu wamusozi ne mubwereka obutegetsi boshe bwezi mwakati yike
\v 6 Shetani amubwira, nekuha bubasha bwetegeka obutegetsi boshe bwesi haguma ne fwaha zoshe zowere okora byobatyo kubera naherebyo ngundekebyo ne hana kukila njakire. Nawe ukanyinamira nenzenga ebyoshebyo byeba byawe
\v 7 Ukanyenamira nenzenga ebindu byoshe byeba byawe.
\p
\v 8 Aliko Yesu ashubiza angubwila bihandikilwe “nikuli usenge Mungu wawe na umutuumikire nenyine kusha”
\p
\v 9 Shetani ashubeyobola Yesu mpaka Yerusalemu nemutwalwa elugulu cyane kyakanisa namubwila “Niba iwewe uli mwana wa Mungu ushimuke hoshi.
\v 10 Kubera biyandikirwe etegeka bamalaika bakusame mekulinda
\v 11 Nabekufata mumabuko igira ngu tangakulomeka iguru wabuye.”
\p
\v 12 Yesu amushubiza amubwirwa “bihandikirwe nu tigeregeze Munguwawe.”
\p
\v 13 Shetani abere amemara igeregeza Yesu agenda rwiwe
\p
\v 14 Mwisho Yesu ashuba igalalaya kungufu za Roho Mtakkatifu. Nahabali zimuyelekere zyunvikana ahoshe na namupakan yetulele toshe
\v 15 Ayiyigisiz mumakanisa gabo nakila mundu amusingiza
\p
\v 16 Musi muguma agenda e Nazareti mumungini gwabukilwagwamo ne kulilamo. Kubilahi bishangire nayeayingira mu Sinagogi musigwa sabato asoma nahagarere
\v 17 Ahabwa inyandiko zanabi Isaya, batyo afungula kitabo inyandiko.
\q1
\v 18 “Roho yamungu yilimwingye kubela anjigire mafuta, iyigisa ihabali nyijakubata kishobwere. Amnduma itanganza kubafungwa ne'bweleka imbumyi nguzishebe zilore tena nabali mubutumwa bavemubo.
\q1
\v 19 Itangaza mwaka gwamababazi na bwija bwiwe
\p
\v 20 Kinsha afunga kya kitabo ashubiriza wa mukulu wa sinagogi, ayikara hoshi. Amesho gabandu boshe babaga nibalimo sinagogi gatumera bo
\v 21 Atangira isimola nabo nagamba “None inyandiko zameshoboka”
\p
\v 22 Kira muguma ahaho arashudiye kira agambaga Yesu, “Nabengi baguma mubo bayumilwa namagambo gekirinda garagamba ga nagatuluka mubundu bwiwe babaga nabagamba, iyu ni musore wa Ysufu, ndahwalutyo?
\p
\v 23 Yesu abwira bo, kweri mwegamba omufanogu, kwa wani tabibu kikize wenyine kyoshe kyotwayunvaga no kora Kaperenaumu kora kyonaha sasa mumungini gwawe.
\v 24 Nena agamba, kuri amba binemwe, nda mmunabi una ye merwa mu munimi gwiwe.
\v 25 Arikwamba bwire mwemwe ku habaga baja ne benji muisraeali mu kipindi kya Eliya, musi ijuru yafungwaga hatabaga na Nvura ha fimia keshatu na Musu, musi habaga ni harimjara yingi momungimi goshe.
\v 26 Ariko Eliya ndalwana tumirwena mugumamubo ariko Kumujane muguma kusha wagirageba sarepta hagufi na munginigwa sidoni.
\v 27 Tena, abaga na babenzi benji Mudraeli musi gwa Kipindi kya Eliya mu nabi, arikomndama mu guma muho wani wakinziwe hatariNamami kusha we Sinia.
\v 28 Bandu boshe na kanisa layujira pigo ba meyunva ebyoshe byo.
\v 29 Kisha ateremukire kapernumu, mumungini we galilaya. Sabato nguma abaga na yigisa bandu mu kanisa
\v 30 Ariko ahita sawa hagati mubo ne kigendera
\p
\v 31 Baha garara ni mtira hoj, womungiri ne nu here keza mbaka Komwisho wakasozi komonu ngiri hara mungimi gwobo gwabaga niguhimbine iruguru wako, igina nguba muterere hashi.
\v 32 Bayumir ano bahunuzibwiwe kubera Nahaum na bushobozi
\v 33 Kisha umusuga no Mukanisa hagaba mundufita mutima gwa mashetani babai maira musa uti ye uguru.
\v 34 Tufite ki nawe, Yesu we naza retu? Wameyije turoha? Nyiji kwiwe urinde iwori mwera waMungu.
\p
\v 35 Yesu akeme ye pepo negamba Tsina tenore mo munduyu, mashetana go yabere ga me rekomundu yo hashi hagati waba gavana mundyo ninda namu babaro na mugyma goshe.
\p
\v 36 Bandu boshe bayumirwa, ne genda na baganira ko bindwibyo kina muguma ku undi bagomba, ni magambo garute ganao? Abwina mitima mibi kungufu na kigambo ni ba na genda.
\v 37 Kwinyo Mahabano kubera Yesu zayujura kira handu hoshe araha zungu kine omunginugo.
\p
\v 38 Kisha Yesuaka momungimugo ne Yingira munjuya Simoni. Sasa nazara wiwe na Simoni abagana fitwe na muriro mungi ne muhema mubusha ke bwiwe
\v 39 Kwibyo, Yesu amushe gerera, akemeyaromeyo ne musiga parepare ahagarana ne angine umikiabo.
\p
\v 40 Zuba nyabera rya muyenda, bandu bazimara Yesu kira mundu wabaga murwayi na dwaraza aine biri biri. Ahira kuboko kwiwe kukira murwayi ne kiza aboshe.
\v 41 Mashetani nagigavamu bengi mubonagarira Musa uti nrgamba, Iwiri mwana wa mungu. Yesu ake meya Mashetani ndahwara birebo ngubaganire, kubera bari bame myine ku yena ni Kinisitu.
\p
\v 42 Bwabera bwa mekya, agya handu hatabaga bandu. Bikundi ba nabdu babaga na bamushakane yiya handu hara sabanani, bapime mubuza ngwata gyehare nabo
\v 43 Arikwa bwirabo, bihemire koko ni humure gambao rizima ya bukurubwa mungu mumunirni yingi yindi kuberea ikikyikya tumuga ndumwa hamo.
\v 44 Kisha nendereye hamuramu makanisamuba yahuni boshe.
\c 5
\cl Isura ya 5
\p
\v 1 Basi havuka bandi bandu bazungurukaga Yesu neyunvilika magambo ga Yesu na Mungu, galagambaga nibalihaguma naye.
\v 2 Areba mubyombo bibiri nizili konyanja abalobi baba nibamevamo nabayoza endobo zaba.
\v 3 Yesu ayigila haguma nabo mobyombo bwabaga abwira Simoni hakiva nabo mwokivo aho ayikalaatangira iyigisa ituruka mobyombo.
\v 4 Ashubebaza amumwila Simoni twala ebyombo byawe uhire byo musike byegendamo samaki
\p
\v 5 Simoni ashubiza atafata naye agamba twamekor kazi mukilo koshe tutanbwene kindualiko kugambo lyawe neteoza endobo.
\v 6 Babele bamekola ebyombo bahuza bakusanya isamaki zingi babona bitukuru bingi batangira namasamaki noburobo zatangira ishanuka
\v 7 Batangira ihamagara bo yija bafaishebo abija yayuzuza ebyombo zatangira izika.
\v 8 Lakini Simoni Petero akileba akitimba mumaguru ga Yesu amubwira “Vaguma nanje kubela ije ndi mundu wa ngahambwana”
\v 9 Kubela tagezwe nabandu babagaho kobuvivu mbwa samakizara babaga bamebona.
\v 10 Narinabwire bo Yakobao na Yohan bana ba Zabedayo baribari basiki ba Yakobo. Yesu amubwira Simoni yugopayi utayubahaga kubela ituluka none neenda reya weroba bandu
\v 11 Babere bazana emashuha zabo imusika yekivo basiga kila kindu bamukulika yesu.
\p
\v 12 Abere emegira mungira mundu urwerenbibele abele amereba ku Yesu agamba bwana ulinga oshakire wangangiza
\p
\v 13 Yesu abulwa bilanga angakola anjaka itaka sika obukoma amukulikira
\v 14 Amuhana ngiriza nitibwire munndu ariko amibwira gnda yokilebwekane bubayobozi uhane zadaka umusmire Mungu kwara musa akutegekire.
\v 15 Ubo nagamba mamenya bandu bangi babahanguam ungirza nekizwa
\v 16 Akizabo mumasomo akiyesenga.
\p
\v 17 Habara kiro kiuma hokati webiro ebyo abaani ayigisa niha Bafalisayo nibalimu nategeko nibayikere ahaho bayijaga nibatuka mubifuko bingi bitahuliremukibuho nkya Galilaya ne Yudea nabatuluka mukihuho kye Yerusalemu ngufu za Mungu haguma naye zekiza.
\v 18 Bandu baguma bayija ibahekire mukipoyi mundu walehamire nabashaka ngira yemwengiza nabagirangu bamulanza moshe wa maguru ga Yesu.
\v 19 Batabonangira emuhingizamu huka habaga banfu bengi nuko hazamuka mukisenge kya njaju batungutsa nomukeka wiwe mnere ya Yesu.
\v 20 Arora ikizera ryabo Yesu ame'ena mwira wani ebyaha byawe byamekizwa
\p
\v 21 Bandiitsi na Bafalisayo batangira kibaza kubyo nabanehena iyu ninde yosimola bya muzuko? Ninde wangababalira byaha atali Mungu kusha.
\p
\v 22 Ariko Yesu amenya byabatekereza abwirabo alubi atsubitsabo kandi abwirabo kuki amuhatsa nya mumitima yenu?
\v 23 Kirihayi kiyolokire inena ebyaha byawe byemebabaliho kyangwa agaluka kugenda?
\v 24 Ariko mumenyage kumwana wa Adamu ahetengufu kobutaka yebabalila byahanamekuwir sisimuka ufate engigo yanbwe ogende kwawabwe.
\v 25 Esaha yeyo ayi Mana afata yangingwa yalyamireko agenda nasima Mungu.
\p
\v 26 Buli mundi asangara naboshe basima Mungu, bayunva buba banyona baneena twameleba kubitabahao tsene.
\p
\v 27 Nyuma yamagamba ago Yesu atutwokeyawo areba agenda arura na mundu unasoresa zina Lawi mayikere hobahuriza misolo amubwira ngurikrere
\v 28 Batyo Lawi ashoka amukurikere asiga abendu buoshe inuma.
\p
\v 29 Byatyo Lawi agenda atehura ikwebunane kubela Yesu habaga nabandu banasolesa lengi aho, na mandu bali ayikele kumeza nabasangiraganabo.
\v 30 Batya Bafalisayo na Banditsi batali bakisimire endumwa baneema, nikukimasangwire nenywa aneena. Asangire nabandu banasolesa misiro nabandi bandu babanya mengi babanyubhyaha”
\p
\v 31 Yesu abwira, “Bandu bakisimire ndakyo banalagako kibazo nibalababere nibo bangashaka muguma.
\v 32 Ntayijiga ehumagana bandu bafite kunibugo, aniko nayijiga ihama (gamela) bafite byahae aniko afite byao ngo bakihana.”
\p
\v 33 Wakamwa, bamubwira alegisa bo Yohana bakibaleza ne senga na begiswa bafarisayi mabo banakora ngebyo, ariko abawawe abaranya na lamanywa
\p
\v 34 Yesu abwira bo lya ngamholoka ngo ararike bakure mwami, na mwami matali na mukana ubukwe matali hagumenabo?
\v 35 Ariko misi yibayija mwami yija ni ho boshe kihe abakuwa miho momisiyo babakilabaza.
\p
\v 36 Nuko Yesu asimona ku migani ndawanacha kifaonde ku mwenda gushajire nojwahire ku mwenda musyusya moshule tumikisabyo kitangoshe (tumika) etukanga cyangwa ku syasya.
\v 37 Kandi ndamundu wangahira divayi yisyasya mu kibindi kikurire achange mo nayishajireebyoshe byangamena ekibindi divayi yoshe sheka.
\v 38 Ariko divayi msyasye ni ngemlwe yikwe mu kilinkisyasye
\p
\v 39 Ndamuntu wangaba amenya diviya yakera atangasha mgwangwe olivayi msyasya, aringanywere alivayi yakera na manikibwira na niyakera, kwa nganagamba.
\c 6
\cl Isura ya 6
\p
\v 1 Sasa byatuka ku Sabato ku Yesu abonga nohita hakati wa mulimu gwa naloka nabigishwa biwe babaga no basoroma miteji, ba chichagwa yo modoke zabo, baliramo mulima gwa naloka.
\v 2 Aliko ibaroza ya bofariseyo bagamba, “Kuki mwamekora kindu kitangakanwa biterilwe na sheriyoya miri gwa sabato?”
\p
\v 3 Yesu ashubiza nagamab, “mutakigedireisoma kyo Daudi kolire nafite injara, yero nabagabo babaga naye?”
\v 4 Agenda mu nju ya Mungu, ajota mikati yija yi kwilire yeliko mobaroza, ahanoya no baraza ku bandu bo salinabo balye. Ngwekiro byabaga bija kubakozi ba kanisa kwilya.
\v 5 Kisha abirabo, “mwna wa Mundu ni dada wa sabato”
\p
\v 6 Byaraga mu sabato agenda ahagarara imbere ku sinagoga otangira iyigisa iyeye. Nohali mundu ifite ufitekuboko kwiwe ko rulyo ni kwa holire.
\v 7 Banditsi haguna na bafarayisayo babaga na banureba kayane ireba nga angakiza mundu ku musi gwa sabatoigira ngo babone ka bafate iimbanvu ye muraga kwa kona makesa.
\v 8 Aliko alamenyire kyakila abatekereza agamba ku mundu wabaga na horilr akuboko “hagaruka, uhagalane hano hagati yakila mugumu” ubo mundu agaruka ne hagara yaho.
\v 9 Yesu abwina bo “Ambabaza mwe ri lazima musi gwa sabato ikona bije kyangwa ikona makose ge lokola buzima kyangwa ge haribishago kisha aleberebo abishe abwire wa mundu?”
\v 10 Nanura okuboko kwawe “akorako, okuboko kwiwe rikwa kilizwe.
\v 11 Aliko balibagirile burakali bwingi banga nina benyine ku benyine habahemaki ngo bakorekwa Yesu.
\p
\v 12 Byatoka mo misis iyo agenda ku kumusozi ihema aedalesha kichuku kyoshe nehema mungu.
\v 13 Hba mukitond, ahamaga na abisishwa biwe kwawe arondanamo i kumi nana bili hagati yabo aba babazo “Ndumwa.”
\v 14 Mazimagga Ndumwa bagaba Simonialiye tena amundu lindi zina Petro na Anderea mugarawaba Yaobo, Yohana, Filipo, Bartolomyo,
\v 15 Mathayo, Tomaso, na Yakobo mwana wa Alfayo, Simoni ambaye alitwa Zelote,
\v 16 Yudea mwana wa Yakobo na Yuda Iskaiote, ambaye alikuwa msaliti msaliti.
\p
\v 17 Kisha Yesu akima haguma nabo ituluka ko musozi bahgaroda handu ha yegukira mubale munene gwa bigishwa biwe babaga iyo. Haguma na mubale mwingi gwa bandu bo baturuka muba Yahudi namu Yelusalemu ne tuluka i pwari ya tiro na Sidoni.
\v 18 Bayijaga iyunviniza ne kizwa inzwa inwara zabo, bandu baba ganiba tesizwe na bizimu bikalihile byakizwavnabyo.
\v 19 Kila mundu hali iteraniro aliyakalire kundu koshe amakolako kubela inguju zakiza zabaga naziva muye naliyakilize aboshe.
\v 20 Kishe aleba abigishwa biwe, agamba “mwamekizwa mwe mwe bakene kubela bwami bya Mungu ni byenyu.
\v 21 Mwmekizwa mwe momufite injola buna, kubera mwehazwa mwemekizwa mwe mulihano huno kubera musheka.
\p
\v 22 Mwamekizwa mwe bandu bakabobachukia ne bateg a neba higiremwe igumuli babai kujina lya mwana wa mundu.
\v 23 Kiaime ko musugo ne shimbuka adamu shimbuka na bishimo, kubera ni kuli mukaba ni mfite bihembo bindgi, mwijuru kubela naboshe wabo balibakolere nabobatyo batyo na Bahanuzi
\p
\v 24 Aliko muhmenyagi mwebakire kuberemwe mwa bwene mumenyage mwebakire.
\v 25 Mumenyage mo mwahangire buno kubela mukolora ku njola atali hola mumenyane lira.
\v 26 Mwenyage momukasimwa na bandu boshe kubela na boshe wabo ballibakolereba hanuzi bubsi batyo batyo.
\p
\v 27 Aliko agenda nemwe mulimuwenyunva, mukunda oba nzi benu mekola meja kuba na batabakubive
\v 28 Muhare migisha ku bala banabavuma, kandi mefegere bala bana banabasuzungwa.
\v 29 Kulikawangu kubita mutama ligamwa unubindu lire ne rya kabili akiugire ikati nyabwe utamu yangiragane ngutiya,
\v 30 Uhe kila mundu wangaku hema alinga mundu alunyagire kindu nini kya bukwire bwawemutihewe ngwakushebulize.
\v 31 Ngakwala muna kunda bandu ngu babakorere nemwemwe muko lere bobatyo.
\p
\v 32 Alinga mumakunda bandu baba babakundire imwemwe mwenyise, ibyo byangaba nibi bamalireki? Nukebera mabanyubyala bana kunda bala banabandabo.
\v 33 Alinga mwakalire bija (bala) bala banabakolerabija ibyo byaganda mibimwelizeki kwimwe? Nabanya byala nabo bamakola batyo?
\v 34 Aliga mwayindikire bandu nobundu ni nibyo mukiliyire bakabagalulire ibyo byagaba mibi bamalireki? Nabakozi babyaha nabo bata na kola byato niba yindikana nelindira iyakire outa rago kandi.
\v 35 Aliko mukunde banzi benyu tena mukolerere bobija. Muyindikebo momutilindi re igiva ngumugalulirwe na bihembo byanye biba ba bingi mubahendeba bane boli yoluguru muku bera yena ni mundu mwiya kubandu bata fite somwo na bandu babai.
\v 36 Mugire imbabazi nga kwala data w'omwijuzi afite imbabazi.
\p
\v 37 Nimunti iwiwe mundu youbanja memwe mutehende ihi lwaro mimumitima memwe mutehende kumwa, mugire igira mbabazi mehabalira kenzi memwe mubahende ibabalirwe.
\v 38 Mugire ihabandi mamwe mubhabwa iwasa lugero lutsindayire kandi kishooma showire ne shesheka kiba shesheka mo mavi gengu mukubera mu (kipuno) ingelero yoshe yomunageramwa kwigera engero iyeyo ni yoyi bahende kola ibabimiza imwe.
\p
\v 39 Banywea abwirabo mugane utya “mundu wa mbunyi angabweleke yindi mbunyu? Alinga akalolo utyo basi, abasheba nga togeramwo muhonga.
\v 40 Musigushwa atagbgala mukulu ku mwalimu wiwealiko kila mundu anememwara iyagiswa mukwi, agamba bweba nga mwalimu wiwe.
\p
\v 41 Nukubelaki areba kisimba kilimulisho rya mungu kyenya na bango lili molisho ryawe mutangarebaryo.
\v 42 Munya kyetu ambenwa ndokore ekisimuba kilimo ndamu ye licho lyawe nawe mutoleta ekisimba kilimo lisho eyawe wenyine? Weha yaryawe manza wakitokola ekisimba kilimolisho ryawe, howeboma ileba meja ubone ukuzo ebanga molisho rya mungakyenyu.
\p
\v 43 Nukubela nda kiti kija kyangabuta matunda mabi nangeza kiti kibi kyangabuta matunda meja.
\v 44 Nakubela kila kiti kinamenyekana kunatunda gakyo, nukubela bandu batanga soloma imbuto iwa mu mushibu nangwa isalama muzabibu iwa handu lamusubi ya mifatangwe.
\v 45 Mundumwija mwibika meja na mutima gwiwe amahana bija, namundu mubi mwibika bani na mutima gwiwe anahama nabi. Mukebela oburubwiwe bunagamba gayuwiwe omutim gwiwe
\p
\v 46 Nikubelake muna mbamaaza ngu dada, data aliko mimutikole byara ndimwe gamba?
\v 47 Kila mundu ubahandyija kwawamine yuwa magambo gani ne biragomubikowa mbahe nduiba bwereka kwa waali.
\v 48 Ashanana mundu walimbile inju yiwe achekeera hashikyane tena ahimba mufereji fondatuin, gwenju iligwe yahandu hakomere kyane isata yabere yameyija mukukuya meji yakubita aliko yitali yahungabenyeyo, nukubela yabaganya himbire meja.
\v 49 Aliko kila mudu unanyunva ingambo lyani nekulikizllyo lugero wiwe ni mundu wahi mbike inju iluguru ya butaka handu hatari mufereji muyeri gwabere gwa kiina na mbaraga inju yashenyu ko kyane mbesi.
\c 7
\cl Isura ya 7
\p
\v 1 Abele Yesu amola kila kindu kilabaga nane gamba mubundubagilage muyumbiliza, ayinila ikapernaumu.
\v 2 Namutumwa halani wamuafuku, nafite bulwayi nashake ifanaye akundwa naye kyane.
\v 3 Aliko abela meunva kubela Yesu, omufuku atuma omutegetsiwaba yahudi namuuhema ngwa yije amukize omutimwa wiwe igilanga teifa.
\v 4 Babele bagela ofina Yesu, bamulazimisa nabaga mba “akwilele kolotya kubela yenu”
\v 5 Kubela akundile ekiingo kyetu, naniye wahimbaga esinagogi kuberea itwetwe.
\p
\v 6 Yesu akomezaesalo liyiwe haguma nabo aliko abele atanza gya halene nju, omuifuku atuma mwila wiwe ngwa yasimolena naye, naye namubwila ngu bwana atakisumbwaga kubele andakwile ikuyakila no njuyani.
\v 7 Kubela nolahana tekeleza kwingyengye nanga gila komalo kwawe, aliko ugambe igambo tu omukozi woni ekila.
\v 8 Kubelaki ingye ngye mwa mbilile temberi yobutegetsi, nvitebasoda pembe niyani. Alinga mbwile muguma ngwa genda naye akagenda kwaundi yija nayena yija nako mutumwa wani nina mubwila ngukolotya naye nakoloka.
\p
\v 9 Yesu abele ayunva amaga mbwa go, atanagal kubela omunduyu abalinduka komu kutano gula tamu kuliku lagako agamba. Ambabwile mwemwe ndaho shana lebile ikizelamngelili muishilaheli.
\v 10 Habalabatuma gwa babele bagala mwalugo basha ngayo omulwayi wabaga na lwele obulwayi name kila.
\p
\v 11 Hable haba ngejo bundu agya mumungiri gwa naina banafunzi biwe bagenda hauma naye na mukutano munene.
\v 12 Abele shakegela momungini, aleba niha liindumbi yilimwe fatwa hombuga, nini mwana yenyine wanuina, naye nini mupfatzkaz, nabandu bengi bomungiri nibali hoguma naye.
\v 13 AbeleYesu amulebeka omubebalila, amubwila ngatulilayga.
\v 14 Agya haguti akaolako sanduku abaliba hekileyo bahagolala agamba obwila omusole ngu “wemupfiwe haga luka”
\v 15 Omupfu ahagaluka atangilaisimola. Kish Yesu amuhanyina.
\p
\v 16 Kisha bayunva buba kyane aboshe baaliko bakomeza isenga Mungu nabagumba “Munabi mukulu ame inuliwa muitwetwe” na “Mungu amebele bandu biwe.”
\v 17 Ehabalizizi zabambo lyomona za Yesu zayenele iyudea yoshe na kotaji lani boshe.
\p
\v 18 Banafunzi ba Yohana bamu bwila e byoohe.
\v 19 Yohana abone ihima galababili mobona funzi biwe batumba kwa Yesu, iwewe niwe utayiji kyanwa olaeba nihaliundi mundu yotwana leba?
\p
\v 20 Babele bagel ahofina Yesu bagambaku Yohane unabatiza anetutuma kwawawe nagamba iwewe yo twango leba?
\p
\v 21 Mo kihekyo kilakizaga bandu bengi bo bulwayi namateso, kwa loho mbaya, nakubandu ba mtunyi aliyahelebo ileba.
\v 22 Yesu ashubiza nabwilabo mwabele mwava yila mwagyaza shaihema shaihema mukabwila Yohana bila mwali mwa yunvile iyeyo. Imbunji zakhe lwe ileba na bilema bya habwa igenda nabafite bulwa yibwa bibenzi nabo bakizwa naba ifile matwi naboba tangile iyunvan nabaiu bazulwa baba bazima tena bakene batangile iyigiswa igambo lya Mungu.
\v 23 Hamundu uo bakizele ngye kubela bikolwa byani ababa name balikiwa.
\p
\v 24 Kisha abela Yohane atunaga babere bamefunika yara bavuga, Yesu atangira igamba na burio abandu kuberea Yohane, “mwayaga hombuga ireba, omugano gunimwe tingiswa ne mheho?”
\v 25 Ariko samugya irebaki, mundu uyumbwa myenda mija? Reba bandu bayambere nyenda ya kyani mekibera mumaisha mumwfaga bani.
\v 26 Ariko amugya hombuga iribaki, ni nabi? Ingo angamba mambabwira tena kyane kayane irusa mundu?
\v 27 Lyu niyewagandi kagwa, reba mamutuwa ndumwa yani imbere ya mwisho gengu, ukatagarisha injira yani?
\p
\v 28 Agamba namwe, mubandu babutiwe na mukazind mundu nga Yohane ariko utafite kamera kyane ubabana na Mungu harari, ababa mukulu iswa Yohane”
\p
\v 29 Nabandu boshe babubanyuva amagamba aga haguma na buripisakodi, batangaza ku Mungu yafite kwiri, Na babatigwaga karubatizorwa Yohane babaga mubo.
\v 30 Ariko bafuwisayo ma bushashati ba phoia za kiyahundi babaga mitabatizwe naYohane, baribayanire Ehekima za Mungu kubera beno benine.
\p
\v 31 Tena nanga balinganisha maki mwe bandu be kigagiki? Nabo migande?
\v 32 Bashana na bana narimwe shatani mu soko, mibayi kara ne hamagarwa mugumaguma mabagamb, “Twamepiga firimbi kubanmwe, ndaho mwashatu. Twagira kahinda ndaho mwamerira.”
\v 33 Yohane batizaji ayijaga aturya mukati kyangwa inywa davai, tena mwagamba “afite mapepo.”
\v 34 Mwana wa Mundu ameyija ameryanenywa mwagamba, “Na mikwisambo tena musinzi, mwira wa banaripisa kodi na banya byaha.”
\v 35 “Ariko ihikima yamekibwekana kubera yifiti kwi ku wano biwe woshe”
\p
\v 36 Muguma wabafarisayo ahema Yesu yaruhusa ngugende asangire naye. Yesu abera ameyiyisa monju ya bafarisayo, ayegamira komeza igiira ngwanye.
\v 37 Reba habaga mukazi muguma mo mungiriyo abaga nafite byaha, arumbwakuomukazi ameyik kwa farisyo azana chupa nya manukata.
\v 38 Abagararanyuma yiwe hofi mayemanwa giwe maweriwa, tena atagire vubya magurugiwe na mizije, ne bahagwa magumu ne nviri ziwe zokomutwe, marimwemuhabiza komugwa gwire meshiga magumu go mumutaka.
\v 39 No mufarisayo wabaga mame hamagana Yesu abena rebatyo, atakereza yenyine agamba “Omundu ya yaba munabi arimeya omundu ye ngaminde tena nga miboki bwa mukazi yarimwekosako kumi mukozi wa nabi”
\p
\v 40 Yesu ashubiga mamubwira “Simoni mvite kindu kye kubwina” agamba “Gamba tu mwarimu”
\v 41 Yeu agamba “Habaga bandu babiri babarugwama mundu wagigebo franga. Muguma abaga maregwa ido ihane magama tano nawa kabiri aregawa dollare magana mukunda kyane.”
\v 42 Babere ndahanya zobafite gumutipa ababairabo aboshe. Sasa mindu waanga mukunda kyane?
\p
\v 43 Simoni ashubiza mamubwina “Niji wamebabariwa kyane” Yesu amubwira “wamehumuku vuba vuba”
\v 44 Yesu abinukana mukazi abwina Simoni, “Oreba mukaziyu.” Nameziyu, namenyigira monju yawe wamberege komagwagani, alikoy ku maiwagiwe anyogigamagwa gani ne hamagwanga nenvieigwe.
\v 45 Nanabize yowari wwambere ariko yena ituka ayingirwa atarekaiha maguru gani go biz.
\v 46 Ndaho washigamagura gani gomuvuta, arikoyena ameshiga magunganigo manutako.
\v 47 Kubera gambweriangibwira ku abagamfite byaha bingi amebabarimwa kyane, “mashaka ababriwe tena. Ariko wababariwe kake, anakunda kake tu”
\v 48 Kisha abwiromukazi, “Byaha byawe byamebabaiwa”
\p
\v 49 Bari bayikere haguma naye komeza batanyire anega beno kubero, “Uju minde wamebabariwa byaha biwe?”
\p
\v 50 Na Yesu abwiramukazi “Imani yawe yamekukiza, Genda na maheri”
\c 8
\cl Isura ya 8
\p
\v 1 Hali habonekile wakati yike hake igilaYesu atangire nugendo munzisiro nahunda hagguna haguma neyigisa ne fula, mwazi mwija gwa bwami bwani bwamana nabandu ikumibabidi bagenda haguma naye.
\v 2 Utyongotyo bakazi mbagane babaga nibamekizwa iva kumuti gwa myanda na kubumwayi bugumbabuguma bababga mimakia mu waruitwa magaolena wabaga naherwe bazimu balindwe.
\v 3 Yohan mukazi nguyekuzze muguna na Herode, Suzan haguma nabakazibagenzi biwe bengi babaga nibahanire, bindubyabo kubelabo bonyine,
\p
\v 4 Nakihechya bandu bengi bahuli ahaguma nibalimobandu alimweija kwawe nabara nunzisiro ziguma zuguma asmalanabo nakole zamigani.
\v 5 Mutezi agendire ayetela mbuto abera skitera ziguma mombuto izo zatogela ruha hande rwanjila zalyangwa hashiya bishando na nyonizerugwu zalyazo.
\v 6 Mbuto zindi zatagela irundu ru yabutaka bwa mushubuzabelaz amela neba minehe zabola, kubela hatarihali mejimeji.
\v 7 Nazidi zatoga mumishibili nazo ngeebiti byemisubi yabaguma nembuto zazongwa.
\v 8 Aiko imbut zidizataga kubutaka bwijabukwili re zabuta mbuta magaa namaga nakaliganachyana. Abele Yesu atzagamba magambo ngango atelanduru magambz nguokila mundu mfite maatwi gegunva ayunve.
\p
\v 9 Ahubo abagishwa biwe bamubaza kamaro ko'omuhgani ugo.
\v 10 Yesuabwilabo, mwamehabwa ukunda nemenya ibanga lyabwamibwa mana aliok bandu benjibakayigishwakumigani igala ngubakareba nibatibena bahayunva nibatimenye.
\p
\v 11 Niko kokamaro komuganigu imbutoni gambo lyana.
\v 12 Imbutpo zatogeraga mbndeza njila nibobandu bananyunva gambo hake shitani natwarayo hale ni lyanvu momutims igila ngubatangkizaela neokako
\v 13 Alikonezo zatogelega kumuchanga nibandu bara banayunva igamba ne tamiralyo na bisima aliko ni ndamiziyiliho bakizelire mukile (mukih) nakihenchyakigelogeza nashokanatela.
\v 14 Nabandu zatogaga mumishhbi ni bandu banayunva igambo. Aliko nibakomezamwa ivigwa nakutayigisa kubela bukile, nashuyuliza mibereho iyi yitangabuta matunda.
\v 15 Aliko za mbuto zatogerwaga handu habutaka bwija nibabandu babaga belyekitondoka nabamutima mwija kihe chyenyunva gambo nibazigamalya nilyaba mahoro nebuta mutima gekihangana.
\p
\v 16 None ndacya nagwa muguma wangayatsa tara ne vimtaho iibakuli ngengwa itereka lyo hashika kitanda hakeri kandini wangahiralyo kukibambasi chyehanikkako atara igilango kilamuguma ayingira abone kundu alebalyo.
\v 17 Kubela ndachyo kiba hendekisha kitahendira imenyikana, nagwa kilakindu chyoshe kilimbunga kila kituba menye kikameyikana kibohendeba, kumungalagaro kane kikohendeba mumugaragaro.
\v 18 Kwibyo ibanange muwakiulimweyunvilaza kubela ufitechyo nekikechyafitr nachyo akanywangwachuo”
\p
\v 19 Hake nyina wa Yesu nabanyachyabo bayija kwawe batamuyegela kuberla bandu bengi.
\v 20 Abwirwa “nyoko nabanya chyenyu bawe bali hombuga abakifuja ikunda iwewe”
\p
\v 21 Aliko Yesu asubizabo na gambma “mamo nabanya chetu nibalo balimweyunva igamba lya mana neyubahilizalyo.”
\p
\v 22 Hali havile musimuguma hagati ya misiyo Yesu nabegishwa biwe bayamubwata abwilabo “Ngu tuyambe uhande rwakabili (kakasisiro)” batejula imashuwayabo.
\v 23 Aliko babele batangila igena Yesu ahinnila itiro na naulaba munene uli mokibeho nogata nemashuba yab yatangila iyijula momeji nibahela handu hagati chyane.
\p
\v 24 Habele abegishwabiwe bayijakwawenemusisimula nabagamba “Mundu mukurut tuliho Yephfa” ahaguruka ne kemeya embeho nomuloba na meji gatuza haba na miutizo.
\p
\v 25 Kandi abwilabo “ikizela lyenu lirihayi” baubaha batangala bigambisanya muguma na mugenziwiwe uyu ninde, igila ngutegeke paka omulaba na meji byamunvila?”
\p
\v 26 Bager mukihugo kya gerasini mini muru hande rwaGalilaya.
\v 27 Yesu abera ateremuka aryatu kosutaka, mundu uwanakawimuweva mukihego, ahura naye, no'mundu ya abaga na ngufuza mwizinya mumisi wire wire abaga matayambere mwenda mari handu hataba inu, abubyoabaga nanaba handu hanaba irumbi manvu.
\p
\v 28 Abere alba ku Yesu arira na muyenge anakitimba hashi imbere yiwe. Kumu unge munene nagamba, name kugira ki, Yesu mwana wa Mungu? Anguhema utmbaraga irghye
\v 29 Yesu ategeka mutima mubi gumunvemo omundu oyo, kubera misi mingi anafatwa. Makiro ngwa fungirwemisremungi na minurora nefatwa nebikwa hashi ya mategeko arachine bihandu ne tegekwa mabazimu kwibeza musyamba.
\p
\v 30 Yesu amubaza “Zina lyawe wende?” ashubiza agamba “kiterenanero kubera bazima bengi bameyingira kwawe.”
\v 31 Bakomeza imu hema utatutege kaganaga tughye mumihanga
\v 32 Kite wawekyangurube ryabaganari chyana iruguru wa wasozi bamuhema atumebo baijingire batyo.
\v 33 Nonhe abazima abo bava momunduyo bayingira muza ngurube, makya kite ware kyaribita narigana kumesozi kwige za makivo batsiko umamo.
\p
\v 34 Ababdu babagaho barindira za ngurube, babere bareba ingaruka, barubita babane hana nguruho murusitiro na hambuga mumiryango yili haguma nabo.
\v 35 Bandu babere baymba bana kumundu yo bazimu gabaga nigamuri rema. Abaga na meyambara nejafite nabwenge bizima, nayikana mumaguru ga Yesu bagubaha.
\v 36 Niho muguma mubo wariwarebire kukyabera atanira isimorabo nabwire bandu kura amundu ya abagananatega kwa na bazuru kwarakizwaga.
\v 37 Bandu boshe bomo wisoso rwabagerasi nabani boshe bari bater reiba bari bamu hemire Yesu.
\v 38 Omumunduyo wava gwamo ari mire Yesu igenda naye, ariko Yesu arinabwire agenda agenda.
\v 39 Shubara unde kwawamwe kandu ubane ebyoshe birwa mana amekuko rera omundu ye agenda mayabira cyane aboshe monzisiro soshe ebyoshe byo Yesu amekana kubera yena.
\p
\v 40 Na Yesu agenda rugamba musa mwakira, kubera aboshebari bamusirundi wiwe.
\v 41 Dera ayija mundu muguma mazima riweyako nini muguma mumategetsi mwatare, yariakitumbwa munaguru ga Yesu.
\v 42 Kubera ana fite mwana wa bungere muguma kusha, na myaka ikumi nr'biri ararinamu rugero rweifa, babere baimwe genda, miryango yabaga rayi viganakubera yena.
\v 43 Mukazi wabaga warimweva marasho mumaika ikumi nebiri abagasho na mumitima na farangazoshe kubanagaga arikanawa mukirize na muguma.
\v 44 Ajija nuyma ya Yesu akora komushoja gomwenda gwiwe, moneho ivariwe lya washo rya hagarana
\v 45 Yesu agamba “Ninde wangangowrako?” Babere bayangaoshe Petro agamba, “Data mukuru muguma aringowire ko nangye mamenya imbaraga kuza mesa kwawani”
\p
\v 46 Ariko Yesu agamba “Mundu muguma ariangawire ko, nangye mameya imbaraga kuza kwamwani”
\v 47 Omukazi aberereba kwatanga hisha kyara kawire, atangire titira, akitimba hashi imbere za Yesu ayiga ipfuraga imbere za bandu boshe kubera zonako ire amukoreko, nakuna akizwanga vuba.
\v 48 Noneho gamba kwawe “Munyere ikizera ryane kugina ube muzima na ugenda mama horo.“
\p
\v 49 Abere akikomeza igamba, mundu nugu na nayiga nava murugorwa mutegetsi wa rutare, nagamba “Muneyre wawe ameptfa utarusyaga mwalimu.”
\p
\v 50 Noneho Yesu, batya aramushubize, “utu yuba haga kigere kusha ezuka”
\v 51 Noneho abere ayingira monswiyo, atanatumire buri mundu wawiwewoshe iyingiriaa haguma naye, hasibire Petro, Yohana naYakobo ishe munyere, na nyina.
\v 52 None bandu boshe babaga na bariga ne hana murege bubera yena ariko nagamba mutaginaga wama, atazapfa ariko aryamwire kusha.”
\v 53 Ahubwa ba mushekamuka sunza guro nibayijikwa iftire.
\v 54 Ariko yena namufite omunyere kuboko ahamagagra namurenge, nagamba mwana haganuka”
\v 55 MUtima gwiwe gwa shuba ahagaruka omusugogo ategeka ahabwe kindu runaka igira ngwaye.
\v 56 Babyeyi bwire ba sangara, ariko bari bate gekire batabwiraga mundu cyana eyabaga meiya meba.
\c 9
\cl Isura ya 9
\p
\v 1 Aliahamagane aboshe kuna babili haguma, ahabo busho bazi na ngufu iigango bakize bulwaga na mizimu.
\v 2 Atunabo bagenda bayiigise bwami bwa bakize balwayi.
\v 3 Bwibo ““Mtafataga kindu kyoshe kubera urugendo lyendu hali ngoni, hali mukabe, hali mkali hali faranga kandi mutafata mwenlaibiri.
\v 4 Nju yoshe yo mukagame muyikeremo ihendegara kihe kyo mukahingulira.
\v 5 Kisi bale batikabazima nine muhingula mo kihugokyo, mukungumu lilebo omuchchu go moma guru gengu ko bikoma hejuru yabo
\v 6 Bavame negenda itambuka mu mingini bata ngaza iguru nziza kiza bandu ahandu boshe.
\p
\v 7 None Herode muhagarikizi akiyuma ebyoshe byasohokila ababana kyane kubera lyagambeirye bandi ku Yohana webita kwa zukie iva mu bapfu.
\v 8 Kandi bandi irebako Eliya ametebakako mubandi kandi ni muguma wo bandi bakera amezuka mu bapfu kandi.
\v 9 Herode agamba, “MwalimwabagireYohane, ariko yuni nole yondumwayunva magombe gee? Kandi Herode nalimwishainjira yeubba ku Yesu.”
\p
\v 10 Abatumwgaba abereba hin ra bamwibira kindu kyoshe kyobakoir, afatabo naye agenda yenyine mu kihugo kiitwa Bethsaida.
\v 11 Ariko eterano lyayumva kubera ibi bamurikira kandiazimari zabokandi ayoborabo ikurukiza bwami bwa Mungu kandi akiza babalibashakire ikizwa.
\p
\v 12 Musi gwatangira ishira nabo ikumi na babiri bageda kwawe ba gamba “Mugabagabe iterano igirango bagenda mu kihego kinene n kikie basheke ne ruukira na bilyo, kubera twui handu ha nyikani.”
\p
\v 13 Ariko abworabo, “Imwe muhebo bilyo” bagamba tutafite kilenga kyabiche bitana bya mikaina Sameki ibiri, atarigira ngo tugendeyegwa bilyo yejwuyo henano li lya bandu.
\p
\v 14 Habaga bagabo bageririr ku bihumbi bitano aho abwira begeshwa biwe, “MUyikazeba biche bigerireku mubane gwa badu makumyatano kiche kiguma.”
\v 15 Ubwo bakana batya nabandu bayikana hashi.
\v 16 Afata mikati itano na Samakti ibiri kandi areba iruguru mwihuru, asenga achichangura biche aha abigishwa biweigwa nga bahirebyo imbele ye terero.
\v 17 Aboshe balya kandi bahaga hasigara biche bya bilyo byatoragwa byayuzuza bikapo ikumi na babili.
\p
\v 18 Nalyo nigamba ngo abaga akise nga yenine abagishwa bewe babaga hagumanaye, ashubeba za ngo, abandu bagamba ngwigyendinde?
\p
\v 19 Bahubiza, nagamba “Yohana uabatiza aliko bandi bagamba Eliya, nabandi bagamba muguma wa banabibahe kya keraba zukir kandi.”
\p
\v 20 Abwibo “Alikomwe amugamba agwijyendinde?” ashubiza Petro nagamba “Kristi iwa kwa Mungu.”
\p
\v 21 Aliko heju weyobonabo, Yesu atwaraba buzilaimubwina hejuru weki.
\v 22 Agamba ngwi igina mwana abamu byange bikunde ababara ku bingi byengwa na bashaja nabategetsi na banditsi kandi mu sigwa kashatu akazuka.
\p
\v 23 Abwina aboshe “kisa mundu hoshe ushakilaungulikia, bihemule akiyange yenjine afate musalaba ngwiwe misi yoshe, abone ahgulikire.”
\v 24 Niba harashaka igerageza bugingo bwiwe akaherezabo, alikoulekaheza bugingo bwiwe ku nyunyu, akalepelabo.
\v 25 Inyunguki zo mwnadamu akabona alinga bwene esi yoshe aliko aheize kyangwa kubazo kya mutima gwiwe.
\v 26 Uhobashaka inzunzugwa mabi gani na magambo gani ku yena mwana wa Daudi na utukufu bwa data na malaika wa batakatifu.
\v 27 Aliko ambabwina mukuwi halio (baazi) bandhi yengu yihangaarere hano batibasome kukyaha igeza waleb kubwami bwa Mungu.
\p
\v 28 Hashubeyija misis yigesilemuna neimbele ya Yesu agamba magambo magambo ngega igiri no akabafata haguma nuyo Petro, Yohana na Yakabo bakizamu kamusozi isenga.
\v 29 Abela akiri mwisenga ireba mu luhanga lwiwe ni lwa hindukire namwenda yiwe niyabere myelu kandi ni yitagatire.
\v 30 Reba habaga bagaba babiri wali mwisimola naye babaga Musa na Elia.
\v 31 Barebekan amu utukufu baganira bitewire na Yesu kwizamuka liwe igambo likurikira lye hendegera kwihima mu bikoswa bya Yesalemu.
\v 32 None Petro nababa babaga nabo babaga mitima bakomere babene bkichwa balabale bile isingizwariwe bagabo babili babaga nibaharere baguma naye.
\v 33 Babere bagira ngu bagende kwa Yesu, Petro amubwira mwami nineja natwe tuyi karaha mabihema tukore kazi kabatabuba shatu iguma yawe iguma ya Musa na nguma ya Elia ndulamenileikyo kyabaganila.
\v 34 Abere ali mwegaba ago hayuja bichu bya tsukobo baritenyre bamereba ba mepfukwa bamepfukwa na bichu.
\p
\v 35 Sauti yava mwebishuryagabba uyni mwana wami yenikundise mumu mwe yeno.
\v 36 Sauti yabere ya metsira Yesu ayija yenine bayikana ni bahoire nimisyo nducho ba gumbire mu magumu gobarebireko.
\p
\v 37 Misi yakunikiruga handi hake na hura momusozi.
\v 38 Iteraniro linene nyabandu ryahura naye reba mugaba nawa kuterera aliala nagamba mwalemaanguhema ulebe mwna wani kubel a ni mwana wani muguma.
\v 39 Isnalleba mutima guchafukire gunafwata murogngo nava efuro mobumu nabwo bwavaga mukababaro mamuzanira ebabwa munene.
\v 40 Nangahema endumwa zawe zirzayiye fuemo, aliko ndaho bwashokile.
\p
\v 41 Yesu asubiza agamba immwa kizazi kitakizerire na chahinokire mbaka nasha kile nawe iruhunilana namwe muzane omwan aha.
\v 42 Musole wabag nayiga mitima gwamutimba chini mutitizakanduru Yesu akemeya omutima guharibikire akilize omusore amuhereza ishe.
\v 43 Bishe bashangere bitangaza bwomungu amekola aliko babaga na bashanga raaboshe ko bwoshe bwobane bileke agamba kundumwa zawe.
\v 44 Mugamba ganayaka momtu genyi kubela mwana wa Adamu abutangwa mu maboko ga wadamu.
\v 45 Aliko ndaho bamenyire amagaha ago nabagelizwe mumesho ago ngubetehende imenyabuyoba batinile umbaza kubera amagambo ago.
\p
\v 46 Aho mahane gwatangira gwazuka mumitima yabo hejuru wande ukaba mukuru.
\v 47 Yesu abere amenya ekyabashaka kwiyunvika mumitima yabo, afature mwan amuke amushira pembeni yiwe.
\v 48 Agamba mundu woshe ayakile mwana kila mundu iba ayu muzima rwami anyakire nagye na kila mundu waganyiki igyeye nameyakila uyo wamdu maga kubera ulimuke mwimwe yeno mukuru.
\p
\v 49 Yohana asubiza agamba mwami wamulebine mundunafukuza mapepo muzima nyawe abuzaba kubela ndaho tuteranire naye.
\p
\v 50 Aliko Yesu ambwirabo ni mutima zuwiye kubela natibe mwemwe kuko nimutahulize namwe ni wenyu.
\p
\v 51 Kwakizana kubera kuberaho misiskubera zameyegesa misis yiwe zeya mwijuru ashoka ayerekeza sura yiwe Yesrsalemu.
\v 52 Atuma butumwa imbela yiwe habenda eyimura murugoro kyabasamariya iyilunguba mutegurire ifasi.
\v 53 Aliko babd iyo ndahobamwakirwe kubera abaga namebwereka isura yiwe Yerusalemu.
\v 54 Indumwa ziwe Yakobo na Yohana bbabere haneba ibi bagamba mwami ashaka luheme murio gure hashi na gavu mwijuru gubasimbure.
\v 55 Aliko abindu kirebo abirabo
\v 56 Kish bagya mundu mungini
\p
\v 57 Babere barimwegya momungini gwaba mundu mumwe abwilabo nekulika ahoshe howegya
\p
\v 58 Yesu amubwira wenyumbwe we banatinya inyoni zomukirere banatazabwa aliko mwana wa Adamu ndaho heryamisa mutwe gwiwe.
\v 59 Aho abwina mundu wundi amukarikire aleko yena agamba mwami nyemerere manza ngenda yammbambe data.
\p
\v 60 Aliko yena amubwira mureke hafpu bazike bafpu babo aliko hewo genda yitangalize mwami wa Munguahandu hoshe.
\p
\v 61 Wundi mudu agamba “ngakukurikira mwami aliko sangera nguniba sezele abalimonju yani.”
\p
\v 62 Ali Yesu amubwira ndamundu unahaira kiboko igyehinga mawashube alebe iuma.
\c 10
\cl Isura ye 10
\p
\v 1 Kisha Yesu atumo bandi bandu niunywe lindweatu naboba bali wagende babiliigilangu beyemuka yi bagiye hola Yesu ashakide.
\v 2 Abwirabo mumenye ku myaka niyingi alikobako lekola nibake abishe ma muhe memu nu igila nywa fume bandu momuli ns bskole.
\v 3 Yesu abwila bo mugende aliko nawatumago bano funzi bani aliko mumenye eyolamwaya mu memye ku mwelula na bisimba.
\v 4 Mutaya fataga kindu munsi lanangwa bilato ingyengye nrkolela ezolamwera.
\v 5 Abwiabo mundu nzuyomu koyingila momula mumwe bobakabayemela mubesengele bo migisha.
\v 6 Mwelebs niwasita hulibona migisha muhe yabo kubelo mirabo.
\v 7 Muyikole mnogngyeuyo kwila kundu kubela mukoisita hilibo nomushohola gwiwe.
\v 8 Kilonzwa yonayingi lemo kindu bilwyo byobaba here mwelebo kubela ingywngyw ningy mataya lishizebo ngubaba pevere.
\v 9 Hela mwegela namebaha ngu yeki zabela lwayi.
\v 10 Kila handu homwegyeho mulolile muta sigilagabo'mugisha.
\v 11 Mweba mwame genda kugumule amagulu musigenumwame vumo bobagigoleni mibivumwe.
\v 12 Ambabwila umunva mogoguko somba omunvumo gwego sodomo kubela mwamwekola bisha ngze.
\p
\v 13 Kazika wekodadina monywa iwewe bebe tigaida kishabagikale ngu nilasho
\v 14 Kisha Yesu abwilabo kuhele mundu ukovu mwakyanekubela omungeri handu helabana homogola ngu misodo ni mumisiya huku mu kugamba eyindi muisi yoge.
\v 15 Nawekapele moumi iwewe zamuka maya kimwa iwewe kuka zamulwa.
\p
\v 16 Ulo webyunuma imwe ebano menya nwo ingyengye kubela ingye ngyosha mbatuma ingyengye.
\p
\v 17 Aabandu milongwi lindu bashubakurelawo ngabisimo kubela emigi ya mehika kubela na bazimu kupituye weaba tulibi hesulu wawe.
\v 18 Yesu abwilaba nameleba shefai nakitimba kulakime kwi kiti mba mukuto ansma kwalakume hangane kyane mutafatwaga.
\v 19 Yesu abwilobana mebaho inguzu zekangainzoka nizifi bolu me mukanya bulo zindukyo bubagila kubela mufite ingufa Mungu nho kindu kikabosu mbu kubela imwemwe mwange mele muta giyageishi.
\v 20 Yesu abwila bonetaa kusumage kubela abazimban baya nvile hubo mukusime kubela amzimagemya gameyondi kwa imwihulu.
\p
\v 21 Kisho egaeyo yesuahikaakisima nomutima kyane ku kimbela data wemwijula kubela wameluisha magambwaga kubandu bafite hekima kyane nangyenamenyu. Nyila hesulu wawe data angushimila data uenda imbaingufu
\v 22 Kila kindu kyameguzwa na kwa data wami tenandu kindu kyayiji mwna ninde aliko data aliko mwana yebyeshe ngoyo mwana akizela kifunura kwawe.
\p
\v 23 Abilindwa kilabo “abigishwa bewa ahaba mundu ufite mahirwe bwomwalebileko ibyo nibyo imwe mwalebileke.
\v 24 Amabwira nawe kubera banai bengi na nabi balibakizelileileha magambo gomufite, ndaho balebilego, bayunva bwa ninduho bayunvi yebo”
\p
\v 25 Leba balimu fulani kukili kwa bayahundi ahagarana omushibizaagamba “Mwalimu, ingilela igina kubela mubwami kihe kyoshe?”
\p
\v 26 Yesu aburaba “Hayandirwelaki kubela kuli? Osomabyote?”
\p
\v 27 Ashubiza agamba ukamukunda mwmi data wawe kobuzima bwawe nak'omutima gwawe goshe na kongufuzawe zoshe nakobwenge bwani boshe na bondulile nabo ngakomuniligwani kyenyine.
\p
\v 28 Yesu agamba “ameshubiza ayemema asinyenakuboko agamba, mukorotyamukabaho”
\p
\v 29 Aliko mwalimu ikifuji kibalila kuli wenyine, “amabwira Yesu na muturanyi wani ninde?”
\p
\v 30 Yesu ashibiza yagamba “mundu fulani alabele na ttelemuka nava Yerusalemu igya Yeriko. Atagera kundeba ya bandu bananyugana baliba munyagire amali yiwe bamukubita, bamusiga hagaufinashakenda.
\v 31 Kubahati padili fulani aliyabele natelemuka munjireyo abela amulebako ahita kulundiru hande.
\v 32 Utwo utwo mlawinaye abele agenda ahandwaho amuleba nahita kilundi luhande.
\v 33 Aliko musamaliya mumwe abaga mulegenda ahitaho abela omunduyo abela amulebako arukumwa nambabazi.
\v 34 Amukalibisha afunga nebisebe biwe amena mavuta andivayi ilugu wiwe amushe iluguru we kisimba kiwe amutwala mwaluga lwa basyitsi shgulira.
\v 35 Musi gukulikila aliya fatwe ifaranga ibiliahaza muhagalikizi wanju ye basyitsi, “amumbwira muchugulikile kila kindu chalazima chakulipa naguruka.”
\v 36 Ninde hamwe naba aabachatu, otekeleza ngwalatulike naye owaliwakitibile mobandu bananyagana?”
\p
\v 37 Mwalimu agamba “nuyo shombwe mbabazizwe Yesu amubwima genda yokone utyoutyo”
\p
\v 38 Abela batangira lugendo, bayingira mumunfira furari, namugore mumwe izinaliwe Martha amukabisha monfu yiwe.
\v 39 Abaganna mukebwa nibaha muhamayara Mariamu, abaha nayirere momaga rug data nayunviriza egambe liwe.
\v 40 Aliko Martha akiha shuguli nyingi zekitegura, agenda kwa Yesu agamba “Data ndahouhagaikire kubera mwalimu wani amenziga umbagayikine ngyenyine? None leleo mubwire anvasye.”
\p
\v 41 Aliko data amushubiza tena amubwina “Martha nateswa hejulu wamagamba mengi,
\v 42 Alika mikindu kimwe kusha kyalazima Mariamu alondwele kyangaba kija kyangaba nikitiba kurweho iva kwawe”
\c 11
\cl Isura ye 11
\p
\v 1 Habaga musi mumwe Yesu nari handu haguma na senga. Abere amemera muguma wa ngukitsi tsiwe amubwira: “Ebwana, utuyigise senga kako Yohane ayigisaga bakurikitsi bewe.”
\p
\v 2 Yesu abwira bo, “murimwesenga mugambe 'Tata, tsina ryawe rihabwe kyubahiro. Bwami bwawe buyiche;
\v 3 Utuhe none mukate gwetu gwa kira siku,
\v 4 Utubabarire ebyaha byetu, ngango natwe tuna babarira batukoseye. Uta tureka ngu tuyingire mu byaha.'”
\p
\v 5 Yesu abwira bo, “muguma mwimwe na fite mwira, amugendera mukiro, ne mubwira,” Eh mwira wani ninyindike mikate shatu,
\v 6 Kubera mwira mehika kwa wani nava murugendo, ninda biryo byonvite bye muha;
\p
\v 7 Noyorimo amushubitsa: 'utatsumbuwage. Murwango gwame fungwa, bana bani nangy e turi muburiri, ndona ngahaguruka ngunguhe mukate.'
\v 8 Ambabwira, nakiro atabatuka ngwa muhe na kiro ngu ni mira wiwe ehaguruka ne muha ebyoshe bya shaka kubera ya mateso giwe.
\v 9 Nangye ambabwira: Muheme mukabona, mushake mukabona, mukubite hodi muka fungurirwa.
\v 10 Kubera kira mundu uhemire ana habwa; kira mundu yoshaka akabona, na kira mundu yo kubitire hodi, aka fungurirwa.
\v 11 Ni data ulikumulyango gwenyu mwana wiwe akahema isamaki atimuinjoka mukite kiwe?
\v 12 Cyangwa akahema igi wenu imbandu na mukihkiwe?
\v 13 Kubera kimwe bandu babi muyijiko ihereza bana benyu bihembo bija cyane data wetu w'omwijuru kubera akabaha mutima mwija aho abamuhemaga?”
\p
\v 14 Muhike Yesu nakemera muka mubi na mundu na mundu mufite ihewombi alali kitsiru ehwa yabere ameva mumunduyu ashabwele irimwele bandu bengi babaho bakisima.
\v 15 Aliko bandu bengi bagamab uyu ulimwekwamo wawemabi kwa Beelzebul mukulu wa mawa.
\v 16 Bandu banuge rageza nemushakaabwe rekebo migisha iba mwijuru.
\p
\v 17 Aliko Yesu amenya bitekerzo bitekereza nabwirabo “bili bwami bukaga bwano ika nganju yomegambwa ikakitiimba.
\v 18 Nebe shetani akaba agambwa mo bwami biwebukahagarara? Kubera amugamba ngu munatanga mukamubi kwa Belzebuli.
\v 19 None ijyujye ngavana hoomuka mubi Belzebuli ute bagenzi benyu abalibita ko hewa kunjiraki?
\v 20 Aliko neba alibita kumbeho kulitoke lwa Mungu mweka bwami bwa Mungu wameyijilabo.
\p
\v 21 Mundu ufite imbaraga ufite ibunuki nachunga inju yiwe bindu biwebikayikalaneja.
\v 22 Aliko akafwata na Mundu ufite mbaraga cyane omundu ufite nefata ubuntunzi bwiwe boshe.
\v 23 Yenoutali haguma najye ali nyuma nanjiye naye atahirere haguma nanye tutaki haguma.
\p
\v 24 Muka mubi amivamo gwaluhike eba anebura agamab ngwe shubu yalanvaMuka mubi amivamo gwaluhike eba anebura agamab ngwe shubu yalanva
\v 25 Akashuba akashanga inju niyamebizwa nimeba neja. Akashuba akashanga inju niyamebizwa nimeba neja.
\v 26 Utyo egenda naye shako muka mubi yilindwi babi basumba yeno nezanabo bayije bayikale hguna aho buzima bomundu bube bubi. Ube kwiluta brikihe bulile.
\p
\v 27 Yayaja kuberaabaga nagamba magambo ga mukazu lunaka ahiro ijwi cyane isumba aboshe kukiterane eya bandu nagamba “lya mehabwa migisha mundu yakubutaga namabere go wayongire.”
\v 28 Aliko yenu agamba mwamebona migisha mwekene igamba lya Mungu ukelelwo.
\p
\v 29 Hike kiterane cya badu bakiteranya nekiyongera Yesu atangira gamba kishukuriki nigishokuru cyai cyaha ahembano ndidakike baka cyobakona isumba bushobozi bwa Yona.
\v 30 Ibakandi gayona gakaraabaga bushobozi bwabandu ba ninawi, kuri namwana wa'damu kuriakaba bushobozi kwe kishokiriki.
\v 31 Marayika akuhagara kihicyo cyahana abandu be kishekuru cyo nebahana beno kuyuko yena avaga nyua yekihugo igirayija ayunvireze bwito bwa soromono.
\v 32 Bandu baninawi bakahagara hokati hana haguma nabandu bakishe kurukyo musi gwehanwabahana. Ibakuyuko bashabire mbabazi ibere beno bakihanire kwamambwiraza ga Yona, kandi ror ahahari mukuru usumba Yona.
\p
\v 33 Ndate, mundu washe wangayatsa tara ahirayo handu gahoshi harimwizima hatagaragere cyangwa hoshi yekikapa riko icyana nehira hejuru igira ngoburi mundu woyingira agirereba mucyo
\v 34 Risho eyawe nitara rya mubii. Risho ryawe ryabaga rija none mubirigwawe gwoshe gukaba hari mucyo ariko risho ryiwe ryaba ribi nuko mubiri gwawe gwoshi gukaba momwizinya.
\v 35 Ibebyo mukirinde igira mucyo gutabagana mwizimwa.
\v 36 Ebyo rero niba mubiri gwawe gwoshe guri kwomucyo, kabanda ruhari ruherere momwizima none mubiri gwawe gukabaga tara byarizana mucyo kwawenyi.
\p
\v 37 Akiragiza ganira mufarisayobayija azana biro mwenju yiwe na Yesu ayingira mweju baba haguma nabo.
\v 38 Nabafarisayo batangara ige zagihe kunduko ndanawevamo itangira kireka biryo byekigoboroba.
\v 39 Ariko data abwiraboibwe bafarisayo amuyoza makopona masahani ariko mwemwe harimo mumwe ebono bwanzi.
\v 40 Imwe bandu mutafite bumenyi bite ariya wura wakubemire kuberaki, ataremire n'omutima kandi.
\v 41 Muhebo bakene biri mishi nabandu byoshebakaba kwimwe
\p
\v 42 Ariko kazikenyu bafarisayo ryeba amuhana kimwe lya chumi kitasho kire nakira kindu buri bwoko bwa mbaga mumirina, ariko mwasigire bindu byakuri nekunda Mungu nibyija cyane ikora birikiri nekunda Mungu ni ritari reka kra ne'binditu.
\v 43 Aribareba mwe bafarisayo kuyuko mukundire yikana hagumanendebe zembere kwo aritari ne'zindukirwa eramutswa nacyubhiro mosoko.
\v 44 Kazikenyu kuyuko mushanayuko mushana na kaburi kagira kimenyetso kitari bandu igenda hejuru yako nutayija.
\p
\v 45 Mwigisha mimwe wamu cya manzazabayahudi amusubiza amubwira mwigisha cyirawa gambire akihamagara itwe.
\p
\v 46 Yesu agamba abibareba kazi kenyu abagisha bacyi bamanja kuki amuha bandu nitwaro minnene abanda yishi bwereheka arikwemwe ndamuheka mitwaro iyo ndana rimwe kwamaboko gabo.
\v 47 Aribabreba mwe iba muyubakire nebika rwibutso kokaburi za bandu babanda bafite nabashikuru betu.
\v 48 Batyo imwemwayemeze neyemezanya na bikorwa byomwakorire bashaza benyuibakuri babayifite endumwa kaba mwayumbakire uruyibuto kwaka bubi kabo.
\v 49 Iba bakozi kandi nabo baka babaza nebayita nyuma yaho.
\v 50 Rubyaro ruru kikaba nabi kwemarasho g ndumwa zayitwaga iva tangira ryasi.
\v 51 Iva marashoga ibiri igera maashoga Zakariya wayitwe kihe cyenurwa handu hatakasikire kwamabwira imwekisheruki kikabanabi. .............................
\v 52 Abibareba mwigisha kwo rubanza zekiyahudi mutarimwe yingira nabariya babasohoka muyingire amukingi.
\p
\v 53 Nyuma ya Yesu igesohoka aho, banditsi na bafarisayo bakubita nesigana neyeiba bingi
\v 54 Bagaregaza isiganakwa kwamagambo iwe.
\c 12
\cl Isura ye 12
\p
\v 1 Ekihe cyo, bandu benji bahumbi na bihundibari baterene hamwe, kundambo ya mbele atagaira iganira na begishwa biwe bwabere mukili na koshyo kubera ni ndimanagnya.
\v 2 Batika bellio kuko ibanga ryabo litiba garagare cyangwa igambo ryahishiwe ritabagarare.
\v 3 Na byoshe byo mwaga mbir muwizinya lika umuvikana mu zuba na byoshe byo mwagambile kuwatwi mubyamba byenyu byavibi fungire bikatangazwa iligera ya dani.
\p
\v 4 Ababwina birabani, mutatinya banya nariya banyita mubili nuko omwanya go ndabushobozi byo vyafite bwa kilenga.
\v 5 Ariko nga babwereka wa mukatinya mutinye mundu wa yitire akwirire irekerwa mu muhonga gwa muliro nibyo ndimweba bwire iwewe mitinye ibyo.
\v 6 Kukishomoro bayano ndaho bamegurwa kufranga ibili kubera ibyo ndana muguma wo mwayibagirwa imbere ya Mungu.
\v 7 Ariko mumenye kuko mutsatsi yo komitwe yenyu yibarire mutaino namwe mulibakuzu aba shhono bengi.
\p
\v 8 Ambabwina, Mundu woshe utikanyu balirize ingyewew imbele za bandu mwana w'adamu naye akamuhakama imbere za marayika wa Mungu.
\v 9 Aliko ukambakanaimbele za bandu mangye naye akahakamwa imbele ya malayika ya Mungu.
\v 10 Woshe ukangamba igamba libi kubera mwana wa'adamu akababawiwaaliko mundu ukasunzugura muka gwa Mungu atika babawiwe.
\v 11 Bakababagyanaiimbelre za abakuru ba makanisa abatware ba abafite bushobozi bwa makanisa kubera kiganisa kula tukagye kifambilla ne'gamba.
\v 12 Kula muka mwija guba yigisha kula mukahira igambo kwe kihe cyo.
\p
\v 13 Mundu mumwe mwe kiteremiro amubwira mwalimu bwira mucyetu anagambira muhanga mwani.
\p
\v 14 Yesu ashubiza ninde wagyeraga ku mwetegsi no muhuza hagati mwngy?
\v 15 Niho amubwiraga ukilinde ku kila kila kinda cyalari, kubera buzima bya mundu nndaho buli mubindu byafite.
\p
\v 16 Yesu amuburira mugani agamba mulima gwa mundu mumwe wa mukile gwa yela cyanne.
\v 17 Akibaza yenyine agamba ngako ki? Konahandu hebika omusharuno gwani?
\v 18 Agamba ngakora ucya ngashenya cbugega byani bike inyumbake bimeme imbike umusharuno gwani goshe na bindi bindi.
\v 19 Nga bwira mubiri gwwani we mubinri ma mekibi kila bindu bingi ruhaka ulya unye uyikale.
\p
\v 20 Aliko Mungu ambwina egowe mundu we ulikiyuvyu usikugwa none atakufite mutima guvilekwa wawe, nr bindu byoshe byowategewire bbikaba bya nde?
\p
\v 21 Niko bikaba ku kila mundu unakibikila bindi natakite gwire kubera nane.
\p
\v 22 Yesu abwira abegishwa biwe kubera ibyo ibyo mamebabwira mutatinya kumaisha genyu agamba mukaya mbara ki.
\v 23 Kuko maisha genu ga bilyo na mubilii ni mwirigi ku myenda.
\v 24 Reba inyanizo mu kirere zitahinga zitashara, zitafite cyangwa kigera cye bika ariko isho ndaho anabbaga burira imwe ndaha muli beja cyane isumba nyini
\v 25 Ninde hagati wenyu ulimwekibabaga akashabora iyongera indambo yimwe ku mibereho yiwe?
\v 26 Niba basi mutasha bwere ikola ekindieyo kike kilimeya kubela iki mwangakibaza ku bindi?
\v 27 Murebe mamwa gagamba gatagakora kozi cyangwa ibagara. Aliko ambabwira na Selemani mui bonekerwa liwe lyoshe ndo kwanengire muguma mubo kwaga.
\v 28 Niba Mungu atayambikaneja byatsi nibiliho none kandi neja kandi ni bikajugunywa mu liro nikubera ki atanga wayambaki?
\v 29 Mutababara ngu mbe mwelyaki cyangwa ngu mwenywaki kandi mutatinya.
\v 30 Kubera nilyango yoshe yo musi ikakabara ku magambo gabo ndata wetu ayija koatuhaka cyo.
\v 31 Ariko ushake butegetsi bwiwe bwambele ibyo bindi mukayompererwa.
\p
\v 32 Muta twiyaga mwebana bekikundi kike kubera isha akisimwa ibaha imwe obwami.
\v 33 Mugwe imali yennyu muhe nabataki cgibwere mukikorere mitaka yitanga shiva mohazina mwambiigu ritanga shobola igera.
\v 34 Kubera ahadusho vihakihumikwa kwawe nigo nomutima gwanwe ngu kwihiliba.
\p
\v 35 Myedu genyu niremire giberiya babe nibametungago namyeka namata genyu garehekane kwaga endegaiyaka.
\v 36 Mube ngabatu baba ndebera ishenwataava kufite yabugeri ariko kandi amuswa nakubita ihodi arebe kuba gamufungulwa omulyaga bwangu bwangu.
\v 37 Bame barikiwa abatumishi barui Yesu akashagaba nibalimecho hachamunga akafunga emyenda yiwe miremire namyeko kandi ayikaze boka shikubilyo neihma galikirabo kobyoshe.
\v 38 Kandi Yesu abaija musigwa kabili naburinzi bomujoro mu sigwa kashatu buchurzi niba kite gwire bikaba bibazo kobatumishi.
\v 39 Megikwanga mume nyeri kandi Yesu wenyu mukaneju yaba amenyagaisaya lipangire mundu mu biayi fire ndaharaye melerwe iyingila noju yiwe iyingisa.
\v 40 Ibatayari kubera musinga niluari mwana wa'duma akagauka.
\p
\v 41 Petro agamba “Yesu kotubwira twenyunyere emifano yino kyagwa ubiriki kila mundu?”
\p
\v 42 Yesu abwirabo ninde ye mwa minti kyagwa yabandi batumishi igilla gwa gabilebobilyo byabo kusayinja.
\v 43 Ariya baribasi kiwe omutumishiyo yila Yesu akabua yija akamushaga nakora bila agamaba
\v 44 Hakya Mungu ababwira imwe ndora muguma wagamugerekaku maligiwe yoshe.
\v 45 Ariko omutumishi ya aligagabira momutima gwiwe Yesu agunva nameche wailigwa. Itagila ibyo tagila ikbita abatu mishi babagabo naba tumishe babagora kandi atandira ilya inywa ne sinda.
\v 46 Yesu wiwe mukazi wiwi akayija hagati ya misi yita yijikere nasaha yatayiji naye akamwaga bigande biyonde banubita hagati yabandu batiliba mirufu.
\v 47 Mutumwauyiji rukudo rwamungu wiwe nayendaliya kite gwire norukundo rwiwe akatutwa kayane.
\v 48 Ariko mut nishi utayija lukundo rwaye wiwe aliko akakora bishobokire adhabu akakubitwai agani bike. Kubera bari bamuhera bingi abamubaza navakwawe naye aliya kundirwe kubingi kwawe bakataya byo kyaneteme bingi.
\p
\v 49 Inyidire iya cha muliro ko siyino ingundire gubeningwa meyaka.
\v 50 Ariko nvire rubatizo longa batiza naite kahinda bakaho bigare kwimwisho.
\v 51 Tekereza kula naneyija kula na mezaa mahorwo kosiya yihoya ababwira kubera yero iyumaya name punguza.
\v 52 Itwuka buno nagenda hakabana bandu batano hagati mutima bame punguka naba shatu bakababago kuba bili na babili kaba kekuba shatu.
\v 53 Bamepinguka mugabo aku beyuna ya mwavwiwe. Nanwana ngabaiyu mayashe mugore agaba iyumaya mungabo wiwe ngu ugabo aba iyunaya nina nabutwe nayayegaba inyuya na bukwe naye anagaba iyuma yanabukwe.
\p
\v 54 Yesu abagana bwiboihira kila sikouna subakubichu nabiyitaju mugoraba isha ga nvula kwandi nikonadi niko.
\v 55 Imbeho yaku siri niguvumira iwa yegambo habaho idubano ziko likiru ku labihimamiko bikwirele baliko.
\v 56 Yemwebabasimwe mwgashoboraitafu siki aliko uliho.
\p
\v 57 Miku kikiho mandu mwenya atakubitage aliko kwa wiwe ikorabyo ku saha iwakatiga nafite inani bye kora nbwo.
\v 58 Kubera kimwa gagenda imule gakole kihane muyuvika nutiye mure munaraho munari mojira atayujjaga ikutwara kyangwahandu.
\v 59 Kubirorowabiro aidi amolige byoshe.
\c 13
\cl Isura ye 13
\p
\v 1 Ikiche icyo icyo, habaga mihare bandu baba tefusiri kubera wagalilaya hari Pilato ayitaga ne canga marasho galo na sadaka zabo.
\v 2 Yesu ashubiza ani batwina ““amuteke neza kwa wagalulaya babaga mibafite cyahakula wagali loya bandu boshe rubo bamehura mebibaza bibi byabo?
\v 3 Hayo arilabwina ariko muto kihawiwe momwe muka hangamira kala biri.
\v 4 Aho bandu cumima munanne hagatiyasilamharimnara gwatera menayita aliterezo amutetereza leno babaga bonya byaha bingi isumba nadu bandi mu Yerusalemu.
\v 5 Hoya inje ndaho gamba aliko mutako hanire mweloshe mula hangania.
\p
\v 6 Yesu alwinabo mfanogu, “Mundu mumwe abaga nafite kiti uikunduirwe hagati wa musima gwiwe agenda ishika matunda iruguru weketi aliko atabon.”
\v 7 Omubwina yonakonera obutima, rebo mumwawaka isamotumameyisame kugerageza ishaka mbutolokiti alikonda eyo nobwere utemelabera olahani shaumungiru?
\p
\v 8 Weworera bustani ashubiza negamba reka omwana gumoitagara me huraho iruguru weliti.
\v 9 Niba eyagazara matunda mwaka gulayija mikiri, arikoruba latilzake kicibwe.”
\p
\v 10 Kandi Yesu agamba yigisa mumwemulo yama sinagogi ku'saya sabato.
\v 11 Reba habaga ni hari mugone mumwe mafite miaka eumi na munane mafite mutima gwabucafu, mafite naye abaga namekaya corose minda bushobozi bwe hagarara.
\v 12 Yesu nacya murebako, amuhamagara amubwina “mama wameba huru iva kobuza iva bwiwe.”
\v 13 Amuhirakokuboko kwiwe kuye nakandi mubiri gwiwe gwa kinyirosha nemwirimbila Mungu.
\p
\v 14 Ariko mukuru wa sinagoga asirikaYesu abaga mame mukazi musigwa sabato. Kobini fata ashubiza abwina amukatona “hari musiyi tonda mimi yalazima ikora abwira kazi mufite ikizwa ndakuwire musi gwa sabato.”
\p
\v 15 Mungu amushubiza nagamba “Mundu utafite musi mamo. Nda mundu na mumwe wezitura punda cangwa wezitura ings iva zizimima iwangazazo itwalazo inywa kumusi gwa sabato?
\v 16 Hanoibandi mukobwa wa Abrahamu yoshe tari omufunga kumiaka curuni munone hitamuha kifungu kiwe mikiti fungumwe musi gwa sabato?”
\v 17 Abaga alimwegmba amagambaga bamo boshe babama ipigo, omukutamo goshe gwabandi batangala kubera ya bikorwa bikomere ya mekoreka.
\p
\v 18 Yesu agamba bwamibwa Mungu bushanakiwa ngambakisha waki.
\v 19 Ninga butika sinape mundu ajeayeteka mumutima gwiwe ame cyaka kititkwire wewanyoniza limba checkyi wkyo nyoni za metabina mo ndwizo.
\p
\v 20 Agamba obwami bwanzinza nizebonaki?
\v 21 Inga bindubisha lile akanganga ipmobi hatu bishatu omuka ziobunga zebunga bwayuma
\p
\v 22 Yesu agenda murwisilo agaeda mwendi rwizilo Yerusalemu agerayo ayigiza
\v 23 Mundu waguma alastaga murumi nibaweba tuetu bbaketeaba bahendetezwa.
\v 24 Itangira ite guiyingilamu mulongo guyonda youndile kubera bengi bata kayingila mogo mulyango batakayingila mugo mulyane batika kabore ingila.
\v 25 Ariko mukana enjua ahagaere.
\p
\v 26 Mukagamba twalirerenywa imbere yawe, itikwigisa (funga) inga na mulango ne gamba mutwale, mutwale tufungulile yena akashubizane babwira ndabayiji, ndabayiji imwe kyangwa mugezi wenyu.
\p
\v 27 Ariko yenoakashubiza nabanwira ndaba yiji harava mugende mwebakezi ba nyaha.
\v 28 Habab ilila nesya menye kihe mubamwaleba Abrahamu, Isaka na Yakobo na manabii aboshe mu bwami kwa Mungu ariko imwe nawe mwatekerawe hambuga.
\v 29 Babaturuka buerngera zuba, burasinazukaa, kaskazini mangyepfonaruhurakumeza ga bilyo bya mugoloba mubwami bwa Mungu
\v 30 Namenyibi, wanyuma ni wambele na wembele akaba wa nyuma”
\p
\v 31 Kihe kike imbele baadhi yabisobanano baribayihire ne babwirevahana kubera Herode ashake kwita,
\p
\v 32 Yesu agamba mugenda mubwine yambwa yomwa shyamba reba (nafuku) nameyirukana bazima na bulwayi none neja nakulya kashatu ngamara imbyani bwoshe.
\v 33 Ahandu hoshe, nihazima kubera injye ihera none ejo namusigukurikira kubera abitari bisha kine iyita nabii hhare na Yerusalema
\p
\v 34 Yelusalema, Yelusalema, nine wayita nanabii kandi akatekabo mabuye abo bayijire yowenyu kangahe nathakile ibarundurunda bana neju kimwe nga ngoko kuri zinarunda mundu byana byazo mushiya mababagayo, ariko matashaka batyo.
\v 35 Reba inju yahire nanjye naba bira, mutangashobora indebaka kyangawa mukaba mwagamba “amenezerwa uyoyijire muzima lya Bwana.”
\c 14
\cl Isura ye 14
\p
\v 1 Habaga musi muguma gwa Sabato Yesu ayingira munju ya mukuru wa Bafarisayo igira arye haguma nabo, naba muneka kyane.
\v 2 Mundu muguma murwayi wanda ya metsi abaga imere tsiwe.
\v 3 Yesu abatsa barimu ba matgeko na bafarisayo, abwira bo “mbeni tufite ruhusa rwe kitsa mundu ku musi gwa sabato, bikwirire?”
\v 4 Nabo batsira. Yesu amufata kuboko amukitsa, amureka ngwagende kwiwe.
\v 5 Ubo abwira bo ninde mwimwe mwana wiwe na ngwa nga yawe yatogere mu kisima yotangatosa yomo musi gwa Sabato? Nabo baremwa imushubitsa
\v 6 ko magambo gano.
\p
\v 7 Yesu abere ya reba abachagwire indebe tsa mbere tsa bandu bakuru abwirabo umufano guno:
\v 8 “Wahamagerwe mubusitsi, uta yikaraga kundembe ya mundu uheshimiwe, wenda hangandebe ba nihari mundu ufite kachiro kwikusuma iwewe.
\v 9 Noyo yo wa bahamagere mwe babiri eyicha ikwubwira: 'umurekeroyu endebe yawe niho angagenda nashoni iyikara kundebe ya nyuma.
\v 10 Ariko aringa wamehamagarwa ku busitsi, ni genda uyikara kundebe nyuma: oyo wakuhamagere ko bukwe angayiche kubwira: mwira wani shegerembere aho angaba namekuha kyubahiro mu bandu bayikire haguma nawe.
\v 11 Kubera kira mundu yo kihire ruguru aka hirwa hashi, nayo kitondekire akahirwe ' ruguru.
\p
\v 12 Yesu abwira omundu wari wa muhamagere, aringo kora musi mukuru go mutsuba, utahamagaraga bera bawe, nangwa banyakyenyu, nangwa muryango gwenyu, nangwa bo himbire nabo bakire: kubera abo bangakuhamagara nawe utyo, nawe ukashubiritsa bya bara bakuhere.
\v 13 Ariko aringa okora musi mukuru, wanga hamagara bandu batakishobwere, birema, imbumyi.
\v 14 Nawe ukagira mutekano, kubera nibatafite kye kuarurira: kubera ukashuburitswa musi gwezuka kwa bakizerire.
\p
\v 15 Muguma mu baribayikere haguma na Yesu ko meza abere ya yunotyo amubwira: “ni munezero mundu yo karya biryo mu butegetsi bwa Mana.”
\p
\v 16 Yesu amubwira mundu muguma ari ya korire musi mukuru ahamagatsa bandu bengi.
\v 17 Ahamagara abandu boshe bari ya tegwire, atuma omutumishiwiwe ne bwira bo, 'muyiche kira kindu kyameba tayari.'
\p
\v 18 Aboshe bayangu yunvila mulenge muguma: wa mebele amubwilile
\p
\v 19 Wandi wundi agamba: namegulainga zani itano nayeleazo anguheoma umbe luhusa ngende;
\p
\v 20 Wundiagamba namesohoza mugole na kubela nembapfuyi ndigaluke
\p
\v 21 Namukoziia genda: Abwila sabuja wiwe; amagamboga ubu mukane nju: ayunvabyo alokola abwila mukoziwiwe vamuno vumba ugende mujina yinene na yike yomokihugo uzanehano bakene mabilema mbahalile: nabahumile mesho
\p
\v 22 Omukozi iagamba mwami: itegeko lyawe lyamekoleka Aliko kwigeza noba mwanya gunaliho
\p
\v 23 Omwamiabwala omukozi: Gendamubala bala nomu mbili ukawashulutise kyangwa uhalebo: bayanginle: mbakaenjuyamiye yujule:
\v 24 Kubela ambabwilaimwe hakatikabahamagelwe ndana muguma yombhende hamogola mugenibwami
\p
\v 25 Nabitelane binene bya mukulikila, abinduka abwilabo
\v 26 Nibamundu agelile kwawani atayangile ishe nanyina namugole wiwe nababewe nabanyakya nabalibabo ndetse nabu zimabwiwe atangoba mwana funzi wani
\v 27 Mundu utanga heka musalaba gwani kanguli kila atongaba mwanafunzi wani
\v 28 Kubela nindemwimwe wanga himbanju atata ngile ayikala ngwakole mibale yeyuzuza enjuyiwe?
\v 29 Ahimbili emisingi akalemelwa aho babakale bakuyoba langamusheka?
\v 30 Nibatangile gamba omunduyuatangilaga kihimba ninda mabalagafite zeyuzuzaenjuyiwe
\p
\v 31 Kyanguwa ninde mufalme wagye lwamatamanzize aleba bifalubiwe?
\v 32 Nibaalibatyo anatumabandu iyi mushabila mbazi ndambala mizitayo zatangila namwe lebo ulangyemela biwe byoshe kubelananjye atangaba mwana funziwani zatangila
\v 33 Namwe lelo uangaye mela biwe byoshe kubela nanjye atangaba mwanafunzi wani
\p
\v 34 Munyu guma lyaha aliko mungu gwabihule wangahila moki igilango Gugolule bulyohebwago tena?
\v 35 Nindakyo gukilile mumulima na kukifumbu: nigwe jugunywahanje nekandagilwa nabandu.
\c 15
\cl Isura ye 15
\p
\v 1 Basi abana lipisa kodi na koro na bandi bunya byaha bayija kwa Yesu ne muyumviriza
\v 2 Yesu angamba amunfano gu kubo, agamba
\p
\v 3 Bafarisayo boshe na baanditsi bababara bagamba omundu yu anayakira banya byoshwa hobo na lya nabo
\v 4 Ninde mwimwe ufite indama igama na nguma ikahera muzo, atangasiga imiongi kienda na kienda munjira, nagenda na shaka rundama ya herire mbka aboneyo?
\v 5 Naye amebonayo nahekayo ku rutgu wiwe ne kisima
\v 6 Amegera mwanju, na hanagara bihongo biwe na baturage na bwirabo mukisime haguma nabgye, Kubera na bwene indana yani ya herire amabwira batyo hababa bisimo mwa mbingu
\v 7 Hejuru wa munyakyetha muguma akihanire irusa mandu narongikienda na kienda batanga kiihana
\p
\v 8 Kyangwa mukaziki ufite franka igona akaheza rufranka unguma rukahera atangayatesa tala ne biza monju ne shaka juba amebona yo?
\v 9 Akibona yo nihamogora bihango na baturage nebwirabo mukisime haguma mangye, kubera nabwene ifanka yani yonbaga nienamehez
\v 10 Nangye ambabwira halibisimo imbele za malaika bo mwambigu kubera munyaha muguma we kihana
\p
\v 11 Na Yesu agamba: mtndu muguma alafite bana babili
\v 12 Omutoto abwira, Ishe, Data umbe muhango gwani gungwirere ko maliyawe (MUGABANE) batyo agaba imali yiwe imbele zabo
\v 13 Misi yitali mingi wa mwana mtoto afata ebyoshe byagabanaga agenda mukihugo kya hare, Akigerayo aguza, Agura bilashaka akoresa fanka ziwe mubyekisima
\v 14 Naye abere amemara ebyoshe injara yatera mo kihugo naye atangira ikifuja
\v 17 Abela omwana mtot ateke kereza, Agamba ni hokozi bangohe badta bafite benyo mingi kwa data, nagye nanyitwa na njala hano.
\v 18 Nenganda kwa data, nimubwire, data nahemukire ijuru ne mebele yawe mesho gawe
\v 19 Nakwirire iba mwana tena, ungire muguma wo mukozi bawe.
\v 20 ABone batuka agenda kwa she wiwe. Abele akirii hale ishe amulabukwa amugirira imbabazi akihuta amuhobera ne musoma kabunu.
\v 21 Wamwana mubwira dta ne hemukire ujuru ne nembele ya mesha gawe ndakwirire iba tena mwana wawe.
\p
\v 22 Omu byenyeyuyo abbwira abakozi biwe na lupete mondoke na birato mo maguugru.
\v 23 Kiisha mzane indama yiyagire mubageyo none nizima abaga na herire none ameboneka batangire ikisima
\v 24 Kubera mwana wani aboga napfire none nimzima abaga naherire none ameboneka batangira ikisima
\p
\v 25 Wamwana mukru abaga mwamulima abel ayija na shekegera mwarugo ayumva rwamo rwa barimuzima na cheza.
\v 26 Ahama gora muxozi munguma muguma amuboza ebindu byiningabiki?
\v 27 Wamukozi amubwira munyakyenyu muko ayijire none isho amubagire indoma yiyagire kubera asahwere kumahoro yiyagire kubebera asahwere kumahoro.
\p
\v 28 Omwana mukuru atsibuka ayonga iyingira munju nesha wiwe asohoka hamabaga amuhema
\v 29 Yeno amushubiza isheagamba, lola ingye-inye na mekutumikira miaka mingi, ndaza nakuhemu kira aliko utazawamba na mwana hene gwa mbele igira ngungisime na bihango byani
\v 30 Aliko abele ayija omwna wawe wapoteze emali yawe yoshe haguma na bambaraga none
\p
\v 31 Wamubyeyi, amubwira, iwewe tulihagma nawe misi yoshe ne byoshe byomvite ni byawe
\v 32 Aliko shabiri bija kwa wetu ikisima negira mukuru, umunyakyeyu aboga namepfa, none nimuwima aboga na mehera none banekire.
\c 16
\cl Isura ye 16
\p
\v 1 Yesu arambwire tena nbanafunzi biwe habaga mundu nguma wamukire arafite mulima gwiwe gwa miza nbinbu na fite muha gavikizi aregwa kwawe
\v 2 kwapeteza imari kuubusha. Kubera byo ahamagrwa amubwena, nikiki kyo kyamnyunva iruguvuyawe, hana mibare yabuha garikizi bwane. Kuko utakwilire inba luhagalikizitena; omuha galikizi agamba momutima gwiwe bgareki kuko mupatro wani angure kukazi tena.
\p
\v 3 Omuhagali kizi agamba momtima gwwiwe ngareki, kuko mupatro wani angure kukazi kani kabuhagarikizi? Ngangu fuzo nvize hinga, nehema andeba shoni.
\v 4 Nyije kira nekora igirangu ngaba narwe mokazi kobuhaga likizi bandu nbambokeyeno majugamba.
\v 5 Utyo amuhagarikizi ahamagara abara aindikindikire kwa patro wiwie kira munguma amubwira wambere; oyishazwa kindu kilnganote kwa patro wani?
\p
\v 6 Agamba bipimoegana byamavuta amubwira, fata kaye lwawe uja ndike vuba yandi nirgwitano
\p
\v 7 Aho amubwira undinwe oyishyuzwa deni lyazingahe? Agamba'nbipimo eganabya shyeno yangano: Amumbwira fata akye lyawe yandika mirogwinane,
\v 8 Omu patro wiwe amusima omhagari kizi wiwe wamekora kubira wame kora kumoyere gawe kubera nbana nbomosiyi ni janja nbngi neshugurika. Kwihema deni nenbereza nanbandu bwamo ruhande lwanbo irusa nbarutyo nbanadamu mwangaza
\v 9 Nagye ambwira ukire mwira kumali yembinguni igira ngimbanba yanbura nbakukeya ubwami nbutashira
\v 10 Ulaonba kihanggana kifikindu kikekyane nbahende ne kihangana nakindu kinene kyane.
\v 11 Ninba mwewemwe mutanbere nbizera munali yomuherwe ninde unba hende kizerrwa mumali yomuchile Nubomutanbere nbbeyemena mali yomuragizwe ikoresoyo sawa ninde unbahendeeha maliyenyumwenyine.
\v 12 Nubo mutanbere nebenyemera mali yomuragizwe ikoresoyo saza nidne uba hendeeha maliyenyumwenyine.
\v 13 Ndamutumiitsi wanga shnboraekelere nbapatro nbabili, kuko akanyanyga muguma akundeundi, kyangwa akundane noyo asunzu gure eyu. Mutanga shofaranga nbali
\p
\v 14 Basi mafarisayo, abaganakindafranga balibayu nvire bijo shebi bamuhakana ndafaanga balibayunvire byoshebi nbamushakana.
\v 15 Naba mubwira “Nimwe mwamu kili shuza. Kuriimbe uabana damu nilyachu kiza izamungu.
\p
\v 16 Mateko haguma ndumwa byana gaho igeza Yohana kurayijaza ivi kiheekyo ibari yijaya bwami bwa mungu nbuti katangazwe na kira mundu nbuna pima ikuyingiza kungufu
\v 17 Aliko nivunba ijuri no kwisi bi handuke igu=ira ngu effi iyiguma ngeinbure, Mumategeho
\p
\v 18 Krawamga sigamkazi akasohoza wundimkazi nasamabana, naye nawesohoza undi usigirwe na undimgabo nasambana
\p
\v 19 Hanbaga mundu muguma wamukere aliyambere myendangi yambarau kitamabra kyomumutwe kikyere. Anbaga nana kisima nbukire bwiwie nbenene
\v 20 Nanamundu muguma uta kisho bere Tsinaliwe Lazaro aaragi kunjuyo mundu uki shuombwere na rwere nbisende
\v 21 Naye abaga na sshamirwa is=haga kuma kambo gatagga iruguvu wameza gomukire nabwazaije kombe enbi sende nbiwe.
\v 22 Byanba omundu nuta kishobwere afya twarwana nbamma raikageza mu kiyunba kya Ablahamu. Nawa mukire na afe nbamuhamba
\v 23 Neri ye kuzimu abga ùuteso ararenbilevuguru arenba kwablahamu. Arera bilevugaru areba kwa Ablahamu hare na fite lazaro mu kipfuba kiwe.
\v 24 Alaikiere agamba: Data Ablahamu; Umbambalire undumire Lazaro akoze Rytoke rwiwe momeji abarindrire arumi lwani kubera andeseka mamulirogu
\p
\v 25 Aliko Ablahamu agamba: Mwana wani ibuka yu ko mumaishagawe ku wabwane nbindu nbingi byawe nbija. Nalazaro naye anbana nbi nbingi nane nbeuno alihano saidiwa nawe ahohori anbnbazwa. Nbuno alihano
\v 26 Nanbingi kwinbyo unbi kirenbyo muhonga munene tena mubemure hagati yetu igira nb nbava iyo kyagwa nbeveno igya kwanyu ayo beyongu nabarenge iyino.
\p
\v 27 Omukire agamba anyhema Data Ablahamu igira ngutumemwa rugo kwa Data wani
\v 28 Kubera nvite nbnyakyetu nbatano igrigwa hanenbo nbikolere igiranbo nbbote hende gera handu ngahama teso?
\p
\v 29 Aliko Ablahamu agamba, nbfite Nusa na nduwa rekanbo nbyunvize nbo.
\p
\v 30 Omukire agamba, oyoa Data Ablahamu aliko alinga favire mundu yovo ku kinbapfu nbangakihana
\p
\v 31 Aliko Ablahamu ambwira: Nbata yunvire Musa nendumwa nbatanguyu nva na kirohanava mndu mindu ulimwe umnba pfu nbatanga munva
\c 17
\cl Isura ye 17
\p
\v 1 Yesu abwira banafunzi biwe: magambo gayibagizwe mgagmbo gayibagizwe ko babandi banakora byaha
\v 2 Ariko omundu yu uyibagize bandu akwirire fungwa kwa ribane butapa ye mu meji nae gira ngobamuhira mwa bandi banakora bite rekere buzima ana gira ngobamushira mwabandi banakora biye-rekere buzima
\v 3 kirinde mugara wenyu aringamukire aka guhema mbabazi babarire ye
\v 4 Aringa guhemukire karikarinwi ayije guhema mbabazi babarire ye.
\p
\v 5 Banafunzi biwe bamubwira utyonger imani
\p
\v 6 Data agamba aringa mwabanga mufite imani yiyingana na punji ya buro mwanga bzira musozi hama haha uje handi.
\p
\v 7 Ariko emwe nine ufite gwa ngachunga munyakazi wiwe unahinga murima gwie changwa si unachanga ndama ziwe amubwira ba ngoshuba gomulirima. Muyje bwangu twikare haguma tuye biryo.
\v 8 Eske utangambwira unjakire boryo indye ukanjakira na Musipi gwanyera ungorere mbaka he marira na ywa. Kuvobwo mwerya mwenywa
\v 9 Basi muhimire umunyakazi kura bihemwa
\v 10 Ibyo ibyo nabwe mukore ibyakorwa mugambe itwe banyakazi tutakwirire. Twamekora bira bikwirire botwangakorire
\p
\v 11 Byabaga kubera ashakaga jya Jeruselemu abrahitatire mu mupaka gwa samaria na Garileya
\v 12 Adere arikuja ku kiji kigoma mwimwe arahurire na bandu kumi ba memberi bahagara hara naye
\v 13 Byadira bagamba Yesu data tukire
\p
\v 14 Abere ereba kubo abwirabo ngo mugende mugende muja mukiyoze ku banabi babere bakigenda bashanga bya bibenzi ni byakira.
\v 15 Mugumo mubo amereba bamekira bya bibenzi agaruke nyuma ayabira na sima mundu
\v 16 Agerembere za Yesu amushimira naye abga mutsi wa musamarya
\v 17 Yesu asubiza bo mbeni abo kumi bbatakirire abandi chenda barchayi?
\v 18 Ndana mu guma wa riwaabonikire mubandu chenda ataruyu mugeni uyu,
\v 19 Amubwilea iehineza chwe wheme kukiza.
\p
\v 20 Abere abaezwa abafarisayo ubafalme bwa mungu buzahende yita ni bushanute. Yesu asubiza bo agamba ufarme wa Muungu ata rikindu kina garagar
\v 21 Changwa batagambe akirana changwa nariyo banafunzi biwe musi gwa mwana wa mundu ariko mutakandoreko
\p
\v 22 Yesu abwira banafunzi biwe musi ngwehende hegera ngo mundolereko musi muguma gwa mwana wa mundu ariko mutikandoreko
\v 23 Bakababwira nganariyo kandi anarihano. Ariko nimititeyo nangwa ngo mukirirebo
\v 24 Ngako urimu sabyo gwa nguba guna kubita mukierere nigwahariza ruhande ruguma nibachyo kura mwana wa mundu abahende ba kumisi yiwe.
\v 25 Ariko saa bikamuha eteseka mugandi magambo mengi neyangwa ne kazi iku.
\v 26 Kura bya baga kukihe cha Noa ko bibahende ba
\v 27 Barire kandi banywa baguma ba shaba na bandi ba sohozwa nga kwa kura muhu muzure gukayita aboshe bangamizwa.
\v 28 Niko biza ba bihe bya ruta barire ne nywa
\v 29 Ariko musi we rutu avire mu Sodomo harihagwire nvura ya muriro ne kibirii kivire mo juru cha mara boshe.
\v 30 Muchyo cho ko biza ku mwana wa mundu azafungurirwa
\v 31 Umusiwo utategekaka uwagire Hejuru we nju atishuke. Nuri mumurima ate garuke kwiwe Mukayibuke umukatsi wa Roti
\v 32 Muka yibuke ukatsi wa roti
\v 33 Wewoshe wa jaribire iramira mundu ariko ye yoshe uzaheza obuzima bwa kwiwe azakizwa.
\v 34 Nakubwire mu kichuki ri haangaba bandu bari mo buriri muguma abafatwa na undi asigare
\v 35 Haraba na bakatsi babiri bisya
\v 36 Bakurirenye muhuma muguma, muguma atwarwa ne undi arekwa.
\p
\v 37 Babere bayunvotyo bakurikitsi bewe bamubatsa: “Hayi, Tata?” Ashubitsa bo, Hare bisiga ho tukabonanira.”
\c 18
\cl Isura ye 18
\p
\v 1 Abwirabo kundu kabanga emami siyoqhe bata kuchizere
\v 2 Agambyo i nanga muguma mechandu kutwa na tayuba namungu nataya baha bandu
\v 3 Habaga munfaka chtima arusisi roma naye amgendera mistimi, agamba undwa ninmu mugomewani;
\p
\v 4 Kumisi n mingi ata muatamuatarwa nako kumisia gamba mamutima iyayaba ndayuba a mungu neyubaha mundu
\v 5 We ahe yura manjina
\v 6 Omurume agamba iyu unvirimba kwagamba ukibge kyane
\v 7 Batemanaikaletbyenge kuba ndubekizerereyo kiro na mumwichi kubera ki mana simi sabo,
\v 8 Ambabyurabatya akaretera bobihembo chba borindi remwana wa nduatanda uche hende nikwire
\p
\v 9 Abyumabo mugani bonduba na kirabayananyine kwabyobo bikwirire ne sunsuraura
\v 10 Bandu babiribairu kana yenda heka rurema mungu na undi mufarisayo hunahancha
\v 11 Mufarisayo agamba magambo kubera agendendera mungu amubukwagwemabatyo nakabiri
\v 12 mukwimwe nambana hembako kuraki ndulya ni kyochekwa nvite kubyabiranabona.
\p
\v 13 Wamundu na cnha i mona hagararahara kondi ata chugere beruguru ngomwinyura akiku bita =nfaba mana undabaririe ingye nfitekyaha
\v 14 A mbabyara omundu uyu azendire kwa weaganda kwawe hibataki mubakyo kwahakwaurage ndakwawe ni batakimuboora kyaha aliko mundu wa u ndifie hende uru nchya.
\p
\v 15 Bandu bari ba murete banabambinja. Anabariba murebana
\v 16 Yesu amaga rabokwawe rekaborere bayekwa wa ni byamibomi mbingi ni bwabwobandu ngabo.
\v 17 Amina ambabwira nga mwema murere ni hatiba hende yingira.
\p
\v 18 Tena, mundu mumwe mubakuru abatsa, mwarimu mwiya ungirote kwigira ngo mbone buzima bwehoraho?
\p
\v 19 Yesu amubwira, kowamembana, Kowame mbamagana gandi mwija? Ndaye yori mwija ndana muguma atri mana kusha.
\p
\v 20 Uyichi matigeko, utasambana, utayiba, utahamya bubesyi uyumvire isho na nyoko.
\p
\v 21 Agamba, Ago nafatire go kuva napfuka.
\p
\v 22 Yesu abera yumva ibyo amubwira: ubushire kindu kiguma: byoshe byofite, ufatibyo ugabirebyo bata kishobwere ukagira bihembo mwijuru, yicha, ungurikire.
\v 23 Ariko amarire yumve byo, akiganyira kubera arafite bukire bwingi.
\v 24 Yesu abera mereba kwa me kinganyira, agamba, bikomere mukire ayiche ayigire mubwami bwa juru.
\v 25 Kubera bishobokire impunda yingire mukatobore kashindani kwigira ngo mukire agre mubwami bwa juru.
\p
\v 26 Aboshe banyumvire bagamba, nonesi ninde wangabona kakiza?
\p
\v 27 Ashubitsa ngo: Bitashobokire ku mwana wa mundu, imana yinashoborabyo.
\p
\v 28 Petero amubwira ngo, reba itewe twamesigebindu byetu byoshe twame kukurikira.
\p
\v 29 Abwira bao, ambabwirisa kuri, ndamundu wangareka rugo, kyangwa mugore, kyangwa muri kyabo, kyangwa babeyi, kyangwa bana kubera wa bwami bwa juru,
\v 30 Yotobono byingi mo mwanyoju go turimo na buzima butashaira mu misi yikahika.
\p
\v 31 Yesu afata e kumi na babiri abwirabo: Dora, twazamuka natuya iyerusarema, Ebyoshe bya yandikirwe ku mawna wa Adamu byaye korwa, kubera byagambirwe nandumwa.
\v 32 Kubera akahirwa mu maboko ga bapagani, Akasuzugurwa, bakamuchirako, baka muhira ko matashe hejuru wa ngoni.
\v 34 Ariko nda banyuvire a magambo nakake, kandi gwari guri nga mugani kubo, kandi bata sobanukirwa na magambo goshe gano.
\p
\v 35 Ngako babaga ni bashaka hika mu yeriko harihari Imbumyi yiyikere kungira nayi hema mature.
\v 36 Abera ameyumva bichiri bya bandu na bihita, abatsa, nibikyo?
\p
\v 38 Ayabira, mu jwi nene agamba, Yesu mwana wa daudi umbabarire.
\v 39 Noneho abayumvire bwambere bamutsa ngwa hore, Ariko yona atareke gamba: nay a bira ngo Yesu mwana wadaudi mbabarire.
\p
\v 40 Yesu ahagarara, ategeka ngo muretere e mbuyi abera mi muhika ko amushatsa,
\v 41 Oshaka ingukorera ki? Agamba, tata, anjaka ireba.
\p
\v 42 Yesu amubwira, uyakire ireba, kwizera kwawe kwamekukitsa.
\v 43 Noneho atangira ireba, amakurikira, na himbaza imana. Nabandu boshe babirebyo bahimbaza Imana.
\c 19
\cl Isura ye 19
\p
\v 1 Yesu ahita yeriko
\v 2 habhaga mundumuwe izinariwe zakayo ninimundu mukuru unaripisa ninimukungu
\v 3 Arashikire irempa yesu nganimundurikute ndariyare bhire hjuru yabhandu bhegi tena abhagamuguzi wemurebwao
\v 4 Aribitira imbere zbandu aza muka iruguru ta kiti igambamurebheho abanga nahita mwachira iyo
\v 5 Yesu abere ta gera aho areba irugur amubwira zakayo shuka bubha none weshibha kuwawe
\v 6 Agiravubha ashuka amwakira kubishimo
\v 7 Bandu babre bayuvfaikyo bayabira bagaba amuterera ufite byaha
\p
\v 8 Zakayo amubira bagaba data kipanda kya nusu ya mari yani nehereza bhamasikini kabhana menyanga Nemungarurira.
\p
\v 9 None iokovu yamehika kwawe kubera urimwana wa Brahamu
\v 10 Kubera mwana wamundu ayijireshaka nikiza bandu baherire
\p
\v 11 Babere bayunva utyo: Aendereya itowa mifano kubera abaga hagufi ayerusaleu bagira musiwa mberuka gwi manakogwahika palele
\v 12 Sasa ambabwira? Mundumukuru afataisafari afatabwami
\v 13 AMagara Bakozi biwe chumi ahereza biefaranga bihumbhichumi mungende ya muchuruze hongayijira
\p
\v 14 Ariko bazi biwe basunzuggura batuma muyumbi bagende imukirukika bhagamba ndatushaka
\v 15 MBhere abahona butegenzi akhamurugo ahamaagara babakozi bhaga zafanga igamba amenyeinye indamu kiramutu
\p
\v 16 Wambere ayita agamaba data na bhona zindifranga chumi
\p
\v 17 Mwami agamaba nisawa irimutu mishi wija kubhera wavumirye wamebhona bitware bhettara migini chumi.
\p
\v 18 Data efaranga zowaùbaga zayidiye zinditano
\p
\v 19 Namekuha butware yokufatire mingini itano
\p
\v 20 Undu ayija agamaba data rebha efaranga waze na bhikirezo mukutambara
\v 21 Narinatinyire urimundu wamakari. Unavumbura chutahishire unaghesharura byutahinga
\p
\v 22 Omukungu amuphira kwamagambo gawe wenyyine nekuhana wamukozimubhi nekihana kubhera wenyine ne kuhana wa mukozimubhi nekihana kubhera ngonanvumbura chondahishaga
\v 23 sasa kondriwagire izimbika kubaki yonyita ukamba ifaida nenfrengazani
\v 24 Mukungu amubira mpanompandu sampahagarere ahano. Afata zafanga azihereza wawundi osfite zafranga bihubi chumi
\p
\v 25 Bamubhira Data urya ute bihumbi chumi
\p
\v 26 Ampabwira kiramundu ufite akaharwa'akayongerwa ariko utafite nakyakire mpakakimunyagwa
\v 27 Ampabwira kiramundu ufite akahapwa'ka yongerwa ariko utafite nakyakira mpakakimunyagwa
\p
\v 28 Ariko mpano mpanzi mpani ndomparimweshaka mpemufarume umpazane hano tumayite imbere yani Abere amegambago, aendereya imbere nari zamukira iyi rusalemu
\v 29 Nashakegera bethfagene betania haguma na musazi gwa mizeituni atuma banafunzi biwe babiri
\v 30 Nagamba mungende murisisiro muri musike orwa bajiranira mweshanga cana candagaba comundu ataza ahende sherako mufungure ho munzanirecho.
\v 31 Niba mundu akababaza mumwame fungura endagoba eyo, Mushubize' mwami amusaka”
\v 32 Abara bbatumwaga bagenda ba reba ecana ce nda goba kura Yesu aboga na mebwirabo
\p
\v 33 Abere bame fungura ecane ce ndagoba bakana bayo bwirabo, kuberaki mwame fungura endegaba yino?
\p
\v 34 Bashubiza mwami amushaka
\v 35 Babone twarira ysu, bashasha barogoshsha mwenda yabo iruguruwe ndagoba bapawisa yesu iruguru wayo
\v 36 Abere arimwegenda bandu bashahsa emwenda yabo mo barabara
\p
\v 37 Abere arimwe shuka amusogwa mezeituni, omubare banafafunzi tangira goshe gwa banfunzi gwa tangira shingirira ine muramya mungu na sauti yi reyire hejuru wabindu bingi bira banne rorako
\v 38 Nabagamba kuye waherwe migisha mukuru wameijamu zina mya Mungu, mahoro mwijurune singizwe irruguru
\p
\v 39 Na bafarisayo haguma momukusanyo ba mubwira, mwarimu tsiza abanafunzi bawe;
\p
\v 40 Yesu ashubiza angamba amabwira niba bano bangatsira mubuye ngnan yabira isauti.
\p
\v 41 Yesu abere ashakegera morusisiro aririrago
\v 42 Agambani nibe wewe wangumenya na howewe, momisi yino magambo ganga kuzanima mahoro, ariko saa wame bishago momesho gawe
\v 43 Kubera misi ayiyija yira banzi bawe bakahimba nju kuruhande rwawe nikuzuruka nikugandamiza iva kukira ruhande;
\v 44 Bakakuhira hoshi iwewe na bana bawe bitikakusingi na buyu miguma iiruguruwarindi kubera utangamenya musigomungu ashake ibako kora
\p
\v 45 Yesu ayingira manisa, atangira fukuza bara sabagwa.
\v 46 Abwirabo “byameyandikwa, nju yani ikabanju ya rusengero, Ariko insue mwamegira yo rupango rwabezi.
\p
\v 47 Kwaho yesu abaga na yigisa kima siku murusengero Bakuhani bakuru na barimu ba sheria na batagetsi babandu bagegra roju bamwita.
\v 48 Arikonda hobaba pimire ibanjira ye girotyo he juru wa bandu bose babaga rabamunviriza bu horohoro.
\c 20
\cl Isura ya 20
\p
\v 1 Habaga musi muguma yesu nalimoseyigisa abere alimwiyigisa bandu mu hekalu ne hubiri enjili, makuhani bakuru a balimu ba sheria bamugendera hagula na bashaja
\v 2 Basimora bamubwira, utubire ni kububasha ki okara ibinduibi?
\p
\v 3 Naye ashubiza, gamba, naygye none nebababaza namwe. Mumbwire
\v 4 lubatizo lwa yohana mbeni lwavagamwa mbingu kyongwa ku bandu
\p
\v 5 Aliko babazanya beno. Beno bagamba Tungakagamba, kulwavaga mwa mbingu, etubaza, ngulwavazgz kubona damu, abandu boshe barahaha bettutera mobuye?
\p
\v 6 Kubera abose bakizerire kuYoane ni munabii wavaga kwa mungu
\v 7 Basi, bamushubiza kubatayiji halwavaga
\p
\v 8 Yesu abwirabo, Nangye ndibabwire kuna ngora bindu ku busha bwande.
\p
\v 9 Abwira bandu mgero rwamundu mugnua aterire mu mulima mo mizabibu, atazayo ku balihinzi ba mizabibu, agenda mukindi kihungo amarayo misi mingi
\v 10 Musiguragera, atuma mukazi wiwe kobahinzi bemizabibu ngwa hebo komusharuro go milima ye mizabibu. Aliko abahinzi be mizabibu ba mukupita, bamufutsa maboko kusha.
\v 11 Ashaube tuma mukazi wa kabili naye ba mukupita, bamukorera bibi, bamufurutsa maboko busha.
\v 12 Atuma tena wakashatu naye bamukorera byamvurambi bamuterera agamba, negirabate? Netuma mwana wani yongundire kuti bemuyunva.
\v 13 Batyo mukana umulima ogamba, negirabate? Netuma mwana wani yongundiire. Kuti bemuyunva.
\p
\v 14 Aliko abahinzi be mizabibu babee bamurako, babazanya benyine bamgamba. Uyuyu yokasigana nabyo. Tumuite bamgamba. Uyuyu yokasigwa nabyo; Tumuite igira ngo amuragi gwiwe ngube gwetu
\v 15 Bamutera hombuga yomulima gwe mizabibu ne mwita. None mukana mulima egirate?
\v 16 Akayija alimbure abahiinzi be mizabibu, ne hana omulima kubandi bahinzi. Nabo babere bayumva tyo, Mungu ayangire.
\p
\v 17 Aliko Yesu arorerabo, Agamba mbeni inyandiko lili ligambire iki? Liayangirwe na bahimbi, liambele ibbuye liambele?
\p
\v 18 Kila mundu wangakitimba kabuyecyo anga abavumika, biehebiche. Aliko yililibatokera libamupanda;
\p
\v 19 Batyo banditsi na bakuru bannakohani bashaka kulibamufata makehekyo, bamenya kwabaga namegamba omufano hejuu yabo. Aliko bayubaha bandu.
\v 20 Bamulebile na kiniori, batuma badu beshakisa bekifata ngabanyakuri; Bamutwala bategetsi na bafite butegetsi
\v 21 Nambo mbamubaza na bagamba, mwalimu, tuyiji kukewa megamba ne yigisa magambo gakwilire gatali gabyoshyo ni ndamudu woshewa nyoshyanga, iwe ndaho yigisa kulikumbera kutakuri magambo ga mana
\v 22 Nikuli bidegele kwikwe ingila guturipe musorogwa
\p
\v 23 Reta aliko yesu atambuwe, mitego yabo, abwilabo
\v 24 bweleke makuta na shusho na mudu uchabilweho? Bagamba niya reta.
\p
\v 25 Naye abwilabo, Basi mumuhereta biribiwe, ya reta na data biribiwe data.
\v 26 Wannditsi bakuru wa makahoni baragazobaliba bafite zegira ngumbarula byoba kile bele ya bandu. Bayumilwe batanagaba na kagaho
\p
\v 27 Aliko nasadukayo, bamugendela, wali wamegaba kuleo dakuzuka,
\v 28 wamubaza, wagamba, mwalimu, musa atwadikire kumundu aliga mvisisze Munyashyabo mugole utafite mwana munyashybo ategeke le ifata kamugoro yo nemuzalako heju wa mugala wabo
\v 29 Hatabuta mwana apfa, nawakabili, nawa kashatu amutuga naye, na ba s
\v 30 na wakalinwi appfa
\v 31 Na wakashatu amutunga naye, nawakalindwi apfa nindaba na basigile
\v 32 Kandi na mugole naye ana pfa
\v 33 besi kihehyezuka omugole ababa wade? Kandi aboshe babaga bagobo biwe nibamusoweze
\p
\v 34 Yesu abwilabo, Bana bomosi yi isohoza na kutosohoza
\v 35 Bandu batagekale izuka bya bapfu neyigila muuzima butashira wa tasohoza ne fattwako.
\v 36 Adi malaika nani bana ba data bana be zuka
\v 37 Aliko omba pfwabo bazukile na musa naye alabwe
\v 38 Aliko data ataliwa bandu bamvile, yenono mundu wawe zima kubera aboshe biwe
\p
\v 39 Kubela balimu bakuli bamusubiza mwalimu wawe subiza kuli.
\v 40 Ndahowaliwa hugamile ne mubaza bitekelezo
\p
\v 41 Bigi shyane. Yesu abwilabo kigufiwanddu wagaba kubela yesu ni mwana wa Daudi?
\v 42 Kubela Daudi yenyi ne amwegaba muzari: data amubwile data wani yikala mubiganja bya kweli.
\q
\v 43 Kidi bikebo kwadata wani yikama mubiganja bya rulyo kandi bike mwaziwani hashi wa maguru gani
\p
\v 44 Daudi ahamala Yesu. Data ebote mwana wa Daudi? Badu boshe babaga na ba mumwiliza abwilabo bigijwa biwe.
\p
\v 45 Bandu boshe babaga na ba mumviliza abwilabo bigijwa biwe.
\v 46 Ukitege na badotsi wana kunda igenda wameya bala mwenda milemile (bisizwe) waundile idamutso na mumosoko wadebe zabo ibele ibele ya masina gogi na hadu hali ile bekana, shyana hadu homumwishi cwanone
\v 47 Nabo ilya munaju gabe mwakazi, wakigila wa kristo na mashegesho maleyi. Ndahoweakabora kihano kinene shyane.
\c 21
\cl Isura ya 21
\p
\v 1 Kisha Yesu afungula ameshooleba imwijuru olebabandu bafite efa langa zingi kyane abaheshimiya isadaka zabo mongaha zabo
\v 2 kusha oleba mujane mifuma nafata ifalanga zinga namadesafula nini zatuma gomba mukikume ngani makumyambili
\v 3 kisha Yesu abwila umujaneya mesi miya isada ismbaaba nduboshebano;
\v 4 Kubela bandibandu abahama nayo saadaka zabo goamgwi ez aliko uya mehamana eya lashafite
\p
\v 5 Bandi bandu bamu bwile kui kanisa ipambilye na mabuye meja nasadaka
\v 6 mumenyekwamisi yaka yija ibuye litika gigole hejumwolindi ibuye lika bomo lwatuu;
\p
\v 7 Bashubemba za mwalimu amagambwa gagaka belyali nangwa bile lale hagufi
\p
\v 8 Abwila besya gwakubela bengila kayisa kizima lyani aliko mbali ngye ngaba nitu mirebo
\v 9 Kisha imwemwe mikaba mwa yumwa induli ya ndamba la mutyibahaga kubela abilemaagambogo she goghole
\p
\v 10 Kisha yesu abwila bokulakilu baka lyana na bakulu na baka lyana naba
\v 11 Mumenye kuha bababa kyane ililaneno na njala yingikyane
\v 12 kisha mumenyekuamagambwa ga igi la ngugaso ho ke abihemababa twole kuba kulumuka zilekwa mukafungwa hejuru Yesu
\v 13 Aliko ibyeshe bikwawenyu bika ba bushuhuuda kuiki lamundu woshe
\v 14 niba mwosha keshubija mikihangane muchubize nimwa mema matekeleza kwanza igila nguma sshobo leivumiliya amagambo goshe
\v 15 Kubela ingye ngyenjabwele iba hamagambo gomwegamaba momukutano gwa la bamebaha megola
\v 16 Namwemuka hamwana na babyi benya nabelabenyu na bandi bakayita bokubela igambo lyani
\v 17 Tena mumenye kubela beyi ta hejulu waziasa hyani
\v 18 Tena mumenye kwa nvili ze mitweyenyu nda na luguma lwa nga hela
\v 19 Kukozela kwenyu mukafata muta lu hileingye nalipa
\p
\v 20 Mukaba mwaleba mumungi nigweye lu salema muka yusula ba soda mimenye kumisi yamesohala yala nagamboga hahogeba nigamesahole
\v 21 Tenaamba bwila imwemwe mumenye kuemisoyo yakushangileku miso zinangwa mumilima utavagayo
\v 22 Kubela misi yo yikaba misire lipa kila kyokila mundu akolile
\v 23 Kindu kya lanyuba hilani bafi tendana bola bayonza kubela kilaka baki bozo noshidakyane.
\v 24 Tena bakasoho, lela mumipanga nabafungwa muvila mundu weyelusalema bake lyatobo kuki laboko misi yi kabaya mesohola
\p
\v 25 Tena mumenye kuhaka baki menyeso kyazubana kwezi na nyeneyli na kosi yoshe ishida yika boneka namagumi mengi ngyane nashida y'ingingyane
\v 26 nemisiyo bandu bengibakapfa momisiyo, hejula wababa kwileba kula mitite logwa metaimwijumutu.
\v 27 Tenae misiyo mukole babeila emisiyo muleba ngababwe leka bilangako la tena. Kilanako la
\v 28 Muka ba mwamesha nga misyilimbele mulebe ilufu hu kubela ibalipa lyamesaho lazeba sayidiya imwemwe kwinze lakwenyu. Imwemwe kwize la kwenyu
\p
\v 29 Ahila bomugani milebekite na bitabwoshe
\v 30 Kwisha kiba kyamela mule beteramumenye
\v 31 Yesu abwilabo mumenye kuebya laamilba bika bameyijimune nyeku misi ya labaga mbegabya mesholatenaamba bwila kweki zaziki mumenye ku kutika hite momaga mwa gaga
\v 32 Tenaambabwilaga mabagabya mesohola
\v 33 Tenaamababwila kweki zaziki Mumenye kukutika hite momaga mwa gaga. Mumenye ku eduniya yika hita lakigangambo lwamana likanaenda leyatu emisiyoyita
\p
\v 34 Jujaga kwa wonya nga ndu bateji abihemamabanme mengikyane kwimwemwe myese
\v 35 Kube laebi kayija nikukilaundu nyive leko siyi yalamungulebwila mungu abahe ingufakubela bikomelekyane kwihagola laimbele yamwa na bandu
\v 36 Yesu abwilabo mulimwesengamugilebwila mungu aba he ingu fukubela biko melekya ne kwihagola imbele yamwa na wabandu
\p
\v 37 Tena naki la kindu kyoshe olikialakyo mu mwishi nolimukanisa rolimimusozi
\v 38 Banduboshe bayija mikitondo kyane kwawe mukitondo kolekole mokanisa iyija iminva.
\c 22
\cl Isura 22
\p
\v 1 Muko bugeni bwamukati utahililwemo gutabihile
\v 2 gwabaga nigulihofi ni guitwa pasaka batwale bakuru na banditsi baganira kundu biyiyita Yesu kuberra byabahire bandu
\p
\v 3 Shetani ayingira muyuda iskaliyote muguma wa bigishwa ikumina babiri Uyuda yuda agenda yeganira na bakuru ba batwale na bakuru kundu kwarabemufata Yesu
\v 4 Yuda agenda yegonira na bakuru batwale kundu bemufata Yesu wawabo
\v 5 Bakisimane yemezo nya nemuhereza ifanga
\v 6 Yeno ashoko kwala emufata imutwalila atwalile abakuru bomutwale kobadu baribariho
\p
\v 7 Musigwa mikati itahililwemo mobibi gwagera aho indoma ya paska ningombwa yitangwe
\v 8 Yusu atuma petro na Yoana agamaba mugende yamutegure bilyo ba asaka tuyije tulyebyo
\p
\v 9 Bamuubaza ushakatu kolelee byohayi bwotatye gura
\p
\v 10 Asubizabo munyunvilize mweba mwamenyingila molugu mugabo uhekire kibindi kyameji ehwa namwe mukurilane naye kunju yeyingiramo
\v 11 Noneho mubwire umgabo winjuu mwalimu atubira kilihayi cyumba cyabasyitsi handu honelya pasaka na bigishwa biwe?
\v 12 Ebabweleka cyumba cyogorafa kitalimokindu utegure mu cyumba
\v 13 Utya bagoenda bashanga mokia kindu kwala abwilwaga nehobategura bilyo bya pasika
\p
\v 14 Kihe cyabere cyogera ayikara nendumwa
\v 15 Noneho abwirabo pfile kizere cyelya musimukuru ugugwapasaka nomwe ndaza nateseka kwawani abwilabo namesima cyone kwira ubugeni ubu
\v 16 Kubera ambabwira ndirye iza mukihecya mwami wa mungu
\v 17 Noneho Yesu afata ikopo abore amesenga agomba mufate iki na mugabani imwe kwimwi
\v 18 Kubera ambabwila ndiye mejiga matunda igeza kubwami bwa Mungu hara bukayijila
\v 19 Noneho afata mukati abele sima achichagura ne heza na gamba ugu ni mubir gwani gwatangilwe kubera yenyu mugilotywa kwinyibuka
\v 20 Fata ikopo utyo inyuma yabilyo bya joro agamaba ikopweli na ndagano yishyosa hakati wamaraso gani yamenekira hejuru wengyu
\v 21 Aliko mulebeuyu wambanile alihaguma najye kumeza
\v 22 kubera mwana waadamu kukuli agenda ziwe kwalabayabaga ni byamechibwa aliko umenyaga mundu uyu ukahita imbere wa adamu achilwe lubabanza
\p
\v 23 Batangira ibayonga benokubeno ninde wakora kindu ngeki?
\p
\v 24 Noneho hatangire vaisiagana mubo ninde ulimwe tekeregwa ibamukuru kuundi koboshe
\p
\v 25 Abwila bami babandu basi babushobozikubabo na ba fite boshobozi abahama garwa boyuba hize watwa mubutwale
\v 26 Aliko tosha kila utya imwe inyuma yaho alimukulu mwimwe abenga muke noyo nikuri uyu cyane ahe ngolimwekora
\v 27 Kubera alimukuru uyu yikere kumez cyangwa ulimwetumika? Uyu ndahwaliye ahire komeza? Nanjye ndihakiti yenyu ngolimwekora. Kubela ni kuru ayikorekumeza cyangwa ulolimwekora? Uyu atali wagayikora komeza? Najyu ndo hakati yenyu ngaluli mwekola
\p
\v 28 Aliko nimwe mwamegenga najye mubyaha byani
\v 29 Nahayi iwe bwami ngadata kwara ambere ijyejye bwani
\v 30 Igirangumubone ilya nengwa kumeza kwa wani kubwami mwe yika kundebe yabutegetsi namutegekabo itabira ikumine biri za israheri
\p
\v 31 Sisi moni sisimoni umenye koshetani ameehema abone abayungurure ngangano
\v 32 Aliko namekuhema ikizera lyawa linanilwe mukihe cyeba niwameshuba bazamuli banyacyenyu
\p
\v 33 Petro abwira mwami ngitegwigenda nawe munyororo na murupfu
\p
\v 34 Yesu amusubiza na mubwira Petro inyoko ya sake yebika none nutazo wamba kona brikashatu kutanyiji
\p
\v 35 Nne Yesu abwirabo ngabatwara nindamufuko na kikapa cyabilyo cyangwa birato kuberaki mwatsikire ndege na kindu?” basubiza ndakyo”
\p
\v 36 Noneho abwirabo alio ufite mufuko naufitego hamwe na kikapa cya bilyo itofite mupanga abigamba agule mwenda gwiwe muguma
\v 37 kubera amabwila agose agameyandikwa mundu mubi ngawamesha mukuri kubela cyagambilwe kwijye cyamegera
\p
\v 38 Nonebaga mba mwami leba imiganga ibiri abwirabo yi kwilile
\p
\v 39 Nembere ya miryo byo Mujoro, Yesu aliangendire, kura ara kundegire angenda kumusozi gwa mizeituni na banafunzi biwe bamukurikire
\v 40 Abera bame shora abwirabo “Musenge muteyingiramu mibibazo”
\v 41 Agenda hore nabonga kizunez cha buye apfa kama ase nga
\v 42 Agenda data nibo shakire, Ungize ekikombe kino ariko atari kuriko bushake bwawe bukereke
\v 43 kisha bamalaika bave mbinguni bamuyijira bamuhiramo ngufu
\v 44 Narimuholi ya bubare asenga kusaiti cane, nanduba no zwe za sheshekaza ba nga matoni menginega marasho gaga togera hashi;
\v 45 tena abere ahaguruka mwiva hamati mwevezenga riwe ayija kobigisa biwe ashanganiba ryamire kubera buzani bwobo
\v 46 Abazabo “Kubera ki muryamire? Muhagaruke musenge muteyingira mubibazo”
\p
\v 47 Nawakati ya baga narimwe simora waba mitume ku ne cabandu caija na yuda muguma waba mitume ku mina babiri niyo twerebo ayijangwa shegerre Yesu mina babira niyotwerebo ayijangwa shegere Yesu ngwamusome.
\v 48 Ariko Yesu amubwira Yuda none wamena muhana amwana wa Adalu kwi musoma?”
\p
\v 49 Isaha ya barababaga pembeni ya Yesu bame reba kugara giri mwe tokeya, bagamba bwana wawe tweme rera tutemagure bone mupanga?
\v 50 Kisha muguma waboamukubita mufungishi wa mfarme mukuru amuca kutwi kwiwe komo rarya
\p
\v 51 Bamufuta bamutwara bamuzana munju ya mwami mukuru ariko petro amukurikira hatue
\v 52 Abere bashake yasta murimo mombuga umo nibameyikara hoshi haguma Petro ayikara hagati yabo
\v 53 mukozi munguma mukazi areba Petre ame ikara mumxwangaza amubwira" omundu uno naye abaga haguma naye
\p
\v 54 Mukozi munguma mukazi areba Petre ame ikara mumxwangaza amubwira" omundu uno naye abaga haguma naye
\v 55 Abere bashake ke Yesu murimo mombyga umo nibomeyikara hoshi haguma petro ayikara hagati yabo
\v 56 Mukozi muguma mukazi areba petro abere ameyikara mumwangaza amubwira “Amuundu uno naye abaga haguma naye”
\p
\v 57 Ariko petro ahakana, agamba “omukazi inje ngamwije”
\p
\v 58 Hameshira kihe kike, mundu undi amareba agamba “Wawe uri muguma wabo” Ariko petro ashubiza “Mugabo injenje hoya”
\p
\v 59 Momwanya gugeri mukihe kiguma mugabo muguma amuhata agambo “nikarikabiza uno ni mundu tena abaga haguma naye kubera nimugalilaya”
\p
\v 60 Ariko petro agamaba “Mugabo, ndeji birigamba” ariko mo mwanya gwasimara, kisake bika
\p
\v 61 Abirinduka Yesu areba petro, na pa petro ayibuka iga mbo ryamungu, aho haramubwiraga, “nibae kisake ibika none, wemba kana injjenje kasahtu”
\v 62 Akigenda honje petro arira na buzuni bwingi
\p
\v 63 None bari ya bagabo babaga nibana mucunga Yesu bagire ucunaguza ne mukubita.
\v 64 Abere bame mupfuka amesho bamubaza, ba bagamba hubiri niba nininde wakukubitire?
\v 65 Basimora gengi ruhande gengi ruhande rwa Yesu ne mugamba yeno
\p
\v 66 Abere na bakuru ba bami na barinditse bamutwara murukikona
\v 67 Bagamba “niba iwewe uri Yesu tubwire” ariko yeno abwirabo “Niba ne babwira mutiyemere
\v 68 Niba nibabaza mutinjubize”
\v 69 Ariko ituruka buno negenda, Mwana wa adamu akaba na meyikara mukuboko kwa ruryo wa nguvu za mungu”
\p
\v 70 Aboshe bagamba nikurizi iwewe urimwana wa mmungu?
\v 71 Na yesu abwirabo mwemwe agamba kwinje ndiye.
\c 23
\cl Isura ya 23
\p
\v 1 Mukutano agoshe gwa hagaruka, batwara Yesu imbereya pilato,
\v 2 Batangir'emurega n'abagamba, ywamemushanga, Omund'uyu nabesya abandu betu, K'wibuzabo ngubatahage musoro, gwa leta, n'agamba, nnguye yengine ni Kristo mwami
\p
\v 3 Pilato mubuza, agamba, eske iwewe ulimwami uri mwami wa Bayahudi? Yesu amishubiza! N'egamba! Iwewe wegambire
\p
\v 4 Pilato amubwira moupadiri mukuru w'omukutano, ndahandeba cyaha ka mun'uyu
\p
\v 5 Ariko ababo bagir'eheta n'abagamaba! Abaga n'abesya bayahudi, n'eygisa bayahudi m'ukiyahudi, itangirira galilaya na buno ari hano.
\p
\v 6 Pilato akiyunv'ebyo, abaza ngumbe omud'uyo ni w'egalilaya?
\v 7 Abaga amevumbura abaga hoshi yo butegetsi bwa Herode atwara Yesu kwa Herode, naye n'abaga n'ari Yerusalemu m'omisi n'ahakire ngwamureh'eko misi myingi ayunva mahabari giwe akifuja ngwarebe n'anguma mu bitangaza byagirage kora
\v 8 Herode amubaza Yesu kumagambo mengi, Ariko Yesu atamu shubiza n'akandu.
\v 9 Herode amubuza Yesu ku magambo mengi, ariko Yesu atamushubiza n'akindi.
\v 10 Makuhani n'abakuru haguma n'abanditsi bahagarara n'ababwierka bukari n'émurega
\v 11 Herode n'aboasoda biwe, bagir'emutuka n'emusunzugura, 'emumbitsa myenda myija kisha ashubiza Yesu kwa pilato
\v 12 herode na pilato baba bera ituruka omus'ugo, kandi imbere yaho nibabaga nibatayunvikane (ni baadui)
\p
\v 13 Pilato ahamara hamara haguma bakuhani bakuru, n'abotegetsi n'abandu begine
\v 14 Abwirabo, mwamenzanira omund'uyu ng'awagirage botegeka, ngubakore bibi, n'eraba, n'embere yegira ngo nimubaze hagati wenyu, ndakosa ryonarebeko ku mundu uno ko byoshe byara imwemwe amumurega
\v 15 Hoya! Atari ingyengye cyangwa Herode, kubera amemushubuza kwawetu nerebako ndakinndu cyashe cyara akorire, cyandatuma ahanwa igez'epfa
\v 16 Noneho ngamuhana n'emurekura,
\v 17 Naho pilato agira ngwamufungure mufungwa muguma ku bayahudi mu misis ya bugeni.
\p
\v 18 Aliko abose bayabirira riguma, n'egamba, mumukw'ehoyo! Uture kurire baraba
\v 19 BAraba abaga nini mundu uri mu pirizo kubera kasunzuguro haguma n'eyita
\v 20 pilato ashube imubwira, n'akifuja ngwamurekure Yesu
\p
\v 21 Ariko ababo bazana rwamo, n'egamba tumustese, tumutese!
\v 22 Ashub'eboaz'abo bwa kashatu, sasa omundu uyuyu emekora makosaki? Nndarinabwene cyaha cyangatuma ahanwe igeza n'epfa, noneho ngamara imuhana kisha nimure kure
\v 23 Ariko bagir'ehata ku sauti y'eruguru, n'abasahaka ahanwe n'esauti zabo zamunyisya pilato
\v 24 Naho bundi pilato otegeka iherezabo byara abakija.
\v 25 Arekura wara bashakire wara bafungaga kwi sunzugura cyane n'eyita. Ariko ahana Yesu kubifujo byobo
\p
\v 26 Babere bakimutwara, bafata mundu muguma unahama garwa Simoni wa irene, Aturukaga mu kihugo, bamu hetsa omu saraba ahake go, na kukirikra Yesu
\v 27 Bandu bengi kyane, nabagore baribababere ne viza hejuru yiwe, bagiraga imukurikira
\v 28 Ariko abindu kiraabo abwirabo banyere be Yerusalemu, muandikiriraga ingyengye, ariko muki rirere imwemwe mwenyine na bana benyu.
\v 29 Reba, misi yiyi jire yira barakagamba" Bamerongga bariza bata buta nanda zitavuka na mabere gatayonza.
\v 30 Noneho bakatangira ibwira mizozi “Tuterereko, ne migozi, Mutufurike
\v 31 “nane rero bakakora bino bindu ku kitu kibishi bibabite kukiti kiyumire?
\p
\v 32 Bandi bagabo kandi babire, batwarwa haguma naye igira bayitwe
\v 33 Bakigera handu hoba na hamagara, aGufa ryra mutwe, babone imubamba haguma na bezi, Muguma kurutandi na undi kuruhande rwa kuryo;
\v 34 Yesu agamba “Data ubarirebo, kubera batezi bira barimwekore” Nabo bachogra, igaba myenda yiwe.
\v 35 Bandu bari baharere na baraba kubera abatware kuri abo mutesa, bagamba, Niba yeno nini kiritu wa mana wategwirwe
\p
\v 36 Abasoda nabo bariba musunzugwire, bamushugerera lyeno bamuha mavu gakarihire.
\v 37 Bagamaba niba uri mwami wa bayahudi ukikize wenyine
\v 38 Hahazi tena imenyatso iruguru yiwe yiyandikirwe yuno ye mwami wa bayahudi
\p
\v 39 Muguma mo bezi wariwa bambirwe aramutukire agamba “iwewe nikristu? Wenyine ne twe”
\p
\v 40 Ariko ohundi omusubiza na mukarihira agamba “None wewe utetitnya na amusubieza na mukarihira agamba “none wewe utetinya na mwana wa mana, nawe uri mokihano ikyekyo?
\v 41 Itwetwe tri hano kukuri, Kubera itwetwe atufata kiriya kyo tukwirire ku bikorwa byetu. Ariko omundu yu ndao arakorire kindu kibi”
\v 42 Ayongereraho “Yesu, Unyibuke musigo ukayingira mu bwami bwawe imwijuru”
\p
\v 43 Yesu amubiwira “Yemera, namekubwilra none weba haguma nangye mu paraizo.”
\p
\v 44 Aho yabaga hagufi na mindi, mwizimya gwajina iruguru ye kihungo kyoshe mupaka sa kyenda
\v 45 magangarira ga zuba gazima. Noneho ngingi zazifite enju iruguru byachika mo kabiri hagati itangiirira iruguma
\v 46 Arira mujuri rireye, Yesu agamba “Data mumaboko gawe namebika mo amutima gwani” Akigambo tyo afwa.
\p
\v 47 Musi go akida ariyarebire byamekoreka akisimira mundu wa kuri
\v 48 Musi go bandu bengi baribayijire haguma igamba byo barebireko nabyo yako rekire bagarika ineno na bakubita bifu=wuba byabo
\v 49 Ariko bera biwe, na bagore bari bamuukurikire iva iga liliaya, baa hagarara kure nabareba ebinwibyo
\p
\v 50 Reba, Harihari na mundu yonahamara yosefu yeno ni muguma wa baraza ayumvikana na bakuru na kuri
\v 51 (abaga nataza ayumvikana na bakuru na bikorwa byabo). Iva armateya rugo rwa bayahudi, bari bagiraga irindira mwami bwa ana
\v 52 Omundu yu, aramushegerere pirato, amuhema mubiri bamuhe mubiri gwa Yesu.
\v 53 Baribamutesremwire, bamuhirako myenda ne mubika mo kaburi ryarirya chongirwe mu buye, namo ndamundu wakigirire ishabwa mo
\v 54 Gwzbzgz musi gwe kitgura na sabato yashaka igera
\v 55 Bagaruka ne tangira itegura mavuta ga manukato na marashi, none musi guwa sato ba huka kubera matgeko.
\v 56
\c 24
\cl Isura ya 24
\p
\v 1 Mukitondo kaale kulwambe, bayija kokaburi, nibazanye manukato gala babapa nibame tegula.
\v 2 Bashanga ebuya nindalili kokabuli
\v 3 Bayingila, aliko bataleba komubili gwa yesu
\v 4 Nabashanga lakyane Kubela ngambwaga, leba bandu babili bahagalele hofi nabo, bayambele myenda yiwangele kyane
\v 5 Abakazi ba gila buba bayuana naba hshi, babwilabakazi, “kuki amushakila mundu muzima mubapfu,
\v 6 Ndayo lihana, usibilekwa zule! Muyibuke bila agamabga namwe bulabaga nanaligalilaya
\v 7 Nalimwe gamba kumwana wadamu bihemile ahwe muma boko gabanya byaha tena asulubiwe ne nyuma ya misi ishatu azuke tena.”
\v 8 Baba kazi bayibuka gamagambo giwe
\v 9 Bashubula nabava kwaka buli baba nebwilabo amagamo goshe ekumina muguma nabandiboshe.
\v 10 Basi maria magidarena, Joana, maria nyina wayoakobo, na bandi bakazi hagumanabo bahana mahabalago kondumwa ziwe
\v 11 Aliko ehaba lizi andumwa za Yesu zafatabyo ngamizaha endumwa zitakizela ehabalizo zizangwe na kazi
\v 12 Byabele byagelaho petro ahaga luka alibita naganayi lakabili kali, malunguluka, neleba mokabuli, aleba kobitalakuoshe kisha petro avaha agenda kwawe; nashala kubila byabele
\p
\v 13 Neleba babili mubo babza na bagenda amusugog nabagyo mumungini gwa Emausi, guli hale ne Yerusalemu.
\v 14 Basimola banyine nyine kubela bila byabele
\v 15 Byayize shanga bula babaga na simola nababazanya bibazo ye ashegela hafinaha alebabo
\v 16 ALiko mesho gaboga tashoka gamumenya
\v 17 Yesu abwilabo “Kikikyomuna simola mwebabili yomuli mwegenda? Bahagalalaho nabalebo kana ko kahinda
\p
\v 18 Muguma mubo ozina liwe niye Cleopa, Amusubiza, “Uwewe ulimunduwahano, iyelusemeu, uezi byabaaa momisiyi?”
\p
\v 19 Yesu abwilabo “mulimubiki, bamushubiza tulimu bya Yesu munazaleti ulawaluli munabii, mushbozi mu bikolwa namuma gambo imbele yamungu na bandu boshe
\v 20 Ngakula baguverneur betu haguna bacunzi bamakanisa kulaba muhanaga nemucilalubanjahwepfa ngwapfe.
\v 21 ALiko twalitu kizelile kuyono yobatokowa mu islaeli. ALiko nihale we byoshebi sasa kizelile kuyono ni misi gwa kashatu utaluka ebindubyaba
\v 22 Aliko bagima mubakazi bomo kundi lyetu baliba shitukile bagela kokabuli mokitondo kale
\v 23 Babele bamebwa amubili gwiwe banyija, nogama kubalibalebi lelbyo mundota zabamalaika balibagambili kuni muzima
\v 24 Baguma mubagabo haguma natwe balibagile kokabuli bashanga nibindi kula abakazi ba bwilagabo alikoyeno bata mule bako.
\p
\v 25 Yesu ababwira, imwemwe muli babdu bateji bwengi, mufite mitima yiko mere ye kizela kilacya manabii bagambire
\v 26 ndaho byaribingabwa ngo Yesu abara kwa magamba aga ne yingira muzinma bwiwe?
\v 27 Abere atangira iva kwa Musa abanbii boshe, Yes, asobonulira bo magambo gamuyerekele abanabi boshe, Yesu, asobanulira bo magambo gamunyerekere yono ku buyandikilwe byoshe.
\p
\v 28 Babere bashake sahora morugo iyo ya baribari na gende, yes akola kashaka igenda imbele
\v 29 Aliko baribamutegekire, bagamaba: ayikala hamwe natwe, akomeza genda kumugoraba, nomusi gwameshira aho Yesu agenda angyeyikara hamwe nabo.
\v 30 Kihecya yikaranga nabo afatire bilyo, mukate, agushimila, agucyane ashimira abahereza.
\v 31 Aliko ameso gabo gafungurwa bamumenya apfa mele ya mesho gabo
\v 32 Bagmaba bo nyine ku bonyine, Hbwa emitiana yetu ndaho yari yakire, Kihebatwe nyine ku bengine, habwa emitma yetu ndaho yari yakire, kihenatwe baganiraga, Ekihe atufungurira mandiko?
\v 33 Bahagurka mwa kanya ako na subuza yerusalemu, babashanga abandi cyumi na mumwe, ni wate reme hame, na baribari hamwe nabo
\p
\v 34 Bagamaba, Mwami amzika ni kuli, abonekera Simoni
\v 35 Nuko abbwira magambo gavile mujina, na kule yesu abbone kuwabo kihe cya cyicyagura omukate;
\p
\v 36 Kihe balibarimwe ganira magambo gabo Yesu yengine ahaguruka gagoti yabo ne hwabwira; mugisha guba nemwe.
\v 37 Aliko batinya eyija na buba, batekereza ngo barebire mutima.
\v 38 Yesu ababwira, kuberaki mubabere, Kubera bibazo byahagarare mitima yenyu? Kubera ningye mgyenyine kubera mutma ndanyama gufite na mugufa,
\v 39 kula amundeba ngyewe indinabyo
\v 40 Abera amemmara game ucya babwereka maboko gewe na maguru gewe
\v 41 Babere batarabona, bishim ne vurugana na kutakizera ni batora mvimika, Yesu abobwira mbesi mufite kila kindu
\v 42 Bamuha kicya samaki kiyokize
\v 43 Yesu akifata ne kilya imbe yabo
\p
\v 44 Ababwira, nalindinamwe maba bwire ko byoshe byayandikire ku matgeko ga Musa na manabii ne zaburi ningombwa bisole.
\v 45 Ubo, afungura byenye byabo, za igirango basobori ikisobanura emyandiko
\v 46 Ababwira ko biyandikirwe, Kristu mingobwa ababoare azuka tena mu bapfu kumusi gwa kashatu.
\v 47 Akiehuza nambabazi nabyaha likurire ibabarirwe ku zina liwe ku buhugo, kunji yirimweva Yerusalemu
\v 48 Imwe muli batemwe bani kwa magambo aga
\v 49 Narebe, nangyamira date yo aasezerano ga gani kubara imwe. Aliko murindire hano kwisi, mupaka kihe muya nibikwa ingufi zile mwijuri
\p
\v 50 UbwoYesu abaherekez hanje mupako ibagezahafi no muethania, Aza uwamaboko giwe ne washimika
\v 51 Byaturukire, kubera kihe baba rengeraga abasigire, ne mugyana, ayelekera mwijuru
\v 52 Nuko amusshimira, ne garuka yerusaelimu na bishima bwengi
\v 53 Abakomese ibaho mukanisa, baribahagizwe na Mungu.