See in Reader
130 lines
11 KiB
Plaintext
130 lines
11 KiB
Plaintext
\id COL
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Bakolosayi
|
|
\toc1 Bakolosayi
|
|
\toc2 Bakolosayi
|
|
\toc3 col
|
|
\mt Bakolosayi
|
|
\c 1
|
|
\cl Chigabi 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Paulo, ntumwa ya Yesu Kristu oku bulonza bwa Nyamuzinda, na mwenewerhu Timoteyo,
|
|
\p
|
|
\v 2 oku bacheswe na bene berhu bemezi omu Kristu bali e Kolosayi; olukogo n'omurhula mu bihabwe kugerera Namahanga Darha!
|
|
\p
|
|
\v 3 Rhukuzize Nyamuzinda, Darha wa Nahano werhu Yesu Kristu, na buzir'okuleka okubahunira,
|
|
\v 4 bula rhwayunvirhe obuyemere bwenyu omu Yesu Kristu n'obuzigire oku bala boshi bachere;
|
|
\v 5 aliko oku munihiro muba mulangalire e bikwirire omu mpingu, n'oku mwazi gw'okuli, omwazi gw'obuholo mwabaga mwa menyere.
|
|
\v 6 Guli ahagarhi kenyu, n'omw'igulu lyoshi; gwayanire emburho, gwana kula, kuguma na kulala nenyu, kurhenga lula lusiku mwanyunvaga n'okumenya olukogo lwa Nyamuzinda nk'oku kunali.
|
|
\v 7 Kugerera enyigirizo mwa habwaga n'Epafrasi, murhabazi werhu muzigirwa omu kasi, na murhumisi okwanene omu kasi ka Kristu.
|
|
\v 8 N'olala wa rhumenyisaga obuzigire Muka ana bakolesa.
|
|
\p
|
|
\v 9 Cho chirhumire nerhu, kurhenga lula lusiku rhwabwirwaga ogw'omwazi, rhurhalekaga oku bahunira Nyamuzinda n'oku muhema abayunjuze oku menya obulonza bwage, omu bushinganyanya n'omu bwenge bwa Muka ochere;
|
|
\v 10 Na ntyo mulambagire oku kwanene omu Nahano n'oku musimisa omu byoshi, muburhe amalehe omu ngasi bijiro binja n'oku yushuka omu kumenya Namahanga.
|
|
\v 11 Muchizibuhye omu byoshi kugerera emisi y'obuhashe bwage, omu ngasi lugero mubeho n'okuba n'obushagaluke n'okulembera;
|
|
\v 12 muna kuze Darha, ola wabajiraga muyemere okuhabwa oku bintu bya bashinganyanya omu bulangashane,
|
|
\v 13 Ye warhuchungulaga omu buja bw'omwizimya n'oku rhulerha omu bwami bw'omugala w'obusime,
|
|
\v 14 warhuchungulaga, arhukulira ebyaha.
|
|
\v 15 Y'eshusho lya Nyamuzinda orhabonekana, y'e fula omu bilemwa byoshi.
|
|
\v 16 Bulala omu yewe byalemerwe byoshi e biri empingu n'okw'igulu, ebiboneka n'ebirhaboneka, entebe, obushinganyanya, obuhashe, obukulu. Byoshi ye wabilemaga n'oku bilemerwa.
|
|
\v 17 N'embere bibeho byoshi, na byoshi byaliri omu yewe.
|
|
\v 18 Kandi yewe y'erhwe ly'omubiri, Eshengero; yewe gw'omurhondero, ye na fula omu bafire, na ntyo ye murhanzi muli boshi.
|
|
\v 19 Bulala Nyamuzinda alonzez'oku muhiram'obwimana bwoshi;
|
|
\v 20 naye alonzeze okugalula ebintu byoshi omu bwira bwage, ebiri oku gulu n'ebiri omu mpingu, alerha omurhula, kugerera eshagama yage oku musalaba.
|
|
\v 21 Nenyu, mwe mwaliri bigolo mira na bashombanyi kugerera enkengero n'ebijiro byenyu bibi, lero bunola ashubiri bajira bera bage.
|
|
\v 22 Kugerera olufu lwage omu mubiri gw'omugala, mpu mubonekane emalangambere gage mwe bachesibwa, beru-kweru na buzira shembu;
|
|
\v 23 chaziga musere bwenene n'oku chihangana omu buyemere, buzira kuleka obunihire bw'omwazi gw'obuholo gulala mwayunvirhe, gwa yigirizwaga oku ngasi chilemwa chiba omu gulu, nani Paulo, najirirwe mukozi wayo.
|
|
\p
|
|
\v 24 Bunola nsimire omu burhindibuke bwani enyanya wenyu, n'echimbulire oku burhindibuke bwa Kristu, na bimala oku mubiri gwani, enyanya w'omubiri gwage, y'Eshengero.
|
|
\v 25 Kugerera Eshengero najirirwe mukozi, oku kasi Nyamuzinda ampaga emalangambere genyu, mpu nyeneze omwazi gwa Nyamuzinda,
|
|
\v 26 Ehwe libishirwe kurhenga emyaka n'emyaka oku bantu boshi ba mira, aliko likala limenyikene na bachesibwa bage.
|
|
\v 27 Nde Nyamuzinda alonzaga ayereke kwali munyarenge omu bugale bw'ehwe omu barhayemerere, oku menya: Kristu ali omu mwabo, ye bulangalire bw'erenge.
|
|
\v 28 Oyola yi rhuderha, omu kuhanula ngasi muntu, n'oku yigiriza ngasi muntu n'obushinganyanya boshi, mpu rhuyereke Nyamuzinda ngasi muntu, abe mwimana omu Kristu.
|
|
\v 29 Echo chi nkola, omu kulwa haguma n'emisi, ekola bwenene omu nyono.
|
|
\c 2
|
|
\cl Chigabi 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Nalonza, n'oku ntyo, mumenye kanga entambala eli ndarhi n'oku yilwa enyanya wenyu, n'enyanya wa balala bali Laodikiya, n'oku ngasi boshi barhasagi bona emalanga gani bw'omubiri,
|
|
\v 2 ahanyuma nji babe n'omurhima guyunjwire bonjo, balungane bwenene omu buzigire, n'oku yunjula obugale bw'obwenge omu kumenya ehwe lya Nyamuzinda, bamenye Kristu,
|
|
\v 3 ehwe libishirwe mw'obugale bw'obushinganyanya n'okumenya.
|
|
\v 4 Nderhere ebyo mpu nta muntu njo barhebekage n'emyazi y'oku baheza.
|
|
\v 5 Bulala, chiro nakaba ntaliho oku mubiri, ndi haguma nenyu omu muka, mubone haguma n'obushagaluke okubona muyorhere bwinja buzira kavulindi, n'okulanga obwemere bwenyu omu Kristu.
|
|
\p
|
|
\v 6 Nantyo, kulala mwa yemeraga Nahano Yesu-Kristu, mulame omu yewe,
|
|
\v 7 munamenyere kw'emizi n'oku jirwa omu yewe, oku simikir'oku buyemere, kugerera enyigirizo mwa habwaga, n'oku yorha mwa jira ebijiro by'olukogo.
|
|
\p
|
|
\v 8 Mu manye hankajira omuntu w'oku bajira baja n'efilozofiya n'oku bwenge bw'oku rhebekana, buyemerere emigenzo y'abantu, oku bilemwa by'egulu, n'okurhaba oku Kristu.
|
|
\v 9 Bulala omu yewe muba mulamire obushinganyanya boshi bw'omu Nyamuzinda, buba omu mubiri.
|
|
\v 10 Nenyu muherhe byoshi omu yewe, yeli mukulu wa byoshi birhambula n'obukulu boshi.
|
|
\v 11 N'omu yewe mu mwakembulwaga buzira fune, aliko ku kembulwa kwa Kristu, kuba omu kuhogola omubiri gw'echaha:
|
|
\v 12 Mwa bishirwe haguma naye omu shinda kugerera obu batizo, kandi mwa fukire haguma naye omu shinda, oku bwemere bw'obuhashe bwa Nyamuzinda, wamufulaga omu mifu.
|
|
\v 13 Mwe mwali mufire enyanya w'ebyaha byenyu n'oku rhakembulwa kw'emibiri yenyu, ashubiri baha akalamo haguma naye, arhubabalira ebyaha byerhu byoshi;
|
|
\v 14 azimya echijiro ch'emyazi yalirhusidakire n'oku rhuchira olubanja, n'oku lushandula omu kuchiheba oku musalaba;
|
|
\v 15 anyeg'amami n'obuhashe boshi, n'oku bihana buzira shoni emalangambere g'abantu boshi, n'oku bahima enyanya w'omusalaba.
|
|
\p
|
|
\v 16 Ler'omuntu arha chibachiraga olubanja oku biribwa n'oku nywebwa, chang'oku bilolere olusiku lukulu, oku yasha kw'omwezi, changw'e Sabato:
|
|
\v 17 Ebyo byoshi biri chifuniko ch'ebinji byayinja, alik'omubiri guli omu Kristu.
|
|
\v 18 Nta muntu, omu bwirhohye bwage na kugerera oku kuza bamalayika, nji baba nyegage oluhembo lw'oku libira kwenyu, n'okuleka ebilorho byage n'oku chiyunjuza obuchibone enyanya w'enkengero z'omubiri,
|
|
\v 19 buzira kuchiheba oku mukulu, olala omubiri goshi, gurhabalwa n'oku chishwekera haguma kugerera enungo n'emisi, kwanalerha okukula nk'oku Nyamuzinda ahanaga.
|
|
\p
|
|
\v 20 Akaba mwafire haguma na Kristu oku bilemwa by'e gulu, chichi nka muchiba mulamire omu gulu, mwayemezwa emiziro:
|
|
\v 21 Omanye wankarhola! Omanye wanka nywakwo! Omanye wanka humakwo!
|
|
\v 22 Bino byoshi bya lemerwaga okuheza, n'okujirwa kugerer'amarhegeko n'ezo nyigirizo z'abantu?
|
|
\v 23 Bagwerhe, okuli n'okubonekana nka bwirhonzi, omu biyerekene obukuze bw'okuchihana, oku chiyandagaza, n'oku babaza omubiri, aliko nta kamaro na nta shololo y'oku hima kw'omubiri.
|
|
\c 3
|
|
\cl Chigabi 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Obu mwa fukire haguma na Kristu, mulonze ebintu by'empingu, aha Kristu ayikere oku malyo ga Nyamuzinda.
|
|
\v 2 Muheb'enkengero zenyu oku bintu by'empingu n'okuleka eby'okw'igulu.
|
|
\v 3 Bulala mwa fire, na kalamo kenyu kakala kabishirwe haguma na Kristu, omu Nyamuzinda.
|
|
\v 4 Amango Kristu, ye kalamo kenyu, achiyerekana, nenyu mwayinji bonekana haguma naye omu bukuze.
|
|
\p
|
|
\v 5 Mujire muyirhe ebigabi by'omubiri gwenyu guli oku gulu, obugonyi, eby'eshoni, eby'ezinga, nyifinjo zibi, n'amageni g'eby'e gulu, kwo kuli nka kufukamira ebilemwa.
|
|
\v 6 Kugerera ebyo bintu byerhumire oburhe bwa Nyamuzinda bwa yinja oku bagala bw'omu shombanyi,
|
|
\v 7 balala mwalambagiraga haguma nabo mira, amango mwalilamire omu byaha.
|
|
\v 8 Aliko bunola, muleke ebintu byoshi, oburhe, okurhongana, obukali, okubesha, emyazi mibi ya karhenger'omu bunu bwawe.
|
|
\v 9 Murha chirhebekanaga mwenine oku mwenine, mwa hogwere omuntu wa mira n'e mikolo yage.
|
|
\v 10 N'oku yambala omuntu muhyahya, ola wa chihindamwire, omu kumenya, kugerer'eshusho lyo lala wa mulemaga.
|
|
\v 11 Arhanali han'o Mugereki chang'o Muyahudi, arhanali mu kembwirwe changw'orhakembwirwe, harha chiri ba- ntamanywa n'Abashita, n'abaja na barhali baj, aliko Kristu ye byoshi ali n'omu byoshi.
|
|
\p
|
|
\v 12 Nka kulala, bina kwanene abishogwa ba Nyamuzinda, bacheswe n'abarhonyi bage, muchishukire omurhima gw'olukogo, n'obonjo, n'obwirhohye, n'obutudu, n'oku lember'amalibuko.
|
|
\v 13 Mulemberanage mwenine oku mwenine, na, nkaba muguma omubo aka sidak'owabo, mu babalirane mwenine oku mwenine. Nka kulala Kristu ababaliraga, mubabalirane nenyu.
|
|
\v 14 Aliko kulusha ebintu byoshi muyambal'obuzigire, buli buguma bw'obushinganyanya.
|
|
\v 15 Na nty'omurhula gwa Kristu, ogola gu mwahamagalirwaga mpu mube mubiri muguma, gube omu mirhima yenyu. N'oku yorha mu mumenyere.
|
|
\v 16 N'omwazi gwa Kristu gulame mu mwabo oku bunene; muyigirizane n'oku hanulana mwenine oku mwenine omu ngasi bushinganyanya, kugerera ennanga, kugerera enyimpo, kugerera enyimpo z'obunya-Muka, kuyimpa Nyamuzinda omu mirhima yenyu omu borhere bw'olukogo.
|
|
\v 17 Na byoshi mu bijire, oku mwazi chang'oku bijiro, mujire byoshi oku zino lya Nahano Yesu, bibe bijiro by'oku derha koko emwa Nyamuzinda Darha.
|
|
\p
|
|
\v 18 Bakazi, mukenge abalume, nka kulala bi kwanene omu Nahano.
|
|
\v 19 Balume, musime bakenyu, murhana bayobohesaga.
|
|
\v 20 Bana, mukenge abazere benyu omu bintu byoshi, bulala bi kwanene omu Nahano.
|
|
\v 21 Badarha, murhahangal'abana benyu, mwakarhuma babiha omurhima.
|
|
\v 22 Bakozi, mukenge banahamwenyu oku bintu byoshi kugerera omubiri, arhali oku mesho gwonyine, nka kulala enyanya w'okusimisa abantu, aliko haguma n'obushibirizi bw'omurhima, omu buba bwa Nahano.
|
|
\v 23 Ngasi byoshi mwakajira, mubijire n'omurhima gwinja, bulala enyanya wa Nahano arhali enyanya wabantu.
|
|
\v 24 Mumenye oku nji mwahabwa na Nahano akashambala nka luhembo. Mukolere Kristu, ye Nahano.
|
|
\v 25 Bulala olal'ojira amabi, nja habw'amabi, na nta kulola oyu yende.
|
|
\c 4
|
|
\cl Chigabi 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Mwe bashigwa, muhe abambali benyu ebishinganene n'ebi kwanene, mu menye oku nenyu mugwerhe Nahamwenyu omu mpingu.
|
|
\p
|
|
\v 2 Mulame omu mahuno, muyirize omu mahuno haguma n'ebijiro by'okukuza.
|
|
\v 3 Murhuhunire nerhu mwako kashanji, yi Nyamuzinda arhuchingulire olunvi enyanya w'omwazi, rhugali derh'ehwe lya Kristu, lirhumire naba omu nkoba.
|
|
\v 4 N'oku liyerekana kulala nkwanene oku liderha.
|
|
\v 5 Mube bashinganyanya omu lugendo lwenyu haguma n'ab'embunga, n'oku langa akashanji.
|
|
\v 6 Emyazi yenyu eb'esiku eherekezwe n'olukogo, enune nka munyu, munamenye shuza ngasi yeshi.
|
|
\p
|
|
\v 7 Tikiko, muzigirwa mwene werhu na muganda okwanene, murhabazi wani omu kasi ka Nahano, nja babwira byoshi bindolere.
|
|
\v 8 Na barhumiraye, mpu yi mu menye oborhere bwerhu, n'oku siririza emirhima yenyu.
|
|
\v 9 Murhumire haguma na Onezimo, mushinganyanya na mwene werhu muzigirwa, ali w'emwenyu. Babashambalira emyazi yoshi eli yagera hano.
|
|
\p
|
|
\v 10 Aristarko, muganda wani omu nkoba, abalamusize, na Mariko, muzala wa Barnaba, y'olala baba bwiraga mpu njaja emwenyu, mu muyankirire;
|
|
\v 11 Yesu, ahamagalwa Yusto, naye abalamusize. Bali omu luganjo lwa bakembwirwe, nabo banakola haguma nani enyanya w'obwami bwa Nyamuzinda, n'okunaba barhulirizi bani.
|
|
\v 12 Epafrasi, wemwenyu, abalamusize: mukozi wa Yesu-Kristu, arhanaleka oku balwira omu mahuno gage, mpu yimugendekera n'okuhima ngasi burhindibuke boshi, n'oku yemera olukogo lwa Namahanga.
|
|
\v 13 Bulala na muhanira obu hamirizi gurhe ajira burhindibuke bunene enyanya wenyu, enyanya ya balala b'e Laodikiya, n'oku b'e Hiyerapoli.
|
|
\v 14 Luka, mufuruma muzigirwa, abalamusize, na Dema.
|
|
\v 15 Mulamuse bene berhu bali e Laodikiya, n'e Ninfa, n'e k'Ekleziya (ndeko) ali omu mwag.
|
|
\v 16 Hala gano maruba mu mala gasoma emwenyu, mujire gasomwe omu Ekleziya ya ba Laodikiya, nenyu kwo na kuguma nji musime aganji gabagerera e Laodikiya.
|
|
\v 17 Mumbwirire Arkipo: Omanye obukozi wahabwa ga omu Nahano, ona chiseze bwinja oku buyeneza.
|
|
\p
|
|
\v 18 Endamuso, yani Paulo, kuboko kwani nyenine. Muyibuke enkoba zani. Olukogo lube haguma nenyu!
|