See in Reader
151 lines
13 KiB
Plaintext
151 lines
13 KiB
Plaintext
\id 1TI
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h 1Timoteyo
|
|
\toc1 1Timoteyo
|
|
\toc2 1Timoteyo
|
|
\toc3 1ti
|
|
\mt 1Timoteyo
|
|
\c 1
|
|
\cl Chigabi 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Paulo, ntumwa ya Yesu Kristu, oku rhegeko lya Nyamuzinda muchunguzi werhu na Yesu bulangalire bwerhu,
|
|
\p
|
|
\v 2 oku, Timoteyo mugala w'okunali omu buyemere: olukogo, obonjo n'omurhula obihabirwe na Nyamuzinda Darha na Mwami Yesu muchunguzi werhu.
|
|
\p
|
|
\v 3 Nkuyibusiz'ebinakubwiraga embere ogend'e Makedoniya amango nakuhemaga okuyorha e' Efeso, ok'orhegeke abantu yibarhayigirizwa ezindi nyigirizo z'edini.
|
|
\v 4 N'okurhachishwekera oku ngano z'omulala gurhaherhe buzinda, binaburh'obuhaka ahali hokulambagiz'akasi ka Nyamuzinda omu bwemere.
|
|
\v 5 Omurhegeko, buzigire burhengere oku murhima guchere n'obukengezi bwinja n'obulangalire buyenere.
|
|
\v 6 Baguma mubo babulire kw'eyi myazi baherh'emyazi mibi.
|
|
\v 7 Banasima babe bigiriza b'amarhegeko, barhanayinji ebibali baderha changwa emyazi bayumangireko n'emisi.
|
|
\v 8 Rhurhakayibagir'okw'erhegeko likwira eyi lyakakoleswa omu kunali,
|
|
\v 9 eyirhwakamenya bwinja okw'erhegeko lirhakolerwaga abashiganyanya s'aliko abantu babi, abagome n'abarhayubaha Nyamuzinda n'abanya byaha, abazira dini, abisi b'abantu, n'abalahir'ebinyoma,
|
|
\v 10 abahushi, abeshonyi, ebishambo by'abantu, ababeshi na boshi barhashushire enyigirizo zinja.
|
|
\v 11 Kushimbulir'omwazi g'obulangashane bwa Nyamuzinda, omwazi b'ampaga.
|
|
\p
|
|
\v 12 Nkuzize Yesu Kristu Nahamwerhu, wamper'emisi, bulal'ambwene w'okuli amp'akasi
|
|
\v 13 n'okumpemba omukasi nyenaliri w'okujachirana, w'okulibuzana. Aliko nabwener'obonjo bulala nabikolaga omu buhwinja n'okurhamenya;
|
|
\v 14 n'olukogo lwa Nahamwerhu lwakomeza bwenene haguma n'obwemere n'obuzigire buli mu Yesu.
|
|
\v 15 Guli mwazi g'okuli n'og'okuyemerwa oku Yesu Kristu ayinjir'omw'igulu mpu yachungula abanya byaha bandimo wa burhanzi.
|
|
\v 16 Aliko bulala nahabirhwe obu babale mpu yi nyono, nyemwambere, Yesu Kristu ayerekan'olukogo lwage loshi, mpu nambe lwiganyo lw'abamuyemer'enyuma, mpu yimba nabo omu kalamo k'esiku n'amango.
|
|
\v 17 Oku mwami w'esiku n'amango, mwami orhagafa, arhaboneka, Nyamuzinda muguma yenyine obukenge n'obulangashane emyaka n'emyaka. Bibentyo.
|
|
\p
|
|
\v 18 Ly'erhegeko elyo nguhere, mwana wani Timoteyo likwanene obulebi bakulebagako. Okwanene ob'obulebi bukukomeze y'olwa entambala ekwirire,
|
|
\v 19 onalange obuyemere n'omurhima gukwirere. Obo buyemere baguma babuhezeze, bana buzisa,
|
|
\v 20 bali Himeneyo, na Lexanduru, naba kwebere Lyangombe mpu yinji barhachishubi goma.
|
|
\c 2
|
|
\cl Chigabi 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Bihemer'embere za bwoshi, okujira amahuno gw'obonjo, yifinjo, z'ochikubagirira Nyamuzinda oku bantu boshi;
|
|
\v 2 oku bami, na barhambo boshi, yi rhubona akalamo kw'omurhula, n'obuchese, n'obushinganyanya.
|
|
\v 3 Ebyola bikwirire emalagambere ga Nyamuzinda muchunguzi werhu.
|
|
\v 4 Alonzeze okw'abantu boshi bachuguke, banamenye okuli.
|
|
\v 5 Haba, Nyamuzinda mugumu yenyine, musanganya ahakarhi ka Nyamuzinda n'abantu naye aba muguma, Yesu Kristo mwen'omuntu.
|
|
\v 6 Yola wachi hananga yenyine nka chungulo oku bantu boshi.
|
|
\v 7 Obwo bw'obuhamirizi Namahaga yenyine ahanaga mwago mango. Kugerera okola naba mwigiriza na ntumwa, nderhere okuli, nta beshere mwigiriza w'abapagani omu bwemere n'okuli.
|
|
\p
|
|
\v 8 Ndonzeze abalume bahunire hoshi hoshi n'okulambula amaboko machere buzira burhe na buzira enkengero zibi.
|
|
\v 9 Ndonzeze n'abakazi nabo bayambale emishangi ebakwanene, n'obukenge, n'omurhima gukwirire; arhali mukusuka enviri zabo, n'okuyambala emishagi y'engulo nene.
|
|
\v 10 Aliko babeb'ebinjiro binja nk'oku bihemere oku bakazi bakwanene oku kolera Nyamuzinda.
|
|
\v 11 N'omukazi ayunvirize enyigirizo n'obukenge bunene; ntahere omukazi obuhashe bw'oku yigiriza.
|
|
\v 12 Changwa obukulu bwo kurhambula omulume, aliko ayunvirize omwazi omu kuchisirira.
|
|
\v 13 Bulala Adamu ye walemagwa oburhanzi bakulikiza ha Eva.
|
|
\v 14 Kandi arhali Adamu ye barhebekaga s'alik'omukazi ye warhebekwagwa.
|
|
\v 15 Nantyo, aherera omu chaha. N'oku buzinda achungulwa omu kuba muzere, chaziga ayorhe ali muchese omu bwemere n'obuzigire n'omu buchese
|
|
\c 3
|
|
\cl Chigabi 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Ogumwazi gukwanene: Nk'omuntu akasima omulimo gw'okuba mudahwa mukulu, eri asimire akasi kinja.
|
|
\v 2 Bishinganene omudahwa mkulu abe nyangamugayo' mulume wa mkazi muguma, mwirhonzi, mkengwa abe w'olugendo lwinja, muntu wa kuyegereza abahisi, oyinji yigiriza.
|
|
\v 3 Birhakwanene abe mulalu, changwa muhangalanyi aliko akwanene okuba mutudu, mwinja arhaba mageni g'eby'egulu.
|
|
\v 4 Akwanene abe chirongonzi mwinja w'omu mwage, analembe abana bage omu bukenge n'omu borhere bw'okuli.
|
|
\v 5 Bulala, nk'omuntu arhankagali rhegeka bwinja omu mwage, nkagurhe akarhegeka Eshengero lya Nyamuzinda?
|
|
\v 6 Arhabaga mwemezi muhyahya, lyarh'aba n'obuchibone, obone amarhogera omuchaha Lyangombe arhogeragamo.
|
|
\v 7 Bishinganene Kandi aderhwe n'obuhamiriza bwinja n'abantu b'embuga, l'yarhagayaguzwa n'okurhogera omu mirhego ya Lyangombe.
|
|
\v 8 Abashemasi nabo kon'oko, babe bantu bashinganyanya, barhabaga ndyalya, barhabaga balalu, barhanabaga bantu bakulonza obunguke bubihire;
|
|
\v 9 Balanzi b'ehwe ly'obuyemere omu murhima guchere.
|
|
\v 10 Bakwanene barhange kubarhangula, n'akaba ntacho bababweneko, bayemerwe omu mulimo gu'obushamasi.
|
|
\v 11 Abakazi nabo kon'oko, babe bashinganyanya, barhabaga bakuderhaderha, babe berhonzi n'abantu bakuchikubagirira omu byoshi.
|
|
\v 12 Abashemasi babe balume bamukazi muguma yenine, bayinji lemba abana babo, n'okumanya rhegeka bwinja omu mwabo;
|
|
\v 13 Bulala abayinji bwinja akasi kabo gw'obushamasi, banachikengesa bonine okuba ntwali omubwemere buli mu Yesu Kristo.
|
|
\p
|
|
\v 14 Nkuyandikire ntyo, bula ndangalire oku nayinja emwawe dubaduba,
|
|
\v 15 Alik'omenye, oku nkalegema okuyinja, ndonzeze omanye gurhe okwanene okulama omu Ka Nyamuzinda, Lyeshengero lya Namahanga ozene, y'enkingi ye'na simiko y'okuli.
|
|
\v 16 Nabuzira buba, ehwe ly'obuchesebwa liri linene: Olala wabonekanaga oku mubiri, aganjwa nka mushinganyanya oku murhima, abonekana na bamalayika, ayigirizibwa omu batudu, ayemerwa omu gulu, ahekwa omu bukuzwe.
|
|
\c 4
|
|
\cl Chigabi 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Aliko muk'aderha loshi oku, omulusiku lwabuzinda baguma nji balek'obuyemere bwabo, n'okuchishwekera okumyuka ebesha n'oku nyigirizo z'abazimu.
|
|
\v 2 Bigiriza b'obubeshi baherh'embeta z'obulyalya omu mirhima yabo.
|
|
\v 3 Abo babuz'abantu okushaba, n'okubahanz'ebilyo Nyamuzinda alemaga okubilibwe n'obusime okubayemerere banamenyer'okuli.
|
|
\v 4 Bulala; ngasi choshi Nyamuzinda alemaga chiri chinja na ntacho ch'oku kabulirwa, chaziga achilye anaderhe koko.
|
|
\v 5 Bulala byoshi bicheswa n'omwazi gwa Nyamuzinda na mahuno.
|
|
\p
|
|
\v 6 Omukuyibusa benebenyu, waba mukozi mwinja wa Yesu Kristu, obikirwe n'obwemere n'enyigirizo zinja zilala wakulikiraga.
|
|
\v 7 Olahir'enganulo z'abagekulu n'ezomumwizimya.
|
|
\v 8 Ochiyigiriz'obuchese bula ebyo mubiri ntacho bimalire, aliko obuchese buherhe akamaro omu byoshi, buherh'endagano omukalamo kali buno n'omukachiyinja.
|
|
\v 9 Ogo mwazi guli g'okuli, gushinganene lwoshi gunakwanene okuyemerwa.
|
|
\v 10 Rhunakola n'okulwisa rhubone gurhe rhw'angahir'obwemere bwerhu omu Nyamuzinda ozene, ye muchunguzi w'abantu boshi aliko abemezi.
|
|
\v 11 Oderh'eby'ona biyigirize.
|
|
\v 12 Nta muntu ogayaguzag'obusole bwawe. Obe lwiganyo lw'abemezi; omunderho, omu ngendo, omu bwemere, n'obuchese.
|
|
\v 13 Kuger'amango nayinja ochiseze okusoma, okuhanula n'okuyigiriza.
|
|
\v 14 Orhagayaguzag'empano ekulimo wahabwaga amango nkuhira kw'amaboko omunshimanano y'abagula.
|
|
\v 15 Ochihebe kw'ebi bintu, ochihane weshi okubulyo y'ogendekera kubonekana omu byoshi.
|
|
\v 16 Ochiloleko, onalole enyigirizo zawe, osere mw'ebyo bintu bulala omukujirantyo wachichungula, onachungul'abakuyunva.
|
|
\c 5
|
|
\cl Chigabi 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Omenye wakakalihir'omushaja, alik'omuhanule nkaYisho. Ohanule n'emisole nk'abenebenyu,
|
|
\v 2 abakazi babagekulu nkabazere, n'abahyakazi nkabali benyu boshi balam'omubuchesibwa.
|
|
\v 3 Okeng'abashumba kazi banali bashumba kazi bw'okuli.
|
|
\v 4 Nk'omushumbakazi aherh'abana changwa abanjukulu, embere zabyoshi bayigirizwe okulama akalamo k'obuchesibwa omu mulala gwabo, n'okurhabala ababusi babo okubibabajirire; bulala ebyo biribinja embere za Nyamuzinda.
|
|
\v 5 Olala oli mushumbakazi omukunali, olamire yenyine, ahir'obulangarire bwage mu Nyamuzinda, n'okulama obudufu n'ezuba omu mahuno n'okurhebereza Nyamuzinda.
|
|
\v 6 Alik'olal'olamir'omunyifinjo zage akal'afire ney'akab'azene.
|
|
\v 7 Obabwir'eyimyazi kuderh'oku yibarhaba bavebwa.
|
|
\v 8 Ey'akab'omuntu arhalangire ab'emwage bwinja, n'ahanene ab'omunju yage, alahir'obwemere, alimubi kulush'orhayemerere.
|
|
\v 9 Omushumbakazi okwanen'oku yandikwa omuluganjo arhabag'eshishi wa myaka makumi galindarhu, ab'eyaliri mukazi wa mulume muguma.
|
|
\v 10 Ab'eyahamirizwe n'emikolere minja ajirire, alemb'abana, arhabale ababalama, ashuk'amagulu gabakozi ba Nyamuzinda, arhabal'abalagire n'okujira bulichijiro chinja.
|
|
\v 11 Aliko, alahir'emisole y'abashumbakazi bula eyibankagwarhwa n'enyifinjo, b'analahira Kristu, b'analonz'okushabwa,
|
|
\v 12 n'okuchilerhera obuhanya, bulala bamalek'obwemere bwabo bw'embere.
|
|
\v 13 Haguma n'oko, bolokazi, yibachiyigiriza okulambagira nju oku nju; arhali obolokazi bonyine sikandi bukomezi n'okuchiheba omubinwa byabandi n'oku derha ebirhakaderhwa.
|
|
\v 14 Ndonzize emisol'eshabwe, babarh'abana, barhambul'enju zabo, barhahag'omu shombanyi akachanji.
|
|
\v 15 Bulal'abandi bagalukire n'okukulikira Lyangombe.
|
|
\v 16 Omu bemezi, omulume chang'omukazi oherhe abashumbakazi, arhabalebo y'Eshengero lirha lemererwagwa, yi nalyo lirhabal'abashumbakazi bakwanene.
|
|
\p
|
|
\v 17 Abadahwa barhegekere bwinja, bashinganene olukengo kabiri, bwenene abakol'akasi k'okuhugula n'okuyigiriza.
|
|
\v 18 Bulala Amandiko gaderhere: Orhashwekaga obunu bw'enkavu nkayaly'oku mburho. n'omukozi akwanene oluhembo lwage.
|
|
\v 19 Orhayemeraga obukomezi enyanya y'abashaja, oleker'amango bwamaderhwa n'abantu babiri changwa basharhu.
|
|
\v 20 Abakol'ebyaha, obakalihir'embere za boshi, y'abandi bayubaha.
|
|
\v 21 Nkuhanwir'embere za Nyamuzinda, embere za Yesu Kristu n'embere za Bamalayika balondolwa, ojir'eyimyazi buzira kuhalira na buzira nzigirizi.
|
|
\v 22 Orhahebag'omuntu kw'amaboko dubaduba, orhanashangiraga okuchaha ch'owindi, wenyine, olang'obuchesibwa.
|
|
\v 23 Orhagendekerag'okunywa amenji, aliko onywe orhwavu rhutyu enyanya wa malwala gakubuza omurhula omuchifu.
|
|
\v 24 Ebyaha by'abandi bantu binabonekana, barhanazi bachir'olubanja, n'abandi ebyaha byabo binabakulikira.
|
|
\v 25 Nantyo ebijiro binja binabonekana, n'ebirhabonekene biyorhere bichibishire.
|
|
\c 6
|
|
\cl Chigabi 6
|
|
\p
|
|
\v 1 Balala boshi bali eshishi w'obuja, balole ban'ahamwabo nk'abantu bashinganen'olukengo, y'ezino lya Nyamuzinda n'enyigirizo zage zirhajachirwa.
|
|
\v 2 N'abala boshi baherhe abemezi nka ban'ahamwabo, barha babonereraga, ahubwe babakoler'ebihe byoshi nka balangalirwa na benebabo basimwa bachihanire kubakoler'amenja. Oyigiriz'ebi bintu onabirhegekebo.
|
|
\p
|
|
\v 3 Ey'omuntu akayigiriza enyigirizo zirhahuzize n'emyazi echesezwe ya Nahano Yesu Kristu, n'enyigirizo z'obuchesibwa bwa Nyamuzinda;
|
|
\v 4 oyo eyaherhe obuchibone, n'obuhaka bwe bibazo birhaherhe kamaro, biburh'entambala, enyifinjo n'okubesherana, n'okugwarhirana enganiza zibi;
|
|
\v 5 n'obuhaka burhaherh'echibulonzeze, burhengere n'abantu barhaherhe bwenge, n'okuli, n'okuganiza okw'edini kulikulonz'efuranga.
|
|
\v 6 Omu kuli, okuharamya Nyamuzinda kurhuma omuntu aba muchire, eyakachisimisa n'okwali;
|
|
\v 7 bulala ntacho rhwalerher'omugulu, ntacho rhuhere nji rhwakulamo.
|
|
\v 8 Nantyo, eyirhw'akaba rhuherh'emyambalo, n'ebyokulya, ebyo biri byengezi.
|
|
\v 9 Alikw'abalonza obugale barhogera omu rhangulo n'omumurhego, n'ezindi nyifinjo zinene z'abantu barhaherhe bwenge, zibarhogeza omu guhera n'okusherera.
|
|
\v 10 Bulal'oku sim'efuranga bwenene guli murhondero g'obubi boshi. N'abantu baguma bachizisima balekere obwemere bwabo, bachikabula bonyine omu mugayo gunene.
|
|
\p
|
|
\v 11 Aliko w'oy'omuntu wa Nyamuzinda, olibirh'ebyoshi, olonz'okuli, obushibirizi, obwemere, obuchesibwa, n'obuzigire.
|
|
\v 12 Olw'entambala nyinja, ofarh'akalamo k'esiku n'amango, kala wahamagalirwaga, n'akawakoleraga obuhamya embere z'abantu banene.
|
|
\v 13 Yinakurhegeka omuzino lya Nyamuzinda n'elya Yesu Kristu wahamyaga bwinja, embere za Ponse Pilato, okeng'erhegeko;
|
|
\v 14 n'okulama buzira chaha, changwa kuderhwa kubi kuger'aha Nahano Yesu Kristu nj'agalukira.
|
|
\v 15 Bulala oku chiyerekana kwage kwahirirweho n'omunya ragi, Nyamuzinda w'olukogo yenyine, Omwami wa bami, Nahano wa banahano,
|
|
\v 16 oherhe yenyine okurhafa, olamire omu bulangashane burhagerwamo n'omuntu. Ntaye wamubwene, ntanaye wakamubona, yenyin'olukogo n'obushibirizi bw'esiku n'amango. Bibentyo!
|
|
\p
|
|
\v 17 Orhegek'abachire bazino siku barhabaga b'okuchibona, barhahirag'enihiro yab'omu buchire burhakanihirwa; aliko bayihire mu Nyamuzinda, orhuh'ebintu byoshi omubunene birhusimise.
|
|
\v 18 Obarhegeke bakol'amenja, b'abe bachire omu bijiro binja, barhabal'abandi n'obugale bwabo;
|
|
\v 19 nantyo bachibikire, omusiku zayinja, ebikulo byumbakirwe okusimikiro ekomere, yibafarh'akalamo kashinganene.
|
|
\p
|
|
\v 20 W'oyo Timoteyo, obik'enyigirizo wa yunvirhe, ochilang'emyazi erha herhe kamaro y'abantu barhayemerere;
|
|
\v 21 n'entonganyi z'obumanyi bubi z'abantu baguma baleker'obwemere. Olukongo lube haguma nenyu.
|