khx_reg/48-2CO.usfm

\id 2CO
\ide UTF-8
\h Bakolinto 2
\toc1 Bakolinto 2
\toc2 Bakolinto 2
\toc3 2co
\mt Bakolinto 2
\c 1
\cl Kikando 1
\p
\v 1 Polo, mwegheshibwa wa Yesu Klishitu mu iyughilo lwa Ghongo, nu mwisa kwitu Timoteo, ku kanisa ka Ghongo keli kwa ku Kolinto, nu kubenga mitima bansayi beli ku Akaya:
\v 2 Mponga nu boolo bukutuka kuli Ghongo tata witu nu kuli Mukota Yesu Klishitu!
\p
\v 3 Akasanilwe Ghongo, ise wa Mukota witu Yesu Klishitu tata wa kyombo nu Ghongo wa bubobelelo bunsai.
\v 4 We ukutubobelesha mu nsungyo situ, kubuno, bubo bubobelelo bu twite kutukila kwa Ghongo, twakosha kubobelesha nu beshwe babo beli munda na lusungyo.
\v 5 Kubuno, anga munubo wa Klishitu, wisalilana munda n'inu, ubo nubo bubobelelo bwa Klishitu bwisalilane munda nitu.
\v 6 Ndi tuli na nsungyo nti mu bubobelelo bwinu nu lonyo lwinu; ndi twabobela, nti bubobelesho bwinu, bikukita nkashi saghe mu kwinya mutima anga lusungyo lutuli nalo.
\v 7 Nu malelamilo mitu manaka kwinu, kubuno tukumana buno, ndi mwite isegha mu lubabasho, mwite isegha mu bubolelelo.
\p
\v 8 Tatukushima buno mwebelele e mibuto, mu kabebe ka lusungyo katubasinde mu Asia, katubinde bushitu kutinga maghala mitu, tatwamanagha buno tukalama lingo.
\v 9 Tondo twalolagha anga twise mu lusungyo lwa lukwo, buno tatubike malelamilo mitu ku beshwe binene, tondo tulelamile Ghongo, U ukubukyagha bakwile.
\v 10 We u watukandulile nu ukatukandula mu lukwo anga luno, muwe u mutwalelamila buno akatukandula lingo,
\v 11 Nu benywe binene mwa mukutuseghela mu masegho minu, buno mpang'inene si twamona sibe ku bengi lughanuno lukaswe ku kabamba kitu.
\p
\v 12 Kubuno kicho kikukita lukumbu lwitu, luli bulongeki bwa kalenganyo kitu, buno tukwiyensha munda na kisi, takutingila bwenge bwa mubili, etayi ku mpang'inene sa Ghongo nu ku kabamba kinu kutingila bwengyo nu kusanana lwabusyo na Ghongo.
\v 13 Tatukubatilila bingo bitondo kutinga bibyo bi mukusoma, nu bi mukumana. Nu nalelamila buno mukamana gha bikashindila,
\v 14 Anga bubo bumwashila kumana kalayi buno tuli lukumbu lwinu nu benywe mukaba lwitu mwa mu kindi kya Mukota Yesu.
\p
\v 15 Mu kilelamilo kikino, natundagha kwenda ku muli tanga, buno mube na mpang'inene ngendo ebili.
\v 16 Nashimagha nitinge kwinu mu kwenda ku Makedonia, nu kutuka ku Makedonia kwinu, nu munanelekeshishe ku Yudea
\v 17 Ndi mukushima bubo nakitile bita tunganana? ali mighanishi sani sabinde sa mubili, ukyasula munda nine naki aba tabubo?
\v 18 Bwikala Ghongo wa bulili, itenda litwabatendagha ta lyabagha lya kuimila nu kunana.
\v 19 Kubuno mwana wa Ongo, Yesu Kishito, wasansilwe na beshwe mu kaghi na benywe, nine nu na SIlive, nu na Timoteo tlyabagha lya kwimila nu kunana, tondo kwimila u kuli munda nawe.
\v 20 Kubuno, ku binsai byalembana n'indaghi lya Ongo, nti muwe u muli kwimila; kubuno lingo amena kuwe likutendwa na beshwe ku lukumbu lwa Ongo.
\v 21 Nu watwimikile ghamoyi n'inu mwa munda na Klishitu, nu kutubongya mwambo, u Ghongo.
\v 22 u watubikile kama nu abikile mwa munda na mitima situ kikima kya Muusa.
\p
\v 23 Nakata lino Ghongo abe muteneneki wa mutima wani, buno nabakwila chombo kyasulile nshenda ku Kolinto.
\v 24 Tabuno twikalila lukatisho lwinu, tondo twabakasha mboghimboghi sinu, mu kuba mwimala mu
\c 2
\cl Kikando 2
\p
\v 1 Namekula munda mwani inene buno nshiku kuluka kwinu na bongwa.
\v 2 Kubuno ndi na bongania, nayi wa mbogyembogye lingo, ndi to olya wonganilwe nine?
\v 3 Natilile anga bunakitile buno ina bagheleka, mu kwika kwani, mu bongwa kutingila kubabo banansaghalukishe, bite mu benywe luno lukatisho nu musaghaluko wani weli winu benywe bansayi.
\v 4 Mubuno bongwa bunene, mutima wamubalwa, nu ku bwingi bwa bishoshi, ukunabatilinde, ta buno nibashibukye, etayi mumane itunda linene lunite kwinu.
\p
\v 5 Ndi umoyi uwalishishe bongwa kwinu, ntakintinde bongwa, nti benywe bansayi ndi nshatendile bingi,
\v 6 Muntu weli anga ono émana kughebwa lusungyo na bantu bengi,
\v 7 inga buno muna mubabalinde nu kumubonga, anashwa kumelwa na bongwa bwingi.
\p
\v 8 Nabasegha buno mukite bya lutundo kweli.
\v 9 Kubuno na batilinde lingo kubushi mumane, mwa mu kubalingika, ndi mweli bemeshi mu bitondo binsayi.
\v 10 Nu olya umwababalila kitondo kinsayi, nti namubabalila mu binsayi, nu ndi nababalila kitondo kimoyi, nti ku kabamba kinu lwabusyo na Klishitu.
\v 11 Byashighala lino Kahinga ntamone kishiki munda ninu, kubuno tukumana myanga saghe.
\p
\v 12 Kubyashighala, ghanabasagha gha Tolowa, musaghu musogha wa Klishitolumbi lwighulindwe ku kabamba ka Mukota, nshamonile mwomulo wa mutima kubushi nshamolile ku Tito mwisa kwitu.
\v 13 Kyasulagha gha nalaghana nabo, nendile ku Makedonia.
\v 14 Mpang'inene kuli Ghongo, u ukusulagha twakinda hindi binsayi mwa mû Klishitu, u ukusandabanya bumba bwa kumumana kunsayi.
\v 15 Bulili, tuli ngenge sa Klishitu lwabusyo na Ghongo, ku babo bonibwa nu ku babo bekushimila.
\v 16 Ku babo bashiminde, tuli bumba bwa lukwo ku lukwo, nu ku babo bango, bumba bwa kalamo; Nu nayi wakomelwa na bibyo?
\v 17 Kubuno, tatukusambya kitondo kya Ghongo anga bukukita bango, etayi anga mwa mwa mukutenda munda ku Klistu lyabusyo na
\c 3
\cl Kikando 3
\p
\v 1 Twalinga lingo kwitendela? ali twite nkasa anga site bamoyi, kalele ka kwitata ku muli, Ali kakutuka kwinu?
\v 2 Benywe muli kalele kitu, mwatililwe mu mitima situ, mukumanwa nu kusomwa na bantu bansayi.
\v 3 Mwaloshibwe buno muli kalele ka Klishitu, katililwe, kutingila mikolo situ, ta ku bwino, atayi ku Mutima Wa Ghongo wa kalamo, ta ghantata ma mesa m'ikoyi, tondo mu mesa ma mutima wa mubili.
\p
\v 4 Kako kalemalilo, tukite kutingila Klishitu mwa mu Ghongo.
\v 5 Ta kutenda buno tunakosha beshwe binene kukengela kitondo kinsai anga kikutuka kutuli. Etayi, bwangato bwitu bwatuka kuli Ghongo.
\v 6 Atukasile bwangato buno tube bakiti b'indaghano lya lighu, ta ku kalelhe, tondo ku muusa: Kubushi kalelhe ke kwitagha, etayi muusa u kukasa kalamo.
\p
\v 7 Tondo ndi mulimo wa lukwo, watililwe ghantata na makoyi, wabesagha na nkumbu, kwikila buno bana ba Isilaeli tabakosishe kulola ku malanga ma Musa, kubushi lukumbu lwa malanga maghe, nu lulo lukumbu lwatukishwe,
\v 8 ku kabamba ki mulimo wa muusa uninda lukumbu lunene?
\v 9 Ndi mulimo wa lusungyo mwabagha na nkulu, mulimo wa kwisanana u wite nkumbu ningi.
\v 10 Nu kutingila bibyo byabagha na nkulu, bindile kuba nabyo, ku kabamba ka seso nkulu sa mu ghimbile bubibu.
\v 11 Kubuno ndi bibyo bya kutinga byabinde na nkulu, kashi bya kushighala bite nkumbu ningi.
\p
\v 12 Ku kabamba ka kalelamisho ka tuli nalo, tukutenda (bwasibwasi),
\v 13 Nu tatukukita anga Musa, wabikagha nshulu ku malanga maghe, kubuno bana ba isilaeli tabengeleshe ku bishinda bya bibyo byatukishwe.
\v 14 Etayi bakalamile mwa mukwongwa. Kubuno kwikila lelo, nshulu sikyeli ku byaso, mu nkungu si bekusoma Indaghi Likulu, tabekumona. Kubushi nti mu Klishitu u musinatukila.
\v 15 Kwikila nu lelo, gha bekusoma Musa, nshulhu sikili ghantata sa mitima sabo;
\v 16 Etayi, mu kughalukila Mukota nshulhu nti satuchwa.
\v 17 Kubuno Mukota u ghoso Muusa; nu gheli Muusa wa Mukota, agho u gheli (uhuru).
\v 18 Etayi beshwe betite nshulhu mu byaso, tukulola lukumbu lwa Mukota anga mu kiyobo, Twaghaluka mu nsusanya saghe, lukumbu kutingila lukumbu anga kutingila Mukota, u
\c 4
\cl Kikando 4
\p
\v 1 Kububuno kutingila kyombo kya Kalagha twite wono mulimo, tatukutamba.
\v 2 Twaata kalayi bibyo bitondo bya nsoni bikukitagha mu lumbisombiso, beshwe tatwite lingo misako sa bwengeleshi nu tatukubighya kitondo kya Kalagha; tondo, kusambala bwasibwasi bulili, tukwindosha ku milenganya sa bantu bansayi kubusho kwa Ghongo.
\v 3 Ndi musaghu musogha witu ukili wabiswa, nti wabiswa ku babo bekushimila;
\v 4 Ghongo wa kino kisi ashibile bumanililo bwa babo betekatisha buno tabamone kukusana kyengi kya musaghu musogha wa lutamilo lwa Klishito, kyeli nsusanya sa Kalagha.
\v 5 Tatukusambalila musaghu musogha beshwe binene; tondo musaghu wa Yesu Klishito Mukota u tukubasambalilagha nu beshwe binene tukwimana bakiti binu mu kabamba ka Yesu.
\v 6 Kubuno Ghongo ulya watendile buno: kyengi kikasana ghakantighi na bulimaswa! Asanishishe kyengi mu mitima situ, buno atukase kyengi kya bumanililo bwa lutanulo lwa Kalagha ku miso ma Yesu Klishito.
\p
\v 7 Tukweka butumba bubo munda na bikayi bitete, buno maghala memo maybe ma Ghongo, nu ta kwinu.
\v 8 Tukubulutwa bibe binsayi, tondo ta kushililishwa, Ku minubo, tondo ta Ku kwinda malemalilo,
\v 9 kuyungwa, tondo ta kushighililwa, kukamwa, ta Ku shimila,
\v 10 nu kwela mila busi Ku mubili with, lukwo law Klishitu, inga kalamo ka Yesu kabe nuko kekuloleka munda na mubili witu.
\v 11 Kubuno beshwe bekulama, bindi binsayi tukukasanwa twitwe ku kabamba ka Yesu, kubuno kalamo ka Yesu nuko kamoneke ko mu mibili situ sa kukwa.
\v 12 Ububo lukwo lukukita mulimo munda mwitu nu kalamo kakukita nkashi munda mwitu.
\p
\v 13 Anga bubo butwite mutima umoyi sa lukatisho, lulo lukutekulwa nu kicho kitondo cha Mitilo, Nakatishishe, ukikusula natendile! nu beshwe twakatishishe, ukyasula tukutenda,
\v 14 mukumana bunk olya watukishe Mukota Yesu ku bakwiyi, akatutukya ghamoyi na Yesu, nu akatupamusha ghamoyi nawe gha gheli.
\v 15 Bibyo binsayi bikuba gho Ku kabamba kinu, inga mpanga inene sibe mampishi mengi, bibe bingo kwa Ku lukumbu lwa Ghongo, milimo sa mpanga inene Kubya kikembe kinene.
\p
\v 16 Ukyasula tatukushimisha maghala mitu. Bunaba muntu witu we kumbugha washililila, muntu witu wa mwa munda ukuba musogha busi na busi.
\v 17 Kubuno mbabasho with nkeke sa bino bindi silishe munda nitu, kutinga kipimo,
\v 18 bushitu bwa lukumbu bwa milyalya, kubuno tukulola take ku bikayi by a kumoneka ko, tondo ku bibyo bitekumoneka, kubuno kitondo by a kumoneka ko bili bya kutinga, nu bitekumoneka ko byeli by a milyalya.
\c 5
\cl Kikando 5
\p
\v 1 Tukumana buno, ndi numba sa mubili witu sa kisi sa sambuka, tuli ningo sa koma kwighulu, seli nkeshi sa Ongo. numba sa milyalya tasikitilwe na maboko ma muntu.
\v 2 Kuubo twa kumba mashu mweso numba, kushima kushwalikya numba situ sa kwighulu.
\v 3 Ndi twasangwa twashwa nu ta munkanka.
\p
\v 4 Kubuno ndi tukili munda neso numba, tukulila, kukutwa bushi tukutunda, ta buno twikungule, tondo tushwale lingo, inga bibyo bili bya kukwa bimelwe na bya kalamo.
\v 5 Nu watukitile kwikyo kitondo, nti Ghongo atukashishe kikima kya mutima.
\p
\v 6 Twisala bindi binsayi na bulelamilo, nu tukumana ndi twimbika mu ghuno mubili nti twimbika bulayi na Mukota.
\v 7 Buno tukutabanga kutingila lukatisho nu ta kutingila kumona,
\v 8 Twisala na bulelamilo, nu kutunda tu tuke ku mubili nu twikale bwighi na Mukota.
\v 9 Nu kubo tu kwikokomesha tube basogha kwaghe ali twimbike mu mubili, ali tutuke mugho.
\v 10 Kubuno twema kwimala nu kutinga Ku lubansa lwa Klishitu, Inga nawe nawe aghebwa bili bisogha ali bili bibi kuyangana na mikolo saghe, nti echeli Ku mubili.
\p
\v 11 Nkumana buno boba bwa kukota, tukulonda tu ungwishe bantu, Ghongo akatumana, nu nkumana ku mulenganya wobe uku mumana, nu nkumana nuwengo.
\v 12 Ta tukuikakisha beshwe binene lingo kwinu tondo tu kubakakisha mwitate ku kabamba kitu, kumana kwya kola babo bakwitata ku ibyo bili mu malelamilo ta mamutima.
\v 13 Kubuno, ndi nili ghantungo na makengelo, nti kwa Ghongo, ndi nili mu makengelo masogha nti kwinu.
\v 14 Buno lutundo lwa kilishito lukutukakisha, nu tukengele ndi umoyi akwile ku kabamba kitu, twakwile beshwe bansenya.
\v 15 Nu akwile ku kabamba kitu, kubuno babo beli ta beli kwabo bo binene, tondo ku ghoso wakwile nu kubuka kwabo.
\p
\v 16 Tondo, kano kaluma, tatukumana muntu kutingila mubili, nu ndi twamanile Klishito kutingila mubili, nu tatukumumana lingo ubo.
\v 17 Ndi muntu eli Muklishito, nti ise kibumba kisogha, bitondo bya kalayi bya tingile, lola bitondo binsai bya ba bito.
\v 18 Nu ibyo binsai bya tuka kwa Ghongo u watukulumanishe nawe kutingila kilishito nu atukashishe nkanshi sa lukulumano.
\v 19 Kubuno Ghongo eli mu kilishito, kukulumanya kisi abe winene nu kilo kishindikila bantu bwaghi bwabo, nu abikile kwitu kitondo kya lukuluimanyo.
\v 20 Tukukita nkashi sa ntumwa sa kilishito, nu ndi Ghongo akutenda mu katighi na beshwe, tukaba bulili kwishina lwa kilishito: Mukulumanywe na Ghongo
\v 21 Ghoso nta manile bwaghi amukitile kuba bwaghi kwitu, kubuno tube bisanana kwa Ghongo
\c 6
\cl Kikando 6
\p
\v 1 Kubuno tukitumika na Kalagha, twabasegha buno tamusekele mpanginene sa Ghongo kwa tughu.
\v 2 Kubushi bwatendwa, Ku nkungu nsogha, na kwitabile, Ku busi bwa lingo, nakusungile,
\p
\v 3 Tatukwelesha by a kukitasha Bantu, bunk milimo taube na kitondo kya kusekwa.
\v 4 Tondo tukwighansa bakwimbika ghabusho, anga bakiti ba Ghongo, kutingila nkiki ningi munda na mbambasho, munda na bubi nu munda na bwena,
\v 5 mu mpundo mwa mu kahombo, mwa mumbulughano, munda na milimo, munda na kwinda kuyama, munda na kwinanya indya;
\v 6 ku bwengyo, ku manilila, ku myanya nsogha, ku busogha, ku mutima wadanana, ku lutundo lwa bulili.
\v 7 kutingila kitondo kya bulili, kutingila maghala ma Ghongo, ku ngabo sa kulwana nu sa kwitundula sa bubo bwatunganana.
\v 8 Munkatighi sa lutanulo nu nsoni, mu nkatighin sa lukumbu lubi nu lusogha anga bengeleshi, tondo tuli bantu ba bulili.
\v 9 Anga betekumanwa, tondo tukumanwa busogha, anga bakwile, nu kashi tuli kalamo, anga bekushingibwa, tondo tatukukwa.
\v 10 Anga beli na kabebe, nu beshwe bindi binsayi takuboghabogha; anga bakene, nu tukughumya bengi, anga betite kena, nu twite binsayi.
\p
\v 11 Tukubasambalila bwasibwasi, ee Bakolinto, twabalimbulila mitima situ.
\v 12 Ta beshwe twakandile mutima winu; tondo benywe binene u mwasikandile.
\v 13 Mutukulukishe nu benywe, nkutenda na benywe anga bana bani, mube na makengelo anga bubo butuli nabo kumuli, mulimbule mitima sinu.
\p
\v 14 Tamwingile mu bitondo na babo betekatisha, kubuno mughamio muki ghuli ghasambana kwisanana nu kutesanana? Aba mughamio muki ghuli ghasamabana kyengi nu bulimaswa?
\v 15 Mughanio muku ghuli ghasambana Klishito nu Kaghinga? Aba mukatisha eli na mughomio muki na muntu utekatisha?
\v 16 Nu mughomio muki ghuli ghasambana na numba sa kukumbamila Ghongo na na numba sakukumbamila bikeko? kubuno beshwe tuli numba sa Ghongo, kubuno Kalagha atenda buno: Nkalama nu nkatabanga mu nkatighi nabo; nkaba Ghongo wabo, nu bo bakaba bantu bani.
\p
\v 17 Ukikusula, mutuke munkatighi nabo, nu mulekanuke nabo, bwatendile Mukota; Tamutubye ku kinsayi kitisanana nu ine nkamusekela.
\v 18 Nkaba so winu, nu benywe mukaba bana bani ba mulume nu bamukashi; ubwatendile Mukota winene eli na maghala mansayi.
\c 7
\cl Kikando 7
\p
\v 1 Mukuba mwite memo malemalilo, e bashimwa, twisughe na nkuna sa by a mubili nu by a mutima, Ku kushililisha bwengyo bwitu munda na kukwa Ghongo boba.
\p
\v 2 Mwatugha kishiki munda na mutima sinu! Tatwakitinde muntu mabotatwanaghile muntu kyampa, tatwatolile mutali wa muntu.
\v 3 Takubaghaya u kunatendela bubo, kubuno natendile buno kuli Ku mutima witu mwa Ku kalamo nu mu lukwo.
\v 4 Nite mutima wa kokomela Ku kweli, nite kicho kinasula niyelesha lukumbu kutingila benywe, nisalilana na bubobelelo, nisalilana na mboghimboghi mukatighi na mbambasho situ ningi.
\p
\v 5 Kubuno, tukila kwika kwitu Ku Makedonia, mubili witu tatwite komulwa, twabesagha Ku bongwa bwa nsila ningi, nsaki Ku mbugha, boba mwa munda.
\v 6 Tondo Ghongo, u Ku bobelesha babo bakutwa, atubobeleshe Ku kubasa kwa Tito.
\v 7 ta kwikakwaghe tughu we, tondo kutingila nu bubobelelo bwa binde na Tito ku kabamba kinu.
\p
\v 8 Aba namwinyishishe mitima, aba ndi nabashibukishishe kutingila mutilo wani, nshikwebesha kulo, nu ndi nshikwebesha, kubuno nalola seso mutilo wa bashibukishishe aba mu nkungu nkeke.
\v 9 Naboghile mweso nkungu, taku bibyo bimwashibukilinde, tondo kushibuka kwinu kwa mwekinde ku kwiyanya; kubuno mwashibukile anga kushima kwa Kalagha buno mumone aba bubi bumoyi bwitu.
\v 10 Kubuno kushibuka mu kushima kwa Ghongo kukubutagha mwiyanyo mu lonyo buno kwibesha nu kilo, tondo kushibuka kwa kisi kukwenda kwa buta lukwo.
\v 11 Nu mwongwilila kuko kukwa na kabebe kuli kwa lutundo lwa Kalagha, kakitile lutundo luki kwinu! kwisanana na kunibongwa buki, boba buki, nu lutundo lunene luki, maghala maki, musumbi luki mwaloleshishe mu bitondo binsayi buno mwabesagha bisanana mu kino kitondo.
\v 12 Umpanga ndi nabatilile tabwabesagha ku kabamba ka wooso wakitile mulingo (injure) aba ku kabamba ka wooso wakitindwe bubi; bwabesagha kubuno lutundo lwinu kutuli lumonekeko munkatighi mwinu kubusho kwa Kalagha.
\v 13 Ukyasulagha twabobeleshibwa. Tondo ghantata gha bubobelelo bwitu twaboghileboghile lingo bubibu ku mboghimboghi sa Tito, kubuno mwabobeleshishe mutima waghe benywe bansayi.
\v 14 Nu ndi ghabusho lwaghe nitalinde ku kabamba kinu, nshabinde na nsoni kuubo; Tondo, anga butukwenda twababula bindi binsayi mu bitondo bya bulili; bibyo bitwitalinde ghabusho gha Tito bwamonekile lingo kuba bulili nubo.
\v 15 Nuwe eli bubibu wabashima mu mutima swaghe mu kukengela lwanso lwinu ku bansayi, nu kulukita lumwamusekinde mulo na boba nu kughilimila.
\v 16 Nkuboghabogha buno nashwa kuba na kilelamishi bubibu ku bitondo binsayi kwinu.
\c 8
\cl Kikando 8
\p
\v 1 Tukubakengesha ee bisakwitu mponga inene sabinde mu Makanisa ma ku Makedonia.
\v 2 Mu kantighi na nsusu si bamoile, mboghimboghi sabo sisalilana nu ku bukene bwabo bubibu bwaloshishe bughumi bwingi bwa bwesano bwabo.
\v 3 Bakasile, natenda bulili, na mutima musogha nu kutingila bi byeli nabyo, nu tanga byaghimbilishishe,
\v 4 nu batuseghile na lukakisho lwa mpang'inene lwa kutola kw'ikaso lya bengamitima.
\v 5 Nu ta buno bakitile mukongolo anga bubo butwalondagha, etayi bi yesanile tanga bo b'inene kuli Mukota, nukwitu, kutingila bwatunda Ghongo.
\v 6 Twatendile na Tito ashighilishe kw'olula mulimo wa mponga anga bubo bwalingile.
\v 7 Anga bumwakokomishe mu bitondo binsayi, mu lukatisho, mw'itenda, nu mulenganya nu maghala ku bantu bansayi, nu ku lutundo lwinu kutuli, mwakokomeshagha nu mu mulimo wa molhulo.
\p
\v 8 Nkutenda bubo, ta ku bakakisha, tondo kulingika, kutingila musaghaluko; wa bango, lutundo lwinu lwa bulili.
\v 9 Kubuno, mukumana mpong'inene sa Mukota witu Yesu Klishitu; mutumba bwabesagha, ikitile mukene, ku kabamba kinu kubuno, ku bukene bwaghe benywe mube batumba.
\v 10 Nabelesha mulenganya umoyi agho lino, kubuno bibyo byatunganana ku muli, benywe balingile kukita, nu tondo mwashimile bibyo kutukila mwaka watingagha.
\v 11 Mushililishe kashi mulimo, kubuno kukuka kwa bibyo bimwite bimoneke ko anga bubo bumwashimagha.
\v 12 Biwashima busogha bili byatunganana, ndi wite byo gha ntungo nowe, ta ku bibyo bi w'inda.
\v 13 Kubushi, ta kubabika mu lubabasho lwinu buno tu bobye bango, tondo kwa kuyanga nsila sa ndingimano, nu mu kino kindi kitweli mo, bimwite nabyo bingi bibe mu nkasa sabo,
\v 14 buno bibyo byabinde bingi ku beli, bi kukye bibyo bimwite, inga mwalingimana bulili.
\v 15 anga bu bwatililwe: ghoso wa kunsagha bingi, tabinde na bingi, nu olya wakunsagha bikeke, nti ndile kena.
\p
\v 16 Ghongo akasanilwe kubuno abikile mu mutima wa Tito ghoso mutima musogha ku kabamba kinu.
\v 17 Kubushi asekinde lubusha lwitu, nu ghamoyi na musaghaluko musogha nu kutingila kushima kaghe w'inene u kyasula enda kwinu.
\v 18 Ghamoyi nawe, twasinga mwisakwitu wendishe nkulu sa musaghu musogha munda na Bikumbamilo binsayi,
\v 19 nu lingo u wasombwinde na Bikumbamilo buno abe Poloto witu wa lughendo mu ghoso mulimo wa kukasana mponga u u tukukita ku lukumbu lwa Mukota w'inene nu ku buteneneki bwa lutundo lwitu.
\p
\v 20 Tukukita bubo, buno muntu ta tughaye kutingila bikulo bya mukongolo u tukukita nagho mulimo;
\v 21 Kubushi tukulonda bili bisogha, ta lwabusho na Ghongo tughu, etayi mu lwabusho na bantu.
\v 22 Ghamoyi nabo, twabasingile mwisakwitu, u tukughelekagha mu nkungu ningi mu musaghaluko wikala nagho nu ekyeli aghulosha kubuno ekite malemalilo ku muli.
\v 23 Nu, ku kabamba ka Tito, eli munitu wa manilwe nu Poloto wa mulimo ku mweli, nu ku bya tunganana na bisakwitu, beli basingilwe Bikumbamilo, ku lukumbu lwa Klishitu.
\v 24 Kashi, mwabeleshagha kuli Tunisa, bibyo byalosha lutundo lwinu, nu mubaloshe buno twite binasula twaba na lukumbu ku kabamba
\c 9
\cl Kikando 9
\p
\v 1 Bwatinga kipimo ndi nabatilila ku bibnyo bya nkaso kuli benga mitima.
\v 2 Nkumana bulili iyughulo lwinu lukusula nite lukumbu lwinu kuli bisa ku Makedonia, mu kutenda buno Akai nuwe ise alindila kulingila mwaka watingile, nu musaghaluko winu wabukya bantu bengi.
\v 3 Nasinga mibuto situ, buno nkumbu sitwabakitilagha ta sibe tughu, nu buno mube balongomana, anga bunatendile.
\v 4 Nshikushima, ndi Bisa Makedonia banelekesha nu taba basanga, bubo bulili bunaghaluka mughisoghiso witu, nu winu nu benywe.
\v 5 Nalolile busogha kumana mibuto situ bende ku mweli, nu bayangilile nkaso sinu simwalaghile, buno silongomanywe nu kuba lukaso ta mukolo w'ishigha.
\p
\v 6 Mumane buno, olya wa shika mbuto nkeke, akabughula bikeke nu olya washika bingi abughule bingi.
\v 7 Nu nawenawe alishe anga bwatenda mutima waghe, ta ku bongwa ali kukakishwa; kubuno Ghongo ashima olya u kujkasa na mboghimboghi.
\v 8 Nu Ghongo ana bakubulila ningi sa mpangi inene, inga mwaba na binsayi byakushililisha nkasa sinu, nu mube na bingi ku bibyo bya bitondo bisogha.
\v 9 anga bwatililwe: Akitile bya mponga, akasile bakene, busanana bwaghe bwikile lebelebe.
\p
\v 10 Olya welesha mbutop kuli mulimi, nu kampapa buno india, abeleshe nu kubindila mbuto ningi, nu akabatalikila bighuma bingi bya kusanana kwinu.
\v 11 Mwabe na butumba mu binsayi bya makaso nu kutingila bitwite, byabe bya kuboghela Ghongo.
\p
\v 12 Kubuno mukolo sa lulo lukaso talukukasha bengya mitima bo binene, tondo bili nuki nsila sa mbogjhimboghi ningi kuli Kalagha.
\v 13 Mu kuba baboghela lulo mwolulo, ba ghanule Kalagha kutingila bongwilili bwinu mu mulimo wa Musaghu Musogha wa Klishitu, nu mu lukaso lwa ku babo nu kuli bansayi;
\v 14 Bekubaseghela, kubuno bekubatunda ku kabamba ka mponga inene sashwile sa beleshishe Ghongo.
\v 15 Mponga inene sikaswe Ghongo ku lukaso lwaghe
\c 10
\cl Kikando 10
\p
\v 1 Ine Polo, nkubasegha, kutingila koola nu busogha bwa Klishitu, ine wabota mukulolwa mpina si nikyele ghamoyi ninu, nu muntu wakuteghelela Ku kuli mpina sinili kulayi,
\v 2 nkubasegha gha nabe nili gho, ta bunk nine na malemalilo Ku kuteghelesha, Ku binkwimbikila lwabusho na babo bekulola buno tukwenda bwikala mubili.
\v 3 Ndi tukwenda na mubili, ta tukulwana anga bya mubili.
\v 4 Kubuno byashi hi tukulwana nabyo, ta byeli bya mubili, etayi bite bwangato, kutingila myanya sa Ghongo, nu tukubuluta milenganya sa kandilwe mwa kwongwilila Klishitu.
\v 5 Tu kwendula milenganya nu bibyo bimala bikughinika kumanilila Ghongo, nu tukweka milenganya insayi sakandilwe mwa kwongwilila Klishitu.
\v 6 Ndi tuli gho nu beshwe, buno tusungule bitekwongwa, mpina kwongwilila kwinu lube lebelebe.
\p
\v 7 Mukulolwa tughu bibyo byasusana! Ndi muntu umoyi imana bweli sa Klishitu, imbule winene mwa Ku mutima waghe, bunk bweli we want Klishitu, nu beshwe tuli na Klishitu.
\v 8 Nu ndi nielesha lukumbu lukeke Ku bwangato bwankasile Mukota buno Ku muli munda na kukatisha, ta mu kubasambula, nshinemile kuba na nsoni.
\v 9 buno ninde kuba olya ukubitya boba kutingila maluba mani.
\v 10 Bushi bekutenda buno amo maluba maghe meli makalama nu mabibu, etayi, bunili gho na mubili wani, eli wa tughutughu, nu kitondo kyaghe kili kya kubenga.
\v 11 Nu ghoso ukutenda bubo, amanilile buno u butweli mwa mu matenda nu mu maluba mitu, nu ndi tatweli ko, u bubo butweli gho nu ku mikolo,
\p
\v 12 Ta kwingeleka ali kwindingika Ku bamoyi babo bekwimbika ghabusho bo binene. Tondo mu kwindingika bwa beli, nu Ku kwindingimanya, binda milenganya.
\v 13 Beshwe, ta tukushima twikase lukumbu kusuluka bubo bwatunganana, twatole etayi, indingiko agho gha twashindila butwabikindwe na Kalagha, Inga twamana kushwa Ku muli.
\v 14 Tatukusuluka bikenduko bitu, anga ndi tatwendile Ku kuli, kubuno Nti kutingila kwinu u kyasulile twashwagha na Musaghu musogha wa Klishitu.
\p
\v 15 Ta kulayi na indingiko, ta Ku mulimo sa ungo muntu, buno twiyeleshe lukumbu, tondo, Nti ghamoyi na kilelamishi, ndi lukatisho lwinu lwenda gha busho, nu kulunda busogha ku mweli, kutingila bikenduko bitwabikindwe
\v 16 nu kusambala Musaghu musogha kulayi na kwinu, nu ta kwikasa lukumbu Ku bibyo byabinde munda na bikenduko byabikwa ku bango.
\v 17 Nu olya u kwiyelesha lukumbu, iyeleshaghe lukumbu mwa mu Mukota.
\p
\v 18 Kubuno ta ghoso u kwimbika ghabusho u ukimilwa, tondo olya wimilwa na
\c 11
\cl Kikando 11
\p
\v 1 Ndi munasinganile buno mwikale kakeke mu bukongolo! Tondo lebelebe mwanikalila!
\v 2 Kubuno nili na lughi kumuli lwa lughi lwa Ghongo, kubuno nabasongishwe ku mulume, buno nibaloshe ku Klishito anga kikumi kyaswagha.
\v 3 Nkukwa boba, buno anga nsoka sengelinde Eva ku bwenge bwasa, nkukwa boba buno makengelo minu manashwa kubigha nu kushigha bukatisho busogha nu bulili ku Klishito.
\v 4 Kubuno ndi ungo muntu ashwa kubasambalila ku Ghongo Yesu Klishito uteli wooso utwabasambalila, Aba ndi mwakata ungo Muusa uteli wooso u mwakatile, aba ungu musaghu musogha uteli wooso u mwitabishishe, nti mwamwikalila busogha.
\v 5 Tondo, nkukengela buno nshabinde mukeke ku kampa ku babo basingwa banene.
\v 6 Ndi nshikumana kutenda busogha, ta bukutenda buno nsheli na menge nu twabuloleshishe munkatighi mwinu nu mu bitondo binsayi.
\p
\v 7 Aba busogha, ndi naghile ku kwishingulishya ininene, kubuno nikumbishishe ininene, kubuno mwimale ghanamusambalinde musaghu musogha wa Kalagha kuteli lukalilo?
\v 8 Nimbinde mango numba sa Kalagha, bikulo byabo, nibitole bibe byani, buno nimukashe busi bunabagha kwinu nu ghabinde na mpusha, nshabinde mushigho ku muntu wampa.
\v 9 Buno mibuto sani batukile ku Makedonia, bankashile anga ku bya buniyagha nu ku bitondo binsayi nindangile buno nshibakututye nu bubu u bunindange.
\v 10 Ku bulili bwa Klishito buli munda nine, naternda buno, kino kitondo kya lukumbu takinantuka ko ku bishiki binsayi bya Akayi.
\v 11 Ku kabamba ki... kubuno nshikubashima? Kalagha ekumana.
\p
\v 12 Tondobubo bunkakita nabuklile lingo, bubo nitukye milenganya mbi ku babo bekulonda bubanaghelama na beshwe, kubuno nubo babe anga beshwe mu mitondo bya brkwitatila mubyo.
\v 13 Babo bantu beli basingwa ba bwisa bakiti ba mulimo ba manko, bekwighalukya bo binene kuba anga basingwa ba Klishito.
\v 14 Nu bubo tabuli bwa kwangamya, kubuno Kaghinga winene ukwighalukya anga Mugheshi wa kyengi.
\v 15 Umponga takuli bunangamya buno ndi bakiti baghe nubo bekwighalukya anga bwatananila bukiti bwabo. (se deguisent en minitre de justice) kushinda kwabokukuba kutingila misako sabo.
\p
\v 16 Natenda lingo buno, mintu ntandole ko anga nili kikongolo, ndi ta bubo munkate kinganga, kubuno nu ine nitate kakeke.
\v 17 Bibyo binatende, nshikubitenda ku lukakisho lya Mukota, tondo anga ku bunganga, nu kilelamishi (assurance) kino kya kwitata.
\v 18 Kubuno kuli bantu bengi bekwitata ku lukita lwa mubili, nkwitata ni nengo
\v 19 Kubuno mukushima kuboghabogha na binganga, benywe beli na menge.
\v 20 Ndi muntu ekubabika mu bukobe, ndi muntu alya bikulo binu, ndi muntu abanagha, ndi muntu akusunda ikofi ku miso mu mukatilile.
\v 21 Nite nnsoni kubitenda, beshwe twaloshishe butambe. U kanokaluma, binsayi binakita muntu, nkutenda anga kinganga, nu ine, nkusigheleka!
\v 22 Ndi babo beli ba Ebulakania? Ni nengo. Ndi babo beli ba Isilaeli? Ni nengo. Ndi babo beli ba kikanga kya Ibulahimu? Ni nengo.
\v 23 Ndi babo beli ba Klishito? Nkutenda anga kinganga. Ine nili mukiti bubibu kubatinga; Ku milimo mibibu, ku bikango bibibu, ku binkune, kutinga ku bikando byakutinga. busi na busi bwighi na lughyo,
\v 24 Ngendi itano napundilwe na Bayuda binkune makumi manayi kutukya kamoyi,
\v 25 Ngendi isatu napundilwe na nkoma, ngendi imoyi napundilwe na makoyi, ngendi isatu natibwinde na bwato mu kitatenge (j'ai fait naufrage) natingishe musi nu kindi mwishiba lya kitatenge.
\v 26 Busi na busi kutabanga, nabesagha ghabibu mu lusi inene, nabesagha ghabibu na banaghi (brigands), ghabibu na bantu ba kilongo kyani, ghabibu na ku betekatisha, ghabibu mu milo minene, ghabibu mu kalula, ghabibu mu kitatenge, ghabibu mu nkatighi sa mibuto sa bwisa.
\v 27 Nabesagha mu mulimo nu mu mbambasho, nabesagha nkukesha ntende ningi, mu nsala nu mu mpusha, mu kukanda kulya mambishi mengi, nu mpegho nu munkaka.
\v 28 Nu ghateli kutenda bingo bitondo, nili na mpipi inene busi na busi ku milenganya (souci) sinkweleshwa na mamo ma kanisa mansayi.
\v 29 Nayi watamba, nu ine nshatamba? Nayi nkukoloka mu bwaghi, nu ine nshikughishwa.
\p
\v 30 Ndi bwatunganana kwitata nti nitatile kutamba kwani.
\v 31 Kalagha ulya uli Ise wa Mukota Yesu, nu ulya waghanulilwe ku milyalya wamana buno nshikweka bwisa nu kilo!
\p
\v 32 Ku Damaski mwangati wakitilagha (gouverneur) Mukota Aletasi abikile balangi ba mwilo wa Damaski, buno bankate.
\v 33 Tondo bantingishishe mu lushighi. idilisha (fenetre) mu kitundu (corbeille), ku mukulukulu lya kisughusu (miraille), nu ububo bunasobokile (echapper) mu maboko mabo.
\c 12
\cl Kikando 12
\p
\v 1 Bweli busogha kwitata... elya tansogha. Na tende anga ku (ndoshi) nu ku malimbulilwa ma Mukota.
\v 2 Nkumana mulume umoyi kuli Kilishito, abagha, miaka ikumi ni nayi, ashima kwikila ighulu l'isat (ndi abaha mumubili nshikumana, ndi bwabagha kushinda na mubili waghe nshikumana, Ongo u wamana).
\v 3 Nu nkumana buno hono mulume (ndi sabagha mu mubili waghe ali ta mu mobili waghe nshikumana, Ongo ukubimana)
\v 4 Ba mwekile mundana Paladiso, nu ongwile bitondo byatana kosha kutenda nu bitelinsogha ku mulume kutenda.
\v 5 Nkitatila bitondo bya mulume ang'ono. Tondo kwininene nshikitatila bino bitondo mubusoshu bwani.
\v 6 Ndi nalondagha nitate, nshinabinde mughasanga, buno nkatenda bulili, tondo ni kobya, kushinda buno munto nteli mu bitondo byani binene ku byekulola mundanine ali ku byekongwa kwine.
\v 7 Nu lubing nin'isala na bulumelume, kubushi na malibulilo makoma ubibu, banindile mukele mumubili, mughenshiumoyi. Wa kahinga buno angeleke nu kun'angila ku mushibuko wani.
\v 8 Ngenduw'isatu naseghaga Mukota inde bulaghi nine,
\v 9 Nu ambulile: Mponga sani sa kwisasha, nu maghala mani kukucha munda na kuta ku kosha. Nkitata kkubushina busoshu bwani kubuno maghala ma Kilishito bube kwine.
\v 10 Ukikusula nkwishimisha mu busoshu, mu bituko, mu bubobelelo, mu lusungyo lunene, mu mibabalo, kuli Kilishito, buno ndi nshite maghala, nu buno lingo nite maghala.
\p
\v 11 Nabagha mughasanga: mwananginde. Nu benywe banasingile na bagha mwana muto mutumankulu anga buno nshelikena.
\v 12 Malingiko mu butumwa bwani bwa atikile ghankatighi na benywe mu kwinya mutima mu malingiko, kubilolesho nu bighananaghana, nu bitangalo.
\v 13 Mukiki mwakisikwa kukokolelwa anga mango makanisa, ndi tobo mu buno nshaba shitohinde mu mbababilo buno bubi.
\p
\v 14 Lola, u lya ngendw'isatu nkulonda kwenda kwinu, nu nshabashitohinde, buno ta bikayi binu bini kulonda, nu benywe binene. Ta kubana kukunsanya ku babinde, tondo kubabinde kubana babo.
\v 15 Kwine, nkikasanyabubibu mu kushima, nu nkikasanila in'inene kumitima sinu, nashimwaubibu, nsikashimwa na benywe.
\p
\v 16 Anga, ine nshabashitohinde, tondo mu muntuwamulenganya, naba katile mubukongobanya!
\v 17 Nkatucha musighulo kubenywe ku moyi ku babo banabasingilagha?
\v 18 Na kata tito ashwekwinu, nu kubushinawe na singile mwisakwitu: ndi Tito amaile kikayi ku benywe? Ta twendile twimishana mu musa umoyi, munsila imoyi?
\p
\v 19 Mukulenganya tukila kalayi butwindoshishe ku benywe. Tito emile kikayi kubenywe? Tamwendile nu benye ku olya musa, mu nsila simoyi?
\v 20 Bunakwaboba buno nshabasange, mu kwika kwani, bulya bunashimagha, nu kuba in'inene ku sangwa na benywe bulya bu mutalondwagha. Nakwaboba kusanga nsaki, nu lughi nu bisungu, malwana, kutendelanamanko, butunanya mwindosho, lyayo.
\v 21 Na kwa boba mu kwika kwani Ongo wani ambobeleshe lingo kubitondo binu, nunekulile ku babo bengi balingaha kukita bwaghi nu bananile kushighamabi, nu bulimbyani mutangukano sibindile munkatighi
\c 13
\cl Kikando 13
\p
\v 1 Nenda kwinu lya ngendo isatu, nu na kitondo kikisikwe kuli batetenekii babili ali basatu.
\v 2 Gha nabinde agho lya ngendo imbili, na tenda kalayi, nu ndi nshili ko natanga kutenda, babo bakitile bwaghi lwabusyo ninu buno ndi nakuluka ku muli nshinkaba na kabeb ka muntu,
\v 3 kubuno mu kulonda kilelamisho kikutenda Klishitu buno olya winda maghala kumweli, mubaghe na maghala.
\v 4 kubuno angikilwe ku kabambaka busoshu bwaghe, tondo nu alolile nu beshwe, twinda maghala tondo tukaba ghamoiyi nawe maghala ma Kalagha bwa kakita ku tuli
\p
\v 5 Mwindingike benywe binene, inga mwalola ndi muli mu lukatisho. Mwindole ko benywe binene ndi muli mu lukatisho, mwilongeke benywe binene, benywe ta mukumana buno Yesu eli munda n'inu? benywe babesagha bamanilwe.
\v 6 tondo na balelamila nu mukumana buno tamwananilwe.
\v 7 Mweno nkungu tukusegha kuli Ghongo buno tamukite lingo bibi, kubuno ntamoneke, tusimilwe, kubuno tukisike bitondo bisogha beshwe, tunamoneka anga twananilwe.
\v 8 kubuno tatwite maghala kutinga bulili, twite mo bulili.
\v 9 Twaboghabogha ku butambi bwitu, mpina benywe mwite maghala; Nu tukusegha buno mube babo bisalilana.
\v 10 Nabatilila bino bitondo nili bulayi ninu, mpina sinabe ghamoyi na benywe nsha bakakishe lingo na bwangato bwani, bwakansile Mukota buno ni bimalukye, ta kubabika ghansi.
\p
\v 11 kushinda, mibuto, maghala; mube na mboghombogho, mu kumbilishane, mube na mulenganya umoyi, mushighale na boolo, nu Ghongo wa lutundo nu bwangato abe ghamoyi na benywe.
\v 12 mwakeshanagha benywe nu bango kutingila beshi si sanana.
\v 13 Benga mitima bansayi babakesha.
\v 14