See in Reader
2nd commit/cleanup
This commit is contained in:
parent
3163875ab2
commit
9512db8482
|
|
@ -369,16 +369,13 @@
|
|||
\v 12 Dukur kun na ning ning fikawm anas taanin gi kelem okuwesi taanin obatal, ogimeela kawm.
|
||||
\v 13 Lakin mafi ajol abwonus fugu uwo fadi kalam umon kafu nas Yudaaya.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 In fi bakan joju Yesu panda fo fi kanisa wabidu alim anas. Anas te Yudaaya shanga mon kelem wede arfu kefin garaya logo alim uwo ma. In ya Yesu Jibisha umon ligo ogi kelem alim tayi ma tayi illa te Rabban sidu rasul ana.
|
||||
\v 15
|
||||
\v 16
|
||||
\v 14-16 In fi bakan joju Yesu panda fo fi kanisa wabidu alim anas. Anas te Yudaaya shanga mon kelem wede arfu kefin garaya logo alim uwo ma. In ya Yesu Jibisha umon ligo ogi kelem alim tayi ma tayi illa te Rabban sidu rasul ana.
|
||||
\v 17 Ajol kan bi aju so kalam te ajol sokol ab uwo aju obija faham alim wede kan taasi i talane Rabbana, aw kan ligo ana gi wonus kalama te ras tayi.
|
||||
\v 18 Ajol ab gi wonus kalama te ras to ogigusu heshimato; lakin ajol ab gigusu heshima te sidu rasul uwo te ya ajol te hakki illahida aya mafi fugu uwo.
|
||||
\v 19-20 Musa ma wedi ne etakum shariya; min itakum mafi ajol ab gi amsuku shariya? itakum tey gi gata agil te katul ana? Kawm dukur arja fogo gali ita endisijinnii; mun ya gigata agil te katul ita.
|
||||
\v 21 Yesu arju fogo noumon okelem gali ana so kidima wayi ladi itakum kaman gi hairu.
|
||||
\v 22 YaMusa wedi noumon taaru (ma kalam gal taaru de Musa de te nas Jidi jidi); me yom sebbi itakum gi taaru ajol.
|
||||
\v 23 Ajol kan taaru uwo yom sebi shariya te Musa kede maligo makosa; itakum giligo naana gelba hari kalam ana geeru ajol hay yi fi yob sebbi? Matakum gi gata cose ley ajol te beenu te ajol lakin kede itakum gi gata case ab fogo nshahidi.
|
||||
\v 24
|
||||
\v 23-24 Ajol kan taaru uwo yom sebi shariya te Musa kede maligo makosa; itakum giligo naana gelba hari kalam ana geeru ajol hay yi fi yob sebbi? Matakum gi gata cose ley ajol te beenu te ajol lakin kede itakum gi gata case ab fogo nshahidi.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 In ya taanin min umon ab te Yerusalem umon kelem ajol ab gi gusu te katul de yama wede?
|
||||
\v 26 Lakin, ayin, ogi wonusufadi, mafi sokol ab gi kelem nowo. kubarina faham taasil jede ya christo?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1082,8 +1082,7 @@
|
|||
\p
|
||||
\v 1 Rujala akwaana me anas kulu asma kum kalama ab ana gi kelem ne itakumasede.
|
||||
\v 2 Fi wakti ab umon asma uwo ligo ogiwo nus fi lug ha te bulaniya monzidu askutu okelem no umon gali.
|
||||
\v 3 Ana ajol te yudaaya ab weledu fi tarso ab te kiru kiya lakin ab raba fi medina wede fi kura te gama ligeri ab alim zaidi fi shariya te wazze, ana dukur kun me tyel ta Rabbana je itakum kulu fi nahari de.
|
||||
\v 4 Gusu gusu warana anas te sika wede katul umon ligo ana kan gi robutu umon wu ana kan gi kutu umon fi sela. Rujal ma nuswan.
|
||||
\v 3-5 Ana ajol te yudaaya ab weledu fi tarso ab te kiru kiya lakin ab raba fi medina wede fi kura te gama ligeri ab alim zaidi fi shariya te wazze, ana dukur kun me tyel ta Rabbana je itakum kulu fi nahari de. Gusu gusu warana anas te sika wede katul umon ligo ana kan gi robutu umon wu ana kan gi kutu umon fi sela. Rujal ma nuswan.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Wakti bakan tim ligo ana gi rwa fi dam ad cus fi nus te minahari gwam, ligo semsi gi wala uari ya semsi ja lif ana.
|
||||
\v 7 Ana waga falata ana asma saut ligo gi kelem Saulo Saulo ita gi gusu suru mara ana?
|
||||
|
|
|
|||
16
46-ROM.usfm
16
46-ROM.usfm
|
|
@ -158,9 +158,7 @@
|
|||
\v 21 Ofaham mara wayi ja Rabbana kalam aluwo ahid wagder so.
|
||||
\v 22 Ya fi jede ya ja Ishabu iwo kun ajol alamin.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Lakin makatifu le ajol to barraw gal ja Isaab fughwo.
|
||||
\v 24 Lakin leee ajol teena bija Isabina anas algi amin fi ajol alja gum min meitin sidi teena Yesu.
|
||||
\v 25
|
||||
\v 23-25 Lakin makatifu le ajol to barraw gal ja Isaab fughwo. Lakin leee ajol teena bija Isabina anas algi amin fi ajol alja gum min meitin sidi teena Yesu.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Sura 5
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -387,8 +385,7 @@
|
|||
\v 11 Yala ana gi wonusu gali ya umon gi (kwe sittala ya ke umon waga? batal zaidi lakin kalam zambi to umon ya pan yesha jaa ne anas jaa bara kutu umon ke asuma batal.
|
||||
\v 12 Lakin me zambi to umon ya tagil te duniya, me abba to umon ya tagil te nas ja bara me rasul te umon gi singa maa zaidi?
|
||||
\p
|
||||
\v 13
|
||||
\v 14 Yala ana gi wonusu gali ya umon gi (kwe sittala ya ke umon waga? batal zaidi lakin kalam zambi to umon ya pan yesha jaa ne anas jaa bara kutu umon ke asuma batal. Lakin me zambi to umon ya tagil te duniya, me abba to umon ya tagil te nas ja bara me rasul te umon gi singa maa zaidi?
|
||||
\v 13-14 Yala ana gi wonusu gali ya umon gi (kwe sittala ya ke umon waga? batal zaidi lakin kalam zambi to umon ya pan yesha jaa ne anas jaa bara kutu umon ke asuma batal. Lakin me zambi to umon ya tagil te duniya, me abba to umon ya tagil te nas ja bara me rasul te umon gi singa maa zaidi?
|
||||
\v 15 Yala me turuju te umon ya limu duniya, me limu to umon ya sunu, lakin hayi me itakum?
|
||||
\v 16 Me matunda taulan kani muta katifu me la ta tolo gi geni mutakatifu.
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -403,21 +400,18 @@
|
|||
\v 24 Ya me Rabbana kan ma sama ldo sederu te kabi ra me ita uwo bija sama ita maa.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 era ana bi wonusu gali bi kasul ita sede ke agi ra ana. Ya enu ja kausl kalam amini maa me ita go wu kalam amini mata alufa ita lakin ke ita kafu. Ya me Rabbana kan ma sama ldo sederu te kabi ra me ita uwo bija sama ita maa.
|
||||
\v 26
|
||||
\p
|
||||
\v 27 era ana bi wonusu gali bi kasul ita sede ke agi ra ana. Ya enu ja kausl kalam amini maa me ita go wu kalam amini mata alufa ita lakin ke ita kafu. Ya me Rabbana kan ma sama ldo sederu te kabi ra me ita uwo bija sama ita maa.
|
||||
\v 26-27 era ana bi wonusu gali bi kasul ita sede ke agi ra ana. Ya enu ja kausl kalam amini maa me ita go wu kalam amini mata alufa ita lakin ke ita kafu. Ya me Rabbana kan ma sama ldo sederu te kabi ra me ita uwo bija sama ita maa.
|
||||
\p
|
||||
\v 28
|
||||
\v 29 era ana bi wonusu gali bi kasul ita sede ke agi ra ana. Ya enu ja kausl kalam amini maa me ita go wu kalam amini mata alufa ita lakin ke ita kafu. Ya me Rabbana kan ma sama ldo sederu te kabi ra me ita uwo bija sama ita maa.
|
||||
\v 28-29 era ana bi wonusu gali bi kasul ita sede ke agi ra ana. Ya enu ja kausl kalam amini maa me ita go wu kalam amini mata alufa ita lakin ke ita kafu. Ya me Rabbana kan ma sama ldo sederu te kabi ra me ita uwo bija sama ita maa.
|
||||
\v 30 era ana bi wonusu gali bi kasul ita sede ke agi ra ana.
|
||||
\v 31 Ya enu ja kausl kalam amini maa me ita go wu kalam amini mata alufa ita lakin ke ita kafu.
|
||||
\v 32 Ya me Rabbana kan ma sama ldo sederu te kabi ra me ita uwo bija sama ita maa.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 To wiri te tagil te agiri te faham te Rabbana ita maa arufu te fi case to'o magi kyeki me sika to'o mafi ajol abu agideri ayinu
|
||||
\v 34 Kalam munu ya kan alufu fikira te Rabbana? ama munu Yokana wedi ne uwo agiri?
|
||||
\v 35
|
||||
\p
|
||||
\v 36 To wiri te tagil te agiri te faham te Rabbana ita maa arufu te fi case to'o magi kyeki me sika to'o mafi ajol abu agideri ayinu Kalam munu ya kan alufu fikira te Rabbana? ama munu Yokana wedi ne uwo agiri?
|
||||
\v 35-36 To wiri te tagil te agiri te faham te Rabbana ita maa arufu te fi case to'o magi kyeki me sika to'o mafi ajol abu agideri ayinu Kalam munu ya kan alufu fikira te Rabbana? ama munu Yokana wedi ne uwo agiri?
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Sura 12
|
||||
\p
|
||||
|
|
|
|||
44
67-REV.usfm
44
67-REV.usfm
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
\toc3 rev
|
||||
\mt Fatuwa
|
||||
\c 1
|
||||
\cl sura 1
|
||||
\cl Sura 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Fata uwo te Yesu Kristo al Rabana wedi nuwo weri ne labi to al gi fata kede kunu, fi gwamu: Uwo ja kelemu fi malaika to ligo uwo gi lasulu uwo ne labi to Yokana.
|
||||
\v 2 Al kelemu kalam te Rabana me kelemu te Yesu Kristo, kulu abu uwo ayinu.
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
\v 19 Asede katifu kalam abu ita ayinu, me al fi, me al gi ruwa kun bada wede.
|
||||
\v 20 Siri te nezima saba abu ita ayinu fi ida tayi te yomini me tasaba te zabu. Nezima saba ya anasi malaika te kanisa saba, me te saba ya kanisa saba.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl sura 2
|
||||
\cl Sura 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ne malaika te kanisa te Efeso katifu je uwo guwonusu uwo al giamusuku nezima saba fi ida yomini to, uwo algimasi fi ustu tar saba te zabu,
|
||||
\v 2 Je ana arufu amal taki, me aburu taki, me subura taki, me ita ma agideri sabiri anasi al batali, me uwo gi aburu mumon dole al gikutu umon kun swaba yala ligo umon ma swaba, me uwo gi ayinu umon kun kabasi.
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
\v 28 Ana bija wedi no uwo nezima te minsumbu.
|
||||
\v 29 Uwo al endisi adan kede asuma kalam al Roho gi kelemu ne kanisa.
|
||||
\c 3
|
||||
\cl sura 3
|
||||
\cl Sura 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Me kamani ne malaika te kanisa te Saadi katifu je uwo gi wonusu fi namna je wede uwo al endisi Roho saba te Rabana me nezima saba je ana arufu amal taki je ita endisi asuma te kun hayi ne ita me mufu.
|
||||
\v 2 Ayinu kede ita amusuku gowu kalama al kan fadulu al kani giruwa mutu kalam ana ma ayinu fi amal taki al kan adilu gidamu Rabana.
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|||
\v 21 Al gi shinda ana bija wedi no uwo gayi bakani wayi me ana fi kurisi tayi te mamlaka je ana shinda an ja gayi bakani wayi me baba tayi fi kurisi to te mamlaka.
|
||||
\v 22 Uwo al endisi adani kede asuma kalam al Roho gi kelemu ne kanisa.
|
||||
\c 4
|
||||
\cl sura 4
|
||||
\cl Sura 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bada wede an ayinu kamani ayinu babu al fata uwo fi samayi me isi abu ana abidu asuma je te buruji ligo gi wonusu me ana ligo uwo gi wonusu gali panda ladi ini ana kamani be weri neki al gi fa kede kunu bada wede.
|
||||
\v 2 Fi gwamu ana kani fi Roho me kamani ayinu kunisi te mamulaka kan kutu uwo fi samayi ligo uwo fi ajol al kani gayi fi kurisi.
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
\q1
|
||||
\v 11 Gifa ne ita sidi teina Rabana teina wedi neki ishisima me abudu al sulusta misani ita ya kalagu umon kulu me umon kunu kalam aju taki me kalalugu umon.
|
||||
\c 5
|
||||
\cl sura 5
|
||||
\cl Sura 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ana ja ayinu fi ida te yomini te uwo al kani gayi fi kurisi kitabu al kani katifu minjuwa to me mini bara to logo me robutu zaidi lama saba.
|
||||
\v 2 Ana ja ayinu malaika te gudura ligo uwo gi namba me isi kebiri je de munu ya gifa fata kitabu me fata alama to'o saba?
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@
|
|||
\p
|
||||
\v 14 Me sokol na aruba al hayi umon kulu ja wonusu gali Amiina. Me waze ja sujudu umon ja abudu.
|
||||
\c 6
|
||||
\cl sura 6
|
||||
\cl Sura 6
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ana ayinu nyereku te kondo dufata alama saba uwai, ana asuma wai fu hayi aluba unusu fu isiti agi faga tali.
|
||||
\v 2 Anai nu malatani, ayinu falasi ababiya, me ajul agayi fogo windis (omutego) wedi nouwo tegiya oluwa ugi furayi me uwo gi shinda.
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
\v 16 Umoni ja kelem ne gala mela gela kede waga fogo umoni kedeyi takum dusu ina mini uwo al gayi fi kulisi me fi geliba hari te nyereku Koru.
|
||||
\v 17 Kalam yom kebiri te gelba hari te umon kalasi lasulu meli demunu ya agideri yegifu fiba kani de?
|
||||
\c 7
|
||||
\cl sura 7
|
||||
\cl Sura 7
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bada wede ana ayinu malaika aluba ligo umon yegifu fi kona aluba te dunia ligo umon amsuku lobu aluba te dunia lobu yoyote ma kede afuku fi dunia, sala kanifi bahari fala kan fi sederi yoyote.
|
||||
\v 2-3 Ana ja ayinu malaika tani ligo gi panda tala fi ma shariki ligo uwo endi alama te Rabana ali hayi uja wonusu fu me isi kebiri ligo uwo gi kelemu ne malaika aluba alija wedi nomon karabu dunia me bahari. Ligo gi kelemu mata kumu kalabu dunia sala kani ba hari sala kani sedela ladi ina bija kalasu kutu alama fi anasi kadimu te Rabana te ena fi usa tomon.
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
|||
\v 16 Umoni ma bija asuma ja ani malitani me umoni ma bija asuma sitani mwoyo malitani me semisi ma bihara gu umoni ama lata hari yoyote.
|
||||
\v 17 Kalamu nyereku Koru fi usitu kulisi alibi sala me uwo bija jibu umon fi Koru te moyo al te hayi me Rabana bija kunusu myena fi na tomon.
|
||||
\c 8
|
||||
\cl sura 8
|
||||
\cl Sura 8
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bakani uwo fata alama te saba ja kunu asukutu fi samayi nusu te sa.
|
||||
\v 2 Ana ja ayinu malaika saba al kani yegifu gidamu Rabana ja wedi nomon burugi saba.
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@
|
|||
\p
|
||||
\v 13 Anja ayinu, anja asuma (eagle) wayi ligo gitiri usutu samayi ligo gi wonusu me isi kebiri ligo ki kelemu ligo litakumu, ligo itakumu aligi kayi fi dunia kalamu isi te malaika talata al guruwa afuku.
|
||||
\c 9
|
||||
\cl sura 9
|
||||
\cl Sura 9
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Malaika te kamsa ja afuku, ana ja ayinu nezima ligo gi tala fi samayi ligo gi waga fi dunia ja wedi nowo mafuta te lufura al gikoma ma.
|
||||
\v 2 Uwo fata rufura al gikoma ma, me dukani ja panda fo je dukani nkoomi kebiri me semisi, me lobu ja kati umoni kalamu dukani te rufura.
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
\v 20 Me anasi al faduru al katuru fi izabu dole umoni ma so towuba fi kidima te ida tomon tabudu mafi anasijini me asnam te zaabu me feeza me sinamu tela didi al gi walawala (Brass) me tela gera me te sedera al ma agideli ayinu sala kani asuma me adani sala kani masi me kura.
|
||||
\v 21 Umoni jaba so towuba me fi sa'ara tomon, me fi solomuta tomon, me fi serega tomon.
|
||||
\c 10
|
||||
\cl sura 10
|
||||
\cl Sura 10
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ana ja ayinu malaika tani te gudura ligo gi nenzili tara fisa mayi ligo uwo lebisi subur me musoke (rainbow) ligo fi rasuto me ena to je semisi me kurato je sena te nali.
|
||||
\v 2 Me uwo kani endi fi ida to gina kutabo al kani fato uwo ja kula tote yomin fi lasu bahari me te su mal fi dunia.
|
||||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@
|
|||
\v 10 Ana ja sulu kitabu anja mulugu fi ida te malaika ana ja bula, ja kunu ilu je laseni bakana nakuru bukude batina tayi ja kunu muru.
|
||||
\v 11 Ja kelemu na'ana gaal gi gifa na'ana naba na nasi mebelana me kila lutani me sultana milani.
|
||||
\c 11
|
||||
\cl sura 11
|
||||
\cl Sura 11
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wedi naana daliga al gi ben lasaya, malaika gi wonus gaal gum, uwo pima kamisa to Rabana, me kyoto, me anas aga abudu.
|
||||
\v 2 Sibu midan bara te kamisa, ma ta pima lakin da wedi me tabara, ma madina nedi bija dusu shali al baine tinini.
|
||||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@
|
|||
\p
|
||||
\v 19 Me kanisa te Rabana te samayi fatu ja ben sanduko te ahad to ja gayini wara, me isiti, me faga, me tetemeka, me matala li sasi milan.
|
||||
\c 12
|
||||
\cl sura 12
|
||||
\cl Sura 12
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Me alama kebil ja ben fo fi samayi maria al gi lebisi semus, me shali fi te tukula to, me lasi to tagiya te mishima te nezima etina shali.
|
||||
\v 2 Ligo wendisi hamili, uwo kole uwo asuma wajja weledu.
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@
|
|||
\v 17 Ma daya debiba ja jalani me mariya jaruwa dusuman me anasi te familiar te mariya al kani fadulu al amusuku amuri te Rabana me al endi famisha te Yesu.
|
||||
\v 18 Lamgaba yegif fi tolof te bahali.
|
||||
\c 13
|
||||
\cl sura 13
|
||||
\cl Sura 13
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ja yegifu fi lumura te bahari, ana ja ayinu lamugaba ligo gi tala fi bahari al endi gurumu ashara me rasu saba me fi gurumu to ligo fi fogo tagiya ashara me rasu to ligo fi fogo asuma te alisi.
|
||||
\v 2 Me lamu gaba abu ana ayinu kani gi benise nimiri, me kura to je te (bear) me kasuma to je te asede, me daya debiba ya wedi ne lamugaba de gudura to, me bambara to te mamlaka me uwezo milani.
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
\v 17 Me kila binadum makede kunu me uwezo te bioyo ama fi wuza ila uwo al kalasi kutu no uwo alama, asuma te lamugaba ama numba te asuma te lamugaba.
|
||||
\v 18 Ini ya fi fogo ageli. Uwo al gi fahamu kede isabu numba te lamugaba de? Kalam wede ya numba te benadum me numba te lamugaba de ya sita mia usita sitini.
|
||||
\c 14
|
||||
\cl sura 14
|
||||
\cl Sura 14
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ana ja ayinu kamani mani ayinu nyereku Koru ligo uwo yegifu fi rasu gala al asuma to Sauni ma bakani wayi mo uwo laki wayi me elfu aruba arubani ligo umon endisi asuma to me asuma te abu to ligo katifu uwo fi usa tomon.
|
||||
\v 2 Ana ja asuma isi al gi tala fi samayi, ana ja asuma isi je isi te mwoyo milani me je isi te faga te gudura me isi abu ana asuma je isi anasi al gidu adungu ligo umon gi dugu adungu tomon.
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@
|
|||
\v 19 Me malaika ja jada soturu to fi dunia uwo ja naga zabibu te dunia uwo ja jada zabibu de fi bakani kebiri te ajini fogo zabibu te geliba hari te Rabana.
|
||||
\v 20 Me bakani te asini fogo ja dusu dusu bara temadina me domu ja tala fi bakani al gi asini fogo zabibu ladi lasulu fi labili te farasi me ladi fi bakani bara barawu al gi timu elfu wayi usita miya.
|
||||
\c 15
|
||||
\cl sura 15
|
||||
\cl Sura 15
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ana ja ayinu alama tani fi samayi al kebiri zaidi malaika saba ligo umon endi izabu saba te kiyama kalam fogo dolini de ya geliba hari te Rabana gi timisha uwo.
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@
|
|||
\v 7 Wayi fi sokolina aruba abu hayi ja wedi ne malaika bakuli saba te zabu ligo amula geliba hari te Rabana al gi kunu hayi wakiti kulu.
|
||||
\v 8 Me bakani al nedifu ja amula fogo dukani al gi tala fi ishisam te Rabana me fi gudura to me ma fi ajol al kani agideri dakalu fi bakan al nedifu ladi zabu kulu saba te malaika saba timisha umon.
|
||||
\c 16
|
||||
\cl sura 16
|
||||
\cl Sura 16
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ana asuma isi kebiri al gi tala fi kanisa. logo gi kelemu ne malaika saba gali ruwa kum ke itakum geru bakula saba te gelba hari te Rabana fi dunia.
|
||||
\v 2 Tawulani ruwa geru bakul fi dunia, Ja kunu dabara albatali fi anasi alendisi alam te lamugaba. me algi abudu picha to.
|
||||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@
|
|||
\v 20 Me kila (chizina) sa jere me gala ja beni ma.
|
||||
\v 21 Matara te risasi al kebiri ja dugu anasi, me anasi. Ja alsi Rabana misani lsabu te Risasi. Misani lsabu wede kani kebiri zayidi.
|
||||
\c 17
|
||||
\cl sura 17
|
||||
\cl Sura 17
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ja ja wayi fi malaika saba nade al kani endi bakuli saba uwo ja wonusu me ana ligo uwo gi kelem gaal tali inni ana kamani bi weri neki kesi te solumuta kebiri al gi gayi fi rasu mwoyo al milani.
|
||||
\v 2 Al sulutana te dunia so mo uwo solomuta me dolinde al gi gayi fi dunia ja sakarani me risa te solomuta to.
|
||||
|
|
@ -395,7 +395,7 @@
|
|||
\v 17 Misani Rabana kutu fi geliba to umon kutu fi namna kalam abu uwo kelem me wonusu bakani wayi me wedi ne lamugaba mamlaka to umon ladi kalama me te Rabana bija lasulu.
|
||||
\v 18 Me mariya abu ita ayinu ya medina kebiri al endisi mamlaka fi sulutana te dunia.
|
||||
\c 18
|
||||
\cl sura 18
|
||||
\cl Sura 18
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bada wedi ana ja ayinu malaika tani ligo gi nezili tala fi samayi ligo uwo endi uwezo milani me ishima to ja noru dunia.
|
||||
\v 2 Uwo ja wonusu fo me isi te gudura ligo uwo gi kelem ligo uwo go wonusu ngali kalasi waga, kalasi waga Babyloni al kebiri ja geru kunu bakani te numu fogo te anasi jini, me jela te kila jini, me jela te kila teri al batali al ajuma.
|
||||
|
|
@ -427,7 +427,7 @@
|
|||
\v 23 Sala nuru te ta sala isi te uwo al gi joju arusu anasi al kani gi wuza umon kani kubari na te dunia kalam umon kani gi sara belana kulu me kabasi me domu te nebi al nedifu me umon kulu al katulu fi dunia beni mini to uwo.
|
||||
\v 24 Yala me domu te nabiya me wata katifu me dole kulu abuja katuru fi dunia beni fi uwo.
|
||||
\c 19
|
||||
\cl sura 19
|
||||
\cl Sura 19
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Me bada sokolina dole ana asuma isi te gudura fi samayi te anasi milani fi samayi ligo umon gi kelem Haleluyah pona, me isi hima me sita me gudura kede kunu ne sidi Rabana te ina.
|
||||
\q1
|
||||
|
|
@ -461,7 +461,7 @@
|
|||
\v 20 Lakini ja amusuku lamugaba me debi te kabasi al so alma te mastajabu fi gidamu to alama abu lamugaba kabasi me uwo dolinde alamini ama te lamugaba me dolini de al gi abudu asina mu tomon kulu tinini ja jada umon ligo umon hayi fi bahari te nari al gi wala me kibiriti.
|
||||
\v 21 Me anasi al kani fadulu ja katulu umon me soturu te uwo al kani gayi fi farasi al gi tala fi kasuma to me ferana kulu me ferana to ja sabani fi lamu tomon.
|
||||
\c 20
|
||||
\cl sura 20
|
||||
\cl Sura 20
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ana ja ayinu malaika ligo uwo gi tala fi samayi ligo uwo endisi mafuta te lufura al gi koma ma me nyororo kebiri fi ida to.
|
||||
\v 2 Uwo ja amusuku madaya debiba te zamani de ya kabasi, me uwo ya Shayitani, uwo ja abusu uwo kalasu muda te sana elf wayi.
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
\v 14 Mutu me magabiri ja jada umon fi bahari te nari na ya mutu te tinini fi bahari te nari.
|
||||
\v 15 Me kila ajol yoyote al ma benu ligo ma katifu uwo fi kitabu te hayi ja jada uwo fi bahari te nari.
|
||||
\c 21
|
||||
\cl sura 21
|
||||
\cl Sura 21
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ana ayinu samayi al gi ija ab jedidi me dunia ab jedidi kalam samayi tawlan me dunia tawlan ligo ruwa me bahari ligo mayi.
|
||||
\v 2 Ana ayinu bele ab nedifu Yerusalem ab jedidi ligo gi nenzili mi samayi te Rabana ligo adulu uwo je arusu al gi sten ragi to.
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@
|
|||
\v 26 Anas al bija jibu heshima me ma ajabu fi bilana.
|
||||
\v 27 To kum ma bija dakal me sokol yoyote ab batal me anas al kabas ila anas dolde (bam am) abja katifu fi kitabu te hayi te nyereku te Koru.
|
||||
\c 22
|
||||
\cl sura 22
|
||||
\cl Sura 22
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Uwo weri nana bahari te moyo te hayi al gi wara wara te maraya ligo gi tara fi bambara te Rabana me te nyereku te Koru.
|
||||
\v 2 Fi usitu sika to me safa te bahari sederi ta hayi al gi kutu matunda iti nashali abu gi gibu matunda to kira shari me koro to te shede gi ponyesha bele na.
|
||||
|
|
|
|||
25
issues.txt
25
issues.txt
|
|
@ -1,8 +1,6 @@
|
|||
Issues generated 2023-06-02 from C:\wacs\nubi\kcn_reg
|
||||
Eleven Empty verses: MAT 18:34
|
||||
JHN 7:15 JHN 7:16 JHN 7:24
|
||||
ROM 4:25 ROM 11:13 ROM 11:26 ROM 11:2 ROM 11:35
|
||||
JUD 1:15 JUD 1:16
|
||||
Issues generated 2023-06-03 from C:\wacs\nubi\kcn_reg
|
||||
|
||||
Check Jude 1:15 and 1:16 text seems missing
|
||||
------------
|
||||
Straight quotes found in 41-MAT.usfm: 0 doubles, 3 singles not counting word-medial,
|
||||
Empty verse: MAT 18:34
|
||||
|
|
@ -13,23 +11,11 @@ Invalid number prefix: x7 at LUK 17:4
|
|||
Invalid number prefix: x3 at LUK 22:34
|
||||
Invalid number prefix: x3 at LUK 22:61
|
||||
Straight quotes found in 44-JHN.usfm: 4 doubles, 2 singles not counting word-medial,
|
||||
Empty verse: JHN 7:15
|
||||
Empty verse: JHN 7:16
|
||||
Paragraph marker after verse marker, or empty verse: JHN 7:24
|
||||
Empty verse: JHN 7:24
|
||||
Bracket or parens found in JHN 7:53, a verse that is often footnoted
|
||||
Invalid number prefix: x3 at JHN 13:38
|
||||
Bracket or parens found in ACT 8:37, a verse that is often footnoted
|
||||
Missing verse between: ACT 22:4 and ACT 22:6
|
||||
Invalid number prefix: x2 at ACT 26:14
|
||||
Bracket or parens found in ACT 28:29, a verse that is often footnoted
|
||||
Empty verse: ROM 4:25
|
||||
Empty verse: ROM 11:13
|
||||
Paragraph marker after verse marker, or empty verse: ROM 11:26
|
||||
Empty verse: ROM 11:26
|
||||
Empty verse: ROM 11:28
|
||||
Paragraph marker after verse marker, or empty verse: ROM 11:35
|
||||
Empty verse: ROM 11:35
|
||||
Bracket or parens found in ROM 16:24, a verse that is often footnoted
|
||||
Straight quotes found in 48-2CO.usfm: 0 doubles, 2 singles not counting word-medial,
|
||||
Straight quotes found in 49-GAL.usfm: 0 doubles, 4 singles not counting word-medial,
|
||||
|
|
@ -45,8 +31,7 @@ Bracket or parens found in REV 8:13, a verse that is often footnoted
|
|||
|
||||
SUMMARY:
|
||||
Straight quotes found in --- 6 occurrence(s).
|
||||
Empty verse: --- 11 occurrence(s).
|
||||
Empty verse: --- 3 occurrence(s).
|
||||
Invalid number prefix: --- 7 occurrence(s).
|
||||
Bracket or parens found in --- 9 occurrence(s).
|
||||
Paragraph marker after verse marker, or empty verse: --- 4 occurrence(s).
|
||||
Missing verse between: ACT 22:4 and ACT 22:6 --- 1 occurrence(s).
|
||||
Paragraph marker after verse marker, or empty verse: JUD 1:16 --- 1 occurrence(s).
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue