See in Reader
158 lines
11 KiB
Plaintext
158 lines
11 KiB
Plaintext
\id PHP
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Umonfilipi
|
|
\toc1 Umonfilipi
|
|
\toc2 Umonfilipi
|
|
\toc3 php
|
|
\mt Umonfilipi
|
|
\c 1
|
|
\cl Sura 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Paulo me Timosewo, yalabi te yesu kristo, Ne anas katiba te kristo yesu alti fi Filipi, Bakan wayi me anas algi lunga me anas algi midu
|
|
\v 2 (Kisa) kegen sika tom fogo me raha algi tara ne Rabbana babba tena me sidi tena yesu kristo.
|
|
\p
|
|
\v 3 Angi shukul Rabban taji kria amigi kembaka umon,
|
|
\v 4 Yom kul ali angi womba neto kum. angi womba me fulayi.
|
|
\v 5 Gen bakan wayi takum, tewtela ngini tara fiyum tawuran ladi sa de;
|
|
\v 6 Ligo anja taham wede marayi ligo mede aba abidu kazi abu seme fi itokum obija kalasu ladi fiyom te yesu kristo.
|
|
\v 7 Jeji al seme ana teken je mede ji itokum kul, misan ana fi metokum ji gelba tayi, me, kumoleneza njini me amam suku njini
|
|
\v 8 Misan Rabbana ya (musulizi) tayi, kan gelba tayi majane tokum kul ji kulma te yesu kristo.
|
|
\p
|
|
\v 9 Anga asadu mede, aju takum kezidu ke tu tu taham, (no Kmawula;)
|
|
\v 10 Ke tokum agidzl shekul algisinga seme, matakum gel (bakusa) me almendi batar ladi fiyom he kristo.
|
|
\v 11 Ligo itokum amura matumda (balaira) te haki, alfi te yesu kristo, ke wedi hishima me Rabbana ke abdu umo.
|
|
\p
|
|
\v 12 Lakin anju itokum kede taham, akwana, me abja lasul fu ana jaja fi telz telz njini.
|
|
\v 13 Me abusu tayi Jaben fi yesu kristo me askelia kul te sultan, ne wadini kul
|
|
\v 14 Me akwana milan algisinga fi sidi tena, gel gomu fi abusu tayi, mon zidu milan telz telz njini ligo umon magi katu
|
|
\p
|
|
\v 15 ladin alim kristo misun husuda me titina, me wadini galim kristo mesan nia
|
|
\v 16 Dolinde galim me afu, misan mon alfu jaki tu ana (Kuwouzza) injiri
|
|
\v 17 Me wadini fi alim kristo misan aju ligo umon altu kutan (Kuwouzza) injiri
|
|
\v 18 kladin galim kristo misan fitina martu haki ligo union gitekel jibu naana singa fi abuse tayi
|
|
\p
|
|
\v 19 me wede kalam lakin fi namuna kul Jitifina me ji haki ligo kristo galim, me mede am tulai, Jisede ambi ja tulai
|
|
\v 20 Misan ana altu bijatara togo (balokozi) Ji womba takum me medi noho he yesu kristo
|
|
\p
|
|
\v 21 Abu kan ana bi ajua me abu ana gi tekel ana bi asuma haya ma, hakin medikum neyesu Kristo hishima fi hayi tayi ligo ana fi gowu, tara minale ladi wakiti de kul, ligo ana haji ana ligo ana mutu
|
|
\v 22 Ana sika Ji gen hayi me san kristo, me mutu ya taida
|
|
\v 23 Lakin gen hayi fi gildu ligo ya matundo fe kazi tayi ana alfi ma tenigitu togo
|
|
\v 24 Safa Jinini dekul gigul ana; ana tu nuwa gen me Kristu misan algi singa zaidi
|
|
\m 1Gen figi du yahi siga zaidi ji takum
|
|
\v 25 Liga ana taham mede malayi ana alfu ambi gen hayi me itokum kul, me zidu takum Ji amin me talayi fi amin.
|
|
\v 26 Huki takum ke zidu milan fi knishu yesu Ji ja tayi me itokumi.
|
|
\p
|
|
\v 27 Lakin adabu takum Kegen gzagi ta fi nijiri he Yesu Kristo; kan an bijaja fi iyinu ihhkum ama ligo ana ma, yala kanaasuma kalam abuga amusku tu itakeum, ligo itokum gua fi roho mayi. Ligo itolum gidusu man amin te injiri me gelba wayi.
|
|
\v 28 Matakum karakera kum me adui fi kalam kul; ya (kabondo) newomon le, amin, Lakin ne ito kkum (Kabonero te buwkozi) gi tara ne Rabbana.
|
|
\v 29 Ja weden itokum kalam Krito ma amin umo bara, me tabu mayin shida kalam too.
|
|
\v 30 itokum andi dusi man nami abu itukum ayin to ana, me abu tdo asuma alfi to ana.
|
|
\c 2
|
|
\cl Sura 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Lakin kan ti alsa guhwa fi kristo, ana tulayi te aju geniwayi te roho ama huruna me raha.
|
|
\v 2 Rasul kum tulayi tayi tekseri kum bakan wayi, ligo ltm kum endi aju wayi roho wayi, ligo itokum glfekeri bkan oayi.
|
|
\v 3 Motwam so sokol jojote misan kolokola ana me ishima al fogo ma, kila sayi ke neshi haku ishima je uwo guiseedi no uiso.
|
|
\v 4 mata ayinu sokolima taju bara lakin mewadini al mon aju.
|
|
\p
|
|
\v 5 Me Hokum geri kum me fikura nade jal kanfi cristo tesu.
|
|
\q
|
|
\v 6 wede ojabidu geni fu picha te Rabbana, oja fekeri ma geni size wayi me Rabbana.
|
|
\q
|
|
\v 7 wanaugu mino kshima takan oluclu geni rabi obino fi picha te bisaaslum.
|
|
\q
|
|
\v 8 Balkan obeni finamuna te binadum oja leini, ligo gasuma ladit mifu, ladit mufu te musalabo.
|
|
\q1
|
|
\v 9 ya Rabbano (kugulymiza) zaidi owedi nowo asuma al gisiuga sima kulu.
|
|
\q
|
|
\v 10 Kila lukuba kesle tugy lykuba osuma te jesu tekdo solol alti to fisamayi, te obiniya te falutoa te duniya.
|
|
\q
|
|
\v 11 Kila lisani ke wonusu gali yesu yasidi teena Rabbana baba teena te doli nowo ishima.
|
|
\p
|
|
\v 12 Joila nas tabijan tayi je lto kum asuma yomu ku lu ma jana geni bara lakin gisiga zaidi ligo omana keitakum naswul (Bulokozi) takum mekafu me lagusu.
|
|
\v 13 Misan Rabbana ogi so togo itokum misan aju, me asante to abseme.
|
|
\p
|
|
\v 14 So kum kulu ligo madolo kolo me mpaka.
|
|
\v 15 Mohajim kunu me makosa oma gelba batal yala te Rabbanaabadi ma olama ti wakti wede
|
|
\m kaloibu, me (Mikakanjaya) se al tomu gibenu fogo je toi te duniya.
|
|
\v 16 Ligo tomu gi weri kalam te hayi dukur kana fulayi tiyamu te kristo, misan ana ma ja jeri te saki; lakin ana ma ja so saki.
|
|
\p
|
|
\v 17 sala kum gi kubu anaje sadaqme (kusereza) me amin takum, omgi tulayi metokum kulu bokan wayi.
|
|
\v 18 Me hakum tulayi kum ke hakum tulayi manoi bak an wayi.
|
|
\p
|
|
\v 19 Lakim augi tekeri sidi teena yesu ki nasum he takum Jimo seoo, me ama ke godu soho ligo ana tahumy sovolin ne itakum.
|
|
\v 20 Ana mendi ojoi yoyote lbu endi gelba je je wede al girasul tokum fi haki.
|
|
\v 21 Misan umon giguju to unan kalam uman ma te tesu kristo.
|
|
\v 22 Lakim timusewo Hokum alfu uwo, ligo ogiso mawa lakan sayi kalam njirij je nyereku ne babg to.
|
|
\v 23 Lakin wede augi tekeri rasul uwo gomu, ligo anainu sokolin logitosa nana.
|
|
\v 24 Lakin angi te3keri sidi teena mana awoi ja gomu.
|
|
\p
|
|
\v 25 Lakin anaimu ligo seme rasul ne kakum epafulelti to aku tayi aku rabi al gidusu mani, lakin O-ly swahaba takum me rabi te sokolin abi ta aju.
|
|
\v 26 Kalam gelba to jawaja me hakum kulu, galibato aligu zaidi, kalem itokum asuma offa ayan
|
|
\v 27 oja ayan geri owu muto lakin Rabbana ojasa mo umo lakin ma uwo bana lakin me ana, me yom taan kama zidu ji yom ab'ana endi.
|
|
\v 28 Ya ana aju zaidi lasul uwo kanitokum jai inu umo ya ke itakum talai, me ana ke nongos ji singa tayi.
|
|
\v 29 Yaia ke itakum kalibisha umo me talayi milan ji sidi tena me algija ben je umo ke tokum ishima umo.
|
|
\v 30 Kalam oja tadue siya omutu kalam kazi te kristo, Bakan oja wedi ajia tolo misan kula asul alkan ta adul toga sota kum me anna.
|
|
\c 3
|
|
\cl Sura 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Abu te misho, akwana tayi, tulayi kum ne sidi tena. Kafif na itakum tani gita talanish ana ma, lakin gigibu naha sika tom fogo.
|
|
\p
|
|
\v 2 Chunge itakum ne keri, chunga itakum nagi labi albatali, chunga itokum mini anas algi gata.
|
|
\v 3 Ina ji anos abu gital algi wamba ji roho te Rabbana, al gi fulayi Fi kristo Jesu, al no gi tulayi fi Jildu.
|
|
\v 4 Sala kuna ana agideri amin gildu asol totote kan tekeri amin gildu, ana Jisingo uwo.
|
|
\p
|
|
\v 5 Ana abu jatalu fiyanu te lamaniya te bere te lsreali, te koubila te benjamini, te bulaniya mara sayi, me fu Shariya uwo falisayo.
|
|
\v 6 Me fi so zaidi ligo ana gidusu mani me kamisa, me utoikatif aj ti shariya ana jaben ligo ana mendi makosa.
|
|
\p
|
|
\v 7 Lakin kulu al kan tayida nana dolinde kulu ana jainu ligo lasala kabam kristo.
|
|
\v 8 Lakin mesokolin de kulu ana sa fekeri ligo hasara te me seme te milan te famu kristo sidi tayi kalam ita ana lasara sokolin kulu oma gisu lu je saskani ya kan logo fayido ligo kristo.
|
|
\v 9 Ya kum benu fi kristo ligo ana ma endi ufaka tif al gitara ti shariya lakin utakatif te kristo al gitara me Rabbana me amin.
|
|
\v 10 Ana tahamu uwo me weso te gin to'o me geri sayi me ayinu tabu to ligo benu je uwo fi mutu to.
|
|
\v 11 Kan ana ja agideri fi kulu rasul fi gum fo to tara fi meitini.
|
|
\p
|
|
\v 12 Ana ma gi kelem gali we nana kaia ana ana so kula hala lakin ana gi fatiya kana agideri amsuku wede abu kristo jesu own suku nana.
|
|
\v 13 Akowa ana gi fekeri ligo ana kalas amsuku lakin wayi abu ana giso ana ginesitu al fi wara ana gitatya al fi gidan.
|
|
\v 14 Angi giso yasul sika fogo suabu je de Rabbana te fo ti kristo jesu.
|
|
\v 15 Yala lna kulu nas kamisif kema fekeri wede me kan itokum tekeri tanini ti kalam kulu Rabbana bija weri he itakum me wede.
|
|
\v 16 Lakin kulu abu uwa rasul gogo kera dolo fu wede.
|
|
\p
|
|
\v 17 Kwana rudu kum ke hakum tatiya awa ke itokum ayinu fi dolinde al doto je ita endi ina je te ayinu togo.
|
|
\v 18 Misan milan al gi doto abu ana ja kelem nelta kum mari milan me sade ona gi kelem ne itakum ligo an gi kore ligo uman ja aduyi musalaba te kristo.
|
|
\v 19 Misho to umon mufu Rabbana to uman ja batina me hishime te maon fi ti haya to uman uman gitekeri te duniya.
|
|
\v 20 Ina neena fi samayi ja ina gisiteni musokosi ouside teena jesu kristo.
|
|
\v 21 Uwo bija dusu mani me gildu geni leini teena ke benu je gildu te hishima to'o kala ma gudura abou gi agideresha uwo geru sokol in kulu te to'o.
|
|
\c 4
|
|
\cl Sura 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Yala akwuna tayi al me aju abu ana gelba tayi guoaja ne umon, me tulayi tayi me Tagi tayi, yegif kum jede guwu kum fi sidi teena me abu me aju.
|
|
\p
|
|
\v 2 Angi Oma gikelem Ewodiya me Suntuke ke uman fekeri akan way me sidi teena
|
|
\v 3 Me itau aku rabi mara wayi ana ginangu Ha ke Ha awunu nusuwayoni doole, kalam umon so kazi bakan wayi me ana fi njiri, me kulemeti me wadini rabiyo akwana asuma to umon ti kitabu te hayi.
|
|
\p
|
|
\v 4 Fulayi kum ne sidi teena fiyomu kulu, me ana gi kelen tulay kum.
|
|
\v 5 Agiri takum kalufu enas kulu. Sidi teena ofi geri.
|
|
\v 6 Matakum tekeri kalum yoyote, lakin fi kalam kul wamba kum, nangu kum bakan wayi me shukura n abu ito kum aju kede famisha Rabbana.
|
|
\v 7 me raha te rabban algisinga fahamu kulu bija chunga gelba takum me fikura fi kriso yesu
|
|
\p
|
|
\v 8 Temisho aksana te Loki Kulu al gifa hishima kulu, me utakantif kulu nedif kyl, abaju kul, abu gi sima kul, abu seme, me sifa lto kum tekeri wede.
|
|
\v 9 Abu Hokum alim me abu guodi abu lto kum gosuma me abu hokum gayinu min ana, wede ke lto kum so me Rabanna to raha kegeni me itakum.
|
|
\p
|
|
\v 10 Lakin ana fulayi zaidi ne sidi teena, kalam ltakum abidu fekeri abu tayi, laking wede te fekeri ke ltakum fekeri lakin kan itokum ma andi saa.
|
|
\v 11 Ana magi sonusu kalam aju lta, kalam ana alim namna abu ana fugo yoyote, ligo ana mugita mani.
|
|
\v 12 Ana alfu geni leini, ana alfu je gifime sokolin milan fu kira kalam afu kira kalan a kul ana alim siri fi sabano mefi jani, geni me milan me geni bila sok ol.
|
|
\v 13 Ana so kul fi sede al gi wenana gedra.
|
|
\v 14 Lakin ltokum so seme geni wayi me oyin taby tayi.
|
|
\p
|
|
\v 15 Me Hakum anas filipi ltokum alfu abidu te njiri bakan ana tara me kedo ni makan fi kanisaabu kan fe mana bakan man fi kolam te gesimu me wedi, takin Holum bara.
|
|
\v 16 Kalam ti sse ssaloniika ltokum ja wedi mara wayi me tamatinini mete aju tayi.
|
|
\v 17 Ma kalam gali ana gigusu zawadi lakin ana gigusu matonda al gi zidu fi bei takum.
|
|
\p
|
|
\v 18 Lakin ana endi sokolinde kul, futu me milan, ana sabani bakan we nana kara Epufuodito abu tara ne ltakum, alufu ale atini seme sadaq al gildu, abu Rabbana gi amin.
|
|
\v 19 Me Rabbana tayi obisa so sololin abu ltaku aju je tagir to'o fi hishima fi kristo yesu.
|
|
\v 20 Ya Rabbana me baku teena ke wedi nowo ishima wakti fu wakti amina.
|
|
\p
|
|
\v 21 Selem kum kila utakatif fi kristo yesu akw ana asfi naana selem me ltakum.
|
|
\v 22 Anas kitiba kul selem nelto kum, lakin gi shinda anas te juwa te Kaisali.
|
|
\p
|
|
\v 23 Neema te jidi teena yesu kristo kiegeni me roho takum.
|