kmw-x-nyiragongo_reg/50-EPH.usfm

\id EPH
\ide UTF-8
\h Baefeso
\toc1 Baefeso
\toc2 Baefeso
\toc3 eph
\mt Baefeso
\c 1
\cl Isura 1
\p
\v 1 Paulo ndumwa ya Yesu krisitu ku bushake bwa Mana, ku bandu batabwene gambo rya Mana bari mu Efeso na kubari mu gambo rya Krisitu Yesu.
\v 2 Kakiza kabe na mwe na mahoro gavire ku Mana Data wetu na Data Yesu krisitu.
\p
\v 3 Ratena tutagambwa nahi imbere ziweYesu kristo aguba hirigwe. Niyeno watu hagamisha na kira mugisha gwa kiroho, mamufisi mwambingu mu Yesu Kristo
\v 4 kisha edinia yabere yameremwa, mungu atuchaguratwe bara tukirire mu Yesu atuchagiragatwe igira ngutube batakatifu tutagambwa nahi imbere ziwe
\v 5 marukundo mungu aratchangwire kundangiriro kwitufata nga bana biwe kwihitira Yesu Kristo. Akoragabyotyo kubera ni byamusimisize.
\v 6 Ingaru yiwe kubera Mungu ahabwa hushobozi bwa neema giwe iki nikya aratuhere ne busha kunjira ya mukuzi wiwe
\p
\v 7 Kubera mukunzi wiwe tufite ikurwa mumabi ihitira marahigiwe, imbabazi zebabarirwa byaha. Tufite bino kubera igira bushobozi bwingi bwiwe
\v 8 Arakorire mbambazi nyingi kwitwe mu kinyekeeza na bumenyi;
\v 9 Mungu akaragabyotyo igirangutumenyikane kwawetu mupango gwarijuhishire okuri, itakana na rukumbuzi rwarirwa bwerekanirwe mu Yesu kristo.
\v 10 Fwatati zameyenera kwitimiza mipango yiwe, Mungu abahira haguma kira kindu kye mbinguni na kye muguru ye kihungo Yesu kristu.
\v 11 Mu Yesu Kristu twabaga nitwame chagurwa ne kusdiwa inyuma ya wakati. Ibi byabaga nini turukuna na mipango gwa mundu unakora bindu byoshe kubushake ibi byabaga nini turkanana mupango gwa mundu unakora bindu byoshe kubushake bwiwe yengine.
\v 12 Mungu akoraga byotyo igirangu tubehe kwi kuza na kungufu ziiwe. Twabaga bambere ibana bumenyimuYesu kristu.
\v 13 Yobaga kwihitira Yesu kristu, Kwigunva igamborya kuri, Injili yeku mwa mumabi ihitirz Yesu yabaga muye tena kubera mwamekizara, nehirwako koshe ya mutima gukyere niniye watayarishizwe
\v 14 Mutima nigogugombwere mugarane gwetu mbaka hara tubaberwa. Iyi yabaga nini kwiramya kungufu ziwa;
\p
\v 15 Kombavwiyi, Iva mawakatiyo yonayunva kubera ikizero ryenyu mu Yesu na Rukundo rwenyu kabanduboshe bameteengywa kubera yeno.
\v 16 Ndeza na reka isina mungu kubermwa ibamba mumaombi gani;
\v 17 Anihima Mungu wa tata wetu Yesu Kristu, tate ufite ngufu, akabala mutima gwa hwitandetsi, ibwerekwa bumenyi bwive;
\v 18 Ambahema ku amesho genyu gomu mutima gahabwe mwangaza kwimwe kwime menya nibuhe bushobozi bwe gira ngumuhangarwe. Anihemaku mumenye kyamufitekunema ya migabane gwiwe momitima yabatengirwe kuhera yeno.
\v 19 Anihema ku umenye bukuru burusa engubuziwe mwitwe tukizerire.
\v 20 Zino ringufu zakorire kazi mu Yesu. Obukirubu ni twurukana ne kora kazi mungu amukurikiraga iva mubapfu ne mwikaze mukuboko kwiwe korunyo mu bufame bwembinguni;
\v 21 Araikeze Yesu kristu iruguru hare nobutware, bushbozi, ingufu, kifalme na kira zimna libagambw. Amukwezake Yesu kristu irugura hare nobutware, bushabozi, ingufu, kifalme na kirazina libagambwa; Amukwazaka Yesu ndak
\v 22 Mungu ameyubahisa bindu byoshe yo maguruga Yesu amemugira muture kubera abinndu byoshe mu kanisa
\v 23 Nikanisa kubera nigo mubiri gwiwe; Yeno ni mumenyi wihe utaremwa ananyuzuza byoshe mwujira zoshe.
\c 2
\cl Isura 2
\p
\v 1 Kula mwabaga nimwanepfa kubelamakosa na byahaabyenyu
\v 2 SIkubela mwalimwaki hilile mubyesiyi; mwagilagegenda na mikulikila mutwale wamukilele ugagmutima golokole la mubana babanzi
\v 3 tweboshe hano bwambele twabaga mubalila batali bakizelile; Twabaga nitunakolela mtima bi zomubili gwetu.
\p
\v 4 Aliko mungu nwa mbabazi kubela lukundo lwiwe lunene lula atukundile itwetwe
\v 5 Kihe kyo twabaga bapfu mobyaha byetu, atuzanila haguma mibele yija mu Yesu Kiristo, nibonekelwa kubala mwa meokolewa
\v 6 Mungu aturuma haguma atwibaza mwijuli nituli mukristo Yesu
\v 7 Agilagotya igila mukihe kikayija atubweleke bukile hunene, nebonekelwa liwe. Yina tbwelebi munjila yabwiwe muYesu kilisto
\p
\v 8 Kwibonekelwa mwameokole wa munjila yekizela; nebitavaga kwa wetu usibilie bushakebwiwe
\v 9 Bitabishaka mubikolwabyawe ngukiyemele
\v 10 Kubeletwe tuli kazi kamungu, twalemilwe muYesu igila ngutu kole bikolwa byiza.
\p
\v 11 Kubela byo muyibukeku kela mwa baga bapagani kubela mubili gweyu auhana galwa ngu muli mision na tohala" kukila kinahamagalwa nguni tohala yamubili yinakolwa kumaboko gabana damu;
\v 12 Ekihe kyo mwa baga ni muli batengwa ba kilisto Yesu, malimuli batisti bamu istaeli. Mwalimuli bageni balagono lyo watugende, ndaho mwababaga nimuyji kihekie kayija tena ni muliho aliko igamo lyamungu nilitaza lya bagelako mudunia
\v 13 Aliko muYesu Kristo imwemwe itulukakela mwabaga hale na mungu, mwamezanwa hofina mungu kumalasho go Yesu
\p
\v 14 Kubela ye mahologetu; Agilile bobile bo mundumuguma kumubili gwiwe akulileho iki camobice; lyabagoho. Obwanzu bo bwalubwatatenganishize
\v 15 Kubela alaha galikile isheria na matgeko, Igilangu aleme mundu muguma musyasya mye akola maholo;
\v 16 Agigotya nini gilango aunganishe bikundi bibili bya bandu igila ngubabe mubilimuuguma kwamungu ihitila kumusalaba kunjila yamusalaba aliyayi kilebwanzi
\v 17 Yesu ayija na tangoza maholo kubatali bafitegoniba lihale, Maholo kubabili hofi; Kubela kunzila yaYesu tweboshe tufite mutima munguma gwiyigila kwa data
\v 18 Kubela kunzila yaYesu tweboshe tufite mutima munguma gwiyigila kwa data
\p
\v 19 Ubelelo mweba pagahi ba genitena aliko namwe mwili batengwa mwamehimbwa munda ngililo ya dumwana
\v 20 mwahimbwa munda ngilo yadumwana banabi ikilisti Yesu aboga ibuye linene nelilepembeni
\v 21 KUbela yeno injuyame hibwa niyilinga kanisa mu Yesu;
\v 22 Nimwemwe muye namwe muhimbilwe haguma ngohandu hebaho namungu mumutima.
\c 3
\cl Isura 3
\p
\v 1 Kubera ingyngye, Paulo, indifungwa wa Yesu Krilisitu kubela imwe milyango;
\v 2 Akilingire kubela bameyunva kubela mulimo yamishisha ya mungu yahitire kuberetwe.
\v 3 Ambayandikira itokama na kula ibwerekana kula bybwelekagwa kwawe ukunikuli kwabishire kona yandikaga kumake mobarua yindi
\v 4 Osama kuberaga ashobweremenya bwenge bwani kubera kuluko kwabishirwe kubera vilisitu
\v 5 Ne bitsina bingi ukulu kutakoriwe, kutamentwa na bana babandu none obu bame bika hagaragere vamitima yendumwa batengirwe na manabi.
\v 6 Akuluku kwabishirwe ni kubera bandu bamilyando bandu balihaguma betu na babwiliza bagenzi betu bamubili; Bandu baligaguma hamwe na mapatano ga kisitu Yesu ihitira injili.
\v 7 Nakubera namekora muwezi wa kado na migisha ya mungu ya hanirwa kwawe ihitira birwa bya ngufu ziwe;
\p
\v 8 Mungu ahanire kadwiye kwa wani kubela inyegye ni mundu muke waboshe muba. Abagaabiwe kubera mungu ikado iyi ninie abima tubwire imilyango injili ya bakire ya taranekwa bakisitu
\v 9 Abimbema iyisa bandu boshe kubela kini mipango ya mungu wa siri ugu ni mupango, Gwaliguri nigubishirwe mumwaka mingi yahitire na mungu wala wabiremire bindu bwoshe;
\v 10 ibi byabaga kubela ihitira kanisa bategetsi na bafite bulenganzira kubera bafite nusu ya yulu babanememya ruhande runeme rwa banga lya kanisa yamungu
\v 11 Gono gamevaituluva kumugango kitafite mwisho gwafuyemeza ndani ye krisitu Yesu bwana wetu;
\v 12 Kubela kilisitu tufite bwenge nabushabozi bweyingira mubwenge kubera ikizera lyetu kwawe;
\v 13 None ahemaba mutachikage dege kubera iteseka lyani kuberemwe na heshima yenyu.
\p
\v 14 Kubeleki na kubita amavi kwadata
\v 15 Yona kwawe kila mulyanga mwijuru ne luguru yosi yamehamagarwa zina
\v 16 Ambema kwanza abane migisha kubela bakire ba heshima bewe agirebo bwira na kwanza abone migisha kubela bakire baheshima bewe agirabo bwira na ngufu ihitira mutima gwiwe guri mashi wetu
\v 17 Ambohema kwanza kiristu abeho mosho wz mitima gwetu ihitira kwizera
\v 18 Amema kwanza mubenanzinzi na rukundo rwiwe mubena rukundo hwiwe mushobore imenya, hamwe na boshe bakilile, vulaluhande a bureyi, nna kipimo kifete rakundo rwa vilisite
\v 19 Ambema kwanza mumenye bukulu na rukundo rwa kirisitu lulengize bwenge kalotya igira muyuzuziwe ne munya byoshe bya mungu.
\p
\v 20 None kisawe yone ashabwele ikoa vila gembo ilienza ebyoshe byatubahema kyangwa byotuna tekeleza ihitira ingufu ziwe kunakola kazi moshi wetu;
\v 21 kwae abe heshima moshiwe kanisa na hamwena kirisitu Yesu ku babyeyi boshe kihekyoshe tena byoshe amina.
\c 4
\cl Isura 4
\p
\v 1 Kwibo nga mufungwa kungambo ya mana ambala mugende kimwe nabwila bo mana ya bahamagere
\v 2 mube na mulahoro mengina nekitondeke ne kiha ngani na mumahoro menina nekitondekane kihangani rana nefatilirana mu rukundo
\v 3 Tukore na bwilia kwvula buguma bwa mutima musyasya mwifungwa lyamahoro.
\v 4 Halimubili muguma na mutima muguma ngabindu bila mwalimufite ni mwalimwaha magerwe mukuli kwangingo lye hamarwa lyenyu
\v 5 halimundu muguma na mahro maguma namubatozo muguma
\v 6 namana nguma na data wa boshe yeno aliruguru ya byoshe na byoshe mukira muguma wetu amehabwa neja ikilikiza kipimo chaneza ya kristu;
\p
\v 7 Kukila muguma wetu amehabwa neja ikuliza na kipimo chaneja ya kristo
\v 8 Ninga kwakule nyzndiko zinagambo abele alichuru chane aliyayobwere kubooko mu mubutumwa ahana milimo mubandu boshe
\p
\v 9 Nikiki chyangwa ahamire ataligira ngo atermukile kweli imbande hoshi yasi?
\v 10 Yecho wateremukaga nimundu uyo naniye wazamukaga hare iruru ya juru zoshe agaragotyo igila ngumutuzo gwiwe gubbe mubindu byoshe.
\v 11 Kristo ahanire milimo ngeyi indumwa nabamenyi na wanjuliste na bashumba na baalimu,
\v 12 Akolagatya igilangu ashazebo bobizela kubela ikala na zigama kungambo yehimba mubili gwa kristo
\v 13 Akolra utya igilangu itwetwe tweboshi tugger kubbuguma bwa mahoro neendeleeya lya mwana wamana wa koraga ibi igila ngtushobore tukure ngobola bageraga mukihe kija cha kristo.
\v 14 Bingila ngunitutube ngabana tugurtsagwa iyine neyi. Nakila boko bwabazimu mu bjafundisho kubwenge bwabbandu mubwenge bwebeshya bula bwarireho
\v 15 Imbeleyoho toshe muyekubela yemutwe, kristo
\v 16 Kristo ametuhuza, kubuguma, namubili goshe bezela bamehuzwa haguma nakila kihande igalango amubili goshe gugile ishimbwa gonyine murukundo
\p
\v 17 Kwibyo angamba ibi, tena ambahema mube mumana mutagendaga tena ngabandu ba mataifa nagwa bokusi) banagenda mububesyi bwabwaenge bwabo
\v 18 Bamehaboo zina lya mwizimya mubetakerezo bya baybo. Bamelibitwako iva mubuzima bwamana mumitima yabo.
\v 19 Batabakiyunva kuli bamekifata bonyine kuufisadi korwa byabo bibi mukila ishana lya bwimanyi.
\p
\v 20 Aliko, ibi bitari bilamwakiyigisaaga kwitegekana na kristo
\v 21 Angila ngu mwamegunva iyelekane naye muyeku mwameba mukiyigiswa muye nga kulimu Yesu
\v 22 Bihemile mukure bindu byoshe binandane na mwendo gwenyu gwakela, mundu wakela na niwakela unabuta unabuta kubera ya raliza bubeshyi.
\v 23 Nuyambare bundu bwenyu bwakela igira ndu mubilwe basyangu mumutima ya bwenge bwenyu;
\v 24 Mukoreutya igila ngu mushobore iyambale bandu busyasya bulabugendene na mana bwaremirwe mukuli na mubwija bwakuli
\p
\v 25 Kwibo bika hare abubesiUsimore kuli, kilamuguma na mmunzi wiwe
\v 26 Mugiro mujinya aliko mutakoraga chaha igila ngulitangatiska kubera mulimujinya gwenyu
\v 27 Mutahaga shetani hangu
\v 28 kila mundu unayiba ngamba ngunatishube iyiba tena ngunibera abihema akore milimo. Akore milimoya ngenzi ku'maboko giwe, igirango ashole izigamila mundu ufite kifuzo; Kalimo ya ngezi kum'oboko giwe, igirango ashobonekaga mubunubwenyu
\v 29 kalimi kabi atanekega mubunubwenyu nigambango; magambo gangenzi gabenigoturuka mubunu bwenyu yunvilizago
\v 30 Tena mutarakazaga mutima musyasya gwamana nikuye ngu hamehirwa igambo kubela misiye gomberwa;
\v 31 Bihele mubike hare bubare boshe kihano mujinya, irwana, itukanahaguma na kilakindu chachyaha, Mugilane mahoro mwenyineku mwenyine;
\v 32 mugire imbabazi, mubabarilane imwemwekwikwimwe nga kwakula imana mukristo aliyabobalire imwe.
\c 5
\cl Isura 5
\p
\v 1 Natwo mube bandu bekurikira mungu, ngabana baba nyereba kundirwa
\v 2 Mugende murukundo, kura Yesu ariya tukundire murukundo watuso kura Yesu ariya tukundire itwetwe ariya kihanire yenyine hejuru yetu yeno ararisadaka na ndegano iba ruhumuro mwija rwesimisa mungu
\v 3 Bombaraga ao mwanda goshe na rarimbi nibitégambo we hagati yenyu. Kura abihemwa kuba ye ere ikizera
\v 4 Ao bitasimisize nibigabwe, mubisimoro bya bu mara ao mizaha ye butsi, yira yitara yija inyuma yabyo habe isi simira.
\v 5 Mwangagira ce mezo kuharibumbaraga, mwanda gura fite mu butware bwa Yesu Kristu na mungu
\v 6 Nindamundu we kubesya kumagambo ga busha kubera hejuru ya magamabo gano kibburi ca mungu kiyijire irunguru ya bana batayunva
\p
\v 7 Utwo ni nnywane haguma nabo
\v 8 Kubbera kwimwe mundarigiriro mwabaga mwizimya, ariko sasa mwameba mwangaza mumungu, notyo mugende nga mona bo mumwengaza
\v 9 kubera motunda ga mwangaza gabwere kene bwija boshe. Kuri na kuri
\v 10 Shaka kira kisimisize imbere ya mungu
\v 11 Butari buguma mukazika mwizimwa katafite nyungi imbre yubyo bikwa muragare
\v 12 kubera magambo garimwe girwa na bo musiri ninabi cane na kwifa siriyago.
\v 13 Magambo goshe. Gamebishurwa mwangeza na ba garagare.
\v 14 Kubera kira kindu ca mehishurwa cameba mubuga gare; Nutwo agamba utwo “Hagaruka iwewe uryanire. Hagarara uwe mubapfu na Yesu kristu akaca mwiwe.”
\p
\v 15 Utwo mugire bwenge kura munagenda, ataringaba ndu ba fite bwenge ahubongaba bwenge
\v 16 mungombore wakati kubera misi niya mabi
\v 17 Mutabage bicucu, nyuma kiwe, mumenye niki rukundorya mungu;
\p
\v 18 Nimutisinde mavu ganatuma kwibisya nyuma yabyo mujure mukawera
\v 19 Musimore na kira muguma wekyu kuzaburi na bisimo, na ndirimbo za momutima, muririmbe na kusimira kumutima gwa mungu gambo
\v 20 Misiyoshe hana shukurani kuma gambo goshe muzina rya Yesu krisitu Yesu Data wetu kwa mungu data
\v 21 nimutikihane mwenyine kira mundu ku unikuheshima ya kristu
\p
\v 22 Baka, mukihane kubaba benyu ngakwa data
\v 23 Kubera mugabo ni mutwe gwa mukazi kura kristu abaga mtwe gwa kanisa ni mugomboziwa kanisa.
\v 24 Ariko kura kanisa yiri shi kristu. Notwo bakazi abihema bakore, utwo kubaga bo babo kukira gambo.
\p
\v 25 Bagab, mukunde ba kazi benyu kura Yesu ari ya kundire kanisa ana kihana yenyine kubera yeno;
\v 26 Ariya korireutwo igera nguribe ikizera akiwera ayoza meji mu gambo.
\v 27 Agiragotwo igera ngwa shobore akiyemeza yenyine ikanisa kubushokozi, hatari ne runga ao kindu kishana ne bino kubera yie ri bushobozi butafite mabi;
\v 28 Konjira iyo bagabo abohemwa bakunde baka zibabonga mibiri yabo, uro kundire mukazi wiwe akikundire ye nyine;
\v 29 ndana mundu muguma wangayanga mubiri gu iwe inyuma yiwe, rikona kundago, kura kristo naye ariko na kundago kwira kristo
\v 30 Kubera itwe turibaguma mumu biri gwiwe
\v 31 Kuberaiki mugambo abasiga shena nyina akihuena mukazi iwe na bobabiri bakaba mubiri muguma
\p
\v 32 Ugii gwabaga ni gwame bishwa, ariko angamba kubera kristu kanisa.
\v 33 Ariko, kira mundu wenyu abihema akure mukazi yenyine, na mukazi aheshimiye mugabo wiwe.
\c 6
\cl Isura 6
\p
\v 1 Bana banyumvire babyeyi benyu mu Yesu kubera uku ni kuri.
\v 2 Ymvira ishi na hyo igiru ibemwa ka mingi kubera iyi yotegeko ya mberya muragi
\p
\v 3 Bibe bija kwime kwigire mubereho mingi amosi
\p
\v 4 Na mwe ngabo tata ni mutiratse bana benyu ne hiramubo makiburi nyuma yabo mwemberebo ne henabo ne bwirirbo mu yusu
\p
\v 5 Namweja mugire uyunvira bakire benyu bokosiyi ku kyubashire kinene netitira na buba rieva mumutima yenyu muyubelebo ngako munayuba ha Yesu Kristo
\v 6 uyinvira yene yitabaga kabakire benyu kusha barebabo akisimirabo; Nyuma yah uba beyunvibo bga baja ba Yesu mugire rukundo rwa mungu gwa gutoka mamitima gwenyu
\v 7 Mukorerebo momitima yenyu kuberea mukori imungu kuba ndahari mwana wa mundu.
\v 8 Mukwire imenya kuko kila kikolwa kiya chomundu akorire akahemwa mugisha gwagutoka kwa mungu miba muja kyangwa mundu woshe.
\p
\v 9 Namwe mwebakire mukore utyo utyo ko baja benyu utayubasabo kubera yori mwijuri ni mwengu waboshe niye asi mwjuru mumenya yuko ndikikundiza muye
\p
\v 10 Ibo reor mumenya mu Yesu na bushobozi na baraga tsiwe
\v 11 muyambare silaha tsa mungu igira ngu muhagarege inyuma wa shetani
\v 12 Kubera indambara tsetu nda hasi ya marago kisimba aliko bwamu na butegatsi kubera abategetsi bo musi ya mwitsimwa kubera inguru ya basoda ya batsimu babi baguma na hahandu mwijuru
\v 13 ngaha rero muyambere imbundatsa mungu igira muhaga rare necha kwigira mutsindane nabi imbele wemala kila kirakindu, mkahagarara ne ja mugiretya nikuba wametsirira mukapa mukuri mu kipfiba
\p
\v 14 Ahorero muhagarure heja mugire tya nikuba wametsirika muka ba mukari mu kipfiba
\v 15 Miguru genyu kilakigambe igambo nyamahoro
\v 16 Kilakindu kyakuri kibone mugisha iyeyo yikasatswa ishapo ya kakiza mupanga gwa mutima arinyo ihambo nya mana
\v 17 Muya mbare ishapo ya kakiza mupanga gwa mutima ariryo igabo rya mana
\v 18 haguma nesenga kumutima sengera mumutima kila kihe kwireba utya burendu baturwe kakiza
\v 19 Muemnge hejuru wanigire ne"hahwe butmwa name fungura abonu bwani nisenga igila miyumvise byirinyiro byashsishirwe biyereke re in'ngambo
\v 20 ingye ngye ni balozi na fungirwe mumu nyororo ya Yesu Data wetu kwa mungu data
\p
\v 21 Ala kandime mumenye magambo gani na kwara angenda Tikiko munya kyestu na mukunzna mukozi muYesu akaenyase ki la mundu
\v 22 namemutuma kwa wenyu kubija igira ngumu menye bagambo kwitwetwe igira ngo atutsebo mitima yabo
\p
\v 23 Maahoro goshe kumunyakyetu; Na rukundo haguma ne kizera ituruka kwa mungu tota Yesu Kristu
\v 24 na mahoro gabe na boshe bakundire tata Yesu kristo kurukondo rutapfire.