See in Reader
946 lines
70 KiB
Plaintext
946 lines
70 KiB
Plaintext
\id MRK
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Maliko
|
|
\toc1 Maliko
|
|
\toc2 Maliko
|
|
\toc3 mrk
|
|
\mt Maliko
|
|
\c 1
|
|
\cl Kikando 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Indingilo lya Musaghu Musogha wa Yesu -Kilishitu, Mwana wa Ghongo.
|
|
\v 2 Anga buwatililwe na mulenganya Isaya: Lola, nasinga ghabusho nowe mughenshi wani akalongomanya nsila sobe;
|
|
\q
|
|
\v 3 u mulenge wa muntu u kutandwa mu kalula: Mulongomanye nsila sa Mukota, musanse matingilo maghe.
|
|
\p
|
|
\v 4 Yoani ashwagha, kupatisha mwa mu kalula, nu kusansa lupatisho lwa kwisungula mutima kwa kutucha myanya sa bwaghi.
|
|
\v 5 Kisi kinsai cha Yudea nu bisa ku Yelusalema bendagha kweli; nu, kutucha bwaghi bwabo, bendagha kupatishwa nawe mu lusi lwa Yolodani.
|
|
\v 6 Yoani ashwalagha nshulu sa myosa sa ngamia, nu mutunda wa kikoba. Alyagha minkulha nu buki bwa mbala.
|
|
\v 7 Asansagha mu kutenda: Ekushwa kumbusa kwani olya wantinga maghala, kubuno nshinakosha kukumbama nu kukandula mishighi sa bilato byaghe.
|
|
\v 8 Ine nabapatishagha na masi; we, akabapatisha na Muusa Musogha.
|
|
\p
|
|
\v 9 Nu mwebyo bindi, Yesu atukagha ku Nasaleti sa Galilaya nu apatishwagha na Yoani mu Yolodani.
|
|
\v 10 Mu kutuka mu lusi, amonagha Ighulu l'ighuka, nu Muusa Musoga wamukumbilagha anga kilinga.
|
|
\v 11 Bitondo byongibwa ko mw'ishuki lya kutuka kw'ighulu: Uwe u Mwana wani shimwa sani. Mu 'we umunabika lutundo lwani lunsai.
|
|
\v 12 Kumbusa kwagho, Muusa enshagha Yesu mu kalula,
|
|
\v 13 kwa kitagha bindi makumi manai, buno alingikwe na Kahinga. Abagha uko ghamoi na nama sa mbala, nu baghenshi bamukashagha.
|
|
\p
|
|
\v 14 Ghabinde Yoani akandwa, Yesu endagha ku Galilaya kusansa Musaghu Musogha wa Ghongo.
|
|
\v 15 Atendagha: Bindi bika, nu bukota bwa Ghongo bwise bwighi. Mwinsungule, nu mukatishe Musaghu musogha.
|
|
\p
|
|
\v 16 Bwabagha akutinga ku mutili wa kitatenge cha Galilaya, amonagha ku Simoni nu Andele muto waghe, babagha bakulekela kakilha mu kitatenge; kubuno babaga babhughi ba nshwe.
|
|
\v 17 Yesu ababulagha: Munjange, nu nkabakita babughi ba bantu.
|
|
\v 18 Agho, bashighagha tukila twabo, nu bamuyangagha.
|
|
\v 19 Gha bikagha kubusho, amonagha ku Yakobo musikila wa Sebedayo, nu Yoani muto waghe, nubo babagha mu bwato bekulanda tukila.
|
|
\v 20 Agho abamanagha; nu bashighagha Ise wabo Sebedayo ghamoi na bakiti mu bwato, bamuyangagha.
|
|
\p
|
|
\v 21 Bendagha ku Kapelenaumu. Nu, busi bwa sabato, Yesu ingilagha mu sinakoki nu kweghisha.
|
|
\v 22 Baghanileghanile na meghisha maghe kubuno eghishagha na bwangato nu ta anga basanshi.
|
|
\v 23 Basangagha mu sinakoki muntu'moi wit'isumbu, nu walakagha:
|
|
\v 24 Ki cheli ghatusambana e Yesu wa Nasaleti? Washwile kutushimisha. Nkumana uwe nai; Musanana wa Ghongo.
|
|
\p
|
|
\v 25 Yesu amusughilagha mu kutenda: Koba, nu tuka mw'oso muntu.
|
|
\v 26 Nu musumbu atukagha mw'oso muntu mwa mu kumutenja bubibu, nu kulekela mulenge munene.
|
|
\p
|
|
\v 27 Bo bansai bakatwagha na nganingani, nu kwimbusha, kiki kino? Mango meghisha mano! Ekukakisha basumbu nu be kumwongwa!
|
|
\v 28 Nu lukumbu lwaghe lwenelagha ku Galilaya nu ku ntungo saghe.
|
|
\p
|
|
\v 29 Mu kutuka mu sinakoki, bendagha na Yakobo nu Yoani mu numba sa Simoni nu Andele.
|
|
\v 30 Ninabyala wa Simoni abagha ayamile, akusamba kapulula; nu basambalilagha Yesu ibyo.
|
|
\v 31 Mu kwika bwighi nawe, amukatagha kuboko nu kumwimalucha, nu alamagha. Inga abakitila nkashi.
|
|
\p
|
|
\v 32 Mw'igholigholo mu kuyama kwa musi, bamwekelagha basambi bansai nu bite basumbu.
|
|
\v 33 Nu musumba unsai wakulumaninde gha kitiko cha numba mwa beli.
|
|
\v 34 Alamyagha bantu bengi babagha na nsambo ningi; atibitagha basumbu bengi nu ntashimagha buno basumbu batende, kubuno bamumanililagha.
|
|
\p
|
|
\v 35 Mukucha kwa busi, mu lumbughembughe, imalukagha nu kwenda kusegha mu kisi cha kalula.
|
|
\v 36 Simoni nu bansai babagha nawe bendagha kumulonda;
|
|
\v 37 Nu ghabamumonagha ko, bamubulagha: Bantu bansai bakukulonda.
|
|
\p
|
|
\v 38 Ababulagha: Twende kungo, ku myelo sa bwighibwighi kubuno neghishe ko; kubuno u binashwilinde ibyo.
|
|
\v 39 Nu endagha kweghisha mu ma sinakoki, mu Galilaya insai, nu kutibita basumbu.
|
|
\p
|
|
\v 40 Mubembi umoi ikagha kweli; Akomagha mashwe nu kumulilila: Ndi washima, nengye.
|
|
\p
|
|
\v 41 Yesu amukwilagha lukogho, alambyagha kuboko, kumukata ko, nu kutenda: Nashima, lama.
|
|
\v 42 Agho bubembi bwamutukagha ko, nu alamagha.
|
|
\v 43 Agho Yesu amukuluchagha, kumunania nu kumubula: Ntusambalile muntu; tondo nda windoshe kuli sankogha,
|
|
\v 44 Nu tucha lukaso lwa bwengyi bobe kuyangana na mutilo wa Musa, ube buteneneki kwabo.
|
|
\v 45 Tondo ghoso muntu endagha kwandabanya uso musaghu, kubo Yesu ntanakoshishe kwingila lingo mw'oso musumba. Ikalagha mu tulula, nu bantu batukagha kunsai bashwagha kwaghe.
|
|
\c 2
|
|
\cl Kikando 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Ku bindi bikeke, Yesu akulukagha mu Kapelenaumu. Mu kwongwa buno eli mu numba,
|
|
\v 2 kikembe kitanaghanswa cha bantu cha kulumanilagha gha kitiko. Abegheshagha kitondo cha Ghongo.
|
|
\v 3 Bantu bamwekelagha, muntu wabensekile bighansa wekilwe na bantu banai.
|
|
\v 4 Anga bubatakoshagha kumwicha bwighi na Yesu kubushi bwa kikembe, babakamagha ghantata gha numba, nu kumukumbya gh'itengu na mughu waghe.
|
|
\v 5 Kumona ku lukatisho lwabo, Yesu abulagha wabensekile bighansa: “Mwana wani, bwaghi bobe bwashighililwa.”
|
|
\p
|
|
\v 6 Ghabagha agho basanshi, bikalile ghansi, nu bakwitendya:
|
|
\v 7 Buni bwatend'ono muntu? Enegha Ghongo. Nai unashighilila bwaghi ndi ta Ghongo w'inene?
|
|
\p
|
|
\v 8 Yesu, gha managha bibekulenganya, ababulagha: Buni bumwite eso milenganya mu mitima sinu?
|
|
\v 9 Ki kisogha, kubula wabensekile buno bwaghi bobe bwashighililwa ali kutenda: Imaluka, tola mughu wobe nu tabanga?
|
|
\v 10 Tondo mumane buno Mwana wa muntu ite bwangato mu kisi bwa kushighilila bwaghi.
|
|
\v 11 Nakubula, imaluka, tola mughu wobe nu nda kobe.
|
|
\p
|
|
\v 12 Nu mwako kaluma, imalukagha, atolagha mughu waghe, nu kukukuka nu bansai bakulola, babagha mu kughanaghana, nu kutata Ghongo, mu kutenda: Tatulolagha ku buno.
|
|
\p
|
|
\v 13 Yesu endagha lingo ku leshilya kwa kitatenge. Musanganano munene wamuyangagha, nu abegheshagha.
|
|
\v 14 Mu kutinga, amomagha ku Lawi, mwana wa Lufayo, ikalile ku numba sa kulighya mpalata. Amubulagha: Njange. Lawi imalukagha, nu kumuyanga.
|
|
\p
|
|
\v 15 Bwabagha Yesu ekulya mu numba sa Lawi, bantu ba tughutughu nu bantu ba bwaghi balyagha ghamoi nawe nu begheshibwa baghe; kubuno babagha bengi bamuyangagha.
|
|
\v 16 Basanshi nu bafalisayo, kulola bwakulya na bantu ba tughutughu nu bisa bwaghi, babushagha begheshibwa baghe: Buni bwakulya nu kunywa na bantu ba tughutughu nu bisa bwaghi?
|
|
\p
|
|
\v 17 Yesu mu kwongwa k'obo, ababulagha: Ta bankambwe u bakulondagha musakishi, tondo basambi. Nshashwile kumana basanana tondo bisa bwaghi.
|
|
\p
|
|
\v 18 Busi bumoi, begheshibwa bwa Yoani nu bafalisayo binanyishe indya kubushi bwa masegho. Bashwagha kubusha Yesu: Ki kikusula begheshibwa bwa Yoani nu bafalisayo bekw'inany'indya tondo bobe tabekwinanya?
|
|
\p
|
|
\v 19 Yesu abakulagha: Binda ba nen'isonga ba ninanyia indya nu becheli ghamoi nawe? Bu becheli nawe taba n'inany'indya
|
|
\v 20 Bindi bikashwa nen'isonga ntakaba nabo, nw'agho ubo busi tabakalya.
|
|
\p
|
|
\v 21 Taku muntu unakulumanya nshulu nsogha na sindisha, kubuno nshulu nsogha nti salelemula s'indisha, nu kiboto nti cha tanuka.
|
|
\v 22 Nu taku muntu unabika maku masogha mu malegha mindisha, mu kukita ubo, nti maku masogha nti mata malegha mindisha, nu maku masogha nu malegha nti byakwa tughu; Tondo bwatunganana maku masogha kubikwa mu malegha masogha.
|
|
\p
|
|
\v 23 Bwabagha busi bumoi bwa sabato, Yesu atingagha mu maswa ma ngano. Mu lughendo, begheshibwa baghe bakokolagha ngano.
|
|
\v 24 Bafalisayo bamubushagha: Lola, buni bubakita bitanakitwa busi bwa sabato?
|
|
\p
|
|
\v 25 Yesu abasubishagha: Tamusomagha byakitagha Daudi gha katwagha na nsala, we nu babo babagha nabo?
|
|
\v 26 Bu bingilagha mu numba sa Ghongo, mu bindi bya sankogha munene Abiata, nu alyagha tumpampa twa kuloshibwa, tatunalibwa na ute sankogha, nu eleshagha bansai babagha ghamoi nawe!
|
|
\v 27 Ababulagha lingo: Sabato sabikilwe kubushi bwa muntu, ta muntu ku sabato,
|
|
\v 28 tondo, Mwana wa muntu u mwami wa sabato.
|
|
\c 3
|
|
\cl Kikando 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Yesu ingilagha lingo mu sinakoki, mwasangwagha muntu umoi wo'uma kuboko.
|
|
\v 2 Balole ndi Yesu mulamye busi bwa sabato bamane kumutalikila.
|
|
\v 3 Nu Yesu abulagha whoso muntu wa kuboko kowuma: Imala mu nkatighi.
|
|
\v 4 Ababushagha: Bwimilwa, kukita bisogha ali mabi, kulamya ali kwita muntu busi bwa sabato? Tondo bakobagha.
|
|
\v 5 Mukubalola na bongwa, nu kuba na kabebe ku bubibu bwa mitima sabo, abulagha whoso muntu: Lambya kuboko kobe. Alambyagha ko, nu kuboko kwaghe kwalamagha.
|
|
\v 6 Bafalisayo bakukukagha, nu agho bendagha kukala lwango na baHelodia balonde bubana mwitya.
|
|
\p
|
|
\v 7 Yesu iyendelagha ku kitatenge ghamoi na begheshibwa baghe. Kikembe kinene cha muyangagha kutukila ku Galilaya; nu ku Yudea,
|
|
\v 8 nu ku Yelusalema, nu ku Idumea, nu ku tinga ku Yolodani, nu bwighibwighi na Tilo nu Sidoni, kikembe kinene, mu kwongwa binsai byakitagha, bendagha kweli.
|
|
\v 9 Akakishagha begheshibwa baghe kumubikila ka bwato kubuno anashwa kukundegheleshwa na kikembe.
|
|
\v 10 Kubuno, anga bwalamyagha bantu bengi, basambi bansai bashwagha buno bamukate ko.
|
|
\v 11 Basumbu, ghabendagha bamulola ko, nti bamukomelagha mashwe, nu kutenda bubibu: Uli Mwana wa Ghongo.
|
|
\v 12 Tondo abananiagha bubibu buno tabamuloshaghe.
|
|
\p
|
|
\v 13 Abakamagha mwinduko, nu kumana bashima, nu bashwagha kwaghe.
|
|
\v 14 Asombolagha ikumi nu babili, bikale bwighi nawe,
|
|
\v 15 nu abasinge kusansa musaghu na bwangato bwa kutibita basumbu.
|
|
\v 16 Lola abo'ikumi nu babili ba sombolwagha: Simoni amumanagha buno u Petelo;
|
|
\v 17 Yakobo, mwana wa Sebedayo, nu Yoani, mubuto wa Yakobo, u banikagha ishina lya Boaneleje, ukutenda buno bana ba mikulumilo;
|
|
\v 18 Andele; Filipo; Matoloma; Matayo; Tomaso; Yakobo, mwana wa Lufayo; Tadeyo; Simoni wa ku Kanana;
|
|
\v 19 nu Yuda wa ku Kaliyote, ghoso ukesana Yesu,
|
|
\p
|
|
\v 20 Bakulukagha ku numba, nu kikembe chakulumanagha lingo, kubuno tabanakoshishe kulya.
|
|
\v 21 Babuti ba Yesu ghabongwagha ku bikutinga, bashwagha kumukata; kubuno batendagha: Ntekite mulenganya.
|
|
\p
|
|
\v 22 Nu bansashi batukagha ku Yelusalema, batendagha: Ite musumbu Belesebuli; nti ku maghala ma basumbu u mwakutibita basumbu.
|
|
\p
|
|
\v 23 Yesu abamanagha, nu kubabula mu mashumo: Buni bunakosha Kahinga kutibita kango Kahinga?
|
|
\v 24 Ndi bukota bwimbeghanya bw'inene, ubo bukota ta bunaba;
|
|
\v 25 nu ndi numba simbeghanya, eso numba tasinaba ko.
|
|
\v 26 Kashi ndi Kahinga indekanucha w'inene, nt'imbeghanya, nu ntanakosha kuba ko, tondo nt'ishililisha w'inene.
|
|
\v 27 Kilo unakosha kwingila mu numba sa muntu wa maghala nu kutukulha bikai byaghe, ndi ntalingile kumukanda; agho nti atukulha numba saghe.
|
|
\v 28 Nababula bulili, bwaghi nu bweneghana kuli Ghongo bikashighililwa ku bana ba bantu,
|
|
\v 29 tondo ulya ukenegha Muusa Musogha; ntakashighililwa. Asighwa ku bwaghi bwa milyalya.
|
|
\p
|
|
\v 30 Yesu atendagha ubo kubuno bamubulagha: Ite musumbu.
|
|
\p
|
|
\v 31 Bikagha nina nu bisakwabo, bikalagha gha mbugha, bamumanagha.
|
|
\v 32 Kikembe chabagha chamutimbile, nw'inga bamubula: Lola, noko nu mibuto sobe beli ghambugha bekukulonda.
|
|
\p
|
|
\v 33 Ababulagha: Nai u mama, nu banai u bisakwitu?
|
|
\v 34 Mukwengelesha babagha bwighi nawe, ababulagha: Lola mama nu bisakwitu.
|
|
\v 35 Kubuno n'olya wakita byashima Ghongo, whoso u mwisakwitu, mubitu wani, nu mama.
|
|
\c 4
|
|
\cl Kikando 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Yesu imbikagha lingo akweghisha mu mutili wa kitatenge, nu kikembe kinene chakulumanagha bwighi nawe, abakamagha nu kwikala mu bwato, mu kitatenge. Kikembe kinsai chabagha ku muse.
|
|
\v 2 Abegheshagha bitondo bingi mu mashumo, nu mu megheshigha maghe mu kubabula:
|
|
\v 3 Mwongwilile. Mushiki umoi endagha kushika.
|
|
\v 4 Mwa mukushika, emoi sakolokagha mu nsila: Tusoni twashwagha nu kulya so.
|
|
\v 5 Engo sakolokagha mu makoi sindagha itete lingi; sasagha lubilo nu kukama kubuno itete talyabinde lingi;
|
|
\v 6 Tondo musi wasanagha, sayagha nu kukama, kubuno sindagha mishi.
|
|
\v 7 Engo sakolokelagha mu mikele: Mikele mu kukula, nu sasi kundeleshagha, nu tasakonamishagha bughuma.
|
|
\v 8 Nu engo sakolokelagha kw'itete lisogha nu sakonamiagha bighuma, nu emoi makumi masatu, emoi makumi mutuba, nu engo ighana.
|
|
\v 9 Nw'ingatenda: Olya wite matui makwongwa, ongwe.
|
|
\p
|
|
\v 10 Ghabagha w'inene, babo bamutimba ghamoi n' ikumi na babili, bamubushagha kweso mushumo.
|
|
\v 11 Ababulagha: Mweleshibwe kumana kindo cha bukota bwa Ghongo, tondo ku beli kumbugha, bisai bikutendwa mu mashumo.
|
|
\q
|
|
\v 12 Kubuno mu kulola balole nu tabakumana, nu mu kwongwa bongwe nu tabakumana, kubuno tabaghalule mitima sabo, nu bwaghi bwabo tabushighililwe.
|
|
\p
|
|
\v 13 Nu ababulagha lingo: Tamwamanile whono mushumo? Buni bumukamana mishumo insai?
|
|
\v 14 Mushiki akushika kitondo.
|
|
\v 15 Emoi seli mu nsila, mwashikilwe kitondo; mwa mukuba bongwa kitondo, Kahinga nuwe ashwa kutucha kitondo chashikilwe mubo.
|
|
\v 16 Bango bongwa nu kusekela kitondo mu makoi; mu kwongwa kitondo, ntibakisekela na mboghimboghi;
|
|
\v 17 Tondo tabite mishi munda nabo bo binene, tabakokomesha, gha kwika malingiko nu nsunsu ku bushi bwa kitondo, nti bakuluka kumbusa.
|
|
\v 18 Bango bakwongwa nu kusekela kitondo mu mikele, u babo bakongwa kitondo,
|
|
\v 19 Tondo nkasa sa nkiko, bwengelela bw'ighuma, nu nkasa sa bingo bitondo, byakundeghelesha kitondo, nu tachakonamya.
|
|
\v 20 Bango basekela mbuto mw'itete lisogha, u babo bakongwa kitondo bakisekela nu kukonamya bighuma, makumi masatu, makumi mutuba, nu engo ighana.
|
|
\p
|
|
\v 21 Ababulagha lingo: Bakwekagha tala nu kusibika munda na kasasa, ali munda na mughu? Ta buno gha ntata na kasasa ka tala?
|
|
\v 22 Kubuno takweli chabisilwe kitakamoneka ko, nu kitekumanwa kikalimbulwa.
|
|
\v 23 Ndi muntu ite matui ma kwongwa, ongwe.
|
|
\p
|
|
\v 24 Ababulagha lingo, mwalolagha busogha ku bi mukongwa ko, baka balingimanisha kibhu anga bimukakita, nu kubecha byo.
|
|
\v 25 Kubuno bakelesha olya wite; tondo olya utite, akanaghwa nu ka kite.
|
|
\p
|
|
\v 26 Atendagha lingo: Ubweli bukota bwa Ghongo anga muntu umoi ukushika mbuto;
|
|
\v 27 ayama ali ntayama, mbuto sikwasa nu kukula bwatakumana.
|
|
\v 28 Itete likukusha lyo linene, tanga bisughu, kishishimba, mingula munda na kishishimba;
|
|
\v 29 nu ndi kighuma chela, nti batola indoko kubuno buuse bwika.
|
|
\p
|
|
\v 30 Atendagha lingo: Tulingike bukota bwa Ghongo naki, ali na mushumo ki?
|
|
\v 31 Wasusana anga mubibho wa Senewe, mwa mukushika, weli mukeke ku mbuto insai sa kisi;
|
|
\v 32 tondo, ndi sa shikwa, nti sakula nu kuba inene kutinga miti nu nti saba na ntabe inene, nu tusoni tunobaka mo.
|
|
\p
|
|
\v 33 Mu mishumo ningi u mwabagha akubeghesha kitondo, kuyangana na bubanakosha kongwa.
|
|
\v 34 Ntatendagha lingo nabo mute mu mishumo; tondo w'inene abagha akwatula binsai ku begheshibwa baghe.
|
|
\p
|
|
\v 35 Ubo busi, mwigholigholo, Yesu ababulagha: Tusoke muleshilya.
|
|
\v 36 Gha shilagha kukulucha kikembe, bamwekagha mu bwato bwabagha mo; kwabagha ningi na bwato ghamoi nawe.
|
|
\v 37 Kwatukagha bimpumu bya masi nu kwindekela mu bwato, nu kubwisasha.
|
|
\v 38 Nu we abagha ayamile. Bamubuchagha, nu kumubula: Mweghisha, ntu kwimbusha buni butwalonda kushika?
|
|
\p
|
|
\v 39 Mwa mu kubuka, akobyagha lumpumpu nu kubula kitatenge: Biba! Koba! Nu lumpumpu lwabibagha, nu kwabagha kakobi kanene.
|
|
\v 40 Agho ababulagha: Buni bumwakwa boba? Tamwite lukatisho?
|
|
\p
|
|
\v 41 Bakatwagha na byamba, nu kwitendya, nai whono u kongwililwa na lumpumpu nu kitatenge?
|
|
\c 5
|
|
\cl Kikando 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Bikigha mwa ungo muse wa kitatenge, mu kisi cha Bagadaleni.
|
|
\v 2 Agho, Yesu mu kutuka mu bwato, muntu umoi wit' isumbu kutuka ku kisi kinene imalagha bwighi nawe.
|
|
\v 3 Uso muntu ikalagha ku kisi kinene, nu taku muntu unakoshishe ku mukanda, na muyololo.
|
|
\v 4 Kubuno, abagha na byuma ku mashinshi, nu kukandwa na miyololo, tondo endagha asiketula, nu taku muntu wabagha na maghala ma kumukosha.
|
|
\v 5 Ikalagha, musi nu kindi ku bisi binene nu mu minduko, kutanda mulenge, nu kwimbabasha na makoi.
|
|
\v 6 Mwa mukulola ku Yesu, endagha lubilo, nu kumukomela mashwe,
|
|
\v 7 Nu atendagha bubibu: Ki cheli gha tusambana uwe nw'ine, Yesu, Mwana wa Ghongo wa m'w'ighulu? Nakusegha kw'ishina lya Ghongo undungutanye.
|
|
\v 8 Kubuno Yesu amubulagha: Musumbu, tuka mu whoso muntu.
|
|
\p
|
|
\v 9 Nu, amubushagha: ishina lyobe u nai? Nu amwakulagha: Nkumanwa Leshioni, kubuno tuli bengi.
|
|
\v 10 Nu amulililagha amutibitaghe mu kisi.
|
|
\v 11 Mwa mu mwinduko, mwabagha ighimba lya mpunu likulya.
|
|
\v 12 Nu basumbu bamulililagha mu kutenda: Tusinge mu lily'ighimba lya mpunu, kubuno twingile mulyo.
|
|
\v 13 Abimilagha. Nu basumbu batukagha, bingilagha mw'ighimba, nu ighimba lyakumbagha lubilo mishughulo mu kitatenge: Sabagha anga elefu imbili, sashikilagha mu kitatenge.
|
|
\p
|
|
\v 14 Balangi ba mpunu batinagha, nu basansagha musaghu mu misumba nu mangele.
|
|
\v 15 Bantu bendagha kulola byatingile. Bikagha bwighi na Yesu, nu kulola whoso wabagha n'isumbu, ikalile ghansi, ashwalile, nu akulenganya busogha; bakatwagha na byamba.
|
|
\v 16 Ba balolagha ku byabinde ba baghanikishagha ku byatingile ku whoso wabagha n'isumbu nu kw'ighimba lya mpunu.
|
|
\v 17 Agho babulagha Yesu atuke mu kisi chabo.
|
|
\p
|
|
\v 18 Mu kwingila mu bwato, whoso wabagha n'isumbu amwemagha ikale nawe.
|
|
\p
|
|
\v 19 Yesu ntamwiminde tondo amubulagha: Nda kobe ku bisakwinu, nu baghanikishishe binsai byakukitila Mukota, nu buni bwakukwilagha lukogho.
|
|
\v 20 Endagha, nu kusansa mu Dekapoli binsai byamukitilagha Yesu. Nu bansai babagha mu nganingani.
|
|
\p
|
|
\v 21 Yesu mu bwato asokagha ku leshilha, kikembe kinene cha bantu cha kulumanagha gheli. Abagha mu mutili wa kitatenge.
|
|
\v 22 Agho ashwagha mukulu umoi wa Sinakoki, ukumanwa Yailo, whoso, mu kumulola ko, indekelagha ku mashinshi maghe,
|
|
\v 23 Nu kumwema na lukakisho: Mukinga wani emwa bubibu; shwa, umubikile maboko, kubuno alame nu abe gho.
|
|
\v 24 Yesu endagha nawe. Nu kikembe kinene chamuyangagha nu kumukundeghelesha.
|
|
\p
|
|
\v 25 Agho, ghabagha mukashi'umoi ukusulula mikilha mu myaka ikumi n'imbili.
|
|
\v 26 Ababalwagha bubibu mu maboko ma basakishi bengi, ashililishagha binsai byabagha nabyo, nu ntalamile, nu lusambo lwakokomelagha.
|
|
\v 27 Mu kwongwa ku musaghu wa Yesu, ashwagha kumbusa mu kikembe, nu kutubya ku nshulu saghe.
|
|
\v 28 Kubuno atendagha: Ndi natubya tughu ku nshulu saghe, nti nalama.
|
|
\v 29 Mwako kaluma mikilha sa kamagha, nu ongwagha mu mubili buno alama munubo waghe.
|
|
\p
|
|
\v 30 Agho, Yesu iyongwagha buno maghala mamutuka mo; aghalukagha mukantighi na kikembe, ing'abusha: Nai witubya ku nshulu sani?
|
|
\p
|
|
\v 31 Begheshibwa baghe bamubulagha: Lola kikembe kinene cha kukundeghelesha nu ukubusha: Nai wakutubya?
|
|
\v 32 Aghenshagha bwighi nawe, buno alole nai wakitile ubo.
|
|
\p
|
|
\v 33 Mukashi, mu byamba nu kughilimila, mukumana byatinga muwe, ashwagha kwindekela ku mashinshi ma Yesu, nu kumubula bulili bunsai.
|
|
\v 34 Tondo Yesu amubulagha: Mukinga wani, lukatisho lobe lwakulamya; nda na boolo, nu lama lusambo lobe.
|
|
\p
|
|
\v 35 Mukutenda ubo, bantu ba mukulu wa sinakoki bikagha kumubula: Mukinga wobe akwa; ntu nubye lingo Mweghisha?
|
|
\p
|
|
\v 36 Tondo Yesu mu kutongwililwa bitondo byabo, abulagha mukulu wa sinakoki: Ntukwe boba, katisha umpanga.
|
|
\v 37 Nu ntimilagha muntu kumwelekesha, ndi ta Petelo, Yakobo, nu Yoani, muto wa Yakobo.
|
|
\v 38 Bikagha gha numba sa mukulu wa sinakoki, agho Yesu amonagha kikembe kinene nu bantu bakulila nu kutanda milenge.
|
|
\v 39 Ingilagha, nu kubabula: Buni bumukukita lwayo, nu ki kimukulilila? Mwana ntakwile, tondo ayamile.
|
|
\v 40 Nu babagha bakumuseka. Agho, akukukula bantu bansai, akatagha ghamoi nawe ise nu nina wa mwana, nu babo bamwelekeshagha, ingilagha gha bagha mwana.
|
|
\v 41 Amukatagha mu kuboko, nu kumubula: Talita kumi, u kutenda: Mukinga, nakubula, imaluka.
|
|
\v 42 Agho mukinga imalukagha, nu kutabanga; kubuno abagha na myaka ikumi n'imbili. Nu babagha mu nganingani nene.
|
|
\v 43 Yesu abakakishagha bubibu, kubuno muntu ntamanaghe icho kitondo; Nu ababulagha bamweleshe indya.
|
|
\c 6
|
|
\cl Kikando 6
|
|
\p
|
|
\v 1 Yesu atukagha uko, nu kwenda mu kisi chabo, begheshibwa baghe bamuyangagha.
|
|
\v 2 Bwabagha busi bwa sabato, egheshagha mu sinakoki. Bantu bengi mu kumongwilila baghanileghanile nu kutenda: Kuni kwatucha bino bitondo? Nu bulenganya buki bweleshibwe, nu buni bukukitwa bino bitangalo na maboko maghe?
|
|
\v 3 Ndi ta ghoso mulenga wa kobaka, mwana wa Malia, Iselenshi wa Yakobo, nu wa Yose, wa Yuda nu wa Simoni? Nu babitu baghe tabeli kwitu? Nuwe abinde ikitalo kwabo.
|
|
\p
|
|
\v 4 Tondo Yesu ababulagha: Mulenganya nta bengwe ku'te kwabo, na babuti baghe, nu mu numba sabo.
|
|
\p
|
|
\v 5 Ntakitagha lingo kingo kitangalo, ndi ta kubikila basambi maboko nu kubalamya.
|
|
\v 6 Nw'inga aghanaghana na kutakatisha kwabo. Yesu atimbagha myelo sa kushindashinda mu kweghesha.
|
|
\p
|
|
\v 7 Agho amanagha ikumi nu babili, nu 'ing'abasinga babili babili, mu kubelesha bwangato ku basumbu.
|
|
\v 8 Abakakishagha Tabeke kena mu lughendo, ndi ta mushumbo; ta kampampa, ta nsagho, ta kakulo mu nsagho;
|
|
\v 9 bashwale bilato, nu tabashwale nopo imbili.
|
|
\v 10 Lingo ababulagha: Mu numba insai simwingila mo, mwikalagha 'mo kwikila busi bumukatuka mu whoso mwelo.
|
|
\v 11 Nu, ndi mwika gheli bantu binda kubasekela nu kubongwilila, mwatuka gho, nu nti mwatitula mukungu wa mashinshi minu, kubuno ube buteneneki kwabo.
|
|
\v 12 Bendagha, nu kusansa bulongimanyi bwa mitima.
|
|
\v 13 Batibitagha basumbu bengi, nu kubonja basambi mwambo nu ku balamya.
|
|
\p
|
|
\v 14 Ghongwagha mwami Helode ku misaghu sa Yesu, kubuno ishina lyaghe lyendagha nkulu, nw'ingatenda: Yoani mupatishi atuka ku bakui, nu uchasula bitangalo bingi byakitwa nawe.
|
|
\v 15 Bango batendagha: Elia uso. Nu bango batendagha: Mulenganya umoi ku balenganya.
|
|
\p
|
|
\v 16 Tondo Helode mu kongwa kobo, atendagha: U Yoani uso u unabulagha baketulagha itwe lyaghe, u watuka ku bakui.
|
|
\p
|
|
\v 17 Kubuno Helode w'inene asingagha bantu bakate Yoani, nu kumukanda, kumulekela mu kahombo ku bushi bwa Helodia, mughole wa Filipo, muto waghe kubuno amusongagha,
|
|
\v 18 Nu Yoani amunaniagha: Ta bwimilwa usonge mughole wa muto wobe.
|
|
\v 19 Helodia ashibukilagha Yoani bubibu nu kulonda kumwitya.
|
|
\v 20 Tondo ntanakoshishe kubuno Helode akwagha Yoani boba, kumana buno eli muntu wa bulili nu wa sanana; amukungagha, nu, ghendagha amongwilila, ikalagha nu akwimbusha.
|
|
\p
|
|
\v 21 Nu ghabinde busi bwa kubutwa kwa Helode kwika, akitagha kisaghulo kubushi bakulu baghe, bakulu ba basula nu bakulu ba Galilaya.
|
|
\v 22 Mukinga wa Helodia ingilagha mu kisaghulo, aminagha, nu ku boghyaboghya Helode nu bansai bamanwagha mu kisaghulo. Mwami abulagha mukinga: Nseghe kiwashima, nu nakweleshe cho.
|
|
\v 23 Ing'alumbila buno: Kinsai kiwanseghe nakweleshe cho, aba kibe cha bwami bwani.
|
|
\p
|
|
\v 24 Mu kukukuka, abushagha nina: Niseghe ki? Nu nina amwakulagha: Itwe lya Yoani mupatishi.
|
|
\p
|
|
\v 25 Akulukagha lubilo kweli mwami, nu kumusegha: Nkushima uneleshe kano kaluma, mu luno lughe, itwe lya Yoani mupatishi.
|
|
\v 26 Mwami aghanaghanagha; tondo, kubushi bwa ka kulumbila nu ku babo babagha mu kisaghulo, ntakoshagha kumunanila.
|
|
\v 27 Asingagha mwako kaluma na lukakisho muntu ashwe n'itwe lya Yoani mupatishi.
|
|
\v 28 Ghoso muntu endagha ku ketula itwe lya Yoani mu kahombo, nu kulyeka gha lughe. Eleshagha lyo whoso mukinga, nu mukinga eleshagha lyo nina.
|
|
\v 29 Begheshibwa ba Yoani kongwa kobo, bendagha kutola kilunda chaghe, nu ku kikunda.
|
|
\p
|
|
\v 30 Ntumwa, mu kukulumana gheli Yesu, bamwanikishagha binsai bibakitagha nu bibegheshagha.
|
|
\v 31 Yesu ababulagha: Mwende mu kalula, nu mwomule gha keke, kubuno bantu ba kwenda nu kushwa babagha bengi nu bindagha nkungu sa kulya.
|
|
\v 32 Basokagha mu bwato, kwenda mu kalula.
|
|
\v 33 Bantu bengi ba balolagha mu bakwenda nu kubamanilila, bantu kutuka mi misumba ningi babayangagha lubilo na mashinshi nu balingagha kwika.
|
|
\v 34 Mu kutuka mu bwato, Yesu alolagha kikembe kinene cha bantu, nu abakwilagha lukogho, kubuno babagha anga mbuli sitite mungele; nu abegheshagha bingi.
|
|
\p
|
|
\v 35 Ghabagha busi bwatinga, begheshibwa baghe bashighelelagha kweli nu kutenda: Kishiki kino kili kalula, nu busi bwatinga;
|
|
\v 36 basinge, bende ku mangele nu ku myelo sa bwighibwighi kughula'indya.
|
|
\p
|
|
\v 37 Yesu ababulagha: Mubeleshe benywe binene indya. Tondo bamubulagha: Twende kughula tumpapa twa bikulo maghana mabili, nu tubeleshe balye?
|
|
\p
|
|
\v 38 Nu ababushagha: Mwite tumpapa tunga? Mwende kulola. Bamanagha, nu kumwakula: Tutano nu bisonga bibili.
|
|
\v 39 Abakakishagha lino bikashe bantu ghansi mu bisughu bikembebikembe.
|
|
\v 40 Nu bikalagha bikembe b'ighana nu bya makumi matano.
|
|
\v 41 Atolagha uto tumpapa tutano nu bisonga bibili, nu kughalamila kw'ighulu, akasanilagha. Agho, aketula ketulagha tumpampa, nu kutwelesha begheshibwa, kubuno batubeghanishe bantu. Abeghanishagha bansai ibyo bisonga bibili.
|
|
\v 42 Bansai balyagha nu kwikuta.
|
|
\v 43 Nu bekagha nshi ikumi n'imbili sisala twindi twa tumpapa nu byashighalagha ku bisonga.
|
|
\v 44 Ba balyagha tumpapa babagha balume ilefu etano.
|
|
\p
|
|
\v 45 Mu kushila ubo, akakishagha begheshibwa baghe babakame mu bwato, nu balinge kusoka ku Betesaida, nuwe akulagha bantu.
|
|
\v 46 Mu kushila kubalagha, abakamagha mwinduko kwenda kusegha.
|
|
\v 47 Mw' igholigholo, bwato bwabagha bwika mu kantighi na kitatenge, nu Yesu abagha w'inene ku muse.
|
|
\v 48 Alolagha banuba na kulugha, kubuno lumpumpu lwatukagha kubusho kwabo. kili, anga s'ikumi sa kindi, ashwagha ku beli, ghantata gha masi, nu alondagha ku basuluka.
|
|
\v 49 Ghabamulolagha ko akwenda gha ntata gha masi, bamanagha buno nampu kitingo, nu balekelagha milenge;
|
|
\v 50 kubuno bansai bamumona ko, nu bakatwagha na mpupumwa. Agho Yesu ababulagha nu kutenda: Ineno, tamukwe boba!
|
|
\v 51 Nu ingilagha mu bwato, nu lumpumpu lwa shilagha. Babagha na nganingani nu kwimbusha;
|
|
\v 52 Kubuno tabakatishagha busogha kitangalo cha tumpampa, buno mitima sabo sabagha anga sa kandwa.
|
|
\p
|
|
\v 53 Ghabasokagha kitatenge, bikagha mu kisi cha Genesaleti, nu kwika ku muse.
|
|
\v 54 Gha batukagha mu bwato, bantu mu kumanilila Yesu,
|
|
\v 55 batukagha kunsai kushwa na basambi bekilwe mi mighu, nu kubicha kunsai kwabagha eli.
|
|
\v 56 Nakonako kwendagha ika, mu myelo, mu misumba ali mu mangele, basambi babikwagha mi milungu, nu kumusegha bintubye ku nshulhu saghe. Nu bansai bintubyagha kuwe balamagha.
|
|
\c 7
|
|
\cl Kikando 7
|
|
\p
|
|
\v 1 Bafalisayo nu bansashi bamoi ba milembe batukagha ku Yelusalema, bakulumanilagha kuli Yesu.
|
|
\v 2 Balolagha ku begheshibwa bamoi bakulya nu taboghile maboko.
|
|
\v 3 Tondo bafalisayo nu Bayuda tabanalya ndi taboghile busogha maboko kuyangana na ntungo sabo sa bakungu;
|
|
\v 4 Nu, gha bakutuka ku milungu, tabanalya ndi tabiyenja. Nu bite bingo bya ntungo anga kusugha twata, malegha nu tulabiya.
|
|
\p
|
|
\v 5 Nu Bafalisayo nu bansanshi bamubushagha: Kubuni begheshibwa bobe tabekuyanga megheshi sa bakungu, tondo bakulya nu maboko mite nkuna.
|
|
\p
|
|
\v 6 Yesu abakulagha: Bengelele, Isaya akitile bulenganishi kubushi bwinu nu byatilwagha: Bantu babano bekunansa na kanywa, tondo mitima sabo sili bulai n'ine.
|
|
\q
|
|
\v 7 Baku nansa kwa tughu, nu bekweghesha nkakisho sa bantu.
|
|
\p
|
|
\v 8 Mukushigha nkakisho sa Ghongo, nu mukuyangana na ntungo sa bantu.
|
|
\v 9 Ababulagha lingo: Mwashimya bubibu lukakisho lwa Ghongo, nu kubika mu mitima sinu bya bakungu.
|
|
\v 10 Kubuno Musa atendagha: Ansa so nu noko; nu: Olya ukatuk'ise ali nina ema kukwa.
|
|
\v 11 Tondo benywe, mukutenda: Ndi muntu abula ise ali nina: lukaso luninakweleshishe, nalwelesha Ghongo,
|
|
\v 12 Tamukukitila kena so nu noko,
|
|
\v 13 Mwashimya kitondo cha Ghongo kubushi bwa ntungo sinu, nu mukukita bingi byasusana n'ibyo.
|
|
\p
|
|
\v 14 Lingo, mukumana kikembe, akibulagha: “Munongwilile, benywe bansai, nu mumane.”
|
|
\v 15 Taku kintu kin'ingila munda na muntu kina mubighya; tondo chatuka munda nawe u kinamubighya.
|
|
\v 16 Ndi muntu ite matui ma kwongwa, ongwe.
|
|
\p
|
|
\v 17 Ghi ngilagha mu numba, bulai na kikembe, begheshibwa baghe bamubushagha ku whoso mushumo.
|
|
\v 18 Ababulagha: Nu benywe, tamwite mulenganya? Tamukumana buno kinsa i kiteli mu muntu kingila muwe, takinamu bigya?
|
|
\v 19 Kubuno tak'ingila mu mutima waghe, tondo mu munda saghe, nu agho nti chenda kwa kwabisama u kukughoghelwa malya linsai.
|
|
\v 20 Atendagha lingo: Chatuka mu muntu u ki kumubighya.
|
|
\v 21 Kubuno, mu mutima wa muntu u mukutukagha milenganya mbi; matensha, mabi, bwitani,
|
|
\v 22 bwimbi, butughu, busombani, bukongobanya, butumbitumbi, mitingu, kushingila bantu bitondo, kabengo, ishile.
|
|
\v 23 Ibyo bibi binsai bikutuka munda nu u bikubighya muntu.
|
|
\p
|
|
\v 24 Mu kutuka agho, Yesu endagha mu kisi cha Tilo nu Sidona. Ingilagha mu numba emoi, ntashimagha muntu amane, tondo ntana koshishe kubisama.
|
|
\v 25 Kubuno mukashi umoi, wabagha na mukinga wit'isumbu, gho ngwagha ku musaghu wa Yesu, indekelagha ku mashinshi maghe.
|
|
\v 26 Whoso mukashi abagha mugiliki, wa kilongo cha Silofoiniki sa Sulia. Amuseghagha atibite musumbu weli mu mukinga waghe.
|
|
\v 27 Yesu amubulagha: Shigha bana bikute tanga, kubuno tabwatunganana kutola kampampa ka bana nu ku kalekela byana bya mbwa.
|
|
\p
|
|
\v 28 Amwakulagha: Naki, Mukota, tondo byana bya mbwa bikulyagha byakolokinde ghansi gha mesa sa bana.
|
|
\p
|
|
\v 29 Agho amubulagha: Kutingila icho kitondo, nda, musumbu atuka mu mukinga wobe.
|
|
\v 30 Nu, mu kuluka kwaghe, asangagha mwana ayamile gha mughu, musumbu amutukile mo.
|
|
\p
|
|
\v 31 Yesu atukagha mu kisi cha Tilo, akulukilagha ku Sidona bwighi na kitatenge cha Galilaya, nu kutinga mu kisi cha Dekapoli.
|
|
\v 32 Bamwekelagha kilibamate watetuma, nu bamuseghagha amubikile maboko.
|
|
\v 33 Endagha nawe kuteli bantu, amwindagha minywe mu matui, nu kukata ku lulame lwaghe na matai maghe.
|
|
\v 34 Aghalamilagha kw'ighulu, ing'akita mweghu, nu kutenda: Efulata, ukutenda buno ishibule.
|
|
\v 35 Agho matui maghe mashibukagha, lulame lwaghe lwikandulagha, nu atendagha busogha.
|
|
\p
|
|
\v 36 Yesu abakakishagha babulaghe muntu; tondo mu kubanania ubo, basansagha musaghu.
|
|
\v 37 Babagha mu nganingani inene, nu batendagha: Akita binsai busogha busogha; bashibile matui bongwa, nu tulumbu twatenda.
|
|
\c 8
|
|
\cl Kikando 8
|
|
\p
|
|
\v 1 Mwibyo bindi, kikembe kinene cha bantu chakulumanagha lingo, tachabagha n'indya. Yesu amanagha begheshibwa nu kubabula:
|
|
\v 2 Nite chombo cha kino kikembe, kubuno bindi bisatu beli nine nu tabelya kena.
|
|
\v 3 Ndi nabakulucha kwabo n'eno nsala, banakwila mu nsila kubuno bamoi kubo batukinde kulai.
|
|
\p
|
|
\v 4 Begheshibwa baghe bamubulagha: Buni butunakosha kubikutya na tumpampa mu kano kalula?
|
|
\p
|
|
\v 5 Yesu ababushagha: Mwite tumpapa tunga? Bamwakulagha: Mutubakamo.
|
|
\p
|
|
\v 6 Agho ikashagha kikembe ghansi, atolagha tumpapa mutubakamo, nu kushila kukasanila, atuketulaketulagha, nu eleshagha begheshibwa batubeghanye; nu batubeghanishagha kikembe.
|
|
\v 7 Babagha lingo na bisonga bikeke, nu Yesu, kushila kukasanila, babibeghanyagha.
|
|
\v 8 Balyagha nu kw'ikuta, nu bekagha nshi mutubakamo sisalile na bibindanwagha.
|
|
\v 9 Babagha anga elefu inai. Agho Yesu abakuluchagha.
|
|
\v 10 Kushila agho Yesu abakamagha mu bwato na begheshibwa baghe, nu kwenda mu ntungo na kisi cha Dalamanuta.
|
|
\p
|
|
\v 11 Bafalisayo bikagha, bendagha myango na Yesu, nu, kwa kumutegha, bamuseghagha abaloshe kamanililo kamoi k'ighulu.
|
|
\v 12 Yesu, mu kwisa bubibu, atendagha: Ki chasula luno lughiso lwanema kamanililo? Nababula bulili, luno lughiso talukeleshibwa kamanililo.
|
|
\v 13 Agho abashighagha, nu kubakama mu bwato, buno asoke mu ungo muse.
|
|
\v 14 Begheshibwa bebelelagha kweka tumpapa; babagha na kamoi mu bwato.
|
|
\v 15 Yesu abakakishagha; mwindange busogha na lughayo lwa bafalisayo nu lwa Helode.
|
|
\p
|
|
\v 16 Begheshibwa balenganyagha gha basambana nu kutenda: Kubuno tatwite tumpapa.
|
|
\p
|
|
\v 17 Yesu, mu kumana ubo, ababulagha: Buni bumukulenganya buno tamwite tumpapa? Mwinda mulenganya, nu tamukwongwa?
|
|
\v 18 Mwite mutima mubibu? mwit e miso tamukulola? Mwite matui, tamukwongwa? Nu tamwite makengelo?
|
|
\v 19 Gha naketulagha tumpapa tutano ku bantu elefu itano, nshi 'inga sisala twindi twa tumpampa simwekagha? Bamwakulagha: Ikumi n'imbili.
|
|
\p
|
|
\v 20 Nu ghanaketulaketulagha tumpapa mutubakamo ku bantu elefu inai, nshi inga sisalagha na twinditwindi twa tumpampa si mwekagha? Bamwakulagha: Mutubakamo.
|
|
\v 21 Nu ababulagha: Tamwongwa lingo?
|
|
\p
|
|
\v 22 Bendagha ku Betesaida; nu bekelagha Yesu kiku, bamulililagha amukate ko.
|
|
\v 23 Akatagha kiku mu kuboko, nu endagha nawe kushinda mwelo; nu kumwinda matai ku miso, kumubikila maboko, nu kumubusha ndi akumona ku kikai.
|
|
\p
|
|
\v 24 Engeleshagha, nu kumubula: Nalola ku bantu, beli anga miti, nu sikwenda.
|
|
\v 25 Yesu amukatagha ko lingo ku miso; nu, kiku mwa mu kwengelesha bubinu, alamagha, nu kulola ku binsai busogha.
|
|
\p
|
|
\v 26 Agho Yesu amusingagha, kwaghe mukumubula: Ntutinge mu mwelo.
|
|
\p
|
|
\v 27 Yesu iyendelagha, ghamoi na begheshibwa baghe, mu myelo sa Kaisalia Filipo, nu mu lughendo ababushagha: Bakutenda ine u nai?
|
|
\v 28 Bamwakulagha: Yoani mupatishi; bango, Elia, bango, umoi ku Balenganya.
|
|
\p
|
|
\v 29 Ababushagha: Nu benywe, mukutenda ine u nai? Petelo amwakulagha: uwe u Kilishitu.
|
|
\p
|
|
\v 30 Yesu abakakishagha bubibu batendaghe na muntu buno we u nai.
|
|
\p
|
|
\v 31 Ago, alingililagha kubeghesha buno Mwana wa muntu anube bubibu, kunanwa na bakungu, na basankogha banene nu basanshi, itwe, nu ku bindi bisatu atuke ku bakui.
|
|
\v 32 Ababulagha ibyo binsai bwasibwasi. Nu Petelo, mu kwitunda nawe, amusughilagha.
|
|
\v 33 Tondo Yesu, aghalukagha nu kulola begheshibwa baghe, asughilagha Petelo, nu kutenda: Kahinga, nda kumbusa kwani! Kubuno ntukumana bitondo bya Ghongo, wite tughu milenganya sa bantu.
|
|
\p
|
|
\v 34 Kumbusa kwagho amanagha kikembe nu begheshibwa baghe, ing'ababula: Ndi muntu akushima anjange, inane w'inene, eke musalaba waghe, nu kunjanga.
|
|
\v 35 Kubuno olya ukashima konia kalamo kaghe, akakashimisha, tondo, olya ukashimisha kalamo kaghe kubushi bwani nu ku bwa musaghu musogha akakonia.
|
|
\v 36 Nu ki kisogha kinabughula muntu buno iyangika kisi kinsai, nu ndi ashimisha mutima waghe?
|
|
\v 37 Kiki kinengania muntu na mutima waghe?
|
|
\v 38 Kubuno olya ukankwa nsoni nu ku bitondo byani munkatighi na luno lighiso lwa bwaghi, Mwana wa muntu akamukwa nuwe nsoni, ghakika mu lukumbu lw'ise, ghamoi na basanana baghe.
|
|
\c 9
|
|
\cl Kikando 9
|
|
\p
|
|
\v 1 Ababulagha lingo: Nababula bulili, bamoi ku beli ghano tabakakwa, ndi tabelola ku bukota bwa Ghongo bwika na maghala.
|
|
\p
|
|
\v 2 Ku bindi mutuba, Yesu endagha ghamoi na Petelo, Yakobo, nu Yoani, itundagha nabo ku mwindiko mulai. Aghalukagha chaso chaghe;
|
|
\v 3 Nshulu saghe sengagha bubibu, butanakosha muntu kwenja.
|
|
\v 4 Elia nu Musa babapamukilagha, babagha bakutenda na Yesu.
|
|
\v 5 Mu kutenda, Petelo abulagha Yesu: Labi, buli busogha twikale ghano; twobake tumbala tusatu, kamoi kobe, kamoi ka Musa, nu kamoi ka Elia.
|
|
\v 6 Kubuno mu kughanaghana ntamanagha bya kutenda.
|
|
\p
|
|
\v 7 Lubhu lwababukilagha, nu mulo mwatukagha' ishuki: Whono u mwana wani nshimwa sani: Mumwongwilile!
|
|
\v 8 Kushila agho begheshibwa batimbyagha miso, nu bamonagha ku Yesu w'inene ghamoi nabo.
|
|
\p
|
|
\v 9 Mukukumba mushighulo, Yesu abananiagha tabasambalile muntu kibamonile ko, kwikila busi bukatuka Mwana wa muntu ku bakui.
|
|
\v 10 Balangagha icho kitondo mu mitima nu kwimbusha buno kutuka ku bakui u buni.
|
|
\p
|
|
\v 11 Begheshibwa bamubushagha: Ku buni bukutenda basanshi buno Elia ike musoki?
|
|
\p
|
|
\v 12 Abakulagha: Elia akika musoki, nu akalongomanya bitondo binsai. Nu ku buni bwatililwe buno Mwana wa muntu anube bubibu nu kubengwa?
|
|
\v 13 Tondo nababula buno Elia ikagha nu bamukitilagha bibashima, anga bu byatilwagha kubushi bwaghe.
|
|
\p
|
|
\v 14 Ghabikagha bwighi na begheshibwa, basangagha bantu bengi, nu basanshi bakwensha myango nabo.
|
|
\v 15 Abo bantu mu kulola ku Yesu, baghanaghanagha, nu kwenda lubilo ku mukasa samba.
|
|
\v 16 Ababushagha: Kiki ki mwenshelagha myango nabo?
|
|
\p
|
|
\v 17 Nu muntu umoi mu kikembe amwakulagha: Mukota nashwile na mwana wani ku weli ite musumbu wa kalumbu.
|
|
\v 18 Kunsai kwamukatila, nti amusunda ghansi; mwana nti atuch'imbulo, kukala mino, nu nti omboka. Naseghagha begheshibwa bobe bamutibite, nu tabakoshishe.
|
|
\p
|
|
\v 19 Yesu ababulagha: Lughiso lutakatisha, bindi binga binkikala na benywe? Mpina ki sinkabasunga? Munekele we. Bamwekelagha we.
|
|
\v 20 Nu mwana mu kulola ku Yesu, musumbu amutenjagha bubibu; awagha ghansi, ing'imbilinga nu kutucha imbulho.
|
|
\v 21 Yesu abushagha ise: Ise bindi binga bino bikumwikila? Amwakulagha: Kutukila bwana bwaghe.
|
|
\v 22 Kweli nkungu isumbu likumulekelagha mu kaya nu mu lusi buno limwite. Tondo, unakita biwashima, shwa utukashe, tukwile lukogho.
|
|
\p
|
|
\v 23 Yesu amubulagha, ndi unakosha! Binsai bili bisoshu ku olya wakatisha.
|
|
\p
|
|
\v 24 Agho ise wa mwana alekelagha mulenge: Nakatisha! Shwa unkashe ine utite lukatisho.
|
|
\p
|
|
\v 25 Yesu, mu kulola kikembe kikwenda lubilo, akakishagha musumbu, nu kumubula: Musumbu wa kalumbu nu lwa kiliba mate, nakukakisha, tuka mu whoso mwana, nu ntwingile lingo muwe.
|
|
\p
|
|
\v 26 Nu atukagha, mukulekela mulenge, nu kumutenjatenja bubibu. Mwana abagha anga olya wakwa, bengi batendagha buno akwa.
|
|
\v 27 Tondo Yesu mu kumukata mu kuboko, amwimaluchagha. Nu ikalagha ntende.
|
|
\p
|
|
\v 28 Ghabagha Yesu ingila mu numba, begheshibwa baghe bamubushagha w'inene: Ki chasulagha tatwakosha kutibita whoso musumbu?
|
|
\p
|
|
\v 29 Ababulagha: Musumbu anga uso ntanatibitwa mute mu kusegha.
|
|
\p
|
|
\v 30 Batukagha agho, nu batingagha mu Galilaya. Yesu ntashimagha muntu amane.
|
|
\v 31 Kubuno abagha akweghesha begheshibwa baghe, nu kubabula: Mwana wa muntu akesanwa ku maboko ma bantu; bakamwita, nu, ku bindi bisatu kwa lukwo lwaghe akatuka ku bakui.
|
|
\v 32 Tondo begheshibwa tabongwagha icho kitondo, nu bakwagha boba ku mubusha.
|
|
\p
|
|
\v 33 Bikagha mu Kapelenaumu. Ghikalagha mu numba, Yesu ababushagha: Kiki kimwenshelagha myango mu nsila?
|
|
\v 34 Tondo, ba bibagha, kubuno mu nsila bendagha myango nai mukulu kubo.
|
|
\v 35 Agho ikalagha, amanagha ikumi nu babili nu kubabula: Ndi muntu alonda kuba mutangi akaba mushinda nu mukiti wa bansai.
|
|
\v 36 Nu atolagha mwana muto, amubikagha mu nkatighi nabo, nu mu kumukata mu maboko, ababulagha:
|
|
\v 37 Olya wasekela bana bato kubushi bw'ishina lyani, nti ansekela in'inene; nu olya mansekela, nta sekela ine, tondo olya wansingagha.
|
|
\p
|
|
\v 38 Yoani amubulagha: Mukota, twamonagha muntu u kutibita basumbu kw'ishina lyobe; twamwanginde kubuno to moi witu.
|
|
\p
|
|
\v 39 Yesu akulagha: Mumwangilaghe, kubuno taku muntu unakita kitangalo kw'ishina lyani, nu akuntekula.
|
|
\v 40 Olya uteli mughini witu nti witu.
|
|
\v 41 Nu olya ukabelesha kaata ka masi kw'ishina lyani, kubuno muli ba Kilishitu, nababula bulili, ntakashimisha kibhu chaghe.
|
|
\p
|
|
\v 42 Tondo olya wakitasha umoi ku bano bakeke bankatisha, bwatunganana kweli, ashukwe lughikililo lunene mw'ikoshi lyaghe nu kulekelwa mu kitatenge.
|
|
\v 43 Ndi kuboko kobe kwa kukitasha, ketula ko, bwatungana kuba na kuboko kumoi mu kalamo
|
|
\v 44 kutinga maboko mabili nu kulekelwa mw'ishiba lya kaya katakashima.
|
|
\v 45 Ndi kughulu kobe kwakukitasha, ketula ko; bwatungana kuba kasokoluma mu kalamo,
|
|
\v 46 kutinga kuba na maghulu mo mabili nu kulekelwa mu kaya katakashima.
|
|
\v 47 Nu ndi liso lyobe linakukitasha, lungula lyo, bwatunganana kobe kwingila mu bukota bwa Ghongo na liso limoi kutingila kuba na miso mabili nu kulekelwa mw'ishiba lya kaya katakashima,
|
|
\v 48 u kweli tunyole twabo tutakukwa, nu kaya takakushima.
|
|
\p
|
|
\v 49 Kubuno na muntu unsai akaghelekwa na kaya.
|
|
\v 50 Munkange kikai kisogha; tondo ndi winda nse, unalunga ki lingo? Mube na munkange, nu mube na boolo gha musambana.
|
|
\c 10
|
|
\cl Kikando 10
|
|
\p
|
|
\v 1 Yesu mu kutuka agho, endagha mu kisi cha Yudea, kulayi na Yolodani. Kikembe chamukulumanila lingo ko, nu kuyangana na tungo saghe, ikalagha lingo akucheghesha.
|
|
\v 2 Bafalisayo bamushighelelagha; nu buno bamuteghe, bamubushagha, ndi bwimilwa mulume kutibita mughole waghe.
|
|
\p
|
|
\v 3 Abakulagha: Ki chabatililagha Musa?
|
|
\p
|
|
\v 4 Batendagha, Musa imilagha kube mitilo sa kwit'isonga nu kulekanuka.
|
|
\p
|
|
\v 5 Nu Yesu ababulagha: Nti kubushi bwa mitima sinu mbibu u chasulagha abatilila ubo.
|
|
\v 6 Tondo mu kubumbwa kwa kisi, Ghongo abumbagha mulume nu mukashi.
|
|
\v 7 Uchasula mulume akashigha ise nu nina, nu ak'imbinga na mughole waghe.
|
|
\v 8 Nu bo babili bakaba mubili umoi. Kubuno tababili lingo, tondo muntu umoi.
|
|
\v 9 Muntu nta lekanuche chakulumamishe Ghongo.
|
|
\p
|
|
\v 10 Gha babagha mu numba, begheshibwa bamubushagha lingo mwecho kitondo.
|
|
\v 11 Ababulagha: Olya watibita mughole waghe nu kusonga ungo, nti atensha kubushi bwaghe;
|
|
\v 12 Nu ndi mukashi ashigha munache nu kusongwa nongo, nti atensha.
|
|
\p
|
|
\v 13 Bamwekelagha bana bato, buno abakate ko. Tondo begheshibwa babasughilagha babashwagha nabo.
|
|
\v 14 Yesu mu kulola k'obo, ayongwagha, nu kubabula: Mushighe bana bato bashwe ku neli, nu mubananilaghe; kubuno bukota bwa Ghongo bweli bwa babasusa.
|
|
\v 15 Nababula bulili, olya u takasekela bukota bwa Ghongo anga mwana muto, tak'ingila mo.
|
|
\v 16 Agho, abakatagha mu maboko, nu kubakasanila, mu kubabikila maboko.
|
|
\p
|
|
\v 17 Anga bwabagha Yesu mu lughendo, muntu moi amutibitilagha, nu kumukomela mashwe, nu kumubusha: Mweghesha Musogha, nikite ki nibe na kalamo ka milyalya?
|
|
\p
|
|
\v 18 Yesu amwakulagha: Buni buwamana musogha? Takuli Musogha, ute Ghongo w'inene.
|
|
\v 19 Ukumana nkakisho: Ntu tenshe; ntw'ite; ntwimbe; ntweke manko; ntwengelele; Ansa so nu noko.
|
|
\p
|
|
\v 20 Amubulagha: Mweghesha, nakitile ibyo binsai mu busikila bwani.
|
|
\p
|
|
\v 21 Yesu, mu kumwengelesha, amushimagha nu kumubula: Winda kikai kimoi; nda, ghusha kansai kawite, nu eleshe ko bakene, nu ukaba n'ishighi linene mw'ighulu. Lino shwa unjange.
|
|
\v 22 Tondo onganwagha nicho kitondo, whoso muntu iyendelagha na bongwa; kubuno abagha na butumba bwingi.
|
|
\v 23 Yesu mu kutimbya miso, abulagha begheshibwa baghe: Bukaba bubibu ku bite butumba kwingila mu bukota bwa Ghongo!
|
|
\v 24 Begheshibwa baghanaghanagha na bitondo bya Yesu. Nu mu kutenda lingo, ababulagha: Bana bani, bweli bubibu ku balemalila butumba kwingila mu bukota bwa Ghongo!
|
|
\v 25 Bu busoshu kuli ngamiya kutubukana mu kiboto cha nshinge, kughimba mutumba umoi kw'ingila mu bukota bwa Ghongo.
|
|
\p
|
|
\v 26 Begheshibwa baghanaghanagha lingo, nu kutendya: Nai ukakosha kona?
|
|
\p
|
|
\v 27 Yesu mu kubengelesha nu atendagha: Ubyo tabina koshebwa na bantu, tondo kweli Ghongo; kubuno binsai byakoshibwa kweli Ghongo.
|
|
\p
|
|
\v 28 Petelo amubulagha: Lola, twashighile binsai nu kukuyanga.
|
|
\p
|
|
\v 29 Yesu akulagha: Nababula bulili, takuli muntu kubushi bwani nu ka musaghu musogha, washigha numba saghe, bisakwabo, ali babitu baghe, ali nina ali ise, ali bana nu bishiki byaghe,
|
|
\v 30 ndi takeleshibwa ngend' ighana, mu seno nkiko, mashumba, mibuto, babitu, bamama, bana, nu bishiki, ghamoi na nsunsu nu, ku nkiko sikashwa, kalamo ka milyalya.
|
|
\v 31 Tondo bengi babagha basoki bakaba bashinda, nu bengi ku bashinda bakaba basoki.
|
|
\p
|
|
\v 32 Babagha mu lughendo lwa kwenda Yelusalema, Yesu endagha ghabusho bwabo. Begheshibwa baghanaghanagha, nu bamuyangagha na boba. Nu Yesu atolagha lingo ikumi na babili nu kubabula bya bya mwikile:
|
|
\v 33 Lola, twabakama ku Yelusalema, nu Mwana wa muntu akesanwa ku bisankogha banene nu ku basanshi. Bakamwicha ku lukwo, nu bakamwesana ku batekatisha,
|
|
\v 34 u bakamusekelela, kumushulila matai, kumu punda na tuti, nu kumwitya; nu mu bindi bisatu akatuka ku bakui.
|
|
\p
|
|
\v 35 Bana ba Sebedayo, Yakobo nu Yoani, bashighelelagha Yesu, nu ku mubula: Mweghesha, tukushima utukitile bitukakusegha.
|
|
\p
|
|
\v 36 Ababushagha: Ki kimwashima nibakitile?
|
|
\p
|
|
\v 37 Bamubulagha: Twimile, umoi ikale kwindume nu'ngo kw'ikashi lyobe, gha ukika mu lukumbu lobe.
|
|
\p
|
|
\v 38 Yesu ababulagha: Tamukumana ki mukusegha. Munakosha kunywa kaata kananywe, ali lupatisho luna patishwe? Batendagha tunakosha.
|
|
\p
|
|
\v 39 Nu Yesu abakulagha: Bulili mukanywa kaata kankanywa nu kupatishwa lupatisho lunkapatishwa;
|
|
\v 40 Tondo kwikala kw'imdume ali kw'ikashi lyani, t'iyakulo lyani, nu bikeleshibwa kubalya babikindwe byo.
|
|
\p
|
|
\v 41 Abo ikumi mu kongwa ku'obo, bishushumagha kuli Yakobo nu Yoani.
|
|
\v 42 Yesu abamanagha nu kubabula: Mukumana buno babo bakumoneka ko buno bami ba bilongo bakubayungya, nu bakulu bakubangata.
|
|
\v 43 Ta bunaba ubo gha musambana. Tondo olya ukushima kuba mukulu munkatighi na benywe, abe mukiti winu;
|
|
\v 44 nu olya washima kuba musoki mu nkatighi na benywe, abe mukobe wa bansai.
|
|
\v 45 Kubuno, Mwana wa muntu ashwile ta kukitilwa, tondo kukitila nu kwelesha kalamo kaghe kabe kinsasa ku bengi.
|
|
\p
|
|
\v 46 Bikagha ku Yeliko. Nu, Yesu ghatukagha agho, ghamoi na begheshibwa baghe nu kikembe kinene, mwana wa Timeo we Balitimayo mwemi kiku, abagha ikalile mu ntungo sa nsila.
|
|
\v 47 Ghongwagha buno Yesu wa Nasaleti, nu alekelagha mulenge; Mwana wa Daudi, Yesu nkwile lukogho!
|
|
\v 48 Bengi bamukobyagha, tondo alekelagha mulenge bubibu; Mwana wa Daudi nkwile lukogho!
|
|
\p
|
|
\v 49 Yesu imalagha, nu kutenda: Mumumane. Bamanagha kiku, nu kumubula: Boghabogha, imaluka, akumana.
|
|
\v 50 Kiku atagha kankamba kaghe, nw'ing'alenga, ikagha gheli Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 51 Yesu, mwa mukutenda, amubushagha: Ki ki ukushima nikukitile? Kiku amwakulagha: Labuni, nilole.
|
|
\p
|
|
\v 52 Nu Yesu amubulagha: Nda, lukatisho lobe lwa konia. Agho alolagha, nu kuyanga Yesu.
|
|
\c 11
|
|
\cl Kikando 11
|
|
\p
|
|
\v 1 Mu kulembekelagha kwika ku Yelusalema, nu bwighi na Betefake nu Betania, ku mwinduko wa miseituni, Yesu asingagha begheshibwa baghe babili,
|
|
\v 2 nu kubabula: Mwende ku mwelo weli kubusho kwinu; Ghamwingile mo, mwasange chana cha mpunda chashukilwe kitebakamwa ko na muntu; mwakisunulagha, nu munekele cho.
|
|
\v 3 Ndi muntu ababusha: Ki chasula mwakit' obo? Mwamwakulagha: Mukota u wite nkasa nacho. Nu mwako kaluma akakishighilila mushwe nacho,
|
|
\p
|
|
\v 4 Begheshibwa bendagha, nu kusanga chana cha mpunda chashukilwe ghambugha bwighi na mwingilo, nu bakisunulagha.
|
|
\v 5 Bamoi ku babagha agho bababushagha: Ki kimwakita? Kichasula mwasunula chana cha mpunda?
|
|
\v 6 Babakulagha anga bwababulagha Yesu. Nu babashighagha bende.
|
|
\p
|
|
\v 7 Bashwagha nacho kweli Yesu, babikagha ghantata nacho nshulu sabo, nu Yesu abakamagha kucho.
|
|
\v 8 Bantu bengi bansagha nshulu sabo mu nsila, nu bango ntwai tubakalagha mu maswa.
|
|
\v 9 Basondolagha nu bimishagha Yesu bakughagha: Hosana! Akasanilwe ghoso washwa mw'ishina lya Mukota!
|
|
\v 10 Bukasanilwe bukota, bwa Daudi, tata witu! Hosana mwa mu bishiki b'ighulu!
|
|
\p
|
|
\v 11 Yesu ingilagha mu Yelusalema, mu numba sa kukumbamila. Ghashilagha binsai, nu bwabagha busi bwatinga, endagha ku Betania ghamoi nabo ikumi na babili.
|
|
\p
|
|
\v 12 Ghachagha busi, mu kutuka ku Betania, Yesu ongwagha nsala.
|
|
\v 13 Mu kwengelesha kulai, alolagha muti wa mutini wite nsaba, endagha kulola ndi amone ku kena; nu, mu kwika bwighibwighi asangagha nsamba, kubuno tabwabagha bindi bya kukonamya.
|
|
\v 14 Mu kutenda aubulagha: Taku muntu ukalya kighuma chobe! Nu begheshibwa baghe bamwongwililagha.
|
|
\p
|
|
\v 15 Bikagha ku Yelusalema, nu Yesu ingilagha mu numba sa kukumbamila. Atibitagha babagha bakughusha nu bakughula mu numba sa kukumbamila; endulagha mesa sa baghalushi ba bikulo, nu bishumbi bya baghushi ba bilinga;
|
|
\v 16 nu ntimilagha muntu kweka kikai cha mu numba sa kukumbamila.
|
|
\v 17 Nu egheshagha mu kutenda: Tabwatililwe: Numba sani sikamanwa numba sa masegho ku bilongo binsai? Tondo benywe, mwasighalula mukumba wa bimbi.
|
|
\v 18 Bansankogha banene nu basashi, mukumwongwa, balondagha myanga sa kumwita; bamukwagha boba, kubuno kikembe kinsai cha boghelaboghelagha meghesha maghe.
|
|
\v 19 Mw'igholigholo, Yesu atukagha mu musumba.
|
|
\p
|
|
\v 20 Munindunindu, mu kutinga, begheshibwa balolagha mutini wakama nu mishi insai.
|
|
\v 21 Petelo, akengelagha byatingagha, abulagha Yesu: Labi, lola mutini u washulilagha wakamile.
|
|
\p
|
|
\v 22 Mu kutenda, Yesu ababulagha: Mube na lukatisho kuli Ghongo.
|
|
\v 23 Nababula bulili, ndi muntu abula whoso mwinduko, tuka'gho nw'indekele mu kitatenge, nu ndi ntasikima mu mutima waghe, tondo akatisha buno chatenda kikuba, nti cha belelela.
|
|
\v 24 Uchasula nababula: Kinsai ki mukema mu masegho, mwakatishagha buno mukeleshibwa cho, nu mukalola cha belelela.
|
|
\v 25 Nu mukuba muli mu masegho, ndi mwite mutongano na muntu, mwashighililagha, inga So winu ulimw'ighulu abashighilila bwaghi bwinu.
|
|
\v 26 Tondo ndi tamwashighilila, So winu wa mw'ighulu ntakashighilila bwaghi bwinu.
|
|
\p
|
|
\v 27 Bendagha lingo ku Yelusalema, nu Yesu mwa mukutabanga mu numba sa kukumbamila, bansakogha banene, basanshi, nu bakungu, bashwagha kweli,
|
|
\v 28 nu kumubusha: Ku bwangato ki u buukukita bino bitondo, nu nai wakweleshishe bo?
|
|
\p
|
|
\v 29 Yesu abakulagha: Ninengo nababushe, mun'akule, nu nababule ku bwangato ki uku unkita bino bitondo.
|
|
\v 30 Lupatisho lwa Yoani lwatukagha kw'ighulu, ali ku bantu? Munakule.
|
|
\p
|
|
\v 31 Tondo balenganyagha gha basambana: Ndi twakula: Kw'ighulu, nti atenda: Ki chasula tamumukatishe?
|
|
\v 32 Nu ndi tw'akula: Ku bantu... bakwagha bantu boba, kubuno bansai bamanagha buno Yoani eli mulenganya.
|
|
\v 33 Agho bamwakulagha Yesu: Tatukumana. Nu Yesu ababulagha: Nwine nshikumana, nshababule ku bwangato buki ubu nkukita bino bitondo.
|
|
\c 12
|
|
\cl Kikando 12
|
|
\p
|
|
\v 1-3 Yesu atendagha nabo mu mashumo. Muntu umoi ashikagh' iswa lya misabibu, atimbyagha lyo mukolo, atimagha mushinga nu kobaka kalokesho; ashighila lyo balimi ba misabibu, nu atukagha mu kisi. Mu bindi bya buuse, asingagha mukiti kuli balimi ba musabibu, kubuno eleshibwe ku buuse. Bamukatagha, kumupunda, nu kumukulucha maboko bwasi.
|
|
\v 4 Asingagha lingo ungo mukiti ku beli; bamukamilagha kw'itwe, nu kumutuka.
|
|
\v 5 Asingagha wabasatu, bamwitagha; lingo bango bengi babapundagha nu ku bita,
|
|
\v 6 Abagha echeli na mwana nshimwa saghe; amusingagha mushinda ku beli, mu kutenda: Babe na lwanso ku mwana wani.
|
|
\v 7 Tondo balimi batendagha gha basambana: Lola nene mwandu; mushwe, tumwite, nu mwandu ukaba witu.
|
|
\v 8 Nu bamukatagha, bamwitagha nu bamulekelagha kushind'iswa.
|
|
\v 9 Agho, kiki ki kakita nene'iswa? Akika, kushicha balimi ba misabibu, nu kwesana iswa ku bango.
|
|
\v 10 Tamwasomagha kino kitondo cha Ghongo: Ikoi lyatebwagha na bobaki u lya ghalukile lya kwimasha numba;
|
|
\v 11 Ku bwashima Mukota ukwabinde bubo, nu cha binde bighanaghana ku miso mitu?
|
|
\p
|
|
\v 12 Balondagha kumukata, tondo bakwagha kikembe boba. Bamanagha buno Yesu abakalila whoso mushumo. Nu bamushighagha, nu kwiyendela.
|
|
\p
|
|
\v 13 Basingagha kweli Yesu bamoi ku Bafalisayo nu ku Bahelode, kubuno bamuteghe ku bitondo byaghe.
|
|
\v 14 Nu bashwagha kumubula: Mweghisha, tukumana buno weli Wa bulili, nu ntukulagha ku muntu; kubuno ntuku ghalamila bantu, nu u kweghesha nsila sa Ghongo na bulili. Bwimilwa kuligha mpalata sa kisamba ali tobo?
|
|
\p
|
|
\v 15 Yesu, mu kumana bwengelela bwabo abakulagha: Buni bumwantegha? Munekele kichele, nikilole ko.
|
|
\v 16 Bamwekelagha kichele kimoi; nu Yesu ababushagha: Kino chaso nu mutilo byeli bya nai? Bamwakulagha: Bwa Kisamba.
|
|
\p
|
|
\v 17 Agho ababulagha: Mukulukishe Kisamba bya byaghe nu Ghongo bya byaghe. Nu bikalagha mu nganingani.
|
|
\p
|
|
\v 18 Basadukayo babo bakutendagha buno, takuli bakutukagha ku bakui, bashwagha kweli Yesu, nu kumubusha:
|
|
\v 19 Mweghesha, lola bwatutililagha Musa: Ndi iselenshi wa muntu akwa nu ashigha mukashi ntabuta bana, muto waghe nti'ngilisha musumbakashi w' iselenshi, nu akashighila iselenshi mubuto.
|
|
\v 20 Kwabagha mibuto mutubakamo. Nkulha asongagha nu akwagha ntashigha bana.
|
|
\v 21 Wababili ingilishagha whoso musumbakashi, nu akwagha ntashigha imbuta. Bwabagha ubo ku wa basatu,
|
|
\v 22 nu taku wampa kwabo mutubakamo washighagha imbuta. Kumbusa kwabo bansai, mukashi akwagha nuwe.
|
|
\v 23 Mukutuka ku bakui, whoso mukashi akaba wa nai? Kubuno abagha mukashi wabo bansai mutubakamu?
|
|
\p
|
|
\v 24 Yesu abakulagha: Tamwebile, kubuno tamukumana Kitondo cha Ghongo nu bwangato bwaghe?
|
|
\v 25 Kubuno mu kutuka ku bakui balume tabakasonga bakashi, ali bakashi kusongwa na balume, tondo bakasusana na baghenshi ba mw'ighulu.
|
|
\v 26 Ku bitondo bya kutuka ku bakui, tamwasomagha mu kitabo cha Musa, bwamubulagha Ghongo kubushi bw 'imbunda likughulumila: Ine u Ghongo wa Bulaimu, Ghongo wa Isaka, nu Ghongo wa Yakobo?
|
|
\v 27 Ghongo ta Ghongo wa bakui, tondo wa beli gho. Tamukumana kena.
|
|
\p
|
|
\v 28 Umoi ku basanshi wabongwagha bekwenda myango, kumana buno Yesu akulagha basadukayo busogha, ashighelelagha, nu kumubusha: Lukakisho luki u lutangi ku nkakisho insai?
|
|
\p
|
|
\v 29 Yesu amwakulagha: Lola lutangi: Ongwilila Isilaeli, Mukota, Ghongo witu, u Mukota w'inene;
|
|
\v 30 Nu: Ukashima Mukota, Ghongo wobe, na mutima wobe unsai, na mulenganya wobe unsai, nu na maghala mobe mansai.
|
|
\v 31 Lola w'imbili: Ukashima muninu buwishima uwinene. Takuli lingo lukakisho lunene kuting'eso.
|
|
\p
|
|
\v 32 Musanshi amubulagha: Busogha, mweghesha; watenda bulili buno Ghongo eli umoi, nu takuli ungo ndi ta w'inene,
|
|
\v 33 mu kumushima na mutima wobe unsai, mulenganya unsai, nu maghala mansai, nu kushima muninu buwishima, bwatinga ntulo nu bisansa binsai.
|
|
\p
|
|
\v 34 Yesu kulola buno aakula na mulenganya, amubulagha: Ntweli bulai na bukota bwa Ghongo. Nu takweli muntu wamubushishe lingo.
|
|
\p
|
|
\v 35 Yesu, mu kweghesha lingo mu numba sa kukumbamila, abushagha: Buni bukutenda basanshi buno Kilishitu eli mwana wa Daudi?
|
|
\v 36 Daudi w'inene ghisalagha na Muusa Musogha atendagha: Mukota abulagha Mukota wani: Ikala kw'indume lyani, kwikila gha nkakita baghini bobe kuba binantilo byobe.
|
|
\v 37 Daudi w'inene akumana Mukota; buni lingo bwaba mwana waghe? Nu kikembe kinene chamwongwililagha na mboghimboghi.
|
|
\p
|
|
\v 38 Ababulagha mu meghisha maghe: Mwindangagha busogha na basanshi, bakushima kutabanga na nopo ndai, nu kushima kweleshibwa samba mu milungu;
|
|
\v 39 nu kushima bishumbi bya ghabusho mu masinakoki, nu mu bishiki bitangi mu bisaghulo;
|
|
\v 40 Bakububya numba sa basumbakashi, nu kukita masegha malaimalai buno balolwe ko. Bakasungibwa lusungyo lubibu.
|
|
\p
|
|
\v 41 Yesu mukw'ikala bwighibwighi na nsagho sa mutulo, abagha akulola bukutucha bantu bikulo. Batumba bengi batuchagha bingi.
|
|
\v 42 Ashwagha nuwe musumbakashi mukene atuchagha bichele bikeke bibili bili anga kibe kinai k'ikuta.
|
|
\v 43 Agho Yesu amanagha begheshibwa baghe, nu kubabula: Nababula bulili, whono musumbakashi mukene inda bingi mu nsagho kughimba bansai;
|
|
\v 44 kubuno bo batucha bikeke ku bi bite, tondo we atucha binsai bya kalamo kaghe.
|
|
\c 13
|
|
\cl Kikando 13
|
|
\p
|
|
\v 1 Yesu mu kutuka mu numba sa kukumbamila, umoi ku begheshibwa baghe amubulagha: Mweghesha, lola makoi nu myobako.
|
|
\v 2 Yesu amubulagha: Walola kweso myobako manene? Takukashighala ikoi gha ntata na lingo litendulwa.
|
|
\p
|
|
\v 3 Ikalagha gha kangamo wa mwinduko wa miseituni, bwighi na numba sa kukumbamila. Nu Petelo, Yakobo, Yoani, nu Andele bamubushagha winene:
|
|
\v 4 Tubule, mu bindi ki, nu mu kamanililo ki, si bika belelela ibyo bitondo?
|
|
\p
|
|
\v 5 Yesu ababulagha: Mulole busogha muntu ntabengelele.
|
|
\v 6 Kubuno bengi bakashwa kw'shina lyani, mu kutenda: Ine whono. Nu bulughanya bantu bengi.
|
|
\v 7 Gha mukongwa ku misaghu sa bita nu kabilikito ka bita, mubaghe na mpumpumwa, kubuno ibyo bintondo byema kwika. Tondoto ta kushila kwa kisi.
|
|
\v 8 Kilongo kikalwana na kingo kilongo, nu bukota bukalwana na bungo bukota; tulingini tukatinga kunsai, kukaba nsala. U ndingililo sa minubo.
|
|
\p
|
|
\v 9 Mwindange busogha benywe binene. Bakabesana ku nu'su sa mbansa, nu mukapundwa na tuti mu masinakoki; mukabushibwa na bakulu ba musumba nu bami ku bushi bwani, bube buteneneki kwabo.
|
|
\v 10 Bwatunganana buno musaghu musogha usambalwe mu bisi binsai.
|
|
\v 11 Gha bakabakata buno mwesanwe, tamwimbushe bimukatenda, tondo mukatenda bi mukeleshibwe mweso nkungu; kubuno ta benywe mukatende, tondo Muusa Musogha.
|
|
\v 12 Mubuto ukesana mubuto waghe ku lukwo, nu tata ku mwana; bana bakalwana na babuti babo, nu bakabitya.
|
|
\v 13 Mukasombwa na bansai, kubushi bw'ishina lyani, tondo olya ukinya mutima u kona.
|
|
\p
|
|
\v 14 Gha mukamona mabi nu busambya bwimala gha butanabinde --olya ukusoma engeleshe-- nu bakasangwa ku Yudea batinile ku minduko;
|
|
\v 15 Nu olya ukasangwa gha ntata gha numba ntakumbe kutola kikai mu numba saghe;
|
|
\v 16 Nu ulya ukasangwa ku maswa ntakuluke kutola kankamba kaghe.
|
|
\v 17 Musambo ku bemeshu nu bekumomya kwebyo bindi!
|
|
\v 18 Museghe ibyo bitondo bitingaghe mu bindi bya mpegho.
|
|
\v 19 Kubuno, lubabasho lunene lutamonekagha ko kutukila kubumbwa kwa kisi nu buukashila, lukaba mwebyo bindi.
|
|
\v 20 Nu ndi Mukota ntanakubishe kwebyo bindi, taku muntu unalamile; tondo akubishe byo kubushi bwa basombolwa baghe.
|
|
\v 21 Ndi muntu ababula Kilishitu eli ghano, ali: Eli kuko, tamumukatishe.
|
|
\v 22 Kubuno kukashwa bakilishitu; nu balenganya ba bwisa; bakakita bitangalo buno babulughanye basombolwa ndi bwa koshibwa.
|
|
\v 23 Tamutenge: Nalinga kubabula ibyo.
|
|
\p
|
|
\v 24 Tondo mwibyo bindi, kushila kw'olo lubabasho, musi ukaba na bulimaswa, mweshi taukasana,
|
|
\q1
|
|
\v 25 Tumbalumbalu tukakoloka kw'ighulu nu bwangato bw'ighulu bukatenjwa.
|
|
\v 26 Agho bakalola ku Mwana wa muntu ashwa mu lubhu na bwangato bunene ghamoi na lukumbu.
|
|
\v 27 Agho akasinga baghenshi, nu kukulumanya basombolwa b'ighulu, nu ba kisi kinsai.
|
|
\p
|
|
\v 28 Mwiyegheshe ku byatingagha ku mutini. Gha kuba ntabe salambya nu nsamba sasa, mwamanagha buno mange meli bwighi.
|
|
\v 29 Nubo, gha mukamona ibyo bitondo bika, mwamanagha buno Mwana wa muntu eli bwighi, gha kitiko.
|
|
\v 30 Nababula bulili, luno lughiso talukatinga, ndi binsai tabiba.
|
|
\v 31 Ighulu nu kisi bikatinga, tondo bitondo byani tabikatinga.
|
|
\v 32 Kubya bindi ali bya nkungu, taku muntu ukumana, aba baghenshi mw'ighulu, aba Mwana, tondo Tata w'inene.
|
|
\v 33 Mwindangagha, muyamaghe nu museghe; kubuno tamukumana ibyo bindi bikika buni busi.
|
|
\v 34 Ubo u bukaba anga muntu, wenda lughendo, ashighila bakiti numba saghe, na muntu na mulimo waghe, nu kukakisha mulangi wa lumbi ayamaghe.
|
|
\v 35 Kashi muyamaghe, kubuno tamukumana ghakika inene numba, ndi mw'igholigholo, ndi mu kantighi na kindi, ndi mu kubika kwa nkoko, ali mu nindunindu;
|
|
\v 36 Mwamanagha anashwa kwika nu mwayamile.
|
|
\v 37 Bino binababula, nababula benywe bansai: Muyamaghe.
|
|
\c 14
|
|
\cl Kikando 14
|
|
\p
|
|
\v 1 Ku bindi bibili kunabinde kisaghulo cha pasaka nu cha tumpampa tutite lughagho. Bisankogha banene nu bansanshi balondagha bwenge bwa kukata Yesu, nu ku mwitya.
|
|
\v 2 Kubuno batendagha: Bibaghe mu busi bwa kisaghulo, kurbuno kubaghe lgwayo munkatighi na bantu.
|
|
\p
|
|
\v 3 Bwabagha Yesu ku Betania, mu numba sa Simoni mubembi, mukashi umoi ingilagha, nu akulya. Abagha akatilinde mukomba wa mwambo, wisala ngenge sa kughulwa bikulo bingi; Nu, mwa mukulishindula, asansilagha ngenge kw'itwe lya Yesu.
|
|
\v 4 Bamoi bayongwagha: Kubuni kushimisha eso ngenge?
|
|
\v 5 Binakwile bikulo byaghimba maghana masatu, nu kweleshibwa bakene. Nu bashibukilagha uso mukashi.
|
|
\p
|
|
\v 6 Tondo Yesu ababulagha: “Mumushighe. Buni bumwa mushinula? Ankitila busogha;
|
|
\v 7 kubuno mweli na bakene bindi binsai nu munabakitila busogha gha mwashima, tondo ta mweli ni'ne bindi binsai.
|
|
\v 8 Akita byakosha, alinga kubonja mwambo mubili wani buukenda mu nsinda.
|
|
\v 9 Na babula bulili, kunsai kukasanswa musaghu musogha, bakaghanikisha byakita whono mukashi.
|
|
\p
|
|
\v 10 Yuda Ishikaliota, umoi kwabo ikumi nu babili, endagha ku binsakogha banene, buno esane Yesu.
|
|
\v 11 Mu kushila kumwongwilila, baboghaboghagha, nu kumulagha kumwelesha bikulo. Nu Yuda alondagha nkungu nsogha sa kumwesana.
|
|
\p
|
|
\v 12 Busi butangi bwa tumpampa tutite lughagho, u bwakuketula mbuli sa pasaka, begheshibwa ba Yesu bamubulagha: Kuni ku ukushima twende kukulongomanisha Pasaka?
|
|
\p
|
|
\v 13 Nu asingagha begheshibwa baghe babili, nu kubabula: “Mwende mu musumba; mwasange muntu wekile indegha lya masi, mumuyange.
|
|
\v 14 Gha gh'ingile, mwabulagha nene numba; Mukota atenda: Ghani ghanalile pasaka ghamoi begheshibwa bani?
|
|
\v 15 Nu abaloshe chumba kinene kw'ighulu, kite binsai: agho u gha mutulongomanyishe pasaka.
|
|
\v 16 Begheshibwa bendagha, bikagha mu musumba, nu kusanga binsai anga bwababulagha Yesu; Nu balongomanyagha pasaka.
|
|
\v 17 Mw'igholigholo, ikagha nabo ikumi nu babili.
|
|
\p
|
|
\v 18 Gha babagha bekulya, Yesu ababulagha: Nababula bulili umoi ku benywe, ukulya ghamoi n'ine, anesane.
|
|
\p
|
|
\v 19 Babagha na bongwa, nu kumubusha umoi umoi: Ndi'ne?
|
|
\p
|
|
\v 20 Abakulagha: Umoi kwabo ikumi nu babili u'nkulya nine, mu lughe lumoi.
|
|
\v 21 Mwana wa muntu iyendela kuyangana na bwa bwatilwagha kubushi bwaghe. Tondo musambo ku whoso wesana Mwana wa muntu! Bunabinde busogha ntanabutilwe.
|
|
\p
|
|
\v 22 Gha babagha bakulya, Yesu atolagha kampampa; nu, kushila kukasanila, akaketulaghaketulagha, nu ku belesha ko, mu kutenda: Mutole, ghono u mubili wani.
|
|
\v 23 Atolagha lingo kaata, nu, 'kushila kukasanila abeleshagha ko, nu bansai banywagha.
|
|
\v 24 Nu ababulagha: U mikila sani seno. Mikila s'indaghi sakubukila bengi.
|
|
\v 25 Na babula bulili, nshikanywa lingo masi ma misabibu, kwikila busi bu'nka manywa mu bukota bya Ghongo.
|
|
\v 26 Gha bashilagha kwemba, ba bakamagha mwinduko wa miseituni.
|
|
\p
|
|
\v 27 Yesu ababulagha: “Mwalingikwe; kubuno bwatililwe: Nkampunda mungele nu mbuli sika sandabana.
|
|
\v 28 Tondo, gha nkatuka ku bakui, nkabatanga ku Galilaya.
|
|
\p
|
|
\v 29 Petelo amubulagha: Bansai gha balingikwe, ine nshalingikwe.
|
|
\p
|
|
\v 30 Nu Yesu amubulagha: Nakubula bulili, uwe, buno busi, mu kino kindi, ghabe nkoko tasibika ngendo 'imbili, wantune ngendo isatu.
|
|
\p
|
|
\v 31 Tondo, Petelo atendagha bubibu: Ndi kukwa ghamoi nowe, nshikakutuna. Nu bansai batendagha ubo nubo.
|
|
\p
|
|
\v 32 Bendagha ku kishiki kimoi kikumanwa Getesemani, nu Yesu abulagha begheshibwa baghe: “Mushighale ghano, nende kusegha.”
|
|
\v 33 Endagha ghamoi na Petelo, Yakobo nu Yoani nu 'ingakatwa na byamba nu kughilimila.
|
|
\v 34 Ababulagha buno: “Mutima wani waba na bongwa bwa lukwo; mushighale ghano, nu muyamaghe.
|
|
\v 35 Nu, mu kwenda ghabusho, awagha, nu kusegha, ndi bwakoshibwa, eno nkungu sitinge kulai nine.
|
|
\v 36 Atendagha: “Aba, Tata, bitondo binsai byakoshibwa nowe, ntingishe kulai kano kaata! Ta bunashima, tondo buwashima.
|
|
\v 37 Nu akulukagha kuli begheshibwa, abasangagha bayamile, nu abulagha Petelo: “Simoni, wayama? Twankosha kw'ikala ntende nkungu' emoi?”
|
|
\v 38 Muyamaghe nu museghe kubuno muningila mu malingiko; Mutima wanaka, tondo mubili u musoshu.
|
|
\v 39 Indekanuchagha nabo lingo, nu kusegha ubo nubo.
|
|
\v 40 Akulukagha nu kubasanga lingo bayamile; kubuno miso mabo memwagha na tulo. Bindagha bya kumwa'kula.
|
|
\v 41 Akulukagha lya ngendo isatu, nu kubabula: Muyame lino, nu mo'mulwe. Bwing'ibyo! Nkungu sika; lola Mwana wa muntu esanwa mu maboka ma bisa bwaghi.
|
|
\v 42 Mwimwaluke, twende; lola, olya ukunesana eli bwighi.
|
|
\p
|
|
\v 43 Nu gha bagha echeli atenda, Yuda umoi kw' ikumi nu babili ikagha, nu ghamoi nawe kikembe kinene cha bantu kite myele nu mbando, basingilwe na bisankogha banene, na basanshi nu bakungu.
|
|
\v 44 Ghoso wamwesanagha abeleshagha kano kamanililo: Ulya unamume u whoso; mumukate, nu kumweka na bwenge.
|
|
\v 45 Gha bikagha ashighelelagha kweli Yesu, mu kutenda: Labi! Nu amumumagha.
|
|
\v 46 Agho bantu balengelagha Yesu, nu ku mukata.
|
|
\v 47 Umoi ku babagha agho, atomolagha mwele nu kuketula kutui kwa mukiti umoi w'insakogha munene.
|
|
\p
|
|
\v 48 Yesu, mu kutenda abababulagha: Mwashwile kunkata anga kisungu, ghamoi na myele nu mbando?
|
|
\v 49 Nabagha na benywe bindi binsai, nkweghesha bantu mu numba sa kukumbamila nu tamwankatagha. Tondo buno bitondo bya Ghongo bi belelele.
|
|
\p
|
|
\v 50 Agho bansai bamushighagha nu kutina.
|
|
\v 51 Musikila umoi amuyangagha, washwalile ngwaya. Bamukatagha;
|
|
\v 52 tondo atagha nshulu sagha nu kutina munkaka.
|
|
\p
|
|
\v 53 Bendagha na Yesu kuli Nsakogha munene, u ghakulumanilagha binsakogha banene, bakungu nu basanshi.
|
|
\v 54 Petelo amwimishagha kulai kwika mu mulungu wa Nsakogha munene; ikalagha ghamoi na bakiti, nu akongwa kaya.
|
|
\v 55 Bisankogha banene, nu lusu lunsai balondagha buteneneki kweli Yesu buno bamwitye, nu ta babumonagha;
|
|
\v 56 Kubuno bengi bashingilagha bitondo bya bwisa, tondo mateneneki tamabagha mamoi.
|
|
\v 57 Bamoi bimalukagha nu kumushingila bwisa mu kutenda:
|
|
\v 58 Twamwongwagha akutenda: Nk'endula eno numba sa kukumbamila sobakilwe na maboko ma muntu, nu ku bindi bisatu nkobaka engo sitakatilwe ko na muntu.
|
|
\v 59 Nu kwebyo bitondo buteneneki bwabo tabwalingimanagha.
|
|
\p
|
|
\v 60 Agho nsakogha munene, imalagha munkatighi na musanganano, abushagha Yesu nu kutenda: Ntukwakula kena? Bano bantu, bitondo ki bibakukwecha?
|
|
\v 61 Yesu akobagha nu ntaakulagha kena. Nsakogha munene amubushagha lingo nu kumubula: Ndi uwe u Kilishitu, Mwana wa Ghongo mukasanilwa?
|
|
\p
|
|
\v 62 Yesu amwakulagha: Ine no. Nu mukalola Mwana wa muntu ikalile kw'indume kwa bwangato bwa Ghongo, nu kushwa mu musegheseghe.
|
|
\p
|
|
\v 63 Agho nsakogha munene atagha nshulu saghe, nu kutenda: Buteneneki u butukulonda lingo?
|
|
\v 64 Mwongwa mweneghana kweli Ghongo. Kiki kimwashima? Bansai bamughayagha buno enela lukwo.
|
|
\p
|
|
\v 65 Nu bamoi bamushulilagha matai, bango kumushiba miso nu kumusunda binkune, mu kumubula: Mana, nai wakupunda! Nu bakiti baukagtagha nu kumusunda mbighi.
|
|
\p
|
|
\v 66 Agho Petelo abagha ikalile ghansi mu mulungu, umoi ku bakiti bakashi b'Insakogha munene ashwagha.
|
|
\v 67 Mu kumona ku Petelo akongwa kaya, amwengeleshagha, nu kumubula: Uwe nuwe, wabagha ghamoi na Yesu wa Nasaleti.
|
|
\p
|
|
\v 68 Amutunagha nu kutenda: Nshikumana, nsh'ikwongjwta byukulonda kutenda. Agho akukukagha nu kwenda ku mu kulukulu. Nu nkoko sabikagha.
|
|
\p
|
|
\v 69 Mukiti moyi wa mukashi mu ku mumona ko, abulagha ba babagha agho: Whono eli umoi kwabo bantu. Amutunagha lingo.
|
|
\p
|
|
\v 70 Gha tingagha kaluma, babagha agho bamubulagha lingo Petelo: Bulili, uwe nuwe uli umoi kwabo bantu, kubuno weli mu Galilaya.
|
|
\p
|
|
\v 71 Agho, indumbilishagha nu kunana: Nshikumana whoso muntu u mukutenda.
|
|
\p
|
|
\v 72 Mwako kaluma, nkoko sabikagha lya ngendw'imbili. Nu Petelo akengelagha kitondo cha mubulagha Yesu: Nkoko tasabike ngondw'imbili ndi ntuntuna ngendw'isatu. Mwa mukukengela ubo, alilagha.
|
|
\c 15
|
|
\cl Kikando 15
|
|
\p
|
|
\v 1 Mu nindunindu, Bisankogha banene bendagha lwango ghamoi na bakungu, nu basanshi, nu lusu lunsai. Gha bashilagha kukanda Yesu, bamwekagha nu kumwicha kweli Pilato.
|
|
\v 2 Pilato amubushagha: Uwe u mwami wa bayuda? Yesu amwakulagha: Uwe wabutenda.
|
|
\v 3 Bisankogha banene bamutalikilagha bingi.
|
|
\v 4 Pilato amubushagha lingo: Ntukwakula kena? Lola bakutalikila bitondo bingi.
|
|
\v 5 Nu Yesu ntatendagha kena, u bya ghanyaghanyagha Pilato.
|
|
\p
|
|
\v 6 Mu kisaghulo kinsai bendagha bakandula mukandwa umoi, olya waseghwa na kikembe.
|
|
\v 7 Mu kahombo mwabagha muntu umoi ukumanwa Balaba ghamoi na banabo mu kitondo cha kwita muntu mu lwayo lwabagha mu mwelo.
|
|
\v 8 Bantu mu kushibuka, kuyangana na ntungo sabo bemagha bi beneleshibwa.
|
|
\v 9 Pilato ababushagha: Mukushima ni bakandulile mwami wa bayuda?
|
|
\v 10 Kubuno amanagha buno Yesu akandilwe ku buyongwa lwa bisankogha.
|
|
\v 11 Tondo bakulu ba bisankogha ba nene balhutagha kikembe buno Pilato abakandulile Balaba.
|
|
\v 12 Pilato mwa mukutenda ababushagha: Ki ki mukushima nikitile whoso u mukumana mwami wa bayuda?
|
|
\p
|
|
\v 13 Balekelagha milenge lingo: Akwe ku musalaba.
|
|
\p
|
|
\v 14 Pilato abushagha: Bubi ki ubwakitile? Nu bakughagha bubibu: Akwe ku musalaba.
|
|
\v 15 Pilato, mu kushima aboghyeboghye bantu, abakandulilagha Balaba; nu kushila kupunda Yesu na tuti, amwesanagha akwe ku musalaba.
|
|
\p
|
|
\v 16 Basula bendagha na Yesu mu mulungu wa kukalila matenda, nu bakulumanyagha basula bansai.
|
|
\v 17 Bamushwalichagha kankamba ka mikilha nu kumushwalicha nkumbu sa mikele kwi'twe si balukagha.
|
|
\v 18 Agho bendagha bamusekelela: Samba Mwami wa bayuda.
|
|
\v 19 Nu bamusundagha bususu kw'itwe, ku mushulila matai, mu kukumba ghansi bamukomelagha mashwe.
|
|
\v 20 Gha bashilagha ku musekelela ba mutuchagha kankamba, bamukulukishagha nshulu saghe, nu bendagha nawe bamwite ku musalaba.
|
|
\p
|
|
\v 21 Bakakishagha Simoni wa kulene ise w' Alikisandele nu Lufu wabagha ekutuka ku maswa, eke musalaba wa Yesu;
|
|
\v 22 Nu bendagha na Yesu ku kishiki ki kumanwa Gologota, u kutenda buno, kishiki cha lukungu.
|
|
\v 23 Bamweleshagha mukema waswanywa na ngenge, tondo nta nywagha gho.
|
|
\v 24 Bamwitagha ku musalaba, nu kubeghanya nshulu saghe, mu kusiesela mbale, bamane ndi sabe sanai.
|
|
\p
|
|
\v 25 Sabagha sisatu gha bamwindagha ku musalaba.
|
|
\v 26 Mutilo wa lukwo lwaghe, wabagha na bino bitondo: Mwami wa bayuda.
|
|
\v 27 Bamwitagha ku musalaba ghamoi na bisungu bibili, umoi kw'indume n'ungo kw'ikashi lyaghe.
|
|
\v 28 Kitondo cha Ghongo kibelelele: Aghanswagha mu babi.
|
|
\v 29 Ba kutinga bamutukagha nu kutenja itwe, mu kutenda: E la! Uwe ukwendula numba sa kukumbamila, nu kus'obaka lingo ku bindi bisatu,
|
|
\v 30 Iyonye uwe w'inene, mu kwitucha ku musalaba!
|
|
\p
|
|
\v 31 Bisankogha banene nubo, ghamoi na basanshi, binsechagha gha basambana, nu batendagha: Onyagha bango, nu alibana kuionya w'inene!
|
|
\v 32 Kilishitu, Mwami w'islaeli, akumbe lino ku musalaba, kubuno tulole, nu tukatishe! Ba bakwagha ghamoi nawe ku musalaba, bamutukagha nubo.
|
|
\p
|
|
\v 33 Kulingila sa mutuba kwikila sa mwenda, kwabagha bulimaswa mu kisi kinsai.
|
|
\v 34 Nu sa mwenda, Yesu alekelagha mulenge mubibu: Eloi, Eloi lama sabakatani? Ukutenda buno Ghongo wani Ghongo wani buni buwanshighilila?
|
|
\p
|
|
\v 35 Bamoi ku babagha agho mu kumwongwilila batendagha: Lola, amana Elia.
|
|
\p
|
|
\v 36 Nu umoi wabo endagha lubilo kwisasha kambili ka maku mangighi, mu kuba akabika ku lubateka, amweleshagha anywe mu kutenda: Shigha tulole ndi Elia ashwe ku mukumbya.
|
|
\v 37 Tondo Yesu, mu kulekela mulenge bubibu, amesagha mutima.
|
|
\v 38 Ngombe sa numba sa kukumbamila satikagha munkatighi kulingila kw'ighulu kwika ghansi.
|
|
\p
|
|
\v 39 Mukulu wa basula wabagha bwighi na Yesu, kulola ku ubo, atendagha: Bulili, whoso muntu abagha Mwana wa Ghongo.
|
|
\v 40 Ghabagha bakashi agho bakulolela bulai. Kubo kwabagha Malia Mandeleni, Malia, nina wa mwisambale Yakobo nu wa Yose, nu Salome,
|
|
\v 41 ba bamuyangagha nu bamukasha gha bagha ku Galilaya, nu bango bengi ba bendagha ghamoi nawe ku Yelusalema.
|
|
\p
|
|
\v 42 Mw'igholigholo --bu bwabagha busi bwa kulongomanya, bwakulindila sabato--
|
|
\v 43 Ikagha Yosefu wa Alimateya, mukungu munene wa lusu, wabagha ekulindila bukota bwa Ghongo. Endagha kweli Pilato, kusegha kilunda cha Yesu.
|
|
\v 44 Pilato aghanaghanagha bwakw'ighili ghili; Amanagha mukulu wa basula nu kumubusha ndi' indisha akwa.
|
|
\v 45 Mu kuba asambalilwa bulili na mukulu wa basula, eleshagha Yosefu kilunda.
|
|
\v 46 Nu Yosefu mu kuba aghula malekani, akumbyagha Yesu ku musalaba, kumughonda mu malekani, nu kumukunda mu nsinda sa munda n'ikoi. Agho, ashindikagha mwingilo wa nsinda n'ikoi linene.
|
|
\v 47 Malia Mandeleni, nu Malia nina wa Yose, balolagha gha bikwagha.
|
|
\c 16
|
|
\cl Kikando 16
|
|
\p
|
|
\v 1 Mu kushila kwa sabato, Malia Mandeleni, Malia nina wa Yakobo, nu Salome, baghulagha mwambo buno bende kubonja mubili wa Yesu.
|
|
\v 2 Busi butangi bw'iyinga, mu nindunindu, mu kusana kwa musi, bendagha ku nsinda.
|
|
\v 3 Babagha bakwinghanisha: Nai watushigheleshishe ikoi kulai na mwingilo wa nsinda?
|
|
\v 4 Nu mu kwimalucha miso, balolagha ikoi lya lyabagha linene lyatundilwe kushinda.
|
|
\p
|
|
\v 5 Bingilagha mu nsinda, bamonagha musikila umoi wikalile kw'indume, ashwalile lopo lwenga, nu binsalimagha.
|
|
\v 6 A babulagha: Mwisalimaghe; mukulonda Yesu wa Nasaleti, witwagha ku musalaba; nteli ghano, atukile ku bakui; lola gha bamubikagha.
|
|
\v 7 Tondo mwende kusambalila begheshibwa baghe nu Petelo kubuno abatanga ku Galilaya; uko u kumwamumonele ko, anga bwa babulagha.
|
|
\v 8 Batukagha mu nsinda nu kutina. Boba nu mpumpumwa sabakatagha; nu tabasambalilagha muntu k'ubo binsalimagha.
|
|
\p
|
|
\v 9 Yesu, mu kutuka ku bakui, mu nindunindu, busi butangi bw'iyinga, apamukilagha tanga Malia Mandeleni, olya watuchwagha basumbu mutubakamo.
|
|
\v 10 Endagha kusambalila ba babagha ghamoi nawe, babagha na bongwa nu kulila.
|
|
\v 11 Gha bongwagha buno eli nu amumonile ko, tabamwimilagha.
|
|
\v 12 Kumbusa kwagho, apamukilagha bango babili kubo, babagha bakwenda ku mangele.
|
|
\v 13 Bakulukagha kusambalila bango, abo nubo ta babimilagha.
|
|
\v 14 Kushila agho apamukilagha ikumi n'omoi, gha babagha bakulya; nu abasughilagha mu kwinda lukatisho nu mitima sabo mbibu, kubuno tabakatishagha buno atuka ku bakui.
|
|
\p
|
|
\v 15 Lingo ababulagha: Mwende mu kisi kinsai, nu kusansa musaghu musogha ku bilongo binsai.
|
|
\v 16 Olya ukakatisha nu kupatishibwa akona, tondo olya utaka katisha aka aghibwa.
|
|
\v 17 Lola bitangalo bikakitwa na babo bakakatisha; mw'ishina lyani, bakatibita basumbu; bakatenda engo mitendeshi;
|
|
\v 18 Bakakata malighi; nu ndi banywa buhanga bwa kwita; tabukabakita kena; bakabikila basambi maboko, nu bakalama.
|
|
\p
|
|
\v 19 Mukota mu kushila kubabu ubo, atolwagha kw'ighulu, nu kwikala kw'indume lya Ghongo.
|
|
\v 20 Nu bendagha kusansa kunsai. Mukota abagha nabo, nu kukokomesha kitondo kutingila bitangalo bibakitagha.
|