manual corrections

41-MAT.usfm

@@ -85,7 +85,7 @@
 \p
 \v 1 U ganiya uginome Yahaya unu zorsa anu zorsa anu ma'e, mazintize ani ja nu Yahudiya.
 \v 2 Innu gusa, "Hemni, barki uvenke a sesere wa aye mamu.
-\v 3 Unu age mani Ishaya unu kurzo utize ma buni " Nimyiran nu tisa anyimo ani ja nigusa, barkana tume.
+\v 3 Unu age mani Ishaya unu kurzo utize ma buni "Nimyiran nu tisa anyimo ani ja nigusa, barkana tume.
 
 \v 4 Yahaya maturi inturunga innu subu uronkomi, matiri uzu uwa, immumare imme makene nan matu.
 \v 5 Anu Urshalima nan nu Yahudiya vat, nan ana ma nyanga murabi uraba udang u'urdu wa ezi ahira ame.
@@ -103,8 +103,8 @@
 \v 14 Yahaya ma nyari ukarki ume, magu "misan in nyari hu uzorom, u'e ahira am?"
 \v 15 Ba Yesu makabirka me magu, "aca icuku anime a name, barki anime animya wuna to mincikina kadure" a' anime Yahaya ma hemme.
 
-\v 17 Sa' azoro Yesu, ahirame ma suri a nyimo me I, Asesere awata, ma iri bibe bilau ba were both kasi bi hurbe. butu ani ce nume.
-\v 16 Akin na no miram azesere nigusa, "unite Mani vana um sa mahem inme. dewan in zin Inna puru arum taking."
+\v 16 Sa' azoro Yesu, ahirame ma suri a nyimo me I, Asesere awata, ma iri bibe bilau ba were both kasi bi hurbe. butu ani ce nume.
+\v 17 Akin na no miram azesere nigusa, "unite Mani vana um sa mahem inme. dewan in zin Inna puru arum taking."
 
 \c 4
 \cl Bikoro bu Nazi
@@ -221,8 +221,8 @@
 \v 1 Wa zani seke kati katuma kashime ka cukuno ku hira aje, barki inki yawuza ani me idaa keshi imum Asesere ba.
 \v 2 Inki udi nya usadiga, kati uwuzi kasi anu aburu sa wawuza udenge Asere nannu na barki anu wa nanzo we, kadure kani inboshi wanu kaba u lada uwe.
 
-\v 4 Anime inki uzinnu nyiza usadiga, kati tari tinan gure tirusi imumbe sa tinare tizin nu wuza ba.
-\v 3 Barki u sadiga u cukuno ni hunzi, aco ushi sa ma hira madi nyawe wada uwe.
+\v 3 Anime inki uzinnu nyiza usadiga, kati tari tinan gure tirusi imumbe sa tinare tizin nu wuza ba.
+\v 4 Barki u sadiga u cukuno ni hunzi, aco ushi sa ma hira madi nyawe wada uwe.
 
 \v 5 Inki idi wu birindara, kati icukuno kasi anu aburu, sawa tonzuno aje anu wa wuza biringara, ati denge ta Asere nan ti naa, agi anu wa iri u we wamu kaba ulada uwe.
 \v 6 Inka udi wu biringara, uribe anyimo udenge u we, ukorso ana tukum uwu biringara acoo ushime sa mahira ni hunzi madi nyawe ulada u we.
@@ -379,10 +379,10 @@
 \v 11 Sa anu bezi urussa wa ira ani me, wa gun anu tarsa ume me nyanini ya wuna unu dungara ushi me mazin nare imum yare nan anu kabsa ikirfi imanyanga nan anu carsa abangan?
 
 \v 12 Sa Yeso ma kunna, ma gun we, "Ana ti kun wani wa nyarsa uka inzo ana ahuna ba.
-\v 13 Hanani ika nyara urusa imum me sa ma buki shi, ' In nyara iruba ineze inzo u nya imum ba' Russani ma aye barki anu usizikime inzo barki any sa wa mu kem ba.
+\v 13 Hanani ika nyara urusa imum me sa ma buki shi, 'In nyara iruba ineze inzo u nya imum ba' Russani ma aye barki anu usizikime inzo barki any sa wa mu kem ba.
 
 \v 14 Abini me anu tarsa u Yohana unu baptismanwa eh a hira a Yeso wa iki me "Nyanini ya wuna haru nan anu bezi urusa ri wuza ba.
-\v 15 Yeso ma kabirka ma gun we " iruba inyani itiyon ida kee i curno me a ma nyani matiyon me nan wee? Tiye ti eze sa adi ziki manyani matiyon me a ceki we. A bini me ani wayi ribe ucenti.
+\v 15 Yeso ma kabirka ma gun we "iruba inyani itiyon ida kee i curno me a ma nyani matiyon me nan wee? Tiye ti eze sa adi ziki manyani matiyon me a ceki we. A bini me ani wayi ribe ucenti.
 
 \v 16 Unu ma da ke ma wuzi ubarka udibi ukusu in nitira ni so ba, ubarka me udi nyungurko udibi me, u janika kang u akki aje me.
 
@@ -405,15 +405,15 @@
 \v 28 Sa Yeso ma ribe ara kura, arubu wa tarsi me, ma gun we "ya hem in da ke ihuman shi? wa kabirka" ee Ugomo Asere.
 
 \v 29 Ma dari aje a we me ma gun we "Adi human shi barki u hem ushi me".
-\v 30 Abini me aje awe me a pokkino, Yeso ma hunguko we titui " kati ibuki aye ba.
+\v 30 Abini me aje awe me a pokkino, Yeso ma hunguko we titui "kati ibuki aye ba.
 \v 31 Sa wa suro wa samirka a banga me vat a manyanga me.
 
 \v 32 A ehn uye sa ugbergene ma karti me tizi awe tantu dusa.
 \v 33 Sa asusso ugbergene me unu me ma tubi tize. Anu sa wa gurna ahira me wa tubi gusa "Dakki ta mu ira ana me anyumo Isarila ba".
-\v 34 Anu bezi urusa wa gu " Ahap in nikara nu gomo agbergene nini ma suzo agnergene men.
+\v 34 Anu bezi urusa wa gu "Ahap in nikara nu gomo agbergene nini ma suzo agnergene men.
 
-\v 36 Yeso ma tarsi tipinpin nan ti denge tini gura unu bo abanga urunta Asere, nanunu humza ana tikoni sassas.
-\v 35 Sa ma ira anu wa gurna gbardang ma kunna ugogoni uwe barki ijassesa wazin unu same sarki unu benki, kasi item ige sa izome unu nakura.
+\v 35 Yeso ma tarsi tipinpin nan ti denge tini gura unu bo abanga urunta Asere, nanunu humza ana tikoni sassas.
+\v 36 Sa ma ira anu wa gurna gbardang ma kunna ugogoni uwe barki ijassesa wazin unu same sarki unu benki, kasi item ige sa izome unu nakura.
 
 \v 37 Ma gun nanu tarsa ume me "katuma ka ori gbardang, ana katumame cingilin.
 \v 38 Barki ani me ikko ni ugomo Asere ukatuma ma tumi innanu akatuma wa wuzi me katuma".
@@ -456,8 +456,8 @@
 \v 24 Unu tarsa u dungara mada akkame unu dungarame ba, urere madaa aggi zame una kura ame ba.
 \v 25 Yabari unu tarsa unu dungara ma cukkuno kashi unu dungara ume, ure re kassi una kura ame, in watitta una kura ba'al zabul, ana kuramee wadi titti me ani!
 
-\v 27 "Katti ikkunnabiyau ba, barki imum be sa i inpi idi pokino nani imum be sa izi nihunzi adi dezi ini.
-\v 26 Imumbe sa yakkunna abi bukkum inye ne assrer ibezi.
+\v 26 "Katti ikkunnabiyau ba, barki imum be sa i inpi idi pokino nani imum be sa izi nihunzi adi dezi ini.
+\v 27 Imumbe sa yakkunna abi bukkum inye ne assrer ibezi.
 
 \v 28 Katti kunna biyau banu huna unu, wadake wada huname bibeu buwe ba, senke ikunna biyau bide sa madake ma hu bibeu me nan ni pun vat akura ura.
 \v 29 Daa, vana ubi uyin ikobu ini re ini ba? bire bidi da wonome sarki u hem ume.
@@ -550,8 +550,8 @@
 \v 14 Anu ubezi urusa wa suri, wa gamirka tize ani ce numeme, unu nyara una uhuna ume.
 
 \v 15 Sa yeso ma tinka we, ma hiri ahira me, anu gwardang wa tarsi me, ma humani in we vat.
-\v 17 Ma kwadiwe kati wa buki aye abanga me.
-\v 16 A'anime barki a nyinca ubuka ishaya agi.
+\v 16 Ma kwadiwe kati wa buki aye abanga me.
+\v 17 A'anime barki a nyinca ubuka ishaya agi.
 
 \v 18 "U rere um be sa ma zauka, desa mara iriba in, de sa iriba in irumza barki me, indi wu me bi be biriri, madi buu anu zatu tarsa tize ta Asere una ukadure.
 
@@ -575,8 +575,8 @@
 \v 31 Barki anime in boo shi, na ti veteni vat madini marume, nan usizikeme wanu, vat desa ma sizikeme bi beu biriri ada ceke meba.
 \v 32 Vat desa ma tissa vana Asere, ca a veteme madini mameme. Dasa ma titta bibe biriri, ada vete madini mamebe, une nan-akura iwono.
 
-\v 34 "Nani igu matiti ma rizi uyo me cangi urizi, nani igu matte mazi zenzeg uyo me cangi uda rizi meba, barki a tingiza utiti ahira uyo me uni.
-\v 33 Shi ahana iwa, aneni ida ke i bu tizze ti huma, sa izi ana aburi, barki imum be sa ya re iriba, ine ini unu ma boo.
+\v 33 "Nani igu matiti ma rizi uyo me cangi urizi, nani igu matte mazi zenzeg uyo me cangi uda rizi meba, barki a tingiza utiti ahira uyo me uni.
+\v 34 Shi ahana iwa, aneni ida ke i bu tizze ti huma, sa izi ana aburi, barki imum be sa ya re iriba, ine ini unu ma boo.
 \v 35 Unu iriba ishew, anyimo iriba shew imeme maka wuzi imum mu ihuma, unu uburi, anyimo ani hara niburi numeme maka wuzi imum mu iburi.
 
 \v 36 In booshi, uwui umara une vat imum be sa unu ma wuzi adi gunguno ini.
@@ -616,8 +616,8 @@
 \v 8 Ire irizi a manyanga mariri, iwu bihoo, irre ak kem mareu ma'inoa-ino, irre akuru tattasi, ire akura tata-taru.
 \v 9 Vat una titui tu kunna ma kunna.
 
-\v 11 Anu tarsa ummeme wa e, wagun me, "Nyani yawuna uzin innu bo u we tize tigino me?"
-\v 10 Ma kabirka we magu, "A hem shi irusi tigomo ta sesere, daki weme ba.
+\v 10 Anu tarsa ummeme wa e, wagun me, "Nyani yawuna uzin innu bo u we tize tigino me?"
+\v 11 Ma kabirka we magu, "A hem shi irusi tigomo ta sesere, daki weme ba.
 \v 12 Barki unimu ake akinkimen ā makem gwardang. Unnu dira ā kabi imumbe sama zini
 
 \v 13 Ine ini ya wuna in zunu bo uwe tize in gamari anime. A myincikina ubuka u Ishaya agi. Kunna idi d
@@ -625,8 +625,8 @@
 
 \v 15 Mu ruba mamuwuna makotoros, wa korso titui tuwe, wakuru wa korso aje awe, barki kati wa iri in na je awe nami, wakun na intitui tuwe, wakuri warusin inni riba i we wa gamirka in human we.'
 
-\v 17 Aringirka aje ashime barki sa ahira, nan titui tishime barki tikunna.
-\v 16 In boshi kadure, annu kurzuzo utize wa bara bi barka bu hira imumbe sa i hira a anime daki wa ira nani wakunna ba.
+\v 16 Aringirka aje ashime barki sa ahira, nan titui tishime barki tikunna.
+\v 17 In boshi kadure, annu kurzuzo utize wa bara bi barka bu hira imumbe sa i hira a anime daki wa ira nani wakunna ba.
 
 \v 18 A tizee tunna ti bira tigino me sa ma wuza.
 \v 19 Vat dee wuza makunna tize ta azesere daki wuza katumani ba, unu buru ma huppi imumbe sa abira anyimo iri a imeme. I nee ini isana sa ya rizo azesere una.
@@ -647,13 +647,13 @@
 \v 29 Magun we, 'Um kati ahira ukarame ikari nan bi sana me.
 \v 30 Cekkini i'u zi nigome u hana uganiya uwesi, "Indi buki anu wesi me wasuso ukweme sas wa tirzi uni atira tiri a punsi, bi hoo me a wu ukere.'"
 
-\v 32 Ma e' we tire tize anyimo atize, magu, "Tigomo ta zesere kasi gussi bi hoo bibiwi, gussi sa uye maha maka bira uru ume.
-\v 31 Bihoo bicin anyimo amatiti, inki wa una, uke u'aki marre matitin in nu gwuik, inyin ike i bari masu iri me."
+\v 31 Ma e' we tire tize anyimo atize, magu, "Tigomo ta zesere kasi gussi bi hoo bibiwi, gussi sa uye maha maka bira uru ume.
+\v 32 Bihoo bicin anyimo amatiti, inki wa una, uke u'aki marre matitin in nu gwuik, inyin ike i bari masu iri me."
 
 \v 33 Makuru manyawa tize anyimo atize magu, "Tigomo ta zezsere tizi kasi uyisti uni, u ge be sa uru nee ma ziki mu ina mu alkama muso mataru maduri vat mamari."
 
-\v 35 Vat yeso ma uu ni orime tize a nyimo tizee. Madaa bowe imum senke ini tize anyimo atze.
-\v 34 Barki amyincikina ubuka u Ishaya a gi, "Indi buki tizee anyimo atize indi kiti imumbe sa izi ni hunzi da ati utuba une."
+\v 34 Vat yeso ma uu ni orime tize a nyimo tizee. Madaa bowe imum senke ini tize anyimo atze.
+\v 35 Barki amyincikina ubuka u Ishaya a gi, "Indi buki tizee anyimo atize indi kiti imumbe sa izi ni hunzi da ati utuba une."
 
 \v 36 Ma cekki ni orime maribe akura, a u tarsa u yeso wa e'ahira ame wagu, "Bee zin duru tize anyimo alize titi kwe anyimo uruu.
 \v 37 Ma kabirka we magu, "Unu cobo isana iriri iginome memani vana unu.
@@ -1046,17 +1046,17 @@
 \v 11 Nigo nanu ni kabirka," Yeso unazarat nan ugalilio mani unnu kurzo utize ta sere.".
 
 \v 12 Yeso maribe udenge Asere magidi ana biziza nan ana bikpija kpija a nyimo me, ana ka curo kikirfi nan makpankun manu ziza uma hurbe.
-\v 13 Ma gun we," nyettike akura am adi cukuno ahira abi ringara, shi be ya kurzo ani ahira ugunzuno akari.
+\v 13 Ma gun we, "nyettike akura am adi cukuno ahira abi ringara, shi be ya kurzo ani ahira ugunzuno akari.
 \v 14 A rubo nan nanu zatu tibuna wa eh anyimo udenge Asere ma human we.
 
-\v 16 Sa ana dangdang aka tuma nan anu nyerte udungara u musa wa ira timum tibi yau sa ma wuza wa kunna a hana inti hunu a nyimo udenge me unu gusa, " Hossana vana udauda muruba mu curno we.
-\v 15 Wa gun me, ukunna imum me sa anu ageme waboo? Yeso magun we eh! daki ya ira unyettike atinyo ta hana nan na hana anige wa suso ninonzo nuwe me?
+\v 15 Sa ana dangdang aka tuma nan anu nyerte udungara u musa wa ira timum tibi yau sa ma wuza wa kunna a hana inti hunu a nyimo udenge me unu gusa, "Hossana vana udauda muruba mu curno we.
+\v 16 Wa gun me, ukunna imum me sa anu ageme waboo? Yeso magun we eh! daki ya ira unyettike atinyo ta hana nan na hana anige wa suso ninonzo nuwe me?
 \v 17 A binime Yeso ma suri ani pin me ma dusa uhana ubetanya maka mura abini me.
 
 \v 18 Sa makuro ani pin me nisisizo makunna ikomo. S
 \v 19 a ma ira utiti upom ani kira nu na ma haa daki makem ire imum ni ba, si mava, ma gu uni," kati uka yoo ba, abini me utiti me waa.
 
-\v 20 Sa anu tarsa umeme wa ira wa kunna biyau wa gu " Awuza ana nime utiti upom me wa waa ana me?
+\v 20 Sa anu tarsa umeme wa ira wa kunna biyau wa gu "Awuza ana nime utiti upom me wa waa ana me?
 \v 21 Yeso ma kabirka ma gun we kadundere in boshi in gi izi innu hem sarki uhara iruba, idi wuzi imum sa iteki ige sa a wuza utiti upom, idi gu unu pana uhira uka rizo uraba udang i cukuno anime.
 \v 22 Vat imum be sa ya iko in biringara a nyimo uhem idi kem.
 
@@ -1065,11 +1065,11 @@
 
 \v 25 Ubaptisma uyohana wa suri abani wa suri a hira Asere a hira anaboo? wa gamari ace awe unu gusa,"
 \v 26 ingi ta guna ahira Asere, madi gu nyanini ya wuna daki ya hem mi ba. Ingi ta guna a hira anaboo, ti ta duru imum me sa anu wadi wuzin duru ba barki sa wa zika Yohana unu kurzo utize ta Asere mani.
-\v 27 Wa kabitka wa gun Yeso, ti tan duru ba, ma gu in we " mi in da bukam shi nikara sa in wuza timum ti geme ba cangi".
+\v 27 Wa kabitka wa gun Yeso, ti tan duru ba, ma gu in we "mi in da bukam shi nikara sa in wuza timum ti geme ba cangi."
 
-\v 28 Ani nya nini ya ira? uye ma zin na hana ware a ruma, ma ha a hira anu tuba me ma gu " usam um hana ka wuza katuma ku ruu.
-\v 29 Vana ma gu,"inda hanam ba". unu sa ma eh inna dumo magamari maha
-\v 30 . Aco me ma ha a hira unu kure me ma buki me ma gu, indi ha aco um. ma gaa me uhana me.
+\v 28 Ani nya nini ya ira? uye ma zin na hana ware a ruma, ma ha a hira anu tuba me ma gu "usam um hana ka wuza katuma ku ruu.
+\v 29 Vana ma gu,"inda hanam ba". unu sa ma eh inna dumo magamari maha.
+\v 30 Aco me ma ha a hira unu kure me ma buki me ma gu, indi ha aco um. ma gaa me uhana me.
 
 \v 31 A nyimo awe ware me aveni ma wuza imum me sa aco ume me ma nyari? wa gu "unu tuba me". Yeso ma gun we," kadundere im boo shi anu kabsa ikirfi ima nyanga nan anu ziza apum wadi agiza shi u ribe ati gomo ta Sere.
 \v 32 I rusa Yohana ma bezi shi una iruba ubenki I ga shi uhem. Anu kabsa ikirfi ima nyanga nan na nu ziza apum wa hem in me. vati ani me daki ya hem ya barka ba"
@@ -1084,13 +1084,13 @@
 \v 38 Sa ana katuma ku ruu me wa ira vana me, wa gu na cec, usam me mani Ca ti hu me ti can ti uruu me.
 \v 39 Abini me wa ziki me wa suri a nyimo uruume wa ka huna me.
 
-\v 41 Ani me ingi unu ruu me ma aye nyanini madi wuzi ana ka tuma kuruu me?
-\v 40 Anu wa gu madi hu anu abur agino me unaa upazaza, ma kabi uruu me ma nya aye sa wadi nya me inni ganiya U uro usana.
+\v 40 Ani me ingi unu ruu me ma aye nyanini madi wuzi ana ka tuma kuruu me?
+\v 41 Anu wa gu madi hu anu abur agino me unaa upazaza, ma kabi uruu me ma nya aye sa wadi nya me inni ganiya U uro usana.
 
 \v 42 Yeso ma gun we," daki ya ira a nyimo u nyettike Asere, Nipo me sa ana soo wa nyari me niney nini na cukuno ni huma, anime ani a hira Asere ani imum ibi biyau ini aje aruu.
 
-\v 44 Barki anime in boo shi, ti gomo ta Asere adi kabi ashi a nya wnde sa wadi yozo ahana.
-\v 43 Dee sa ma rizo ani po ni geme madi pussa magitum, dee sa nipo me na rizo ame nidi nyezirke me.
+\v 43 Barki anime in boo shi, ti gomo ta Asere adi kabi ashi a nya wnde sa wadi yozo ahana.
+\v 44 Dee sa ma rizo ani po ni geme madi pussa magitum, dee sa nipo me na rizo ame nidi nyezirke me.
 
 \v 45 Sa ana dangdang aka tuma nan anu bezi urusa wa kunna tize tini hunzi tumeme wa russi ma boo we wani.
 \v 46 Wa nyari umeki ume wa kunna biyau banu, barki sa anu wa zika me unu kurzo utize ta Asere mani.
@@ -1257,8 +1257,8 @@
 \v 24 Barki ugomo Asere nan nanu kurzuzzo utizee tina cuco wadi suri, wabezi katuma ka dandang ku bari, barki wa hunze ande a zauka inki yawuna.
 \v 25 Ta, mabuka shi dibe.
 
-\v 27 A' anime inki wagunan shi, "monno ani ja" katii suriba inka nain waguna, monno anyimo ati hira ti gunzine, kati ihem ba.
-\v 26 Gussi umelme azeesere, mel mel ane ani u aye uvana unu udi zi.
+\v 26 A' anime inki wagunan shi, "monno ani ja" katii suriba inka nain waguna, monno anyimo ati hira ti gunzine, kati ihem ba.
+\v 27 Gussi umelme azeesere, mel mel ane ani u aye uvana unu udi zi.
 \v 28 A hira me sa aush araa ni abmee ani magulluk marsa maka orzino a hira me.
 
 \v 29 Ussuro ijassi ginome, a inpi u wui upeu udaa nya masba. Iwiran ya sesere idi rizizzi, adi zaa rika imumbe sa ira azesere
@@ -1278,8 +1278,8 @@
 \v 38 Waazin nare, innu siza nan tinya, uhana umara ubara uzirigi u Nuhu.
 \v 39 Ure uganiya u Nuhu u' e umukkur kawe, anee ani u zee uvana unu udi cukuno.
 
-\v 41 A' anime adi iri ana ware u ruu, azikki unu indai acekki unu indai.
-\v 40 Adi iri anu ware intinanzu, azikki u' indai aceki u indai.
+\v 40 A' anime adi iri ana ware u ruu, azikki unu indai acekki unu indai.
+\v 41 Adi iri anu ware intinanzu, azikki u' indai aceki u indai.
 \v 42 Ta' cukunoni innu russa, iti shi u wuibe sa ugomo Asere madi e, ba.
 
 \v 43 Agu una kura marusa uganiya sa ukari madi e, madada wuzame moro pit ba.
@@ -1309,21 +1309,21 @@
 \v 8 Anu zatu jinjin me wagun nanu ajinjinme, nyangizi haru mani mashime cincin mafitila maru mazinni wijo!
 \v 9 Ba anu ajinjin me wakabirka waagu mada bari haru nan shi ba, hanani ahira anu ziza me. ika kwa inna ce ashi me.
 
-\v 12 Sa wa dusa ahira ukwa me, manyani matiyom me ma e, ande sa wara ahira me waribe akorso udenge me.
-\v 10 Sa adondonkino mabura magino ka aye, wagu Ugomo Asere pokon duru ana tukum.
-\v 11 Ma kabirka magun we, kadundere, in boshi, in tam shi ba.
+\v 10 Sa wa dusa ahira ukwa me, manyani matiyom me ma e, ande sa wara ahira me waribe akorso udenge me.
+\v 11 Sa adondonkino mabura magino ka aye, wagu Ugomo Asere pokon duru ana tukum.
+\v 12 Ma kabirka magun we, kadundere, in boshi, in tam shi ba.
 \v 13 Barki anime, cukunoni ibe, ita shi uganiya ba.
 
-\v 16 Kasi unu mani sa ma haza atanu, matiti arere ameme ma nya we vat imum be sa ma zinni.
+\v 14 Kasi unu mani sa ma haza atanu, matiti arere ameme ma nya we vat imum be sa ma zinni.
 \v 15 Ma nya unu indai matelenti manu ciibi. Unu indai matelenti mare uye ma nya me u indai. ko da avi ubina ni uni kara ni meme, madusa.
-\v 14 Desa makaba matelenti u ciibi ma gun me ma ha maka gamara mani, makem mare.
+\v 16 Desa makaba matelenti u ciibi ma gun me ma ha maka gamara mani, makem mare.
 
 \v 17 Ani me ani unu kaba matelenti mare me cangi makem mare.
 \v 18 Me de sa ma kaba utelenti u indai me, maka gense adizi ma hunze ni.
 
-\v 21 Sa adondonkino, una kura arere agino me ma zee ma basa nan we.
-\v 19 Me dee sa ma kaba matelenti manu ciibi, mahaha mamu ma witi mare matelenti uciibi, magu una kura wa nyam matelenti manu ciibi, iye makem mare kaba.
-\v 20 Una kuraa magun me gai urere uhuma, wa wuza kadundere anyimo imum icin, indi tar we a nyimo igbardang aye cukunno uvenke.
+\v 19 Sa adondonkino, una kura arere agino me ma zee ma basa nan we.
+\v 20 Me dee sa ma kaba matelenti manu ciibi, mahaha mamu ma witi mare matelenti uciibi, magu una kura wa nyam matelenti manu ciibi, iye makem mare kaba.
+\v 21 Una kuraa magun me gai urere uhuma, wa wuza kadundere anyimo imum icin, indi tar we a nyimo igbardang aye cukunno uvenke.
 
 \v 22 Una ma telenti mani mare ma haha mamu, magu,
 \v 23 Una kura, wa nyam matelenti mare. I ye makem mani mare kaba. una kura me me magu imme, gai, urere uhuma. wazauka kadundere a nyimo cin in di tariwe a nyiomo gbardang aye cukuno uvenke.
@@ -1338,32 +1338,31 @@
 \v 29 Barki vat inu imum ake akinkimeni, iwu gbardangunu zatu imum akabi ini ame. Rekkini unu sa ma zoo anyo imumba a
 \v 30 nyimo a mareu marumzi anyo abinime.
 
-\v 32 Inki vana unu ma aye a nyimo ani nonzo nume nan ribe ikadura kame, madi cukuno a hira adang ame.
-\v 33 Adi ori anabu vat aje ame, madi suzo we ma inki sassas, kasi unutarsa itam. Sa ma suzzo imum sas. Madi inki itam atari tinare, ma inki imani
-\v 31 atari tinann gure.
+\v 31 Inki vana unu ma aye a nyimo ani nonzo nume nan ribe ikadura kame, madi cukuno a hira adang ame.
+\v 32 Adi ori anabu vat aje ame, madi suzo we ma inki sassas, kasi unutarsa itam. Sa ma suzzo imum sas. Madi inki itam atari tinare, ma inki imani
+\v 33 atari tinann gure.
 
-\v 35 Ugomo madi gu an de sa wa ra atari tinare time, aye ni shi sa acoo maringirka shi, i kabi tigomo tishi sa amu inko shini dati utuba uney.
-\v 34 Barki ma kunna ikomo ya nyam imumare. makunna niwe nimei, ya nyani mi masa. ma aye ani genu ya kaban mi.
+\v 34 Ugomo madi gu an de sa wa ra atari tinare time, aye ni shi sa acoo maringirka shi, i kabi tigomo tishi sa amu inko shini dati utuba uney.
+\v 35 Barki ma kunna ikomo ya nyam imumare. makunna niwe nimei, ya nyani mi masa. ma aye ani genu ya kaban mi.
 \v 36 In zi bihurba ya sokin mi turunga, ma wuzi ukoni i eh i irim u hira ani rebe ya issizon ni mi.
 
-\v 39 Abinee ani anu tanu tiriri me wadi kabirka, wagu, Ugomo Asere, ta ira we abani ta nya we imum yare, nani niwe ni mgwei ta nya we wa sa?
-\v 37 Innu maya uni ta ira we ini genu me ti kabi we nani inbihurba ti sokiwe tirunga.
-\v 38 Nani inniu maya ini ta iri we uzo uhuma, nan na nyimo akura ani rere me.
+\v 37 Abinee ani anu tanu tiriri me wadi kabirka, wagu, Ugomo Asere, ta ira we abani ta nya we imum yare, nani niwe ni mgwei ta nya we wa sa?
+\v 38 Innu maya uni ta ira we ini genu me ti kabi we nani inbihurba ti sokiwe tirunga.
+\v 39 Nani inniu maya ini ta iri we uzo uhuma, nan na nyimo akura ani rere me.
 \v 40 Ba ugomo ma kabirka we, magu, kadundere in boshi vat de sa ya wuza meni anyimo ani za num ya wuza miniminini.
 
 \v 41 Abini ani madi gu inna na tari tinan gure, cekinni mi, a wuna shi anyo ribeni a nyimo ura nan unu uburu sa a barka barki a malaiku nan unu uburu.
 \v 42 Barki ma kunna ikomo daki ya nya ni mi imum are ba. ma kunna niwe ni mgwei ya nya nimi masa ba. Ma wuza nigen daki ya kaba ni ba. In zi
 \v 43 bihurba daki ya sokin mi turunga ba. Ma wuzi ukoni daki ya aye ya gunkunom ba, mara a nyimo akura ani rere daki ya ikon mi ba.
 
-\v 44
-\v 45 Abini me cangi wadi gu, Ugomo Asere innu maya uni ta iri we inni komo me nani inn niwe ni mgwei, nani inn ni gen, nani innu zatu turunganani uzatu nihuma, nani akura ani rere daki ta iko hu ba.
-\v 46 Abini madi kabirka, magu in we, kadundere, imboshi ani me saki ya wu unu indai a nyimo anu tarsa um ni ba mi mani. A nigino wani wadi ribe a nyimo u zitto, anu tank to riri wadi venke a kura Address.
+\v 44 Abini me cangi wadi gu, Ugomo Asere innu maya uni ta iri we inni komo me nani inn niwe ni mgwei, nani inn ni gen, nani innu zatu turunganani uzatu nihuma, nani akura ani rere daki ta iko hu ba.
+\v 45-46 Abini madi kabirka, magu in we, kadundere, imboshi ani me saki ya wu unu indai a nyimo anu tarsa um ni ba mi mani. A nigino wani wadi ribe a nyimo u zitto, anu tank to riri wadi venke a kura Address.
 
 \c 26
 \cl Bikoro ba Kurare in ni Tasi
 \p
-\v 2 Sa Yeso mara tize tigino vat, ba ma gun nanu tarsa umeme.
-\v 1 "I rusa uidi uhangirka me wade tiye tire adi nya vana unu agankirka me."
+\v 1 Sa Yeso mara tize tigino vat, ba ma gun nanu tarsa umeme.
+\v 2 "I rusa uidi uhangirka me wade tiye tire adi nya vana unu agankirka me."
 
 \v 3 Banu adang akatuma kasere nan ana je anu waguna akura unu dang ukatuma kasere me, una niza kayafa.
 \v 4 Wa tirzi uguna wa meki Yeso wa hu me.
@@ -1384,7 +1383,7 @@
 \v 16 tuguna ma witi me.
 
 \v 17 Ronoutuba uidi imumare uzatu uyisti anu tarsa umeme wa eh ahira Yeso wagu, "A bani u nyara ti barka a hira are imumare u idi uhangirka me ni?
-\v 18 Ba magu " Ribe nii ani pin ahira a uye in gun me, unu dungara mani uganiya ume wa aye mamu, madi ri uidi uhangirka akura aweme nan nu tarsa umeme.
+\v 18 Ba magu "Ribe nii ani pin ahira a uye in gun me, unu dungara mani uganiya ume wa aye mamu, madi ri uidi uhangirka akura aweme nan nu tarsa umeme.
 \v 19 Anu tarsa umeme wa wuzi kasi gussi besa ma bukawe, wa barka imumare uhangirka.
 
 \v 20 Sa uwunjoro wa wuna, ma cukuno are imumare nan nanu tarsa umeme we ukirau inna nu ware.
@@ -1402,8 +1401,8 @@
 \v 29 . In boshi indaa kuri in si mani nan shi ba, senke rono ugino me sa tidi si ma soh ni gome nan si atigomo ta coo um.
 
 \v 30 Sa wa wuza ireh ini nonzo na sere, wa suri uhana anipo ni zaitun.
-\v 32 Ba Yeso ma gun we vat idi pilzo barki mi anyettike aniye ni gino me, "indi anun tarsan nin tam ni gomo nidi pura.
-\v 31 Adumo uhira um, indi agiza shi uhana ugalili ".
+\v 31 Ba Yeso ma gun we vat idi pilzo barki mi anyettike aniye ni gino me, "indi anun tarsan nin tam ni gomo nidi pura.
+\v 32 Adumo uhira um, indi agiza shi uhana ugalili ".
 
 \v 33 Ba Bitrus magun me "vat inki wa pilko barki hu, mi daa pilkom ba koo cin.
 \v 34 Yeso ma gun me, kadundere kani in bowe, aniye nigeme cangi, agi agu una uhuna urono ubi goro udi wu matara mu rusa um kataaru".
@@ -1417,18 +1416,18 @@
 \v 40 Ma kuri ahira anu tarsa umeme, ma iri we immoro, ba magu in Bitrus, aca! idaa cukuno me shi in nu rusa nigome nan mi ba?
 \v 41 Cukunoni unnu rusa iwuzi biringara katti irizi anyimo ubata. Iye iriba ya hem nipum me na siziki me".
 
-\v 42 A anime ukuro ukure, maha maka wuna biringara magu, " A coo um inki ani me idaa ak me ba a wuzi ini, aca! uwuzi imum iruba iruba i we".
+\v 42 A anime ukuro ukure, maha maka wuna biringara magu, "A coo um inki ani me idaa ak me ba a wuzi ini, aca! uwuzi imum iruba iruba i we".
 \v 43 A na me ma ze makem we immoro bar ki sa moro maraa we aje.
 \v 44 Uhana uka nime makuru ma ce ki we, ukuro uku taru uka wuna biringara innu kuruu boh tize tu datti me.
 
-\v 45 Ma ha ahira anu tarsa umeme ma gun we, " idah sisi im moro me inu vengize ni? I yeh uganiya wa aye mamu a nya vana unu atari ta na madini.
+\v 45 Ma ha ahira anu tarsa umeme ma gun we, "idah sisi im moro me inu vengize ni? I yeh uganiya wa aye mamu a nya vana unu atari ta na madini.
 \v 46 Hira ni ti dusa, ya ira unnu wito um monno ma ezeh!
 
 \v 47 Ma zinni bo anyo akem Yahuda, a nyimo anu kirau inna nu are wa ge no me inni goh nanu inti vira nan mu bina anu adnagdang wa tubur ko we.
 \v 48 Unu wito mamu bara nan we agi, dee sa indi gwindirko me, me ma mani unu me, ih meki me.
 
-\v 50 Ma eh debe upuru u Yeso magu, "gajja una je"! ma meki ugwindiro ume.
-\v 49 Yeso magun we, " uroni um imum be sa ya ayen hu ya zigeme? wa ehye wa meki Yeso.
+\v 49 Ma eh debe upuru u Yeso magu, "gajja una je!" ma meki ugwindiro ume.
+\v 50 Yeso magun we, "uroni um imum be sa ya ayen hu ya zigeme? wa ehye wa meki Yeso.
 
 \v 51 Uye ma haki nan yeso masuso uvira ume, makoriko uye a nyimo anu meki umeme utui.
 \v 52 Yeso magun me, kurzo uvira uwemeni upubu me, vat dee sa ma suso uvira uvira uni udi cukuno iwono ime
@@ -1449,19 +1448,19 @@
 \v 63 Yeso ma ciki me tik. unu udang me ma gun me mapatawe nan na kasere nani una massa mu nee ugen me vanaa sere.
 \v 64 Yeso ma kabirka magu, "wa buka in kuri in boshi uhana aje idi vana unu ma ciki a tari tina tunu bari, maaze anyimo atiwiri.
 
-\v 65 Ba unu udang me ma jani turunga tu meme magu, " ma cara abangani! nya nini tidi kuri ti nyari? ana me ya kunna imumbe sa ma buka.
+\v 65 Ba unu udang me ma jani turunga tu meme magu, "ma cara abangani! nya nini tidi kuri ti nyari? ana me ya kunna imumbe sa ma buka.
 \v 66 nyani ya ira? wa kabirka wagu," ma bari uhunna.
 
-\v 68 Ba ma meki tuffizi ume tohbi amuhenu, wa tiri me, aye wa sonsi me tari
-\v 67 , In nu gusa wuza duru u anabci inki hu vana Asere mani buka dee sa ma vavi we!
+\v 67 Ba ma meki tuffizi ume tohbi amuhenu, wa tiri me, aye wa sonsi me tari
+\v 68 , In nu gusa wuza duru u anabci inki hu vana Asere mani buka dee sa ma vavi we!
 
 \v 69 A Bitrus ma ciki atii akura, ure uneh ma tonno ahira ame ma gu, "hu cangi uzi nan Yeso unu ugalili.
 \v 70 Ba ma sokorno aje awe magu, min ta imum be sa ubassa ba".
 
 \v 71 Sa ma suroani kubi, ure uneh ma iri me magu, ande sa wa tuturi ahira me unu geme wa zin ni go me nan Yeso Bana zaret.
-\v 72 Ma kuri mawu matara inni tonno magu, " mi inda ba tam unu ge ba".
+\v 72 Ma kuri mawu matara inni tonno magu, "mi inda ba tam unu ge ba".
 
-\v 73 A dondokino cin anu tutturi me wa gu in bitrus, " Hu geme uzi nan me tize tuwe ta bezi ".
+\v 73 A dondokino cin anu tutturi me wa gu in bitrus, "Hu geme uzi nan me tize tuwe ta bezi ".
 \v 74 Ma meki wuza unice nume anyo inni tonno sasas, in gusa shi inda tam immum me ba". A hira me bigoro bi runo.
 \v 75 Ba bitrus maringi tize ti Yeso me uguna uduwu matara ani ce num kataru biugoro bidi kuruno". Ma suri a matara mameki aso kang.
 
@@ -1490,23 +1489,23 @@
 \v 15 U ganiya uidi una tigomo ma meyme ucensi uwe uni indai sa wa nyara.
 \v 16 U ganiya me atirzi uye nan me una niza Barnabas.
 
-\v 17 Sa wa orno Bilatus ma gun we, " Aveni i nyara in ceki shi ni? barnabas nani Yeso sa atisa me ugomo Asere?'.
+\v 17 Sa wa orno Bilatus ma gun we, "Aveni i nyara in ceki shi ni? barnabas nani Yeso sa atisa me ugomo Asere?'.
 \v 18 Barki marusa malem mani mawu na a wito me.
 \v 19 Barki anime cangi, uganiya sa ma ciki azesere atigomo, une me ma tumi inka dura agi, suro abanga unu zattu abanga aburu agino me. ma zitton we atiroo.
 
 \v 20 Ba anu adang aka tuma ka sere wa rigiza anu inguna wa zauka Barnabas ahu Yeso.
-\v 21 Una tigomo me ma kuri ma gun we, " Aveni anyimo ana ware wa gino i nyara in ceki me?", ba wa gu, Barnabas.
+\v 21 Una tigomo me ma kuri ma gun we, "Aveni anyimo ana ware wa gino i nyara in ceki me?", ba wa gu, Barnabas.
 \v 22 Bilatus ma gun we ani me ani indi wuzi, aveni Yeso sa atisa me mazaya? vat wa gu a gankirka me.
 
 \v 23 Mahgu iya imum? iya imum iburu ini ma wuza? wa kinki iyeze akme ra ni," Agankirka me".
-\v 24 Sa Bilatus ma ira daki ma mekin ace awe ba, ma kpici tari aje anbu magu, " mi ma suro in zoom in mgwei anyimo imum igeme, a ginop adee ashi".
+\v 24 Sa Bilatus ma ira daki ma mekin ace awe ba, ma kpici tari aje anbu magu, "mi ma suro in zoom in mgwei anyimo imum igeme, a ginop adee ashi".
 
 \v 25 Anu wa kabrka vat wagu,' ni haiki nime ni ra ace aru nan ahana aru".
 \v 26 Abini we madi cekuwe Barnabas, a mamu cobo Yeso ba ma nya a gankirka me.
 
 \v 27 Anani kara nini kono nu gomo me wa ha in Yeso a nyimo ani kubi nu gomo, wa wa ori ana ni kara nini kono ani ce ni me.
 \v 28 wa suso me turunga titi gomo as soki me things titi gomo.
-\v 29 Wa bari ni ire ni kana, wa sokki me wa witti me ubina a tari tinare, wa tunguno aje ame innu wuza ume ni bassa, innu gusa, " ivai idodonkino ugomo uma yahudawa!
+\v 29 Wa bari ni ire ni kana, wa sokki me wa witti me ubina a tari tinare, wa tunguno aje ame innu wuza ume ni bassa, innu gusa, "ivai idodonkino ugomo uma yahudawa!
 
 \v 30 Wa cof me tobi wa ziki ubina wa cofi me ani ce.
 \v 31 Sa wa mara uwuza ume nibassa, w suso udibi uti gomo me, wa soki me turunga ti meme, wa dusan me wa ka gankirka me.
@@ -1530,7 +1529,7 @@
 \v 44 A karii agino me sa a gankirka we ni goo me wa zoogizi me cangi.
 
 \v 45 Innu wui atie ace a hira awu mareu uhana azumo kataru uwunjoro.
-\v 46 A zumo a taru me Yeso ma yeze nimigran magu, " Eloi Eloi lama sabaktani? Ugomo Asere Ugomo Asere nya nini ya wuna wa ce kum?
+\v 46 A zumo a taru me Yeso ma yeze nimigran magu, "Eloi Eloi lama sabaktani? Ugomo Asere Ugomo Asere nya nini ya wuna wa ce kum?
 \v 47 Aye wa turi maamu a hira me wa kunna, wa gu," unu me ma zinnu tisa u Iliya mani".
 
 \v 48 Ba uye anyimo awe ma hiri innu sum, maka rumzo usoso a mgwei ma gwarara, ma yeze innu bina ma nya me masi.
@@ -1541,7 +1540,7 @@
 \v 52 Apokizo mucau, anu alau sawa wijo wa hirsa.
 \v 53 Wa sussi a nyimo amu cau, a mamu hira iwono me, wa ribe ani pin ni lau wa bezi ace awe me.
 
-\v 54 Sa una ni kara nini kono nan aaye ni go me sa wa zinnu bee uYeso me wa iri a hira azuruno imum be sa ya kem, biyau bi meki we, wa gu, " kadundere unu ge vanaa Asere mani.
+\v 54 Sa una ni kara nini kono nan aaye ni go me sa wa zinnu bee uYeso me wa iri a hira azuruno imum be sa ya kem, biyau bi meki we, wa gu, "kadundere unu ge vanaa Asere mani.
 \v 55 Ara nu gwardang wa zi watarsa usuro uma nyanga mu Galili, innu wuza ume imum iriri.
 \v 56 A nyimo awe Maryamu magdaliya nan Maryamu a ino a yakubu nan Yusufu nan ka ino a hana a zabadi.
 
@@ -1549,32 +1548,32 @@
 \v 58 Ma ha ahira a Bitrus ma iki anya me nipum ni Yeso. Ba Bilatus ma wu anya me.
 
 \v 59 Yusufu maziki nipum me, matirzi innu malti ulau.
-\v 61 ma wu me. ara hira sama bara urobo nipo ma inko nice nu me ni, mavenki nipo ni dang ma inki me ni ma dussa.
-\v 60 maryamu magadaliya nan Maryamu ukure me wa ciki aje icau me.
+\v 60 ma wu me. ara hira sama bara urobo nipo ma inko nice nu me ni, mavenki nipo ni dang ma inki me ni ma dussa.
+\v 61 maryamu magadaliya nan Maryamu ukure me wa ciki aje icau me.
 
-\v 63 Sa a hira asana, umara, ubara abanga me, anuj katuma ka sere nan nanu beezi urusa wa gunna a hira a bilatus.
-\v 62 Wa gu ugomo udang, taa ringi imum be unu rangigizaa nu a ginome sa maa vengize mabuki madi hiri a nyimo ati ye ti taru amu cau.
+\v 62 Sa a hira asana, umara, ubara abanga me, anuj katuma ka sere nan nanu beezi urusa wa gunna a hira a bilatus.
+\v 63 Wa gu ugomo udang, taa ringi imum be unu rangigizaa nu a ginome sa maa vengize mabuki madi hiri a nyimo ati ye ti taru amu cau.
 \v 64 A nime buka aka be icau me u hana a tiye ti taru katti anu tarsa umeme w cuzi me, wa guin nanu agi a mahira a nyimo. icau ini, urangiza umaassiza udi tekki utuba.
 
-\v 65 Bilatus ma gun we, " A nee ani in tani an kara nini kono ika korso a hira me innin kara ni shi.
+\v 65 Bilatus ma gun we, "A nee ani in tani an kara nini kono ika korso a hira me innin kara ni shi.
 \v 66 Wa dussa waka korso a hira. mu cau me, wa wu. u inko. ubezi. ahira me .
 
 \c 28
 \cl Bikoro ba Kurare in nu witu Tare
 \p
-\v 2 Unnu sana a hira uwui wa asabar uribe uwui utuba anyimo usati, Maryamu Magadaliya nan ure Maryamu, wa eh barki wa gun kuno icau.
-\v 1 Abini me uzuruko adizi adangdang uhiri bibe bi ka dura ka sere bi tuu usuro azesere, bi dusa tuburko nipo me bi cukuno ani po me.
+\v 1 Unnu sana a hira uwui wa asabar uribe uwui utuba anyimo usati, Maryamu Magadaliya nan ure Maryamu, wa eh barki wa gun kuno icau.
+\v 2 Abini me uzuruko adizi adangdang uhiri bibe bi ka dura ka sere bi tuu usuro azesere, bi dusa tuburko nipo me bi cukuno ani po me.
 
 \v 3 Uzina umeme wa zi kasi umelke azesere, turunga ti meme ta zi tirum pau. Anu beeh icau wa dusa wa kunna biyau,
 \v 4 warizi zi gusi wa wijo.
 
-\v 6 Bibe bi ka dura kasere bi dusa bi gun in na neh agino me ma gun we, " kati ikunna biyau ba, in rusa i zin nu nyara uyeso ss agankirka me azesere utiti.
-\v 5 Mada rani aba me ba, mamu hira, gusi uguna umeme. Aye ni e iri a hura me sa a nati me ni.
+\v 5 Bibe bi ka dura kasere bi dusa bi gun in na neh agino me ma gun we, "kati ikunna biyau ba, in rusa i zin nu nyara uyeso ss agankirka me azesere utiti.
+\v 6 Mada rani aba me ba, mamu hira, gusi uguna umeme. Aye ni e iri a hura me sa a nati me ni.
 \v 7 Hana ni dibe dibe i buki anu tarsa umeme, ma hira usuro iwono, ira nii ma dusa aje ashi me u hana ugalili. Abini me ani idika ira me nin, mz buka shi.
 
 \v 8 Anime wa dusa wa ceki iccau me ini yau nan iriba irum, wa sumibwa ka buka anu tarsa umeme.
 \v 9 Abini me Yeso sa ma gurna nan we ma gu, gajja ushi! wa dusa wa eh wa gwindirko tibuna ti me. wawuzi ninonzo.
-\v 10 Yeso ma gun we p, " kati i kunna ni biyau, ka buka ni ni henu wa mekibuna u hana ugalili, abini me wadi irum".
+\v 10 Yeso ma gun we p, "kati i kunna ni biyau, ka buka ni ni henu wa mekibuna u hana ugalili, abini me wadi irum".
 
 \v 11 Sa anu me wa zinin tanu tu dusa are anu beh iccau wa ribe anipin wakw buka anu anu adang imum be sa wa kem we.
 \v 12 Sa anu adang a katuma wa kunna, wa dusa wa titi ti cukum wa gamir ka tize, wa nya ana nikara ni kono ni kirfi igwardang.

42-MRK.usfm

@@ -10,7 +10,7 @@
 \cl Bikoro bi Inde
 \p
 \v 1 U tuba uka dura kurunta ka Yesu vana Asere.
-\v 2 Kasi unu kurzo tize ta sere Ishaya ma nyetike "ira, " indi tuburko we una kadura a hira awe me, meh mani madi barka we uname."
+\v 2 Kasi unu kurzo tize ta sere Ishaya ma nyetike "ira, "indi tuburko we una kadura a hira awe me, meh mani madi barka we uname."
 \v 3 "Akunna nimyera nu uye ani jaa, 'unu tisa, cukuno unu rusa anu nan Ugomo Asere, hakani una umeme dert' ".
 
 \v 4 Yohana ma eh ma zorso anu anyimo anijaa makuri ma beziwe una uzorso me nannu guna wa ceki a cara abanga a zenzen barki akabiwe usuro abanga aburume.
@@ -289,8 +289,8 @@
 \v 39 Sa ma ribe akura me, ba ma iki we "nyanini ya wuna iriba ishi me ya corno me nyanini ya wuna izin ti soo me? vanaa me daki ma wono ba, moro mani mazini".
 \v 40 Ba ma dusa mazunzuka, ma suso anu me vat amatara, ma ziki aco nan ka a'ino nan an desa wazi nigo me nan me, wa ha ahira sa uca me marari ni.
 
-\v 41 Ma yeze tari tikubura me ma gu me"Talitha koum"sa igusa kubura, ma gunan hu hira"
-\v 42 Kubura ku dusa ku hiri ku tubi tanu[tiwe timeme tazi ukirau in tini tire]. Anu wa dusa wa kunna biyau.
+\v 41 Ma yeze tari tikubura me ma gu me "Talitha koum" sa igusa kubura, ma gunan hu hira"
+\v 42 Kubura ku dusa ku hiri ku tubi tanu [tiwe timeme tazi ukirau in tini tire]. Anu wa dusa wa kunna biyau.
 \v 43 Madusa hunguko we titui kati wa buki uye ba. Ba ma gu me imum yare mari.
 
 \c 6
@@ -455,7 +455,7 @@
 \v 16 A hana aka tuma komeme wa hira a cece "wa gu barki sa wa zin unu biredi".
 \v 17 Yesu Asere maru sin ani me, ma gunwe, "nyanini ya wuna iziru basa abanga uzatu ubiredi? daki yanu iri ba" daki yamu rusa ba? mu riba mushime ma wanoo?
 
-\v 18 Izin na je ida[ hira shi ba? izin tutoi inda kuna shiba, inda Ringizishi?
+\v 18 Izin na je ida [hira shi ba? izin tutoi inda kuna shiba, inda Ringizishi?
 \v 19 Uganiya sa ma pusi mabiredi manu cibi in hari anu akuru cibi, ya ziki mugira mu ma gitu me mu hono muni? wa kabarkame wa gu munu kirau in munu mu re.
 
 \v 20 Sa ma pusi mabiredi manu suna mare anyimo akuri anazi, mu gira sa ma nyinca mu hono muniya ziki? wa kabirka me wa gu, munu sunare.
@@ -646,8 +646,8 @@
 
 \v 7 Ba wa e yesu in ku zenki me, wa nassa madibi maweme a maro a Luzern me madi ku nyene
 \v 8 Anu gwardan wa nasa madibi mawame uname aye waka nyarsa mava mama titi wanasa uname.
-\v 9 Ana je nan ana dumo wa yeze amyira wa nonzo de sa ma eze ayimo ni za na asere
-\v 10 . Nonzoti somo sa ti eze uwatu aco aru Dauda ' Nonzo ogomo asere .
+\v 9 Ana je nan ana dumo wa yeze amyira wa nonzo de sa ma eze ayimo ni za na asere.
+\v 10 Nonzoti somo sa ti eze uwatu aco aru Dauda 'Nonzo ogomo asere.
 
 \v 11 Yesu ma ribe urushalima ma ha uwatu udenge asere. ma gunkuno kodi nyani ahira me. uganiya uwunjoro, masuri madusa ubetanya nan nanu kirau in wa re.
 \v 12 Ni ye ni kure, sa wa ze usuro ubetanya, ikomo, imeki me.

43-LUK.usfm

@@ -301,8 +301,8 @@
 \v 29 Wa hiri wa tuburko uwatu uni pin, wa han me ani poo me sa a nukki nipin nuwe men bati wa vinge me adizi.
 \v 30 Ma akki atii awe ma haa arahira.
 
-\v 32 Ma tuu uhana kafanahum nire nipin U Galili. Are Asabar unu bezizi anun anyimo udenge unu gura.
-\v 31 Wa gamari ubezizi umeme tak, barki sa tize tumeme tizin unubari.
+\v 31 Ma tuu uhana kafanahum nire nipin U Galili. Are Asabar unu bezizi anun anyimo udenge unu gura.
+\v 32 Wa gamari ubezizi umeme tak, barki sa tize tumeme tizin unubari.
 
 \v 33 Uganiya ure unuu anyimo udenge unu gura me in bibe bizenzen, ma wu uhunu ini myiran hidandang,
 \v 34 "Nyanini mei mawe nan haru, Yeso unu Nazarat? Wa aye barki uhunduru? In rusa hu aveni, Ho mani wa Asere ulau".
@@ -708,9 +708,9 @@
 \v 3 Dusanni, wa matumashi kasi muzara anyimo ikukure.
 \v 4 Kati ziki ubadu ikirfi, nani u badau ana tanu, nani akwatak, kati issi uye azesere una ba.
 
-\v 7 Vat ta akura sa ya ribe, itubi uguna, 'aca urunta u cukuno aku ra aginome.
-\v 5 Inki uye una ticukum tirunta mara ni akurame, urunta urunta ushi udi cukuno ani ce nume, inki uzome ba, urunta ushi udi kuri ahira ashi.
-\v 6 Cukunoni akura aginome, iri isi imum be sawa nyara shini. Yawuna uri una katuma makabi ukalum ume. Kati tarsi tikura tikura ba.
+\v 5 Vat ta akura sa ya ribe, itubi uguna, 'aca urunta u cukuno aku ra aginome.
+\v 6 Inki uye una ticukum tirunta mara ni akurame, urunta urunta ushi udi cukuno ani ce nume, inki uzome ba, urunta ushi udi kuri ahira ashi.
+\v 7 Cukunoni akura aginome, iri isi imum be sawa nyara shini. Yawuna uri una katuma makabi ukalum ume. Kati tarsi tikura tikura ba.
 
 \v 8 Vatti nipinme saya kuri yarbeni, iri imumbe sawa inko aje ashi.
 \v 9 I humuzan nanu uzatu nuhuma a hira me. igunwe, 'tigomo ta Asere ta aya mamu nan shi.
@@ -1183,10 +1183,10 @@
 \v 32 Ringin une u Lot.
 \v 33 Unu uge sa ma zinnu nyara wai imeme madi diri ini senke unu uge sa madira ivai imeme madi kem ini.
 
-\v 37
 \v 34 Ma buka shi, aniye nigeme adikem ana ware warari ukomi, inde aziki unu inde a ceki unu inde.
 \v 35 A di kem ane ware iti nanzu, a ziki unu inde a seki unu inde.
-\v 36 Anu war a uruu, adi ziki unu inde a ceki unu inde. Wa iki me, abba una kura? ma gu in we, a hira sa ikizi irani magbuluk cangi wadi ornon.
+\v 36 Anu war a uruu, adi ziki unu inde a ceki unu inde.
+\v 37 Wa iki me, abba una kura? ma gu in we, a hira sa ikizi irani magbuluk cangi wadi ornon.
 
 \c 18
 \cl Bikoro bu kirau in nu witu Tare
@@ -1195,8 +1195,8 @@
 \v 2 Innu gusa, "Anyumo nire nipin ure unu urusa tize ma zo meni biyau ba Aere ba dāā ma hiri anu in tice ani ce ba.
 
 \v 3 Ure ukoro ma rani a nyimo ani pin ma ziki innu eze ahira a meme, unnu gusa, "Ben kim in kem in suri a tari ti nu ukara um.
-\v 5 A tiye joko ma zunusu ma benki meba, kamarka tiye cin magu nice nimeme, inda zom biyau ba Asere ba nannu hira anabu gu imum ba.
-\v 4 Barki ukoro ugeme ma hum nipum.
+\v 4 A tiye joko ma zunusu ma benki meba, kamarka tiye cin magu nice nimeme, inda zom biyau ba Asere ba nannu hira anabu gu imum ba.
+\v 5 Barki ukoro ugeme ma hum nipum.
 
 \v 6 Asere magu, "kunna imum ige sa unu rusa itize ma buki.
 \v 7 A ana Asere mada ayen kadundere a hira anu zonka sa wa zin na so innu wui nan niye ba?
@@ -1440,16 +1440,16 @@
 \v 30 Uganiya sa wa tuba utirso, idi iri ina ce ashi me bi kwugba ba aye mamu,
 \v 31 Ane ani, ingi ya ira imumu igino me izini wuza irusi tigomo ta Asere ta biki.
 
-\v 33 Kadure in boo shi, uge uneme uda maraba, adi wuzi vat imumu igeme.
-\v 32 Aseseri nan adizi adi aki, Tize tum tida tida akaba.
+\v 32 Kadure in boo shi, uge uneme uda maraba, adi wuzi vat imumu igeme.
+\v 33 Aseseri nan adizi adi aki, Tize tum tida tida akaba.
 
 \v 34 Hirani cece ashi, kati i noki mu riba mushi unu gamara abanga une nan bisiza siza nan ubasa utize uti cukum. Uwui u eze udi mukurkan duru.
 \v 35 Kasi imumu imesi, udi ē ahira akonda avi sa ma vengize a muhenu mu unee.
 
 \v 36 Cukononi uni rusa koya uganiya, in biringara barki i kem ni kara nu cika vat imumu iginome sa idi ē, kasi sa idi tunno aje uvana unū.
 
-\v 38 Unu wui mazi unu dungara anyimo udenge Asere, vat niye maka dusa anipo sa agusan ni uzaitun.
-\v 37 Vat anu waka dingi uhaza ahira ame nisisizo barki wa kunna me udenge Asere.
+\v 37 Unu wui mazi unu dungara anyimo udenge Asere, vat niye maka dusa anipo sa agusan ni uzaitun.
+\v 38 Vat anu waka dingi uhaza ahira ame nisisizo barki wa kunna me udenge Asere.
 
 \c 22
 \cl Bikoro ba kurare in ni Re
@@ -1619,7 +1619,7 @@
 \v 41 Haru tiraa abame rep, barki ucara urun. Unuu ugeme daki ma cara imum ninba".
 
 \v 42 Ma gu, "Yeso, ringinmi anyimo ati Gomo tuweme".
-\v 43 Yeso ma gunme "Kadundura ma gunan huu, kani udizi nan mi akura Asere.\".
+\v 43 Yeso ma gunme "Kadundura ma gunan huu, kani udizi nan mi akura Asere."
 
 \v 44 Inna tii uwui (Azumu kirau in anaree) ahira abee Uhana uniyee.
 \v 45 Masaa mu wui ma inpino. Ugebtu udenge unigurame ujanika atii.
@@ -1638,7 +1638,6 @@
 
 \v 54 Uwui ubibarabara bini nan Asabar a ezi.
 \v 55 Anee me sa wa tarsi Yeso usuro U Galili, wa tarsi waka ira ican me nan nuvati me.
-\v 55 Anee me sa wa tarsi Yeso usuro U Galili, wa tarsi waka ira ican me nan nuvati me.
 \v 56 Wa kuri, waka nyara uturari nan mani munya urunta. Wa venke unu wui wa sabar kasi udungara U Musa.
 
 \c 24

44-JHN.usfm

@@ -16,10 +16,6 @@
 \v 4 Me mani ivai irani, ivai igino me ya cukuno masaa ma nabu.
 \v 5 Masaa mazin nu gido mareu, mareu me daki ma ranga masaa ba.
 
-\v 19 Yahaya ma beziwe imumbe samarusa, ine ini ayahudawa watumi ahira ana katuma kudege. Ugomo Asere nannan lawiya uhana urshalima wa ikime nani memani aveni.
-\v 20 Manno mabuki kadura, daki mawuzi matara nan weba ma; azomemani ugomo asere ba;.
-\v 21 Wanna wa ikime wagun me aneni homami iliya me? makabirkawe, "A'a azomemaniba." Wanno wagunme hamani unu beze tizeme? Manno magunwe, A; a".
-
 \v 9 Kadure ka masaa me ka raani sa ka ehzi unee me sa mazi nu bezi anu masaa me.
 
 \v 10 Maa ra anyimo unee me, unee me wa cukuno atari ti meme vat anime unee me waa rusi in me ba.
@@ -36,7 +32,7 @@
 \v 18 Daki a iri uganiya sa uye ma iri Asere ba. Vana u inde Asere me, me sa ma hibi abigiri ba acoo, me mani maa bezi me.
 
 \v 19 Yahaya ma beziwe imumbe samarusa, ine ini ayahudawa watumi ahira ana katuma kudege. Ugomo Asere nannan lawiya uhana urshalima wa ikime nani memani aveni.
-\v 20 Manno mabuki kadura, daki mawuzi matara nan weba ma; azomemani ugomo asere ba;.
+\v 20 Manno mabuki kadura, daki mawuzi matara nan weba ma; azomemani ugomo asere ba.
 \v 21 Wanna wa ikime wagun me aneni homami iliya me? makabirkawe, "A'a azomemaniba." Wanno wagunme hamani unu beze tizeme? Manno magunwe, A; a".
 
 \v 22 Wanno wakuri wa ikime hu aveni barki tikem ukabirka uweme barki tirusi imumbe satidi kabuka andesa tumanduru? Utisa nicce agi aveni?
@@ -94,7 +90,7 @@
 \v 7 Yeso magunwe "myincani adonga ginome, in gmei, wanno wa myinciza ani, gbem-gbem.
 \v 8 Manno ma gunwe intani ika nya aco anigurame wanno waka nya me.
 
-\v 9 Sa aco ani gurame, sama kuro gmei me sa ahanna men, mage sa a gamirka macukuno gmei mu inabi. Daki marusi ahira musa akem manin,(We arere me waruse ahirame sa akemni).
+\v 9 Sa aco ani gurame, sama kuro gmei me sa ahanna men, mage sa a gamirka macukuno gmei mu inabi. Daki marusi ahira musa akem manin, (We arere me waruse ahirame sa akemni).
 \v 10 Magu gmei mariri mani mu inabi mu inabi manno mameki unyinza anabu. Sa anabu wa siza maduku en magebe sa masiziki me maje me unu ure am, huu wa hunze mari-rimen ana mani wadiku ayyen immani."
 
 \v 11 Ine ini mu ujizai mutuba sa yeso mawuzi, mano mawuzi u kana amanyanga mu galili. Mabezi ubari umeme, ahana aka tuma kameme wano wahem in me
@@ -104,7 +100,8 @@
 \v 13 Ni gura na yahudawa, na-eh mamu yeso madusa urshalima.
 \v 14 Anyimo udenge uninanzo numeme, waziki uni ucokono we ahira atijamani tinah, nan nitam ma tantabara, nan nanu corso ikirfi waciki ahira akatuma ka wome.
 
-\v 15 Manno mapi macobiwen ma gidiwe vat uwe anyimo udenge ubiringara me nan ni tamme a iname anu corso ekirfi ma samirka nan ma tantabara me vat.16 Magun na nabo hum koni adadu ageme yazika, akura ugomo asere a cukono ahira ati jamani;.
+\v 15 Manno mapi macobiwen ma gidiwe vat uwe anyimo udenge ubiringara me nan ni tamme a iname anu corso ekirfi ma samirka nan ma tantabara me vat.
+\v 16 Magun na nabo hum koni adadu ageme yazika, akura ugomo asere a cukono ahira ati jamani;.
 
 \v 17 Ine ini ahana aka kuma kameme. Waringi a nyentike ihori agi acara akura ugomo asere.
 \v 18 Ayahudawa wakabirka me wagu nyanini udi bezinduru sa uzi ana me.
@@ -124,7 +121,7 @@
 \v 1 Urunu marane neza numeme nikodimo memani unaje wa yahudawa.
 \v 2 Unu uginome ma e ahira a yeso in niye magunmme hu una jetirusa hu unu rusamani sa wa e ahire asere, barki unu rusa wuza katuma kawe ma maraneba, de be sa mazi nigo nan na Asere memani madi uiuzi kani."
 
-\v 3 Yeso makabirka me magu aneni inzinu bezi uwe in kadaki akuri ayo unububa mada irame akura asere be;.
+\v 3 Yeso makabirka me magu aneni inzinu bezi uwe in kadaki akuri ayo unububa mada irame akura asere be.
 \v 4 Nikodimo magun me adi wo aneni ayo unubu sama uiuna ucokoro? ani madi kuri maribe aburu aino meme makuri mayome?"
 
 \v 5 Yeso makabirka me magu, "Inkadaki ayo unubu usuro ugmei nan bibe ba asere ba mada ribeneme akura asere ba.
@@ -517,8 +514,8 @@
 \v 5 Anyimo uweki utize ti Musa maguna n duru ti tizi usasana wanu aginome, hu nyani waguna me?"
 \v 6 Wabuki anime barki wa masame. Wa kem imumbe sa wadi buki ani ce nu me, Ba Yeso ma tunguno ma nitiki a dizii inni bo nume.
 
-\v 8 Sawa reje innu igizo ume, maluri ma tonno magunwe, "Deebe sa ma zoome in madini ba anyimo ashime, matubi u vingizi ume inpo".
-\v 7 Makuri mutunguno, ma nitiki innibo nume adizii.
+\v 7 Sawa reje innu igizo ume, maluri ma tonno magunwe, "Deebe sa ma zoome in madini ba anyimo ashime, matubi u vingizi ume inpo".
+\v 8 Makuri mutunguno, ma nitiki innibo nume adizii.
 
 \v 9 Sawa kunna anime, wasusi a inde-inde, umeki uzika unaanu uwe. Umasir ka a ceki Yeso me i sisi ime nan nu ne me sa mara atii awe.
 \v 10 Yeso mahiri matonno ma gunme, "Unee, ani anu boo uwe wa raa? Daa unu reki uwe marani ba?
@@ -538,7 +535,7 @@
 \v 20 Mabuki ni guran nigino mamu nan na hira ati inso uganiya amen nu dungara anyimo udenge Asere, ani me daki uye ma meki barki sa u ganiya u me dakki wa wuna ba udaza.
 
 \v 21 Makinki uguna uwe, "indi dusa, idi nyarini mi ida kem me miba, idi wiji a nyimo u cara abanga ashimeni. Ahira san in haza idake irusa u hana me ba.
-\v 22 Mayahudawa magu, " Madi hu ni ce nume ni ni, sama guna ahira sa in haza idakee ida hana shiba?"
+\v 22 Mayahudawa magu, "Madi hu ni ce nume ni ni, sama guna ahira sa in haza idakee ida hana shiba?"
 
 \v 23 Yesu magun we, shi a dizi ani irani, mi Asesere ani. Shi ira unee ugeuni, mi kuma daki un nee ugen ne uniba.
 \v 24 Inee ini ya wuna magunan shi idi wiji anyimo ucara abanga ashime in. Indaki ya hem in mi ba idi wiji anyimo amadi mashi.
@@ -555,8 +552,8 @@
 \v 32 Idi rusi kadure, kadure kadi burishi.
 \v 33 Wakabirka, "We bisana bi Ibrahim bini daki tamu wuza nirere ahira a uyeba, aneni udigu, a dibuiri shi?"
 
-\v 35 Yeso magun we, " kadure, kadundure, in gussan shi, vat de sa ma wuza bi wuza wuza bima dini urere u madini mani.
-\v 34 Urere be, mada cikke akura madini ba, dama ciki madisani.
+\v 34 Yeso magun we, "kadure, kadundure, in gussan shi, vat de sa ma wuza bi wuza wuza bima dini urere u madini mani.
+\v 35 Urere be, mada cikke akura madini ba, dama ciki madisani.
 \v 36 Barki anime, inki vana mabura shi, idi cukuno anu bura kam.
 
 \v 37 In rusa shi bisana bi Ibrahim bini, inyara ihuni mi barki ni guran num ni zomen na hira ati cukum anyimo ashi.
@@ -605,9 +602,9 @@
 \v 7 Ma gun me, dusa, uka kpico ani w(n nu siliom (Agi kadura). unu me ma dusa maka kpico aje me apokino.
 
 \v 8 Anu turra umeme nan nabu sa wa russi me ini kuri wa gu, "Inzo unu ugeme mani unu wuza unukuri nigemeba?"
-\v 9 Aye wa gun "memani". Aye wa gu " im-im, anime ma insa muhenu mumeme". Anime ma gu "mimani unu igino me".
+\v 9 Aye wa gun "memani". Aye wa gu "im-im, anime ma insa muhenu mumeme". Anime ma gu "mimani unu igino me".
 
-\v 10 Wa gun me " Awuza aneni a poko we aje?"
+\v 10 Wa gun me "Awuza aneni a poko we aje?"
 \v 11 Ma kabirka "Unu me sa agusan me Yeso mani ma rumo tinyanga ma humka aje ma gunan mi. hana uraba u siluwam uka kpico. mi be maka kpico. aje anno apokino".
 \v 12 Wa gun me "ma raa? ma kabirka in tam ba?"
 
@@ -627,7 +624,7 @@
 \v 23 Barki anime ani anu yo umeme wa gu, "ma zome vana ba ikomme".
 
 \v 24 Wa kuri wa titi urubo me uku kure wa gun me, "Nonzo Asere. Haru tirusa unu ugeme unu cara abanga man".
-\v 25 Unu ugino me makabirka, " In tam nan me unu cara abanga mani, imum inde ini inrusa mazi urubo mani, aname be in hira".
+\v 25 Unu ugino me makabirka, "In tam nan me unu cara abanga mani, imum inde ini inrusa mazi urubo mani, aname be in hira".
 
 \v 26 Wa gun me "Nyanini ma wuna we? ma wuu aneni ma poki aje awe me?"
 \v 27 Mamu buka shi daki ya kunnaba! nyanini ya wuna inyara ikuri ikunna? Nani inyara icukuno anu tarsa umeme, ana me?
@@ -774,7 +771,7 @@
 \v 42 In rusa ukunnam vat uganiya, barki nigura nige sana katem inzin tizee tiginome, barki wa hem hamani wa tumam.
 
 \v 43 Sama guna anime, mayeze nimyiran magu, "Li'azaru, suro!
-\v 44 Uni wonome ma suri, tibuna tumeme nan tari me atirzi innu malti, muhenu me a impi unu poru. Yeso maa gunwe, " Soponi me, madusa".
+\v 44 Uni wonome ma suri, tibuna tumeme nan tari me atirzi innu malti, muhenu me a impi unu poru. Yeso maa gunwe, "Soponi me, madusa".
 
 \v 45 Anyimo Yahudawa sa wa eh ahira a Maryamu wa iri mmme sa Yeso ma wuza, wahem.
 \v 46 Aye wukuri ahiraanu bezi urusa wa buku we imumbe sa Yeso ma wuza.
@@ -792,8 +789,8 @@
 \v 54 Datti abinime Yeso ma cekki tanu amasa anyimo a Yaudawa, makuri unire nikira anija ai pine sa atissa Ifraimu. Abirko me ma cukunonan nanu tarsa umeme.
 \v 55 Uganiya vidi wa Yahudawa wa eh maa mu, vat uwe wadusa u urshalima ani kira nini pin me da uwui u idime wamu aye ba barki wa kpici ace a we.
 
-\v 57 Waribe unyara Yeso in tize inna cece awe sa wa tutur anyimo u denge Asere, agi, "Nyani ibassa? mada aye me u idime ba?".
-\v 56 Unakatuma kadang ka sere nan anu bezi rusa wamu nya tize agi vat ahira sa a ira Yeso ni a eh abukkuwe barki waka mikime.
+\v 56 Waribe unyara Yeso in tize inna cece awe sa wa tutur anyimo u denge Asere, agi, "Nyani ibassa? mada aye me u idime ba?".
+\v 57 Unakatuma kadang ka sere nan anu bezi rusa wamu nya tize agi vat ahira sa a ira Yeso ni a eh abukkuwe barki waka mikime.
 
 \c 12
 \cl Bikoro bu kiran inni re
@@ -932,8 +929,8 @@
 \v 3 Ingi ma dusa ma ka barka shi ahira, indi kuri ni ey in ziki shi uhana ahira am, ahira sa in rani, icukuno nan mi.
 
 \v 4 Ahira sa in hazani, irusa una uname.
-\v 6 Toma magu me, ugomo Asere ti tame ahira sa u haza ni ba, aneni tidi rusi una me?
-\v 5 Yeso magu me, mi mani una, mimani kadure, mi mana urai, unu hana ahira aco mazoni, se ahira am.
+\v 5 Toma magu me, ugomo Asere ti tame ahira sa u haza ni ba, aneni tidi rusi una me?
+\v 6 Yeso magu me, mi mani una, mimani kadure, mi mana urai, unu hana ahira aco mazoni, se ahira am.
 \v 7 Da irusam, inda rusa aco am, uhan aje idi rusi me, idi iri me ina aje ashi.
 
 \v 8 Filibus magun me, ugomo Asere bezin duru aco me, ma barin guru.
@@ -1054,8 +1051,8 @@
 \v 28 Ma suro anyimo aco, ma biki anyimo ahira izinu ceki unee in hana ahira aco.
 
 \v 29 Ahana akatuma kameme wagu ane ani, ana ani ya poko tize azo ubasa uni uzin ba. Ana me ta rusa urusa timumum vat, uda nyara we uye ma iki we ba;
-\v 31 Ana me ta urusa wa suro ahira Asere.
-\v 30 Yeso ma kabirka we, magu ana me ya kaba Asere?
+\v 30 Ana me ta urusa wa suro ahira Asere.
+\v 31 Yeso ma kabirka we, magu ana me ya kaba Asere?
 
 \v 32 Irani uganiya u eze, wa mu aye idi sa mara konda vi madi tarsi ume idi cekum isisis im; azo mi isis im ini ba, aco mazi nan mi.
 \v 33 Ma buka shi timumum tigeme barki anyimo am ya kem utoto umu riba, anyimo unee ya zito ana me wuza mu riba mu rum, unee vat um uni.
@@ -1167,7 +1164,7 @@
 \v 3 Wa ē ahira ame wa gu "Asere akinki we ivai, ugomo a Yahudawa, wa kumi me.
 
 \v 4 Bilatus makuri ma suri amatara ma gun we "Ira ni, indi ē shi unu nume bati irusi daki makem me ina yari ba.
-\v 5 Yeso ma suri, in ni'ere nikana nan tirunga titi gomo. Bilatus ma gu " Unu me ba".
+\v 5 Yeso ma suri, in ni'ere nikana nan tirunga titi gomo. Bilatus ma gu "Unu me ba".
 \v 6 Ana dandang akatuma ka Asere nan anu ira sa wa ira Yeso, wa tunguno tihunu unu gusa "Gankirka nime, gankirka nime" Bilatus ma gun we "Zikini me i gankirka, daki makem me ina buri ba".
 
 \v 7 A Yahudawa wa gun me "Tizin tini kubu mabari iwano barki sa ma zika nice nume vana Asere".
@@ -1202,7 +1199,7 @@
 
 \v 28 Abini me Yeso, barki sa ma russa kondi nyani ya mara, batti amyincikina tize ta Asere, ma gu "In kunna niwee nimei.
 \v 29 Ani kira nuwe me aduku myinca niruu in mei ma innabi ma gbarrara, wa jonbi usoso anyumo amei ma innabi magbarrara me wa tirzizi ubuinan wa witti wawu me anyo.
-\v 30 Sa Yeso ma simbiko mei magbarrara me, ma gu " A mara" ma tungurko nice adizi ma ceki bibe bumeme.
+\v 30 Sa Yeso ma simbiko mei magbarrara me, ma gu "A mara" ma tungurko nice adizi ma ceki bibe bumeme.
 
 \v 31 Abini me a Yahudawa, barki uwui ubi bara-bara bini, kati aceki mukizi muwe me ugankirka uwui wa sabar u'ē ba (barki asabar ueui uni uhuma), wa tirri Bilatus tari agi mapussi tibuna tuwe me ma tuzo we.
 \v 32 Ana nikara nini kowo wa ē wa pussi tubuna yuba me nan tunu-tarsa me sa agankirka we nan Yeso.
@@ -1212,7 +1209,7 @@
 \v 35 De sa ma ira anime, ma cukuno unu imo amaru, u impo amaru ukadundura, ma russi imum me sa ma buka kadundura kani bati shima ihem.
 
 \v 36 Ya wuna anime batti anyenca tize ta Asere, "Ada purrame ni uboo ni inde anyumo a'uboo ameme ba.
-\v 37 A tiri tize ta Asere ta guna " Wadi hiri me de sa waa tummi me".
+\v 37 A tiri tize ta Asere ta guna "Wadi hiri me de sa waa tummi me".
 
 \v 38 Sa awuza timum tigeme, Isuba una nu Arimatiya, de sa ma raa anyumo anu tarsa u Yeso mani (Nihunzi barki biyau bima Yahudawa) ma iki Bilatus batti ma ziki ikizi i Yeso. Bilatus ma nya me, Isubu ma ē ma ziki ikizi me.
 \v 39 Nikodimo ma ē cangi, de sa maa tubi u aye ahira a Yeso in niye, ma ēn unu mai uman ununya umur nan al-ul ugittak wa ino'ukirau.
@@ -1257,7 +1254,7 @@
 \v 23 Desa ma wuza shi imummu iburi, cekini me adi cekishi, ingi ya inko adi inki shini cangi.
 
 \v 24 Toma, uye anyimo anu kirau in wa re de sa agusin me vana ibari, mazinan we ba uganiya sa Yeso ma ē.
-\v 25 Unu utarsa u Yeso uginome ma magun me, " Ta ira Yeso". Ma gun we,"Sede ma ira ni hara sa ni ra atari tu meme sa a kutiku men, indi ku hemi.
+\v 25 Unu utarsa u Yeso uginome ma magun me, "Ta ira Yeso". Ma gun we,"Sede ma ira ni hara sa ni ra atari tu meme sa a kutiku men, indi ku hemi.
 
 \v 26 Sa tiye uwititari ta aki anu utarsa u Yeso wa raa anyimo akura, Toma ma zinan we, tina tikum ti inpino, wadusa wa iri Yeso anyimo aweme, magu, "Iriba ishi irummi".
 \v 27 Abini me magun in Toma, "Biki abame in nibo nuweme u iri tari tum, biki u wu nibo nuwem anyimo tihara. Kati ucukuno unu zatu me uhemzi".

45-ACT.usfm

@@ -84,7 +84,7 @@
 \v 25 Dauda magu, vat uganiya in hirsa Asere aje am, ma ra atari ti na ree tm barki kti in urno.
 \v 26 Barki ani me, iriba im izi pau, in zin ini riba i rum sarki i binani, in ra anyimo ani pum, indi wuzi ivai sarki ibinani.
 
-\v 27 Barki mada hem in mi " iriba im iribe u ra ba, uda kuri hem iriba i we me iwici ba.
+\v 27 Barki mada hem in mi "iriba im iribe u ra ba, uda kuri hem iriba i we me iwici ba.
 \v 28 Wa be zum una iuai, udi kuri u wum i myinca ini riba irum a mu henu mu we me.
 
 \v 29 Ni henu, in da ki in boo shi tize in riba ka inde an ce ni ucokoro uru Dauda, ma wi vat me, kani igeme icau imeme ira ahira aru.
@@ -331,7 +331,7 @@
 \v 24 Sa ma iri azi un nutira ure u Istrailawa, Musa ma benki me, ma garza men ma dusa mahu unu ugino me.
 \v 25 Ma gusi agu ahenu me wadi iri tari ta Asere tini tidi benkiwe, da wa hemba.
 
-\v 26 Rono ukure me ma biki a hana ameme wa zi in nukara ma ha ma gu in we, " A nu a dandang shi a henu wani, nya nini izi innu matara a cece ashi me?
+\v 26 Rono ukure me ma biki a hana ameme wa zi in nukara ma ha ma gu in we, "A nu a dandang shi a henu wani, nya nini izi innu matara a cece ashi me?
 \v 27 Unu ukwabi me matuburko musa me, ma gu "Aveni ma nya we tigomo tiru?
 \v 28 Udi hem? gu sa wa hu u masara me ninjo me?
 
@@ -582,7 +582,7 @@
 \v 6 Sa ma ira ini in dusa ubassa a banga a ini, in dusa iri are adedu inama unee, inama inijaa, inama ihungo uti buru, nan ni nyin ya sesere.
 
 \v 7 In dusa in gunna ni myira a guna mi "Hira, Bitrus, huna uree.
-\v 8 In guna " In zom mei ni Ugomo Asere, daki iri mum be sa izo me lau nyani izenze be sa ya mu ribe a nyo am.
+\v 8 In guna "In zom mei ni Ugomo Asere, daki iri mum be sa izo me lau nyani izenze be sa ya mu ribe a nyo am.
 \v 9 Ba ni myira ni kuri ni kabirka mi anyimo a sesere, imumbe sa Ugomo Asere maguna izi lau, hu kati ugu izo me lau.
 \v 10 A wuu ani me kataru, a dusa a ziki vat imum me u hana a nyimo asesere.
 
@@ -594,12 +594,12 @@
 \v 15 Sa ma tuba we tize bibe birere bi ribe we, gusi haru me sa ba tubi bi riben diru.
 \v 16 In ringi tize ta Asere, sa ma buki "Yohanna ma zoro a nu in mei, adi zorso shi in bi be biriri.
 
-\v 18 In ki Asere madi nyawe imum irir gusi uganiya me sa ta kabi me mono ma nyan duru, mi mazi a veni sa indi nyaru imum be sa Asere a buki.
-\v 17 Uganiya sa wa gunna imum i gino me, wa cukuno we tik, wa dusa a ni nonzo na Asere, wa guna Asere a poko una u hana a hira a meme nan de be sa wa tobi tize ti meme.
+\v 17 In ki Asere madi nyawe imum irir gusi uganiya me sa ta kabi me mono ma nyan duru, mi mazi a veni sa indi nyaru imum be sa Asere a buki.
+\v 18 Uganiya sa wa gunna imum i gino me, wa cukuno we tik, wa dusa a ni nonzo na Asere, wa guna Asere a poko una u hana a hira a meme nan de be sa wa tobi tize ti meme.
 
 \v 19 A nu tarsa Asere be sa wa zinti, uzika iwono isitiven wa suri u u Rushalima wa samirka wa dusa wa ribize a nyimo a ti hira gusi Phoenicia, Cyprus nan Antioch, wa buu masi a ibiriniyawa wa ni tize ti Yeso cas.
-\v 21 Aye a nyimo awome wa suri u cyrene wa e u Antioch, wa buu anu Greek wani tizee wa kuri wa buu tize ta Asere.
-\v 20 Ugomo Asere mazi nigo nan we, anu gbardan si wa kabi tize ta Asere.
+\v 20 Aye a nyimo awome wa suri u cyrene wa e u Antioch, wa buu anu Greek wani tizee wa kuri wa buu tize ta Asere.
+\v 21 Ugomo Asere mazi nigo nan we, anu gbardan si wa kabi tize ta Asere.
 
 \v 22 Sa anu u denge utar sa u tize ta Asere u Urushalima wa kunna wa dusa wa tuburko Barnabas u hana u Antioch.
 \v 23 Sa ma ira imum be sa Ugomo Asere ma wuza, iriba irum imaki me kang magun we ita ni Asere ini riba ishi me vat.
@@ -827,7 +827,7 @@
 
 \v 36 Sa wa wuna tiye, Bulus ma gun Banabas caa ti tarsi anu me sa ta bezi we tizee tasere ti iri nyanini wa rani anyimo me.
 \v 37 Barnabas ma nyari uguna wada dusa me nan Yohana desa atisa me Markus.
-\v 38 Bulus magu " ida rizi me ti dusa nan Markus sa maa ceki during u Familiya daki ma ree aje nan haru".
+\v 38 Bulus magu "ida rizi me ti dusa nan Markus sa maa ceki during u Familiya daki ma ree aje nan haru".
 
 \v 39 Matara acee awe me wa harzina, Banabas ma ziki Markus wa dusa u hana Sayifurus.
 \v 40 Sa anu tarsa Asere wa wuna we birigara, Bulus ma ziki Silas wa dusa.
@@ -877,14 +877,14 @@
 
 \v 29 Unu beh uweme ma gu ca a ehn ima saa, ma wuu dibedibe ma ribe anyumo maka rizo aje an Bulus nan Silas inbi yau.
 \v 30 A suru we a matara magu "Unu dang nyanini indi wuzi bati a burum".
-\v 31 Wa gun me " Kaba Ugomo Asere Yeso adi buru we huu nan a kura wee".
+\v 31 Wa gun me "Kaba Ugomo Asere Yeso adi buru we huu nan a kura wee".
 
 \v 32 Wa bezi me tize tu Ogomo Asere vat uwe akura me.
 \v 33 A nyumo uganiya ugunome inniye unu bee akura ukorsuzo anu me, ma ziki we ma kpiji we ti nuru me, vat ume nan ana kura ameme azoro we.
 \v 34 Ma ziki Bulus nan Silas ma henwe akura ameme, ma nya we imum yare ma wuzi ire kang nan ana kura amemebarki sa wa kaba Asere.
 
 \v 35 Sa ahira a sana ma gun ana katuma me "Cekini unu agino me wa dusa".
-\v 36 Ma kurzo Bulus tize me agi " Unu dang uru ma nya kudura agi a ceki shi idusa: barki anime suroni dusa a huma".
+\v 36 Ma kurzo Bulus tize me agi "Unu dang uru ma nya kudura agi a ceki shi idusa: barki anime suroni dusa a huma".
 
 \v 37 Bulus ma gun we "Ina tiran duru anyumo ana buu, haru anu Romawa sahiki iko uru, wa ka kurson duru; ane ani wa nyara wa suson duru nihunzii, ta gaan duru; ca wa e in na ce awe wa susonduru.
 \v 38 Wa kuri wa ka buka kadura me ana dang me wa kunna biyau sa a gunan we Bulus nan Silas anu Romawa wani.
@@ -895,8 +895,8 @@
 \c 17
 \cl Bikoro bu Kirau inni sunare
 \p
-\v 2 Anyimo atanu ti we me wa tarsi una u Amfibolis nan Aboloniya uhana ani pin ni utasalonika a hira sa udenge unigura na Yahudawa.
-\v 1 Bulus, gusi imum me sa ma harika uwuza me ma kem we waziki ti auto ta asabar ti taru uni gunguzino tize ta Asere nigo me.
+\v 1 Anyimo atanu ti we me wa tarsi una u Amfibolis nan Aboloniya uhana ani pin ni utasalonika a hira sa udenge unigura na Yahudawa.
+\v 2 Bulus, gusi imum me sa ma harika uwuza me ma kem we waziki ti auto ta asabar ti taru uni gunguzino tize ta Asere nigo me.
 
 \v 3 Sa mazi unu dungura uwe tize ti ugomo Asere unu bezi uwe abanga a vana ugomo Asere ini ijasi nan iwono me sa idi kem me, magun we Yesu ugeme sa inzini u boo shi me, me mani unu dang me.
 \v 4 Sa wa kunna tize me, are ayahudawa wa dusa wa kabi tini, wa kuri ani kira ni Bulus nan Silas nan ni'ori na Ahelinawa ana katuma ka Asere wa ane adangdang.
@@ -1012,13 +1012,14 @@
 
 \v 15 Bibe bizenzen sa ma kabirka magu, in rusa Yeso, in rusa bulus, shi aka veni?''
 \v 16 Ba bebi bizenzen sa bi raa anyimo unu me bi garte abe reme ma teki nikara nuwe ma tire we. Wa aki unu sum wa suri udenge nuwe yeyen peren unu sara ati hi hira.
+\v 17
 
 \v 18 Anu tarsa gbardang, wa e wa boo timumum ti buri sa wa wuzi.
 \v 19 Abere wa ezin matagarda maweme wa punzi aje anu, abasa imum be sa wazini ya biki ma dubu akuri ucibi nan azumo a walwal.
 \v 20 Tize ta Asere ta samirka in ni kara ati naa gbardang.
 
 \v 21 Sa bulus ma maraa katuma ku wuzi tize ta Asere u afisa, bibe bi tarsi in me uhana umaki doniya nan akiya unaa uhana a urushalima tace, ''ingi ma hana abini me, indi haa uroma.''
-\v 22 Bukus matumi anu tarsa umeme ana ware timoti nan irastus uhana umaki doniya, adesa wa benki me,. Me ince nume ma be a Asita uhana aku ganiya cin.
+\v 22 Bukus matumi anu tarsa umeme ana ware timoti nan irastus uhana umaki doniya, adesa wa benki me. Me ince nume ma be a Asita uhana aku ganiya cin.
 
 \v 23 Uganiya uginome awuzi uhirza iriba idanga afisa barki unaa uginome.
 \v 24 Uye unu zunzume ni zame Damatrayus desa ma zumo makiri ma zumo abalbal ma dayana, desa katuma ka gino me ini ikirfi gbardang.
@@ -1094,7 +1095,7 @@
 \v 32 Ana me izinu wito ushi ahira Asere, in tize turunta umeme, tige sa tizinu bari ubenki ushi ti kuri ti nya shi utanda nan vat andesa wa ra anyimo anu zawa wa Asere.
 
 \v 33 Da ma wuza uhem wa zumo abalabal, nani azumo awalwal nani tirunga ti uye ba.
-\v 34 Shi inace ashi irusa ma waza katuma in tari tum,. ma bisa nice num imumu nyara nan andesa wa zi nan mi.
+\v 34 Shi inace ashi irusa ma waza katuma in tari tum, ma bisa nice num imumu nyara nan andesa wa zi nan mi.
 \v 35 Ma cukuno shi bezi atina sasas sa idi benki anati una ahira akatuma, nan in kuri iringi in tize ta tu ugomo Asere Yeso, tize me sa me inice nume magu, ''unyiza uteki ukaba unu gbardang.''
 
 \v 36 uganiya sa ma buki anime, ma tunno ma wu biringara nan we vat.
@@ -1107,7 +1108,7 @@
 \v 1 Sa taa harzina nan we, ti dusa ti ribe ujirgi umei ti meki nibeba uhana ani pin ni kos, sa ahira asana ti dusa uhana urodusa, ti dusa uhana ani pin ni Batara.
 \v 2 Sata kem ujirgi sa waa hazi ukafa uhana u Fonisiya ti dusa ti ribe.
 
-\v 3 SA ta gunkuno, ti iri nizabu ni kubrus ni gunki ti ceki nini ani kira ni tari tina gure turu ti witino uhana u suriya, ti dusa tu ani pin nu taya abine ani ujirgi umei anu tarsa u Yeso ti cukuno abini me ti wu tiye tinu sunare. Anu kati ma ha urushalima ba.
+\v 3-4 SA ta gunkuno, ti iri nizabu ni kubrus ni gunki ti ceki nini ani kira ni tari tina gure turu ti witino uhana u suriya, ti dusa tu ani pin nu taya abine ani ujirgi umei anu tarsa u Yeso ti cukuno abini me ti wu tiye tinu sunare. Anu kati ma ha urushalima ba.
 
 \v 5 Sa tiye cigiling ta aka ti dusa tiri aje in tanu turu vat uwe nan ane wan ahana aweme waka tibin duru aka maru kani pin, Ti dusa ti tunguno ani kira ni uraba ti wu biringira ti dusa ti wu sa mura.
 \v 6 Ti dusa ti ribe uzirgi umei, we dusa wa kuri uhana akura.
@@ -1352,8 +1353,8 @@
 \v 7 Barki anime in turi tilem ukirau inti re sa wa tarsa Asere niye nan uwui, ta wuna ire ubuka imum me sa ira iruba iru. Barki ane ani Ayahudawa wuzum malim, ugomo.
 \v 8 Nyanini u ira uwee me ingi Asere ahira de be sa maa wono.
 
-\v 10 Uganiya u inde in gun nice num indi wuzi imum gbardang ahira ani za ni Yesu unu Nazaret.
-\v 9 Ma wuzi anime Aurshalima, inkurzuzo anu aka tuma kasere anyimo udenge ukorsuzo wanu, ma wuzi anime in nikara ahira unu adngdang aka tuma uenge Asere nan aye ma sa ma huzi we me bezi nice num inda nyara ura uwenba.
+\v 9 Uganiya u inde in gun nice num indi wuzi imum gbardang ahira ani za ni Yesu unu Nazaret.
+\v 10 Ma wuzi anime Aurshalima, inkurzuzo anu aka tuma kasere anyimo udenge ukorsuzo wanu, ma wuzi anime in nikara ahira unu adngdang aka tuma uenge Asere nan aye ma sa ma huzi we me bezi nice num inda nyara ura uwenba.
 \v 11 Ma wuzi we imum iburi inyizi uzatu ukadure inkunzina iruba in we, ine ini ya wu wa ziti atari tum.
 
 \v 12 Sa ma zin uni wuza anime, indusa Udimaska in nikara sa ma kem ahira unu dang.
@@ -1388,7 +1389,7 @@
 \cl Bikoro bu inno are innu sunare
 \p
 \v 1 Sa ta hem tidi dusa u italiya, wa witi duru Bulus nan aye adesa a kurso we nan Bulus atari ti urunu udang nizame agi juliyas, unu ubataliya Agustas.
-\vTi ribe uzirigi ume, adramatiya, uge sa wazi uguna udi hiri uhana upuru uraba udang wa Asiya. Ti haa uraba udang. Aristakus unanu Tasalonika amakiduniya ma dusa nan haru.
+\v 2 Ti ribe uzirigi ume, adramatiya, uge sa wazi uguna udi hiri uhana upuru uraba udang wa Asiya. Ti haa uraba udang. Aristakus unanu Tasalonika amakiduniya ma dusa nan haru.
 
 \v 3 Sa ahira asana ti tu anipin nu sidom, ahira gebasa Juliyas ma bezi Bulus uhem ni ma kuri ma hem aroni ameme wa tasi me barki wa hiri me.
 \v 4 Ahira me, ta tarsi uraba udang ti dusa uhana u kuburus, barki upebu udandang sa wa raa aje aru.

46-ROM.usfm

@@ -30,8 +30,8 @@
 \v 14 Me una matara mani vat anikira Yahudawa nan agenu, vat anu urusa nan ababana.
 \v 15 Barki ani me, ahira am, ma nya nice num ibuki tize ta Asere cagi ahira ashime sa ira uRomawa.
 
-\v 17 I da kuna mu e mu buka ushi tize ta Asere ba, barki ahira ame ani inkezin tere timumu ti riri hira Asere, ya cukuno ka dure kani inbezizi shi nan ande sa wazowe a Yahudawa ba.
-\v 16 Ahira ukuna utize turunta ine ini ya wuna inkenzi nikara.
+\v 16 I da kuna mu e mu buka ushi tize ta Asere ba, barki ahira ame ani inkezin tere timumu ti riri hira Asere, ya cukuno ka dure kani inbezizi shi nan ande sa wazowe a Yahudawa ba.
+\v 17 Ahira ukuna utize turunta ine ini ya wuna inkenzi nikara.
 
 \v 18 A zinu kurzizo iriba ibur ya Sere usuro asesere ahira uzatu tarsa Asere, nan katuma ka bur ka nabu sa wada bowe kadure ba, barki katuma ka bur kawe me.
 \v 19 Barki imum sa adi rusi barki Asere ada hunzize inini ba ahira aweme, barki Asere ani abezizi we.
@@ -109,8 +109,8 @@
 \v 3 Nyanini idi kem a Yahudawa age be sa da wa inko iriba ba, uzatu uhem uwe me udi wuu u inko iriba, i iriba ahira Asere udi cukuno sarki katuma.
 \v 4 Ahira agino Azoni, barki ani me, ca Asere a cukuno duru kadure, ingi unu ma de una umacico, kasi sa anyetirke,"Agu anyimo atize tu meme udi boo kadure, barki uda ken we ma aye ahira atigomo.
 
-\v 6 A, ani me uzatu me ulau urum me wa bezi uzatu ulau wa Asere, Aneni ti di gu anime. Asere azome unu zatu ulau ba, ma da garziz imum ba, nani ma wuza ani me in gusauboo ushe uni wanu.
-\v 5 Kati i cukuno ane ba, ingi ya cukuno ani me aneni Asere adi iri uneeh.
+\v 5 A, ani me uzatu me ulau urum me wa bezi uzatu ulau wa Asere, Aneni ti di gu anime. Asere azome unu zatu ulau ba, ma da garziz imum ba, nani ma wuza ani me in gusauboo ushe uni wanu.
+\v 6 Kati i cukuno ane ba, ingi ya cukuno ani me aneni Asere adi iri uneeh.
 
 \v 7 Barki ani me ingi ma wu macico barki in nonzo Asere ani, a ani me nyanini ya wuna ahiram una ma dinii.
 \v 8 Yani ya karti tigu, kasi macico sa ti boo, aye aw turi agi ta guna -"ca ti wuzini imum ibur, barki iriri eh; i, ya ini iteki duru.
@@ -135,8 +135,8 @@
 \v 21 A, ana me barki utanda ugino uni akem una urusa Asere, Anu kurzizo tize ta Asere wan agomo utanda wa ziki ani me.
 \v 22 Ubenki wa Asere ugino me sa akenzi ahira u inko iriba ahira a Yesu barki vat ande sa wa hem ubezi usassas uzoni.
 
-\v 24 Vat anu wa rizi, wa siziki we ahira Asere.
-\v 23 Barki ugogoni wa Sere ma cekin duru usuro u vana umeme Yesu.
+\v 23 Vat anu wa rizi, wa siziki we ahira Asere.
+\v 24 Barki ugogoni wa Sere ma cekin duru usuro u vana umeme Yesu.
 
 \v 25 Asere a wu Yesu ma cukuno una ti cukun ti runta barki unya iriba in mayeh ma Yesu sa ma igizo, ma wuzi ani me barki ma bezin duru ubari umeme, barki iriba ishew imeme ma vete vat imum me sa awuzi adumo.
 \v 26 Barki ma bezi ubari umeme atiye ti kani, abezi me ni ceh nu meme mabari, unu bura u vat ande sa ma kaba makuru ma hem in Yesu.
@@ -490,8 +490,8 @@
 \v 31 Ine ini ya cukuno barki ukem uvenke ushi me, we ma wa dake wa kem uvenke.
 \v 32 Barki Ugomo Asere ma korso uzatu ukunna utize, bati ma bezi iriba ish eu imeme anice nanu vat.
 
-\v 34 Wuyi!, uconco urusa nan ugbardang Ugomo Asere uda zo me ini imum bata ba. Adi wuu aneni abati u'inko utize timeme, ada ke arusi nibaba ni meme ba.
-\v 33 Aveni mada ke ma rusi iriba i Ugomo Asere? Nani aveni ma bari ma cukuno unu gamara ume tize?
+\v 33 Wuyi!, uconco urusa nan ugbardang Ugomo Asere uda zo me ini imum bata ba. Adi wuu aneni abati u'inko utize timeme, ada ke arusi nibaba ni meme ba.
+\v 34 Aveni mada ke ma rusi iriba i Ugomo Asere? Nani aveni ma bari ma cukuno unu gamara ume tize?
 
 \v 35 Aveni ma tuba unya Ugomo Asere ire imum, sa di kurzo me ini?
 \v 36 Barki me mani, usuro ume uni nan ahira ame ani vat akenzi timumum nin. Caa tinonzuko niza ni meme sarki umara, na icuno ani me.
@@ -612,8 +612,7 @@
 
 \v 13 Ciki Asere unanu ma wo wa iki moroban makure maya shi mareba shiu na benki anu uganiya sa waze inu iko umore ba, ahira ameme macu kunnu bunu iko umore ba, watu uya uci atize tisere me.
 
-\v 14
-\V 14Anu henu irosa ingu izin nuka ahira kan izin kuma, nurosa utimumum kan, har mayabare i bezeze aci ashime.
+\v 14 Anu henu irosa ingu izin nuka ahira kan izin kuma, nurosa utimumum kan, har mayabare i bezeze aci ashime.
 
 \v 15 Anyimo uyettike ugime sa wasi tize amasa, azeszere atire timumum barki ireki shi tini shi ini barki ariki shi imomo irere sa Asere mawo shi ini.
 \v 16 Desa ma wona katuma inku una katuma ka Asere vana wa Asere me, memeni Yeso unige sa ma yahudawa matume vana ukadure kam maka wosa katuma sa maze so iwosime kani ubagadi wa Asere anyimo aza ni vana umeme ulau.

47-1CO.usfm

@@ -156,8 +156,8 @@
 \v 1 Ta kuna unu guna madini mara anyimo ashime, usanda umadi sa da a hem imani anyimo anu zatu urusa Asere ba. Kadura sa ma kem ine ini, uye anyimo ashime ma Musa nan unee aco umeme.
 \v 2 In kuri izuna nonzo kan! Azo iriba ibit ini idi wuzi ba? Me desa ma wuza ani me, ca a suso me anyimo ashime.
 
-\v 4 Sa acukuno ani me in zom nan shi anyimo abibe, mamu cobo de sa ma wuza ani me, ane ani irani ahira me.
-\v 3 Uganiya sa ya orno anyimo a niza ni ugomo Asere, bibe bizi nan shi anyimo urusa Ugomo Asere, mamu cobo unu ugino me.
+\v 3 Sa acukuno ani me in zom nan shi anyimo abibe, mamu cobo de sa ma wuza ani me, ane ani irani ahira me.
+\v 4 Uganiya sa ya orno anyimo a niza ni ugomo Asere, bibe bizi nan shi anyimo urusa Ugomo Asere, mamu cobo unu ugino me.
 \v 5 Ma wuna ani me barki iwiti unu ugino me ahira bibe bibur bati be huu nipum me, barki bibe bu meme bekem ukaba uwui Ugomo Asere.
 
 \v 6 U vavi igiri ishime da wa wuna urii ba. Ida rusa shi imumu wuza imum iboo kuzi cin kudi wu imum idan iwuu gbardang?
@@ -216,8 +216,8 @@
 \v 6 In boshi anime barki kati imum me icorno me, azo ma wuna shi ba.
 \v 7 Ma nyara ko da vi macukuno kasi mi, barki ani me koda vi mazi nu aye urizo ume, uye mazi nu sanda urizo uge uye ugino.
 
-\v 9 Ahira anu zatu anyah nan anu zatu anu ruma, ya wuna uree wa cukuno sarrki anyah, kasi uzina um.
-\v 8 Barki anime inka wada ke wa meki ace awa ba, ya wuna uree wa wuzi anyah, Iteki uni ree wa wuza anyah inu guna wa ceki gmei ma aje.
+\v 8 Ahira anu zatu anyah nan anu zatu anu ruma, ya wuna uree wa cukuno sarrki anyah, kasi uzina um.
+\v 9 Barki anime inka wada ke wa meki ace awa ba, ya wuna uree wa wuzi anyah, Iteki uni ree wa wuza anyah inu guna wa ceki gmei ma aje.
 
 \v 10 Ahira ana tinyah, in nyiza ti tize ti ge me - azo me ba, ugomo Asere mani "Kati uneh ma ceki uruma ume ba".
 \v 11 In ka ma ceki uruma umeme, ca ma cukuno sarki anyah nyami ma barka nan uruma umeme, ane ani kati uruma, "ma ceki u me ba.
@@ -360,7 +360,7 @@
 \v 24 Kati uye ma nyari ubura unicee nume ba, anime manyari ubura uhenu.
 
 \v 25 Udake uree vat imum me sa azin unu ziza me ukasuwa, sārki ubasa utize.
-\v 26 Barki " unee nan vat timum me sa tira anyumo me I Ugomo Asere ini."
+\v 26 Barki "unee nan vat timum me sa tira anyumo me I Ugomo Asere ini."
 \v 27 Ingi unu zatu uhem in na Asere ma titawe agi irii imum yaree, ahun ini ruba yaree me uree vat imum me sa anya we sārki uhara Iruba.
 
 \v 28 Ingi uye magunan hu, "Imum yaree ima kiri mani" kati uree ba. Udi wuu anime barki de sa mabuka we, nan bassa.

48-2CO.usfm

@@ -12,8 +12,8 @@
 \v 1 Bulus, una kadura ka Yesu unu bura uru usuro imum be sa ugomo Asere ma nyra nan Timitawus uhenu uru me uhana ahira anu tarsa utize ta Asere sa raa Ukorintis, nigoo nan de sa wazi lau anyimo akaya vat.
 \v 2 Urunta wan tichukum memerum usuro ahira Ugomo Asere aco aru Yesu Unu bura uru.
 
-\v 4 Ca Ti nya Ugomo Asere aco a Yesu ni nonzo. Me mani unu bura uru. Aco unu kunna ugoggoni, Asere ati yom vat.
-\v 3 Ugomo Asere ma wuzan duru tiyom anyimo timum me sa ta kem duru, bati haru ma ti wuzi an desa wa ra anyimo ijasi tiyom. Usuro ati yom be sa ta kem ahira Ugomo Asere.
+\v 3 Ca Ti nya Ugomo Asere aco a Yesu ni nonzo. Me mani unu bura uru. Aco unu kunna ugoggoni, Asere ati yom vat.
+\v 4 Ugomo Asere ma wuzan duru tiyom anyimo timum me sa ta kem duru, bati haru ma ti wuzi an desa wa ra anyimo ijasi tiyom. Usuro ati yom be sa ta kem ahira Ugomo Asere.
 
 \v 5 Gusi uzito be sa unu bura uru me uzi unu wuza gbardang ace aru me, ane ane ani tiyom tiru me ti zinu tizi nu wuza gbardang ahira unu bura uru.
 \v 6 Inki ta zito barki tiyom tishe tini nanu kaba ushi ushi me anyimo uzito ugino me, inki awuzan duru tiyom me, a wuza tini barki she wani, tiyom ti gino me, awuza tini anyimo utira iriba ini nan iriba isheu, nan nirere be sa ti zinu sa me.
@@ -35,8 +35,8 @@
 \v 17 Uganiya sa maa basa ani me, i hira gusi mwzi unu basa sas ini? nani in basa imum gusi anu abu sa wadi gu "Eh, eh" wa kuri ane ani ba uganiya u'inde me?
 \v 18 Sa ugomo Asere unu usa abanga mani, tize tiru azo me ti guna e nani "O, o" uganiya u'inde uni ba.
 
-\v 20 Sa Yeso vana Asere, unu bura uru unu be sa ti boo tize ti meme ahira ashi me, mi nan Silvanus wan Timitawus, daki tizi eh nani "O, o" nani "Eh" inin cas.
-\v 19 Vat imum be sa Asere ma wuza eh irani urani anyimo me, barki ani me anyimo ameme uguna icukuno ani me urani. U'ira uyeze ugomo Asere ahira aru me
+\v 19 Sa Yeso vana Asere, unu bura uru unu be sa ti boo tize ti meme ahira ashi me, mi nan Silvanus wan Timitawus, daki tizi eh nani "O, o" nani "Eh" inin cas.
+\v 20 Vat imum be sa Asere ma wuza eh irani urani anyimo me, barki ani me anyimo ameme uguna icukuno ani me urani. U'ira uyeze ugomo Asere ahira aru me
 
 \v 21 Me, de be sama inta diru ni goo nan shi me anyimo ani za ni nu ukaba uru me ma kuri makbicon diru ugomo Asere mani.
 \v 22 De be sa ma turan diru ma nyan diru mazuu ma bibe biriri anyimo amu riba muru me.
@@ -53,8 +53,8 @@
 \v 3 Ma nyetike shi ni ani me, barki kati in E, ana ge be sa wazi uguna wadi sanim iriba, wa cukunonwe wani wa wum iriba ibit. Barki ani me, ma hem shi vat, unu guna aburi, arum am ahi ani vat.
 \v 4 Ma Nyertike shi anu guna in raa anyimo uzito nan aburi abit kang, nan maje madandang, azo uguna in soki shi anyimo aburi abit, in nyara uguna in bezi shi ma hem shi anyimo iriba im vat.
 
-\v 6 Inki uye mahunguko apuru abit, azo immani insisi im ini ma hunguko cas, abanna me anure una, indi gu vat ushi uni ma hunguko shi ni, kati ibasa nyani ma patta shi in tize.
-\v 5 Ugusi uzina igino me sa anu gbardang wa hunguko me utui, am wa bari ani me.
+\v 5 Inki uye mahunguko apuru abit, azo immani insisi im ini ma hunguko cas, abanna me anure una, indi gu vat ushi uni ma hunguko shi ni, kati ibasa nyani ma patta shi in tize.
+\v 6 Ugusi uzina igino me sa anu gbardang wa hunguko me utui, am wa bari ani me.
 \v 7 Iteki unu rehicekin me ivete abanga meni, i benkime ma tiri iriba barki kati apurj abit a aki nikara nu me.
 
 \v 8 Barki ani me ani, ya wuna izinu tira ushi tari ihem me amu riba mu shi me.
@@ -164,8 +164,8 @@
 \c 6
 \cl Bikoro bu Tasi
 \p
-\v 2 Sa izi ani me tizin in katuma nigoo nan Asere, tizinu tira ushi tari kati ikabini uribe ahira Asere in tari ti hura.
-\v 1 Barki magu ma kunna shi uguniya be sa kabiwe. Ma kuri ma benkuwe rono be sa wa kem ukaba, aye nin ana mani ukuzi uganiya ukaba, aye nin ukure, ukuzi uwui be sa wa kem ukaba me.
+\v 1 Sa izi ani me tizin in katuma nigoo nan Asere, tizinu tira ushi tari kati ikabini uribe ahira Asere in tari ti hura.
+\v 2 Barki magu ma kunna shi uguniya be sa kabiwe. Ma kuri ma benkuwe rono be sa wa kem ukaba, aye nin ana mani ukuzi uganiya ukaba, aye nin ukure, ukuzi uwui be sa wa kem ukaba me.
 \v 3 Ti da cukuno me aye unna urizo uwe me, kati acarin duru katuma.
 
 \v 4 U'ira uyyene kode uya unaa ti bezizi kadura karu me, uguna haru arere wani tizi ahira Asere, unu soki acee nan nu zito, nan nu patti timumum ta puru abit.

49-GAL.usfm

@@ -60,7 +60,7 @@
 \v 10 Wa nyari ticas ti ringi anu dira, imum igesa ma inki iriban.
 
 \v 11 Uganiya sa kefas ma eh u antakiya ma gwarka a mu henu meme s ma chami.
-\v 12 Uganiya sa wanu aye ba sa ahira yakubu, kefas mazi innare nan nanu zatu u urusa Asere,. Barki anu me wa eh, mā ceki a zatu rusa Asere ma kunna biyau banu sa nyara a gwari aye me.
+\v 12 Uganiya sa wanu aye ba sa ahira yakubu, kefas mazi innare nan nanu zatu u urusa Asere. Barki anu me wa eh, mā ceki a zatu rusa Asere ma kunna biyau banu sa nyara a gwari aye me.
 
 \v 13 Ukasu anu me cangi wa muti nice nan na nu bihunze me.
 \v 14 Sama iri tanu tiwe me ti daa tize tiso me ba, ma gu in kefas aje awē me vat, ''inka hū yahudawa mani u ciki anyimo anu zatu rusa Asere sarki gu uyahudawa ba aneni udi wu wa wuzi ticukuno gū ahahudawa?''
@@ -72,7 +72,7 @@
 \v 18 Inka ma kuri ma barki imum sa ma charin, ma bezi mi unu zatu tarsa inko tize tini.
 \v 19 Gu anyimo u inko utize me ma, wii a hira inko tize me, barki in wuzi Asere katuma.
 
-\v 21 A gamirkam na Yeso da mi mani in haka ba vana Asere mani ma raa' anyimo am. Tanu tige inzin anipum, in haka anyimo u inko iriba a vana Asere sa ma zi innu su um ma nya nice ni meme barki mi.
+\v 20 A gamirkam na Yeso da mi mani in haka ba vana Asere mani ma raa' anyimo am. Tanu tige inzin anipum, in haka anyimo u inko iriba a vana Asere sa ma zi innu su um ma nya nice ni meme barki mi.
 \v 21 Da ma vate u benki wa Asere, inka tanu ti lau ake a kem tini anyimo u inko utize, vana Asere ma wi hem.
 
 \c 3

51-PHP.usfm

@@ -24,8 +24,8 @@
 \v 10 Inzin in biringara bigino barki i batti tiron-roga tire-re, in zin in biringara barki i cukuno anu be sa kunnan in we azo me ande adi jori a rono Ugomo-Asere.
 \v 11 Agino me barki agminca shi anyimo ahana wa re-re sa akemzu we ahira Ugomo-Asere Yeso, uhana uni nonzo na Asere.
 
-\v 13 Ana me inyara iruzi, ni henu, unu guna imum besa ya kem ya cukuno unaa wa re aje atize ta sere kang.
-\v 12 Anyo anime, inyang line anyimo Ugomo-Asere ya cukuno imumu i rusa ahira masoja mani kobbo nan anabu vat.
+\v 12 Ana me inyara iruzi, ni henu, unu guna imum besa ya kem ya cukuno unaa wa re aje atize ta sere kang.
+\v 13 Anyo anime, inyang line anyimo Ugomo-Asere ya cukuno imumu i rusa ahira masoja mani kobbo nan anabu vat.
 \v 14 Ya cukuno maroo manihenu anyimo Ugomo-Asere wa tonno kangang barki inyang imme, wa suro amasaa wa bezizi tize ta sere in iriba i inde.
 
 \v 15 Ine ini aye ashime wazin in tize ta Asere anyimo ani eru nan nugursuna ahira, aye barki katuma kare-re.

56-2TI.usfm

@@ -68,9 +68,9 @@
 \v 22 Sumani mei maje miruba, unyari imum iriri, uhemin kadure, nan ti cuku kum tu runta nan desa wa tisa ani za nu gomo Asere amu ruba muwe.
 \v 23
 
-\v 24 Urere we Asere Kati ma wuzi ukara ba. Barki anime na ma nati nice anu vat, ma boo tize me memerum nan nu Nata iriba
-\v 25 . A nyimo Nata unice ma bezi anu sa wa nyari me. Nani Asere madi wu wa barka tanu time me urusa utize to ka dundere
-\v 26 . Wada ke wa kunna yew we ceki nibarda unu ubur, uganiya sa a meki we barki usoo umeme.
+\v 24 Urere we Asere Kati ma wuzi ukara ba. Barki anime na ma nati nice anu vat, ma boo tize me memerum nan nu Nata iriba.
+\v 25 A nyimo Nata unice ma bezi anu sa wa nyari me. Nani Asere madi wu wa barka tanu time me urusa utize to ka dundere.
+\v 26 Wada ke wa kunna yew we ceki nibarda unu ubur, uganiya sa a meki we barki usoo umeme.
 
 \c 3
 \cl Bikoro bu Taru

57-TIT.usfm

@@ -45,7 +45,7 @@
 
 \v 6 I kuri iringizi masoo wa cukuno anu urusa ugamara abanga.
 \v 7 Akode uya unu bezi katuma ka riri kawe me inki uzinu udungura, bezi u lau uwe nan ni nonzo ni weme.
-\vBō kadura kage besa ka rizi nan ku zatu imum, iburi, barki vat desa ma game kani ma kunna mu'i, barki mada zo me in ire imum iburisa madi buki anice niru ba.
+\v 8 Bō kadura kage besa ka rizi nan ku zatu imum, iburi, barki vat desa ma game kani ma kunna mu'i, barki mada zo me in ire imum iburisa madi buki anice niru ba.
 
 \v 9 Ya cukuno arere imum iwuza wa kunna tize ta aco akura aweme vat atimumum. Wa rumi anka coo, akura aweme muriba kati wa bezi mataraa nan we ba.
 \v 10 Nani bidarsa-darsa, caa wa bezi uwito ace, bati ukondi, uya una wa barki tize ti ugomo Asere aru me sa wa kunna.

58-PHM.usfm

@@ -13,8 +13,8 @@
 \v 2 Uhana Aufiya ku henu kuru, nan unu tarsa Asere anyimo akura.
 \v 3 Imumu i ruma iriba ishew ahira Asere nan i vana me Yesu i cukuno anyimo ashi.
 
-\v 5 Ma guna Asere ankwoi barki shi anyimo abi ringara bum.
-\v 4 Barki ukunnna uhem ushi me nan unu ahira Asere nan aka tuma kameme.
+\v 4 Ma guna Asere ankwoi barki shi anyimo abi ringara bum.
+\v 5 Barki ukunnna uhem ushi me nan unu ahira Asere nan aka tuma kameme.
 \v 6 Inzin in biringara barkin u inko iriba ishi me nan umuta ace ashi me, i cukuno imumu ibezi ubari nan ure aje utize tiriri sa tizi tiru, barki Asere.
 \v 7 Ma wuna iriba irum, iriba im ya totto barki uhenu umeme, mu riba ma hana Asere ma cukuno was barki hu.
 

59-HEB.usfm

@@ -157,7 +157,6 @@
 
 \v 13 Uganiya sa Asere awuzi u inko utize nan ibrahim barki azo desa ma teki me unu bari ba, sa madi tonniko nan me, manno ma tonniko ini ce numeme.
 \v 14 Ma gu, "kadure idi wu we ugongon, in kuri in kin kin nikura nuwe min."
-\v
 \v 15 In anme, ibrahim uganiya sa ma mari utira iriba, ma kabi umyinca u inko utize.
 
 \v 16 Kadure anu wa tonnzi ini mum sa iteki we. Itonni me ine accki ni erro ni cukuno ko tiya tize.

60-JAS.usfm

@@ -58,11 +58,11 @@
 \v 6 Shi ya wuza iriba ibit unu dira, azo anu kem wani wa hungu shi uhana udenge u inko utize ba?
 \v 7 A zo we waniwadi cari niza nigino me sa a tisa shi inn nini ba?
 
-\v 8 In anime inka ya mgwincika u inko utize tigino me ti ugomo Asere kasi ubuka utize ta Asere, " wuna usu uroni tura uwe kasi nice nuwe me", ya wuza memerum.
+\v 8 In anime inka ya mgwincika u inko utize tigino me ti ugomo Asere kasi ubuka utize ta Asere, "wuna usu uroni tura uwe kasi nice nuwe me", ya wuza memerum.
 \v 9 In ka ya bezi usasas ya wuza madi ma ino me, tize tini kuba ta kem shi unnu cara abangani imum besa a buka shi.
 
 \v 10 Barki anime de sa ma kaba tize tini kubu, marizo, ma cukuno unu cara abanga ni.
-\v 11 De sa ma guna, uda wuza imum ima dini nan na neh ba, ma kuri ma guna, " uda huna uye ba" inka da wa wuza imum izenzzen ba, wa wuza uhuna uni ce, wa cukuno unu cara utize ta Asere.
+\v 11 De sa ma guna, uda wuza imum ima dini nan na neh ba, ma kuri ma guna, "uda huna uye ba" inka da wa wuza imum izenzzen ba, wa wuza uhuna uni ce, wa cukuno unu cara utize ta Asere.
 
 \v 12 AAne ani idi boo tize, ane ani idi kuri wuzi, kasi anu age sa adi wuzi tize tini kubu kasi tize tini kubu ti katuma.
 \v 13 Tize tini kubu tidira nice tini. A hira ade sa mada tuzo nice nume ba U hirza unice uwuza katuma nan tize tini kubu.
@@ -72,7 +72,7 @@
 \v 16 Uye a nyimo a shi me, ma gunan we we dusa ni merum, i kunna utum, m itii, da ya nya we imum in tum ba ya wuna uriri ani me?
 \v 17 A ne ani utunoi a tize ta asere sarki wuza ukatuma uwono unice nin.
 
-\v 18 U ye madi gu, " huu uziin tize ta Asere, mi izin katuma", uye madi gu huu uzin tize ta Asere. mi inzin katuma bezum tize ta Asere sarki katuma, mi a hira a katuma kam, mi in bezi we tize ta Asere.
+\v 18 U ye madi gu, "huu uziin tize ta Asere, mi izin katuma", uye madi gu huu uzin tize ta Asere. mi inzin katuma bezum tize ta Asere sarki katuma, mi a hira a katuma kam, mi in bezi we tize ta Asere.
 \v 19 Hem Asere a indai ani, wuza merum ibe ibur izinu kira.
 \v 20 Barki anime inka da rusa ba, unu ubur, tize ta Asere sarki katuma uhuna unice nini.
 
@@ -123,7 +123,7 @@
 \v 4 Shi ana madini ita shi ba ni ruu na nu unee, uzatu hem uni a hira a Asere? barki ani me vat dee sa ma ribe nironi nan unee ma cukuno unu igaba nan kasere. Nani ya zika tize ta Asere ta buka hem ane
 \v 5 ani. Bibei bi gino me a nyimo aru bi zin ni eru kang.
 
-\v 6 Asere a nya uni kinki imum iriri, ine ini ya wuna tize ta Asere ta guna, " Asere azinni riba ibit unnu hirza unice, ma zinni suu unu tuzo unice imum ihuma".
+\v 6 Asere a nya uni kinki imum iriri, ine ini ya wuna tize ta Asere ta guna, "Asere azinni riba ibit unnu hirza unice, ma zinni suu unu tuzo unice imum ihuma".
 \v 7 Barki anime wito ni ace shi a hira Asere. T onno ni gangan nan bibei bibur bidi sumi shi.
 
 \v 8 Aye ni mamu nan Asere, me madi eh mamu nan shi. Kpiconi tari tishi me, shi ana madini, kpiconi muriba mushi me shi ana muriba mure.

61-1PE.usfm

@@ -155,7 +155,7 @@
 \v 3 Kati icukuno anu ahira anu sa wa atari tishime, cukuno ni imumu manza ahira anigome.
 \v 4 Uganiya sa adi bezi ugomo utarsa ina nu, udi kabi ni ere ni tigomo nani nonzo ni mazu.
 
-\v 5 Ane ani, shi inyani kunna ni tize ta nanu, vat ushi itirzizi mu iriba in kadure, iwuzi ni nonzo na cece, barki Asere ada kunna me urunta unu heze unice ba barki ma wuza ana kadure imumu iriri.
+\v 5-6 Ane ani, shi inyani kunna ni tize ta nanu, vat ushi itirzizi mu iriba in kadure, iwuzi ni nonzo na cece, barki Asere ada kunna me urunta unu heze unice ba barki ma wuza ana kadure imumu iriri.
 \v 7 Nyani me vat mu riba mu me, barki ma tarsa in shi.
 
 \v 8 Wunani shew, icukuno unu rusa, unu iriba ibit nan shi, bibeu bur kasi udaru ukise anija ma zinu kese, unyara ude sa madi ri.

62-2PE.usfm

@@ -12,7 +12,7 @@
 \v 1 Saminu sa agusa me Birus, urere u Yeso, unakaura ka Yeso, uhena ahira an desa a nya we muriba mu inko iriba i huma usandu iriba iriba iru, ahira katuma ka ge be sa Asere unu ubura uru ma ma wuzi duru.
 \v 2 Nihuma man ti cukum ti man ti wa gbardang ahira ashi, uwutu urusa Asere nan Yeso.
 
-\v 3 Asere unu bari umeme ma uwuzi duru u aye u aye urizo uti mum mum sa ta wuna urii u ira nan utarsa ume, urusa udesa ma titin duru barki ukem uni nonzo nan ni ti\eki nume.
+\v 3 Asere unu bari umeme ma uwuzi duru u aye u aye urizo uti mum mum sa ta wuna urii u ira nan utarsa ume, urusa udesa ma titin duru barki ukem uni nonzo nan ni ti eki nume.
 \v 4 An desa ahira awe ma wuzin duru urizo nan utira utize gbardang tumeme in ni nonzo, barki ahira imum igino me icukuno ana tanu nan Asere ahira anipum, barki sa ya aka ahira ucurome uginome sa ura unē nan aje aburi azenzen sa ayozo.
 
 \v 5 Barki ahira aginome ani, wuzani seke, i kinki u inko iriba ini iriba ihuma, iriba ihuma rusa imum igebesa izi irizi.

63-1JN.usfm

@@ -55,8 +55,8 @@
 \v 20 Shi vat, unu lau ma kpico shi, vat ushi irusa kadure me.
 \v 21 Ma nyertike shi sa ida tashi kadure kani ba, ko cin barki ikuri irusa kadure, i da zome macico ba.
 
-\v 23 Aveni una macico, nani desa ma game yesu vana Ugomo Asere? Unu ugino me mani unu zati madini uhem in Yesu, me mani unu game aco wan vana ume. Desa ma hem in vana me makem aco me.
-\v 22 Vat desa ma game vana me, ma game aco me cangi, desa ma hem in vana me, ma hem in kaco me.
+\v 22 Aveni una macico, nani desa ma game yesu vana Ugomo Asere? Unu ugino me mani unu zati madini uhem in Yesu, me mani unu game aco wan vana ume. Desa ma hem in vana me makem aco me.
+\v 23 Vat desa ma game vana me, ma game aco me cangi, desa ma hem in vana me, ma hem in kaco me.
 
 \v 24 Kasi shi, ca imum me sa ya kunna datti, i cukuno anyimo ashi.
 \v 25 Ingi imum me sa ya kunna datti ya cukuno anyimo ashi idi cukuno anyimo a vana me wan ka co me.
@@ -137,8 +137,8 @@
 \c 5
 \cl Bikoro bu Chibi
 \p
-\v 2 Vat de sa maa heem in Yeso uyoo wa Asere mani, de sa mazini usuu unu yoo, y a cukuno ma nyara ahnaa me.
-\v 1 A na, ani taa rusa ti zinu usuu Asere, barki barki ingi tizi unu suu Asere, ti tarsa tize ti me me.
+\v 1 Vat de sa maa heem in Yeso uyoo wa Asere mani, de sa mazini usuu unu yoo, y a cukuno ma nyara ahnaa me.
+\v 2 A na, ani taa rusa ti zinu usuu Asere, barki barki ingi tizi unu suu Asere, ti tarsa tize ti me me.
 \v 3 Barki usuu wa Asere une uni utarsa u tize ti me me, ti da zoo duru unu zito ba.
 
 \v 4 Barki vat, de sa ma zi uyoo wa Asere uni ma re nikara nu unee. U re aje aje uni wazigino me ure nikara nu unee.

67-REV.usfm

@@ -241,7 +241,7 @@
 \cl Bikoro bu Kirauuzatuinde
 \p
 \v 1 Anime bibe bika dura ka Asere bu cubi bi hure nume in iri iwiran azesere sayarizo u aye unee, a nya iwiran iginome imum upoko ana tukum ani wanu zatu binani.
-\v 2 Ma poko unu anatubum uzatu binani, mucumgo mu suri ana tukum kasi mucungo usuro uwa udang ura, uwui nan nu pebu ugamirka mareu, barki mucungome samu su so a anatukum uwame,.
+\v 2 Ma poko unu anatubum uzatu binani, mucumgo mu suri ana tukum kasi mucungo usuro uwa udang ura, uwui nan nu pebu ugamirka mareu, barki mucungome samu su so a anatukum uwame.
 
 \v 3 Anyimo amu cungome akem mure murum ma suro u aye unee, anyawe ubari kasi nu anyimo unee.
 \v 4 Abukuwe kati wawuzi tikwe nan koya sasa nu umamamu ma diu nyani matiti ire imum, senken desa wa zomomen nu tambari Ugomo Asere itimi iwe ba.
@@ -441,7 +441,7 @@
 \v 4 Bibeu bi kadura bi taru ba kpanko mei anyimo atigaba nan tizabu, ta gamirka maye.
 \v 5 Ma kunna bibeu bi kadura ka mgei ba gu, ''uzi lau, sa uzi waa zi, unu ulau, barki wa weki tize me.
 \v 6 Barki wa kpanko maye ma nu bi me nan kadura ka Asere, wa nya we maye wa sii, ya wuna we meme rum.
-\v 7 Maa kunna ubagadi wa kabirka anime ani ugomo Asere udang. Vat tize tire me ti kundere kani..
+\v 7 Maa kunna ubagadi wa kabirka anime ani ugomo Asere udang. Vat tize tire me ti kundere kani.
 
 \v 8 Bibeu bi kadura bi nazi ba kpanko mgei me uwui, a nya uni ni kara bi upunsi anabu unu rah.
 \v 9 Apunsi we innu tunzi ahira wonno wa cari niza na Asere sa mazin ni kara azesere tikoni, wa nyari u cheki imum izenzeng nani ya nonzo me.
@@ -501,15 +501,15 @@
 \v 2 Matiti ini gmirang ni gwardang inu guna, '' Ubabila wa rizo unu dang ma rizo! wa cukuno a hira a ti cukum ta gbergene nan a hira a ticukum ti ti mumum ti bee iburu nan ti hira ti cukum u ti mum ti madini a nyimo.
 \v 3 Ine ini anu tame utize ta Asere wa sii gmei mu wongu agomo Une wa dusa utarsa a hana a eh wan andesa wazi imumitari tunee wa cukuno wakem nikara nukunna urunta uwe".
 
-\v 5 Idusa ikunna nigmirang a hira Asere ini guna" Suro ni a nyimo anu ani, barki kati kati wa wuzi timumum timadini kasi tuweme. Barki kati imum iburi imeme ihuzi shi".
-\v 4 Madini ma meme ma orno ma wuzi ma biki azeser, ugomo Asere maribe itimumum ti zenzeng tumeme.
+\v 4 Idusa ikunna nigmirang a hira Asere ini guna" Suro ni a nyimo anu ani, barki kati kati wa wuzi timumum timadini kasi tuweme. Barki kati imum iburi imeme ihuzi shi".
+\v 5 Madini ma meme ma orno ma wuzi ma biki azeser, ugomo Asere maribe itimumum ti zenzeng tumeme.
 \v 6 Wuza ni me kasi uwuza umesa ma wuzi we ni, kurzi meni kasi kani kare ini mum besa ma wuzi anyimo nyara me sa ma wotirko, nan ni'e wazi wa ree.
 
 \v 7 kasi me sa ma wuzi ninonzo nini ce nume ma wuzi anice nimeme ti mumum turonta yomkoni me ma kunna pazaza nan na puru abitanime, barki ma gu iriba ime me, maciki unee wa gomo, me be unu dara uroma mani ba, idaki iwuzi ne unu ba.
 \v 8 Barki anime ani uwuye uidin nirere numeme nidi kuri ani ce nimeme, iwuni ticukum tini unu nan ikomo, ura udi punzi me vat, meh mani madi nya me nirer.
 
 \v 9 Agomo unee sa wa tarsi anee wa duss wa corno me, ni goh me nan me wadi wuzi ti hunu barki ure una uroni ume.
-\v 10 Wadi tonno piit barki wa kunna biyau, barki uzito umeme wa zi innu gusa " huu wuno a huwuno nipin nidang dang Ubabila, nipin nini kara! barki a nyimo uganiya uinde uweki utize wa, e.
+\v 10 Wadi tonno piit barki wa kunna biyau, barki uzito umeme wa zi innu gusa "huu wuno a huwuno nipin nidang dang Ubabila, nipin nini kara! barki a nyimo uganiya uinde uweki utize wa, e.
 
 \v 11 Anu wa inde- inde ukasuwa unee wadi wuzi a so nan ti boro tibiti barki me, madiri ana tijamani tu cira umeme.
 \v 12 Tirunga ta zumo a wal wal nan a zumo a bit apo, ani nonzo arere, nan nu malti ulub lubu ti runga ti vu udibi ujooko ani tira niriri nan nu titi uriri, atirunga ta shiba utiti ukifi nan a zumo a bit awa zumo a bit, apo ariri.
@@ -522,7 +522,7 @@
 \v 17 A nyimo uganiya u inde vat utamani ugino wa corno me, timumum tu hungo ujirgi ugmei me nannu me sa wa raani a nyimo, anu hungo nan na nu sa wa kinsi ti mum ti cukum mqng a hira agmei me ta dusa ti tonno a ma piit.
 
 \v 18 Waasi uganiya sa wa iri nucungo mu runa umeme, wadusa wa gu, niya nipin nini na wuna rep nan nipin ni gino me.
-\v 19 Wa dusa wa inti ususuru wa titti a ce a we me, wa dusa wa tun guno aso innikara, nannu hunu atipuru ti bit, " hu wono a hu wono nipin nidangdang sa anu zirgi ugmei sa wa hu ukem a hira utamani ume me, a nyimo uganiya u inde a hu uni vat.
+\v 19 Wa dusa wa inti ususuru wa titti a ce a we me, wa dusa wa tun guno aso innikara, nannu hunu atipuru ti bit, "hu wono a hu wono nipin nidangdang sa anu zirgi ugmei sa wa hu ukem a hira utamani ume me, a nyimo uganiya u inde a hu uni vat.
 \v 20 Anu urusa Asere wa zinni ti buru tirem si adibi sa ya eh ace a shi me, anu kurzizo ukadura nan ana kadura barki Asere a garza si imum sa a wuzi si"
 
 \v 21 Ure unu ugbokum ukadura kasere ma ziki nipo na zii kaniya unonzo, ma vigi a nyimo aniwin me ma gu," u watu una Ubabila ani pin ni dangdang, adi vingi me ini kara adi zii adaki a ira me ba

issues.txt

@@ -1,216 +1,14 @@
-Free floating punctuation at MAT 3:3: "
-Missing verse between: MAT 3:15 and MAT 3:17
-Verse out of order: MAT 3:16 after MAT 3:17
-Chapter should have 17 verses: MAT 3:16
-Missing verse between: MAT 6:2 and MAT 6:4
-Verse out of order: MAT 6:3 after MAT 6:4
-Free floating punctuation at MAT 9:13: '
-Free floating punctuation at MAT 9:15: "
-Free floating punctuation at MAT 9:30: "
-Free floating punctuation at MAT 9:34: "
-Missing verse between: MAT 9:34 and MAT 9:36
-Verse out of order: MAT 9:35 after MAT 9:36
-Missing verse between: MAT 10:25 and MAT 10:27
-Verse out of order: MAT 10:26 after MAT 10:27
-Missing verse between: MAT 12:15 and MAT 12:17
-Verse out of order: MAT 12:16 after MAT 12:17
-Missing verse between: MAT 12:32 and MAT 12:34
-Verse out of order: MAT 12:33 after MAT 12:34
-Missing verse between: MAT 13:9 and MAT 13:11
-Verse out of order: MAT 13:10 after MAT 13:11
-Missing verse between: MAT 13:15 and MAT 13:17
-Verse out of order: MAT 13:16 after MAT 13:17
-Missing verse between: MAT 13:30 and MAT 13:32
-Verse out of order: MAT 13:31 after MAT 13:32
-Missing verse between: MAT 13:33 and MAT 13:35
-Verse out of order: MAT 13:34 after MAT 13:35
 Bad punctuation at MAT 17:20: !,
-Missing verse between: MAT 21:14 and MAT 21:16
-Free floating punctuation at MAT 21:16: "
-Verse out of order: MAT 21:15 after MAT 21:16
-Free floating punctuation at MAT 21:20: "
-Free floating punctuation at MAT 21:27: "
-Free floating punctuation at MAT 21:28: "
-Missing verse between: MAT 21:39 and MAT 21:41
-Verse out of order: MAT 21:40 after MAT 21:41
-Missing verse between: MAT 21:42 and MAT 21:44
-Verse out of order: MAT 21:43 after MAT 21:44
-Missing verse between: MAT 24:25 and MAT 24:27
-Verse out of order: MAT 24:26 after MAT 24:27
-Missing verse between: MAT 24:39 and MAT 24:41
-Verse out of order: MAT 24:40 after MAT 24:41
-Missing verses between: MAT 25:9 and MAT 25:12
-Verse out of order: MAT 25:10 after MAT 25:12
-Missing verse between: MAT 25:11 and MAT 25:13
-Missing verses between: MAT 25:13 and MAT 25:16
-Verse out of order: MAT 25:15 after MAT 25:16
-Missing verses between: MAT 25:14 and MAT 25:17
-Missing verses between: MAT 25:18 and MAT 25:21
-Verse out of order: MAT 25:19 after MAT 25:21
-Missing verse between: MAT 25:20 and MAT 25:22
-Missing verse between: MAT 25:30 and MAT 25:32
-Verse out of order: MAT 25:31 after MAT 25:33
-Verse out of order: MAT 25:34 after MAT 25:35
-Missing verses between: MAT 25:36 and MAT 25:39
-Verse out of order: MAT 25:37 after MAT 25:39
-Missing verse between: MAT 25:38 and MAT 25:40
-Empty verse: MAT 25:44
-Missing verse between: MAT 26 and MAT 26:2
-Verse out of order: MAT 26:1 after MAT 26:2
-Free floating punctuation at MAT 26:18: "
-Missing verse between: MAT 26:30 and MAT 26:32
-Verse out of order: MAT 26:31 after MAT 26:32
-Free floating punctuation at MAT 26:42: "
-Free floating punctuation at MAT 26:45: "
-Missing verse between: MAT 26:48 and MAT 26:50
-Verse out of order: MAT 26:49 after MAT 26:50
-Free floating punctuation at MAT 26:49: "
-Free floating punctuation at MAT 26:65: "
-Missing verse between: MAT 26:66 and MAT 26:68
-Verse out of order: MAT 26:67 after MAT 26:68
-Free floating punctuation at MAT 26:72: "
-Free floating punctuation at MAT 26:73: "
-Free floating punctuation at MAT 27:17: "
-Free floating punctuation at MAT 27:21: "
-Free floating punctuation at MAT 27:24: "
-Free floating punctuation at MAT 27:29: "
-Free floating punctuation at MAT 27:46: "
-Free floating punctuation at MAT 27:54: "
-Missing verse between: MAT 27:59 and MAT 27:61
-Verse out of order: MAT 27:60 after MAT 27:61
-Verse out of order: MAT 27:62 after MAT 27:63
-Free floating punctuation at MAT 27:65: "
-Missing verse between: MAT 28 and MAT 28:2
-Verse out of order: MAT 28:1 after MAT 28:2
-Missing verse between: MAT 28:4 and MAT 28:6
-Free floating punctuation at MAT 28:6: "
-Verse out of order: MAT 28:5 after MAT 28:6
-Free floating punctuation at MAT 28:10: "
-Free floating punctuation at MRK 1:2: "
 Possible untagged footnote at MRK 5:42
 Possible untagged footnote at MRK 8:18
-Free floating punctuation at MRK 11:10: '
 Bad punctuation at MRK 12:37: ?,
 Bad punctuation at MRK 15:21: ,!
-Missing verse between: LUK 4:30 and LUK 4:32
-Verse out of order: LUK 4:31 after LUK 4:32
-Missing verses between: LUK 10:4 and LUK 10:7
-Verse out of order: LUK 10:5 after LUK 10:7
-Missing verse between: LUK 10:6 and LUK 10:8
-Missing verses between: LUK 17:33 and LUK 17:37
-Empty verse: LUK 17:37
-Verse out of order: LUK 17:34 after LUK 17:37
-Chapter should have 37 verses: LUK 17:36
-Missing verse between: LUK 18:3 and LUK 18:5
-Verse out of order: LUK 18:4 after LUK 18:5
-Missing verse between: LUK 21:31 and LUK 21:33
-Verse out of order: LUK 21:32 after LUK 21:33
-Missing verse between: LUK 21:36 and LUK 21:38
-Verse out of order: LUK 21:37 after LUK 21:38
-Chapter should have 38 verses: LUK 21:37
-Invalid USFM token (\".) near LUK 23:43
-Duplicated verse number: LUK 23:55
-Missing verses between: JHN 1:5 and JHN 1:19
-Bad punctuation at JHN 1:20: ;.
-Verse out of order: JHN 1:9 after JHN 1:21
-Bad punctuation at JHN 1:20: ;.
-Bad punctuation at JHN 2:9: ,(
-Bad punctuation at JHN 2:15: .1
-Missing verse between: JHN 2:15 and JHN 2:17
-Bad punctuation at JHN 3:3: ;.
-Missing verse between: JHN 8:6 and JHN 8:8
-Verse out of order: JHN 8:7 after JHN 8:8
-Free floating punctuation at JHN 8:22: "
-Missing verse between: JHN 8:33 and JHN 8:35
-Free floating punctuation at JHN 8:35: "
-Verse out of order: JHN 8:34 after JHN 8:35
-Free floating punctuation at JHN 9:9: "
-Free floating punctuation at JHN 9:10: "
-Free floating punctuation at JHN 9:25: "
-Free floating punctuation at JHN 11:44: "
-Missing verse between: JHN 11:55 and JHN 11:57
-Verse out of order: JHN 11:56 after JHN 11:57
-Chapter should have 57 verses: JHN 11:56
-Missing verse between: JHN 14:4 and JHN 14:6
-Verse out of order: JHN 14:5 after JHN 14:6
-Missing verse between: JHN 16:29 and JHN 16:31
-Verse out of order: JHN 16:30 after JHN 16:31
-Free floating punctuation at JHN 19:5: "
-Free floating punctuation at JHN 19:30: "
-Free floating punctuation at JHN 19:37: "
-Free floating punctuation at JHN 20:25: "
-Free floating punctuation at ACT 2:27: "
-Free floating punctuation at ACT 7:26: "
-Free floating punctuation at ACT 11:8: "
-Missing verse between: ACT 11:16 and ACT 11:18
-Verse out of order: ACT 11:17 after ACT 11:18
-Missing verse between: ACT 11:19 and ACT 11:21
-Verse out of order: ACT 11:20 after ACT 11:21
-Free floating punctuation at ACT 15:38: "
-Free floating punctuation at ACT 16:31: "
-Free floating punctuation at ACT 16:36: "
-Missing verse between: ACT 17 and ACT 17:2
-Verse out of order: ACT 17:1 after ACT 17:2
-Missing verse between: ACT 19:16 and ACT 19:18
-Bad punctuation at ACT 19:22: ,.
-Bad punctuation at ACT 20:34: ,.
-Missing verse between: ACT 21:3 and ACT 21:5
+Missing verses between: JHN 1:5 and JHN 1:9
+Bad punctuation at JHN 2:16: ;.
+Empty verse: ACT 19:17
 Possible untagged footnote at ACT 23:33
-Missing verse between: ACT 26:8 and ACT 26:10
-Verse out of order: ACT 26:9 after ACT 26:10
-Invalid USFM token (\vTi) near ACT 27:1
-Missing verse between: ACT 27:1 and ACT 27:3
-Missing verse between: ROM 1:15 and ROM 1:17
-Verse out of order: ROM 1:16 after ROM 1:17
-Missing verse between: ROM 3:4 and ROM 3:6
-Verse out of order: ROM 3:5 after ROM 3:6
-Missing verse between: ROM 3:22 and ROM 3:24
-Verse out of order: ROM 3:23 after ROM 3:24
-Missing verse between: ROM 11:32 and ROM 11:34
-Bad punctuation at ROM 11:34: !,
-Verse out of order: ROM 11:33 after ROM 11:34
-Empty verse: ROM 15:14
-Invalid USFM token (\V) near ROM 15:14
-Missing verse between: 1CO 5:2 and 1CO 5:4
-Verse out of order: 1CO 5:3 after 1CO 5:4
-Missing verse between: 1CO 7:7 and 1CO 7:9
-Verse out of order: 1CO 7:8 after 1CO 7:9
-Free floating punctuation at 1CO 10:26: "
+Bad punctuation at ROM 11:33: !,
 Bad punctuation at 1CO 14:15: ?,
-Missing verse between: 2CO 1:2 and 2CO 1:4
-Verse out of order: 2CO 1:3 after 2CO 1:4
-Missing verse between: 2CO 1:18 and 2CO 1:20
-Verse out of order: 2CO 1:19 after 2CO 1:20
-Missing verse between: 2CO 2:4 and 2CO 2:6
-Verse out of order: 2CO 2:5 after 2CO 2:6
-Missing verse between: 2CO 6 and 2CO 6:2
-Verse out of order: 2CO 6:1 after 2CO 6:2
-Bad punctuation at GAL 2:12: ,.
-Missing verse between: GAL 2:19 and GAL 2:21
-Duplicated verse number: GAL 2:21
-Missing verse between: PHP 1:11 and PHP 1:13
-Verse out of order: PHP 1:12 after PHP 1:13
 Empty verse: 2TI 2:23
 No non-English book title for TIT
-Invalid USFM token (\vBō) near TIT 2:7
-Missing verse between: TIT 2:7 and TIT 2:9
-Missing verse between: PHM 1:3 and PHM 1:5
-Verse out of order: PHM 1:4 after PHM 1:5
-Unnumbered verse after HEB 6:14
-Free floating punctuation at JAS 2:8: "
-Free floating punctuation at JAS 2:11: "
-Free floating punctuation at JAS 2:18: "
-Free floating punctuation at JAS 4:6: "
-Missing verse between: 1PE 5:5 and 1PE 5:7
-Invalid USFM token (\eki) near 2PE 1:3
-Missing verse between: 1JN 2:21 and 1JN 2:23
-Verse out of order: 1JN 2:22 after 1JN 2:23
-Missing verse between: 1JN 5 and 1JN 5:2
-Verse out of order: 1JN 5:1 after 1JN 5:2
-Bad punctuation at REV 9:2: ,.
 Bad punctuation at REV 14:20: .6
-Bad punctuation at REV 16:7: ..
-Missing verse between: REV 18:3 and REV 18:5
-Verse out of order: REV 18:4 after REV 18:5
-Free floating punctuation at REV 18:10: "
-Free floating punctuation at REV 18:19: "