See in Reader
140 lines
13 KiB
Plaintext
140 lines
13 KiB
Plaintext
\id JAS
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Yakobo
|
|
\toc1 Yakobo
|
|
\toc2 Yakobo
|
|
\toc3 jas
|
|
\mt Yakobo
|
|
\c 1
|
|
\cl Chigabi 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Yakobo mukozi wa Nyamuzinda na wa Nahano Yesu Kristu, endamuso zani zihikir'amashanja ekumi na mabiri gashandezwe.
|
|
\v 2 Mubirhole nka chintu ch'obushagaluke bunene beneberhu amarhangulo aga n'aga muherhe mwageramo.
|
|
\v 3 Mumeny'okw'erhangulo ly'obwemere bwenyu ly'okubalerher'okuchihangana.
|
|
\v 4 Mulek'obukomerere bukol'akasi mulimwabo, yimukula n'okuba n'obushinganyanya buzira kubulirwa n'echintu.
|
|
\v 5 Aliko eyihakaba muguma wenyu olonzez'obwenge, abuheme Nyamuzinda yehana byoshi buzira kulondola, buzira kusidaka naye amuha.
|
|
\v 6 Aliko aheme n'obwemere buzira ngangane, bunol'oherh'engangane ashushanyizwe n'omulaba g'omunyanja guli gwahekwa eyi n'eyi n'omuhusi.
|
|
\v 7 Oyu muntu arhakengeraga mpw'abon'echishubizo emwa Nahano.
|
|
\v 8 Ali muntu wa mirhim'ebiri, w'okuhindamuka hindamuka omunjira zage.
|
|
\v 9 Eyi hakaba beneberhu b'abakene, basime nk'okubali,
|
|
\v 10 n'oli mugale asime obwirhonzi Nyamuzinda amuhere bulala nj'agera nkabwaso buli omwishwa.
|
|
\v 11 Ezuba eyilikaliha, lyana yumy'emirhi, n'obwaso bwanahungumuka n'obwinja bwage bwanahweraho. Kona kuguma n'omugale ola ochisimis'omu mikolo yage.
|
|
\v 12 Ali munya ragi olala oly'alember'erhangulo, bunol'enyuma ly'okulilembera, ahabwa eshungwe ly'akalamo lyalaganywaga kubalala basima Nyamuzinda.
|
|
\v 13 Ntaye okwanene aderhe akasanzi arhangwirwe: Mpw'elirhangulo lyarhengaga e'mwa Nyamuzinda, bunola Nyamuzinda arharhangulwa nabubi na yenine arharhangula muntu.
|
|
\v 14 Ngasi muntu anarhangulwa n'enyifinjo zage yenine zanamurhebeka n'okumuheka hale.
|
|
\v 15 Ahanyuma enyifinjo elizikula, zanaburh'echaha, n'echaha elichikula chanaburh'olufu.
|
|
\v 16 Mumenye mwakachirhebeka beneberhu basimwa.
|
|
\v 17 Ngasi mpano nyinja, ngasi mpano ekwanene erhengera enyanya, emwa darha w'obuche. Muli yewe murhali mwizimya changw'ejichu chokuhindamuka hindamuka.
|
|
\v 18 Nyamuzind'alondwere okurhuh'akalamo kugerer'omwazi g'okuli yi rhuba fula omubilemwa byage.
|
|
\v 19 Bene berhu basimwa, mumeny'oku ngasi muntu abe duba omu kuyunva, aliko arhabaga duba okuderha n'okugaya.
|
|
\v 20 Bunol'oburhe b'omuntu burhayukiriza obulonza bwa Nyamuzinda.
|
|
\v 21 Chechirhumire, mukabule hale ezinga lyoshi n'obubi bubazungulukire, murhol'obwirhonzi omwazi gwarhwerwagwa muli mwabo n'ogwakachungul'emirima yenyu.
|
|
\v 22 Mukeng'omwazi gwa Nyamuzinda, murhanahwerag'omukuyunva konine mukachirhebeka n'obukenge bwenyu mwenine.
|
|
\v 23 Bulala ely'omuntu akayunv'omwazi, buzira kuguhir'omubijiro, ashushanyizwe n'omuntu walemag'alola eshusho lyage omuchiyo.
|
|
\v 24 Analol'eshusho lyage na hano agenda anayibirira hanaho gurhe alishushire.
|
|
\v 25 Aliko, oshimbulir'amarhegeko gashinganyanya bwinjabwinja, rhegeko ly'omurhula, anagenderer'okulikenga, arhachiba munviriza konine, agishwa enyanya z'okuhir'omwazi omubijiro.
|
|
\v 26 Ely'omuntu akachishog'edini, akagambwa kurhegeka n'olulimi lwage, aherhe arhebek'omurhima gwage n'edini lyage bulibusha.
|
|
\v 27 Edini ly'okuli buzira bubi embere za Nyamuzinda Darha werhu, lili lyakurhabal'efubi n'abashumbakazi omumalibuko gabo n'okuchilanga na ngasi bubi bwa linogulu.
|
|
\c 2
|
|
\cl Chigabi 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Bene berhu, murhagwarhag'akabol'oku bandi bantu, s'aliko muyemere Nyakasani Yesu Kristu w'erenge.
|
|
\v 2 K'okuderha nk'omuntu muchire akaj'omuchishagala chenyu ayambere akagondo k'ehoro n'emyambalo ekwirire bwenene, n'enyuma hayinj'omukene we myambalo ebihire;
|
|
\v 3 nenyu mwanal'ola owe myambalo ekwirire n'okumubwira: woyo yikal'aha hantu hakwirire, n'okubwir'omukene: Orheng'aho, changwa yikal' ahashi, ahamagulu g'echichumbi chani;
|
|
\v 4 kamurhahirir'ember'omukagarhi kenyu? N'okuba bazuzi b'enganiza zibi?
|
|
\v 5 Bene berhu bazigirwa, muyunvirize. Kamurhamenyer'oku Nyakasani alondwere nabakene b'egulu babe bachire b'obwemere n'efula z'obwami alaganyaz'okubamusima?
|
|
\v 6 Aliko mwabo, muli mwabonerer'omukene! Barhali bachire bababonerera n'okubahek'omulubuga?
|
|
\v 7 Kabarhali bachire babajachir'ezino linja mugwerhe?
|
|
\v 8 Alik'okakoles'erhegeko nk'oku liyandikirwe omurhegeko: Osim'omuturanyi wawe nko k'okochisima, wamajira bwinja.
|
|
\v 9 Alik'okasima baguma, wamakol'echaha chihanirwe n'erhegeko, eyiwamanavun'erhegeko.
|
|
\v 10 Bulal'eyomuntu akavun'erhegeko, ery'anavunire goshi.
|
|
\v 11 Bulala Nyamuzinda aderhere: orhahir'okahusha n'okuyirha. Nkorhahushir'alik'okayirha, wamavun'erhegeko lya Nyakasani.
|
|
\v 12 Muderhe, munakole nkabalonza kuchirw' olushinja lw'amarhegeko g'obulenganjira.
|
|
\v 13 Bulal'okuch'olubanja kwayinja buzir'obonjo ku balala barhajir'obonjo. obonjo buhim'okuch'olubanja.
|
|
\p
|
|
\v 14 Bene berhu, bichi bikwanen'oku muntu waderh'okwagwerh' obwemere, kandi arhagwerh'ebijiro bikwirire? K'obo bwemere bwakamuchungula?
|
|
\v 15 Eri mwene wenyu muguma changwa mwali wenyu akalagirir'emyambalo, changw'ebiryo bikwanene,
|
|
\v 16 Kabili binj'okumubwir'okwagendage bwinja, akagaluka ayugurhe orhamuher'echintu.
|
|
\v 17 N'obwemere nabo kubuli ntyo. Eyi wankaba n'obwemere buli nkobo, burhayerekenwe n'ebijiro, eri bufire.
|
|
\v 18 Hakola hab'omuntu waderha: Onyerek'obwemere bwawe nani ebijiro byani, nanamushubiz'oku: Onyerek'obwemere bwawe buzira bijiro, nani nakuyerek'obwemere bwani oku bijiro.
|
|
\v 19 Oyemer'oku Namahanga aba muguma yenine. kuli kwinja, aliko n'abazimu bayemera banadirhimana.
|
|
\v 20 We chihwinja we! K'oli walonza ebyo kukuyemez'oko bwemere buzir'ebijiro burhagwere kamaro?
|
|
\v 21 kurhenger'oku shokuluza werhu Abrahamu abonekana mushinganyanya embere za Nyamuzinda. Kabirhali bijiro byage amangw' ahan'omugala Isaka nka ntereker' oku lurhamba.
|
|
\v 22 Obwen'okobu bwemere bwachiyerekene haguma n'ebijiro; n'obwemere bwage bwakomere kugerer'ebijiro byage.
|
|
\v 23 Ebyamandiko gaderhaga byahikire. Abrahamu ayemera Namahanga. Kwebyo, Namahanga amubona mushinganyanya. Ahola Namahanga amuyirika mwira wage.
|
|
\v 24 Obwen'oko kugerer'ebijiro, omuntu anaba mushinganyanya, alik'warhali kugerer'obwemere bonyine.
|
|
\v 25 Ntyo kubyabag'emwa Rahabu w'embaraga. Abonekana mushinganyanya embere za Namahanga oku bijiro byage, enyanya z'oku yankirir'abonvirizi b'Abayahudi n'okubayerek'eyindi njira bageramo.
|
|
\v 26 Bulala nko mubiri gurhaherhe muka, guba gufire, konak'obwemere burhaherhe bijiro buba bufire.
|
|
\c 3
|
|
\cl Chigabi 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Beneberhu, murhabaga bigiriza banene mukagarhi kenyu, mumenye oku njirhwachirwa olubanja bwenene.
|
|
\v 2 Rhunasirhalira rhweshi omunjira zinene. Nkw'omuntu arhakasirhalira omu kuderha, ali muntu mushinganyanya akagala kurhegeka omubiri gwage goshi.
|
|
\v 3 Amango rhwamahira olukoba omu bunu bw'endogomi zana rhukenga. Rhwakarhambula emibiri yazo yoshi.
|
|
\v 4 Kandi mulol' amarho ganene, chiro gakaba galugire n'okushunikwa n'empusi enene, kurhakarhuma, garhahekwa n'engasi kugerera kw'omwerekeza alonzeze.
|
|
\v 5 N'olulimi kw'onoko chiri chigabi chigeke ch'omubiri, s'aliko lwana chibona omu bintu binene. Mulole omuliro gugeke, gwanayosa olubala lunene.
|
|
\v 6 Olulimi nalo muliro, gulu ly'obubi, luli luguma omu bigabi byerhu, lwanazingis'omubiri gwoshi, lwanagulumiza enjira ya kalamo, nalo lonine lugulumizwe n'echihenama.
|
|
\v 7 Obuko boshi bw'ebinyalubala, enyuni n'ezibululuka, n'ezalemagwa omu menji zilangirwe, zanali langirwe n'omuntu.
|
|
\v 8 S'aliko nta muntu wakalang'olulimi. Buli bubi bukwanene buyunjwire bulozi buyirha.
|
|
\v 9 Kugerer'olulimi, rhwana kuza Nahano Darha werhu, na kugereralo rhwana koma abantu balemagwa okushusho lya Nyamuzinda.
|
|
\v 10 Nanty'obunu bwanarwera emigisho n'emivumo. Bene berhu, birhabaga ntyo.
|
|
\v 11 K'eshoko ya kakul'okuligum'amenji galyoherere na menji galulire?
|
|
\v 12 Bene berhu, k'omurhi gw'omutini gwaka yana kwa malehe gw'omuzabibu? Amenji mazingire garhakula amenji ganunire.
|
|
\p
|
|
\v 13 Nde mu mwabo olimwirhonzi na mwenge? Ayerekane akalamo k'olwiganyo okubijiro byage by'oburhonzi birhegerere n'oburhimanya.
|
|
\v 14 Aliko nka muherh' omu mirhima yenyu obongwa bubi n'ebijiro bibi, murhanachibonaga, murhanabesheragw'okuli.
|
|
\v 15 Oboburhimanya burharhengere enyanya s'aliko buli bw'omugulu, bwa mubiri, buli bwa bazimu.
|
|
\v 16 Bulala hantu hali obongwa n'enyifinjo z'omubiri, hab'akavulindi n'ebindi bibi bya ngasi lubero.
|
|
\v 17 Alik'oburhimanya bw'enyanya buli bwa burhanzi buchese, buyunjwire obuzigire, buchirhondere, bw'obunvikane, buyunjwire obonjo bw'amalehe ginja, buzira kabolo n'obulyalya.
|
|
\v 18 Amalehe gw'okuli garhwerwa omu murhula n'oku balala balonzeze omurhula.
|
|
\c 4
|
|
\cl Chigabi 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Entambala n'okulwa omukagarhi kenyu yi byarhenga ngahe? Arhali omunyifinjo zenyu zibi ze zili zajir'entambala omubirumbu byenyu?
|
|
\v 2 Yimwachifija na ntacho muherhe. Yimwa yirha n'okuba n'obongwa okubimurhankabona. Yi mwajir'entambala n'okulwa na ntacho mwabona bula murhahuna Nyamuzinda.
|
|
\v 3 Munahuna murhanahabwa bula munahuna kubi, omukulonza okurhabalwa omunyifinjo zenyu zibi.
|
|
\v 4 Bahushi nk'okumuli! murhamenyere ok'okasima ebyegulu wanaba muntu mubi embere za Nyamuzinda? Owalonza okuba mwira w'egulu anaba mushombanyi wa Nyamuzinda.
|
|
\v 5 Changwa mumenyere okw'amandiko gaderhere busha? oku Nyamuzinda asima bwenen'Omuka arhuhere.
|
|
\v 6 Aliko Nyamuzinda anarhuha lukogo lunene, chechirhumir'amandiko gaderhere: Nyamuzinda arhonvana n'abanya burhe, aliko, abirhonzi anahabo olukogo.
|
|
\p
|
|
\v 7 Mukenge Nyamuzinda, mugayaguze Lyagombe naye abalibirha.
|
|
\v 8 Mushegerere Nyamuzinda, naye abashegerera. Muchese efune zenyu, mulibanya byaha. Muchese n'emirima Yenyu ndyalya.
|
|
\v 9 Mube omuburhe, muchivebe, n'okulaka! muhindamule amasheka genyu okuba malira n'obushagaluke bwenyu okuba burhe.
|
|
\v 10 Muchiyandagaz'embere za Nahano, naye abazamula.
|
|
\p
|
|
\v 11 Bene berhu, Mumenye mwaderhana mwenine ku mwenine. Olala waderha mwene wabo kubi, changw'achire mwene wabo olubanja, aderhere ebirhalolere amarhegeko, anachirir'amarhegeko ga Nyamuzind'olubanja. Eyiwakachir'amarhegek'olubanja, orhakengere amarhegeko, aliko wamachijirir'olubanja.
|
|
\v 12 Muguma ye han'amarhegeko yena mucha w'emanja, Nyamuzinda, yenyine yi wakachungula yi wakanahana. Woyo olinde w'okuhana mwalungwe wawe?
|
|
\p
|
|
\v 13 Oyunvirize wederha. Zene changw'omusezi nji rhwaj'omu chishagala, rhwamala y'omwaka, rhwachuruza n'okubon'obunguke.
|
|
\v 14 Nd'omenyere ebyakayinj'omusezi n'akalamo kawe karhola bulyo buchi? Muli nkalwakungu lwana chiyerekana omukasanzi kageke kandi lwanahera.
|
|
\v 15 Mwakaderhere okwindi: nka Nahano akayemera Rhukalama, Rhwakanajirri'echi na chilira.
|
|
\v 16 Aliko kandi yi mwachishinga omumajambere genyu, omwibono gwenyu guli gubi.
|
|
\v 17 Olal'oyinji kujir'amenja arhanagajira, ajirir'echaha.
|
|
\c 5
|
|
\cl Chigabi 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Bunola mwabo mwemuli bagale, mulake munakukubire enyanya ly'amalibuko gayinja emwenyu.
|
|
\v 2 Obugale bwenyu bwabolere n'emyambalo yenyu yalibirwe n'omushwa.
|
|
\v 3 Ehoro y'enyu n'efuranga zenyu zajire kw'egutu, n'elyo gutu nji lyahamiriza kubi enyanya lyenyu, nakuhekenya omubiri gwenyu nka muliro. Mwalundikire obugale omusiku z'obuzinda.
|
|
\v 4 Lolaga, oluhembo lw'abakozi benyu babashaluliraga amashwa murhana chi bajuhaga. Muyame bwenene, n'emiziga yabashaluzi ya gerere omu marhwiri ga Nahano w'enfola miherho.
|
|
\v 5 Mwalamire omu gulu, omubugale, n'okuchisimisa omu byoshi. Mwasimisiz'emirhima yenyu nka siku za bago.
|
|
\v 6 Mwayirhe n'okuchir'abokuli olubanja barhagalaga kuyimanga embere zenyu.
|
|
\p
|
|
\v 7 Mube b'okukomerera, beneberhu, kugera olusiku lwo kuyinja kwa Nahona, nka kula, u omuhinzi aling'amalehe genja geshwa, anakomerera envla ntanzi n'eyobuzinda.
|
|
\v 8 Nenyu kandi mukomerere, mukomeze emirhima kula kuba okuyinja kwa Nahono kuli hofi.
|
|
\v 9 Murhasidakanaga mwenine oku mwenine, beneberhu, li murhaja omulubanja, mulole okomuchamanja ali oku lunvi.
|
|
\v 10 Beneberhu, murhole olwigayo lw'amalibuko na kukomerera kw'Abalebi baderhaga oku zino lya Nahano.
|
|
\v 11 Lolaga, rhuhamagale abachihangana bagishirwe. Mwayunvire baderhere enyanya zo buchomerera bw' Ayubu, munameyere oku buzinda echi Nahano amuhere. Gurhe Nahano oyunjwir'obonjo n'obubabale.
|
|
\p
|
|
\v 12 Embere za boshi, beneberhu mumanye murhajira endahiro oku mpingu n'omugulu, nta ndahiro yoshi yoshi. Aliko nechi wenyu abe nechi, na naga wenyu abe nanga, mpu lyo murharhogera omu lubanja.
|
|
\p
|
|
\v 13 Hali omu mwabo oli omu malimbuko? asalire. Hakaba oshagalukire, aimpe enyimpo.
|
|
\v 14 Hakaba olwere omu mwabo, ahamagale abagula be shengero na bagula bamuhunire n'oku mushiga amavurha, oku zino lya Nahano.
|
|
\v 15 Na mahuno gw'obwemere ganafumya oyo mulwala, na Nahano anamuyimanza. Na kaba ajirire echaha Nyamuzinda anamubabalira.
|
|
\v 16 Muhungame Ebyaha byenyu mwenine oku mwenine, munahunirane mwenine oku mwenine, li mufuma.
|
|
\v 17 Amahuno gw'o mushiganyanya gaherhe obuhashe bunene.
|
|
\v 18 Eliya aliri muntu kuguma nerhu, ahuna n'obushiru n'envula erharhogaga oku gulu myaka esharhu na myezi darhu. Kandi ashubi huna, envula yarhenga oku nkuba, n'echihugo chaburha amalehe.
|
|
\p
|
|
\v 19 Beneberhu, nka muguma omu mwabo akahera hale n'okuli, n'owondi amugalule.
|
|
\v 20 Amanye, oku amalerha omunya byaha omukul'omunjira y'okuhera anachugula omurhima omu lufu n'oku shukira ebyaha binene
|