first edit

41-MAT.usfm

@@ -33,13 +33,13 @@
 \v 17 Mo bóóbo maboti moose kolinga ka Abalayama ka Tawiti, Mikai maboti ikomi na babe; ko linga ka Tawiti bena kotola ka Babele, ikai maboti ikomi na bina; na ko tola ka Babele bena ka Klisto, ikai maboti ikomi na bina.
 
 \v 18 Mo bóóbo, Mbali Klisto wa botekangai bóóbo; Malia nina wane wa ikangai bembeya wa Yozefu, na mbele bina ebesani mba amokali na amoome, eke we nakomoneka m'mba uka na leeme mo mekua ya Mosombo ya phenena.
-\v 19 Yosefu momeande, bondiya waikangai moto wa Lilatemi, utaemanga .
+\v 19 Yosefu momeande, bondiya waikangai moto wa Lilatemi, utaemanga.
 
 \v 20 Ambe wika na maenyeli si maamo, eke mokitomo osaali ya Mokonga yabuanyea ike mo n'njoli, eke waena nande: "Owe Yosefu, Mana Tawiti, buwa kotina kosonga Malia mokalabe, bondia leeme si eeyo uka nayo yikai ya tchekamba tcha mosombo osaali.
 \v 21 Woobotai maana amoome, eke waesa we lina ya Mbali bondia wei woo toesa okita yande mo kobeya kabo.
 
 \v 22 Eyo yoose ye telekei m'mbe maondi moose maenekanga mo kana ka motondoli ma engame:
-\v 23 "Monai moseka okoikai na leeme" "Woobotai maana amo ome" "Isina yande ikai" " Mokonga na moto asimamo".
+\v 23 "Monai moseka okoikai na leeme" "Woobotai maana amo ome" "Isina yande ikai" "Mokonga na moto asimamo."
 
 \v 24 Yosefu abowa aimokanga we mo n'njooli, eke we na kota bowa Mokitomo ya Mokonga waenanga, eke we nakosonga mokalande.
 \v 25 N'ndi uta ikanga ande nande asima amo; Malia na ko bota maana amoome eke Yozefa na koesa we lina Mbali.
@@ -48,15 +48,15 @@
 \cl Botuku ya ema 2
 \p
 \v 1 Mbali maili ya koboteka kande kowa Beteleyemu, ko motanga ya Yudea, mo n'nyanga ya Mokota Herode, eke bephiphi ba mekota bo nakokoma mo Yelusaleme kotoka ko metanga motchwela yabo bo nakophipheya,
-\v 2 "Wikai ani mokota a ba Yuda owa wa botekake? Bondia tamonake; okeni-keni yande".
+\v 2 "Wikai ani mokota a ba Yuda owa wa botekake? Bondia tamonake; okeni-keni yande."
 \v 3 Mokota Herode abowa an'ngbanga we, eke wa tchokowa we na bakumi bande boose ba Yelusaleme.
 
 \v 4 Eke we na koeta melombiya, na ba andiki batowani boose eke wa phiphéa bo m'mbe Masiya wekabotekai mono kokani.
-\v 5 Eke bo nakoebesa we m'mbe mo:"Kowa Beteleyamu; ko motanga ya Yudea, bondia motondoli wa andikangai.
-\v 6 "Owe Beteleyemu motanga ya Yudea, "Owe wabuabe ka motanga ka angowa n'nkati a metanga ya ema-ema ya Yuda n'nkati yabei eka omoka, "Mokota owa ekatchunga tchese tcha Isalaeli".
+\v 5 Eke bo nakoebesa we m'mbe mo: "Kowa Beteleyamu; ko motanga ya Yudea, bondia motondoli wa andikangai.
+\v 6 "Owe Beteleyemu motanga ya Yudea, "Owe wabuabe ka motanga ka angowa n'nkati a metanga ya ema-ema ya Yuda n'nkati yabei eka omoka, "Mokota owa ekatchunga tchese tcha Isalaeli."
 
 \v 7 Eke, aowo Herode na koeta mekota mo kaowa, eke wa phiphéa bo ambe waebe bowaali n'nyanga si eya nkeni-nkeni yamonekanga,
-\v 8 Eke watoma bo Beteleyemu wa ena, "Yaai kophana asima si owa abotekake we, m'mba noo kae niye kolombesa we".
+\v 8 Eke watoma bo Beteleyemu wa ena, "Yaai kophana asima si owa abotekake we, m'mba noo kae niye kolombesa we."
 
 \v 9 Abowa an'ngbanga bo maondi ma mokota bo nakotoka, ambe okeni-keni si oowo bamonangai yo koomoka obalu ya motchwela, yo na kiya bena mo lumba si eya maana waikanga.
 \v 10 Abowa emone bo okeni-keni, baika na ome ya ema.
@@ -65,17 +65,17 @@
 \v 2 waena ngai mbele: timbokai, bondia bokota ya kiyo yai yeya ya ke.
 \v 3 Yoani uki oyosieyo waene lekanga na ësaya, Molondoi, na awo weene we mbele: eno iki loki waoyo wakayanga, mo asima ya ibunge: enjekai m'boka ya Mokonga, koe njeka m'boka wa nge.
 
-\v 13 Abowa atokanga bo, eke mokitomo wa Mokonga wabuanyeya Yosefu mo n'njoli; yaena:"Imoka, biya maana na nina, yaai obeyo mo Ejipito ikai kooko, bena abowa neka ebesa mono owe:" Bondiya Herode woophana maana ambe waiye we".
+\v 13 Abowa atokanga bo, eke mokitomo wa Mokonga wabuanyeya Yosefu mo n'njoli; yaena: "Imoka, biya maana na nina, yaai obeyo mo Ejipito ikai kooko, bena abowa neka ebesa mono owe: "Bondiya Herode woophana maana ambe waiye we."
 \v 14 Yosefu na koimana we na ko biya maana na nina na n'nkati ya botu eke bo nakiya mo Egypito.
-\v 15 We na koika kooko bena kogba ka Herode, ambe yaengame bowa aenanga mokolo mo kana ka motondoli:"Mokoetai manane bena Egypito".
+\v 15 We na koika kooko bena kogba ka Herode, ambe yaengame bowa aenanga mokolo mo kana ka motondoli: "Mokoetai manane bena Egypito."
 
 \v 16 Eke Herode na ko mona m'mbe, mekota ya kesangai we, we na kosoma iboka, we na kotoma bato bande mbe baiye baana banuki boose ba bika na bemo bibe na kose na aowo baa baikanga Bethelemu ena baa bika mo tometanga tande toose, koondeya bowa aenanga baa bayanga kolengeya Mbali mo koboteka kande.
 
 \v 17 Aowo, yo nakoiyana bowa aenanga moeki Yeremia.
-\v 18 "Ba n'ngbangai looki kotoka mo Rama, Beli na kophophesa ka buwa:"Iki Rachele wokoeya bana bande, Eke uta emanga mbe ba baphfophfese we, bondia ba buwa kae"
+\v 18 "Ba n'ngbangai looki kotoka mo Rama, Beli na kophophesa ka buwa: "Iki Rachele wokoeya bana bande, Eke uta emanga mbe ba baphfophfese we, bondia ba buwa kae"
 
 \v 19 Maili ya kogba ka Herode, eke mona mokitomo wa mokolo wa buanyea Yosefu mo Egypito.
-\v 20 Eke wa ena:"Imoka, biya maana na nina, yaai mo tchese tcha Isalaeli, bondia baa baemanga koiya maana bagbake".
+\v 20 Eke wa ena: "Imoka, biya maana na nina, yaai mo tchese tcha Isalaeli, bondia baa baemanga koiya maana bagbake."
 \v 21 Yosefu nakoimoka, wabiya maana na nina eke ba sumboka mo Isalaeli.
 
 \v 22 N'ndi abowa an'ngbanga we m'mbe Arkelaus wasiake mo bokota ya Ise Herode, eke watina kiya kooko; eke maili wa koebeseleka na Mokonga mo n'njoli, we na kiya mo motanga ya Galileya,
@@ -85,44 +85,44 @@
 \cl Botuku ya ema 3
 \p
 \v 1 Bosu si oowo Yoani Mon'nyi walanga ambe woolondowa mo isee-seke ya Yudea:
-\v 2 "Kalanganyai ko metema, yaike aiye-iye".
-\v 3 Yoani ukai, na awo weene weowa wataekanga na motondoli Isaya waenanga mbe:"Njekai m'mboka ya Mokolo, nanowai beeleyo bande".
+\v 2 "Kalanganyai ko metema, yaike aiye-iye."
+\v 3 Yoani ukai, na awo weene weowa wataekanga na motondoli Isaya waenanga mbe: "Njekai m'mboka ya Mokolo, nanowai beeleyo bande."
 
 \v 4 Yoani waikangai na makelele na asali n'ntulu ya mpuu ya ngamia, na obaa ya okoba ya n'nyama mo mponjo. Moleli yande yaikangai makelele na asali wa okonda.
 \v 5 Melombiya yoose ya Yelusaleme na boose ba Yudea na metanga yoose si eya ika baka baka na yolondani, batoka mo kobuleya-we;
 \v 6 Ban'nyeka nande mo mosowe ya yolodani, ambe bookalanganya beteleli babeya babo boose.
 
-\v 7 Aabowa emone-we ba Falisayo na Basadukeo babuwa kula kowa kande ambe ban'nyake nande, Yoani waenangi nabo:"Biki iboti ya njoka; nani waebesake bane m'mboka ya koeleya lisomi si eeya yokula obeyo?
+\v 7 Aabowa emone-we ba Falisayo na Basadukeo babuwa kula kowa kande ambe ban'nyake nande, Yoani waenangi nabo: "Biki iboti ya njoka; nani waebesake bane m'mboka ya koeleya lisomi si eeya yokula obeyo?
 \v 8 N'ndi moesi beteleli besali beya boomoesa mbe batimbokake na liti. Babuwai koenyeleya ko metema ino na koena:
-\v 9 Abalayama m'mba i ise wito! Naenake nino mbe:"Kotoka ko mawe si mano, Mokonga weengame komola bana ba Abalayame.
+\v 9 Abalayama m'mba i ise wito! Naenake nino mbe: "Kotoka ko mawe si mano, Mokonga weengame komola bana ba Abalayame.
 
 \v 10 Bondia tchonda tcheteleke bakama na isina ya kate. Eke kila kate koose si kaa kitoobota touma tosaali, koobukekai ko m'mboleka mo kaya.
 \v 11 Noo, na N'yake bane betimbole beteleli bino ba metema; n'ndi owa wokula maili nane, wika na tchekamba tcha kolongeya noo. Bena n'teengame ango kokandoleya-we meeli ya bilato bande. We wokon'nyai bane mo Mosombo ya phfenena bena na kaya.
 \v 12 Webunde loongo ya kopeta mo kaako kande, woophfenesai obanja bosaali obanja yande; ngano wande wootai we asima amo na kota we ko moo, n'ndi makame woolelekanesai mo mokaya kaa kitoolima.
 
 \v 13 N'nyanga si eeyo Mbali wa buanyangai, waluleyangai kotoka Galileya we nakiya Yolodani ka Yoani, ambe wan'nyeke nande.
-\v 14 N'ndi Yoani walingoleangi we, nakoena:"Noo-i neengame kon'nyeka kowa kabe, ke owe kai okula kowa kane-e?
-\v 15 Mbali wasumbolea we: Akowa ike abe: Bondiya boobo-i eengame mbe teiyanese koselela koose". Mo boobe ke Yoani waakoleya-we.
+\v 14 N'ndi Yoani walingoleangi we, nakoena: "Noo-i neengame kon'nyeka kowa kabe, ke owe kai okula kowa kane-e?
+\v 15 Mbali wasumbolea we: Akowa ike abe: Bondiya boobo-i eengame mbe teiyanese koselela koose." Mo boobe ke Yoani waakoleya-we.
 
 \v 16 Mbali maili ya kon'nyeka, we nakobanda kotoka ko maale. Monai, obowa nakokandoka, wamona Mosombo ya Mokonga yaselela, koika.
-\v 17 Koika m'mba n'njiwa, yala kiyo nande. Eke mona, looki kotoka kiyo yeano:"Oonoi-i Manane wa ikeya neemeleke nande".
+\v 17 Koika m'mba n'njiwa, yala kiyo nande. Eke mona, looki kotoka kiyo yeano: "Oonoi-i Manane wa ikeya neemeleke nande."
 
 \c 4
 \cl Botuku ya ema 4
 \p
 \v 1 Maili Mbali koendeseleka na Mosombo, waye tchebanjala ambe wasonjeke na Satana.
 \v 2 Kotungesa kokanda moleli n'su n'kama ina, butu na looba (buwa kowa), n'nja nakolongeya we.
-\v 3 Mosonji, nakoluleya we, waena nande:"Aika mbe owe-i Mana Mokonga, toma mawe wi mano mbe matimboke mekati". Mbali nakosumboleya we: "Yeandikilekei: Moto uto koika ande bondiya mokati lika,
-\v 4 Mbali Na koena nande:"N'ndi mo kila bondi yakotoka mo kana ka Mokonga".
+\v 3 Mosonji, nakoluleya we, waena nande: "Aika mbe owe-i Mana Mokonga, toma mawe wi mano mbe matimboke mekati." Mbali nakosumboleya we: "Yeandikilekei: Moto uto koika ande bondiya mokati lika,
+\v 4 Mbali Na koena nande: "N'ndi mo kila bondi yakotoka mo kana ka Mokonga."
 
 \v 5 Eke Setana nakoisa Mbali ya Mokonga;
-\v 6 We nakoena nande:"Aika mbe ukai Mana Mokonga, tinga kose, bondiya yeandikilekai: Wootomai bakitomo bande kao kabe mo iwe".
+\v 6 We nakoena nande: "Aika mbe ukai Mana Mokonga, tinga kose, bondiya yeandikilekai: Wootomai bakitomo bande kao kabe mo iwe."
 
-\v 7 Mbali waena nande: Wesonyangi Mokolo Mokonga wabe".
+\v 7 Mbali waena nande: Wesonyangi Mokolo Mokonga wabe."
 \v 8 Setana nakoisa we ephfe kiyo na mokondi ya eya iboka. Wamoesa we bokota yoose ya tchese tchetondo na ome yande,
-\v 9 Waena nande:"Bemo boose nokoesai owe, m'mba walubaneya noo na kolombesa noo".
+\v 9 Waena nande: "Bemo boose nokoesai owe, m'mba walubaneya noo na kolombesa noo."
 
-\v 10 Aoowo ke Mbali naoena nande:"Toka, Satana, bondiya yeandikelekei:"Lombesa Mokolo Mokonga wabe, akesa-we n'kasa we omune lika".
+\v 10 Aoowo ke Mbali naoena nande: "Toka, Satana, bondiya yeandikelekei: "Lombesa Mokolo Mokonga wabe, akesa-we n'kasa we omune lika."
 \v 11 Eke Satana waeka iki-we, eke mona, ba kitomo nakula, babundeya ike we mekambo.
 
 \v 12 Mbali nayo m'ngba m'bele Yoani wa abeleke, we nao toka n'kati ya Galilaya.
@@ -130,19 +130,19 @@
 
 \v 14 Ambe yaiyane looki ya enekanga mo kana ka motondoli Isaya:
 \v 15 "Okita ya Zabuloni, na okita ya Nefutali, m'mkoka ya iyaba, obalu ya Yolodani, Galilaya wa bese.
-\v 16 Motanga yaikanga n'nkati ya iphfuwe yamonake masani mabuwanyeke bo".
+\v 16 Motanga yaikanga n'nkati ya iphfuwe yamonake masani mabuwanyeke bo."
 
-\v 17 Kolinga aowo Mbali walinga konagola:"Enjekai metema ino, bondiya bokota ya kiyo yaikake aiye-iye".
+\v 17 Kolinga aowo Mbali walinga konagola: "Enjekai metema ino, bondiya bokota ya kiyo yaikake aiye-iye."
 
 \v 18 Mbali ambe wokoenda mo okonge ya iyaba ya Galilaya, wamona tchenina bato babe, Simona wokoenda mo okonge ya iyaba ya Galilaya, wamona tchenina bato babe, Smona wokoeteka mbe Petele na Andele mana nina. Baikangi na koota bosaka mo iyaba, bondiya baikangai baoti.
-\v 19 We nakoena nabo:"Waai, ondai-noo, nootai bane bato.
+\v 19 We nakoena nabo: "Waai, ondai-noo, nootai bane bato.
 \v 20 Bo nakoeka maska mabo, baonda we.
 
 \v 21 Waya na boso, wamona baphfe tchenina babe: Yakobo, mana Zebedeo, na Yoani mana nina; baikangi mo waato asimaamo na Zebedeo, ise wabo, ambe bokoenjeka masaka nabo. Mbali nakoeta bo.
 \v 22 Moo moo baeka waato na ise wabo, baonda we.
 
 \v 23 Mbali na koitmba Galilaya motondo, ambe woonangola n'nkati ya asima ya makumbe mabo, na kosaowa Mosao Osaali ya Bokota, na koondesa kila oso na kila boteleli ya beya n'nkati ya bato.
-\v 24 Mosao ya okuku yande yaengama ko metanga yoose ya Siria. Basieya we bato ba bemusi boose, baa bika na n'so na bemusi n'kitaka na n'kitaka:"Bato si baa bika na Satana na baa bika na kifafa na baa bika na bilema. We nakoondesa bo.
+\v 24 Mosao ya okuku yande yaengama ko metanga yoose ya Siria. Basieya we bato ba bemusi boose, baa bika na n'so na bemusi n'kitaka na n'kitaka: "Bato si baa bika na Satana na baa bika na kifafa na baa bika na bilema. We nakoondesa bo.
 \v 25 Metuka ya buwa ya bato nakoonda we, kolinga Galilaya na Dekapoli na Yelusaleme na Yudea na okonge ya Yolodani.
 
 \c 5
@@ -150,7 +150,7 @@
 \p
 \v 1 Mbali na komona metuka ya bato, we na kolin'nya ko mokondi we na koika, baeki bande na koonda we.
 \v 2 We na koandja ko fundisha bo eke waena na bo:
-\v 3 "Home mo baa bika touwa ko metema, bondia bokota ya kio ikai yabo".
+\v 3 "Home mo baa bika touwa ko metema, bondia bokota ya kio ikai yabo."
 \v 4 Home baa bika na bii, bondia bo koika na ome mo tchese.
 
 \v 5 Home mo baa bika na obaba, bondia bo koikai na ome,
@@ -176,7 +176,7 @@
 \v 19 Owa wekatoesa angile ango wa angowa eke wa ebesa bato m'mbe bate kae boobo, okaetekai kakuse mo bokota ya kiyo n'ndi owa okalitosa eke wa ebesa m'mbe balitose, okaetelekai mophfeme mo bokota ya kiyo.
 \v 20 Naenake nabe, moliti, aika m'mba liti wabe. Witotelongeye awa wa baandiki na ba Falisayo, ba utekangeya bande mo bokota ya kiyo.
 
-\v 21 Ba n'ngabangai m'mbe, yaenekangai na bakolo bato:" Bowa koiya, woose owa wo koiya, we engamei na ko kandeka na babuki ba maondi
+\v 21 Ba n'ngabangai m'mbe, yaenekangai na bakolo bato: "Bowa koiya, woose owa wo koiya, we engamei na ko kandeka na babuki ba maondi
 \v 22 N'ndi noo naenaki nino mbe, woose owa babuki munaka kakinini, we engamei, na koeta bose ya babuki ba maondi.
 
 \v 23 Aika m'mba waaya na liphfaephfi yabe mo altale eke wa engaleya m'mbe moto uka nabe na bondia,
@@ -185,7 +185,7 @@
 \v 25 N'ngbésanai bosaali na mosékani, wabe aboa uka nande asima amo mo m'mboka, m'mbe wito tchongeyangi owe mobabuki maondi, m'mbe biteabangi owe ko mekota ya yaema, mbele obua moyololo.
 \v 26 Naenake nabe liti, utokoomoka kokandeka mo lumba ya moyololo.
 
-\v 27 Bém'ngbe m'mbele yo koena ka mbele bua:" kota ilemba".
+\v 27 Bém'ngbe m'mbele yo koena ka mbele bua: "kota ilemba."
 \v 28 N'ndi noo, na enaki nino m'mbe unalipi beeya beya bokoombeka owe kooko.
 
 \v 29 Aika m'mba liiso ya ilome, aika m'mboka ya kokelesa owe, ikiome koakabe, tsheenga tshabe tshemo koseama, kom'mboleka mokaya.
@@ -199,7 +199,7 @@
 \v 35 Aike monseke, mondiya, ikai boendeo yande ya maomande; ama mo Yelusaleme, mondiya iki asima ya Mokota yaema.
 
 \v 36 Buwaa ko lapa mondiya motshwe yabe, mondiya utookokola bande kophfuphfekesa ama kolingesa, omo ya n'ngbe yabe.
-\v 37 Aika mba looki yabe yaakoleka, aakoleke, aika mba aekeleka, aekeleke:" owa olubea mbele yo yotoka ka mosu".
+\v 37 Aika mba looki yabe yaakoleka, aakoleke, aika mba aekeleka, aekeleke: "owa olubea mbele yo yotoka ka mosu."
 
 \v 38 Bangbangi aenekangi m'mbe: liiso mo liiso, liinyo mo liinyo.
 \v 39 N'ndi noo, naenaki nino m'mbe bui kosikama bosó na belengi. Aika mba moto wa lumbea owe moitama ya ilome, moesawe w eye ephfe ya kea.
@@ -209,7 +209,7 @@
 \v 42 Akésa owa okoomba owe, kebua koekéa owa weeme kosomba koakabe.
 
 \v 43 Ban'ngbangi yaenekangi mbele: okoemi munakabe, ekewaseka moini wabe.
-\v 44 N'ndi noo, naenaki m'mbe:"Emaii baini bino, liphfeai baa beseke bane, kesombolai mo isina ya baabo otaane ke baabo otesoa ane,
+\v 44 N'ndi noo, naenaki m'mbe: "Emaii baini bino, liphfeai baa beseke bane, kesombolai mo isina ya baabo otaane ke baabo otesoa ane,
 \v 45 Ombele beike bana ba ise wino si owa ona uka kiyo; mondia weoyayoa lóóba mondia bato ba beana ba wapfoa, ke oko'okesa mbuwa mo basaali na babeya.
 
 \v 46 Aika mba baema, ba beeme bane eni iyota engame nino? Ango ba bolipesa manjanja bitoko kotanga boobo?
@@ -230,7 +230,7 @@
 \v 7 Mo kosombola, buwa ko bulesa maondi maa mobuwa na isina, bowa okotanga ba pagano, baa bo koisanga mba koena ka buwa, na ko bulesa maondi n'ndi masomboli mabo mo koakolekai.
 
 \v 8 Bowa ko ondeya bo; bondi Ise wino oli tcheya tcheema tchabe, boso wabe koeya - yea nande.
-\v 9 Monai boboni engeme bane na kosombola:"Ise wito wika kio! Ekambe lina yabe ya lombeleseke;
+\v 9 Monai boboni engeme bane na kosombola: "Ise wito wika kio! Ekambe lina yabe ya lombeleseke;
 \v 10 Eke bokota yabe yale, ko ema kabe aketeleka ano kose m'mba kae kowa kio.
 
 \v 11 Aesa base moono botu mokate ito ya nsu yoose;
@@ -260,7 +260,7 @@
 \v 29 n'nembesi eno naena ke nino mbele Salomona mo bokota yande, utebate bande ntulu ya kophfoo kolongeya matunda maa mika mo maba.
 
 \v 30 M'mba Mokonga wabatesa matunda iba, moono otengame owe, bato ba koakoa kaa ngoa?
-\v 31 Bouwa kobatea buwai koena: tokoanga tchei? Tomaï tchei? Bokopfananga koeya eya eni n'tulu ?
+\v 31 Bouwa kobatea buwai koena: tokoanga tchei? Tomaï tchei? Bokopfananga koeya eya eni n'tulu?
 
 \v 32 Bondiya besima siebo, bapakano n'ndi tookabala nabo, Ise ino kwoa kiyo weli mbele bika na n'kasa ya besima.
 \v 33 Boso phfanai bokota na tcha ya Mokonga, tchoose tcho koeseki bane.
@@ -273,7 +273,7 @@
 \v 2 Bondiya bokobukeya kae bane nabo bukeleli si owa obuka bane, ke bo o-pima kai owe na kipimo si tchea tcho ko pima owe.
 
 \v 3 Mo tchei omona ibunge mo liiso ya munakabe, eke wa kamba komona lobao si owa ika mo liiso yaei?
-\v 4 Ke boni weengame koena na munakabe:"Ekane toese owe ibunge mo liiso yabei?"
+\v 4 Ke boni weengame koena na munakabe: "Ekane toese owe ibunge mo liiso yabei?"
 \v 5 Mo kesi toesa n'kasa boso lobao n'nkati ya liiso yae ke maili si wa mona bosali mo kotoesa ibunge mo liiso ya munakabe.
 
 \v 6 Bua koesa n'ngba besima ba phfenena, ke bua koombola besima bino ba okti boso ya ba ngulube, mokotina mbe bite kpota kpotangi bo, bite subokeangi mo koa-sowa bane.
@@ -297,15 +297,15 @@
 \v 19 Kate koose si kaa kito kobota touma tosaali. Ko bukekai ke kamboleka mo koya.
 \v 20 Ikai mo touma tabo n'ndi bo koeba bo.
 
-\v 21 Baa bo koenea nane:"Mokolo, Mokolo! Bitokongea ande boose n'nkati ya bokota ya kio, n'ndi owa lika okoota bua eeme Tata si owa uka kowa kio.
-\v 22 Nguma ekaenai nane botu si:"Mokolo, Mokolo tita enanga mono maondi si ma mekala na lina ya bei. Tita benganga mono mesombo ya bea-bea na lina ya bei? Ke titatanga mono maondi mabua, mamanuni mo lina bei?"
-\v 23 Mo boobo nokeenai na bo phfololo:"Ntaebanga bane bane, tokai bakama nane, bane bati ba kobea".
+\v 21 Baa bo koenea nane: "Mokolo, Mokolo! Bitokongea ande boose n'nkati ya bokota ya kio, n'ndi owa lika okoota bua eeme Tata si owa uka kowa kio.
+\v 22 Nguma ekaenai nane botu si: "Mokolo, Mokolo tita enanga mono maondi si ma mekala na lina ya bei. Tita benganga mono mesombo ya bea-bea na lina ya bei? Ke titatanga mono maondi mabua, mamanuni mo lina bei?"
+\v 23 Mo boobo nokeenai na bo phfololo: "Ntaebanga bane bane, tokai bakama nane, bane bati ba kobea."
 
 \v 24 Mo boobo, owa okongba maoki sima mano mo koena noo, ke wata moo ko mekambo, oko engamesanai na moto wa boeli siowa owa.
-\v 25 M'bua yaokangai, mophfofo yala, nakia kolubea mo lumba sieyo:"Ita keanga bande, bondiya yaimanagai kio na iwe".
+\v 25 M'bua yaokangai, mophfofo yala, nakia kolubea mo lumba sieyo: "Ita keanga bande, bondiya yaimanagai kio na iwe."
 
 \v 26 N'ndi owa o koongba maoki si mano maenake noo, eke obuwa kota mo na mekambo, oko engamesanai na moto owa tchebebe si owa waimetchanga lumba yande kio na ibunge.
-\v 27 M'bua yaokangai, to phfefeli tala, ke nakia kolubea mo lumba si eyo:"Yo nakokeya".
+\v 27 M'bua yaokangai, to phfefeli tala, ke nakia kolubea mo lumba si eyo: "Yo nakokeya."
 
 \v 28 Maili ya Mbali ko manena maoki si mano, nguma ya bato na kosangala mokongba maondi si,
 \v 29 ikae, baphfeneni, m'mba bowa Ise wino wakiyo uka mophfeneni.
@@ -323,7 +323,7 @@
 \v 6 Waeya eya nande, Mokolo moto wane wa mokambo welame molumba, we kpe maoo, wika na obaba yaema.
 \v 7 Mbali na koena nande Nokiai, na noko'ondesai we.
 
-\v 8 Mokota owo ya sola na kosumbolea we looki:"Mokota, n'teengame mbe w'engeye molumba yane waene bondi omo.
+\v 8 Mokota owo ya sola na kosumbolea we looki: "Mokota, n'teengame mbe w'engeye molumba yane waene bondi omo.
 \v 9 Bondiya nika kosé wa mekota ya kiyo wane, nika na bato kose wa maoki ma bokota yane, mba naena na omo waana; yaa! Okiyai, ke ophfe: waa; kewala; ke kowa ka mokobe wane; ta chéchéa! Na okotai cho.
 \v 10 Mbali ya komgba we, Mbali na kosangala, eke we na koena na baa baondanga we: naenake nino na liti, ango mo Isalaele n'namoni ane moto koika na koakowa ka ēma m'mba moto si oono.
 
@@ -341,12 +341,12 @@
 \v 19 Moandeki oma wa bakameya we, ke waena nande mbe Mokota nokoondi owe kowa kokiya owe koose.
 \v 20 Mbali na koena na nde: n'yama ika na malumba ena tooni ta kiyo tika na malumba; ndi Mana Moto obuwa bande nna boikaneo ya koomonesa mochwe yande.
 
-\v 21 Ophfe n'kati ya Baeki waena nande:" Mokolo, akoleya aesa isosa koleka Tata".
-\v 22 Ndi Mbali na koena na nde: "onda noo ke eka bapku baleke bapku babo".
+\v 21 Ophfe n'kati ya Baeki waena nande: "Mokolo, akoleya aesa isosa koleka Tata."
+\v 22 Ndi Mbali na koena na nde: "onda noo ke eka bapku baleke bapku babo."
 
 \v 23 Waingeya mo waoto, ke baeki bande boonda we.
 \v 24 Ke mona, m'buwa ya ema na kooka ke wato ina imbeyi na n'gumba. Mbe we walamangai.
-\v 25 Baeki ba bakakamea we ke baimola we, ke baena:"Mokolo, ondesa base, ta kpake!"
+\v 25 Baeki ba bakakamea we ke baimola we, ke baena: "Mokolo, ondesa base, ta kpake!"
 
 \v 26 Waena nabo: "mochei bika na boa, bato ba koakoa ka angowa?" na boobo wa imana, wasuleya mophfofo na ngumba, ke bihi nakoika waika.
 \v 27 Bato si baika na kosangala: "nani ono, boho nakoenesana, mophfofo na ngumba yokolitosa we?"
@@ -365,53 +365,53 @@
 \cl Botuku ya ema 9
 \p
 \v 1 Mbali, na ko kimea n'nkati ya wato, ko kala okonge ya ibe ya iyaba, kewe na kia n'nkati ya motanga.
-\v 2 Ke monai, bo na koulea we na mokpi mao mbe welame mo itanda. Mbali, na o mona koa-koa kabo, na ko ena na mokpi mao:"Ko beya ko beya, mana ane, mabea mabe mose ma meselekake".
+\v 2 Ke monai, bo na koulea we na mokpi mao mbe welame mo itanda. Mbali, na o mona koa-koa kabo, na ko ena na mokpi mao: "Ko beya ko beya, mana ane, mabea mabe mose ma meselekake."
 
 \v 3 Mo boobo, ba andiki bamo na ko ima-ima: Moto si ono ophenda Mokonga.
-\v 4 Ke Mbali, wa ebangai toengeleo tabo", na ko ena:"Motchei bika na toengeleo ta bea n'nkati ya metema ino?"
-\v 5 Bondia tchei, tche pholee pholee, ko ena mbele:"Ko beya kabe kameselekake", ke na ko ena:" Imana, ke enda.
-\v 6 Mo isina mbele, beebei mbele mana, Moto uka kio na tchese na bokota ya komeselea ko beya:"Imana, we na ko ena na mokpi mao, bia itanda yabe, ke yaa n'nkati ya lumba yabe".
+\v 4 Ke Mbali, wa ebangai toengeleo tabo", na ko ena: "Motchei bika na toengeleo ta bea n'nkati ya metema ino?"
+\v 5 Bondia tchei, tche pholee pholee, ko ena mbele: "Ko beya kabe kameselekake", ke na ko ena: "Imana, ke enda.
+\v 6 Mo isina mbele, beebei mbele mana, Moto uka kio na tchese na bokota ya komeselea ko beya: "Imana, we na ko ena na mokpi mao, bia itanda yabe, ke yaa n'nkati ya lumba yabe."
 
 \v 7 Ke we na ko imana, ke na kiya n'nkati ya lumba yande.
 \v 8 Nyanga ibamba ya monanga boobo, bona kotina iboka ke bo na kolombesa mokonga, owa wa esenga ko bato bokota ya boono.
-\v 9 Kotoka aowo na kia phaya, Mbali na omona amo ome ase mo asima ya ko lipesa mandjandja, ke lina nde, aetekangai Matayo. We na ko ena nande:"Onda noo". amo om si ono na ko imana ke na ko onda we.
+\v 9 Kotoka aowo na kia phaya, Mbali na omona amo ome ase mo asima ya ko lipesa mandjandja, ke lina nde, aetekangai Matayo. We na ko ena nande: "Onda noo." amo om si ono na ko imana ke na ko onda we.
 
 \v 10 Mbe Mbali okoanga n'nkati ya lumba, monai bakongoi ba mandjandja ke na bato ba bo ikeleli ya bea na ko ulesana koanga na Mbali asima amo na baeki.
-\v 11 Ba Phalisayo na ko mona boobo, ke bo na ko phiphea baeki:"Motchei mokota ino okoanga na bakongoi mandjandja ke na bato ba boikaneli ya bea?"
+\v 11 Ba Phalisayo na ko mona boobo, ke bo na ko phiphea baeki: "Motchei mokota ino okoanga na bakongoi mandjandja ke na bato ba boikaneli ya bea?"
 
-\v 12 Mo ko un'ngba ka Mbali we na ko ena:"Ba bika buwa nso ko mebe bito ko ikanga bo na nkasa ya Monganga, n'ndi bato ba nso".
+\v 12 Mo ko un'ngba ka Mbali we na ko ena: "Ba bika buwa nso ko mebe bito ko ikanga bo na nkasa ya Monganga, n'ndi bato ba nso."
 \v 13 Yaai, ke eundichai eya ika isina, mee nikai na nkasa ya tchomo, ke bua ma phaephi. Bondia ntileane ko eta ba pheneni, n'ndi bato ba mekambo ya bea-bea.
 
-\v 14 Na boobo baeki ba Yowani na ko bakamea Mbali, ke bo na ko ena:"Motchei base bito ko iyanga.
-\v 15 Mbali na ko sumbolea bo:"Bina kande amo ome wa isongi beengame na ko eya-eya mbe amo ome wa isongi uka naboi?" Mo nsu sieya yo kula aboa amo ome wa isonga otoka n'nkati yabo, ke aowa bo koiya meleli.
+\v 14 Na boobo baeki ba Yowani na ko bakamea Mbali, ke bo na ko ena: "Motchei base bito ko iyanga.
+\v 15 Mbali na ko sumbolea bo: "Bina kande amo ome wa isongi beengame na ko eya-eya mbe amo ome wa isongi uka naboi?" Mo nsu sieya yo kula aboa amo ome wa isonga otoka n'nkati yabo, ke aowa bo koiya meleli.
 
 \v 16 Moto uto songa ande monuku ya ntulu ya mbesi kio na iphkende ya ntulu, bondia asima si owa asolekake yo oseamai, ke ntulu yo koa soka a sokai ko etea.
 
 \v 17 Bito tanga ande maluma mbesi n'nkati ya nyongo sieya ailelakemono na koseama; bondia mbe beogo boseamai ke malu maiteka; n'ndi botangai malu ma eneeke mo beogo ba mbesi na malu na beogo bo tchungelekai.
 
-\v 18 Aboa aebesanga bo membila, monai, mokota omo na kula, na koselela kose ya mao mande, ke na ko ena:"Moseka ane a kpake iti na ileli ande, n'ndi waa, kota maako kiyo nande ke o ko ondai.
+\v 18 Aboa aebesanga bo membila, monai, mokota omo na kula, na koselela kose ya mao mande, ke na ko ena: "Moseka ane a kpake iti na ileli ande, n'ndi waa, kota maako kiyo nande ke o ko ondai.
 \v 19 Mbali na kaimana ke waya asima mo na baeki bande.
 
 \v 20 Na mana, mokali aikangai a kooka mokiya bemo ikomi na ibe, walangi maili wa moongo, we na kobunda n'tulu yande.
-\v 21 Waikangi mo koena kati a motema yande:" aika mba na obunda n'tulu yande, n'konda".
-\v 22 Mbali na kotimboka, na koena, ma ko moesana mande: "ika na tchekamba, mana ne a mokali, koa-koa kabe kaondesake owe". Mo inyanga si maana a mokali na koonda.
+\v 21 Waikangi mo koena kati a motema yande: "aika mba na obunda n'tulu yande, n'konda."
+\v 22 Mbali na kotimboka, na koena, ma ko moesana mande: "ika na tchekamba, mana ne a mokali, koa-koa kabe kaondesake owe." Mo inyanga si maana a mokali na koonda.
 
 \v 23 Mo inyanga se a Mbali mo kokoma mo lumba a mokota, na komona balubei ba filimbi na ibamba ema ya bato,
-\v 24 Na koena nabo:" omokai", mondi maana a mokali si oyo uti nakbiande, welame. Ke baaja koseka we.
+\v 24 Na koena nabo: "omokai", mondi maana a mokali si oyo uti nakbiande, welame. Ke baaja koseka we.
 
 \v 25 Mo sa si oyo ke ibamba ya bato na koomoka, waingeangai, we na kobunda kaako ka maana a mokali, na maana a mokali kaimana.
 \v 26 Lokendi yabalanganake o metanga yose.
 
 \v 27 We na kia kooko, baondangi Mbali na bakbi maiso mabe, bo na koakaya: ugbelea ase tchombo, Mana Tawiti!
-\v 28 Na wakati si akomake we mo olumba, bagbi ba baiso kula baka-baka nande, ke Mbali na koena nabo: "bane bika na koakoa mbele noo nootai bondi si oyo?" Bobo, "mokolo, baenake".
+\v 28 Na wakati si akomake we mo olumba, bagbi ba baiso kula baka-baka nande, ke Mbali na koena nabo: "bane bika na koakoa mbele noo nootai bondi si oyo?" Bobo, "mokolo, baenake."
 
-\v 29 Na bobo we na kobunda bo omaiso, we na koena: "yatelekee ane imba koakoa kino".
+\v 29 Na bobo we na kobunda bo omaiso, we na koena: "yatelekee ane imba koakoa kino."
 \v 30 ke maiso mabo makandoka. Ke Mbali na ko komesa bo iboka. Tinai imbele moto auwa koeba.
 \v 31 Kisha, maili nabo koomoka, baenangi okuku wande o motanga itondo.
 
 \v 32 Inyanga yaikanga bo mokiya, mona, babilea Mbali moto omo na mephopho ya beyabeya si utokoena.
 \v 33 Mephopho ya beyabeya eya babengake babenga yo, moto utokeina ango seno waenake. Kena ibamba ya sangala na koena: "Ata botu ango omo, bondi modele si utinamoneki mono ande mo Isalaele!"
-\v 34 Ke na bafalisayo baena ngai: "otesa mephopho ya beyabeya ma mboka ya mokolo ya mephopho ya beyabeya".
+\v 34 Ke na bafalisayo baena ngai: "otesa mephopho ya beyabeya ma mboka ya mokolo ya mephopho ya beyabeya."
 
 \v 35 Mbali waikangai mo koennya o metanga ya emema na ya angoaangoa, waikanga ko kofundisa bato kati ya lumba ya Mokonga, na kolondoa looki ya bokota, ke waondesanga bato ba oso ma boobe ba tchebema.
 \v 36 Mo komana ibamba ya bato, waiyangi na tchombo mondi yaobo, mondi a mbele ba balangamangai na kolimena, imba nyama si akosanga mutchungi.
@@ -428,9 +428,9 @@
 \v 3 Filipi na Balatelemi; Tomosi, na Matayo molipési wa manjanja Yakobo, mana Alféo, na Tadeo;
 \v 4 Simona mu Kanana, na Yuda Isikariti, owa wéolese Mbali.
 
-\v 5 Bóónoi ika baeki ikomi na babé bétómeke na Mbali, maili wa koésa bo mékomi si yeéno:" biyangi ko babaa bitinan'gbi looki, na bén'ngéyangi mo n'kita ya ba samalia;
+\v 5 Bóónoi ika baeki ikomi na babé bétómeke na Mbali, maili wa koésa bo mékomi si yeéno: "biyangi ko babaa bitinan'gbi looki, na bén'ngéyangi mo n'kita ya ba samalia;
 \v 6 ndi yaái ko mekókó si eya yélimene ya lumba ya Isaelili.
-\v 7 Yaái, nangolai, na enai: "bokota ya kiyo yaiyéyake".
+\v 7 Yaái, nangolai, na enai: "bokota ya kiyo yaiyéyake."
 
 \v 8 Onésa baa ba n'so, imolai bagbi, phenenesi baá-bá-suli, bengai mésombo; Bétombi bule, obai bule.
 \v 9 Babua kobiya tongeli-ngembe, ango n'ngéla, ango beēya ko meeli inó;
@@ -441,7 +441,7 @@
 \v 13 Na aika mbèlè bumba yetondane, ééngami mbe bii wino wale moo, ndi aika mbèle itétondane, eengami bii wino wasumbokéye bane.
 
 \v 14 Mba bitéte bane mo boikanéo, béna omba biténgbe maoki mino, omokai mo lumba si ama ko motanga si na chichai n'seke ino ya matindi.
-\v 15 Naenake nino na liti: " mo bosu ya liataki, okita ya Sodomo na owa ya Gomolo yekatelekai kobéya kambu kakolokolo kuliko motanga si oowo.
+\v 15 Naenake nino na liti: "mo bosu ya liataki, okita ya Sodomo na owa ya Gomolo yekatelekai kobéya kambu kakolokolo kuliko motanga si oowo.
 
 \v 16 Monai, natonake bane m'mba mekoko akati ya n'ngo. Ikai na mayele m'mba ma n'njoka,
 \v 17 Ikai na kachi ko bato, bondiya békaabai bane ko beikanéo ba koénèsa maondi.
@@ -462,11 +462,11 @@
 
 \v 28 Ba buwa kotina baa bokoiya mobe éké bito okokola koiya mosombo; tinai ndi owa wééngame koiya móbé naa mosombo mo itumbo ya kaya lifelo.
 \v 29 Bito ko olésanga toyoni tóbé mo lofalanga ómoi? Na boobo, ango kamo kito okéa andé mo n'seke buwa koème ka ese wino.
-\v 30 Na béna kaé m"ngbe ya méchwe ino soose yébandéke.
+\v 30 Na béna kaé m'ngbe ya méchwe ino soose yébandéke.
 \v 31 Bétinangi ango kambu: bélitowe oketi kolongéya toyoni ta buwa.
 
 \v 32 Mo bóobo, ówa ó koakowa noo bósó wa bató, nika akowakai we bósó na Tata owa wika kówa kiyo.
-\v 33 Ndi owa w"oolingowa noo boso na bato, ne kalingowakai we bósó na Tata owa wika kówa kiyo.
+\v 33 Ndi owa w'oolingowa noo boso na bato, ne kalingowakai we bósó na Tata owa wika kówa kiyo.
 
 \v 34 Béisangi m'mba nilei kaisa bii mo chésé; n'tile ane koésa bii, n'ndi kabusu (mopanga),
 \v 35 bondia mbele noko ekanésai n'nkati ya mótó na ise, n'kati ya moséka na nina, na n'nkati ya mokálá maana na mokó wa amokali.
@@ -488,15 +488,15 @@
 \v 2 Yowani n'nkati ya mololo na ko n'ngba mekambo yaKlisto. Sieya ya enekanga na baeki bande:
 \v 3 "Ukai owa teendee mbe akulai, ke to ko ende ophei?"
 
-\v 4 Mbali na ko sumbolea bo:"Yaai moesai na enai na Yowani maondi sima mamona ke na maa ma n'ngbake bane.
+\v 4 Mbali na ko sumbolea bo: "Yaai moesai na enai na Yowani maondi sima mamona ke na maa ma n'ngbake bane.
 \v 5 Bakpi ba maiso ba mona ephe, ba kpi ba mao baendake, bato ba suli baondake, ba pki ba matu ba n'ngbake, ba kpi ba fufuka, ke mesao esaali ya londolekake ko touwe.
 \v 6 Ome ka owa uto ko n'ngba nsoni mo isina yane!"
 
-\v 7 Mo koenda kabo, Mbali na ko ena na nguma ya bato mo isina ya Yowani:"Bokia mo obandja ya ibunge ko phana tchei?"
+\v 7 Mo koenda kabo, Mbali na ko ena na nguma ya bato mo isina ya Yowani: "Bokia mo obandja ya ibunge ko phana tchei?"
 \v 8 N'ndi baakei ko mona tchei moto si owa we bate ntulu ya pholeya pholeya mondia baa be bate ntulu ya pholeya pholeya bika n'nkati ya malumba ma mekota.
 
 \v 9 N'ndi baakei komona tchei? Molondoi omo? Boobo, no ko ena nino mbele, owa we etei molondoi.
-\v 10 N'ndi ikai we wi owa ekpaloke bondia nde mbele:"Monai, no tomeki okulai boso ya tchondi tchabe, owa o ko endjeke mboka yabe boso yabe".
+\v 10 N'ndi ikai we wi owa ekpaloke bondia nde mbele: "Monai, no tomeki okulai boso ya tchondi tchabe, owa o ko endjeke mboka yabe boso yabe."
 
 \v 11 No ko ena nino liti mbele, n'nkati ya boose siba be boteke na bamokali, wa ko engamesana na Yowani mo inyi. N'ndi owa weangowe ko etea n'nkati ya bokota ya kio weetee we na koema.
 \v 12 Ko andja nyanga ya Yowani moini bena moono botu, bokota ya kio yo sondjeleka, ke basondji boosondjo yo.
@@ -506,19 +506,19 @@
 \v 15 Ka owa uka na matu ma ko ongba wa n'ngbake.
 
 \v 16 To kesanesi bato ba feto si ono na tchei? bengamesangei na bana si baa bika ase asima ya ibongo, ke bo bokoeta baphe baana,
-\v 17 bo ko ena:"Ta lubeleake bane kalupi bet, ke bane bite sambowe bino; ta eyake mo isina ino ke bane bitengbelee ango base tchombo".
+\v 17 bo ko ena: "Ta lubeleake bane kalupi bet, ke bane bite sambowe bino; ta eyake mo isina ino ke bane bitengbelee ango base tchombo."
 
-\v 18 Bondia Yowani wa langai, bua koa ke bua koma, ke bo ko ena:"Uka na mosombo ya beya.
-\v 19 Mana moto wilei, koa na koma, ke bo ko ena: "Ukai moangi ke na momi, isau ya bakongoi mandjandja ke na bato ba beteleli ba bea. N'ndi boeli wa longeake ko mekambo yande".
+\v 18 Bondia Yowani wa langai, bua koa ke bua koma, ke bo ko ena: "Uka na mosombo ya beya.
+\v 19 Mana moto wilei, koa na koma, ke bo ko ena: "Ukai moangi ke na momi, isau ya bakongoi mandjandja ke na bato ba beteleli ba bea. N'ndi boeli wa longeake ko mekambo yande."
 
 \v 20 Ke na boobo we na ko andja ko esa mbela ko metanga si eya iteleke maondi ma bua ma kosangalesa, bondia bita timbolanga ande mitema yabo.
 \v 21 tchombo koa kabe, Kolaji! Tchombo koa kabe, Bethesaida! Bondia, maondi ma ko sangalesa simaa meteleke kowa kino matelekange n'nkati ya Tula ke n'nkati ya sidona, mbele ba timbolake mono metema zamani na kobia saki ke na moto ya kaya.
-\v 22 Mo isina si no ko ena nino:"Mo botu ya kosamba, o koikai bosaali bondia Tula ke na Sidona ko etea bane".
+\v 22 Mo isina si no ko ena nino: "Mo botu ya kosamba, o koikai bosaali bondia Tula ke na Sidona ko etea bane."
 
 \v 23 Ke owe, Kapalanauma, o olinyai bena koa kio? Boande. Oselelai bena boikaneo ya ba kpi; bondia, aikange m'mba maondi ma kosangalesa maa meteleke n'nkati yabe matelekange n'nkati ya Sodoma, mbele uka na koika bena mo ono botu.
-\v 24 Mo isina si no ko ena nino:"Mo botu ya kosamba, tchese tcha Sodoma o koikai bosaali mo Sodomo ko eteya owe".
+\v 24 Mo isina si no ko ena nino: "Mo botu ya kosamba, tchese tcha Sodoma o koikai bosaali mo Sodomo ko eteya owe."
 
-\v 25 Mo nyanga si eyo, Mbali na ko sumbola looki, ke na ko ena:"Na lombesake owe, Tata, Mokolo wa kio ke wa nseke, bondia ko iseka laondi si mano ko bato ba boeli ke na bato ba akli, ke wa moesake yo phololo ko baana banuke".
+\v 25 Mo nyanga si eyo, Mbali na ko sumbola looki, ke na ko ena: "Na lombesake owe, Tata, Mokolo wa kio ke wa nseke, bondia ko iseka laondi si mano ko bato ba boeli ke na bato ba akli, ke wa moesake yo phololo ko baana banuke."
 \v 26 Ee, tata na lombesake owe mo ko teleka ka ko ema kabe.
 \v 27 Besima boose ba eselekaki noo na Tata o mune; ke moto uteli ande maana, ko sakolo Tata Mana ke owa Maana weeme ko moesa we phololo.
 
@@ -533,13 +533,13 @@
 \v 2 bafalisayo, komona bono, na koena nande: Mona, baeki babe boota eyo itengame koteleka botu ya koomona
 
 \v 3 Ndi Mbali na koena nabo: bite some bino eya Tawiti watanga, n`nyanga si yaungbanga we n`njaa, we naba baikanga nande paali omo;
-\v 4 mo booni yaingeyanga we molumba ya Mokonga; ke waangangai kaomoma kitaengamanga nande kowanga, etaikanga nde kae na baikanga nande o molongo, eya isamanga mo bato aba koolekanesa mokoko .
+\v 4 mo booni yaingeyanga we molumba ya Mokonga; ke waangangai kaomoma kitaengamanga nande kowanga, etaikanga nde kae na baikanga nande o molongo, eya isamanga mo bato aba koolekanesa mokoko.
 
 \v 5 Imba, bitasomangai bangile mbele, n'nsu siya koomona, abakolekanesa mekoko, bomuna bangile ba n'nsu ya koomona mo lumba ya Mokonga, bitokanda ane bo?
-\v 6 Na bobo, naenake nino, ika na besima ya emema na kolongea lumba ya Mokonga .
+\v 6 Na bobo, naenake nino, ika na besima ya emema na kolongea lumba ya Mokonga.
 
-\v 7 Aikam'mba bane baebangai eya koeneka mbele: neme tchomb0 , bua nde koaba, bitaebangama nino kokelesa bato bauwa nde na boondi,
-\v 8 moondia mbele Maana moto uki mokolo wa n, nsu ya koomona ,
+\v 7 Aikam'mba bane baebangai eya koeneka mbele: neme tchombo, bua nde koaba, bitaebangama nino kokelesa bato bauwa nde na boondi,
+\v 8 moondia mbele Maana moto uki mokolo wa n, nsu ya koomona,
 
 \v 9 Mo inyanga si eyo Mbali na kiya, na koingea mo lumba ya Mokonga.
 \v 10 Na mona, wakutangai moto omo waikangai na kaako ka okamena. Baphipheangai Mbali: Eengame na koondesa moto otu wa koomona? Moisina mbele batchongee we.
@@ -548,28 +548,28 @@
 \v 12 Mo booni moto etee mokoko / Engame na moto kota kofoa botu ya koomona.
 
 \v 13 Na boobo we koena na moto: Nanoa kaako ke na konanowa, na mala omo ke kaengama imba ewa ophe.
-\v 14 Bafalisayo na koomoka, ke baphanaboyaeli wa koiya we .
+\v 14 Bafalisayo na koomoka, ke baphanaboyaeli wa koiya we.
 
 \v 15 Ndi mbali, na koeba, ke watoka mo boikameyo si. Ke na ibamba ya bato na koonda we. Ke waondesa n 'nsoo yoose,
 \v 16 ke waena nabo mbele bato bauwa koeba,
-\v 17 mo isina mbele yaengamai moondi ya Isaya waenangai, molondoi :
+\v 17 mo isina mbele yaengamai moondi ya Isaya waenangai, molondoi:
 
 \v 18 Mona moto ane a n 'nkasi ono asonake we, Isau yane ewa motema wane wemee. Notai Mosombo wane kiyo nande, ke okoenai liti o mephindi
 
 \v 19 Uto Koeka ande, utokoakaya'nde ke na moto uto koungba looki yande o motanga
 \v 20 Utu mona ande bebebi eya kotukuna utolima nde kaya ka koakana alinga amanena kolongeya tchaa
-\v 21 Mephindi ekowa koleya mo lina ande .
+\v 21 Mephindi ekowa koleya mo lina ande.
 
 \v 22 Mo boobo ke na babilea we moto omo wa mephopho ya beya uto koungba na koena, ke waondesa we, mo isina mbele moto   utokoena aenake nakoungba.
-\v 23 Ibamba yoose na kosangaa na koena: Owa auwa nde mana wa Tawiti ?
+\v 23 Ibamba yoose na kosangaa na koena: Owa auwa nde mana wa Tawiti?
 
-\v 24 Bafalisayo, na koungba boobo, na koena: Moto si waobenga mephopho ya beyabeya na tchekamba tcha Belezebule, mokota wa meph0pho ya beya.
-\v 25 Nabowa Mbali aebanga maenyeli mabo, we na koena nabo: Bokota yoose waebanyeke kati yabo yasiake yaangowa, na motanga imba lumba, eya ebanyeke yoo mine ito koika ande .
+\v 24 Bafalisayo, na koungba boobo, na koena: Moto si waobenga mephopho ya beyabeya na tchekamba tcha Belezebule, mokota wa mephopho ya beya.
+\v 25 Nabowa Mbali aebanga maenyeli mabo, we na koena nabo: Bokota yoose waebanyeke kati yabo yasiake yaangowa, na motanga imba lumba, eya ebanyeke yoo mine ito koika ande.
 
 \v 26 Imba Setani obengai setani, ke waekana kati yande mune; booni bokota wande bokotelekae?
-\v 27 ke mba noo, noobenga meph0ph0 eya beyabeya mo tchekamba tcha Belezebule, ndi baana bino, mo nani ndi bobengai we? Na boobo bokoika bo mine basambesi .
+\v 27 ke mba noo, noobenga mephopho eya beyabeya mo tchekamba tcha Belezebule, ndi baana bino, mo nani ndi bobengai we? Na boobo bokoika bo mine basambesi.
 
-\v 28 ...
+\v 28...
 \v 29 Ama, booni mótó wééngame na kon'ngeya mo lumba ya mótó wa chékamba na kobaka bésima bandé, buwa ko kanda we bósó? M'mba wookokola kobaka mo lumba si.
 \v 30 Owá wabuwa asima-amo nane noo, ówá uto osonganesa nane wo obalanganesai.
 
@@ -608,7 +608,7 @@
 \v 1 Botu si oowo, Mbali wa omokangi mo lumba, waika ase mo okonge ya iyaba.
 \v 2 Metuka ya bato ba buwa basonganangi bakama na nde, eke wa kimeya mo waato, waika ase, na metuka si eeyo yoose ya bato ba imanesana mo okonge.
 
-\v 3 Wa ena na bo maondi ma buwa ko membila, wa ena:"moleli omo na ko omoka mo kiya koleka touma.
+\v 3 Wa ena na bo maondi ma buwa ko membila, wa ena: "moleli omo na ko omoka mo kiya koleka touma.
 \v 4 A abowa alekanga we, temo tekeyai ka owa wa m'mboka eke toyoni tala koanga touma si.
 \v 5 Tephe tekeyei asima ya toenyele, mo bokambe ya n'nseke ya buwa, tamena ka beyo - beyo, bondiya n'seke ita ikanga ande ya buwa.
 \v 6 N'ndi kula ka looba, to na kolelekana, bena ko kamena mo ko kamba meli.
@@ -617,20 +617,20 @@
 \v 8 Tephe tekeyei asima ya n'seke n'saali, ta bota, kauma kamo kaomola miya omo, tephe n'kama motoba, kaphe n'kama isato;
 \v 9 Owa wika na matu ma kom'ngba, wam'ngbe.
 
-\v 10 Baeki ba bakameya we, ba ena nande:"Mo tchei wa enake nabo ko membila?"
-\v 11 wa sumboleya bo:"Bondiya bane beeselekei masina ma bokota ya kiyo, n'ndi bo biteeseleke ande.
+\v 10 Baeki ba bakameya we, ba ena nande: "Mo tchei wa enake nabo ko membila?"
+\v 11 wa sumboleya bo: "Bondiya bane beeselekei masina ma bokota ya kiyo, n'ndi bo biteeseleke ande.
 \v 12 Bondia bo koesi owa wika na tcho, eke waika na ba buwa, n'ndi owa wa buwa na tcho, wo obakelekai tcheya tchaikanga nande.
 
 \v 13 Mo isina si no ko ena na bo ko membila, bondiya baisa-m'mba bo omona, n'ndi bito ko eba.
-\v 14 Na kowa kabo looki ya moeki Isaya yai yanake:"Bokom'ngbai na matu mino, eke bito ko eba bino ango kambu; bo omonai na maiso mino, eke bito omona bino tchesima".
+\v 14 Na kowa kabo looki ya moeki Isaya yai yanake: "Bokom'ngbai na matu mino, eke bito ko eba bino ango kambu; bo omonai na maiso mino, eke bito omona bino tchesima."
 
 \v 15 bondiya motema ya okita si oono yatalalake iboka, balindekake matu mabo, ambe bite m'ngbangi na matu mabo, ambe bite ebangi na metema yabo, ambe bite kalangangangi, ambe n'teondesangi bo.
 
 \v 16 N'ndi ome maiso mino, bondiya mo omona, ome matu mino mo ko m'ngba!
-\v 17 bondiya na enake nino na liti:"batondoli na bato ba liti ba emangai ko mona ma mano mo omona bane, n'ndi bitamonanga ande na ko m'ngba! ma mano mo ko m'ngba bane bite m'ngba ande ande mo.
+\v 17 bondiya na enake nino na liti: "batondoli na bato ba liti ba emangai ko mona ma mano mo omona bane, n'ndi bitamonanga ande na ko m'ngba! ma mano mo ko m'ngba bane bite m'ngba ande ande mo.
 
 \v 18 Bane kae, m'ngbai isina ya mombila ya moleki:
-\v 19 " aika m'mba moto wo ko m'ngba looki ya Bokota bena witeebe yo, mosombo ya beya yokulai, yo otoesai eya yalekelekake n'nkati ya motema yande:"Moto si oyo-i owa walekanga touma mo m'kpangba ya m'mboka.
+\v 19 "aika m'mba moto wo ko m'ngba looki ya Bokota bena witeebe yo, mosombo ya beya yokulai, yo otoesai eya yalekelekake n'nkati ya motema yande: "Moto si oyo-i owa walekanga touma mo m'kpangba ya m'mboka.
 
 \v 20 Owa watombanga touma asima ya na kokota, iki owa wo kom'ngba looki ke wa akowa-yo kabeyo-beyo na ome;
 \v 21 N'ndi wa buande na meli, kowa kande omune, wa buande na kosikama, bena a abowa okula n'nyei-nyei ango malumo mo isina ya looki, eke wa keya;
@@ -638,26 +638,26 @@
 \v 22 Owa watombake touma n'nkati ya meke, iki owa wam'ngbake looki, n'ndi maenyeli ma bemo na ko sondjéka ka beeya ko-koumekai looki-si eke yatimbola yo buwa isina.
 \v 23 Owa wétombe touma mo n'seke n'saali, ikai owa wo ko m'ngba looki na ko m'ngba yo bosaali; yo oboti kauma, kauma kamo ko obotai miya omo, kaphe n'kama motoba, kaphe n'kama isato.
 
-\v 24 Wa ema kae ko esa-bo ophe mombila, ke wa ena:"Bokota ya kiyo yetuanyanyei na moto walekanga touma tosaali mo iba yande.
+\v 24 Wa ema kae ko esa-bo ophe mombila, ke wa ena: "Bokota ya kiyo yetuanyanyei na moto walekanga touma tosaali mo iba yande.
 \v 25 N'ndi mbe a abowa bato belame, adui wande na kula, waléka tokel-kele n'nkati ya iba ya m'panga eke waya tchande.
 \v 26 Mo ko mena ka towani, taomola touma, eke kate ka kakele-kele ka buwanya tcheya tchandé.
 
-\v 27 Bato ba mekambo ya buwa na (mokolo) wa lumba baya ko ena nande:"Mokolo, utalekanga touma tosaali n'nkati ya iba yabei? Yalaki booni mo ko mona kate ka kakelekele n'nkati ya iba?"
-\v 28 Wa ena na bo:" Iki adui-i watake éeyo". Eke bato ba mokambo na ko ena nande: "Weemei-mbe tiye ko kutowa - koo -ii?"
+\v 27 Bato ba mekambo ya buwa na (mokolo) wa lumba baya ko ena nande: "Mokolo, utalekanga touma tosaali n'nkati ya iba yabei? Yalaki booni mo ko mona kate ka kakelekele n'nkati ya iba?"
+\v 28 Wa ena na bo: "Iki adui-i watake éeyo. "Eke bato ba mokambo na ko ena nande: "Weemei-mbe tiye ko kutowa - koo -ii?"
 
 \v 29 Iyani, wa ena, mo ko kutowa-ko, yo okutokai bena meli ya m'ponga eya yeleke base.
 \v 30 Ekai yamene yoose asima amo bena mo n'nyanga ya ko kutowa iba, mo n'nyanga-si neka enai na ba kutowi; kutowai asa kakelekele, kanda-kandai to, tai-to motuka omo mo kolelekanesa to, n'ndi tai motuka ya m'ponga mo tchekala tchane.
 
-\v 31 We Mbali na koteleo bo ophe mombila, na ko ena:"Bokota ya kiyo yeengamesanei na kauma kamo ka Sinapa ketiye amo ome omo na waleka ko mo iba yande.
-\v 32 Kikai ka anyonyo mo toose ta touma, n'ndi, aboa kiye komena ko, kaikangai koetea ko ema ka touma na ketimbokei kate, mo boyaeli ya tooni ta obowa tauleye kutchumaneya n'nkati ya metabe yande".
+\v 31 We Mbali na koteleo bo ophe mombila, na ko ena: "Bokota ya kiyo yeengamesanei na kauma kamo ka Sinapa ketiye amo ome omo na waleka ko mo iba yande.
+\v 32 Kikai ka anyonyo mo toose ta touma, n'ndi, aboa kiye komena ko, kaikangai koetea ko ema ka touma na ketimbokei kate, mo boyaeli ya tooni ta obowa tauleye kutchumaneya n'nkati ya metabe yande."
 
-\v 33 Mbali na ko ena bo ophe mombila:"Bokota ya kiyo yengamesani na ko imowa ka amokali omo obiye na ko itcha n'nkati ya mesondjeyo isato ya n'keeke, bena kowa eya yokese n'keeke yoose".
+\v 33 Mbali na ko ena bo ophe mombila: "Bokota ya kiyo yengamesani na ko imowa ka amokali omo obiye na ko itcha n'nkati ya mesondjeyo isato ya n'keeke, bena kowa eya yokese n'keeke yoose."
 
 \v 34 Mbali wa ena na ibamba moose ma maondi ko membila,
-\v 35 mbele ya engameseleke eya ya enekanga na balondoli: "Nokandoleyi kanakane ko membila, no londoleyai moose na maondi meisameke kotokeya ko makondjeko ma tchese".
+\v 35 mbele ya engameseleke eya ya enekanga na balondoli: "Nokandoleyi kanakane ko membila, no londoleyai moose na maondi meisameke kotokeya ko makondjeko ma tchese."
 
-\v 36 Bena Mbali na ko balanganesa ibamba, na kon'ngeya n'nkati ya lumba. Baeki na ko ololokeya we, na ba ena:"Ebesa base mombila ya kauma ka ibaa".
-\v 37 We na ko timboleya:"Owa ooleka kauma ka kophowa, ikai mana Moto;
+\v 36 Bena Mbali na ko balanganesa ibamba, na kon'ngeya n'nkati ya lumba. Baeki na ko ololokeya we, na ba ena: "Ebesa base mombila ya kauma ka ibaa."
+\v 37 We na ko timboleya: "Owa ooleka kauma ka kophowa, ikai mana Moto;
 \v 38 Ibaa, ikai tchese; kauma ka kophoa, ikai bana ba Bokota; beiyoiyo, ikai bana ba ko keseleka;
 \v 39 Mosei walekanga, ikai mosombo ya ko beya; koluba ka koleka, ikai mo ikoya ntungeya ya tchese; bakonyoi baleki, ikai bakitomo.
 
@@ -677,75 +677,75 @@
 \v 50 Na beka m'mbolekai n'nkati ya isongosngo ya obaba, kowa yekaika beeli na ko kokota man'nyo.
 
 \v 51 Bane boose ba n'ngbake maondi moose si manoi? Boobo, bo na koaleya we.
-\v 52 na we na ko ena nabo:"Mondia, boose ba Skilibe bekandoke mo ko ebesa eya emonese Bokota ya Obowa weengamesaani na Mwendesi mokolo wa Lumba owa olondoleya iyota yande besima ba eneke na besima ba boso".
+\v 52 na we na ko ena nabo: "Mondia, boose ba Skilibe bekandoke mo ko ebesa eya emonese Bokota ya Obowa weengamesaani na Mwendesi mokolo wa Lumba owa olondoleya iyota yande besima ba eneke na besima ba boso."
 \v 53 abowa Mbali omanene mombila si owo, we na kotoka a owo.
 
-\v 54 Na ko sumboka kande mo okita yabo, wa nagolangai n'nkati ya mosembelelo ya etanda, mo boyaeli yaba ban'ngbanga we ba emwalangai na baenesanai:"Kokoni keuleye we maenyeli si mano na matekwanelo si mano?
+\v 54 Na ko sumboka kande mo okita yabo, wa nagolangai n'nkati ya mosembelelo ya etanda, mo boyaeli yaba ban'ngbanga we ba emwalangai na baenesanai: "Kokoni keuleye we maenyeli si mano na matekwanelo si mano?
 \v 55 Ebuande mana mwendjeki mekambo ya maoko? Ebuande Malia uka ninai? Yakobo, Yosefu, Simona na Yudea, bebuande bana ba ninai?
 \v 56 Na meseka yande yebuande boose n'nkati itoi? Koni ketokeye we maondi si mano moose?"
 
-\v 57 Bena yaikangai n'nkati yabo mesombi ya kokelesa we. N'ndi Mbali wa ena na boose: "omo motomeki utolitese ka ande mo okita yande na n'nkati ya Lumba yande".
+\v 57 Bena yaikangai n'nkati yabo mesombi ya kokelesa we. N'ndi Mbali wa ena na boose: "omo motomeki utolitese ka ande mo okita yande na n'nkati ya Lumba yande."
 \v 58 Na uto otande Matchwanyelo mabua asima si aowo, mo isina ya koika kabo na meyango ya kotalala n'nkati yabo.
 
 \c 14
 \cl Botuku ya ema 14
 \p
 \v 1 mon'nyanga sieya, mokota Elode, waam'ngbanga mesao ya Mbali, waena na bato bande ba n'kasi: ukai Yoani mon'nyi!
-\v 2 waimokake ko bakpi, ke mobooboi ota maondi makosangalesa .
+\v 2 waimokake ko bakpi, ke mobooboi ota maondi makosangalesa.
 
 \v 3 bondia Elode, wei wakandanga Yoani, wakandai we ke waingesawe o moololo, bondia Elodias mokaala Pilipo nduku yande,
 \v 4 bondia Yoani weenangai nande mbe: uteenngame abe nakoika na amoli siowa mo isongi,
-\v 5 waemangai koiya we, n'ndi, watinangai ibamba ya bato bondia bamonangai we Yoani mba molondoi .
+\v 5 waemangai koiya we, n'ndi, watinangai ibamba ya bato bondia bamonangai we Yoani mba molondoi.
 
 \v 6 ke, aabowa balengeaya chemo cha koboteka ka Elode, moseka ya Elodias na kosambowa n'kati kati ya ikeka, ke naolengesa Elode,
-\v 7 mo boobo waombanga we na tele mokoesawe eya yokomba we .
+\v 7 mo boobo waombanga we na tele mokoesawe eya yokomba we.
 
 \v 8 mo maiyeli ma nina, we nakoena: esa noo abono, mo loongo, mochwe ya Yoani moini.
-\v 9 mokota na kon'ngba chombo; n'ndi, bondi tele na n'kita weesa isosa mbele baese we ,
+\v 9 mokota na kon'ngba chombo; n'ndi, bondi tele na n'kita weesa isosa mbele baese we,
 
 \v 10 kewe na otoma moto omo wabuke mochwe ya Yoani o moololo.
 \v 11 mochwe ande mokobileka mo longo ke na koeseka moseka, we naobiya yo ka nina.
-\v 12 baeki ba Yoani na kula kobiya cheliyo, ke naoleka cho. kebo nakiya koebesa Mbali ,
+\v 12 baeki ba Yoani na kula kobiya cheliyo, ke naoleka cho. kebo nakiya koebesa Mbali,
 
 \v 13 mo mesao sieyo, Mbali nakotoka aowo n'kati ya waato, nakiya kpaaya n'kati mo obandja ya ibunge; ke ibamba ya bato, na omona we, komoka ko motanga ke bo nakonda we na mao.
-\v 14 aabowa akimeyanga we ase mo waato, we naomona ibamba ya bato, ke we na koiya na chombo, ke we nakoondesa bato ba n'so .
+\v 14 aabowa akimeyanga we ase mo waato, we naomona ibamba ya bato, ke we na koiya na chombo, ke we nakoondesa bato ba n'so.
 
-\v 15 n'nyanga ya iyo baeki na o kobakameya we ke baena: isima si eno ikai ibunge ke n'nyanga yaetake sumbola ibamba ya bato, mbe baye kometanga ya angoa angoa, bondia baowe melili .
+\v 15 n'nyanga ya iyo baeki na o kobakameya we ke baena: isima si eno ikai ibunge ke n'nyanga yaetake sumbola ibamba ya bato, mbe baye kometanga ya angoa angoa, bondia baowe melili.
 
 \v 16 Mbali nakosumboleya bo: bawaande na n'kasa yakiya; anemine esai bo meleli.
 \v 17 ke bo nakoena nande: tika abono na toomoma to tano na n'fe ibe.
-\v 18 ke we nakoena: ulei noo nayo .
+\v 18 ke we nakoena: ulei noo nayo.
 
 \v 19 we nakoikanesa ibamba ya bato mo maangala, kobiya toomoma to tano na n'fe ibe, ke we na oyayowa maiso kiyo, na kosumbola kelakele, ke, we na kobuka kaomoma na koesa baeki, mbele ba banye mo ibamba ya bato.
 \v 20 bato boose na koowa ke nakoikota, ke na obiya meeo ikomi na ibe sieya yaiyanga na maulu si ma masiyanga.
-\v 21 baa banganga baikangai aiye iye baome elefu itano, bua kobanda bamokali na baana .
+\v 21 baa banganga baikangai aiye iye baome elefu itano, bua kobanda bamokali na baana.
 
 \v 22 maili na awo, waena mene na baeki mo kokimeya n'kati ya waato bakale okonge yaibe, booso yande n'nyanga siowa asumbokanga ibamba ya bato.
 \v 23 aabowa esumbolewe bo, we nakolinya kiyo na mokondi, na kosombola kaowa; ke iyo koengama, waikangai aowo wemone.
-\v 24 waato, n'kati kati ya iyaba, n'ngumba na konyengesa waato; bondia mophopho yaalangai m'mbalu yoose .
+\v 24 waato, n'kati kati ya iyaba, n'ngumba na konyengesa waato; bondia mophopho yaalangai m'mbalu yoose.
 
 \v 25 mo n; nyanga ya ina mo kocha ka botu, Mbali na konda bo, na koenda kiyo na iyaba.
 \v 26 aabowa baeki bamonanga we koenda kiyo na iyaba, bo na kotekateka, ke baena: ikai ikiyo! ke n'kati ya boowa, bo na koakayakaya.
-\v 27 Mbali na koena nabo: ikai na kowakowa, ikai noo, bauwai kotina !
+\v 27 Mbali na koena nabo: ikai na kowakowa, ikai noo, bauwai kotina!
 
 \v 28 Petele na kosumbolea we: Mokolo aikamba ikai owe akoleya noo nile kowa ika owe kiyo na maele.
 \v 29 ke waena: waa! Petele na koomoka n'kati ya waato, ke na koenda kiyo na maale mo kiya koa ika Mbali.
-\v 30 n'ndi komona kaphepheli, we nakon'ngba bowa; ke waandja koimba, we na kowakaya: Mokolo, ondesa noo !
+\v 30 n'ndi komona kaphepheli, we nakon'ngba bowa; ke waandja koimba, we na kowakaya: Mokolo, ondesa noo!
 
 \v 31 mo n'yanga sieyo emo, Mbali na konanolea we kaako, na ubunda we, ke waena nande: moto ya kowakowa ka angowa, mo chei kobota mobe na maili?
 \v 32 ke bo na kolinya n'kati ya waato ke kaphepheli na otunga.
-\v 33 baa baikanga n'kati ya waato na kula kolubeya maangulu booso ya Mbali, ke baena: ukai liti maana Mokonga .
+\v 33 baa baikanga n'kati ya waato na kula kolubeya maangulu booso ya Mbali, ke baena: ukai liti maana Mokonga.
 
 \v 34 maili ya kokala iyaba, bo na kiya n'kati ya motanga Genazalete.
 \v 35 bato baa boikaneyo sieyo, bo na koeba Mbali, na otoma batomeki n'kati ya metanga sieya aikanga baka baka na aowo, ke bo na kuleya we na bato ba n'so.
-\v 36 bo na kobondja bondja we m'mbe waakoleye bo lika kobunda iphaphu ya n'tulu yande. ke boose si baa babundanga we baondangai .
+\v 36 bo na kobondja bondja we m'mbe waakoleye bo lika kobunda iphaphu ya n'tulu yande. ke boose si baa babundanga we baondangai.
 
 \c 15
 \cl Botuku ya ema 15
 
 \p
 \v 1 Ba Falisayo na ba Andiki baya ko Yelusaleme ka Mbali na koena:
-\v 2 "Bondi achei baeki babe bo omuna cheliya ya baze? Bondia bito ossola maako, abua akoanga bo moleli".
+\v 2 "Bondi achei baeki babe bo omuna cheliya ya baze? Bondia bito ossola maako, abua akoanga bo moleli."
 \v 3 We na kosumbolea bo: "ke bane mo chei bo muna angile wa Moko, ga mo n'kati ya asili ino?"
 
 \v 4 Bondia ya Mokonga weenei: litosa so na nchoko; na owa oko weeya ise ao ninaoko ayelekai mo kopka.
@@ -772,22 +772,22 @@
 \v 20 Mona maondi maa mo koseanga moto, n'ndi ko anga, bowa ko soola mako, yo itoseanga ando moto.
 
 \v 21 Maili wetoki kooko, we na kiya ko metanga ya Tiro na Sidona.
-\v 22 Monai amokali omo wa ba Kanana, owa wa tokanga mo bese si bebo wa akayeya we:"m'ngbeya noo tchombo, Mokolo, mana Tawiti! Moseka yane mosombo ya beya ya moesake we aobi iboka".
-\v 23 Uta sumboleyanga ande we bondi ango omo, eke baeki bande ba bakameya we, ba ena nande na otendela:"Benga we, bondiya woota lokendi maili wito".
+\v 22 Monai amokali omo wa ba Kanana, owa wa tokanga mo bese si bebo wa akayeya we: "m'ngbeya noo tchombo, Mokolo, mana Tawiti! Moseka yane mosombo ya beya ya moesake we aobi iboka."
+\v 23 Uta sumboleyanga ande we bondi ango omo, eke baeki bande ba bakameya we, ba ena nande na otendela: "Benga we, bondiya woota lokendi maili wito."
 
-\v 24 We na ko sumbolea:"netomekei keanei ko mekoko si eya yelimene mo lumba ya Israeli".
-\v 25 N'ndi we na kula ko lubeya malu ase boso nande na ko ena:"Mokolo sunga noo!"
-\v 26 We na ko sumbolea:"Iteengame ande ko bunda mokati ya baana mo bana ba m'ngba bo ko angangai n'kolo-kolo ya meleli si eya bana ba m'ngba".
+\v 24 We na ko sumbolea: "netomekei keanei ko mekoko si eya yelimene mo lumba ya Israeli."
+\v 25 N'ndi we na kula ko lubeya malu ase boso nande na ko ena: "Mokolo sunga noo!"
+\v 26 We na ko sumbolea: "Iteengame ande ko bunda mokati ya baana mo bana ba m'ngba bo ko angangai n'kolo-kolo ya meleli si eya bana ba m'ngba."
 
-\v 27 Boobo, Mokolo, we na ko ena:"N'ndi ango kae bana ba m'ngba bo ko angangai nkolo-kolo ya meleli si eya yo okeyanga ko mesa mekota yabo".
-\v 28 Eke Mbali na ko ena nande:"amokali, kowakowa kabe keemei; atelekeye owe bowa eeme owe. Bena, mo enekeke, moseka yande na ko onda".
+\v 27 Boobo, Mokolo, we na ko ena: "N'ndi ango kae bana ba m'ngba bo ko angangai nkolo-kolo ya meleli si eya yo okeyanga ko mesa mekota yabo."
+\v 28 Eke Mbali na ko ena nande: "amokali, kowakowa kabe keemei; atelekeye owe bowa eeme owe. Bena, mo enekeke, moseka yande na ko onda."
 
 \v 29 Mbali na kotoka mo beikaneo si ebo, we na kiya mo iyaba ya Galilaya. Kolinya kande ko mokondi, we na koika ase.
 \v 30 Eke motuka ya bato na ko bakameya we, baikangai nabo ba kpi ba mao, ba kpi ba maiso, toluma, ba bukeki ba maako ma baphe ba n'so ya buwa. Bata bo ko mao mande, eke wa ondesa bo;
 \v 31 Mo boobo, metuka ya bato ba sangala iboka mo ko mona toluma ko ena, ba so ya maako ko onda, ba nso ya mao banenda, ba kpi ba maiso ba mona, eke bo na ko lombesa Mokonga wa israeli.
 
-\v 32 Mbali na ko eta baeki bande na ko ena:"Nika na tchombo bondiya motuka ya bato si bano; bondiya n'su isato mbe bika nane, ba buwa bande na tchesima tcha koanga. Nteeme ane ko tchana nabo ambe bitinaang, bondiya binaanga ko ena mo mbuka".
-\v 33 Baeki na ko ena nande:"Tootai boni mo kopata moleli ya ko ikotesa eno n'nguma ya bato?"
+\v 32 Mbali na ko eta baeki bande na ko ena: "Nika na tchombo bondiya motuka ya bato si bano; bondiya n'su isato mbe bika nane, ba buwa bande na tchesima tcha koanga. Nteeme ane ko tchana nabo ambe bitinaang, bondiya binaanga ko ena mo mbuka."
+\v 33 Baeki na ko ena nande: "Tootai boni mo kopata moleli ya ko ikotesa eno n'nguma ya bato?"
 \v 34 Mbali na ko sumboleya we na tobesini tango-tango ta m'fe.
 \v 35 We na kota bato ase mo n'seke.
 
@@ -806,7 +806,7 @@
 \v 4 Liboti emo bo engela na ilemba bokoome ba bondi omo yako sangalesa; ito koeseleka anda ophe bondi ya sangalesa bo mba owa otelekea nga Jonase. We na kotoka n'nkati yabo, kewe na kia.
 
 \v 5 Baeki, mo koeta okonge ya ibe, na koibea kobia mekati.
-\v 6 Mbali na koena nabo: "ikai na otendela ko mekambo ya bea ya ba Falisayo na ba Sadokai".
+\v 6 Mbali na koena nabo: "ikai na otendela ko mekambo ya bea ya ba Falisayo na ba Sadokai."
 \v 7 Baeki na koengelea n'kati yabo, na koena: bondia taibe aki kobia mekati.
 \v 8 Mbali, na koeba bo, ke waena motchei koenyela koakino anemine bato ba koakoa ka ngoa mo isina sieya bite biebin mikati?
 
@@ -817,9 +817,9 @@
 \v 12 Mo boobo bona keeba mbele itaikanga ande bondia tcheombe, tcha mekati Mbali weena nga na bo mbe ba lange ndi mo koebeleka kaba Falisayo na ba Sadoka.
 
 \v 13 Mbali, naofika ko motanga ya Cesare na Filipo, we na ko phiphea baeki: "MAna Moto? Hii nani?"
-\v 14 Bo na kosumbolea we: "bamo? Mbe uki yo hani mon'nyi, baphe Elia, baphe Yelemia, omo wabalondoi".
+\v 14 Bo na kosumbolea we: "bamo? Mbe uki yo hani mon'nyi, baphe Elia, baphe Yelemia, omo wabalondoi."
 \v 15 Ke bane baeki, "mbele noo nikai nina"?
-\v 16 Simona Petèle na ko sumbolea we: "ukai Klisto; Mana Mokonga sowa uka na koika".
+\v 16 Simona Petèle na ko sumbolea we: "ukai Klisto; Mana Mokonga sowa uka na koika."
 
 \v 17 Mbali, na koena ephe, ukai moto wa ome, Simona mana Yona auwande mobena makia alimbo aka oweeyo, ndi ikai Tata siowa uka kio.
 \v 18 Noo neenaki nabe mbele ukai Petèle kio na iwe sieno (Petelo) no koimetchi etanda yane, ke melango ya tchesetcha ba pki bito nyengesa ande yo.
@@ -828,10 +828,10 @@
 \v 20 Mo boobo we na koekesa baeki bauwa koebesa moto mbele ukai Klisto.
 
 \v 21 Boso na ayowo Mbali waandja ngai koebesa baeki mbele aengamangai nande kia yelusalema, komoneka moobi iboka kobakolo bato ba motanga, mekota ya batondoli ba Mokonga na ba Andiki bokoiyai we, ke no koimokia n'kati ya baphi maili ya n'su isato.
-\v 22 Petèle na kobunda we, na koekesa we, na koena: "koya ka Mokonga ito koakoleka ande mokolo! Eyo ito kuyulea nde owe". Ande mokolo! Eyo.
-\v 23 Ndi Mbali na otimbokea we, na koena na Petèle: "eta maili wane mosombo ya bea okesa noo maenyeli mabe ma uwande maenyeli ma Mokonga ndi ma bato".
+\v 22 Petèle na kobunda we, na koekesa we, na koena: "koya ka Mokonga ito koakoleka ande mokolo! Eyo ito kuyulea nde owe." Ande mokolo! Eyo.
+\v 23 Ndi Mbali na otimbokea we, na koena na Petèle: "eta maili wane mosombo ya bea okesa noo maenyeli mabe ma uwande maenyeli ma Mokonga ndi ma bato."
 
-\v 24 Bena boobo Mbali na koena na baeki bande: "owa waema koonda noo waeke omune ke wa bilieka yande ke waonde noo".
+\v 24 Bena boobo Mbali na koena na baeki bande: "owa waema koonda noo waeke omune ke wa bilieka yande ke waonde noo."
 \v 25 Bondia owa weeme koondesa koika kande olimesai ko, ndi owa olimesa koika kande bondia ane opata ko.
 \v 26 isina ya tchei moto kopata yoose ya tchese, ke walimesa mosombo ande? Moto oko anyanyesi mosombo yande na tchei?
 
@@ -847,20 +847,20 @@
 \v 3 Ke bo, na komona Mose na Elia na ko omokéa bó, bo koénesana nande.
 \v 4 Petele, na kobunda looki na koena na Mbali: Mokolo, yefowei mbele teike abono; aika m'mba wa ema, no koimetshi ma lumba masato abowo, émo mondia be, ke emo mondia Mose, ke emo mondia Elia:
 
-\v 5 Aboa aendeleanga we na koena ke obonge ya liangangi ya komba bo. Ke looki na ko n'ngbekana mo obonge maoki simaamauo:" Oono uki manane waikenya, owanete tsheema tshane: m'ngbaiwe!
+\v 5 Aboa aendeleanga we na koena ke obonge ya liangangi ya komba bo. Ke looki na ko n'ngbekana mo obonge maoki simaamauo: "Oono uki manane waikenya, owanete tsheema tshane: m'ngbaiwe!
 \v 6 Aboa em'ngbe bo looki siowo, baeki na kokéa ase, ke bo nakoika na kotekateka kaema:
 \v 7 Ke Mbali, na kobakama, ke wa bunda bo, ke waena nabo: imanaii n'ndi bui kotina!
 \v 8 Bo na koyayowa maiso nakiyo, ke ba monaiki Mbali omune.
 
-\v 9 M'mba boa ase lelangawe mo mokondi, Mbali na koesa bo isosa:" mbe be bua koena na moto lilembeseli sieno, bena aboa mana moto okaiimoka ko ba kpi".
-\v 10 Baeki na ko phfiphfeya we:" mo tshei baandiki bo koena mbele engami na Elia kula boso?"
+\v 9 M'mba boa ase lelangawe mo mokondi, Mbali na koesa bo isosa: "mbe be bua koena na moto lilembeseli sieno, bena aboa mana moto okaiimoka ko ba kpi."
+\v 10 Baeki na ko phfiphfeya we: "mo tshei baandiki bo koena mbele engami na Elia kula boso?"
 
 \v 11 We na kodjiboabo mbele éngami na Elia kula, ke maondi moose maimana.
 \v 12 N'ndi naenaki nino mbele Elia, walake mono, n'ndi bitaebanga andé we, ke betii we, m'mba boa bamonangabo. Ke bena boobo, Mana Moto, oopati obaba, owandé obalu.
 \v 13 Baeki na koisa m'mba, waenaki nabo mondia Yoane Mon'nyi,
 
 \v 14 Aboa ilewe bakana ibamba, Moto omo na kula, kawe na komuna malu boso na Mbali, kewe na koena mbe:
-\v 15 Mokolo:"M'ngelea manane, tshombo ukana kifafa keopata obaba na koakaya; okéan'nembe emo mokaya n'nembe emo momaale.
+\v 15 Mokolo: "M'ngelea manane, tshombo ukana kifafa keopata obaba na koakaya; okéan'nembe emo mokaya n'nembe emo momaale.
 \v 16 Naalaki nande ko baeki babe, ndi bité ondese ande.
 
 \v 17 Iboti ya kobea mete, na boyaéli yabéa, Mbali na koena boobo, wena koena mbele bena eni n'nembé neengame mo koika nino? wainandé aabo.
@@ -874,7 +874,7 @@
 \v 23 Ke bo koiya iwe, ke maili ya nsu isato okoimoki ko ba kpi. Bo na kopata obaba.
 
 \v 24 Aboa ilebo Kapalanaumu, baombi ba mandjandja na koena Petèle, mbele Molombia wino utoolipa mandjandja?
-\v 25 Ikaiboobo, na ko ena:" boobo". Aboa ya n'ngeya we molumba, Mbali na kobunda we nakoena: "Tchei tcho teka-teka owe Simona? Mekota ya tshese, bootombi mandjandja kobanani? Kobana babo, ama kobaeni?"
+\v 25 Ikaiboobo, na ko ena: "boobo." Aboa ya n'ngeya we molumba, Mbali na kobunda we nakoena: "Tchei tcho teka-teka owe Simona? Mekota ya tshese, bootombi mandjandja kobanani? Kobana babo, ama kobaeni?"
 
 \v 26 We na kodjiboa: "mbele kobaeni. We na koena "ke Mbali na kosumbola: bana bebuande motale.
 \v 27 n'ndi mo otinésa koesabo obaba, yaa moiyaba, m'mbola kaabo, bota n'fe ya boso; kandoa yo kana, osangelai m'falanga. Biayo weesebo, bondi ane nabe.
@@ -882,9 +882,9 @@
 \c 18
 \cl Botuku ya ema 18
 \p
-\v 1 Mo n'nyanga si baeki na ko bakameya Mbali ke ba ena:"Nani uka mopheme mo bokota ya kiyo?"
+\v 1 Mo n'nyanga si baeki na ko bakameya Mbali ke ba ena: "Nani uka mopheme mo bokota ya kiyo?"
 \v 2 Mbali na koeta maana manuke omo ke wata-we n'nkati yabo,
-\v 3 eke wa ena:" Na enake nino mo liti, aika m'mba bite kalanganye na ko timboka m'mba baana banuke, bite ka n'ngeya a bino mo bokota ya kiyo.
+\v 3 eke wa ena: "Na enake nino mo liti, aika m'mba bite kalanganye na ko timboka m'mba baana banuke, bite ka n'ngeya a bino mo bokota ya kiyo.
 
 \v 4 Na boobo, nani osela m'mba maana manuke sioyo wekaiki moto wa ema mo bokota ya kiyo.
 \v 5 Na woose si owa woopokea mo lina ane maana manuke m'mba oono, wa pokeake noo mune.
@@ -911,23 +911,23 @@
 \v 19 Na enake nino ephe mbe aika babe n'nkati wino ba m'ngbesana mokoomba tchesima thcemo, yo koeselekeya ii bo na ise owa uka kiyo.
 \v 20 Bondiya babe ango basato baa bo osongana mo linane, nika n'nkati ya bo.
 
-\v 21 Eke Petele wa bakameya we, ke wa ena:"Mokolo, mala inga neengame na komeseleya mana m'ma, aika m'mba wateleya noo ko beya? Eengami mala motchomoendi?"
-\v 22 Mbali na ko ena nande:"N'teeme nabe mbele mala motchomoendi, n'ndi bena nkama motchomoendi mala motchomoendi".
+\v 21 Eke Petele wa bakameya we, ke wa ena: "Mokolo, mala inga neengame na komeseleya mana m'ma, aika m'mba wateleya noo ko beya? Eengami mala motchomoendi?"
+\v 22 Mbali na ko ena nande: "N'teeme nabe mbele mala motchomoendi, n'ndi bena nkama motchomoendi mala motchomoendi."
 
 \v 23 Mo isina si, bokota ya kiyo yetuanyanyei na mokota omo yaemanga kobanda besima bande ko bato bande ba mokambo.
 \v 24 Abowa aabandanga we, batomeya we ono waengamanga na kotomba lopata elfu ikomo.
 \v 25 Bowa wita ikanga na tchesima tcha kolipa, mokota yande na ko ena mbe baolese we, we omune, mokali, bana bande, bena besima boose baika bande, mo kotungesa m'mbata.
 
-\v 26 Moto wa mokambo na ko lubana ase mo n'seke, wa eya-eya nande, eke wa ena:"Mokolo, endesaa nane kambu, m'mba noolipa owe yoose".
+\v 26 Moto wa mokambo na ko lubana ase mo n'seke, wa eya-eya nande, eke wa ena: "Mokolo, endesaa nane kambu, m'mba noolipa owe yoose."
 \v 27 Wa m'ngbeya we tchombo, mokota wa moto si ooyo wa mokambo na ko eka we mbe waye, na ko meseleya we m'mbata.
 
-\v 28 Abowa aekananga bo, moto si ooyo wa mokambo na kosangana na omo wa binakande wa ikanga na m'mbata yande ya miya omo. Wa kaesa we eke wakanda we mokose, na ko ena:"Lipa m'mbata yane".
-\v 29 Munakande, na kolubana ase mo nseke, na kobondja bondja we, na ko ena:"Endeana nane kambu n'ndi nekalipai owe".
+\v 28 Abowa aekananga bo, moto si ooyo wa mokambo na kosangana na omo wa binakande wa ikanga na m'mbata yande ya miya omo. Wa kaesa we eke wakanda we mokose, na ko ena: "Lipa m'mbata yane."
+\v 29 Munakande, na kolubana ase mo nseke, na kobondja bondja we, na ko ena: "Endeana nane kambu n'ndi nekalipai owe."
 
 \v 30 N'ndi ooyo witaemanga ande, eke waya ko kanda we omoololo bena kowa wekalipa we m'mbata.
 \v 31 Binakande baphe, bamona eya yatelekake, bo na koika na obaba ya ema, baya ko ebesa mokota yabo yoose si eya ya telekake.
 
-\v 32 Eke mokota wa eta moto si ooyo wa mokambo ke wa ena nande:"Uki moto wa beya, neekeyei owe m'mbata yabe yoose bondiya waeya-eyangi nane;
+\v 32 Eke mokota wa eta moto si ooyo wa mokambo ke wa ena nande: "Uki moto wa beya, neekeyei owe m'mbata yabe yoose bondiya waeya-eyangi nane;
 \v 33 Itaengamanga nabe ko m'ngbeya munakabe tchombo bowa na m'ngbeleyanga owe tchombo?
 
 \v 34 Ke mokota yande, waika na obaba, waaba we ko babuki ba maondi, bena kowa wekalipa m'mbata yande yoose.
@@ -942,7 +942,7 @@
 \v 3 Ba Falisayo na ko bakaméya we, bo nakoena mo kosonya we: "N'ndi mbe yéakóléke ka amoome kobenga ama kotoesa amokali mo bondi ya ko kamba isina?"
 \v 4 Mbali we na koena nabo: bita bandanga bino mo toani mbele moénjéki wa chesé, ko makonjékéo, watangai amoome na amokali?
 
-\v 5 eke we nakoena: mo isina si amoome okoeki ise na nina; na kiya ko bakama na mokola ndé, ndi baika ke mobe omo?.
+\v 5 eke we nakoena: mo isina si amoome okoeki ise na nina; na kiya ko bakama na mokola ndé, ndi baika ke mobe omo?
 \v 6 Mo boobo babuwa kae babe, n'ndi baikake ono. Moto ute engame kae koekanésa chéa cha bakamésa ke Mokonga.
 
 \v 7 Mo tchei kae, bo na koena mandé, Mose wéakówe mbe ba andike kaani ka koiya isongi ama kobengá amokali?
@@ -957,10 +957,10 @@
 \v 14 Na Mbali na koena: ekai baana banuke, babuwá koekésa bo mo kulá koa kane; bondiya bókóta ya kiyo iki ya báa bétuanyanye bo.
 \v 15 We nakota bo maako (koliphéa) nakiya na kowa.
 
-\v 16 Ke monai, moto omo nakula baka-baka, nakoena na Mbali:"Mokota, neengami na kota chéi chafowa mo koika na koika ya buwa ntugeo (milele)?
+\v 16 Ke monai, moto omo nakula baka-baka, nakoena na Mbali: "Mokota, neengami na kota chéi chafowa mo koika na koika ya buwa ntugeo (milele)?
 \v 17 We nakoena nande: mochei kophiphea noo mo cheachika chesaali? Omo likai wééngame. Aika mbe waéma kon'ngeya mo ómo, mona ba angile. Ba bani? We na koena nande.
 
-\v 18 Mbali nakoena:"weiyangi; wetangi ilemba; uteibangi; weinanéangi maondi ma ólanga; litosa so na n'ndjoko;
+\v 18 Mbali nakoena: "weiyangi; wetangi ilemba; uteibangi; weinanéangi maondi ma ólanga; litosa so na n'ndjoko;
 \v 19 na ema baphe bato mba owe omune.
 
 \v 20 Mosombé si owo nakoena nandé: natake mano mano; chei chékamba iki noo éphe?
@@ -986,11 +986,11 @@
 \v 2 Wa m'mgbesana na bo m'pata ibe mo botu, ke watoma bo mo iba yande.
 
 \v 3 Wa omoka mo n'nyanga isato, ke wa mona baphe mo boikaneo na kokamba mokambo ya kota.
-\v 4 We na ko ena na bo:"Yaai kae mo iba yane k nokoesai bane eya yeengame".
+\v 4 We na ko ena na bo: "Yaai kae mo iba yane k nokoesai bane eya yeengame."
 
 \v 5 Ke bo na kiya ko. Wa omoka ephe mo n'nyanga ya motoba na ya obowa ke we na kota ephe boobo.
-\v 6 Mo ko omoka mo n'nyanga ya ikomi na emo we na ko mona baphe si baa ba ikanga asimasi oyo, ke wa ena na bo:"Bondia tchei yeimane bane a abono botu otondo buwa mokambo ya kota?"
-\v 7 Bo na ko sumboleya we mbele:"Iki ambele moto ute bundese ande base, yaai kae mo iba yane, we na ko ena na bo boobo".
+\v 6 Mo ko omoka mo n'nyanga ya ikomi na emo we na ko mona baphe si baa ba ikanga asimasi oyo, ke wa ena na bo: "Bondia tchei yeimane bane a abono botu otondo buwa mokambo ya kota?"
+\v 7 Bo na ko sumboleya we mbele: "Iki ambele moto ute bundese ande base, yaai kae mo iba yane, we na ko ena na bo boobo."
 
 \v 8 Mon'nyanga ya iyo, mokolo wa iba na ko ena na motchungi wa besima bande: Eta bato ba mokambo, ke lipa bo ibanyeyo yabo. na kokondja kowa wa n'ntungeya mo kiya ka owa wa makondjekeyo.
 \v 9 Baa ba n'nyanga ya ikomi na emo na kula, ke na bo ko abeleka lopata omo.
@@ -999,7 +999,7 @@
 \v 11 Mo ko tomba yo, ba eneena kose na mokolo wa lumba,
 \v 12 ke bo mbele: "baa ba maili ba tumikaki n'nyanga emo lika, ke wa engamesana bo nito, si akowake ko tumika looba itondo, na tcheseka.
 
-\v 13 Wa sumboleya omo wa bo:"Munakane, n'ntekosee ane owe uta m'mgbesananga se nane mo lopato omo eee?"
+\v 13 Wa sumboleya omo wa bo: "Munakane, n'ntekosee ane owe uta m'mgbesananga se nane mo lopato omo eee?"
 \v 14 Bunda eya yeengame nabe, ke yaa. No ko esakai ka oono wa maili bowa kae ya tombake owe.
 
 \v 15 Iteengame nane kota na besima bane bowa yeeme noo ee? Ama o omonai ko beya bowa yephoe nooi?
@@ -1010,70 +1010,70 @@
 \v 19 Ke bo koabi we ko bapakano mbele ba tchambole we, ba lubeye we fimbo, ke bate we mo lieka; ke mo botu ya isato o koimokai.
 
 \v 20 Na Boobo nina baana ba Zebedeai na kobakameya Mbali na bana bande, ke na ko muna malu; mo koenande bondi omo.
-\v 21 We na ko ena nande:"Weemei tchei?" We na ko ena nande mbe, akowa ambele bana bane babe. Si baa bano, baike ase bokota yabe, omo mo ilome yabe ke owa ophe mo ikali yabe.
+\v 21 We na ko ena nande: "Weemei tchei?" We na ko ena nande mbe, akowa ambele bana bane babe. Si baa bano, baike ase bokota yabe, omo mo ilome yabe ke owa ophe mo ikali yabe.
 
-\v 22 Mbali na ko sumbola:"Biteli abino eya yo ophipheya bane. Beengame na koma kopo si owa yo o maa noo?" Bo na ko ena nande, mbele to o kokolai.
-\v 23 Ke we na ko sumboleya bo:"Ikai litimbe bo omai kopo wane; n'ndi mo isina si eya ya ko tchumana mo ilome na ikali yane, iyo yo buande mo isosa yane. Ke yo koabelekai ka baa si baa Tata wetelee bo".
+\v 22 Mbali na ko sumbola: "Biteli abino eya yo ophipheya bane. Beengame na koma kopo si owa yo o maa noo?" Bo na ko ena nande, mbele to o kokolai.
+\v 23 Ke we na ko sumboleya bo: "Ikai litimbe bo omai kopo wane; n'ndi mo isina si eya ya ko tchumana mo ilome na ikali yane, iyo yo buande mo isosa yane. Ke yo koabelekai ka baa si baa Tata wetelee bo."
 \v 24 Baa ikomi, mo ko m'mgba yo bo na koika na obaba na ba nduku babe.
 
-\v 25 Mbali na ko eta bo, ke wa ena mbe:"Beli mbele mekota ya metanga yo ko ese bo obaba, ke bakolo bato bo otesa b mekambo,
+\v 25 Mbali na ko eta bo, ke wa ena mbe: "Beli mbele mekota ya metanga yo ko ese bo obaba, ke bakolo bato bo otesa b mekambo,
 \v 26 Yo buwa koika boobo n'nkati ino n'ndi owa weeme koika mokolo moto n'nkati wino, waike mokobe wino;
 \v 27 Ke owa weeme koika boso n'nkati wino, waike mokobe wino.
-\v 28 Mo booboi Mana Moto wilee, buwa mo otelekeya, n'ndi mo ko tumikeya na koaba koika kande m'mba iyota ya ba buwa".
+\v 28 Mo booboi Mana Moto wilee, buwa mo otelekeya, n'ndi mo ko tumikeya na koaba koika kande m'mba iyota ya ba buwa."
 
 \v 29 Abowa yeomoke bo mo Yeliko, nguma ya ema na ko onda Mbali.
-\v 30 Ke mona, bakpi ba maiso babe, si baa ba tchumananga mo m'mkpangba ya m'mboka, na ko n'ngba ambe Mbali o ko eta, ke na ko akaya:"M'ngbeya base tchombo. Mokolo, Mana Tawiti".
+\v 30 Ke mona, bakpi ba maiso babe, si baa ba tchumananga mo m'mkpangba ya m'mboka, na ko n'ngba ambe Mbali o ko eta, ke na ko akaya: "M'ngbeya base tchombo. Mokolo, Mana Tawiti."
 \v 31 N'nguma na kosuleya we, mo ko bibanesa bo; ke ba sula iboka ko eteya n'ngbeya base tchombo, Mokolo, Mana Tawiti!
 
-\v 32 Mbali na koimana, na ko eta bo ke we mbe:"tchei tcheeme bane mbe neteleye bane?"
-\v 33 Bo na ko sumboleya we ambele:"Mokolo, eka mbe maiso mito makandoke".
+\v 32 Mbali na koimana, na ko eta bo ke we mbe: "tchei tcheeme bane mbe neteleye bane?"
+\v 33 Bo na ko sumboleya we ambele: "Mokolo, eka mbe maiso mito makandoke."
 \v 34 Na koiya na tchombo, Mbali na komata bo maiso. Ke mo ka beyo-beyo bo na ko mona ephe ke ba onda we.
 
 \c 21
 \cl Botuku ya ema 21
 \p
 \v 1 Abowa ebakameyo bo Yelusaleme, ke ba koma mo Betefage, mo ko onda mokondi ya Bilaya, Mbali na ko toma baeki babe,
-\v 2 na ko ena na bo mbe:"Yaai mo ka motanga kango si ka kika boso wino; bo osangeli mala omo mokali ya m'ponda yekandeke, na kaana kamo asima amo nayo; kandowai yo ke luleyai noo na yo.
-\v 3 Aika m'mba moto omo wa ena nino bondi omo, ba sumboleya we; Mokolo uka na tcheema na yo. Ke mo n'nyanga si eyo bo koekai yokiya".
+\v 2 na ko ena na bo mbe: "Yaai mo ka motanga kango si ka kika boso wino; bo osangeli mala omo mokali ya m'ponda yekandeke, na kaana kamo asima amo nayo; kandowai yo ke luleyai noo na yo.
+\v 3 Aika m'mba moto omo wa ena nino bondi omo, ba sumboleya we; Mokolo uka na tcheema na yo. Ke mo n'nyanga si eyo bo koekai yokiya."
 
 \v 4 Bondi ya eeno yo kulai mo isina mbe eya ya enekanga na motondoli yaiyanesane:
-\v 5 "Ena na moseka ya Siona: Mona mokota yabe kula kowakabe, weiye na koselela, ke welinye kiyo na m'mponda emo, kiyo na ka m'mponda, kana ka mokali ya m'mponda".
+\v 5 "Ena na moseka ya Siona: Mona mokota yabe kula kowakabe, weiye na koselela, ke welinye kiyo na m'mponda emo, kiyo na ka m'mponda, kana ka mokali ya m'mponda."
 
 \v 6 Baeki na kiya, kebataeya Mbali wa ebesake bo.
 \v 7 Bo na kula na mokali ya m'mponda na kana ka m'mponda, bata kiyo na yo n'ntulu yabo, ke tchumanesa we kiyo na yo.
 \v 8 bato bamo ba ibamba yabo na kondja n'ntulu yabo kiyo na m'mboka.
 
-\v 9 Baa ba ayanga boso na baa baondanga Mbali na ko akaye:"Osana ka Mana Tawiti; walipheleke owa okula mo lina ya Mokolo! Osana ko beikaneo ba kiyo iboka!"
-\v 10 Abowa yen'ngeye we mo Yelusaleme, motanga otondo na ko nyengeya, ke ba enena:" oono ukai nani?"
-\v 11 Ibamba na ko sombola:"Ikai Mbali molondo, wa Nazalete mo Galilaya".
+\v 9 Baa ba ayanga boso na baa baondanga Mbali na ko akaye: "Osana ka Mana Tawiti; walipheleke owa okula mo lina ya Mokolo! Osana ko beikaneo ba kiyo iboka!"
+\v 10 Abowa yen'ngeye we mo Yelusaleme, motanga otondo na ko nyengeya, ke ba enena: "oono ukai nani?"
+\v 11 Ibamba na ko sombola: "Ikai Mbali molondo, wa Nazalete mo Galilaya."
 
 \v 12 Mbali na kon'ngeya mo lumba ya kosongana ya Mokonga. We na kobenga baa boose baolesanga, na baa ba owanga n'nkati ya lumba yo kosongana; we na kotulamesa bamesa ba baanyanyi ba beeya, na beikaneo ba baolesi ba n'ndjiwa.
-\v 13 Ke we na ko ena na bo: Yeandekelekei:"Lumba yane yo koikai lumba emo ya lisomboli; n'ndi bane batake yo molinga ya ba ibi".
+\v 13 Ke we na ko ena na bo: Yeandekelekei: "Lumba yane yo koikai lumba emo ya lisomboli; n'ndi bane batake yo molinga ya ba ibi."
 \v 14 Bakpi ba maiso na bamuneki ba mao na ko bakameya we mo lumba ya kosongana. Ke we na ko ondesa bo.
 
-\v 15 N'ndi mekota ya baabi ba mafaefi na ba andeki na kosoma mo ko mona maondi si maa ma emeama mete we, ke na baana si baa ba akayanga n'nkati ya lumba ya kosongana:"osana ka Mana Tawiti".
-\v 16 Bo na kona nade ambele:"O kom'mgba eya yo ko ena bo?" Boobo Mbali na ko sumboleya bo. Biti na bandi mono maoki si mono maoki si mano:"Weomolei kolombesa motona ta baana na baa bika mo ibe?"
+\v 15 N'ndi mekota ya baabi ba mafaefi na ba andeki na kosoma mo ko mona maondi si maa ma emeama mete we, ke na baana si baa ba akayanga n'nkati ya lumba ya kosongana: "osana ka Mana Tawiti."
+\v 16 Bo na kona nade ambele: "O kom'mgba eya yo ko ena bo?" Boobo Mbali na ko sumboleya bo. Biti na bandi mono maoki si mono maoki si mano: "Weomolei kolombesa motona ta baana na baa bika mo ibe?"
 \v 17 Maiti ya koeka bo, waomoka kawoandja ya motanga mo kiya mo Betani kowa kelame we.
 
 \v 18 Ma m'mpendu, mo ko sumboka kande ko motanga, we na kom'ngba n'ndja.
-\v 19 Ko mona kande kate ka figie mo m'mboka, we na ko bameya ko; n'ndi we na kosangela lika towani, ke wa ena na ko:"Eka mbe kauma kite botekangi kae na be ephe!" Aowo aowo kate ka figie na kokamesa.
+\v 19 Ko mona kande kate ka figie mo m'mboka, we na ko bameya ko; n'ndi we na kosangela lika towani, ke wa ena na ko: "Eka mbe kauma kite botekangi kae na be ephe!" Aowo aowo kate ka figie na kokamesa.
 
-\v 20 Baeki, si baa ba monanga yo, na koasawa tona, ke ba ena mbe:"Oni oitaka kate si kana ka figie ka kamenake mala omo?"
-\v 21 Mbali na ko sumboleya bo: No ko enai nino mo liti, aika m'mba bika na kowa kowa ke bakamba meango, bitoota bino lika eya yatelekaike mo kate si kano ka finyo, ke ango ba ena na mokondi si oono:"Omboka aobo ke we tchubee mo iyaba ya ema ya moo eeno yo otelekai.
-\v 22 Eya yoose yo ko omba bane na kowakowa na lisomboli bo otombolai yo".
+\v 20 Baeki, si baa ba monanga yo, na koasawa tona, ke ba ena mbe: "Oni oitaka kate si kana ka figie ka kamenake mala omo?"
+\v 21 Mbali na ko sumboleya bo: No ko enai nino mo liti, aika m'mba bika na kowa kowa ke bakamba meango, bitoota bino lika eya yatelekaike mo kate si kano ka finyo, ke ango ba ena na mokondi si oono: "Omboka aobo ke we tchubee mo iyaba ya ema ya moo eeno yo otelekai.
+\v 22 Eya yoose yo ko omba bane na kowakowa na lisomboli bo otombolai yo."
 
 \v 23 Mbali na kiya mo lumba ya kosongana, ke ambele o ofundisha, mekota ya ba baabi ba mafaefi na bakolo bato ba bato na kula ko ena nande tcheni "ma tchekamba tcho ota owe maondi si mano, nani weese owe tchekamba si?"
-\v 24 Mbali na ko sumbola:"No ophipheya ko bane ulizo; ke aika m'mba ba sumboleya noo, no ko ebesai bane mo tcheni tchekamba tchootangai noo maondi si mano".
+\v 24 Mbali na ko sumbola: "No ophipheya ko bane ulizo; ke aika m'mba ba sumboleya noo, no ko ebesai bane mo tcheni tchekamba tchootangai noo maondi si mano."
 
-\v 25 Ko n'nyeka Yowani, ke tokei koni? Kiyo, ama kiyo, o ko enai nito:"Motchei ita akoanga bane we?"
-\v 26 Ke aika m'mba ta sumbola:"Kowa ko bito, to otinai ibamba, bondiya boose bebundese Yowani m'mba molondoi".
-\v 27 Mo boobo bo na ko sumbola ka Mbali:"Titeli abito". Ke we na ko ena na bo mo isiyo yande:"Buande noo kae, n'nto ko ena ane nino motcheni tchekamba tcho otangai noo maondi si mano".
+\v 25 Ko n'nyeka Yowani, ke tokei koni? Kiyo, ama kiyo, o ko enai nito: "Motchei ita akoanga bane we?"
+\v 26 Ke aika m'mba ta sumbola: "Kowa ko bito, to otinai ibamba, bondiya boose bebundese Yowani m'mba molondoi."
+\v 27 Mo boobo bo na ko sumbola ka Mbali: "Titeli abito." Ke we na ko ena na bo mo isiyo yande: "Buande noo kae, n'nto ko ena ane nino motcheni tchekamba tcho otangai noo maondi si mano."
 
-\v 28 Bo ko engeleyai tchei? Moto omo wakangai na baana baome babe; ke woebesa owa wa boso, we mbele:" Manane, yaa kota mokambo moono botu n'nkati ya iba yane ya vinyo".
-\v 29 We na ko sumbola:"N'nteeme ane. Maili ke wa kalanganya ke waya".
+\v 28 Bo ko engeleyai tchei? Moto omo wakangai na baana baome babe; ke woebesa owa wa boso, we mbele: "Manane, yaa kota mokambo moono botu n'nkati ya iba yane ya vinyo."
+\v 29 We na ko sumbola: "N'nteeme ane. Maili ke wa kalanganya ke waya."
 \v 30 Na ko ena na owa ophe, we na ko ena okitaka omo. ke maana si oono na kosumbola; Na akowake bosaali, mokolo. Ke wa kanga kiya.
 
-\v 31 Oni n'nkati ya bobabe we te tcheematcha ise? Bo na ko sumbola; owa boso. Ke Mbali na ko ena na bo:"No ko ena nino mo liti, ba lipesi ba mandjandja na ba mokali ba malemba bo koetai boso nino mo kon'ngeya mo bokota ya Mokonga".
+\v 31 Oni n'nkati ya bobabe we te tcheematcha ise? Bo na ko sumbola; owa boso. Ke Mbali na ko ena na bo: "No ko ena nino mo liti, ba lipesi ba mandjandja na ba mokali ba malemba bo koetai boso nino mo kon'ngeya mo bokota ya Mokonga."
 \v 32 Bondi ya Yowani walangai kowa kino mo m'mboka ya liti, ke bane bita akowanga bino we. N'ndi balipesi ba mandjandja na bamokali ba malemba ba okowangai we; ke bane, si baa bamonanga yo, bita kalanganyanga bino mo ko akowa we.
 
 \v 33 N'ngbai ophe mombila. Aikangai moto omo, mokolo wa lumba, owa walekanga iba ya vinyo. We na ko komba ya na ikulo, na ko pfuwa bo kameteyo, ke na ko imetcha lumba ya eya; we na kasiya yo kobato ba leke ke we na koeka motanga mo kiya.
@@ -1087,9 +1087,9 @@
 \v 39 Ke bo na ko tingeya we, na ko m'mbola we kowandja wa iba, ke na ko iyawe.
 
 \v 40 Eneeke; abowa mokolo wa iba okula, ootai baleki si abo tchei?
-\v 41 Bo na ko sumboleya we:"O ko iyai bo na boiyeleli ya beya iboka bato si bano ba tchombo, ke o ko abai iba ko baleki baphe si baa bo ko esa we iyota mo n'nyanga ya ko konyowa".
+\v 41 Bo na ko sumboleya we: "O ko iyai bo na boiyeleli ya beya iboka bato si bano ba tchombo, ke o ko abai iba ko baleki baphe si baa bo ko esa we iyota mo n'nyanga ya ko konyowa."
 
-\v 42 Mbali na ko ena na bo:"Bito bandanga bino ko maadiko; Iwe yemboleke na ba esi, ya ikake ya oketi mo ko imetcha obamba; ikai ka Mokolo. Etoke yo, ke ikai bephango ko maiso mito?
+\v 42 Mbali na ko ena na bo: "Bito bandanga bino ko maadiko; Iwe yemboleke na ba esi, ya ikake ya oketi mo ko imetcha obamba; ikai ka Mokolo. Etoke yo, ke ikai bephango ko maiso mito?
 
 \v 43 Mo boobo no ko ena nino; bokota ya Mokonga yo obakelekai bane ke ya abeleka ko motanga si owa yo ko esa touma.
 \v 44 Owa okeya kiyo na iwe si eeno o omunekai, ke owa yo okeya kiyo na nde o onuekanuekai.
@@ -1122,7 +1122,7 @@
 
 \v 15 Ke bafalisayo baaya kiakomonawe, mo m'mboka ya kokanda we, Mbali na maoki mande omune.
 \v 16 Batomea we baeki bande asimaamo na bato ba Elodia, koenande mbele Molombia, telimbele ofoei, ke okoebesa looki ya Mokonga koondesana na liti, bua kokipana Moto, mondia utoomonaabe tsshondi tsha moto.
-\v 17 Ena nito eeya eengame: eekeleke ama eyakoleke, bato koesakaisala ?
+\v 17 Ena nito eeya eengame: eekeleke ama eyakoleke, bato koesakaisala?
 
 \v 18 Mbali, na koeba bolengi yabo, we na kodjiboabo: boosondjai noo mo tshei bato baosi?
 \v 19 Moesi noo m'mfalanga, sieya yaoolipanga bato. Kebaulea we na m'mfalanga emo.
@@ -1132,14 +1132,14 @@
 \v 22 Bonakosangala eya ya enekangabo, baekaikiwe, ke baayaiki.
 
 \v 23 Mo botu si owo omo, ba sandukai, si baa bo koenanga mbele koimoka ka bapki ko buande ango kambu, nakula bakama na Mbali ke na ko ena nande ko phipheya si kono.
-\v 24 Moebesi, Mose wa enangai:"Aiki m'mba moto wagba na kokanga maana, nduku wandei o osonga tchetike, ke wa endesa mophindi ya nduku wande".
+\v 24 Moebesi, Mose wa enangai: "Aiki m'mba moto wagba na kokanga maana, nduku wandei o osonga tchetike, ke wa endesa mophindi ya nduku wande."
 
 \v 25 Kumbi ya ikangai n'nkati ito banduku mo tchomoendi. Wa boso na kosonga ke wakpa; ko bowa utaikanga maana, wa siya mokande ka nduku wande.
 \v 26 Yaikanga kai boobo ka wa ibe owa wa isato bena owa wa motchoendi.
 \v 27 Maili wa boose, amokali na kokpakae tcheatchande.
 \v 28 Mo koimoka ka bakpi, nani n'nkati wabo amokali okia mokala ande? Bondiya boose betombei we.
 
-\v 29 Mabli na ko sumboleya bo:"Bika n'nkati ya kokamba ko eba, bondiya bito o lembela bino ango maandiko, ama tchekamba tcha Mokonga.
+\v 29 Mabli na ko sumboleya bo: "Bika n'nkati ya kokamba ko eba, bondiya bito o lembela bino ango maandiko, ama tchekamba tcha Mokonga.
 \v 30 Bondiya mo ko imoka ka bapki, baome bito osonga abo, ama bamokali bito osongaleka abo, n'ndi bo koika m'mba bakitomo ba Mokonga kowa kiyo.
 
 \v 31 Mo eya ika mo isina ya ko imoka ka bapki, bita bandanga eya Mokonga waenanga nino;
@@ -1150,17 +1150,17 @@
 \v 35 Ke omo wabo mokota ya angile na koesa we ko phipheya si kono moko sondja we;
 \v 36 Moebesi, oni angile weeteye ba angile boose?
 
-\v 37 Mbali na ko sumboleya we:"Okoema Mokolo, Mokonga wabe, na motema yabe otondo, na mosombo yabe yoose, kena koengeleya kabe koose".
+\v 37 Mbali na ko sumboleya we: "Okoema Mokolo, Mokonga wabe, na motema yabe otondo, na mosombo yabe yoose, kena koengeleya kabe koose."
 \v 38 Ika wa boso bena angile wa ema.
 
-\v 39 Ke mona wa ibe, owa wetuanyanye se nande:"O ko emai munakabe m'mba owe mune".
+\v 39 Ke mona wa ibe, owa wetuanyanye se nande: "O ko emai munakabe m'mba owe mune."
 \v 40 Ko ba angile si babei yeangalileye angile motondo na balondoi.
 
 \v 41 Bowa ba Falisayo basongananga, Mbali na ko phipheya bo,
-\v 42 na ko ena:"Beengeleyei boni mo isina ya Klisto? Bona ko sumboleya we wa Tawiti".
+\v 42 na ko ena: "Beengeleyei boni mo isina ya Klisto? Bona ko sumboleya we wa Tawiti."
 
-\v 43 Ke Mbali na ko ena na bo:"Oni oitaka Tawiti na ko iya na mosombo wa etanga we Mokolo, abowe yeene we.
-\v 44 Mokolo waenaki na Mokolo wane:"Tchumana mo ilome yane, bena abowa no ota base kasekani babe bopkoteo yabe".
+\v 43 Ke Mbali na ko ena na bo: "Oni oitaka Tawiti na ko iya na mosombo wa etanga we Mokolo, abowe yeene we.
+\v 44 Mokolo waenaki na Mokolo wane: "Tchumana mo ilome yane, bena abowa no ota base kasekani babe bopkoteo yabe."
 
 \v 45 Aika m'mba Tawiti wa etangai we Mokolo, motchei ika we manande?
 \v 46 Ango omo uta kokolanga ande ko sumboleya we looki omo. Ke kolinga botu si owo, moto uta sondjanga kae kophiphea we.
@@ -1169,7 +1169,7 @@
 \cl Botuku ya ema 23
 \p
 \v 1 Ke Mbali, koena n'kati ya ibamba asimaamo na baeki bande, na koena:"
-\v 2 ba andiki na ba Falisayo saho bika asé n'kati ya mobe ya Mose".
+\v 2 ba andiki na ba Falisayo saho bika asé n'kati ya mobe ya Mose."
 \v 3 Tainaengeleayi yoose sieya yokoena bo; ndi bauwa koondea beteleli babo. Bondia bokeenangai, ke bitoo tangande yo.
 
 \v 4 Bakanda bakumbo ba litoa-litoa, ke ba Bilesa bato ko betuli, ndi bemine baeka ango kobia na monyewe yabo. Boota maondi mabo moose mbele bato.
@@ -1330,10 +1330,10 @@
 \v 22 Owa wato mbanga m'pataibe waakula, kobaka meya kae we, wa ya koena: mokola, waesa ngi noo m'pata ibe; mona, wapatake ephe ibe.
 \v 23 Mokolo ande wakoena mbele: bosali moto wa n'kasi mosali ke wafowa waikangi tchaa mobesima baango wa ngowa, nokoesiowe ya buwa: n'ngeya n'nkati yaome ya mokolo abe.
 
-\v 24 Owa wetombe lofalanga omo wa bakamea we, ke wa ena:"Mokolo, na ebangai mbe ukai moto watalalesa mobe, owa o okonyoanga kowa kiteleke owe, okukangai kowa kitepate owe;
+\v 24 Owa wetombe lofalanga omo wa bakamea we, ke wa ena: "Mokolo, na ebangai mbe ukai moto watalalesa mobe, owa o okonyoanga kowa kiteleke owe, okukangai kowa kitepate owe;
 \v 25 Netenei, ke niyei koiseka lofalanga yabe n'nkati ya n'seke; mona, tomba eeya ika yabe.
 
-\v 26 Mokolo wande wa sumbolea we:"Moto wa mokambo ya beya na ko phumbala, wa ebangai mbe no o konyoangai kowa kiteleke noo, ke noo kukangai kowa kitepate noo;
+\v 26 Mokolo wande wa sumbolea we: "Moto wa mokambo ya beya na ko phumbala, wa ebangai mbe no o konyoangai kowa kiteleke noo, ke noo kukangai kowa kitepate noo;
 \v 27 Aengamangai na be kia kosiya lofalanga yane kowa ko isekanga noo beeya, ke, mo ko sumboka kane, n'natombei eeya ika yane na ephe kio na yo.
 
 \v 28 Ba keyai we lofalanga, ke akesai ka owa uka na beeya ikomi.
@@ -1344,21 +1344,21 @@
 \v 32 Bese boose bo osonganai boso nande. O ko baayai bamo na baphe, m'mba bowa motchungi wa n'nyama o obaanyanga mekoko na m'mboli;
 \v 33 Ke okotai mekoko mo ilome yande, ke m'mboli mo ikali yande.
 
-\v 34 Ke mokota okaenai na baa bekaika mo ilome yande:"Waai, bane baa belipheleke na Tata; bundai asima mo bokota owa eendjekeleke bane kolinga makondjekeo ma tchese.
+\v 34 Ke mokota okaenai na baa bekaika mo ilome yande: "Waai, bane baa belipheleke na Tata; bundai asima mo bokota owa eendjekeleke bane kolinga makondjekeo ma tchese.
 \v 35 Bondia naikangai moeni, ke bepokeyei noo,
 \v 36 naikangai mokanga, ke bebatesei noo; na oso, ke balangai ko mona noo; na ikangai mo moololo, ke bilei koa kane;
 
-\v 37 Bato basaali bekasumboleyai we:"Mokolo, eni n'nyanga tamonanga owe na n'ndja, ke taakesangai owe moleli, ango na n'kasa ya maale, ke taakesangai owe ya koma?
+\v 37 Bato basaali bekasumboleyai we: "Mokolo, eni n'nyanga tamonanga owe na n'ndja, ke taakesangai owe moleli, ango na n'kasa ya maale, ke taakesangai owe ya koma?
 \v 38 Eni n'nyanga tamonanga owe?
 \v 39 Eni n'nyanga tamonanga owe na ose, ango mo moololo, ke talangai koa kabe?
-\v 40 Ke mokota we ka sumboleyai bo:" Naenake nino liti n'nyanga yoose si eya ete bane maondi si maa mano ka omo wa banduku bane banuke iboka, ikai koa kane, batanga.
+\v 40 Ke mokota we ka sumboleyai bo: "Naenake nino liti n'nyanga yoose si eya ete bane maondi si maa mano ka omo wa banduku bane banuke iboka, ikai koa kane, batanga.
 
-\v 41 Maili we kaenai na baa bekaika mo ikali yande:"Ombokai kowa kane, bato beayeleke; yaai mo koya ka kauwa na n'ntungeya kaa keendjeleke bondia satana na bakitomo bande.
+\v 41 Maili we kaenai na baa bekaika mo ikali yande: "Ombokai kowa kane, bato beayeleke; yaai mo koya ka kauwa na n'ntungeya kaa keendjeleke bondia satana na bakitomo bande.
 \v 42 Isina mbe naikangai na n'ndja, ke biteakese bino noo moleli; na ikangai na n'kasa ya maale, ke bita akesanga bino noo ya koma;
 \v 43 Na ikangai moeni, ke bitepokee bino noo; na ikangai mokanga, ke bita batesanga bino noo; na ikangai na oso bena mo moololo, ke bitalanga bino ko mona noo.
 
-\v 44 Be ka sumbola kai:"Mokolo, eni n'nyanga tamonanga owe mbe uka na n'ndja, ango mbe uka na n'kasa ya maale, ango moeni, ango mokanga, ango na oso, ango mo moololo, ke titauneanga bito owe?
-\v 45 We ka sumboleyai bo:"Na enake nino liti n'nyanga yoose si eya itete bane maondi si mano ka omo ko baa banuke iboka ikai kowa kane; bita tanga.
+\v 44 Be ka sumbola kai: "Mokolo, eni n'nyanga tamonanga owe mbe uka na n'ndja, ango mbe uka na n'kasa ya maale, ango moeni, ango mokanga, ango na oso, ango mo moololo, ke titauneanga bito owe?
+\v 45 We ka sumboleyai bo: "Na enake nino liti n'nyanga yoose si eya itete bane maondi si mano ka omo ko baa banuke iboka ikai kowa kane; bita tanga.
 \v 46 Ke bane bekayai mo obaba owa yauwa na n'ntungea, n'ndi baa basaali mo koika kosaali kowa kauwa na n'ntungea.
 
 \c 26
@@ -1369,14 +1369,14 @@
 
 \v 3 Mo n'nyanga si eeyo baabi ba mafaefi ba kio na bakolo bato ba motanga besongani mo obandja ya mokota ya moabii wa mafaefi wa kio owa wa etekanga Kayafa;
 \v 4 Ke be n'ngbesanei oni namuna ko bundesa Mbali na tchibengo, mbe baiye we.
-\v 5 N'ndi beenei:"Yobua koika n'nyanga ya tcheombe, mo kotina iyeeya ko bato".
+\v 5 N'ndi beenei: "Yobua koika n'nyanga ya tcheombe, mo kotina iyeeya ko bato."
 
 \v 6 M'mba boa Mbali wa ikanga Betania, n'nkati ya lumba ya Simona moto wa Suli,
 \v 7 Amokali omo we ba kameyei we, mbe webunde tchupa, owa wa ikanga na malasi ma iyota yaema; ke, n'nyanga ya ikanga we ko mesa, wa iteleya malasi ko motchwe.
-\v 8 Baeki, ko mona boobo, besonei ke beemei:"Tchei tchephoe mo koseya boobono?
-\v 9 Aengamangai ko olesa malasi mano na iyoli ya ema iboka, ke beeya ba akeseleka touwe".
+\v 8 Baeki, ko mona boobo, besonei ke beemei: "Tchei tchephoe mo koseya boobono?
+\v 9 Aengamangai ko olesa malasi mano na iyoli ya ema iboka, ke beeya ba akeseleka touwe."
 
-\v 10 Mbali we n'ngbei, wa ena na bo:" bondia tchei bo ko angaisa amokali si o noo? Watakei bondi ono ya phfowa isina yane;
+\v 10 Mbali we n'ngbei, wa ena na bo: "bondia tchei bo ko angaisa amokali si o noo? Watakei bondi ono ya phfowa isina yane;
 \v 11 Isina mbe bika n'su yoose na touwe, n'ndi bo buwa bino nane n'su yoose.
 
 \v 12 Mo ko iteleya noo malasi ko mobe yane, wata kei yo mo ko endjeka mobe yane.
@@ -1386,59 +1386,59 @@
 \v 15 Ke wa ena: Tchei beeme ko akesa noo, ke no koabaiwe koa kino? Ke belipei we beeya n'kama isato.
 \v 16 Ko linga n'nyanga si eeyo, waphanangai namuna omo wafoa mo koaba Mbali.
 
-\v 17 Botu ya boso ya mekati ya buwa kowa, baeki ba ebesa Mbali, mo ko ena na nde:"Kookoni keeme owe mbe teendjekeye owe moleli ya Pasika?"
-\v 18 We sumbolei:"Yaai ko motanga, ka oni moto, ke beeni na nde: Mokolo mbe:" N'nyanga yane ya engamake yo osusa; nootai kowa kabe Pasika na baeki bane".
+\v 17 Botu ya boso ya mekati ya buwa kowa, baeki ba ebesa Mbali, mo ko ena na nde: "Kookoni keeme owe mbe teendjekeye owe moleli ya Pasika?"
+\v 18 We sumbolei: "Yaai ko motanga, ka oni moto, ke beeni na nde: Mokolo mbe: "N'nyanga yane ya engamake yo osusa; nootai kowa kabe Pasika na baeki bane."
 \v 19 Baeki betei eya Mbali weakese bo isosa, ke beendjekei Pasika.
 
 \v 20 Iyo na ko engama, weikei ko mesa na baa ikomi na babe.
-\v 21 N'nyanga si eya ya anganga bo, wa ena:"Na enake nino liti, omo wino wokoolesai noo".
-\v 22 Beikei na lisomi iboka, ke o mona omo wa ena:" Ikai noo, mokolo?"
+\v 21 N'nyanga si eya ya anganga bo, wa ena: "Na enake nino liti, omo wino wokoolesai noo."
+\v 22 Beikei na lisomi iboka, ke o mona omo wa ena: "Ikai noo, mokolo?"
 
-\v 23 We sumbolei:"Owa waphongake asima amo nane n'nkati ya saani, wei wokoolesa noo.
-\v 24 Mana Moto okiyai ko opesana na eya eandekeleke mo isina yande. N'ndi tchombo ka moto si owa Mana moto o ko oleseleka. Inaiki bosaali ka moto si o oyo mbele ute bo tekangi".
-\v 25 Yuda, owa we olese we, na ko ena:"Ikai nooi, Labbi?", Mbali na ko sumbokea we:"Wa enakei".
+\v 23 We sumbolei: "Owa waphongake asima amo nane n'nkati ya saani, wei wokoolesa noo.
+\v 24 Mana Moto okiyai ko opesana na eya eandekeleke mo isina yande. N'ndi tchombo ka moto si owa Mana moto o ko oleseleka. Inaiki bosaali ka moto si o oyo mbele ute bo tekangi."
+\v 25 Yuda, owa we olese we, na ko ena: "Ikai nooi, Labbi?", Mbali na ko sumbokea we: "Wa enakei."
 
-\v 26 N'nyanga ya anganga bo, Mbali wa bunda mokati, ke, maili ya ko sumbola kelekele, wa nungowa yo, ke wa akesa yo ko baeki, na ko ena:"Bundai, angai; eeno ikai mobe yane.
+\v 26 N'nyanga ya anganga bo, Mbali wa bunda mokati, ke, maili ya ko sumbola kelekele, wa nungowa yo, ke wa akesa yo ko baeki, na ko ena: "Bundai, angai; eeno ikai mobe yane.
 
-\v 27 We bundei maili kilauli tchemo, ke, maili ya kosumbola kelekele, weakesei bo, na ko ena:"Mai bane boose;
+\v 27 We bundei maili kilauli tchemo, ke, maili ya kosumbola kelekele, weakesei bo, na ko ena: "Mai bane boose;
 \v 28 isina mbe eenoi ika mokiya yane ya ilonga, oowa ya itekake bondia bato ba buwa, mo ko meseleka ko beya.
-\v 29 Na enake nino, n'tooma kae ephe ya kauma ka kate si kano, bena botu si owa nekama ya eneeke nino mo bokota ya Tata".
+\v 29 Na enake nino, n'tooma kae ephe ya kauma ka kate si kano, bena botu si owa nekama ya eneeke nino mo bokota ya Tata."
 
 \v 30 Maili ya koemba ongembo, biyei ko mokondi ya Olivié.
-\v 31 Ke Mbali wa ena na bo:"No ko ikai kae nino bane boose botu si o no, ephembe ya kokuka; bondia eandekeleke:"Noolubeyai motchungi, ke mekoko yo obalanganai".
+\v 31 Ke Mbali wa ena na bo: "No ko ikai kae nino bane boose botu si o no, ephembe ya kokuka; bondia eandekeleke: "Noolubeyai motchungi, ke mekoko yo obalanganai."
 \v 32 N'ndi, maili ya koimoka kane, nokiyai boso wino mo Galilaya.
 
-\v 33 Petele, wa bunda looki, wa ena nande:"Ango waika ko bato boose ephembe ya kokuka, utekaikaabe kowa kane".
-\v 34 Mbali wa ena nande:"Na enake nabe liti, botu si ono lika, boso mbe n'koko inaakayi, o olingowa noo mila isato".
-\v 35 Petele wa sumbolea we:"ango aengama kokpa nabe, n'to olingowa ane owe. Ke baeki boose ba ena kae boobo.
+\v 33 Petele, wa bunda looki, wa ena nande: "Ango waika ko bato boose ephembe ya kokuka, utekaikaabe kowa kane."
+\v 34 Mbali wa ena nande: "Na enake nabe liti, botu si ono lika, boso mbe n'koko inaakayi, o olingowa noo mila isato."
+\v 35 Petele wa sumbolea we: "ango aengama kokpa nabe, n'to olingowa ane owe. Ke baeki boose ba ena kae boobo.
 
-\v 36 Kio na aowo, Mbali wiyei nabo boikaneo omo owa watekanga mbe Getesemane, ke wa ena na baeki:"Tchumanai ase a abono, niye kpa aya mo kosombola".
+\v 36 Kio na aowo, Mbali wiyei nabo boikaneo omo owa watekanga mbe Getesemane, ke wa ena na baeki: "Tchumanai ase a abono, niye kpa aya mo kosombola."
 \v 37 Wa bunda Petele na baana babe ba Zebedeo, ke wa andja ko n'ngba lisomi na obaba.
 \v 38 Weeni nabo: "Mosombo yane ika na lisomi bena mo kokpa; Siyai a abono, ke kesai nane.
 
-\v 39 Ke waya kambu boso, wakeya na tchondi tchande, ke wa sombola boobono:"Tata, m'mba yeengame, mbele kilauli si tcheno tchaphfangeye noo! Mo yooi, buwa eeya yeeme noo, n'ndi eya yeeme owe.
-\v 40 Ke wala koa ko baeki, wesangeli bo mbe belame, ke wa ena Petele:"Bitekokole bino kokesa ango n'nyanga emo nanei?
-\v 41 Kesai ke sombolai, mbele bitekeyangi mo koendjeka; Mosombo yeengame bosaali, n'ndi mobe yeeyeeye".
+\v 39 Ke waya kambu boso, wakeya na tchondi tchande, ke wa sombola boobono: "Tata, m'mba yeengame, mbele kilauli si tcheno tchaphfangeye noo! Mo yooi, buwa eeya yeeme noo, n'ndi eya yeeme owe.
+\v 40 Ke wala koa ko baeki, wesangeli bo mbe belame, ke wa ena Petele: "Bitekokole bino kokesa ango n'nyanga emo nanei?
+\v 41 Kesai ke sombolai, mbele bitekeyangi mo koendjeka; Mosombo yeengame bosaali, n'ndi mobe yeeyeeye."
 
-\v 42 wephangi mula wa ibe, ke we sombolei boobono:"Tata, m'mba iteengame mbele kilauli si tcheno tchaphange buwa noo koma tcho, koema kabei kateleke!
+\v 42 wephangi mula wa ibe, ke we sombolei boobono: "Tata, m'mba iteengame mbele kilauli si tcheno tchaphange buwa noo koma tcho, koema kabei kateleke!
 \v 43 Wala, ke wa sangela bo mbele belame; isina mbe ma iso mabo malitowangai.
 \v 44 Wesulei bo, ke, wa phanga, we sombolei mila wa isato, ko sumbokeya maoki maa maenanga we boso.
 
-\v 45 Ke we na kia kowa ko baeki bande, ke wa ena na bo:"belame enekeke, ke beomone! Monai, n'nyanga yaengamake, ke Mana Moto wa oleselekake omaako ma bati ba kobeya.
+\v 45 Ke we na kia kowa ko baeki bande, ke wa ena na bo: "belame enekeke, ke beomone! Monai, n'nyanga yaengamake, ke Mana Moto wa oleselekake omaako ma bati ba kobeya.
 \v 46 Imanai, tiyei, monai owa wokoolesa noo, wokula.
 
 \v 47 N'mba boa aemanga we ephe, monai, Yuda, omo wa baa ikomi na babe, wilei, ke asima amo nande motuka omo ya bato mbe bika na tobusu bena tote, betomekei na baabi ba maphaefi ba kio bena bakolo bato ba motanga.
 \v 48 Owa we oleseye bo we, we ebesei bo mbe mbele owa si owa no ko bakameya we, we oyo, bu ndesai we.
 
 \v 49 Ao-ao, wa bakamea Mbali, wa ena: kalibo, labon! Ke waakesa besi.
-\v 50 Mbali wa ena nande:"Munakane, eya yalake kota owe, ta yo". ke bato babo ba susa, bata maako kio na Mbali, ke ba kandja we.
+\v 50 Mbali wa ena nande: "Munakane, eya yalake kota owe, ta yo." ke bato babo ba susa, bata maako kio na Mbali, ke ba kandja we.
 
 \v 51 Ke monai, omo wa baa baikanga na Mbali, wenanowei kaako, ke we omoli kabusu kande, wa lubeya moto wa mokambo wa moabi wa mafaefi wa kio, ke wa buka itu yande.
-\v 52 Ke Mbali wa ena nande:"Sumbola kabusu kabe asima ande; isina mbe boa boobunda kabusu bekakpai na kabusu.
+\v 52 Ke Mbali wa ena nande: "Sumbola kabusu kabe asima ande; isina mbe boa boobunda kabusu bekakpai na kabusu.
 \v 53 Weengeleyei m'mba n'teengame koeta Tata, waakese noo enekeke metuka ya bakitomo ikomi na babe?
 \v 54 Oni namuna iki okoiyana maandikio, aika m'mba iteteleke boobono?
 
-\v 55 Mo n'nyanga si eeyo, Mbali wa ena na motuka ya bato:"Baalakei aiso m'mba maili ya moeta, na tobusu bena tote, mo kobunda noo. Neiki n'su yoose baka nino, mbe noo nangola n'nkati ya lumba ya bosonganeo, ke bita bundanga bino noo.
+\v 55 Mo n'nyanga si eeyo, Mbali wa ena na motuka ya bato: "Baalakei aiso m'mba maili ya moeta, na tobusu bena tote, mo kobunda noo. Neiki n'su yoose baka nino, mbe noo nangola n'nkati ya lumba ya bosonganeo, ke bita bundanga bino noo.
 \v 56 n'ndi eeyo yoose yalakei mbele maandiko ma balondoi maiyane, ke baeki boose ba tchitchana we, ke ba phata abeo.
 
 \v 57 Bowa bebunde Mbali biyei nande ka moabi wa maphaephi Kayafa, kowa batoli oso bena bakolo bato ba songananga.
@@ -1446,27 +1446,27 @@
 
 \v 59 Mekota ya baabi ba mafaefi ba kio na bato boose si baa bo koikanga mo ikumbe baphanangai maondi ma ko enea Mbali olanga, ya ko engama mo koiya we.
 \v 60 N'ndi bite mone ango omo, ango boa n'nguma ya bato ba n'nanga ba ikanga, bondiya liti itaikanga bande. Mo kotungesa, babe bilei, ke ba ena:
-\v 61 "O no weenei:"Neengame komuna lumba ya Mokonga, ke yaimana mo n'su isato".
+\v 61 "O no weenei: "Neengame komuna lumba ya Mokonga, ke yaimana mo n'su isato."
 
-\v 62 Moabi wa mafaefi beimanei, ke wa ena nande:"Uto ko sumbola tchesimai? Tchei tcheno bato si bano bo ko ena mo isina yabe?
-\v 63 Mbali wa bibana ke moabi wa mafaefi wa kio na kobunda looki, wa ena nande:"Na bolaki mbele olape mo lina Mokonga si owa uka, weebese base m'mba ukai Klisto, Mana Mokonga".
-\v 64 Mbali na ko sumbolea we:"Wa enake yo. Ke ephe, na enake nino, bo omonai kolinga moono botu Mana Moto Koika mo ilome ya tchekamba tcha Mokonga, ke nabe okula kio na obowa".
+\v 62 Moabi wa mafaefi beimanei, ke wa ena nande: "Uto ko sumbola tchesimai? Tchei tcheno bato si bano bo ko ena mo isina yabe?
+\v 63 Mbali wa bibana ke moabi wa mafaefi wa kio na kobunda looki, wa ena nande: "Na bolaki mbele olape mo lina Mokonga si owa uka, weebese base m'mba ukai Klisto, Mana Mokonga."
+\v 64 Mbali na ko sumbolea we: "Wa enake yo. Ke ephe, na enake nino, bo omonai kolinga moono botu Mana Moto Koika mo ilome ya tchekamba tcha Mokonga, ke nabe okula kio na obowa."
 
-\v 65 Na boobo, moabi wa mafaefi wa kio wa asowa n'tulu yande, na ko ena:"Wa phendake! To ophanakei bani baphe bato? "
-\v 66 Besumbolei:"Weengamei kokpa".
+\v 65 Na boobo, moabi wa mafaefi wa kio wa asowa n'tulu yande, na ko ena: "Wa phendake! To ophanakei bani baphe bato?"
+\v 66 Besumbolei: "Weengamei kokpa."
 
 \v 67 Kio na eeyo, betufeyei we mata mo tchondi, ke belubeyei we mangumi na tokibo mbe bo ko ena,
-\v 68 "Klisto, londoa; ebesa base nani walubeyake owe".
+\v 68 "Klisto, londoa; ebesa base nani walubeyake owe."
 
-\v 69 N'nyanga si, Petele wa ikangai ko andja, amokali omo wa mokambo wesusei baka nande, ke wa ena:"Owe kae, waikangai na Mbali Mogalilai".
-\v 70 N'ndi welingowei boso wa boose, ko ena mbe:"N'teli yane tchea tcheeme ko ena owe".
+\v 69 N'nyanga si, Petele wa ikangai ko andja, amokali omo wa mokambo wesusei baka nande, ke wa ena: "Owe kae, waikangai na Mbali Mogalilai."
+\v 70 N'ndi welingowei boso wa boose, ko ena mbe: "N'teli yane tchea tcheeme ko ena owe."
 
 \v 71 Bowa aikanga we kiya ko molango, amokali ophe wa mokambo we monei we, ke wa ena na baa baikanga a awo; oono waikanga kai na Mbali mo Nazarete.
-\v 72 Wa lingowa we ephe, na kolapa:"N'nteli yane moto si ooyo!".
+\v 72 Wa lingowa we ephe, na kolapa: "N'nteli yane moto si ooyo!"
 
-\v 73 Maili kambu, baa ba ikanga aowo, besusei, ba ena na Petele: "Liti asa, owe kae ukai wa bato si ba abo, isina mbe boeneleli ya be yo ko ebekanesa owe".
-\v 74 Na boobo weandji ko tona bena kolapa:"N'teli yane moto si oyo". Aowo aowo n'koko na koakaya.
-\v 75 Ke Petele na ko engeleya maoki maenanga Mbali:"Mbe n'koko itina akayi, o olingowai noo mala isato". Ke wa omoka, waeya iboka.
+\v 73 Maili kambu, baa ba ikanga aowo, besusei, ba ena na Petele: "Liti asa, owe kae ukai wa bato si ba abo, isina mbe boeneleli ya be yo ko ebekanesa owe."
+\v 74 Na boobo weandji ko tona bena kolapa: "N'teli yane moto si oyo." Aowo aowo n'koko na koakaya.
+\v 75 Ke Petele na ko engeleya maoki maenanga Mbali: "Mbe n'koko itina akayi, o olingowai noo mala isato." Ke wa omoka, waeya iboka.
 
 \c 27
 \cl Botuku ya ema 27
@@ -1499,9 +1499,9 @@
 
 \v 20 Mekota, na bato bakoandika baebesa bato boose mbe, baene mbe beeme ikeande mbe baeke Barabbas eke baiye Mbali.
 \v 21 tomelali waphiphéa, n'kati ya bano bato babe, beemei mbe neeke nani. Eke boose bombe Barabbas.
-\v 22 Pilato waena nabo: "Nete chei na Mbali, owa bokoeta wembe Klisito?" Boose na koakaya mbe:"wakpe mo lieka.
+\v 22 Pilato waena nabo: "Nete chei na Mbali, owa bokoeta wembe Klisito?" Boose na koakaya mbe: "wakpe mo lieka.
 
-\v 23 Eke, mokota waphiphéa bo, koni kobeya kete we? Bo nakoakaya ephé: "kpe mo lieka".
+\v 23 Eke, mokota waphiphéa bo, koni kobeya kete we? Bo nakoakaya ephé: "kpe mo lieka."
 \v 24 Pilato nakomona mbe, lokendi ika iboka, eke waeta mokali na kopo wa maale, wasoola maako, bondia, witamonanga bande, bondi abeya ango omo owa atanga we, ndi Mbali. N'toomona ango chemo mokoilea mokiya yande bule bule.
 
 \v 25 Okita otondo ya bayuda, nakoakaya, bo mbe, mokiya yande, yaseyame, yaiteke ko mechwe ito, na mechwe ya bana bito.
@@ -1518,33 +1518,33 @@
 \v 33 Ko koma mo boikaneo si owa eeteke Glogota, owa yo koena mbe asima ya mokuwa ya motchwe.
 \v 34 Beakesi we maale mbe mika na n'ngili, n'ndi a abowa esondje we, utaemangande koma.
 
-\v 35 Maili ya kota we mo liyeka, bebaanyi n'tulu yande, kota tombola, mbe eya aenanga molondoi:"bebaanyei n'tulu yane, ke ba sonesana n'kandjo yane.
+\v 35 Maili ya kota we mo liyeka, bebaanyi n'tulu yande, kota tombola, mbe eya aenanga molondoi: "bebaanyei n'tulu yane, ke ba sonesana n'kandjo yane.
 \v 36 Ke beikei ke ba tchunga we.
-\v 37 Mo kolembelesa isina ya kokandeka kande, ba andekangai kio na motchwe yande:"onoi Mbali, mokota ya ba Yuda".
+\v 37 Mo kolembelesa isina ya kokandeka kande, ba andekangai kio na motchwe yande: "onoi Mbali, mokota ya ba Yuda."
 
 \v 38 Meeta ibe yekpi nande asima amo mo liyeka, omo mo ilome yande, ke ophe mo ikali yande.
 \v 39 Baeti na m'mboka ba sendaingai we, mbe bo ko nyengesa nyengesa motchwe,
-\v 40 mbe bo ko ena:"Owe si owa o omuna lumba ya bosonganeo, ke waimetcha yo mo n'su isato, ondesa kasa owe omune! aika m'mba ukai Mana Mokonga, selela mo lieka".
+\v 40 mbe bo ko ena: "Owe si owa o omuna lumba ya bosonganeo, ke waimetcha yo mo n'su isato, ondesa kasa owe omune! aika m'mba ukai Mana Mokonga, selela mo lieka."
 
 \v 41 Baabi ba mafaefi ba kio, na baa bo ofundisanga ba angile, bena bakolo bato ba sekangai kaiwe, ke ba enangai:
 \v 42 "Wa ondesangai baphe, ke uteengame ko ondesa womunei! Aika m'mba uki mokota ya ba Israele mo liyeka, ke toko lombesai we.
 
-\v 43 Wa londoleyangai Mokonga, ekai mbe, Mokonga wa ondesa eneeke, aika m'mba weeme we. Bondia wa enangai mbe:"Nikai Mana Mokonga".
+\v 43 Wa londoleyangai Mokonga, ekai mbe, Mokonga wa ondesa eneeke, aika m'mba weeme we. Bondia wa enangai mbe: "Nikai Mana Mokonga."
 \v 44 Meeta si eya ba ikanga nande mo liyeka, ba sekangai we m'mba boobo kae.
 
 \v 45 Kolinga n'nyanga ya motoba bena n'nyanga abowa, iphuwe ya ikangai mo tchese tchetondo.
-\v 46 Ke ko onda n'nyanga yabowa, Mbali weyakayi na looki aema:"Eli, Eli, lamasa bakatani? Isina iki mbe:"Mokonga, Mokonga, bondia tchei watchitchanake noo?"
-\v 47 Bamo si baa ba ikanga aow, bein'ngbei we, ba ena:"Okoeta Eliya".
+\v 46 Ke ko onda n'nyanga yabowa, Mbali weyakayi na looki aema: "Eli, Eli, lamasa bakatani? Isina iki mbe: "Mokonga, Mokonga, bondia tchei watchitchanake noo?"
+\v 47 Bamo si baa ba ikanga aow, bein'ngbei we, ba ena: "Okoeta Eliya."
 
 \v 48 Ke aowo omo wabo wiyei obeyo, kotomba monuku ya n'tulu eya weiyese na maale ma n'ngili, ke, wata yo kabate, wa akese we mbe wame.
-\v 49 N'ndi baphe ba enangai:"Ekai temonei m'mba Eliya okulai ko ondesa we".
+\v 49 N'ndi baphe ba enangai: "Ekai temonei m'mba Eliya okulai ko ondesa we."
 \v 50 Mbali wesuli ephe iboka, ke wa buka motema.
 
 \v 51 Ke monai n'tulu ya lumba ya bosonganeo na koasoka matuku mabe, kolinga kiyo bena kose, n'seke yanyengenya, mawe maateka teka;
 \v 52 mabuyako mekandokei, ke mebe ya bapheneni si baa bekpe yeimokei.
 \v 53 Mo kotoka koa mobuyako, maili ya koimoka ka Mbali, ben'ngeyei ko botuku ya motanga ya phenena, ke bemonekei oketi ya bato ba buwa.
 
-\v 54 Motchungi na baa ba ikanga nande bondia kotchunga Mbali, ko mona n'seke ko nyengenya bena eya ile, beiki na ko teka teka ka ema, beenei:"Liti mene, amo ome si o no wa ikangai Mana Mokonga.
+\v 54 Motchungi na baa ba ikanga nande bondia kotchunga Mbali, ko mona n'seke ko nyengenya bena eya ile, beiki na ko teka teka ka ema, beenei: "Liti mene, amo ome si o no wa ikangai Mana Mokonga.
 \v 55 Ba mokali ba buwa baikangai aowo baa ba monanga mo kpaya, ke ba tokangai na Mbali kolinga mo Galilea, mo ko tumikiya we.
 \v 56 N'nkati yabo aikangai Maliya wa Magadala, Maliya n'na Yakobo na Yezefu, bena n'na bana ba Zebdéo.
 
@@ -1556,17 +1556,17 @@
 \v 61 Maliya wa Magadala na ophe Maliya ba ikanga aowo ase boso wabuyako.
 
 \v 62 Na eyaephe n'pendu, aikangai botu ya maili ya koendjeka, baabi ba maphaephi ba kio na ba Falisayo biyei boose baka na Pilato.
-\v 63 Ke beeme:"Mokolo, base taengeleyaki mbele moto si ono wa olanga wa enangai, mbe okenaika asa:"Maili ya n'su isato ne kaimokai.
-\v 64 Aesi isosa mbele buyako ya tchungeleke bena mo botu ya isato, mbe baeki bande bitilangi koiba tchelio, ke baene na bato mbe:"Weimokei ko bakpi. Olanga si o ona ya maili yo obeyai koeteya owa ya boso".
+\v 63 Ke beeme: "Mokolo, base taengeleyaki mbele moto si ono wa olanga wa enangai, mbe okenaika asa: "Maili ya n'su isato ne kaimokai.
+\v 64 Aesi isosa mbele buyako ya tchungeleke bena mo botu ya isato, mbe baeki bande bitilangi koiba tchelio, ke baene na bato mbe: "Weimokei ko bakpi. Olanga si o ona ya maili yo obeyai koeteya owa ya boso."
 
-\v 65 Pilato weenei:"Bika na motchungi; yaai, tchungai we m'mba boa bo ko n'ngba.
+\v 65 Pilato weenei: "Bika na motchungi; yaai, tchungai we m'mba boa bo ko n'ngba.
 \v 66 Ba yangai, ke bata ba tchungi mo buyako, ke ba kakata tcha iwe tcha ema kio buyako.
 
 \c 28
 \cl Botuku ya ema 28
 \p
 \v 1 Maili ya sabato, na n'pendu ose ya bobu ya kwanja ya mposo, Malia wa Magalala na ophe Malia nakiya molieka.
-\v 2 ke mona, na n'seke na ko n'ye nge n'ye: mondia motitomo na mokolo kosele lala kiyo, kola kosokoa, na koika kiyo si .
+\v 2 ke mona, na n'seke na ko n'ye nge n'ye: mondia motitomo na mokolo kosele lala kiyo, kola kosokoa, na koika kiyo si.
 
 \v 3 Boyaeli ande na koika m'mba oke mi kemi, ke n'fulu ande kom phoka m'ba obonge.
 \v 4 Ba chungi ba teka teka wo bowa, naa koma m' ba ba kpi.

42-MRK.usfm

@@ -10,19 +10,19 @@
 \cl Botuku ya ema 1
 \p
 \v 1 Makondjekeo ma mesao isaali ya Mbali Klisto, Mana Mokonga. Mo eya yeandekeleke mo kaani ka Yisaya, molondoi:
-\v 2 " Monai, na tomeake boso wabe moenei wane, owa o ko endjeka m'mboka yabe;
-\v 3 Ikai looki ya owa okoakaya kowa mo tchebandjala tcha ibunge: Endjekai m'mboka ya Mokolo, nyolosai tokili tande".
+\v 2 "Monai, na tomeake boso wabe moenei wane, owa o ko endjeka m'mboka yabe;
+\v 3 Ikai looki ya owa okoakaya kowa mo tchebandjala tcha ibunge: Endjekai m'mboka ya Mokolo, nyolosai tokili tande."
 
 \v 4 Yoani na ko buanya n'nkati ya tchebandjala tcha ibunge, mo ko n'nya bena kolondoa ko ekeleka ka ko beya.
 \v 5 Bato ba metanga yoose ya Yudea na ba bika mo Yelusaleme ba yangai kowakande; ke na ko kalanganya ko beya kabo, ba n'nyekangai nande mo iyaba ya Yaladene.
 \v 6 Yoani wa ikangai na ntulu ya m'puu ya m'ponda, na mooli ya tatala ko komba m'mpondjo yande. Wa angangai makele na booki ya okonda.
 
 \v 7 Walondoangai ambele: "Owa weeteye noo na tchekamba okula maili yane, ke n'nteengame ane ko tulama, mo ko kandowa meeli ya bilato bande.
-\v 8 Noo ne nn'nyi bane na maale; we o kon'nyai bane na Mosombo mosaali".
+\v 8 Noo ne nn'nyi bane na maale; we o kon'nyai bane na Mosombo mosaali."
 
 \v 9 Mo n'nyanga sieya, Mbali na kotoka mo Nasalete mo Galileya, ke wa liphelekangai na Yoani n'nkati ya Yalaolene.
 \v 10 Mo n'nyanga si eeya yetoke maale, we na komona obowa ko kandoka, ke Mosombo na koselela kiyo nande m'mba n'njiwa.
-\v 11 Ke looki na ko m'mbgekana mo obowa mbele:"Ukai mana ane wa ikenya ko wakabei yete noo tcheema tchane tchoose".
+\v 11 Ke looki na ko m'mbgekana mo obowa mbele: "Ukai mana ane wa ikenya ko wakabei yete noo tcheema tchane tchoose."
 
 \v 12 Mo kabeyo beyo, Mosombo na ko sindeka Mbali mo tchebandjala tcha ibunge,
 \v 13 kowa keetese we n'nsu n'nkama ina, mo ko sondjeka na Satana. Wa ikangai na n'nyama ya okonda, ke bakitomo na koteleya we mokambo.
@@ -31,7 +31,7 @@
 \v 15 Waenangai mbele: N'nyanga ya engamake, ke bokota ya Mokonga ya iyeyake. Kalanganyai, ke beakowei ko mesao isaali.
 
 \v 16 Bowa ya pkatolanga we mo m'mpkagba ya iyaba ya ema ya Galilaya, we na ko mona Simona na Andeleya, nduku wa Simona ambele bo ko m'mbola osaka mo iyaba ya ema; bondiya ba ikangai baoti.
-\v 17 Mbali na koena nabo mbele:" Ondai noo, ke nootai bane baoti ba bato".
+\v 17 Mbali na koena nabo mbele: "Ondai noo, ke nootai bane baoti ba bato."
 \v 18 Mo kiya kande kambu pkaaya, we na ko mona Yakobo, mana Jebedai, na Yoani, nduku wandé, baa baikanga kae n'nkati ya waato mbele bo ko endjeka masaka mabo.
 
 \v 19 Mo kiya kande kambu pkaaya, we na ko mona Yakobo, mana Jebedai, na Yoani, nduku wande, baa baikanga kae n'nkati ya waato mbele bo ko endjeka masaka mabo.
@@ -41,11 +41,11 @@
 \v 22 Ba isokangai na boyaeli yande; bondiya wa fundisangai m'mba owa uka na tchekamba, ke buwa m'mba baandeki.
 
 \v 23 Moto omo wa ikangai na mosombo ya beya, wa ikangai mo lumba yabo ya ema ya bosonganeo mbele o ko akaya.
-\v 24 Oh! Weemei tchei mo isina ito Mbali wa Nasalete? Waalaki mokoseya base i? Neli uki nani:"Mophfeneni wa Mokonga".
-\v 25 Mbali na kosuleya yo nakoena mbe:"Bibana ke omoka ka moto si oono".
+\v 24 Oh! Weemei tchei mo isina ito Mbali wa Nasalete? Waalaki mokoseya base i? Neli uki nani: "Mophfeneni wa Mokonga."
+\v 25 Mbali na kosuleya yo nakoena mbe: "Bibana ke omoka ka moto si oono."
 \v 26 Mosombo ya beya na koomoka ka moto si oono na konyengesa we iboka na koakaya iboka.
 
-\v 27 Boose na ko iya na bowa, mo isina si ke baphfifesana:"Oni ono? Oitaka opheya eneeke! We o ko amowangi ango na tchekamba mesombo ya beya, ke ya litosa we!.
+\v 27 Boose na ko iya na bowa, mo isina si ke baphfifesana: "Oni ono? Oitaka opheya eneeke! We o ko amowangi ango na tchekamba mesombo ya beya, ke ya litosa we!
 \v 28 Ke okuku ande na kobalangana asima oose bena beikaneo ba baka baka na bo.
 
 \v 29 Mo koomoka mo lumba ipheme ya bosonganeo, bo na kiya asima amo na Yakobo na Yoani mo lumba ya Simona na Andelea.
@@ -60,15 +60,15 @@
 \v 36 Simona na baa ba ikanga nande na kophfanesana nande;
 \v 37 ke, abowa bemone we, bo na ko ena nande mbe bato boose boophfana owe.
 
-\v 38 We na ko sumboleya bo mbele:"Tiyei ophfe obalu mo tometanga tango tango ta baka baka nito, mo isina mbele nelondoe kae kooko; bondiya mo isina sii ya omokake noo".
+\v 38 We na ko sumboleya bo mbele: "Tiyei ophfe obalu mo tometanga tango tango ta baka baka nito, mo isina mbele nelondoe kae kooko; bondiya mo isina sii ya omokake noo."
 \v 39 Ke waya ko londowa mo besonganeo ba emeema, mo Galileya motondo, ke wa benga mesombo ya beya beya.
 
-\v 40 Moto omo wa oso ya bekundo na kula kowa kande; we na ko muna malu, we na ko ena nande na looki ya ko bondjabondja we:"Aika m'mba wa ema, kokola na kophfenenesa noo.
-\v 41 Mbali, na ko iya na tchombo, na konyoloseya we kaako, na komata we na ko ena mbe:" Neeme yo pheneneseleka".
+\v 40 Moto omo wa oso ya bekundo na kula kowa kande; we na ko muna malu, we na ko ena nande na looki ya ko bondjabondja we: "Aika m'mba wa ema, kokola na kophfenenesa noo.
+\v 41 Mbali, na ko iya na tchombo, na konyoloseya we kaako, na komata we na ko ena mbe: "Neeme yo pheneneseleka."
 \v 42 Mo n'nyanga si eeyo oso ya bekundo na koeka we, ke wa phfenena.
 
 \v 43 Mbali na ko sumbola we mo n'nyanga si eeyo emo lika, na maoki ma koekesa we menemene.
-\v 44 Ke na ko ena nande ambele:"Tangana mo ko ebesa moto; n'ndi yaa ko moesa mobe yabe mo batombi ba mafaefi, ke aba mo isina ya ko phfeneneseleka kabe eya yeandike Mose ambele yaike n'nembe kowakabo".
+\v 44 Ke na ko ena nande ambele: "Tangana mo ko ebesa moto; n'ndi yaa ko moesa mobe yabe mo batombi ba mafaefi, ke aba mo isina ya ko phfeneneseleka kabe eya yeandike Mose ambele yaike n'nembe kowakabo."
 
 \v 45 N'ndi moto si oono, abowa iye we na ko andja ko balanganesa na kosula bondi si ke wa ebesa kaisama si, mo isina si Mbali uta engamanga kae na ko n'ngeya motanga omo mo phfololo. Wa siyangai ko andja, mo beikaneo ba ko kanga bato, ke ba tokesangai mo m'mbalu yoose mokula koakande.
 
@@ -81,14 +81,14 @@
 \v 3 Bato na ko luleya we na mopki wa mao owa webileke na bato bana.
 \v 4 Bowa itaengamanga bo na ko bakameya we mo isina ya n'nguma ya bato, bakandowa okate ya lumba asima a ikanga we, ke ba selelesa mo molondo si owo itanda si eya moto wa ko pka mao wa lamanga.
 
-\v 5 Mbali mo ko mona kowakowa kabo, na ko ena moto wa ko pka mao mbele:"Mana ane, ko beya kabe kameselekake".
+\v 5 Mbali mo ko mona kowakowa kabo, na ko ena moto wa ko pka mao mbele: "Mana ane, ko beya kabe kameselekake."
 \v 6 A ikangai aowo na baandeki bamo, si ba ikanga moo, ke ba eneena n'nkati n'nkati wabo mbele:"
 \v 7 Oni boyaeli ono yo ko ena moto si oono boono? Ikai ophfendo. Nani weengane na ko mesela ko beya m'mba iteike omune Mokonga?
 
-\v 8 Mbali na ko eba kabeyo beyo ko mosombo ya maa maengeleanga bo n'nkati ya bo we na ko ena nabo mbele:"Bondiya tchei ika bane na toengeleo si eto ko metema ino?
-\v 9 Tchei tche talale mo ko ena mopki wa mao mbele:"Imana, biya itanda yabe ke wiye?
+\v 8 Mbali na ko eba kabeyo beyo ko mosombo ya maa maengeleanga bo n'nkati ya bo we na ko ena nabo mbele: "Bondiya tchei ika bane na toengeleo si eto ko metema ino?
+\v 9 Tchei tche talale mo ko ena mopki wa mao mbele: "Imana, biya itanda yabe ke wiye?
 
-\v 10 N'ndi mo isina ya ko ebesa ambele Mana moto uka na tchekamba tcha komesela ko beya. "
+\v 10 N'ndi mo isina ya ko ebesa ambele Mana moto uka na tchekamba tcha komesela ko beya."
 \v 11 Na esake owe isosa, we na ko ena na mopki mao, imana, biya itanda yabe, ke yaa mo lumba ya be.
 \v 12 Ke mo n'nyanga si eeyo, we na ko imana, na ko biya itanda yande, ke wena koomoka boso wa bato boose, mo isina mbe boose ba ikangai mo kosangala na kolombesa Mokonga, na ko ena mbele titi namoni moabito bondi okitaka si oono.
 
@@ -98,10 +98,10 @@
 \v 15 Bowa Mbali wa ikanga mo mesa mo lumba ya Lewi, bakongoi ba mandjandja na bato ba beyaeli ba beya, na ko ika nande asima amo o mesa na baeki bande; bondiya ba ikangai babuwa si baa baondanga we.
 \v 16 Baandeki na ba Falisayo na ko mona ambele o kowanga na bakongoi ba mandjandja na bato ba beyaeli ba beya, na ko ena na baeki bande mbele: "Bondiya tchei yo koanga we na bakongoi ba mandjandja na bato ba beyaeli ba beya beya?"
 
-\v 17 Mo ko n'ngba boobo, Mbali na ko ena na bo mbele:"Yo buande bato ba bosasui bika na n'nkasa ya monganga, n'ndi bato ba n'nso. N'ntile ane koeta baa bengame, n'ndi bati ba ko beya".
+\v 17 Mo ko n'ngba boobo, Mbali na ko ena na bo mbele: "Yo buande bato ba bosasui bika na n'nkasa ya monganga, n'ndi bato ba n'nso. N'ntile ane koeta baa bengame, n'ndi bati ba ko beya."
 
-\v 18 Baeki ba Yoani na ba Falisayo ba kandangai buwa koanga. Ke bala ko ena na Mbali mbele:"Bondiya tchei baeki ba Yoani na ba Falisayo bekande buwa koanga; n'ndi baeki babe bito okandanga abo buwa koanga moleli?
-\v 19 Mbali na ko sumboleya bo mbele:"Masau ma amo wa isongi beengame na ko kanda mabele amoome wa isongi uka nabo? Mo n'nyanga si eeya amoome wa isongi uka nabo, biteengame abo na ko kanda.
+\v 18 Baeki ba Yoani na ba Falisayo ba kandangai buwa koanga. Ke bala ko ena na Mbali mbele: "Bondiya tchei baeki ba Yoani na ba Falisayo bekande buwa koanga; n'ndi baeki babe bito okandanga abo buwa koanga moleli?
+\v 19 Mbali na ko sumboleya bo mbele: "Masau ma amo wa isongi beengame na ko kanda mabele amoome wa isongi uka nabo? Mo n'nyanga si eeya amoome wa isongi uka nabo, biteengame abo na ko kanda.
 
 \v 20 Mo n'nsu si eya yekala abowa amoome wa isongi wekatokeya bo, mo n'nyanga si eyoi ekakanda bo.
 \v 21 Moto uto osowanga ande monuku ya n'ntulu ya m'mbesi mo ikpende ya n'ntulu ya boso; mo isina si, monuku ya n'ntulu ya m'mbesi yo okpatowai n'ntulu ya boso. Ke molondo si yo ko emai iboka.
@@ -111,7 +111,7 @@
 \v 23 Ke na kula botu omo ya sabato, owa Mbali wa bukanyesanga maba ma tokutu, baeki bande moondo ke ba pkatowa touma.
 \v 24 Ba Falisayo na ko ena nand mbele: "Mona, bondiya tchei yoota bo eya yeekeleke koteleka mo botu ya sabato e?"
 
-\v 25 Mbali Mbali na ko sumboleya bo mbele:"Bita bandanga mono eya yatanga Dawiti, abowa ya ikanga we mo bokambe na n'ndja, we na baa si ba baikanga nande;
+\v 25 Mbali Mbali na ko sumboleya bo mbele: "Bita bandanga mono eya yatanga Dawiti, abowa ya ikanga we mo bokambe na n'ndja, we na baa si ba baikanga nande;
 \v 26 boni ya n'ngeyanga we mo lumba ya Mokonga, mo n'nyanga ya mobundi mophfe wa mafaefi Abiatala, ke wa anga mokati si owa itaengamanga na baphfe koanga ke wa abeya anga baa ba ikanga nande?"
 
 \v 27 Ke we na ko ena nabo mbe sabato wa telekangai mo isina moto ke buwa moto mo isina ya sabato.
@@ -123,8 +123,8 @@
 \v 1 Mbali na ko n'ngeya ephe mo lulba ya bosonganeo. Kooko iakangi na moto omo wa oso ya koako ka okamena.
 \v 2 Ba moesana na Mbali, m'mba wo ko ondesai we mo botu ya ko omona: Ambe ba tchongeya we.
 
-\v 3 Eke Mbali na ko ena na moto si owa wa oso: "Imana aowo n'nkati n'nkati".
-\v 4 Eke wa ena nabo:"Eakolekei mo botu ya ko omona mo kota kofoa ao kota ko beya, mo ko ondesa moto ao koiya-we i?" N'ndi boosi ba libanangai.
+\v 3 Eke Mbali na ko ena na moto si owa wa oso: "Imana aowo n'nkati n'nkati."
+\v 4 Eke wa ena nabo: "Eakolekei mo botu ya ko omona mo kota kofoa ao kota ko beya, mo ko ondesa moto ao koiya-we i? "N'ndi boosi ba libanangai.
 
 \v 5 Wa moesana na bo na lisomi, na ko m'gba tchombo mo isina ya metema yabo ya beya, wa ena na mot si ooyo; nanowa kaako kabe. We na ko nanowa-ko, ke kaako kande na ko onda.
 \v 6 Ba Falisayo na ko omoka, bo na koenesana na ba Erodiana mo kophana mboka ya koiya-we.
@@ -135,7 +135,7 @@
 \v 9 We na ko toma baeki bande baphaneye-we kaato kango kaike mo koendeya we, ambe bato biteekesangi we mo kotoka.
 \v 10 Bondiya bowa aikanga-we na ko ondésa bato ba buwa, baa boose ba ikanga na n'so baonda we mo ko kukana nande m'mba bo koonda.
 
-\v 11 Mesombo ya beya, aabowa bemone-we, bala ko tulameya we:"Eke baakaya: Wikai mana Mokonga".
+\v 11 Mesombo ya beya, aabowa bemone-we, bala ko tulameya we: "Eke baakaya: Wikai mana Mokonga."
 \v 12 N'ndi we na koekesa bo mbe bite ebesangi-mbe wika mana Mokonga.
 
 \v 13 Maili si we na ko linya mokondi; we na koeta baa baemanga we, eke bo na ko bakameya we.
@@ -149,9 +149,9 @@
 
 \v 20 Bo na kiya mo lumba, eke bato na ko songana ephe eke ba kombeya iki ango kowanga moleli yabo.
 \v 21 Ise na nina komgba maa meete, bo na kula mo kotomba-we; bondiya ba enangai: Ba buwandé na n'kasa nande.
-\v 22 Bena baandiki baa betoke Yelusaleme, ba enangai:"Uka na mosombo ya Belezebula, mo tchekamba tcha mokota ya mesombo yooi yo obengawe mesombo".
+\v 22 Bena baandiki baa betoke Yelusaleme, ba enangai: "Uka na mosombo ya Belezebula, mo tchekamba tcha mokota ya mesombo yooi yo obengawe mesombo."
 
-\v 23 Mbali, na koeta bo na ko ena nabo ko membila: Booni ikiyo yeengame na ko benga n'nkati yande yemine, bokota si oowo ito koika kae;?
+\v 23 Mbali, na koeta bo na ko ena nabo ko membila: Booni ikiyo yeengame na ko benga n'nkati yande yemine, bokota si oowo ito koika kae?
 \v 24 Aika m'mba bokota omo yabaanyeka n'nkati yande yemine, bokota si oowo ito koika kae;
 \v 25 na aika lumba emo ya baandjeka n'nkati ya emine, lumba si eeyo yito koika kae.
 
@@ -163,11 +163,11 @@
 \v 30 Mbali weenei boobo mo isina ya baa baenanga nande ambe ukai na mosombo ya beya.
 
 \v 31 Nina na bana ba nina na ko onda-we, wa imanesana koandja, batoma moto mo koeta-we.
-\v 32 Motuka ya bato, ya kombangai we, eke ba ena nande:"Mona n'tchoko na bana ba n'tchoko bika koandja bo koeta owe".
+\v 32 Motuka ya bato, ya kombangai we, eke ba ena nande: "Mona n'tchoko na bana ba n'tchoko bika koandja bo koeta owe."
 
 \v 33 We na ko sumboleya bo: "M'mai nani, ke bana ba m'mai banani?"
-\v 34 N'ndi we na ko moesana na baa bekombe we:"Monai, we na ko ena, m'ma na bana ba m'ma.
-\v 35 Bondiya mbe owa woose woota n'kasa ya Mokonga wei mana m'ma amoome, mana amokali, bena m'ma".
+\v 34 N'ndi we na ko moesana na baa bekombe we: "Monai, we na ko ena, m'ma na bana ba m'ma.
+\v 35 Bondiya mbe owa woose woota n'kasa ya Mokonga wei mana m'ma amoome, mana amokali, bena m'ma."
 
 \c 4
 \cl Botuku ya ema 4
@@ -175,21 +175,21 @@
 \v 1 Mbali na ko fundisa ephfe mo okonge ya iyaba ya ema. N'nguma emo ya bato na ko songana. Ko komba we. Ke wa linya ke wa tchumana n'nkati ya waato omo mo iyaba iphfeme. N'nguma itondo ya ikangai mo okonge ya iyaba.
 \v 2 Ke wa fundisa bo mafundiso mabula na membila, ke wa ena nabo n'nkati ya mafundiso mande mbele:
 
-\v 3 N'ngbayi: "Moléki omo wayangayi kolékà".
+\v 3 N'ngbayi: "Moléki omo wayangayi kolékà."
 \v 4 Bowa ya lekanga we, oketi omo ya touma na ko keya mo bopkatleo ya m'mboka: Tooni na kula ke tabobowa to.
 \v 5 Oketi ophfe ya touma na kokeya asima si abowa ika na mawe, ita ikanga ande na n'nseke ya buwa: Tamena kabeyo-beyo,
 
 \v 6 N'ndi abowa yebuanye looba, ke talelekana ke takamena, mo ko kamba meli.
 \v 7 Oketi ophfe yakeya n'nkati ya meke: Mekena koyayoka, ke yaenekato, ke takamba mene-mene ko bota touma.
 
-\v 8 Oketi aphfe na ko keya mo n'nse n'nsaali: "Ke taesa touma si teya telinye ke takowa, ke taesa n'nkama isato, n'nkama motoba, na miya omo mo kamo".
+\v 8 Oketi aphfe na ko keya mo n'nse n'nsaali: "Ke taesa touma si teya telinye ke takowa, ke taesa n'nkama isato, n'nkama motoba, na miya omo mo kamo."
 \v 9 Ke wa ena mbele: "owa si oowa uka na matu ma ko m'mgba wa m'mgbe!"
 
 \v 10 Abowa ya sianga we omune, baa bakombanga we na ikomi na babe na ko phfiphfeya we mo isina ya membila.
 \v 11 We na ko ena nabo mbele: Ka isama ka Mokonga keabelekeyei bane; n'ndi mo baa booso bika kowandja, moose mo ko etai ko membila,
 \v 12 ambele mo ko mona bamone, n'ndi bobuwa kolembela ango kambu, ke mo ko om'mba bam'mgbe, n'ndi biteebangi ango kambu, mo isina mbele bobuwa ko kalanganya, ke makowa mobuwa komeselekeya bo.
 
-\v 13 We na ko ena nabo ephfe ambele:"Bito ofofowa bino mombila si oonoi? Oni namuna yo ofofowa bino mombila yoose?
+\v 13 We na ko ena nabo ephfe ambele: "Bito ofofowa bino mombila si oonoi? Oni namuna yo ofofowa bino mombila yoose?
 \v 14 Moleki olekangi looki.
 \v 15 Baphfe bika mo ko pkatola ka m'mboka, kowa kelekeleke looki; abowa ya m'mbganga bo, mo kabeyo beyo ke Satana wata ke wa toesa looki si owa ya lekelekanga n'nkati yabo.
 
@@ -200,33 +200,33 @@
 \v 19 N'ndi ko baa bika na tcheema mo n'nyanga si yeeno, ko limena na iphfoka na ko linya ka tcheema tchoose, yoonyesangai looki, ke ya kambesa yo kobota.
 \v 20 Baphfe bootombangai touma toumba ta oleka mo n'nseke ya phfoa ikai baa ko m'mgba looki, baakowa yo, ke ba bota touma, n'nka isato, n'nkama motoba, ke miya omo mo kamo.
 
-\v 21 Ke wa ena nabo ephfe ambele:"Bobiyangai n'ntala mokota yo n'nkati ya botokeleo ya maale ao kose ya itandai? Ito ko ikanga mokota ya mo boteyo yayo e?
+\v 21 Ke wa ena nabo ephfe ambele: "Bobiyangai n'ntala mokota yo n'nkati ya botokeleo ya maale ao kose ya itandai? Ito ko ikanga mokota ya mo boteyo yayo e?
 \v 22 Bondiya yo buande na ka isama kamo sikaa keka kamba ko moneka, yo buande na ka isama si kaa ko okamba ko moneka mophfololo.
 \v 23 A ika m'mba owa uka na matu ko m'mgba wa m'mgbe!"
 
-\v 24 Wa ena nabo ephfe m'mbele:"Tanganai mo eya yo ko m'mgba bane. Boosondjai bane na bosondjeo si owa yetekelee bane, ke bo ko ongeseyai bane.
-\v 25 Bondiya bo koabai ka owa uka na yo".
+\v 24 Wa ena nabo ephfe m'mbele: "Tanganai mo eya yo ko m'mgba bane. Boosondjai bane na bosondjeo si owa yetekelee bane, ke bo ko ongeseyai bane.
+\v 25 Bondiya bo koabai ka owa uka na yo."
 
-\v 26 We na ko ena ephfe mbele:"Ikai mobokota ya kiyo m'mbo moto si oowa we m'mbole touma mo n'nseke;
+\v 26 We na ko ena ephfe mbele: "Ikai mobokota ya kiyo m'mbo moto si oowa we m'mbole touma mo n'nseke;
 \v 27 Wa lama, ao wakendea, botu na looba, kauma kaoleka kamena ke kakowa ambele uteli isina.
 \v 28 N'nseke yo obotangai yemine, boso towani, maili kate, maili si na moo touma okitaka yoose kobakama na kate;
 \v 29 Ke a ika m'mba kauma ka kowa, eni isina koteka teka mo ko konyowa ko mo n'nyanga ya ko konyowa touma, endeya kakowe mo ko konyowa ko.
 
-\v 30 Ke wa ena ephfe ambele:"To otuwanyanyesi bokota na Mokonga, ao na oni mombila yo koenganesa base na yo?"
+\v 30 Ke wa ena ephfe ambele: "To otuwanyanyesi bokota na Mokonga, ao na oni mombila yo koenganesa base na yo?"
 \v 31 Eengamesani na kauma ka Sinapi, kaa aika m'mba baleka ko mo n'nseke, ikai kauma ka angowa koeteya touma toose ta oleka ta n'ngeyake mo n'nseke;
 \v 32 N'ndi aboya ya lekelekanga ko, kakonda, ke kaika kaema koeteya itote toose, ke kaomoka metabe yaemema, mo isina mbele tooni ta kiyo taengame kosima kose mo n'ntiti yako.
 
 \v 33 Ika na membila ya buwa ya okitaka si oowoi yeebese we bo looki, a ika m'mba ba engama na ko m'mgba yo.
 \v 34 Uta enanga kae nabo ephfe buwa mombila; n'ndi mo ko siya bemine ke waebesa baeki bande boose.
 
-\v 35 Botu si oowo omo na iyo, Mbali na ko ena nabo mbele:"Tekalei owa ophfe okong".
+\v 35 Botu si oowo omo na iyo, Mbali na ko ena nabo mbele: "Tekalei owa ophfe okong."
 \v 36 Maili ya ko balanganesa n'nguma, ke ba biya we mo waato si owa ya ikanga we; maato maphfe maikanga kai nande.
 \v 37 Mophfophfo ya ema na ko yayoka ke maboo ma n'ngeya mo waato, bena mo ko engama ko iyesa yo.
 
 \v 38 Ke we ambele welame boba kiyo na muto. Bo na ko imola we, ke ba ena nande ambele. Moalimo, ito-otchokosa ande owe mobowo yo opka base i?
-\v 39 We na ko imoka kabeyo beyo, ke, wa suleya mophfophfo, ke wa ena na iyaba ya ema:"Bibana! A ikanee na aowo! Ke mo phfophfo na kotunga. Ke bii ba ema na kula.
+\v 39 We na ko imoka kabeyo beyo, ke, wa suleya mophfophfo, ke wa ena na iyaba ya ema: "Bibana! A ikanee na aowo! Ke mo phfophfo na kotunga. Ke bii ba ema na kula.
 
-\v 40 Ke wa ena nabo mbele:"Bondiya tchei yatinake bane iboka boobo? Bondiya tchei ekambe bane kowakowa?"
+\v 40 Ke wa ena nabo mbele: "Bondiya tchei yatinake bane iboka boobo? Bondiya tchei ekambe bane kowakowa?"
 \v 41 Bo na koiya na bowa ya eteya, ke ba enesana bamo na baphfe: Oni okitaka ya moto ono, owa si oowa ango mophfophfo na iyaba ya ema yo olitosa we?
 
 \c 5
@@ -241,14 +241,14 @@
 \v 5 Wa ikangai botu na looba ko mawiyako, bena kiyo na mekondi, waakangangai, wa lubana lubana ngai na ase ke wa eseka-eseka na mawe.
 \v 6 Ko mona kandé Mbali baaya, wa onda we obeyo, watulama boso nande,
 
-\v 7 we na ko akaya iboka:"Tchei n'kati yane na be, Mabli, mana Mokonga owa uka kiyo? Naeya eya nabe mo lina Mokonga we moesangi noo maobi iboka.
+\v 7 we na ko akaya iboka: "Tchei n'kati yane na be, Mabli, mana Mokonga owa uka kiyo? Naeya eya nabe mo lina Mokonga we moesangi noo maobi iboka.
 \v 8 Bondiya Mbali na ko ena nande: "Toka ko mobe ya moto si oono, mosombo ya beya!"
 
 \v 9 Bena, we na ko phipheya we: "Linabei nani? Metuka-ii linane (metuka ya ba sola), bondiya tebuwei.
 \v 10 We na ko bondja bondja Mbali mbe witebengangi bo kpaaya ya motanga. Eke mesombo ya bondjabondja we yaena mbe: Toma base mo n'nyama si yeeno, m'mba to ko n'ngeya n'nkati ya yo.
 
 \v 11 obalu ya mekondi, a ikangi ya ba ngulube ambe bo ko eta.
-\v 12 Eke mesombo ya beya beya na ko bondja bondja we na ko ena:".
+\v 12 Eke mesombo ya beya beya na ko bondja bondja we na ko ena."
 \v 13 We na ko akoleya bo. Ke mesombo ya beya n'nkati ya n'nyama si eeyo na ko tchubeya mo iyaba, ya ikangai aiye-iye na elefu ibe, yo na ko imba n'nkati ya iyaba.
 
 \v 14 Baa balesanga ba ngulube na kiya m'mbeyo, baya kosaowa mesao si ko motanga ya ema bena ko motanga ya n'konda. Bato na kiya ko mona eya ya telekake.
@@ -263,14 +263,14 @@
 
 \v 21 Mbali n'nkati ya waato, wakala okonge ya ibe, kowa motika ya bato balubeleya-we. Wa ikangi mo okonge ya iyaba.
 \v 22 Eke omo wa mekota ya lumba ya bosonganeo na ko luleya we, weeteke Yairo, owa mo ko mona we ke wa lubaneya we ko mao mande.
-\v 23 Eke wa eya eya nande iboka:"Mana ane amokali uka mpe-mpe (Hatari wa ko kpa), waa, weteleye we maoko, m'mba wo ko onda".
+\v 23 Eke wa eya eya nande iboka: "Mana ane amokali uka mpe-mpe (Hatari wa ko kpa), waa, weteleye we maoko, m'mba wo ko onda."
 \v 24 Mbali na kiya nandé. Eke motuka ya bato ba n'ngesa-we n'nkati.
 
 \v 25 Aowo ambe amokali omo n'nkati wabo uka na oso ya kooka makiya bemo ikomi na bibe.
 \v 26 Wa ikangi na bemusi iboki eke wa etangi ko menganga ya buwa buwa tcheondesa,
 \v 27 Aabowa emgbe-we mesao ya Mbali, we naika maili ya motuku ya bato, we na kiya kobunda n'tulu ya Mbali.
 
-\v 28 Bondiya wa enangai mbe:"Aika ango m'mba na kukana na n'tulu yande, no ko ondai.
+\v 28 Bondiya wa enangai mbe: "Aika ango m'mba na kukana na n'tulu yande, no ko ondai.
 \v 29 Mo n'nyanga si eyo emo, eke makiya na ko bukeka. Eke omune wa mona mbe waondake.
 
 \v 30 Mbali na ko eba mbe tchekamba tchande tchemo tchatokake n'nkati yande; we na ko timbokeya bato, eke wa ena: Nani wa kukanake na n'tulu yane?
@@ -278,7 +278,7 @@
 \v 32 Ke wa mona baka baka nande mo ko eba babi wabu ndake we.
 
 \v 33 Amokali wa tina, wateka-teka bondiya waeba eya a etanga n'nkati yande, wala ko lubana ko mao mande, wa ena nande liti woose.
-\v 34 Eke Mbali na ko ena nande:"Mana ane, koakoa kabe kaondesa ke owe; yaa na bii, eke onda mo oso yabe".
+\v 34 Eke Mbali na ko ena nande: "Mana ane, koakoa kabe kaondesa ke owe; yaa na bii, eke onda mo oso yabe."
 
 \v 35 Ambe o ko ena ande we na amokali si ooyo, eke bato bala koebesa Yairo; manabe wa kpake, bondiya tchei konziya Mokota?"
 
@@ -297,10 +297,10 @@
 \cl Botuku ya ema 6
 \p
 \v 1 Mbali na kotoka, wa sumboka ko motanga ande Baeki bande na koonda we.
-\v 2 Botu ya sabato na ko engama, waika na konangola mo lumba ya bosonganeo. Iboka ya bato si baa ba n'ngbanga we bo na ko sangala ke ba ena:"Ono ya luleyaki we kokoni? Eno m'ngbengbele ya eselekaki we na nani, eke mano maondi ma manii-nii moota-we ikai tchei?"
-\v 3 Abuwa moto si owa wa mekambo ya m'mbao, mana Maliya, mana nina Yakobo, na yose, na Yuda, na Simona? Bena batamba bande babuwa n'nkati ito aabono-i?" Aikangi kowa kabo namuna wa ko kandekesa-we.
+\v 2 Botu ya sabato na ko engama, waika na konangola mo lumba ya bosonganeo. Iboka ya bato si baa ba n'ngbanga we bo na ko sangala ke ba ena: "Ono ya luleyaki we kokoni? Eno m'ngbengbele ya eselekaki we na nani, eke mano maondi ma manii-nii moota-we ikai tchei?"
+\v 3 Abuwa moto si owa wa mekambo ya m'mbao, mana Maliya, mana nina Yakobo, na yose, na Yuda, na Simona? Bena batamba bande babuwa n'nkati ito aabono-i? "Aikangi kowa kabo namuna wa ko kandekesa-we.
 
-\v 4 N'ndi Mbali na koéna nabo: "Molondoi wo ophendekangai wo ophendekangai ko motanga ande, n'nkati ya baboti bande bena n'nkati ya lumba yande".
+\v 4 N'ndi Mbali na koéna nabo: "Molondoi wo ophendekangai wo ophendekangai ko motanga ande, n'nkati ya baboti bande bena n'nkati ya lumba yande."
 \v 5 Ko motanga yande, utatanga ande maondi ma manii-nii n'ndi wa tangi maako ko metchwe ya bato bamo ba n'so ke baonda.
 \v 6 Eke wa sangala bondiya bita-akowanga ande we. Mbali na ko eta eta ko metanga ya kaowa kaowa ambe wo ofundisha bato.
 
@@ -309,27 +309,27 @@
 \v 9 n'ndi ba bate mapapa lika ko mao, babuwa kobiya n'tulu ibe.
 
 \v 10 EKe wa ena na bo: "Ko malumba mamo maa mo ko n'ngeya bane, tchumanai moo bena kowa ekatoka bane moo.
-\v 11 Aika m'mba asima amo bato bitepokee bane ama bite m'mgbe bane, tokai noo, eke tchitchai ibunge ya mao mino, ambe yaike n'nembe mbe baetangi moo".
+\v 11 Aika m'mba asima amo bato bitepokee bane ama bite m'mgbe bane, tokai noo, eke tchitchai ibunge ya mao mino, ambe yaike n'nembe mbe baetangi moo."
 
 \v 12 Bo na kiya, eke bo na ko nangola ambe bato ba kalanganye.
 \v 13 Bo na ko benga mesombo ya beya beya ya buwa, eke ba isela abto ba n'so makuta bo na ko onda.
 
-\v 14 Mokota Erodi na ko m'mgba okuku ya Mbali, bowa ya lombeselekanga lina ande, eke wa ena mbe: "Yoani mon'nyi wa kato wa fufukakei, mo bowa yoota we maondi ma manii-nii".
-\v 15 Baphe ba ikangai na ko ena, ikai Eliya. Baphe ba ena: "Ukai. molondoi m'mba omo wabo".
+\v 14 Mokota Erodi na ko m'mgba okuku ya Mbali, bowa ya lombeselekanga lina ande, eke wa ena mbe: "Yoani mon'nyi wa kato wa fufukakei, mo bowa yoota we maondi ma manii-nii."
+\v 15 Baphe ba ikangai na ko ena, ikai Eliya. Baphe ba ena: "Ukai. molondoi m'mba omo wabo."
 
-\v 16 N'ndi Erodi, a mgbanga we maondi si ke wa ena mbe:"Ikai Yoani owa na bukanga we ikoti. Wei wa imokakei".
+\v 16 N'ndi Erodi, a mgbanga we maondi si ke wa ena mbe: "Ikai Yoani owa na bukanga we ikoti. Wei wa imokakei."
 \v 17 Bondiya Erodi omunei wa kandesanga Yoani, wa kanda kanda we ko mo ololo bondia Erodiade, mokala nduku wande, bondiya wa songangai-we,
 
-\v 18 Bondiya Yoani wa enangai nande mbe: Itefoe ande kosonga mokala nduku wabe".
+\v 18 Bondiya Yoani wa enangai nande mbe: Itefoe ande kosonga mokala nduku wabe."
 \v 19 Erodiade wa soma na Yoani, eke wa ema ko iyesesa we.
 \v 20 Eke uta ko kolanga ande bondia Erodi wa tinangai Yoani, wa ebakangai mbe uki moto omo wa tchaa na mopheneni; wa langangai we, bena maili ya komgba we, wa ikangai na bowa, wa ikangai na komgba we na ome.
 
 \v 21 Maili si osu omo osaali na kula, Erodi mo ko tumanya osu ya koboteka kande wata tchembe tcha ema wa eta mekota ya ba sola na melombiya ya Galilaya.
-\v 22 Moseka ya Erodia wa n'ngeya mo tcheombe ke wa sambowa, n'sambo yande ya lengesa Erodi bena baa boose ba etekanga mo tcheombe. Mokota wa ena na moseka: Omba noo tchoose si tchea tcho ko ema owe, no ko esai owe tcho".
+\v 22 Moseka ya Erodia wa n'ngeya mo tcheombe ke wa sambowa, n'sambo yande ya lengesa Erodi bena baa boose ba etekanga mo tcheombe. Mokota wa ena na moseka: Omba noo tchoose si tchea tcho ko ema owe, no ko esai owe tcho."
 
-\v 23 Eke wa ena na ko kobesa maoki mande:"Tchesima tchoose si tchokoomba owe no ko esai owe tcho, ango aika botuku ya bokota yane, no ko esai owe yo.
-\v 24 Moseka na ko omoka koanya, wa ena na nina:"Neombe tchei?" Eke nina wa ena: Omba motchwe ya Yoani Monyei.
-\v 25 Moseka na koololoka mo ko sumboka kowa ka mokota, na ko moesa we n'kasa yande moseka si oono: "Neemei mbe weese noo mo eneeke motchwe ya Yoani Monyei kiyo saani".
+\v 23 Eke wa ena na ko kobesa maoki mande: "Tchesima tchoose si tchokoomba owe no ko esai owe tcho, ango aika botuku ya bokota yane, no ko esai owe yo.
+\v 24 Moseka na ko omoka koanya, wa ena na nina: "Neombe tchei? "Eke nina wa ena: Omba motchwe ya Yoani Monyei.
+\v 25 Moseka na koololoka mo ko sumboka kowa ka mokota, na ko moesa we n'kasa yande moseka si oono: "Neemei mbe weese noo mo eneeke motchwe ya Yoani Monyei kiyo saani."
 
 \v 26 Mokota yaika na obaba; n'ndi bondiya kilapo tchete-we boso na baeteki, uta engamanga kae na ko lingoleya we.
 \v 27 We na ko toma aowo aowo sola omo kiya ko buka motchwe ya Yaoni Monyei.
@@ -337,17 +337,17 @@
 \v 29 Baeki ba Yoani, aabowa am'mgbanga bo bondi si, ke baya kobiya mobe mo kiya kolkea yo.
 
 \v 30 Baeki, na kiya ka Mbali, ko saoleya we maa mete-we na maa mefundishe-we.
-\v 31 Mbali na ko ena na bo: "Tiyei kaowa asima a bii, m'mba to ko omona kambu. Bondia aikangi na bato ba kiya na bato ba kula, eke n'nyanga ya koanga ita ikanga kae".
+\v 31 Mbali na ko ena na bo: "Tiyei kaowa asima a bii, m'mba to ko omona kambu. Bondia aikangi na bato ba kiya na bato ba kula, eke n'nyanga ya koanga ita ikanga kae."
 \v 32 Bo na kiya mo waato mo kiya asima a bii.
 
 \v 33 Bato ba buwa ba mona buwa okiya bo, eke baeba bo, eke metanga yoose yaya obeyo ba eteya bo mo mboka ba koma boso nabo mo boikaneo si owa yokiya bo.
 \v 34 Mo ko kimeya ase, Mbali wa mona motuka ya bato, eke wa m'ngbeya bo tchombo, bondia ba ikangi m'mba mekoko eya yo buwa na motchungi wabo; eke wa ika mo ko nangoleya bo maondi ma buwa.
 
-\v 35 Bowa a etanga n'nyanga, baeki na ko bakameya we, ke ba ena:"Boikaneo si oono ikai tchebandjala, n'nyanga ya etake sino;
-\v 36 sumbola, m'mba bokiya mo bakambi na metanga ya aiye iye, mo koowa ango kasima ka koanga".
+\v 35 Bowa a etanga n'nyanga, baeki na ko bakameya we, ke ba ena: "Boikaneo si oono ikai tchebandjala, n'nyanga ya etake sino;
+\v 36 sumbola, m'mba bokiya mo bakambi na metanga ya aiye iye, mo koowa ango kasima ka koanga."
 
-\v 37 Mbali na koena nabo: "Bane nine a esai bo melali". Eke ba ena nande: "Teengamei na koowa mekati ya miya ibe-i, ambe baange-i?"
-\v 38 Ke wa ena nabo:"Bika na mekati inga? Komonei. Baakowa, eke ba ebesa we:"Mekati itano na m'fe ibe".'
+\v 37 Mbali na koena nabo: "Bane nine a esai bo melali. "Eke ba ena nande: "Teengamei na koowa mekati ya miya ibe-i, ambe baange-i?"
+\v 38 Ke wa ena nabo: "Bika na mekati inga? Komonei. Baakowa, eke ba ebesa we: "Mekati itano na m'fe ibe."'
 
 \v 39 Wa ena mbe tai bo metuka metuka baike ase ko maangala,
 \v 40 bata iki bo motuka ya miya na motuka ya n'kama itano.
@@ -363,7 +363,7 @@
 
 \v 48 Wa monangai mbe ba ikangi na n'tale; mo koisa waato na boso bondiya mophopho na n'ngumba yo sumbolangai waato na maili. Ko matcheleo ma botu, ke waonda bo, ambe o koenda kiyo na maale, waphana ko etanea bo.
 \v 49 Abowa amonanga bo mbe wo ko enda kiyo na maale, baisa m'mba ikai ikiyo, ke bo na koakaya.
-\v 50 Aabowa amonanga boose bamoni-we, ba teka teka na kotina. Aowo aowo Mbali na koena nabo mbe:"Ebai mbe, ikai noo, buwai kotina!"
+\v 50 Aabowa amonanga boose bamoni-we, ba teka teka na kotina. Aowo aowo Mbali na koena nabo mbe: "Ebai mbe, ikai noo, buwai kotina!"
 
 \v 51 Wa onda bo ke wa kimeya mo waato, mophopho na ko tunga. Baika mo bemine na bowa, ba ika na kosangala.
 \v 52 Bondia bitaebanga ande bondi ya ko buwa ka mekati mo isina ya metema yabo ya talala.
@@ -383,28 +383,28 @@
 \v 3 Mo isi mbe ba Falisayo na ba Yuda boose bito ko wanganga abo buwa kosoola mene-mene asili, boyaeli ya bakolo bato;
 \v 4 Ke aika m'mba basumboka mo asima ya bato boose, ba angangai alinga bapheneseleka. Bika kae na beyaeli bephe baasili, m'mba kosoola kopo, tobole na mbilika ba n'ngela.
 
-\v 5 Ke ba Falisayo na baandeki na koomba we mbele:"Bondiya tchei baeki babe bito olitosa boyyaeli ya asili sa bakolo bato, n'ndi bo ko angangai meleli yabo na maako ma motimbi i?"
+\v 5 Ke ba Falisayo na baandeki na koomba we mbele: "Bondiya tchei baeki babe bito olitosa boyyaeli ya asili sa bakolo bato, n'ndi bo ko angangai meleli yabo na maako ma motimbi i?"
 
-\v 6 Mbali na ko sumboleya bo mbele:"Bato ba n'nanga, Yisaya wa londowangi bosaali mo isina ino, bowa eandekeleke yo mbele:" Bato si bano boolombesangi noo na metutu lika, n'ndi metema yabo ika pkaaya nane.
+\v 6 Mbali na ko sumboleya bo mbele: "Bato ba n'nanga, Yisaya wa londowangi bosaali mo isina ino, bowa eandekeleke yo mbele: "Bato si bano boolombesangi noo na metutu lika, n'ndi metema yabo ika pkaaya nane.
 \v 7 Boolombesangi noo bule, na ko esa ba angile si baa bika ba bato.
 
 \v 8 Bootcitchana ba angile ba Mokonga, ke ba tangana na asili wa bato.
-\v 9 Ke waena nabo ephe mbele:"Bo koeka ba angile ba Mokonga, mo kolanga asili wino.
+\v 9 Ke waena nabo ephe mbele: "Bo koeka ba angile ba Mokonga, mo kolanga asili wino.
 \v 10 Abowa ya enanga Mose mbele: KLitosa so na n'ntchoko, ke: Owa oophenda ke watephola ise na nina oopkai.
 
-\v 11 N'ndi bane, bo koena mbele:"Aika m'mba moto wa ena na iseo'o nina; ambele: Eya yatombake owe mo isina yane ikai mo ko ena mbele isina yayo ikai lifaefi ka Mokonga,
+\v 11 N'ndi bane, bo koena mbele: "Aika m'mba moto wa ena na iseo'o nina; ambele: Eya yatombake owe mo isina yane ikai mo ko ena mbele isina yayo ikai lifaefi ka Mokonga,
 \v 12 Bito ko esa kae we m'mba ephe ambele watelee ise na nina,
-\v 13 Na ko tefola looki ya Mokonga, mo isina ya boyaeli ya mafundiso mino. Boobo, bootanga kai maondi mabuwa ma boyaeli si owo".
+\v 13 Na ko tefola looki ya Mokonga, mo isina ya boyaeli ya mafundiso mino. Boobo, bootanga kai maondi mabuwa ma boyaeli si owo."
 
-\v 14 Ephe maili na koeta n'nguma kowakande, we na ko ena nayo mbele:"M'mbgai noo bane boose, ke fofowai.
+\v 14 Ephe maili na koeta n'nguma kowakande, we na ko ena nayo mbele: "M'mbgai noo bane boose, ke fofowai.
 \v 15 Yobuande tchesima si tcheya tcho ko n'ngeyanga mo kana ka moto tchooseyanga we, n'ndi eya yo koomokangai yoi yooseyango moto.
-\v 16 Aika m'mba moto wa ika na matu ma kom'mgba, wa m'mgbe".
+\v 16 Aika m'mba moto wa ika na matu ma kom'mgba, wa m'mgbe."
 
 \v 17 Abowa ya n'ngeyanga we mo lumba, pkaaya na n'nguma, baeki na ko phipheya we mo isina ya mombila si.
-\v 18 We na koena nabo:" Bane kae, bika kai na ko kamba ko eba i? Biteli mbele eya ya ko wandja ya n'ngeya ka moto iteengame ande na koseya we i?
+\v 18 We na koena nabo: "Bane kae, bika kai na ko kamba ko eba i? Biteli mbele eya ya ko wandja ya n'ngeya ka moto iteengame ande na koseya we i?
 \v 19 Bondiya yo ito kon'ngeya ande ko motema yande, n'ndi n'nkati ya mesolo yande, ke ya mo asima ya kaisama, kowa koophenenesa meleli yoose.
 
-\v 20 Waena ephe:"Eya yo koomoka ka moto, yoi yooseya mot.
+\v 20 Waena ephe: "Eya yo koomoka ka moto, yoi yooseya mot.
 \v 21 Bondiya n'nkati, n'ndi mbe n'nkati ya motema ya moto koi ko koomokanga maenyeli ma beya, ilemba, ilemba ya bololo, koiya.
 \v 22 Boibi, boimi, masongo, boibi ya mayele, boyaeli ya beya, tcheema tcha bomoneleli, kalola, omuli, aukuku.
 \v 23 Maondi mano moose ma beya, mo ko omokangi n'nkati. Ke maseya moto.
@@ -413,21 +413,21 @@
 \v 25 Bondiya amokali omo, owa moseka wa ikangai na mosombo ya beya, na ko m'mgba okuku yande, na kula na komuna maanulu boso wande.
 \v 26 Amokali si oyo wa ikangai Mogiliki moto wa Silo-Ponika. We na ko bondjabondja we mo ko benga mosombo ya beya ko wandja na moseka yande.
 
-\v 27 Mbali na ko ena nande:"Ekai kasa baana baikote bos; bondiya ya buande bosali kobunda boleli ya baana mokoese tana ta m'mgba".
-\v 28 Bobo, Mokolo, we na ko sumboleya we, n'ndi ango tana ta m'mgba kose ya mesa to ko angangi ango n'nkolokolo si eeya yokenga mo mesa wa bana ba bato".
+\v 27 Mbali na ko ena nande: "Ekai kasa baana baikote bos; bondiya ya buande bosali kobunda boleli ya baana mokoese tana ta m'mgba."
+\v 28 Bobo, Mokolo, we na ko sumboleya we, n'ndi ango tana ta m'mgba kose ya mesa to ko angangi ango n'nkolokolo si eeya yokenga mo mesa wa bana ba bato."
 
-\v 29 Ke wa ena nande:"Mo isina ya looki si owo, yaa, mosombo ya beya ya tokake n'nkati ya moseka yabe".
+\v 29 Ke wa ena nande: "Mo isina ya looki si owo, yaa, mosombo ya beya ya tokake n'nkati ya moseka yabe."
 \v 30 Ke wabumboka mo lumba yande, ke wa songela maana mbele welame mo itanda, mbele mosombo ya omokake seno.
 
 \v 31 Mbali na koeka botuku ya motanga ya Tula, ke wa sumboka kotoka Sidona obalu ya iyaba ya ema ya Galilaya, mo ko kala Dekapole.
 \v 32 Boluleya we na kaluma, owa wa ikanga na n'ntale mo ko ena, ke ba bondjabondja we mo koteleya we maako.
 
 \v 33 Waya nande kao wa, kpaala na n'nguma, wata we menywe, wamata we tcheyami na mata mande omune;
-\v 34 ke waimo wa maiso kiyo, waomoneya, ke waena: "Efata, isi na i mbele, kondoka".
+\v 34 ke waimo wa maiso kiyo, waomoneya, ke waena: "Efata, isi na i mbele, kondoka."
 \v 35 Mo n'nyanga si eeyo, tcheami tchande tcha kandoka ke wa ena bosaali.
 
-\v 36 Mbali na ko ekesa bo ambele biteenangi na moto:"Abowa yeekese we bo boobo, ke okuku si ya balangana iki ko eteya".
-\v 37 Ba ikangai mo ko sangala komo ka ema ke ba ena:"Oota yoose bosaali; Okoondesa bato ba looko, na ko enesa toluma".
+\v 36 Mbali na ko ekesa bo ambele biteenangi na moto: "Abowa yeekese we bo boobo, ke okuku si ya balangana iki ko eteya."
+\v 37 Ba ikangai mo ko sangala komo ka ema ke ba ena: "Oota yoose bosaali; Okoondesa bato ba looko, na ko enesa toluma."
 
 \c 8
 \cl Botuku ya ema 8
@@ -435,9 +435,9 @@
 \v 1 Mo buto si owo, n'nguma emo ya ema ya songanangai ephe ke ita ikanga ande na tchesima tcha kowa, Mbali na ko eta baeki, ke na ko ena na bo mbe:
 \v 2 Maiyake na tchombo mo ibamba si eeno; bondiya monai n'nsu isato eno mbe bika baka baka nane, ke bo buwa bo na tchesima tcha kowa.
 \v 3 Aika m'mba na toma bo kowa kabo na n'ndja, tchekamba tchookambai bo mo m'mboka bondiya bamo n'nkati yabo batokaki pkaaya.
-\v 4 Baeki bande na ko sumboleya we mbe:"Oni okitaka yeengame base koikotesa bo na mekati ano, mo asima si ano ekambe tchesima?"
+\v 4 Baeki bande na ko sumboleya we mbe: "Oni okitaka yeengame base koikotesa bo na mekati ano, mo asima si ano ekambe tchesima?"
 
-\v 5 Mbali na koomba bo:"Mekati inga ika nino? Motchomoendi, bo na kosumbola boobo.
+\v 5 Mbali na koomba bo: "Mekati inga ika nino? Motchomoendi, bo na kosumbola boobo.
 \v 6 Ke wa ikesa n'nguma ase mo n'nseke, ke wa bundesa mekati motchomoendi, ke, maili ya koaba kelekele, we na ko mungoa, ke wa esa baeki mo kabaanya, ke ba baanganyeya n'nguma.
 
 \v 7 Ba ikanga kai na ton'nfe temo taangowa, ke Mbali maili ya koaba kelekele, ke wa baanyesa kae yo.
@@ -446,101 +446,101 @@
 \v 10 Kabeo beo ke wa kimeya n'nkati ya waato na baeki bande, ke baya Dalamanuta.
 
 \v 11 Ba Farisayo na kula ke ba anya anya maoki na Mbali, ke mo ko sondja we, ke baomba we n'nembe emo ya kotoka kiyo.
-\v 12 Mbali na koisoka iboka ko mosombo yambe wembe: "Bondiya tchei liboti si yeeno yo ko omba n'nembe emo? No ko enai nino liti, n'nembe ito ko abeleka ande liboti si yeeno".
+\v 12 Mbali na koisoka iboka ko mosombo yambe wembe: "Bondiya tchei liboti si yeeno yo ko omba n'nembe emo? No ko enai nino liti, n'nembe ito ko abeleka ande liboti si yeeno."
 \v 13 Ke wa tchitchana bo, ke wa kimeya ephe mo waato, mo ko kaleka mo okonge si owa ophe.
 
 \v 14 Baeki ba ibeyangai kobiya mekati; ba ikanga ikeabo na omo lika n'nkati ya waato.
-\v 15 Mbali na kowaba looki si oono kowa kabo: "Tanganai iboka na moteya mekati ya ba Falisayo na mote ya mekati ya Erodi".
+\v 15 Mbali na kowaba looki si oono kowa kabo: "Tanganai iboka na moteya mekati ya ba Falisayo na mote ya mekati ya Erodi."
 
-\v 16 Baeki na ko engeleya n'nkati yabo na ko ena mbe:"Ikai bowa yo buwa base na mekati.
-\v 17 Mbali na ko eba yo, na ko ena nabo:"Bondiya tchei yo koengeleya bane mo isina sieeya yobuwa bane na mekatii? Beke na kamba bino weli, ke biti na m'mgbi bino?
+\v 16 Baeki na ko engeleya n'nkati yabo na ko ena mbe: "Ikai bowa yo buwa base na mekati.
+\v 17 Mbali na ko eba yo, na ko ena nabo: "Bondiya tchei yo koengeleya bane mo isina sieeya yobuwa bane na mekatii? Beke na kamba bino weli, ke biti na m'mgbi bino?
 
 \v 18 Bekenaika mo na metema ya ko beyai? Mbele bika na maiso, bito omona binoi? Mbele bika na mat, bito ko m'mgbanga binoi? Ke bobuwa bino na maenyelii?
-\v 19 Abowa ye mungowe noo mekati itano mo bato milio itano totunga tonga ta koiya na matuku ta biyanga banei? Bo na ko ena mbe:"Ikomi na tobe".
+\v 19 Abowa ye mungowe noo mekati itano mo bato milio itano totunga tonga ta koiya na matuku ta biyanga banei? Bo na ko ena mbe: "Ikomi na tobe."
 
 \v 20 Ke abowa yenunowe noo mekati motchomoendi mo isina ya milio na ina ya bato, totunga tonga ta koiya na matuku tebiye bane? Bo na ko sumboleya we ambele: Motchomoendi.
-\v 21 ke woena nabo mbe:"Yaikaki bani ambele bitefofoangi bena eneeke?"
+\v 21 ke woena nabo mbe: "Yaikaki bani ambele bitefofoangi bena eneeke?"
 
 \v 22 Bo nakiya Betesaida; bala namokpi wa maiso kowa ka Mbali ke babondjabondja we ambele wa mate we.
-\v 23 Wa bundesa mokpi wa maiso mokaako ke waomoka nande kowandja ya motanga:"Ke wata we mata ko maiso; kota maako kiyo nande ke waphfiphfeya we m'mba oomona tchesima tchemo".
+\v 23 Wa bundesa mokpi wa maiso mokaako ke waomoka nande kowandja ya motanga: "Ke wata we mata ko maiso; kota maako kiyo nande ke waphfiphfeya we m'mba oomona tchesima tchemo."
 
-\v 24 We nakomona ke waena:"Noomona bato, noomona bo m'mba toke, ke bokoenda".
+\v 24 We nakomona ke waena: "Noomona bato, noomona bo m'mba toke, ke bokoenda."
 \v 25 Mbali na kota ye ephfe maako ko maiso, ke mopki wa maiso abowa yemone we na kotindila, we na koonda ke wamona yoose bosaali tchesima tchemo tchemo.
-\v 26 Mo boobo Mbali na koena nande ambe waye koakande we mbe:"Buwa kon'ngeya komotanga, ke buwa koebesa moto".
+\v 26 Mo boobo Mbali na koena nande ambe waye koakande we mbe: "Buwa kon'ngeya komotanga, ke buwa koebesa moto."
 
-\v 27 Mbali nakiya na Baeki bande mo motanga si oowa ya bakameyanga bo ya kaisalia wa Filipo. waphipheya bo mo m'mboka:"Bato bokoenangi ambele noo nikai nani?"
-\v 28 Bo na kosumbola:" Yoani Moluphfi mo bamo. Elia; mo baphfe, ao omo wa batondoli".
+\v 27 Mbali nakiya na Baeki bande mo motanga si oowa ya bakameyanga bo ya kaisalia wa Filipo. waphipheya bo mo m'mboka: "Bato bokoenangi ambele noo nikai nani?"
+\v 28 Bo na kosumbola: "Yoani Moluphfi mo bamo. Elia; mo baphfe, ao omo wa batondoli."
 
-\v 29 Ke bane, bane ambe noo nikai nani. We na kophfiphfeya bo boobo: Petelo nakosumboleya we ambele:"Ukai Masiya".
+\v 29 Ke bane, bane ambe noo nikai nani. We na kophfiphfeya bo boobo: Petelo nakosumboleya we ambele: "Ukai Masiya."
 \v 30 Mbali nakoekesa bo mene mene ambele bo buwa koena na moto.
 
-\v 31 Mo boobo ke waadja koebesa bo mbele:"Eengami mbele Mana moto wapate obaba ya ema, watchitchaneke na bakolo bato na mekota ya bato ba etanda, bena na ba andeki ba baangile, oopkai, ke waimoka maili ya n'nsu isato.
+\v 31 Mo boobo ke waadja koebesa bo mbele: "Eengami mbele Mana moto wapate obaba ya ema, watchitchaneke na bakolo bato na mekota ya bato ba etanda, bena na ba andeki ba baangile, oopkai, ke waimoka maili ya n'nsu isato.
 \v 32 We waenangai nabo yo phfololo phfololo. Ke Petele na kobiya we kaowa mokoekesa we.
 
-\v 33 N'ndi Mbali na kotimboka, komona baeki bande na kosuleya Petelo. Na koena mbe:"Maili Satana, bondiya toengeleo tabe tobuande ta Mokonga, n'ndi tikai ta bato".
-\v 34 Ke waeta n'nguma asimaamo na baeki ke waena nabo:"Aika m'mba moto waema koika moeki wane, wa seke kasa omune, wa biye n'nkili yane waonde noo.
+\v 33 N'ndi Mbali na kotimboka, komona baeki bande na kosuleya Petelo. Na koena mbe: "Maili Satana, bondiya toengeleo tabe tobuande ta Mokonga, n'ndi tikai ta bato."
+\v 34 Ke waeta n'nguma asimaamo na baeki ke waena nabo: "Aika m'mba moto waema koika moeki wane, wa seke kasa omune, wa biye n'nkili yane waonde noo.
 
 \v 35 Mo boobo owa weeme koondesa koika kande oolimesai ko n'ndi owa oolimesa yo moisina yane na mesao n'nsaali okoondesaiyo.
 \v 36 Ke isina ya tchei mot watombe tchese tchetondo ke walimese mosombo yande?
 \v 37 Moto ooteleyai we tchei mootomba mosombo si ephfe?
 
-\v 38 Mo boobo owa okom'mgba n'nsoni moisina yane na maoki mane n'nkati ya iboti si yeenoya ilemba na kobeya, Mana moto okom'mgbeya kai we n'nsoni aabowa yekala we mo looka ya ise na bakitomo baphfenena".
+\v 38 Mo boobo owa okom'mgba n'nsoni moisina yane na maoki mane n'nkati ya iboti si yeenoya ilemba na kobeya, Mana moto okom'mgbeya kai we n'nsoni aabowa yekala we mo looka ya ise na bakitomo baphfenena."
 
 \c 9
 \cl Botuku ya ema 9
 \p
-\v 1 We nakoena na bo ephe mbele: "Nokoena nino liti, bamo mo baa bika ano bitoopka kae ango kambu, ambele biti namoni Bokota ya Mokonga kula na tchekamba".
+\v 1 We nakoena na bo ephe mbele: "Nokoena nino liti, bamo mo baa bika ano bitoopka kae ango kambu, ambele biti namoni Bokota ya Mokonga kula na tchekamba."
 \v 2 Maïli ya n'nsu motoba maïli, Mbali na kobundésa asima amo nande Petele, Yakobo na Yoani, ke weya nabo koowa bemine kiyo ya mokondi.
 \v 3 N'tulu yandé na koika na liangangi, ke na kophuphaka komo si kowa mosooli wa n'ntulu ango omo ano mo tchese utaengamanga ande kophfenesa yo boobo.
 
 \v 4 Eliya na Mose nakobuanyeya bo phfutuku nakoenesana na Mbali.
-\v 5 Petele, na kobundésa looki, nakoena na Mbali: "Labi, yeengami nito kotchumana aabono; teimetchi ema isato, omo wabe, omo wa Mose, ke omo wa Eliya".
+\v 5 Petele, na kobundésa looki, nakoena na Mbali: "Labi, yeengami nito kotchumana aabono; teimetchi ema isato, omo wabe, omo wa Mose, ke omo wa Eliya."
 \v 6 Utaebanga ande m'mba okoena tchei, ango baiyangi na bowa ya ema.
 
-\v 7 Obonge na kula kolindeka bo, kooko moobonge looki na koomoka:"Oono ukai Manane wa ikenya m'mgbai se!"
+\v 7 Obonge na kula kolindeka bo, kooko moobonge looki na koomoka: "Oono ukai Manane wa ikenya m'mgbai se!"
 \v 8 Mo kabeyo beyo baeki nakomona m'mbalu na m'mbalu abowa yaikanga bo, ke bamona Mbali lika asima amo nabo.
 
 \v 9 Mo koselela kabo mokondi, Mbali nakoekesa bo ambele bobuwa koebesa moto eya yemone bo, bena abowa yokaimoka Mana Moto.
 \v 10 Ke baiseka bondi si kometema yabo, na kophfephfesana n'nkati yabo koimoka mokokpka iki tchei.
 
-\v 11 Baeki na kophfiphfea we mbele:"Bondiya tchei baandeki bokoenangi ambele eengami ambele Elia wale kasa boso?
-\v 12 We na kosumboleya bo mbele:"Elia wekalai boso koendjeka maondi moose. Ke bondiya tchei yeandekeleke mo isina ya Mana Moto mbele eengami nande komona obaba yaema bena kophfendeka?
+\v 11 Baeki na kophfiphfea we mbele: "Bondiya tchei baandeki bokoenangi ambele eengami ambele Elia wale kasa boso?
+\v 12 We na kosumboleya bo mbele: "Elia wekalai boso koendjeka maondi moose. Ke bondiya tchei yeandekeleke mo isina ya Mana Moto mbele eengami nande komona obaba yaema bena kophfendeka?
 \v 13 N'ndi nokoeni nino mbele Elia wilei ke batangai nande bowa yaemanga bo, boengamesana na bowa eandekeleke.
 
 \v 14 Abowa yalanga we aiye iye ya baeki, na nakula n'nguma, na baandeki si baa baenesananga na bo.
 \v 15 Abowa ibamba yemone Mbali, bato ba yo baasowangi tona, ke baoloka moko saliya we.
 \v 16 We na kophfephfeya bo mbele: "Bokoenesananga si nabo moisina ya tchei?"
 
-\v 17 Ke moto omo wa ibamba na ko sumboleya we mbele:"Moalimo, naluleyaki owe na manane amoome, owa uka na mosombo ya kaluma.
+\v 17 Ke moto omo wa ibamba na ko sumboleya we mbele: "Moalimo, naluleyaki owe na manane amoome, owa uka na mosombo ya kaluma.
 \v 18 Asima si aabowa yoobundesa we, ke ya m'mbola we ase; ke waomola m'mpuwe mokana, na kokota kokota man'nyo, bena kolonda iboka. Naombaki baeki babe ambele babenge mosombo si, n'ndi bitekokole abo.
-\v 19 We nakoena nabo mbele:"Iboti ya kokanga koakowa, bena eni n'nyanga yokoika noo nino? Bena eni n'nyanga neakowe maondi mino? Luleyai noo nande. ke baluleya we nande".
+\v 19 We nakoena nabo mbele: "Iboti ya kokanga koakowa, bena eni n'nyanga yokoika noo nino? Bena eni n'nyanga neakowe maondi mino? Luleyai noo nande. ke baluleya we nande."
 
 \v 20 Ke mo n'nyanga si eeya maana wemone Mbali, mosombo nakotekesa tekesa we iboka; ke wakeya mo n'nseke, ke watimboka timboka na m'mpuwe koiyesa kana.
-\v 21 Mbali nakophiphéya isa maana: "N'nyanga inga yatake boobo? Ise na kosumbola mbele: Kolinga iyanuke yande".
+\v 21 Mbali nakophiphéya isa maana: "N'nyanga inga yatake boobo? Ise na kosumbola mbele: Kolinga iyanuke yande."
 \v 22 N'nyanga yoose mosombo yem'mboli we mokaya bena n'nkati ya maale mokoiya we.
 
-\v 23 Mbali nakoena nande mbele: "Aika m'mba wa weengame! ... Yoose yeengame ka owa weakowe".
-\v 24 Mo kabeyo beyo isa maana nakoakaya:"Neakowe! Waa weunee noo mo kokamba kane kaakowa na motema ya kobeya!"
-\v 25 Mbali komona ibamba ya bato kosongana obeyo, nakosuleya mosombo ya beya, ke waena na yo mbele:"Mosombo ya kaluma na kokanga koenesa, naebesaki owe, omoka ka maana si oono ke buwa kosumbokeya we ephfe".
+\v 23 Mbali nakoena nande mbele: "Aika m'mba wa weengame! ... Yoose yeengame ka owa weakowe."
+\v 24 Mo kabeyo beyo isa maana nakoakaya: "Neakowe! Waa weunee noo mo kokamba kane kaakowa na motema ya kobeya!"
+\v 25 Mbali komona ibamba ya bato kosongana obeyo, nakosuleya mosombo ya beya, ke waena na yo mbele: "Mosombo ya kaluma na kokanga koenesa, naebesaki owe, omoka ka maana si oono ke buwa kosumbokeya we ephfe."
 
 \v 26 Ke yaomoka na koakaya, bena na kololesa we iboka. Maana nakoika m'mba moto si oowa wapkake, moisina si n'nguma ya bato nakoena mbele wapkake.
 \v 27 Ke Mbali nakotingeya we mokaako, na koimetcha we ke waimanesana.
 
-\v 28 Abowa Mbali wa n'ngeyanga mo lumba, baeki bande nakophfiphfea we bemine lika:" Bondiya tchei itebenge base mosombo sui?
-\v 29 We nakoena nabo:"Okitaka si oowo yokoomokangi ikeandi na lisomboli".
+\v 28 Abowa Mbali wa n'ngeyanga mo lumba, baeki bande nakophfiphfea we bemine lika: "Bondiya tchei itebenge base mosombo sui?
+\v 29 We nakoena nabo: "Okitaka si oowo yokoomokangi ikeandi na lisomboli."
 
 \v 30 Batoka aoyo, ke bakalesa Galileya. Mbali utaemanga ande m'mbel baebe.
-\v 31 Abowa ya fundisanga we baeki bande, we nakoena nabo mbele:"Mana moto okoabelekai n'nkati ya maako ma bato; bokoiyai we, ke maili ya n'nsu isato ya kopka kande, okoimokai".
+\v 31 Abowa ya fundisanga we baeki bande, we nakoena nabo mbele: "Mana moto okoabelekai n'nkati ya maako ma bato; bokoiyai we, ke maili ya n'nsu isato ya kopka kande, okoimokai."
 \v 32 N'ndi baeki bitafofoanga ande isina ya looki si, ke batinangai kophfiphfeya we.
 
-\v 33 Bakoma mo Kapalanauma. Abowa yaikanga bo molumba Mbali na kophfephfeya bo:" Mosina ya tchei yokoenesananga se bane mom'mboka?"
+\v 33 Bakoma mo Kapalanauma. Abowa yaikanga bo molumba Mbali na kophfephfeya bo: "Mosina ya tchei yokoenesananga se bane mom'mboka?"
 \v 34 Ke bo nakolibana, bondiya mo m'mboka bikasenoi na koenesana n'nkati yabo moko eba nani weeteye baabaphfe.
-\v 35 Mo boobo ke watchumana, waeta ikomi na babe ke waena nabo mbele:"Aika m'mba moto omo waena koika waboso, okoikai n'ntungeya ya baabaphfe boose bena moto wabo wamokambo".
+\v 35 Mo boobo ke watchumana, waeta ikomi na babe ke waena nabo mbele: "Aika m'mba moto omo waena koika waboso, okoikai n'ntungeya ya baabaphfe boose bena moto wabo wamokambo."
 
 \v 36 Ke wabundesa maana omo manuke, ke waitche we n'nkati n'nkati yabo, ke maili yakobundesa we ko maako mande, wenakoena nabo mbele:
-\v 37 Owa oopkeya molinane omo wa baana si bano wapokeake noo mune; ke owa wetome noo".
+\v 37 Owa oopkeya molinane omo wa baana si bano wapokeake noo mune; ke owa wetome noo."
 
-\v 38 Yoani nakoena nande:"Moalimo, tamonaki moto omo si oowa oobenga mesombo ya beya na linabe; ke taekesanga si we bondiya".
+\v 38 Yoani nakoena nande: "Moalimo, tamonaki moto omo si oowa oobenga mesombo ya beya na linabe; ke taekesanga si we bondiya."
 \v 39 Buwai koekesa we, Mbali nakoena boobo, bondiya buande moto si oowa maili ya kota bondiya koasowa kana, weengame koenea noo kobeya.
 
 \v 40 Owa uteseke base, ukai obalu ito.
@@ -557,116 +557,116 @@
 \v 48 Kawa kito kwa tcha a mbo, na kwa kito lina kaya kitoolimanga ande ango kambu.
 
 \v 49 Bondia moto wose oOtimbokai m'mba noo na kaya.
-\v 50 Moo ikai tchesima tcha fowa; n'ndi aika m'mba moo yakamba tcheleelee, bokoendjekai yo na tchei tchephfe? Ikai na moo n'nkati ino, ke ikai na bii bamo ko baphfe".
+\v 50 Moo ikai tchesima tcha fowa; n'ndi aika m'mba moo yakamba tcheleelee, bokoendjekai yo na tchei tchephfe? Ikai na moo n'nkati ino, ke ikai na bii bamo ko baphfe."
 
 \c 10
 \cl Botuku ya ema 10
 \p
 \v 1 Abowa yetoke Mbali aowo, waya mo botuku ya motanga ya Yudea obalu ya ibe ya Yaladene. n'nguma na kosongana ephfe baka nande, ke mokobeeya kande, ke wa fundisa bo.
 \v 2 Ba Falisaliyo nakula mokosondja we, baphfiphfeya we aika m'mba eakolekei na amoome kobnga mokalande.
-\v 3 We nakosumboleya bo mbele:"Tchei Mose weandekeye bane?"
-\v 4 Bo na koena mbele:"Mose waakowangai koandekeya amokali kaani ka isongi kokpo boso ya kobenga we".
+\v 3 We nakosumboleya bo mbele: "Tchei Mose weandekeye bane?"
+\v 4 Bo na koena mbele: "Mose waakowangai koandekeya amokali kaani ka isongi kokpo boso ya kobenga we."
 
-\v 5 Ke Mbali na koena na bo:"Ikai moisina ya kokobeya kobeya ka metema ino"; Mose weese isosa si eeyo.
+\v 5 Ke Mbali na koena na bo: "Ikai moisina ya kokobeya kobeya ka metema ino"; Mose weese isosa si eeyo.
 \v 6 N'ndi ko makondjekeo ma koendjekeleka, Mokonga wa tangai amoome na amokali;
 
 \v 7 mo boobo amoome okoekai ise na nina, ke wabakama na mokalande,
 \v 8 ke boose bobabe bokoikai mobe omo. Mo boobo bobuwa kae babe, n'ndi baikake mobe omo.
-\v 9 Iteengame ande m'mbele moto waekanese eya Mokonga wesinganese".
+\v 9 Iteengame ande m'mbele moto waekanese eya Mokonga wesinganese."
 
 \v 10 Abowa yakomanga bo molumba baeki nakophfiphfeya we ephfe mo isina si.
-\v 11 wa nakoena na bo mbele:"Owa o obenga mokalande ke wasonga ophfe amokali, walake ilemba nande omune.
-\v 12 Ke aika m'mba amokali watoka ka momenande ke wasongeleka na ophfe amoome, watake ilemba".
+\v 11 wa nakoena na bo mbele: "Owa o obenga mokalande ke wasonga ophfe amokali, walake ilemba nande omune.
+\v 12 Ke aika m'mba amokali watoka ka momenande ke wasongeleka na ophfe amoome, watake ilemba."
 
 \v 13 Baluleya we na baana banuke ambele wamate bo. N'ndi baeki nakosuleya baa bile nabo.
-\v 14 Mbali, nakomona eeyo, ke waisoka we nakoena nabo mbele:"Ekai baana banuke, ke babuwa koekesa bo moyo", bondiya bokota ya Mokonga ikai mo isina ya bato si baa betuanyanye bo.
+\v 14 Mbali, nakomona eeyo, ke waisoka we nakoena nabo mbele: "Ekai baana banuke, ke babuwa koekesa bo moyo", bondiya bokota ya Mokonga ikai mo isina ya bato si baa betuanyanye bo.
 
 \v 15 No koenai nino moliti, owa si oowa utopokea bokota ya Mokonga m'mba maana manuke utoko'ngeya ande mo yo ango kambu.
 \v 16 Ke wabundesa bo ko maako mande, ke waliphfeya bo, nakota maako kiyo na bo.
 
-\v 17 Abowa Mbali waetanga mo m'mboka, moto omo na kula obeyo, ke wamuna malu boso ande:"We na koomba wembele: Moalimo mosaali, nete tchei mo kotomba iyo ya koika ka bemo na bemo?
-\v 18 Mbali na koena nande mbele:" Bondiya tchei yo koeta owe noo mosaali? Mosaali wabuande, kosakolo Mokonga lika.
-\v 19 Weli baangile:"Buwa kota ilemba, buwa koiya; buwa koiba; buwa koena olanga; buwa kokoseya moto:"Litosa so na nn'tchoko".
+\v 17 Abowa Mbali waetanga mo m'mboka, moto omo na kula obeyo, ke wamuna malu boso ande: "We na koomba wembele: Moalimo mosaali, nete tchei mo kotomba iyo ya koika ka bemo na bemo?
+\v 18 Mbali na koena nande mbele: "Bondiya tchei yo koeta owe noo mosaali? Mosaali wabuande, kosakolo Mokonga lika.
+\v 19 Weli baangile: "Buwa kota ilemba, buwa koiya; buwa koiba; buwa koena olanga; buwa kokoseya moto: "Litosa so na nn'tchoko."
 
-\v 20 We nakosumboleya we mbele:"Moalimo, natanganake mo na maondi si mamo moose kolinga bosombe yane".
-\v 21 Mbali mokomona ye, ke waema we, ke waena nande:"Ekambe bondi omo kowakabe; yaa, weeolese eya ika nabe itondo, weabe yo ka touwe, ke otombai tchesima tcha oketi kowa moobowa. Ke wite weonde noo".
+\v 20 We nakosumboleya we mbele: "Moalimo, natanganake mo na maondi si mamo moose kolinga bosombe yane."
+\v 21 Mbali mokomona ye, ke waema we, ke waena nande: "Ekambe bondi omo kowakabe; yaa, weeolese eya ika nabe itondo, weabe yo ka touwe, ke otombai tchesima tcha oketi kowa moobowa. Ke wite weonde noo."
 \v 22 N'ndi, kopata obaba na looki si oowo, moto si oono na kiya ambe weiye na tchombo, bondiya waikangi na n'nguma ya besima bafowa.
 
-\v 23 Mbali, na komona m'mbalu yoose abowa yaikanga we, ke waena na baeki bande:"Ekatalalai iboka mo baa bika maphfoka mo ko n'ngeya n'nkati ya bokota ya Mokonga.
-\v 24 Baeki nakosangala mo eya yaenanga Mbali, ke waena ephfe, we mbele:"Bana bane, etalalei ko baa bokoaba metondo yabo mo iphfoka mo ko n'ngeya mo bokota ya Mokonga!
-\v 25 Ye phfolephfolei iboka mo m'mponda mo koeta mo molondo yasindani koliko iphfoka kon'ngeya mo bokota ya Mokonga".
+\v 23 Mbali, na komona m'mbalu yoose abowa yaikanga we, ke waena na baeki bande: "Ekatalalai iboka mo baa bika maphfoka mo ko n'ngeya n'nkati ya bokota ya Mokonga.
+\v 24 Baeki nakosangala mo eya yaenanga Mbali, ke waena ephfe, we mbele: "Bana bane, etalalei ko baa bokoaba metondo yabo mo iphfoka mo ko n'ngeya mo bokota ya Mokonga!
+\v 25 Ye phfolephfolei iboka mo m'mponda mo koeta mo molondo yasindani koliko iphfoka kon'ngeya mo bokota ya Mokonga."
 
-\v 26 Baeki, nakosangala ephfe iboka, ke baenesana bamo na ko baabaphfe:"Ke nani iki weengame na koonda?"
-\v 27 Mbali nakomona bo, ke waena:"Eyo itookokoleka ande ko bato, n'ndi buande ka Mokonga:"Bondiya yoose yeengame na kokokoleka ka Mokonga".
-\v 28 Petele, nakoena nande:"Mona, taekake yoose, ke taondake owe".
+\v 26 Baeki, nakosangala ephfe iboka, ke baenesana bamo na ko baabaphfe: "Ke nani iki weengame na koonda?"
+\v 27 Mbali nakomona bo, ke waena: "Eyo itookokoleka ande ko bato, n'ndi buande ka Mokonga: "Bondiya yoose yeengame na kokokoleka ka Mokonga."
+\v 28 Petele, nakoena nande: "Mona, taekake yoose, ke taondake owe."
 
-\v 29 Mbali na kosumbola:"Naenaki nino liti, yobuande na moto si oowa, maili ya koeka mosina yane na mesao n'nsaali, lumba yande, ao banduku bande baome, ao banduku bande bamokali, ao nina, ao ise ao bana bande, ao n'nseke yande.
+\v 29 Mbali na kosumbola: "Naenaki nino liti, yobuande na moto si oowa, maili ya koeka mosina yane na mesao n'nsaali, lumba yande, ao banduku bande baome, ao banduku bande bamokali, ao nina, ao ise ao bana bande, ao n'nseke yande.
 \v 30 Otombai mala miya omo, eneeke mo manyanga si mano, malumba, banduku baome, banduku bamokali, ba nina, baona, na n'nseke, bena obaba, ke manyanga si maa mokula, koika ka bemo na belo.
-\v 31 N'nguma ya baa ba boso bokoikai ba maili, ke n'nguma ya baa bamaili bokikai ba boso".
+\v 31 N'nguma ya baa ba boso bokoikai ba maili, ke n'nguma ya baa bamaili bokikai ba boso."
 
 \v 32 Baikangai mo km'mboka mokolinga mo Yelusaleme, ke Mbali na kiya boso yabo. Baeki baikangi na na ko tchukeseleka, ke baondangai we na babe baka nande, ke waandja koena nabo eya yeengame na kula.
 \v 33 Monai toolinya mo Yelusaleme, ke Mana moto okoabeleki ko bakolo bato babatombi ba mafaefi na baandeki ba baangile, boobukai bandi ande ambele wapke ke baaba we ko baa bekange koika ba Yuda.
-\v 34 Booseki we, kotufeya mata kiyo nande, boolubeyai we lofimbo baiya we, ke maili ya n'nsu isato okoimokai".
+\v 34 Booseki we, kotufeya mata kiyo nande, boolubeyai we lofimbo baiya we, ke maili ya n'nsu isato okoimokai."
 
-\v 35 Yakobo na Yoani, bana ba Jebedeai, na ko bakameya Mbali ke bo na koena nande mbele:"Moalimo, teemei mbele wete mo isina ito eya tokoomba ow:"
-\v 36 Waena nabo:"Beemei tchei ambele netelee bane?"
-\v 37 Bo nakoena nande mbel:"Akoleya base mokotchumana omo mo ilome yabe ke ophfe mo ikali, aabowa yokoika owe mo looka yabe".
+\v 35 Yakobo na Yoani, bana ba Jebedeai, na ko bakameya Mbali ke bo na koena nande mbele: "Moalimo, teemei mbele wete mo isina ito eya tokoomba ow:"
+\v 36 Waena nabo: "Beemei tchei ambele netelee bane?"
+\v 37 Bo nakoena nande mbel: "Akoleya base mokotchumana omo mo ilome yabe ke ophfe mo ikali, aabowa yokoika owe mo looka yabe."
 
-\v 38 Mbali nakosulboleya bo:"Biteli abino eya yokoomba bane. Bookokolai koma kopo si oowa yekama noo ao kolufeleka na lilufi si eeya yekalufeleka noo?
-\v 39 Bo nakoena nande ambele:"Teengame" Mbali na kosumboleya bo:"Boonai boobo mo kopo si oowa wekama noo, ke balufeleka lifuli si eeya yeka lufeleka noo".
-\v 40 N'ndi moisina ya kotchumana mo ilome ao mo ikali yane eeyo yo buande bandi yane, ke yo koabelekai ikeande mo baa bekaika ke baa bendjeke mo isina si".
+\v 38 Mbali nakosulboleya bo: "Biteli abino eya yokoomba bane. Bookokolai koma kopo si oowa yekama noo ao kolufeleka na lilufi si eeya yekalufeleka noo?
+\v 39 Bo nakoena nande ambele: "Teengame" Mbali na kosumboleya bo: "Boonai boobo mo kopo si oowa wekama noo, ke balufeleka lifuli si eeya yeka lufeleka noo."
+\v 40 N'ndi moisina ya kotchumana mo ilome ao mo ikali yane eeyo yo buande bandi yane, ke yo koabelekai ikeande mo baa bekaika ke baa bendjeke mo isina si."
 
 \v 41 Maili ya kom'mgba boobo, ikomi si eeya ephfe nakoongeleya Yakobo na Yoani.
-\v 42 Mbali na koeta bo ke waena na bo: "Beli mbele baa si baa bebundeke m'mba mekota ya n'nkita bika na bokota kiyo na yo, ke bakolo bato babo bekandje bo na tchekamba tchabo".
+\v 42 Mbali na koeta bo ke waena na bo: "Beli mbele baa si baa bebundeke m'mba mekota ya n'nkita bika na bokota kiyo na yo, ke bakolo bato babo bekandje bo na tchekamba tchabo."
 
 \v 43 Yobuande boobo mo isina ino, n'ndi aika m'mba moto omo waena koika mokolo moto n'nkati ino, okoikai moto wa mokambo wino.
 \v 44 Ke aika m'mba moto omo weeme koika wa boso n'nkati wino, okoikai mokobe wino bane boose.
-\v 45 Mo boobo, Mana moto wilei buande mbele batelee we, n'ndi moisina mbele watelee baphfe, ke waabe koika kande m'mba iyota mo isina ya n'nguma".
+\v 45 Mo boobo, Mana moto wilei buande mbele batelee we, n'ndi moisina mbele watelee baphfe, ke waabe koika kande m'mba iyota mo isina ya n'nguma."
 
 \v 46 Bakoma mo Yeliko. aabowa Mbali weomoke ko motanga asima amo na baeki abnde na n'nguma ya ema, Balatimai mana Timai mopki wa maiso watchumanangai mokoomba omba motutu ya m'mboka.
-\v 47 We na kom'mgba mbe ikai Mbali wa Nasaleta ke waandja koakaya "Mbali mana Daviti m'mgba noo tchombo".
-\v 48 n'nguma na kosuleya we mokobibanesa we ke wasula iki iboka koeteya:"Mana Daviti m'mgba noo tchombo".
+\v 47 We na kom'mgba mbe ikai Mbali wa Nasaleta ke waandja koakaya "Mbali mana Daviti m'mgba noo tchombo."
+\v 48 n'nguma na kosuleya we mokobibanesa we ke wasula iki iboka koeteya: "Mana Daviti m'mgba noo tchombo."
 
-\v 49 Mbali nakoimana ke nakoena mbe:"Etai we" Baeta mopki wa maiso na koena nande ambele:"Ika na tchekamba. Imana, okoeta owe"
+\v 49 Mbali nakoimana ke nakoena mbe: "Etai we "Baeta mopki wa maiso na koena nande ambele: "Ika na tchekamba. Imana, okoeta owe"
 \v 50 Mokpi wa maiso na kom'mbola koti wande ke, waimana na kotinga kowa ka Mbali.
 
-\v 51 Mbali nakobundesa looki ke waena nande:"Weemei m'mbele netelee owe tchei?" "Moalimo yane mopki wa maiso na ko sumboleya we ambele, eka mbele nemone nemone ephfe.
-\v 52 Mbali nakoena mnele:"Yoa phfe, koakowa kabe kaondesake owe" Mon'nyanga si eeyo maiso mande na kokandoka ke waonda Mbali mo m'mboka.
+\v 51 Mbali nakobundesa looki ke waena nande: "Weemei m'mbele netelee owe tchei?" "Moalimo yane mopki wa maiso na ko sumboleya we ambele, eka mbele nemone nemone ephfe.
+\v 52 Mbali nakoena mnele: "Yoa phfe, koakowa kabe kaondesake owe" Mon'nyanga si eeyo maiso mande na kokandoka ke waonda Mbali mo m'mboka.
 
 \c 11
 \cl Botuku ya ema 11
 \p
 \v 1 Abowa akomanga bo aiye-iye na Yelusalemu, bakama na Betefaye na Betania, bila mokondi ya Mizeituni, Mbali na ko toma baeki bande babe,
 \v 2 waena nabo: Yaai ko motanga si owa ika boso nino; aabowa o ko n'ngeya bane ko, boosangelai maana wa m'ponda wekandeke, owa utinalinyeki na moto ango omo; kandai we, waai nayo.
-\v 3 Aika m'mba moto waena nino:"Mo tchei kota boobo? Timboleyai we:"Mokolo uka na n'kasa nayo. Aowo bo koekeyai bane mbe bile nayo".
+\v 3 Aika m'mba moto waena nino: "Mo tchei kota boobo? Timboleyai we: "Mokolo uka na n'kasa nayo. Aowo bo koekeyai bane mbe bile nayo."
 
 \v 4 Baeki nakiya eke basangela maana wa nponda ambe wekandeke bakama na molango. Eke bakandowa yo.
-\v 5 Bato bano baa baikanga moo na ko ena nabo:"Bootai tchei? Bondiya tchei bookandowa maana si ono wa mponda?"
+\v 5 Bato bano baa baikanga moo na ko ena nabo: "Bootai tchei? Bondiya tchei bookandowa maana si ono wa mponda?"
 \v 6 Bo na ko timboleya bo bowa aenanga Mbali. Bo nakoeka mbe baye nayo.
 
 \v 7 Baluleya Mbali na maana wa mponda si kiyo na yo bo na koandja n'tulu eke Mbali na ko linyea-yo.
 \v 8 Bato ba buwa na koandja n'tulu mo mboka, baphe babuka bekanga.
-\v 9 Baa baikanga boso na baa baikanga maili na Mbali ambe bo koemba:"Hosana, wa lipheleke owa wokula mo lina Mokolo.
+\v 9 Baa baikanga boso na baa baikanga maili na Mbali ambe bo koemba: "Hosana, wa lipheleke owa wokula mo lina Mokolo.
 \v 10 Alipheleke bokota si owa okula, bokota ya Tawiti, Ise wito! Hosana mo beikaneo ba kiyo!"
 
 \v 11 Mbali na ko n'ngeya mo Yelusame, mo lumba ya Mokonga. Boobo kae, we nakomona mbalu yoose, na bowa aengamanga n'nyanga ya iyo, we na baeki bande ikomi na babe.
 \v 12 Na m'pendu si maili na kotoka Betania, Mbali na komgba n'nja.
 
 \v 13 We na ko mona kate kamo kaikanga na toani, waya nako waisa m'mba woosangeli touma w ko bakameya kate si kaako, na ko sangela toani lika.
-\v 14 We na ko ena, eke waena nako:"Moto ango omo utekaangi ande kauma kabe! Baeki bande na ko m'mgba".
+\v 14 We na ko ena, eke waena nako: "Moto ango omo utekaangi ande kauma kabe! Baeki bande na ko m'mgba."
 
 \v 15 Bo na okoma mo Yérusaleme, eke Mbali na ko n'ngéya mo lumba ya Mokonga. We nakobénga baa ba ikanga na kolésa na koowa n'nkati ya lumba ya Mokonga; watulamesa ba mesa ba baa bo koanyanga beeya, na ba mesa ba boolesi ba n'njiwa;
 \v 16 Waekesa ike mbe moto uten'ngesangi kae tchesima mo lumba ya Mokonga.
 
-\v 17 Waikangai na konangola na koena mbe:"Iteandikilike-i:"Lumba yane yo koeteki lumba ya masomboli mo bese boose? N'ndi bane batake yo molinga ya baibi.
+\v 17 Waikangai na konangola na koena mbe: "Iteandikilike-i: "Lumba yane yo koeteki lumba ya masomboli mo bese boose? N'ndi bane batake yo molinga ya baibi.
 \v 18 Babundi ba mafaefi na baandiki aabowa amgbangbo baphana ike m'mboka ya koiya we; watinekangai bondiya bato baakowangi maondi mande.
 \v 19 N'nyanga ya iyo ke Mbali waomoka ko motanga.
 
 \v 20 Na mpendu si, baeki mo koeta, basangela iki mbe kate si kaako kabebeyake bena mo isina.
-\v 21 Petele, na koenjeleya eya yaetanga, nakoena na Mbali: "Rabbi, mona kati si kaa keayeleke nabe, kakamenake".
+\v 21 Petele, na koenjeleya eya yaetanga, nakoena na Mbali: "Rabbi, mona kati si kaa keayeleke nabe, kakamenake."
 
-\v 22 Mbali na koena nabo:"Ika na koakowa ka Mokonga.
-\v 23 Na liti naenake nino, aika m'mba moto waena na mokondi si oono:"Toka aowo, tchubeya ko maale ...............................................
+\v 22 Mbali na koena nabo: "Ika na koakowa ka Mokonga.
+\v 23 Na liti naenake nino, aika m'mba moto waena na mokondi si oono: "Toka aowo, tchubeya ko maale ...............................................
 
 \v 24 Yo-ï naënake nino éya boko omba na ko sombola banè akówa mbele o-pataï, ké yo ko éngamésékaï.
 \v 25 Aabowa boko imana banè mo ko sombola, waïka na bondi na munakabe, meselëya we, molitina mbele, sö si owa uka kiyó wa méselëe owe kayé kobéya kabe.
@@ -680,10 +680,10 @@
 
 \v 31 Bô na ko kalanganya n'nkati ya bô nabô; m'mba ta djibuwa m'mbe kiyó o koënaï mondiya tshéï bita akowanga we?
 \v 32 Ké m'mba ta sumbóla mbele ko bato... Boose na kotina mondiya ibamba si éya ya ébangá Yoani weï molondoï.
-\v 33 Ké bô na ko sumboléya Mbali: "Titélí ábitó" Mbali na ko sumboléya bo: "No koëndi n'to koëna ane mo tshéni tshekamba noota mondiya si mano".
+\v 33 Ké bô na ko sumboléya Mbali: "Titélí ábitó" Mbali na ko sumboléya bo: "No koëndi n'to koëna ane mo tshéni tshekamba noota mondiya si mano."
 
 \c 12
-\cl Botuku ya ema12
+\cl Botuku ya ema 12
 \p
 \v 1 Mbali nakoena na bo omembila. Moto omo na oleka iba yande. We na olamba lopango, kophuwa molinga, ke na ko imenya ophaka, ke na ko imetcha lumba emo kobe na ko kokamesa iba kotaka o motanga.
 \v 2 Mo n'nyanga ya obika, we na otoma eke na otoka. Moto mo wa nika si mo iba, mo otoka o baleki iba na n'su besimo kowa kabo.
@@ -692,13 +692,13 @@
 \v 4 We na otoma ephe kowa kika bo ophe moto wa n'kasi ande, bowa olubeya we omo tchwe, ke na komesa we maobi.
 \v 5 We na otoma owa wai sato, bo na koiya weye; na baphe bato, na koiyame na olubeya we.
 
-\v 6 Wa ikangai na maana omo mo omeleki; we na otoma we kaoko, wa koena mbele:" bokolitosi bo bondia maondi baana babe".
+\v 6 Wa ikangai na maana omo mo omeleki; we na otoma we kaoko, wa koena mbele: "bokolitosi bo bondia maondi baana babe."
 \v 7 N'ndi balosiéalo ba n'kasi nako ena na, wa ahiiteiyi-we, ke telakeye hii we bo tikokaiko ito.
 
 \v 8 Ke bo na obunda we, na koiya we, na ko m'mbola we kaowa na iba.
 \v 9 Moeneke, mokolo wa n'kasi ota hii boui? Wekala hii, mokoiya bato boose si abo ba nikasi na koesa iba obaphe bato.
 
-\v 10 Bita somangaa bino looki si owo o maandiko: "iwe sieya ba m'mbola nga yo baa bajeki bo na kokoma we ya kwanza".
+\v 10 Bita somangaa bino looki si owo o maandiko: "iwe sieya ba m'mbola nga yo baa bajeki bo na kokoma we ya kwanza."
 \v 11 Ko mo ema ka Mokonga mokolo yo hii ya komake, na yo iki maondi ma osangalesa omaiso mito.
 \v 12 Bo phananga hii na m'na wa obunda we, n'ndi batinanga hii ibamba ya bato. Bafofo wangi mbele mombila si owo ya ikangai mondia bo. Bo na kiya, na otaka kawo.
 
@@ -706,33 +706,33 @@
 \v 14 Bo nakula koena nande: "Molombiya, teli mbele uki osabali, na ute tine abe moto; mondia uto omona abe mokoanga ka moto, ke ofandisha m'mboka ya Mokonga bowa ika liti. yeengame hii na olipa manganga kwaka Sezale? teengami na olipa?
 \v 15 Mbali, na koeba olango yabo, na koebesa bo: "mondia bo osonya noho? Uleya hii noho lofalanga omo ya kim'ngboma, na mone yo.
 
-\v 16 Bo na kula nayo omo; ke Mbali koeiliza bo: "kingboma si emo iki ya nani na mandiki si mojunya nani?" Mo "Kaisala, We na koena nabo".
-\v 17 Na ko wa ena nabo:" esai kaisala eya-eya ya Kaisala, ke ka Mokonga eya ika ya Mokonga. Ke baika ao na o mona we na maiso ma osangala".
+\v 16 Bo na kula nayo omo; ke Mbali koeiliza bo: "kingboma si emo iki ya nani na mandiki si mojunya nani? "Mo "Kaisala, We na koena nabo."
+\v 17 Na ko wa ena nabo: "esai kaisala eya-eya ya Kaisala, ke ka Mokonga eya ika ya Mokonga. Ke baika ao na o mona we na maiso ma osangala."
 
-\v 18 Ba Sadukai, na gbena mbele ya uwande na koimoka, kela baka na Mbali, ke we wa kouliza we: "
-\v 19 olombiya, mona eya Mose wa andike ganga ase: "Aikam'ba nduku omo wakpa wasiya amokali buwa buwa baana, nduku ande osongi iwe mokali si owa wasiake, na obota, bato kowa ka nduku ande".
+\v 18 Ba Sadukai, na gbena mbele ya uwande na koimoka, kela baka na Mbali, ke we wa kouliza we:"
+\v 19 olombiya, mona eya Mose wa andike ganga ase: "Aikam'ba nduku omo wakpa wasiya amokali buwa buwa baana, nduku ande osongi iwe mokali si owa wasiake, na obota, bato kowa ka nduku ande."
 
 \v 20 Kumbi aikangi baome motchomendi. wa boso boso na osonga, ke wakpa buwa osiya baana.
 \v 21 Wa ibe na obiya na obiya wembe mo kalande, ke wekah wa kpa buwa osiya libota. Ke yaikakahee bena owa wa isato,
 \v 22 na ango omo na bo motchi maondi ute si ye ande olomba. Maili wa boose, amokali wa kpa iki,
 \v 23 Moko imoka, okoika mokali wa nani? Mondia boose motchomendi be bandi iwe m'mba amokali.
 
-\v 24 Mbali na koena nabo:" ba owa bino n'nkati ya ko kolokana, mondia bite fofowe abino maandiko, ao tchekamba tcha Mokonga?"
+\v 24 Mbali na koena nabo: "ba owa bino n'nkati ya ko kolokana, mondia bite fofowe abino maandiko, ao tchekamba tcha Mokonga?"
 \v 25 Mondia, mo koimoka ka ba kpi; baome bileka bunda ande bamokali, ao bamokali ô baome, n'ndi bekaiki m'mba ba kitomo kowa kiyo.
 
-\v 26 Mondia tcheya ika mo koimoka ka ba kpi, bite some a bino mbele, motoamita Mose, eya Mokonga weene, mondia eya yeangaliye bongosongo ya kaya:" niki Mokonga wa Abalayama, Mokonga wa Isaka na Yakobo".
+\v 26 Mondia tcheya ika mo koimoka ka ba kpi, bite some a bino mbele, motoamita Mose, eya Mokonga weene, mondia eya yeangaliye bongosongo ya kaya: "niki Mokonga wa Abalayama, Mokonga wa Isaka na Yakobo."
 \v 27 Mokonga wa owa ande Mokonga wa kopka, n'ndi wa ba abika na kaika. Bika n'nkati ya koko kana.
 
 \v 28 Omo wa ba andiki wa an'ngbango koesana; ke waeba mbele Mbali waenangi na bo ba Sandukai bosaali, we nakula, ke waena angile uka wa boso boso mo ba angile boose?
-\v 29 M'mba iwa boso boso:" m'mgba, Isalaele, mokolo Mokonga wito, wehee uka mokolo.
+\v 29 M'mba iwa boso boso: "m'mgba, Isalaele, mokolo Mokonga wito, wehee uka mokolo.
 \v 30 Kisha, okoemi mokolo; Mokonga abe, na motema yabe yoose, na booya yabe yoose, na ko engeleya kabe koose, na mekuwa yabe yoose.
-\v 31 Mana ya ibe:" koemi munakabe m'mba bowa weeme owe mune. boande na ophe angile wa koeteya oto".
+\v 31 Mana ya ibe: "koemi munakabe m'mba bowa weeme owe mune. boande na ophe angile wa koeteya oto."
 
-\v 32 Ba andiki na koena:" basaali, Molombiya, wa enake na liti mbele Mokanga wehi uka, buande na ophe ilawelika.
+\v 32 Ba andiki na koena: "basaali, Molombiya, wa enake na liti mbele Mokanga wehi uka, buande na ophe ilawelika.
 \v 33 Mo koema we na motema yaabe yoose, koengeleya kabe koose, mo booyi yabe woose, na tchekamba tchabe tchoose, na koena mana kabe m'mba owe mune, yeeteye koeka koose na koaba.
-\v 34 Mbali na omona mbele wa timbolaki na akili, na koena mbele:" wauwa abe Mbali na Bokota ya Mokonga". Ke moto ango omo utelize kahe we.
+\v 34 Mbali na omona mbele wa timbolaki na akili, na koena mbele: "wauwa abe Mbali na Bokota ya Mokonga. "Ke moto ango omo utelize kahe we.
 
-\v 35 Mbali, na ko endeleya konangola mo lumba ya Mokonga, na koena:" mondia tchei ba andiki bo koena mbele Klisto uki maana wa Tawiti?,
+\v 35 Mbali, na ko endeleya konangola mo lumba ya Mokonga, na koena: "mondia tchei ba andiki bo koena mbele Klisto uki maana wa Tawiti?
 \v 36 Tawiti we mune o Mosombo Mosaali, na koena mbele: "mokolo waenangi na mokolo" "ika hao mo kaako ka ikoma", bena kowa baa bo ko imaneyanga owe ba iki kosena mao mbe.
 \v 37 Tawiti we mune waeta we mokolo, mondia tchei waka manande? Ke ibambo ya kongba we na ome.
 
@@ -743,19 +743,19 @@
 \v 41 Mbali na koika kaowa na kate, ko mona bowa bato bo koaba beeya ba bo. Maphoka ba buwa batanga hii iboka.
 \v 42 Nakula kahe amokali omo wa etike, na ota m'pata yande ibe. kambu ka yoose sieya waikanga na yo.
 
-\v 43 Na boobo Mbali, na koeta Baeki ba nde, na koena na bo:" na ebesake hii ane liti, amokali si hono etike wa esake ya koeteya mo baa boose batake beya ba bo moiteke.
+\v 43 Na boobo Mbali, na koeta Baeki ba nde, na koena na bo: "na ebesake hii ane liti, amokali si hono etike wa esake ya koeteya mo baa boose batake beya ba bo moiteke.
 \v 44 Mondia boose batake hii eya yaemake koesabo, n'ndi we watake hii eya yoose ikase we na yo yoose sieya uka ase na yo moko ishiya.
 
 \c 13
 \cl Botuku ya ema 13
 \p
 \v 1 Aikanga Mbali, mo koomoka mo lumba ya Mokonga, omo wa baeki bande kaena nande mbele: "Molombia, mona nani mawe na eni maenjeko!"
-\v 2 Mbali aenake nande:" amonake ema ema ya maejeko? Ito sia ango iwe kiyo na iwe mose mo balangana".
+\v 2 Mbali aenake nande: "amonake ema ema ya maejeko? Ito sia ango iwe kiyo na iwe mose mo balangana."
 
 \v 3 Aikanga we kaika o mokondi a Bilaya, bakabaka na lumba ya Mokonga. Petèle, Zake, Yoane na Andèle ba phipheakai we mune:"
 \v 4 Ena na se, mo eni inyanga bo okula tcha na bani Baalama bo ko yebesa ase mbele maondi noose moko engama?"
 
-\v 5 Mbali aenake nabo mbele:" ikana kotina mbele moto ango omo aekese ane".
+\v 5 Mbali aenake nabo mbele: "ikana kotina mbele moto ango omo aekese ane."
 \v 6 Na bobo ba bua okula ko ase lina ane, mo koena mbele; Iki no. Bosei bato ba bua.
 
 \v 7 Inganga o koungba ane koena na bita na lokendi wa bita, bua kotina, alinga maondi si mafike. Na bobo ya uwa nde ntungia.
@@ -764,7 +764,7 @@
 \v 9 Ikana na kotina ane mine. bo koabi ane mo tomilalo, ke bolubesakai na tote o malumba Mokonga, botondelekai oso a mekota, mo isina ane, mo komoesa boyaeli.
 \v 10 En'ngame boso mbele mesao bosali ya tondeleke o metanga yonse.
 
-\v 11 Inyanga si bo biya owe moaba owe, bua kotina mbele na koena asa Echei, o koena eya ko esele ka owe mo inyanga si emo:" mondia bana bito ko ena, n'ndi Mosombo Mosaali.
+\v 11 Inyanga si bo biya owe moaba owe, bua kotina mbele na koena asa Echei, o koena eya ko esele ka owe mo inyanga si emo: "mondia bana bito ko ena, n'ndi Mosombo Mosaali.
 \v 12 Mana'ma koaba mana ma mo kokgo, na tata maana nade, baana kaimaneya bazazi bande, na kaiya bo.
 \v 13 Bo sekeleki na bato bose, mo noli ya lina ane, owe okeyesa motema bane mwisho o ko ondai.
 
@@ -777,9 +777,9 @@
 \v 19 Mondi a obaba, mo n'su eyo, ekaikai mo bayaeli si owa inaiki mano kolinga ko makonjekeo ma techese eya Mokonga wenjeke bena mono tu, ke itekaikai yande.
 \v 20 Ika, Moko kosebelesa n'su, moto ango omo uti maondi ande; ika mbele aselelesake, mo isina ya basoneki sonangai we.
 
-\v 21 Imba asa moto koena nino:" Klisto uka abono", imba:"uka koa", bua koako wa iwe.
+\v 21 Imba asa moto koena nino: "Klisto uka abono", imba: "uka koa", bua koako wa iwe.
 \v 22 Isina mbele bo komaka ba Klisto ba beya na balondai ba beya, boota maondi ma emema na maondi na kosangalesa mo isina kokelesa basoneki, alinga aengama.
-\v 23 Ikaikio na ko tchunga kino:" naenake nino boso".
+\v 23 Ikaikio na ko tchunga kino: "naenake nino boso."
 
 \v 24 Ika mo su eyo, maili na obaba, booba lokaika na iphue; meeli uto sanakae,
 \v 25 ikenikemo keakea na kiyo, ika mekuwa ya kaika kio y'obalangana.
@@ -798,19 +798,19 @@
 
 \v 35 Tchungai asa, mondi a biteli a bino mondi a inyanga bofa mokolo a lumba o kula, emba na koeya ka koko, imba na phendu onse,
 \v 36 tinai mbele auwe okuta owe mbele welame, mo inyanga ita eba.
-\v 37 Eya na koena nino, no koena na bose mbele:" tchungai".
+\v 37 Eya na koena nino, no koena na bose mbele: "tchungai."
 
 \c 14
 \cl Botuku ya ema 14
 \p
 \v 1 Tchéombé tcha Pasika na tcha mekati ya buwa na moté ya engamangai mo kotéléka n'su ibé maili mekota ya meiya ya Mokonga na méalimo ba phanangai mboka yoose mo kaisama ambe baiye Mbali.
-\v 2 Ba enangai:" Ité éngame ande nyanga ya tcheombé mo kotina mbe iyeeye ité ikangi n'nkati ya chese.
+\v 2 Ba enangai: "Ité éngame ande nyanga ya tcheombé mo kotina mbe iyeeye ité ikangi n'nkati ya chese.
 
 \v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō na ko n'ngeya mbe uka ko mesa mo ko endea koanga. Oyo amokali we biye mò kòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko motchwe ya Mbali.
-\v 4 Bato bamo n'nkati ya bo na komesa biso yabo:" mo tchéi koséa malasi si mano?".
+\v 4 Bato bamo n'nkati ya bo na komesa biso yabo: "mo tchéi koséa malasi si mano?"
 \v 5 A éngamangai ko oléa mo moiyoli ya olongeya beeya mia isato mo koesa towe. Bo na kósóma na amokali si oyo.
 
-\v 6 N'ndi Mbali na koena:" ekai we. Bondia tchei kosoma nandé? Wa téléaki noo kofoa.
+\v 6 N'ndi Mbali na koena: "ekai we. Bondia tchei kosoma nandé? Wa téléaki noo kofoa.
 \v 7 Bondia boosiya na touwé n'nkati inó, éké batéléa bo kofoa bówa éémè banè, n'ndi bito koika bino na nè n'su yoose.
 \v 8 Amokali si oyo watake ééya ééngame nandé, waiselake mobé yane malasi bósó wa koika chéliyo.
 \v 9 Na enake nino na liti, béikanéo boose kowa konangoli.
@@ -819,32 +819,32 @@
 \v 11 Maili wa ko n'ngba we, baa bo baika na óme, ba akowa koésa we bééya. Eké Yuda na ko phana namuna wa koaba we.
 
 \v 12 Botu ya boso bosó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélékanga mo Pasika, baeki bande Mbali na koena na Mbali: "weemi mbe tiye koni mo koenyekea owe asima ya kota chéombé cha Pasika?"
-\v 13 We na kotoma baeki bande babe, na koena nabo:" yaai ko motanga; bo osanganai ma móto omó we biye kabole ka malaé, ondai-we".
+\v 13 We na kotoma baeki bande babe, na koena nabo: "yaai ko motanga; bo osanganai ma móto omó we biye kabole ka malaé, ondai-we."
 \v 14 Asima si aabowa okongeya we, enai ka mokolo wa lumba: "mokota mbele: "m'mba boikaneo si owa o koanga we mo chéombé cha Pasika asima-amo na baeki bandé?"
 
 \v 15 Wo omoeni bane boikaneo ya ema kiyo, yé enjekeleke bosaali, choose chéengame ko; kóókoi bo koenjekea base asima ya koanga Pasika.
 \v 16 Baeki na kiya, ko koma ko motanga, na kosangela choose m'mba bowa eène-waena nabo, bo na ko ongonya boikaneo ya koanga Pasika.
 
 \v 17 Iyo na ko engama, we na ko koma na baeki bande ikomi na babé.
-\v 18 Amba bika ko mesa mbe bo koanga, Mbali na koena:" na enake nino na liti, omo wino, wó koanga asima-amo nane; we kaabai noo".
+\v 18 Amba bika ko mesa mbe bo koanga, Mbali na koena: "na enake nino na liti, omo wino, wó koanga asima-amo nane; we kaabai noo."
 \v 19 Bo na koika na obaba, na koena nandé, "omo-na-omo ki noo?"
 
-\v 20 We na kosumbolea bo:" ki omo n'nkati wino ikomi na babe, watake kaako asima-omo nane mo saani.
+\v 20 We na kosumbolea bo: "ki omo n'nkati wino ikomi na babe, watake kaako asima-omo nane mo saani.
 \v 21 Mana Moto okiyai chandé bówa eenèke bondiya ndé, n'ndi chombo iboka ka moto si owa waabake wana Moto, ite angamanga-andé mbe wa botékē.
 
-\v 22 Ambe bó kóanga, Mbali na kobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we na kobuka yo, na koésa bo, na koena:" tombai, ó ómoi móbé yane.
+\v 22 Ambe bó kóanga, Mbali na kobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we na kobuka yo, na koésa bo, na koena: "tombai, ó ómoi móbé yane.
 \v 23 Mbali we na kobia ophata (kopo) na koliféa yo na koesa bo, boose na koma.
 \v 24 Na we na koena nabo; éénoi mokiya yane, mokiya ya iyakano, yeitékei mo isina ya ba buwa, bundai yo, we na koésa bo yo, boose na koma.
 \v 25 Na enake nino na liti, n'té kamikaé bena botu-si owa ne kamayo mo bokota ya Mokonga.
 
 \v 26 Maili wa koémba boèlè, bo na kiya ko mokondi ya ba Olive.
-\v 27 Mbali na koena nabo:" bane boose boose amai", bondia y'eenekei:" noo lubeyai mo imanei wa nyama, na bóóbo mekoko yóo balangama".
+\v 27 Mbali na koena nabo: "bane boose boose amai", bondia y'eenekei: "noo lubeyai mo imanei wa nyama, na bóóbo mekoko yóo balangama."
 
 \v 28 Maili na ko imoka kane n'nkati ya bagbi, noki boso ino mo Galilea.
 \v 29 Petele na koena nande abowa bato boose bo koseama, noo ntokoseama bane.
 
 \v 30 Mbali na kona nande na enake nabe liti, owe moono botu, mbe nkoko ina eyi mala ibe, owe o ko lingowa noo mala isato.
-\v 31 Petele na koebesa:" we mbe, aengama nane kagba asima amo nabe, nto ko lingowa ane owe. Boose na kowa akowa looki ya Petele".
+\v 31 Petele na koebesa: "we mbe, aengama nane kagba asima amo nabe, nto ko lingowa ane owe. Boose na kowa akowa looki ya Petele."
 
 \v 32 Boose na kiya Gestmane, Mbali waena baeki endea, noo ano -n'naya kosombola.
 \v 33 Waya na Petele, Yakobo na Yoani eke waika na n'kakatima ena maengeli ma obaba.
@@ -863,11 +863,11 @@
 
 \v 43 Buwa ango komana koena eke Yudasi, omo nn'kati ya ba ikoma na ibe, na nguma ya bato na n'nkoba, mepanga, tote, ba tomeka na mekota ya beya na melimo na bakolo bato.
 \v 44 Moto owa wa koaba, waesa bo n'nembe, ombe baebe weye waena na bo mbe, owa na kuuwa na uwe, mbe kolengea wee oyo, ba banda we.
-\v 45 Mokula ka owa wa abanga we, eke wa ba kamea Mbali eke Wa ena:" Rabbi" eke wa komba we, wa bakamesa metutu eke wa komba-komba we.
+\v 45 Mokula ka owa wa abanga we, eke wa ba kamea Mbali eke Wa ena: "Rabbi" eke wa komba we, wa bakamesa metutu eke wa komba-komba we.
 \v 46 Aowo eke bato i baa bo bakanda Mbali.
 
 \v 47 Omo n'nkati yabo, na ko omala opanga eke we na kubaka itu yande.
-\v 48 Mbali wa ena. Ba alake mba bofana moeta omo, na mepanga na tote mo ko kanda noo?.
+\v 48 Mbali wa ena. Ba alake mba bofana moeta omo, na mepanga na tote mo ko kanda noo?
 \v 49 No koikangai wino nyange yoose, na ebesa bato mesao mo ma lumba ma mesao mo ma lumba ma Mokonga. Bita kondanga bino noo. Aikangai mbe maoki mainyane.
 \v 50 Ao, boose na koeka we eke baya abeyo.
 
@@ -880,27 +880,27 @@
 \v 55 Mekota si eya beya na baphē baika kophana bondi abeya owa étè Mbali ombe baiye we. Ndi, bita, monanga ango omo.
 \v 56 Bondia bato ba buwa ba ikangai na ko tchongeya we maondi ma olanga.
 
-\v 57 Ndi maondi si mitangama bondi bondia nea we maondi ma olanga eke baena:" Ta n'ngba we mbe wo koena".
+\v 57 Ndi maondi si mitangama bondi bondia nea we maondi ma olanga eke baena: "Ta n'ngba we mbe wo koena."
 \v 58 No ko munaï lumba, eleleke na keleke na maako ma bato e na koesa yo n'nkati ya n'so isato-no kesa ephè eya ito koesaka na maako ma bato.
 \v 59 Ango mo bondi oyo, ko ena kabo kita foanga bande.
 
 \v 60 Aowo, mekota si eyo, bo ma ko imana, na koena na Mbali n'nkati ya nguma ya bato, eke wa ena. Uto koena bande ango omo, mo koeba mba ko ena ko boKiki ka lilemba kaolenga?
-\v 61 Mbali na ko bibana chande waeka ko ena bondi ango omo:" mokota si oyo wa phiphea we ephe na waena nade:" owe Klisto, Mana Mokonga owa oliphèke?"
-\v 62 Mbali na koena:" Ikai noo békomona Mana-Moto ombe wika mo Kakalanga, mo kaoko ka ilome ka Mokonga o mbe o koenda n'nkati ya oboa".
+\v 61 Mbali na ko bibana chande waeka ko ena bondi ango omo: "mokota si oyo wa phiphea we ephe na waena nade: "owe Klisto, Mana Mokonga owa oliphèke?"
+\v 62 Mbali na koena: "Ikai noo békomona Mana-Moto ombe wika mo Kakalanga, mo kaoko ka ilome ka Mokonga o mbe o koenda n'nkati ya oboa."
 
 \v 63 Mokota owo na ko asowa ntulu eko na koena to koikai na ophe bandi ā koena?
 \v 64 Ba n'ngbakei ko ena ka bea bo monakai? Boose bo mbe weengamei na kogba.
-\v 65 Baphe, batufe we mata ba kanda chundi chande na ntulu eke balubea we tokimbo mbe bo koena:" eba, nani alubeake owe, bato ba lubesana nande tote".
+\v 65 Baphe, batufe we mata ba kanda chundi chande na ntulu eke balubea we tokimbo mbe bo koena: "eba, nani alubeake owe, bato ba lubesana nande tote."
 
 \v 66 N'nyanga si eyo mbe Petele uka n'nkati amokai omo moko wa molombi na ko bakamea we.
 \v 67 Wa mona Petele mbe o kongba kaya, eke wa moesana na nde eke wa ena na nde owe waikanga na Mbali mo Nazareti.
-\v 68 We na kolengowa, na koena:" nteli bane, ntoebane ane bowa weeme koena owe. Ke we na koomoka mo keya mali, na we na nkoto na koeya (Kauakay)".
+\v 68 We na kolengowa, na koena: "nteli bane, ntoebane ane bowa weeme koena owe. Ke we na koomoka mo keya mali, na we na nkoto na koeya (Kauakay)."
 
 \v 69 Mokobe si byo, na ko mona ewe, mo ba ikanga mo, o'ono wikai omo wa bato si baa bo, na wasi na kolingoa awe ephè.
-\v 70 Maili kombo, boa ba ikanga asima amo na koena ephe na Betele:" ikai omo wa bato si baa bo, banda ukayi mogalila".
+\v 70 Maili kombo, boa ba ikanga asima amo na koena ephe na Betele: "ikai omo wa bato si baa bo, banda ukayi mogalila."
 
 \v 71 Aowo we na kunja kalingoli bane moto ono okena ba ena we.
-\v 72 Maili si ephe, nkoko na koeya mara ya ibe. Eke Petèlè na ko engaleya looki ya Mbali aeneanga we nande:" booso ya nkoko koeya mara ibe; olingowai mana isato. Mo ko en'nyalea boobo, we na koeya.
+\v 72 Maili si ephe, nkoko na koeya mara ya ibe. Eke Petèlè na ko engaleya looki ya Mbali aeneanga we nande: "booso ya nkoko koeya mara ibe; olingowai mana isato. Mo ko en'nyalea boobo, we na koeya.
 
 \c 15
 \cl Botuku ya ema 15
@@ -923,7 +923,7 @@
 \v 12 Pilato ko n'ngba éya ba Yuda ba ënake, ké wa phiphéya bo mbele: "Beemi ne te tshéï na oowá Mokota ya ba Yuda?"
 \v 13 Bo na ko akaya: "taï-we mo ïyéka"
 
-\v 14 Pilato wa ëna na bo mbele:' koni kobéya ka take we?" Ké ba akaya iboka na koëna:" ïyékaï we!"
+\v 14 Pilato wa ëna na bo mbele:' koni kobéya ka take we? "Ké ba akaya iboka na koëna: "ïyékaï we!"
 \v 15 Pilato koëma kota éya ba ombake we, ké wa ekeya bo Barnabasi, kisha ko tungesa ko lubéya Mbali, ké waëkeya bo Mbali mo ko ïyéka we.
 
 \v 16 Ba Soda ba biya na kiya na ndé mo ko sambesa we mo lééka.
@@ -941,23 +941,23 @@
 \v 25 Ya ikangi mo n'nyanga ya isato, saa-si owa ba ïyékake we.
 \v 26 ké liina ya Mokota ya ba Yuda ya balangana.
 \v 27 Ba ïyékaki we na méïbi ïbé.
-\v 28 Ké yoose ya éngamélésakéï mo bowa méandiko yaénake:" wa télékakeï ko molongo ya ba pki kobéya.
+\v 28 Ké yoose ya éngamélésakéï mo bowa méandiko yaénake: "wa télékakeï ko molongo ya ba pki kobéya.
 
 \v 29 Mbali na ko akaya iboka n'ngamb ya lumba ya munéka mala ibé. koandja kiyo bénakose.
 \v 30 Aïkangaï na ba mokali si ba baïkanga na komona kpaaya n'nkati ya Maliya ya Magadalá, Maliya nina wa Zaki na baana ba ango, w ango,
 
-\v 31 Mékota ya méïya ya Mokonga kayé na ba andiki, ko seka bô na koëna:" Wa óndésake baphè, n'ndi uto ko ondésa andé we munè!"
+\v 31 Mékota ya méïya ya Mokonga kayé na ba andiki, ko seka bô na koëna: "Wa óndésake baphè, n'ndi uto ko ondésa andé we munè!"
 \v 32 N'ndi Klisto, Mokota ya Isalaële, wa selelakake mo musalaba (liyéka) mo base kowa-kowa na ko mona kito mo bowa wa télékake mo musalaba (liyéka) na ba tomboki.
 
 \v 33 Saa si owa n'nyanga ya motoba ya aleke, ké botu ya n'ngéya mo tshésé tshétóndó béna mo n'nyanga ya abówa.
-\v 34 Ké Mbali wa akaya na looki ya iboka mo n'nyanga ya abówá: "Eloï, Eloï, lama sabachthani?" Eya yo koëna mbele: "Mokonga wanè, Mokonga wanè, mo tshéï waëkake noo?"
-\v 35 baphè mo baa ba ïkanga awo, ba n'ngba, ké baëna: "Monaï, o koéta Eliya".
+\v 34 Ké Mbali wa akaya na looki ya iboka mo n'nyanga ya abówá: "Eloï, Eloï, lama sabachthani? "Eya yo koëna mbele: "Mokonga wanè, Mokonga wanè, mo tshéï waëkake noo?"
+\v 35 baphè mo baa ba ïkanga awo, ba n'ngba, ké baëna: "Monaï, o koéta Eliya."
 
 \v 36 Ké omo n'nkati ya bô, wa aya obéyo na kanuku ya éponge na mosiki yaa lólá na lowasho, ké wa ésa we wamè, na koëna mbele: temonè m'mba Eliya okulii ko selelesa we.
 \v 37 N'ndi Mbali, na koakaya, ké wa kpa.
 \v 38 Ké lumba ya Mokonga yaasoka méla ibé koandja kiyo béna kosé.
 
-\v 39 Mékota si éya yaïkanga kalibu nandé Mbali, ko mona mo bowa ya pumuwake we boono mo ko kpa, baëna mbele: "Ikï liti mene moto si ono ukasé Mana Mokonga".
+\v 39 Mékota si éya yaïkanga kalibu nandé Mbali, ko mona mo bowa ya pumuwake we boono mo ko kpa, baëna mbele: "Ikï liti mene moto si ono ukasé Mana Mokonga."
 \v 40 Ya ïkangi kaé na amokali omô si owa o-monanga-sé kpaaya. N'nkati ya bô Maliya wa Mangadala na Maliya nina wa Zaki, na José ké na Salomé,
 \v 41 ba bo ko ondangasé we awo aïkanga we mo Galiléya, na ba buwa baa baayanga nandé mo Yérusaleme.
 
@@ -975,14 +975,14 @@
 \v 1 Bobu ya Koomo na koeta; Maliaya Magadala, Malia, n'ma Zaki, na Salomona, ba ouwa masali, mokiya koisela Mbali.
 \v 2 bato ya bosasu mo m'poso, ke baya mo Bolundi, na m'pendu yoose, m'ba bowa alinga booba.
 
-\v 3 Bo na ko enesana n'nkati abo:" nani osinde keya base huwe pkaaya na bolundi?"
+\v 3 Bo na ko enesana n'nkati abo: "nani osinde keya base huwe pkaaya na bolundi?"
 \v 4 Ke na ko imowa maiso kiyo, ke bo mona ambele mo mbele ya iwe si owo yaombolekake.
 
 \v 5 Ba ingeya n'nkati ya Babuka, ke ba moma mosombe omo mbe oka ase mo kaako ilome obate m'kanyo emo ya phu phoka, batina iboka.
-\v 6 We na koena nabo:" buwa kotina, bo phani Mbali wa Nazarete, owa we teleke Molieka; Wa imokake, ouwo kae abono; moni boikaneo weli wa bata nga we.
-\v 7 Yai Beebesi Baeki bande mbele Petele okiya bose ino mo Galeleya. Kooko hi bomonai we, mba boua aena nga we nino".
+\v 6 We na koena nabo: "buwa kotina, bo phani Mbali wa Nazarete, owa we teleke Molieka; Wa imokake, ouwo kae abono; moni boikaneo weli wa bata nga we.
+\v 7 Yai Beebesi Baeki bande mbele Petele okiya bose ino mo Galeleya. Kooko hi bomonai we, mba boua aena nga we nino."
 
-\v 8 Ba omoka mo Buyako ( bolundu ) ke baya obeyo. bowe na ko tekateka aikanga na bo; ke bo bita enanga ande na moto, bondia bite inganga boi na bowa.
+\v 8 Ba omoka mo Buyako (bolundu) ke baya obeyo. bowe na ko tekateka aikanga na bo; ke bo bita enanga ande na moto, bondia bite inganga boi na bowa.
 
 \v 9 Mbali, ko imoka na m'pendu woose wa buangeya ase Malia wa Mangandala, owa wa toesanga we Mesanbo mo motchomue ndi.
 \v 10 We ne kiya ko ebesa mosao ya eneheke mo ba baikanga na nde, na ba ikangi na nde koeya.
@@ -992,10 +992,10 @@
 \v 13 Ba ya ko ebesa baphe, siba bitea akoe.
 
 \v 14 Na bobo, wa buan'yaya Baeki ikomo na omo, mbele bika mo mesa; ke wa obea bo bondi meango na metema, ya ko beya, bondia bita a koanga nde ba monanga we koimoka.
-\v 15 Ke wa ena na bo: "yai mo tchese choose, be londo wei looki isali ka moto ose".
+\v 15 Ke wa ena na bo: "yai mo tchese choose, be londo wei looki isali ka moto ose."
 \v 16 Owa oko akowa ko n'yeka oka ondai ndi owaio wa oto koa oka ndekai.
 
-\v 17 Monai maondi mako sangalesa ma mokondesana na ba kaakowa:" lina Yane, bo benge mesomgo ya bea; bo koeni beenyeli ba eneke".
+\v 17 Monai maondi mako sangalesa ma mokondesana na ba kaakowa: "lina Yane, bo benge mesomgo ya bea; bo koeni beenyeli ba eneke."
 \v 18 Boo bundai n'joka; m'mba bama chesima tcha koiya, eto ta ande bo ko benga; boote maako kiyo na bato ba inso, ke bato si bo ko ondaï.
 
 \v 19 Mokolo maili a koena na bo, ke walinya koa kiyo, ke waika ase mo kaako ka hilome ka Mokonga.

43-LUK.usfm

@@ -28,7 +28,7 @@
 \v 13 Mosombo mosaali waena nande mbe, Zakaria boa buwa kotina, koeyaeya kabe kaakolekake mokalabe Elizabete okoboteyai owe maana, amohomè, wekaesai we lina ya Yoani.
 
 \v 14 Wokoikai, maana wa ome aema na babo babuwa bokolengeyai mo koboteka kandé.
-\v 15 Okaka moto wa ëma boso ya Mokolo utekami bandé okitaka ya malu moose, wokoiyai na mosombo mosaali kolinga ko mesolo ya nina ;
+\v 15 Okaka moto wa ëma boso ya Mokolo utekami bandé okitaka ya malu moose, wokoiyai na mosombo mosaali kolinga ko mesolo ya nina;
 
 \v 16 Wokoisaï bana ba Isalaële, ba buwa baka mokolo, Mokonga;
 \v 17 Wokaëndai boso na Mokonga na mosombo na mekuwa ya Eliya, mokoïsa météma ya baisè kowa baka na baana, belèngi mo baeoei ba liti, mo koéndjekéya Mokolo bato basaali.
@@ -158,42 +158,42 @@
 \v 24 Ke mokoaba mokia ya besenge mba boa ekpaloke yo mo angile wa Mokolo.
 
 \v 25 ke monai, amoome omo linandei Simeona waikangai mo Yelusalema. amoome si waikangai chaa ke nakolombesa Mokonga, wa endeangai bii wa Isalaele, ke Mosombo Mosaali aikangai nande.
-\v 26 waebesekangai na Mosombo Mosaali mbe utokpaande alinga amona Klisto wa Mokolo .
+\v 26 waebesekangai na Mosombo Mosaali mbe utokpaande alinga amona Klisto wa Mokolo.
 
 \v 27 Mosombo nakon'ngesawe molumba ya masomboli. ke baboti nakula na maana Mbali mokoengamesa boa aikanga baangili,
 \v 28 we nakobiya we komaako mande, na kolombesa Mokonga, ke waena:
-\v 29 eneeke, Mokolo, eeka mokobe yabe wae na bii, koondesa na looki yabe .
+\v 29 eneeke, Mokolo, eeka mokobe yabe wae na bii, koondesa na looki yabe.
 
 \v 30 bondia maiso mane mamonake cheondesa chabe,
 \v 31 cheondesa si cheachatake owe booso yabato boose,
-\v 32 liyangangi bondia kosanesa beese, ke okuku ya Isalaele, mongida yabe .
+\v 32 liyangangi bondia kosanesa beese, ke okuku ya Isalaele, mongida yabe.
 
 \v 33 ise na nina nakosanga namaondi maenekake moisina ande.
 \v 34 Simeona nakolipheya bo, ke nakoena na Maliya, nina: mona, maana si ono ukai bondia kokea ke koyayoka ka bato babuwa mo Isalaele, ke okoikai n'nembe emo yakolumesa bua koon'gbesana,
-\v 35 ke kaa owe omune kabusu ka kokita motema yabe, na boobo toengeleyo ta metema ya bato babuwa bokoebekanai .
+\v 35 ke kaa owe omune kabusu ka kokita motema yabe, na boobo toengeleyo ta metema ya bato babuwa bokoebekanai.
 
 \v 36 aikai na Molondoi amnokali, Anna, moseka ya Fanwele molibota ya Asele. waikangai mokolomoto iboka, ke waikai na momeande bemo mochomoendi booso ya koeba baome.
 \v 37 kosiya chetike, ke bemo n'kamachenana na ina, yaikangai n; su na n'su molumba ya masomboli, eembe oteleya Mokonga botu na looba n'kati ya koiya moleli na n'kati ya masomboli.
-\v 38 we kae nakula mo n'nyanga sieyo, nakolombesa Mokonga, ke we nakoena bondia Mbali na bato boose si baa baendeanga koondeseleka ka Elusaleme .
+\v 38 we kae nakula mo n'nyanga sieyo, nakolombesa Mokonga, ke we nakoena bondia Mbali na bato boose si baa baendeanga koondeseleka ka Elusaleme.
 
 \v 39 aabowa aengamesanga bo baangile ba Mokolo, Yosefu na Maliya na kosuka mo Galilaya, na Nazaleta, motanga yabo.
-\v 40 maana nakowa ke nakobeya. nakoiya na weeli, ke na n'ngbengbele n'kati yande .
+\v 40 maana nakowa ke nakobeya. nakoiya na weeli, ke na n'ngbengbele n'kati yande.
 
 \v 41 baa baboti ba Mbali bayangai chemo na chemo mo Yelusaleme, moikeka ya Pasika.
 \v 42 aabowa aengamesanga we bemo ikomi na ibe, ba angai kooko kondesana na asili ya ikeka.
 \v 43 ke, aabowa aetanga n'su mokosumboka kabo, Mbali maana nakosiya mo Yelusaleme. ise na nina bitaebangaande.
-\v 44 koengalea m'mba uka na binakande ba ondo, mokoenda looba itondo, ke bo nakophana we komophindi na ba baebesananga nabo .
+\v 44 koengalea m'mba uka na binakande ba ondo, mokoenda looba itondo, ke bo nakophana we komophindi na ba baebesananga nabo.
 
 \v 45 n'ndi bitamonangaande we, bo na kosumboka mo Elusaleme bondia kophana we.
 \v 46 maili na n'su isato, bo nakiya komona we n'kati ya lumba ya masomboli, mbe uka ase n'kati ya baebesi, koum'ngba we ke nakophipheya we.
-\v 47 bato boose si baa ban'ngbanga we ke nakoena na maenyeli mande kenakosumbola kande maoki .
+\v 47 bato boose si baa ban'ngbanga we ke nakoena na maenyeli mande kenakosumbola kande maoki.
 
 \v 48 n'nyanga sieya emone ise na nina we, bo na ko sangala, ke nina na ko ena ande wataki base boobo mochei? mona so na nane, tophana owe na kaeli iboka.
 \v 49 we nakoena nabo: mochei kophana noo? biteli mbele efowei neimanee mekambo ya Tata?
-\v 50 kebo bitaebangaande isina ya bondi siowa weenanga nabo .
+\v 50 kebo bitaebangaande isina ya bondi siowa weenanga nabo.
 
 \v 51 ke we nakiya nabo mo Nazarete, mokolitosa bo. nina na koiseka moose ko motema yande.
-\v 52 ke Mbali na kokowa na boeli, na bombele, ke na n'ngbengbele, booso wa Mokonga na booso wa bato .
+\v 52 ke Mbali na kokowa na boeli, na bombele, ke na n'ngbengbele, booso wa Mokonga na booso wa bato.
 
 \c 3
 \cl Botuku ya ema 3
@@ -203,36 +203,36 @@
 
 \v 3 Eke we na kiya mo bese boose beya bika mo nkonge ya iyaba ya Yordania, ko ebesa bato mbe konnyeka ka ko kalanganya na ko ekeleka ko beya.
 
-\v 4 Ko ondesana na eya ya enanga motomeki Izaya:"Ikai looki ya owa, "Oko akaya mo okonda ya iseseko; "Endjekai mboka ya Mokolo, "Ongonya tokeleli".
+\v 4 Ko ondesana na eya ya enanga motomeki Izaya: "Ikai looki ya owa, "Oko akaya mo okonda ya iseseko; "Endjekai mboka ya Mokolo, "Ongonya tokeleli."
 
 \v 5 Melinga ya mekondi yoose yo ko lindamai, mekondi yoose, na tomekoni tango-lango yo koselelai; Eya elingame lingama yo ko imanai, ena mboka ya mawe yo ko engamai.
 \v 6 Na babo boose bekamonai bosaali ya Mokonga.
 
 \v 7 Wa enangai na baa boose ba ikanga na kula metuka kowa kande ko n'nyeka nande, "Bane iboti ya ndjoka nani wa ebesake bane, mbe beelee obeyo kasomei kowa kokula?
 
-\v 8 Mo esai touma tosaali ta ko kalanganya keno, buwai ko ena - ena bane mine:"Tikai na Ise ango ko mano mawe, Mokonga wengame na ko omola baana na koesa abalayama.
+\v 8 Mo esai touma tosaali ta ko kalanganya keno, buwai ko ena - ena bane mine: "Tikai na Ise ango ko mano mawe, Mokonga wengame na ko omola baana na koesa abalayama.
 
 \v 9 Tchonda tchatelekake baka na meli ya kate mba kate koose ka kitobota touma tosaali, ko kobukekai, na komboleka mo kaya.
 
-\v 10 Metuka ya bato na ko phiphea Yowani:"Eke tete boni?"
-\v 11 Ek, we na ko ebesa bo:"Owa wika na ntulu ibe, waese owa obuwa nayo; na owa wika na meleli, wate kae boobo".
+\v 10 Metuka ya bato na ko phiphea Yowani: "Eke tete boni?"
+\v 11 Ek, we na ko ebesa bo: "Owa wika na ntulu ibe, waese owa obuwa nayo; na owa wika na meleli, wate kae boobo."
 
-\v 12 Bato ba lipesi ba mandjandja, ba eleyanga mbe boo kae na ko phiphea we:"Owe Mwalimo, tete bo boni?".
-\v 13 We na ko ena na bo:"Buwai ko lipesa mandjandja kiyo na eya lengame".
+\v 12 Bato ba lipesi ba mandjandja, ba eleyanga mbe boo kae na ko phiphea we: "Owe Mwalimo, tete bo boni?"
+\v 13 We na ko ena na bo: "Buwai ko lipesa mandjandja kiyo na eya lengame."
 
-\v 14 Bato ba benenge bo kae na ko phiphea we:"Base tete boni?" Eke wa ena na ko ena nabo:"Buwai ko bakaya moto tchesima tchande, buwa kokesa moto na beeya kande, na lenengeyai na eya yo ko eseleka bane mba kolipeka kine".
+\v 14 Bato ba benenge bo kae na ko phiphea we: "Base tete boni? "Eke wa ena na ko ena nabo: "Buwai ko bakaya moto tchesima tchande, buwa kokesa moto na beeya kande, na lenengeyai na eya yo ko eseleka bane mba kolipeka kine."
 
 \v 15 Bowa aikanga okita mo koende mbe boose bo ko phiphesana bemine na bemeine m'mba Yowani o uta ikanga Klisto.
-\v 16 Yowani na ko ena nabo:"Noo no konnyai bane ko maale, n'ndi owa okula maili nane, wika na tchekamba ko longeya noo, ena nteengame ango kambu mo ko sowa meeli ya bilato bande, okabotisai bane na mekuwa ya mosombo osaali.
+\v 16 Yowani na ko ena nabo: "Noo no konnyai bane ko maale, n'ndi owa okula maili nane, wika na tchekamba ko longeya noo, ena nteengame ango kambu mo ko sowa meeli ya bilato bande, okabotisai bane na mekuwa ya mosombo osaali.
 
 \v 17 Wika na loongo mokaako, o ko ayeai obandja yande o ko songanesangai touma mo tchekala eke wa lekanesa to-oyo-oyo kaya si kaa kito ko limanga.
 
 \v 18 Mo boobo n'ndi Yowani o ko ebesa bato mesao saali mo tchese na maphe monai ma buwa.
 \v 19 N'ndi mokota Herode na ko eseleka mbela bondia waeke Herode mokola nduku wande, na ko eka maondi mande mabeya,
-\v 20 eke Herodi we na kota kophe ko beya:"Wa m'mbola Yowani mo yololo".
+\v 20 eke Herodi we na kota kophe ko beya: "Wa m'mbola Yowani mo yololo."
 
 \v 21 Bato boose na ko n'nyeka eke Mbali we kae na kule ko n'nyeka, eke obowa na ko kandoka;
-\v 22 eke mosombo osaali na ko selela m'mba ndjiwa ya okonda ko motchwe yande. Eke looki yatoka kio:"Ukai mana ane owa neeme we iboka, nete ko ema kane kio nande".
+\v 22 eke mosombo osaali na ko selela m'mba ndjiwa ya okonda ko motchwe yande. Eke looki yatoka kio: "Ukai mana ane owa neeme we iboka, nete ko ema kane kio nande."
 
 \v 23 Mbali wa ikangai na bemo nkama isato, a abowa okondjanga we mekambo, bowa a ebekananga we mbe wikai mana Yosefa, mana Eli,
 \v 24 Mana Malata, mana Levi, mana Melchi, mana Djannai, mana Yosefa.
@@ -262,20 +262,20 @@
 \v 1 Mbali, wa iya na mosombo aphenena, we na ko sumboka mo kotoka mo Yordani, eke mosombo wa isa we mo opandja ya iseseke,
 \v 2 eke we na ko sondjeka na satana, kolinga n'su nkama-ina eke we na kongba ndjaa.
 
-\v 3 Mosombo na ko ena nande:"Aika m'mba wikai mana Mokonga, timbolakasa iwe si eeno atimboke mokati.
-\v 4 Mbali na ko sumbolea we:"Eandikelekei: moto uto ko londolea bande Mokonga mokata leka".
+\v 3 Mosombo na ko ena nande: "Aika m'mba wikai mana Mokonga, timbolakasa iwe si eeno atimboke mokati.
+\v 4 Mbali na ko sumbolea we: "Eandikelekei: moto uto ko londolea bande Mokonga mokata leka."
 
 \v 5 Mosombo, na kolibeya we kio na mokondi, eke wa moesa we tchese.
-\v 6 Eke wa ena nande:"No ko esai owe tchekamba, na okuku wa bokota oose; bondia a eselekangai noo, eke neengame na ko esa owa neeme.
-\v 7 Aika m'mba walubelea noo maangulu, yoose yo koikai yabe".
+\v 6 Eke wa ena nande: "No ko esai owe tchekamba, na okuku wa bokota oose; bondia a eselekangai noo, eke neengame na ko esa owa neeme.
+\v 7 Aika m'mba walubelea noo maangulu, yoose yo koikai yabe."
 
-\v 8 Mbali na ko timbolea we:"Eandikelekei: eengamei na kolombesa mokolo lika, Mokonga, eke weengamei na kotumikiya we lika".
+\v 8 Mbali na ko timbolea we: "Eandikelekei: eengamei na kolombesa mokolo lika, Mokonga, eke weengamei na kotumikiya we lika."
 
-\v 9 Mosombo na kiya nande ena mo Yerusaleme, wata we kiy na lumba ya masomboli eke wa ena nande:"aika m'mba wikai mana Mokonga, tinga kose, bondia eandikelekai.
+\v 9 Mosombo na kiya nande ena mo Yerusaleme, wata we kiy na lumba ya masomboli eke wa ena nande: "aika m'mba wikai mana Mokonga, tinga kose, bondia eandikelekai.
 \v 10 Wekaesai mekimo mo basombo basaali bondia abe, ombele wtangane nabe;
-\v 11 eke: "Bekabiyai owe ko maako, bondia mbe kao kabe kite kukango mo iwe".
+\v 11 eke: "Bekabiyai owe ko maako, bondia mbe kao kabe kite kukango mo iwe."
 
-\v 12 Mbali na kotimboleya we:" eandikelekai bowa kosondja Mokolo, Mokonga, wabe".
+\v 12 Mbali na kotimboleya we: "eandikelekai bowa kosondja Mokolo, Mokonga, wabe."
 \v 13 Maili yande na kosondja we okitaka na okitaka mosombo abeya na ko ekana nande ena nnyanga esaali.
 
 \v 14 Mbali mbe weiye na tchekamba tcha mosombo osaali, we na ko sumboka mo Galileya eke okuku yande na ko balanganya mo tchese tchoose.
@@ -288,11 +288,11 @@
 \v 19 Mo ko ebesa bakandeki, ko ekeleka. Na baa begbe maiso mbe bamone; Mo ko sumbola baa bika n'nkati ya kaka, mo ko balanganesa tchemo tcha ome ya Mokolo.
 
 \v 20 Maili, we na ko kanda buku, we na ko esa mo moto wa mokambo, eke waika ase. Bato boose baa ba ikanga n'nkati ya lumba ya masomboli, boo na ko moesana nande;
-\v 21 Eka we na ko ena nabo:"enekeke, looki si oono osaali, ono batokake na ko ngba ya engamake".
+\v 21 Eka we na ko ena nabo: "enekeke, looki si oono osaali, ono batokake na ko ngba ya engamake."
 \v 22 Boose ba akowa we, basangala maondi maa mokomoka mo kona kande eke bo na ko ena "Tchee, oono o buwa mana Yosefu?"
 
-\v 23 Mbali na ko ena nabo:"bo ko enesei noo mo mbila si oono: Monganga, ondesa owe, omune; eke bekaenai nane: Taa abono, n'nkati ya tchese tchabe, eeya yoose tanngbangai mbe waikangai, mokota mo Kapernaum.
-\v 24 Eke, wa ena ephe:"Moto ango omo uto lombeselekanga bande ko motanga ande".
+\v 23 Mbali na ko ena nabo: "bo ko enesei noo mo mbila si oono: Monganga, ondesa owe, omune; eke bekaenai nane: Taa abono, n'nkati ya tchese tchabe, eeya yoose tanngbangai mbe waikangai, mokota mo Kapernaum.
+\v 24 Eke, wa ena ephe: "Moto ango omo uto lombeselekanga bande ko motanga ande."
 
 \v 25 No ko ena nino mo liti aikangai na betike babuwa mo Isalaele mo n'nyanga ya Eliya, abowa alindamanga mo bemo bisato na meeli motoba, m'mbe ndjaa ya ema ya n'ngeyake mo tchese,
 \v 26 eke, Eliya uta tomekanga bande ango ka tche betike, sakolo ka Sarepeta, mo tchese tcha Sidon.
@@ -308,7 +308,7 @@
 \v 33 N'nkati ya lumba ya masomboli, moto omo wa oseka wa ikangai ko, we na kowakaya na kasamama,
 \v 34 Ikai tchei n'nkati ito nabe, Mbali wa Nazareti? Wa alakei mo kolinesa basei, neli mbe wikai mopheneni wa Mokonga.
 
-\v 35 Mbali na kosulea we, bibana:"Omoka ka moto si oyo!". Eke Mosombo na kombola we n'nkati ya tchebamba, eke waomoka ka moto si, buwa kota we tchesima ango tchemo.
+\v 35 Mbali na kosulea we, bibana: "Omoka ka moto si oyo! "Eke Mosombo na kombola we n'nkati ya tchebamba, eke waomoka ka moto si, buwa kota we tchesima ango tchemo.
 \v 36 Boose na koika na bowa, eke ba enesana n'nkati yabo. Oni bondi oono? Okosuleya na otendela oose na tchekamba ena makiyo, eke ma omoka!
 \v 37 Eke okuku yande na ko balanganya mbalu yoose.
 
@@ -316,10 +316,10 @@
 \v 39 Na ko ima boso nande, wasuleya tcheeta, ena tcheeta si nakota. Mo nnyanga si, we na ko ima eke wa tumikia bo.
 
 \v 40 Na nnyanga ya iyo, baa boose ba ikanga na bato ba miso, balulea we nabo. We na kotelea bo maako ko metch eke boose na koonda.
-\v 41 Makiyo na koomoka kae n'nkati ya bato ba buwa, ombe mo ko akaya akaya na ko ena:"Wikai mana Mokonga n'ndi, we na kosuleya bo eke wa ekeya bo mbe biteenangi, bondia ba ebangai mbe wikai.
+\v 41 Makiyo na koomoka kae n'nkati ya bato ba buwa, ombe mo ko akaya akaya na ko ena: "Wikai mana Mokonga n'ndi, we na kosuleya bo eke wa ekeya bo mbe biteenangi, bondia ba ebangai mbe wikai.
 
 \v 42 Mokotcha ka botu, we na ko omoka eke waya mo obandja ya iseseke. Motuka ya bato na kophannyesana nande eke bo na ko songana nande, mbe waika nabo.
-\v 43 N'ndi wa ena na bo mbe:"Ephoekai mbe neebese baphe mesao esaali ya bokota ya Mokonga; bondia mo isina si eyo n'ndi netomeke".
+\v 43 N'ndi wa ena na bo mbe: "Ephoekai mbe neebese baphe mesao esaali ya bokota ya Mokonga; bondia mo isina si eyo n'ndi netomeke."
 \v 44 Eke wa nangolangai mo malumba ma masomboli ma Galileya.
 
 \c 5
@@ -329,18 +329,18 @@
 \v 2 We na komona mo okongé maato mabé, ambe ba oti bookiméa-asé mo mo kosoola masaka mabo.
 \v 3 We nakokiméa mo ya Simona, éké okonge. Eké we nakokuma, akati ya waato we nakonangoléa motuka si eyo ya bato.
 
-\v 4 N'nyanga si éya éekewe ka nagola we nakoena na Simona:"Imowa na monja, na mbolai masaka mino mo koota".
-\v 5 Simona na kosumboléa we looki:"Mokota, taotaki botu otondo, buwa koiya chésima, ndi mo looki yabe, mokombolai bosaka.
+\v 4 N'nyanga si éya éekewe ka nagola we nakoena na Simona: "Imowa na monja, na mbolai masaka mino mo koota."
+\v 5 Simona na kosumboléa we looki: "Mokota, taotaki botu otondo, buwa koiya chésima, ndi mo looki yabe, mokombolai bosaka.
 \v 6 Bosaka kom'mboléka, bo nakoiya métuka ya m'fé, éké bosaka na kosoaka asoka.
 \v 7 Bo nakoeta binakabo si ba waato owa ophe mo kula kosunga bo nakula, éké baiyesa maato momabe aiyé-iyé na koimba.
 
-\v 8 Aabowa emone-we boobo, Simona Petèle nakolubéya malu asé boso na Mbali, na koena:"Mokolo, toka bakama mane, bondia nikai moto wa béya".
+\v 8 Aabowa emone-we boobo, Simona Petèle nakolubéya malu asé boso na Mbali, na koena: "Mokolo, toka bakama mane, bondia nikai moto wa béya."
 \v 9 Mo iyota si ééyo, nakotinésa we na baa boose baikanga nandé.
-\v 10 Aikanga kai boobo ka Yakobo na Yoani, bana ba Zebedéo, binakandé Simona. Eke Mbali nakoena na Simona:"Wétinangi énékéké okiki mooti wa bato.
+\v 10 Aikanga kai boobo ka Yakobo na Yoani, bana ba Zebedéo, binakandé Simona. Eke Mbali nakoena na Simona: "Wétinangi énékéké okiki mooti wa bato.
 \v 11 Na, aabowa ésékésé bo maato, bo nakoeka choose, na koonda we.
 
-\v 12 Mbali na koika ko motanga omo, moto wa oso ya suli, nakomona we, na kolubanésa chondi chandé asé, nakokombowa nandé boono:"Mokolo, aikamba waena, wééngame na kophenenesa noo.
-\v 13 Mbali na ko andjéya we kaako, na ko kukana nandé, we a ko ena:"Néeme, phenesa". aowo-aowo suli na kotoka ko mobé yandé.
+\v 12 Mbali na koika ko motanga omo, moto wa oso ya suli, nakomona we, na kolubanésa chondi chandé asé, nakokombowa nandé boono: "Mokolo, aikamba waena, wééngame na kophenenesa noo.
+\v 13 Mbali na ko andjéya we kaako, na ko kukana nandé, we a ko ena: "Néeme, phenesa. "aowo-aowo suli na kotoka ko mobé yandé.
 
 \v 14 We na ko ekesa mbe wabuwa ko ena na moto. n'ndi ko moésa mobé ko batondoli, na omo ba lifaéfi mo isina ya koonda kabé m'mba bowa Mose weene ambe sike lilésana.
 
@@ -352,50 +352,50 @@
 \v 18 Eke baome bamo nakula na moto wébiléke mo itanda (lochaka) waikangi na oso ya bounake (béénga buna mékuwa), baemangi kon'ngesa we ambe wamoneke boso nandé.
 \v 19 Bowa itakokolanga bo bondiya métuka ya bato, bo na kolinya mo okate ya lumba, na koselela we na itanda bochka n'kati ya ibamba si éyo bato na Mbali.
 
-\v 20 Mo komona koakowa kabo, Mbali nakoena:"moto, kobeya kabe ka meselekake, owe".
-\v 21 Baandiki na ba Farisayo na koenyéléa-ényéléa bé na koena:"Nani ono, wéengame bena kotokowa Mokonga?" Nani wéengame na komesela kobeya ka moto, sakolo Mokonga omune lika?.
+\v 20 Mo komona koakowa kabo, Mbali nakoena: "moto, kobeya kabe ka meselekake, owe."
+\v 21 Baandiki na ba Farisayo na koenyéléa-ényéléa bé na koena: "Nani ono, wéengame bena kotokowa Mokonga? "Nani wéengame na komesela kobeya ka moto, sakolo Mokonga omune lika?
 
-\v 22 Mbali na koeba maényéli mabo, na kobunda looki na koena nabo:"Nani maényéli mika nino akati ya météma ino?".
-\v 23 Chéi chepholée-pholée mo koena:"Kobeya kabe ka kameselekake owe, ango koena mbe imama, na enda?"
-\v 24 Mo bane koeba mbe Mana Moto uka na chekamba mo chese oka ko mesela kobeya:"Naakoleake owe, we nakoena na oyo moto wa oso, imana, biya kolaméo yabe, sumboka kowa-kowa".
+\v 22 Mbali na koeba maényéli mabo, na kobunda looki na koena nabo: "Nani maényéli mika nino akati ya météma ino?"
+\v 23 Chéi chepholée-pholée mo koena: "Kobeya kabe ka kameselekake owe, ango koena mbe imama, na enda?"
+\v 24 Mo bane koeba mbe Mana Moto uka na chekamba mo chese oka ko mesela kobeya: "Naakoleake owe, we nakoena na oyo moto wa oso, imana, biya kolaméo yabe, sumboka kowa-kowa."
 
 \v 25 Aowo-aowo, we we nakoikamana boso wabo, kobiya bolaméo yandé na kusumboka kowa-kandé, ambe woolombésa Mokonga.
-\v 26 Bato boose na ko songola, na ko lombesa Mokonga, na bowa ya buwa, iboka, bo na ko ena:" tamonaki moono botu maondi ma manii-nii".
+\v 26 Bato boose na ko songola, na ko lombesa Mokonga, na bowa ya buwa, iboka, bo na ko ena: "tamonaki moono botu maondi ma manii-nii."
 
-\v 27 Maili na ééyo, Mbali na ko omoka, na ko mona molipési wa manjanja, wa étékanga Lewi ambe uka asima yandé ya mokambo. We na koena nandé:"Onda noo".
+\v 27 Maili na ééyo, Mbali na ko omoka, na ko mona molipési wa manjanja, wa étékanga Lewi ambe uka asima yandé ya mokambo. We na koena nandé: "Onda noo."
 \v 28 Eké, we na ko eka tchoose, na ko imana, na koanda we.
 
 \v 29 Lewi na kotéléa we chéombé cha ema mo lumba yandé balipési ba manjanja babuwa baikangi moo asima-amo na baphe bato mo koanga.
-\v 30 Ba Farisayo na Bandiki na koimaina, na koena na naéki bandé:"Mo chéi ban bokoanga na koma asima-amo na balipési ba manjanja bane bato ba béya?"
-\v 31 Mbali, na kobunda looki, na koena nabo:" yabuandé baa bika na bosasu ii bika na nkasa ya monganga, kosakolo baa ba nso".
+\v 30 Ba Farisayo na Bandiki na koimaina, na koena na naéki bandé: "Mo chéi ban bokoanga na koma asima-amo na balipési ba manjanja bane bato ba béya?"
+\v 31 Mbali, na kobunda looki, na koena nabo: "yabuandé baa bika na bosasu ii bika na nkasa ya monganga, kosakolo baa ba nso."
 \v 32 Ntiléane mo isina ya bapheneni, n'ndi mo kophana bati ba kobeya.
 
 \v 33 Bo na koena nandé: "baeki ba Yoani, m'mba baa-ba ba Farisayo, baiyangai koanga na kosombola ya buwa, n'ndi baababe bokoanga na koma.
 \v 34 We na kosumboléa bo; bééngame na koiyésa masau ma mosongi ambe wika nabo asima-mo?"
 \v 35 Mo nsu ya maili éya ékabileka we, aoowoi éaiya bo koanga.
 
-\v 36 We na koteleya bo mombila omo:"moto utokobuka andé ya n'tulu; wata boobo, n'tulu ya m'mbési y'okoasowai éya ya igbéndé, bena ééyo ya igbénde".
+\v 36 We na koteleya bo mombila omo: "moto utokobuka andé ya n'tulu; wata boobo, n'tulu ya m'mbési y'okoasowai éya ya igbéndé, bena ééyo ya igbénde."
 
 \v 37 béna buandé na moto si owa oota malu maphia mo tobolé boso, bondiya malu si maamo mo koatai tobolé si tééto, malu mokoitékai ase na kobalanganésa;
 \v 38 n'ndiééngamei kota malu maphia mo tobolé tophia.
-\v 39 Moto, maili wa koma malu ma boso, witokoikanga kaé na n'kasa ya malu maphia, bondiya bokoén'ngi mbe:"Maa ma boso i mefoe".
+\v 39 Moto, maili wa koma malu ma boso, witokoikanga kaé na n'kasa ya malu maphia, bondiya bokoén'ngi mbe: "Maa ma boso i mefoe."
 
 \c 6
 \cl Botuku ya ema 6
 \p
 \v 1 Botu omo ya ko omona, Mbali na ko éta n'nkati iba ya ngano. baéki bandé na ko konyowa touma na ko anga to ambe ba soésa-soesa to na maako.
-\v 2 Ba-Farisayo bamo na ko ena nabo:"eke mo tchéi boota maa mitéaléké mo botu si oomo?"
+\v 2 Ba-Farisayo bamo na ko ena nabo: "eke mo tchéi boota maa mitéaléké mo botu si oomo?"
 
-\v 3 Mbali na ko ena nabo:"Bita bandanga bino éya atanga Tawiti, sima-amo na baa ba ikanga nandé";
+\v 3 Mbali na ko ena nabo: "Bita bandanga bino éya atanga Tawiti, sima-amo na baa ba ikanga nandé";
 \v 4 bowa an'ngéanga-we mo lumba ya Mokonga, mabiya mékati we na ko anga, na koesa baa ba ikanga nandé, ambe éékéléke ko bato batondoli ba étanda koanga yo?
-\v 5 Wa botu nabo:"Mana moto wikai bena kiyo wa botu ya ko amona.
+\v 5 Wa botu nabo: "Mana moto wikai bena kiyo wa botu ya ko amona.
 
 \v 6 Na ko ika ophe botu ya ko omona, Mbali na ko n'ngey mo lumba ya Mokonga, we na ko nangola. N'nkati ya lumba si, aikangi a moto omo wa ikanga na oso mo kaako ka lome me.
 \v 7 baandiki na ba Farisayo baikangi na ko moesana na Mbali, mo ko mona m'mba wo ko oondésai moto botu ya ko omona: ééyo aikangai mo. Ko phana bondi omo ya katchongeya we.
-\v 8 N'ndi wa ébangai maenyeli mabo, we na ko ena na moto si oyo wa oso ya kaako: Imana, na ika akati-kati wa ba". We na ko imana,
+\v 8 N'ndi wa ébangai maenyeli mabo, we na ko ena na moto si oyo wa oso ya kaako: Imana, na ika akati-kati wa ba. "We na ko imana,
 
-\v 9 Mbali na ko ena nabo:"Na phipéake ban m'mba éakolékéi, botu ya ko omona, mo kota kofoa amoa ko beya, mo koondésa moto ama mo koiya we".
-\v 10 Na boobo, we na ko moesana na bo na boose, we na ko ena na moto si oyo:"yayowa kaako. We no kota boobo, kaako na koonda?
+\v 9 Mbali na ko ena nabo: "Na phipéake ban m'mba éakolékéi, botu ya ko omona, mo kota kofoa amoa ko beya, mo koondésa moto ama mo koiya we."
+\v 10 Na boobo, we na ko moesana na bo na boose, we na ko ena na moto si oyo: "yayowa kaako. We no kota boobo, kaako na koonda?
 \v 11 Abo boose na koiya na obaba, bo na ko phiphésana mo koeba m'mba bootai tchei na Mbali.
 
 \v 12 Mo nyanga si ééyo, Mbali nkiya ko mokondi mo kosombola, we nakota botu otondo mbe oosombofa Mokonga.
@@ -409,7 +409,7 @@
 \v 18 baa boose baikanga na mesombo ya béya-béya, baondangai.
 \v 19 Béna motula si owo ya bato baemangai kolukana nandé, bondiya chékamba chémo chatokangai koika we, éké cahondésangai boose.
 
-\v 20 Eké Mbali, nakombola maiso ko baéki bandé na koena:" ome koban si ba baano bika touwé, bondiya bokota ya Mokonga ikai yino"!
+\v 20 Eké Mbali, nakombola maiso ko baéki bandé na koena: "ome koban si ba baano bika touwé, bondiya bokota ya Mokonga ikai yino!"
 \v 21 Ome ko bane si ba bika na nja énékéké, bondiya békaikotai! Ome ko baa bokoeya énékéké bondiya bekaika mo omé.
 
 \v 22 Ome koakino, aka-mbe bato basékaleka na koséya maina nino no isina ya Lana Moto!
@@ -424,19 +424,19 @@
 \v 28 babo bota bane kobeya lipheai bo, somboleai basekani bino.
 
 \v 29 Imba balubeya owe mo itama emo, timbolea we ephe. Imba babiya n' ntulu abe, bua koekesa we kobiya ephe kadjo yabe.
-\v 30 Esa nani owa koomba owe, ndi bua koomba ephe tchesima tcha be ka moto owa wabiyake .
+\v 30 Esa nani owa koomba owe, ndi bua koomba ephe tchesima tcha be ka moto owa wabiyake.
 
 \v 31 Eya yokoema bane mbele betelekai bane, taa kae yo mondi ya baphe.
 \v 32 Mba bokoemangai bano bokoemanga bane, eni liphoti eya koeseleka bane? Bati kobeya kae bokoemangai babo bokoemesanga nabo.
 \v 33 Mba botai kofoa mo babo bootelea bane, eni liphoti eya koeseleka owe? Bati kobeya kae botangai boobo.
-\v 34 Mba bosombesangai baphe na maenyeli makobakeya bo besima, uka na eni liphoti eya koeseleka bane? Bati kobeya kae bosombesangai batikobeya, na maenyeli ma kobakeya bo besima .
+\v 34 Mba bosombesangai baphe na maenyeli makobakeya bo besima, uka na eni liphoti eya koeseleka bane? Bati kobeya kae bosombesangai batikobeya, na maenyeli ma kobakeya bo besima.
 
 \v 35 Ndi bane emai basekani bino, tai kophoa, ndi sombesai na bua koengelea. Na bobo kolipheleka kino yokoikai ka ema, ndi bokoikai baana ba owa uka kiyo, mondi ya we efoe mo  bato ba olanga na bato ba beya.
-\v 36 Ikai na tchombo mba TATA ino uka na tchombo .
+\v 36 Ikai na tchombo mba TATA ino uka na tchombo.
 
-\v 37 Buai koondesana ke bit0koonda nde owe; bua kokelesa moto ke moto uto kelesa nde owe; meseleai ke bomeselekai .
+\v 37 Buai koondesana ke bitokoonda nde owe; bua kokelesa moto ke moto uto kelesa nde owe; meseleai ke bomeselekai.
 
-\v 38 Esa, ke yokoeselekeai owe: bokoiteya o maako mino, besima ba foa babo bito koengama, mondi a bootelei bane koopesana na eya boota .
+\v 38 Esa, ke yokoeselekeai owe: bokoiteya o maako mino, besima ba foa babo bito koengama, mondi a bootelei bane koopesana na eya boota.
 
 \v 39 We na koena nabo mombila si ono: mongbi maiso engame na koendesa mongbi maiso? Bitokeya nde boose babe mo molinga?
 \v 40 Moeki utokoeteya nde Molombia ande; ndi baeki boose bokoendai koopesana na Molombia
@@ -447,269 +447,269 @@
 \v 43 Yauwa nde kate ka foa kobota touma ta bea, ao kate ka beya kobota touma ta foa.
 \v 44 Bondi a kate na kate keebekane na touma tande. Bito konyoanga nde omeke, bitokonyoanga nde mobebebi.
 
-\v 45 Moto a foa owa okomola maondi ma foa ma matokake o motema yande, ndi bato ba beya bokoomola maondi ma beya maa matokake kati ya metema yabo ya beya, mondi ya iki mamo maiye kati ya metema yabo yokoika na koeneka .
+\v 45 Moto a foa owa okomola maondi ma foa ma matokake o motema yande, ndi bato ba beya bokoomola maondi ma beya maa matokake kati ya metema yabo ya beya, mondi ya iki mamo maiye kati ya metema yabo yokoika na koeneka.
 
 \v 46 Mondi a tchei bokoeta noo Mokolo, Mokolo ndi bitota bino mamo makoena noo?
 \v 47 Nomoesai bane babo bokoonda noo bokoungbai looki yane ke bitotai yo o mekambo.
-\v 48 Ukai mba moto si owa oimetche lumba, ke waphua melinga ya eyaeya, ke wata yo kiyo na iwe, inyanga ya iaba koenda, mabooboo moose koiteka mo lumba si eyo mondi a yaimetchelekei bosali .
+\v 48 Ukai mba moto si owa oimetche lumba, ke waphua melinga ya eyaeya, ke wata yo kiyo na iwe, inyanga ya iaba koenda, mabooboo moose koiteka mo lumba si eyo mondi a yaimetchelekei bosali.
 
-\v 49 Ndi owa okoungba looki yane ke wakanga kota yo o mekambo, uka imba moto si owa imetchake lumba mo n' nseke si eya itelike, mabooboo malubeya lumba si eyo na mala omo ke yakeya, na koseyama kaikangai ka ema .
+\v 49 Ndi owa okoungba looki yane ke wakanga kota yo o mekambo, uka imba moto si owa imetchake lumba mo n' nseke si eya itelike, mabooboo malubeya lumba si eyo na mala omo ke yakeya, na koseyama kaikangai ka ema.
 
 \c 7
 \cl Botuku ya ema 7
 \p
-\v 1 Maili ya koungba ma moose bato beungbe Mbali koingeya mo Kapalanaume .
+\v 1 Maili ya koungba ma moose bato beungbe Mbali koingeya mo Kapalanaume.
 
 \v 2 Mokobe ya mokota omo koungba moobe, ke yabiya we baka na kopka.
 \v 3 We na koungba koena maondi ma Mbali, we nakotoma Bekongo bamo ba Bayuda, koeta we mo koondesa moto wande wa mekambo.
 \v 4 Bo na kokoma baka na Mbali, na koaja kobojaboja we mbe: Eengame mbele wetelee we boobo;
-\v 5 Mondi a weme menginda ito, ke we iwe imetche lumba si eyo ya Mokonga .
+\v 5 Mondi a weme menginda ito, ke we iwe imetche lumba si eyo ya Mokonga.
 
 \v 6 Mbali, we nakiya nabo, bitaikanga kaaye kpaaya na kokoma molumba, aabowa mokota wotome binakande mokoena nande: Mokolo, bua kobalanganesa maenyeli bondia nitengame ane naowe koingeya mo lumba yane.
 \v 7 Mondia bobo naenake mbele nitengame ane mokula koa kabe, n'ndi ena looki omo moto yane ya n'kasi okondai.
-\v 8 Mondia noo nika koose naba bika kiyo nane, nika na basola bika koose na bangile bane; mba naena na omo mbe yaa okiyai naophe naena nande mbe waa okulai; na moto yane wa n'kasi: taa bono otai .
+\v 8 Mondia noo nika koose naba bika kiyo nane, nika na basola bika koose na bangile bane; mba naena na omo mbe yaa okiyai naophe naena nande mbe waa okulai; na moto yane wa n'kasi: taa bono otai.
 
 \v 9 Abowa Mbali weun'ngbe maoki mande, we kotchokoleya mokota, ke, watimbokeya iki ibamba baa ban'ngbanga we, we nakoena: Naenake nino ango mo Isalaele nite mone ango koakoa kaema.
-\v 10 Mo kosumboka mo lumba baa betomeke na mokota basangala owa oso mbe waondake .
+\v 10 Mo kosumboka mo lumba baa betomeke na mokota basangala owa oso mbe waondake.
 
 \v 11 Botu siowa yeonde, Mbali na kiya o motanga eteke Naina; baeki na ibamba omo baendangai asima amo nande.
 \v 12 Abowa ekome baka nakoingeya o motanga, mona, bo nakobileya we mo n'seke tcheliyo, maana omo lika omesolo ya nina, nina owa ikanga tchetike, ke waikangai na bato ba buwa o motanga si oyo.
 \v 13 Mokolo na komona boo we nakoiya na tchombo bondia amokali sioyo, we nakoena nande: buwa koeya.
 \v 14 we na kobakameya, ke nakobunda sanduku. Baa babiyanga ke baima. We nakoena: maana a moome, naenake nabe, imana.
-\v 15 Ke mokpi na koimana, ke waena. Mbali nakoesa we na nina .
+\v 15 Ke mokpi na koimana, ke waena. Mbali nakoesa we na nina.
 
 \v 16 Boose na koiya na bowa, ke balombesa iki Mokonga, na koena: Molondoi wa ema wabuanyaki n'kati ito ke Mokonga amonakei monginda wande.
-\v 17 Looki si eyomoke n'kati ya Mbali yabalangane o motanga ya Yudeya motondo bena motanga yoose ya bakabaka .
+\v 17 Looki si eyomoke n'kati ya Mbali yabalangane o motanga ya Yudeya motondo bena motanga yoose ya bakabaka.
 
 \v 18 Yoani na kon'ngba maondi si mamo moose mo m'mboka ya Baeki.
 \v 19 We nakoeta babe, kotoma boo ka Mbali mo koena nande: owei owa okulai, mba tendeye ophe?
-\v 20 Kokoma baka na Mbali, ke baena Yoani moinyi watomake base koakabe koena mbe: owe n'ndi owa weeneke mbe okulai, iki mba teendeye ophe ?
+\v 20 Kokoma baka na Mbali, ke baena Yoani moinyi watomake base koakabe koena mbe: owe n'ndi owa weeneke mbe okulai, iki mba teendeye ophe?
 
 \v 21 Mo n'nyanga si emo, Mbali na koondesa bato ba buwa baa n'so, bato ba n'kakatima, mesombo ya kokomokeya, ke na komoesa ba boose bakpanga maiso.
 \v 22 We nakoena nabo: yai koena na Yoani eya yamonake bane ke yan'ngbake bane; bakpi ba maiso bemonei, bakpi baliya beondei, bato ba bekundo beondei, looko beungbei, bakpi beimokei, mesao ya fowa meene moteuwe.
-\v 23 Ome ka owa otokoika koa kanda bondi omo ya kokelesa .
+\v 23 Ome ka owa otokoika koa kanda bondi omo ya kokelesa.
 
 \v 24 Baa betomeke na Yoani kosumboka, Mbali nakoena na ibamba bondia Yoani: Biyei komona tchei mo okonda ya tolungulungu? bebebi beya beumboke na mophopho?
 \v 25 Biyei komona tchei? Moto si webate n'tulu ya fowa? Monai ba bebate n'tulu ya oketi, ke ba bika kofowa, bika mo malumba ya mekota.
-\v 26 Biyei komona tchei? Molondoi omo? Liti, naenake nino, ke kio na Molondoi .
+\v 26 Biyei komona tchei? Molondoi omo? Liti, naenake nino, ke kio na Molondoi.
 
 \v 27 Wei wekpalowei: mona, natomake Motomeki wane boso nabe, mokoendjeka m'mboka booso nabe.
-\v 28 naenake nino, asimaamo kobaa beboteke na amokali, abuande naowa weeteye Yoani. moisina si, manuke iboka n'kati ya bokota ya Mokonga welongewe Yoani na boeme .
+\v 28 naenake nino, asimaamo kobaa beboteke na amokali, abuande naowa weeteye Yoani. moisina si, manuke iboka n'kati ya bokota ya Mokonga welongewe Yoani na boeme.
 
 \v 29 na boobo n'kita yoose sieya yem'ngbe, ke bena balipesi bamandjandja, baakowa we Mokonga mbele uka chaa, mom'mboka kon'nyeka, kon'nyeka ka Yoani;
-\v 30 n'ndi Bafalisai na bato ba kobanda baangile, bitakoweande kon'nyeka nande, bondiya bemoni koakabo mbele, eeya yeimeche Mokonga yabuande naisina .
+\v 30 n'ndi Bafalisai na bato ba kobanda baangile, bitakoweande kon'nyeka nande, bondiya bemoni koakabo mbele, eeya yeimeche Mokonga yabuande naisina.
 
 \v 31 noo sambesai iboti sieno na nani, ke nani otuanyanye bo?
 \v 32 betuanyanyei baana si baa, bokoikanga mobeikaneo si beeya, beiye na bato, ke, baa koenesana bano, nabaphe, bo mbele: base takolake nino n'saka, mokoemba na tolumbete, ndi bite sambowe bino; taembeyaki bane na chombo ke, biteeye bino.
 
 \v 33 n'ndi Yoani mon'nyi ulei, aabowa itaangangawe moleli kenakoma, malu, ke baenanande mbele: uka na mosombo ya beya.
 \v 34 Mana moto ulei, ke waanga ke wama, ke baena nande mbele: ukai mowangi ke momi, isau ya balipesi ba mandjandja na bato ba boyaeliyabeya.
-\v 35 n'di koeba keebekanei mom'mboka ya bana bande boose .
+\v 35 n'di koeba keebekanei mom'mboka ya bana bande boose.
 
 \v 36 Mofalisayo omo na kombowa Mbali mbele baange asimaamo. ke Mbali nakon'ngeya molumba ya Mofalisayo, ke baikaiki momesa.
 \v 37 ke bamonaiki maana omo amokali waikanga, aowo omotanga siowo, wailemba, we nakula kon'ngeya molumba ya Mofalisayo sioyo, ke waika nabo, momesa momaako mande waikangi na kabole kamakuta sima, maiyanga na iyesi,
-\v 38 wenakoeta maili ya Mbali kowa momao, ke waika bii. ke waeya; iteilelangi, wakondjaiki koisela wemaisoli momao mande, maili ke waiyowaiki we maisoli na m'ngbeyande, ke wabesiya we, ke waiselawe makuta maiyesi .
+\v 38 wenakoeta maili ya Mbali kowa momao, ke waika bii. ke waeya; iteilelangi, wakondjaiki koisela wemaisoli momao mande, maili ke waiyowaiki we maisoli na m'ngbeyande, ke wabesiya we, ke waiselawe makuta maiyesi.
 
 \v 39 Ba fasayo si baa, beetewe, bo na ko mona eeyo, ke ba kondja ko enesana bemine: aika m'mba moto si ono wa ikange molondoi, mbele wa ebakei mbele o, eeno iki mo boyaeli sio ho, ka amokali siono wa matake we, ke wa eba mbele amoka si no uki moto wa beya.
-\v 40 Mbali na ko bunda looki, ke we na ko ena na Simona, mbele nika na looki ya ko ena nabe. Molombiya ena, we na ko ena boobo .
+\v 40 Mbali na ko bunda looki, ke we na ko ena na Simona, mbele nika na looki ya ko ena nabe. Molombiya ena, we na ko ena boobo.
 
 \v 41 mosombesi omo, waikangi nabasombi babe, omo na kosomba n'falanga, miyaitano, ke owaophe na kosomba n'kamaitano.
 \v 42 m'mba bowa bitaikanga nachesima cha kosumboleya mokolo wa n'falanga, ke mokolo wa meseleya bo n'falanga si, n'kati yabobabe basombi, nani okeemeleka ka mokolo wan'falanga iboka?
-\v 43 Simona nakoena: nelimbele saomo owa wesombe n'falanga ya buwa, wei okoemeleka. Mbali nakoenenande mbele: wabukake bosaali .
+\v 43 Simona nakoena: nelimbele saomo owa wesombe n'falanga ya buwa, wei okoemeleka. Mbali nakoenenande mbele: wabukake bosaali.
 
 \v 44 maili na aowo, watimboka kowa kaamokali, ke waena na Simona mbele: wamonake amokali sionoi? nan'ngeyakei n'kati ya lumba yabe, ke uteeseabe noo maale mokosoola mao mane; n'ndi we wasoolakei mao mane, na maisolimande, ke waiyoaki mao mane nam'ngbe yande.
-\v 45 owe otebesiyaabe noo; n; ndi we, kolinga an'ngeleyangasenoo, unaekiseyande kobesenoo momao .
+\v 45 owe otebesiyaabe noo; n; ndi we, kolinga an'ngeleyangasenoo, unaekiseyande kobesenoo momao.
 
 \v 46 owe uteiseleabe noo makuta omotshoe; n'ndi we waiselakenoo, malasi momao.
-\v 47 moisina si, naenake nabembele, iboka ya kobeya kande kameselekake: bondia waemelekaki iboka. n'ndi owa, wakomeseleka kambu, okoema kai kambu .
+\v 47 moisina si, naenake nabembele, iboka ya kobeya kande kameselekake: bondia waemelekaki iboka. n'ndi owa, wakomeseleka kambu, okoema kai kambu.
 
 \v 48 kewe nakoena naamokali: kobeya kabe kabuwa kameselekake.
 \v 49 baa baikanganande momesa bakondjaiki koenesana bemine mbele: oono uki nani, mokoenambele kobeyakabe kameselekake?
-\v 50 n'ndi Mbali nakoena naamokali mbele: kobeya kabe kameselekake .
+\v 50 n'ndi Mbali nakoena naamokali mbele: kobeya kabe kameselekake.
 
 \c 8
 \cl Botuku ya ema 8
 \p
 \v 1 maili na moo, Mbali na kiya ko metanga n'kitaka na n'kitaka ya chesongo, ke na metanga n'kitaka na n'kitaka ya abotekeya, na konangola, ke na saowa mesao n'saali ya bokota ya Mokonga.
 \v 2 baeki ikomi na ibe baikangi asimaamo na Mbali, ke na obaa ya bamokali si baa baondeselekanga, mo n'so ya mesombo ya beya ke naephe n'so: Maliya, nakoena na Mangandala, mbele cheni chesima chatowesake, mesombo sieno ya beya,
-\v 3 Jane mokala Tchuza, waikanga kose na Elode, Suzana, ke na baphe na baphe, si baa baikanga asimaamo mo besima ba Elode .
+\v 3 Jane mokala Tchuza, waikanga kose na Elode, Suzana, ke na baphe na baphe, si baa baikanga asimaamo mo besima ba Elode.
 
 \v 4 ibamba na koika asimaamo, ke na baphe bato si baa, betoke mo ephe n'kita na kobakameya we Mbali, ke wateleya bo mombila sioo,
 \v 5 moleki omo na koomoka mo kiya koleka touma tande. mba boa wa lekanga waleka, ke obaaomo ya touma nakokeya mo m'mboka: ke yakpoteka na matindi, ke tooni ta obowa taanga touma si,
-\v 6 ophe obaa nakokeya moiwe: abowa eyayoke touma si, keto na kokakasa, ongo takeyangi kiyo na mawe .
+\v 6 ophe obaa nakokeya moiwe: abowa eyayoke touma si, keto na kokakasa, ongo takeyangi kiyo na mawe.
 
 \v 7 touma tephe na kokeya n'kati ya meke: ke meke sieyo ya tokelekele, na kolingalinga touma, ke taseyama.
-\v 8 ke tephe na kokeya mon'seke ya fowa: aabowa emene, tamena na koyayoka, ke nakobota n'nguma na n'nguma ya touma. maili nande koena, Mbali na koena na looki ya kiyo: m'mbele owa uka na matu makon'ngba wan'ngbe !
+\v 8 ke tephe na kokeya mon'seke ya fowa: aabowa emene, tamena na koyayoka, ke nakobota n'nguma na n'nguma ya touma. maili nande koena, Mbali na koena na looki ya kiyo: m'mbele owa uka na matu makon'ngba wan'ngbe!
 
 \v 9 baeki na kophiphe we mbele, waebese bo isina ya mombila atelekake bo.
-\v 10 Mbali na koena na baeki mbele: aesekake anembele beebe, m'pa, kaisama ka bokota ya Mokonga; n'ndi kobaphe bato, aenake komembila, ambe aabowa oomona bo, bebua komona, ke aaboa okom'ngba bo, bebuwa koeba isina .
+\v 10 Mbali na koena na baeki mbele: aesekake anembele beebe, m'pa, kaisama ka bokota ya Mokonga; n'ndi kobaphe bato, aenake komembila, ambe aabowa oomona bo, bebua komona, ke aaboa okom'ngba bo, bebuwa koeba isina.
 
 \v 11 monai isina ya mombila siowo, atelekake: touma ta koleka si teeto, iki looki ya Mokonga.
 \v 12 touma si teya te keye mom'mboka, ke takpoteka, ke tooni taaya nato, iki bato si baa, bokom'ngbanga looki ya Mokonga; maili na kom'ngba, ke satana waala, ke watoesa looki, n'kati ya metema ya bo, mobowa ya koeneka mbele, m'mbe baa kowakowa mokiya koonda.
-\v 13 touma si teya te keye kiyo na mawe, etuwanyanye bato si baa, bo kom'ngba looki ya Mokonga, ke babunda yo naome; n'ndi ango kobunda looki si na ome, bebuwabo na kosimbeya, biki bato ba kowakowa mo n'nembe emo kakolokolo, kosondjeka kaala, ke bemine ba keya .
+\v 13 touma si teya te keye kiyo na mawe, etuwanyanye bato si baa, bo kom'ngba looki ya Mokonga, ke babunda yo naome; n'ndi ango kobunda looki si na ome, bebuwabo na kosimbeya, biki bato ba kowakowa mo n'nembe emo kakolokolo, kosondjeka kaala, ke bemine ba keya.
 
 \v 14 touma si teya te keye mo tokelekele, te tuanyanye bato si baa, bokom'ngba looki, maili na kom'ngba looki siowo am'ngbake bo, yatoka n'kati yabo, ke basiya chande boobo, mo kobeya na koengeleya, engeleya, moisina ya besima ba chese, ke na cheema chachese, ke bitoobotaabo touma ta kotabo bato.
-\v 15 touma siteya tekeye, mon'seke ya fowa, etuanyanye bato si baa bokom'ngba looki na motema omo, ke na motema ya fowa, babunda yo, ke babota touma asimaamo nakoeya motema .
+\v 15 touma siteya tekeye, mon'seke ya fowa, etuanyanye bato si baa bokom'ngba looki na motema omo, ke na motema ya fowa, babunda yo, ke babota touma asimaamo nakoeya motema.
 
 \v 16 moto ango omo, maili ya kowakanesa n'tala uteengameande mo koiseka yo, n'kati ya kabole, amakotayo kose na itanda; n'ndi ootan'ndi yo kiyo na asima ya bomoeseo, moisina mbele baa bokon'ngeya ba mone liangangi.
 \v 17 bondia mbele, ebuande na bondi siowa aisake, ke yakamba koomoka omtanga, ke ebuande na kaisama si kaa katelekake, ke kakamba koebekana, ke kaandjeka moobandja.
-\v 18 ikai nakolanga mobeyaeli, okom'ngba bane; moisna m'mbe, okoesi owa uka nayo, n'ndi ka owaokambe, oobakeyaiwe eya eyakoewewe mbe oomoniyo .
+\v 18 ikai nakolanga mobeyaeli, okom'ngba bane; moisna m'mbe, okoesi owa uka nayo, n'ndi ka owaokambe, oobakeyaiwe eya eyakoewewe mbe oomoniyo.
 
 \v 19 n'na Mbali na banabanina Mbali nakiya komona we Mbali; n'ndi bitekokoleabo kobakamesawe baka na mobe, moisina ya ibamba.
 \v 20 baeki na koena nande m'mbele; n'ndjoko na bana ban'ndjoko beendeye owe omotanga, ke bikanan'kasa ya komonaowe.
-\v 21 Mbali na koena nabaeki mbele: m'ma nabana bam'ma iki baa bokom'ngba looki ya Tata nakotayo mobeteleli .
+\v 21 Mbali na koena nabaeki mbele: m'ma nabana bam'ma iki baa bokom'ngba looki ya Tata nakotayo mobeteleli.
 
 \v 22 osu omo Mbali asimaamo na baeki na kokimeya mowaato. we nakoena na baeki mbele, teeti owa ophe obalu ya iyaba ipheme. ke bo nakiya.
-\v 23 abowa akalanga bakala, Mbali nakolama. ke n'ngumba na kosimbesa waato moiyaba ke waato nakoiya na male, aiyeiye nabo kokpa .
+\v 23 abowa akalanga bakala, Mbali nakolama. ke n'ngumba na kosimbesa waato moiyaba ke waato nakoiya na male, aiyeiye nabo kokpa.
 
 \v 24 baeki nakobakameyawe kebo nakoimolawe, kebo nakoenanande: mbele Molombiya, Molombiya takpake eh! kewe nakoimoka wenakosuleya mophopho nan'ngumba, ke yalibana, ke bii waala.
-\v 25 kewenakoena nabo mbele: kowakowa kino kikai yani? bo nakoiya nakotekateka ke nakosangala, ke bemine nakophiphesana mbele, oni okitaka ya moto ono, owa okoena naiyaba na mophopho mbele ya libane ke yalibana ya litosa we ?
+\v 25 kewenakoena nabo mbele: kowakowa kino kikai yani? bo nakoiya nakotekateka ke nakosangala, ke bemine nakophiphesana mbele, oni okitaka ya moto ono, owa okoena naiyaba na mophopho mbele ya libane ke yalibana ya litosa we?
 
 \v 26 bo nakoma mo chese cha Bagelesa, owa emoesane na Galilaya.
-\v 27 aabowa Mbali oselele mo n'seke, wamona boso ande amoome omo wa motanga, waikanga na mesombo ya beya. n'nyanga ya buwa utabataande n'tulu, ke utaikangaande n'kati ya lumba, n'ndi ukangai n'kati ya mabuyako .
+\v 27 aabowa Mbali oselele mo n'seke, wamona boso ande amoome omo wa motanga, waikanga na mesombo ya beya. n'nyanga ya buwa utabataande n'tulu, ke utaikangaande n'kati ya lumba, n'ndi ukangai n'kati ya mabuyako.
 
 \v 28 we naomona Mbali ke waakaya na looki omo, wakeya mo mao mande, ke waena na looki omo, na okeya o mao mande, ke nakoena na looki ya kosaanga: chei chika n'kati ya noo na be, Mbali maana Mokonga ya kiyo? na bondjabondjake owe bua kotimbesatimbesa noo.
-\v 29 bondia Mbali waengai na mosombo ya beya mbe waomoke n'kati ya amoome sioyo, bondia waikangai n'kati n'su yabuwa; bachungai we mbele okandeke na meelolo bena bima mo mao, n'ndi wamunangai yo, ke waendeseka na mosombo ya beya kowa mo obandja ya iseeseke .
+\v 29 bondia Mbali waengai na mosombo ya beya mbe waomoke n'kati ya amoome sioyo, bondia waikangai n'kati n'su yabuwa; bachungai we mbele okandeke na meelolo bena bima mo mao, n'ndi wamunangai yo, ke waendeseka na mosombo ya beya kowa mo obandja ya iseeseke.
 
 \v 30 Mbali na kophipheya we: lina yabei nani? te buwe bondia mesombo ya beya ya buwa yaikangi n'kati yande.
-\v 31 ke bandjabondja Mbali iboka m'mbele obuwa koisa bo mo molinga .
+\v 31 ke bandjabondja Mbali iboka m'mbele obuwa koisa bo mo molinga.
 
 \v 32 aikangi aowo, n'kati ya mokondi, itunda emo ya n'nyama ya n'sombo mbele yokowanga. ke mesombo ya beya ya kobonjabonja Mbali mbele ban'ngeye n'kati ya n'sombo. we wakoleyangi bo.
-\v 33 mesombo ya beya nakoomoka koa ka amoome si, ya n'ngeya n'kati ya n'sombo, ke yaaya ka beobeo kochubeya mo iyaba na yoose kokpa .
+\v 33 mesombo ya beya nakoomoka koa ka amoome si, ya n'ngeya n'kati ya n'sombo, ke yaaya ka beobeo kochubeya mo iyaba na yoose kokpa.
 
 \v 34 baa balanganga n'nyama komona eya euleye bo, baya obeyo, ke batambesa mosao n'kati ya motanga bana n'kati ya metanga ya angowa ngowa.
-\v 35 bato baya komona eya ya buanyake ba bakama na Mbali, ke basangela amoome siowa oomoke mesombo ya beya, ase mo mao ma Mbali, mbe obate n'tulu, na boyaeli ya fowa; ke baika na bowa .
+\v 35 bato baya komona eya ya buanyake ba bakama na Mbali, ke basangela amoome siowa oomoke mesombo ya beya, ase mo mao ma Mbali, mbe obate n'tulu, na boyaeli ya fowa; ke baika na bowa.
 
 \v 36 baa bemone eya eteleke ke basaowa boni eonde moto wa mesombo ya beya.
-\v 37 bato boose ba motanga ya Bagelesa ba bondjabondja Mbali mbele waphange nabo, bondia baikangi na bowa ya ema, Mbali wa kimeya n'kati ya waato ke wasumboka .
+\v 37 bato boose ba motanga ya Bagelesa ba bondjabondja Mbali mbele waphange nabo, bondia baikangi na bowa ya ema, Mbali wa kimeya n'kati ya waato ke wasumboka.
 
 \v 38 amoome si owa mesombo ya beya eomoke nande waomba loosa ya koika nande. n'ndi Mbali nakotoma we, nakoena:
-\v 39 sumboka molumba yabe, ke saowa eya yoose Mokonga wateleake owe. mokosumboka kande, we nakoebesa o motanga itondo eya yateleyake MBALI weteleye we .
+\v 39 sumboka molumba yabe, ke saowa eya yoose Mokonga wateleake owe. mokosumboka kande, we nakoebesa o motanga itondo eya yateleyake MBALI weteleye we.
 
 \v 40 mokosumboka kande Mbali wapokeleka na ibamba bondia boose baendeyangi we.
 \v 41 ke monai amoome omo liinande Yailo, waikangi mokota ya bosonganeo. wakeya mo mao mande, ke wabondjabondja we mon'ngeya molumba yande,
-\v 42 bondia waikangi na maana amokali omo waokuweya wa bemo ikomi na ibe we wakpangai. n'nyanga iye we Mbali, wakombeka na ibamba ya bato .
+\v 42 bondia waikangi na maana amokali omo waokuweya wa bemo ikomi na ibe we wakpangai. n'nyanga iye we Mbali, wakombeka na ibamba ya bato.
 
 \v 43 aikangi amokali omo wakooka mokiya bemo ikomi na ibe, ke wamana bisima bande boose mo menganga, buwa ango koonda.
-\v 44 we nakula obalu ya maili, ke wabunda n'tungeya ya n'tulu ya Mbali. mo asima siowo mokiya kooka ke yatunga .
+\v 44 we nakula obalu ya maili, ke wabunda n'tungeya ya n'tulu ya Mbali. mo asima siowo mokiya kooka ke yatunga.
 
 \v 45 ke Mbali na koena: nani wabundake noo? mba boa atonanga bato boose, Petele naba baikanga nande na koena nande: moendeli ibamba ya bato bekombe owe ke babunda owe, ke okoeni mbele nani wabundake noo?
-\v 46 n'ndi Mbali na koena: moto omo wabundaki noo, bondia neli mbele chekamba chemo chaomokakei n'kati yane .
+\v 46 n'ndi Mbali na koena: moto omo wabundaki noo, bondia neli mbele chekamba chemo chaomokakei n'kati yane.
 
 \v 47 amokali komona mbele waebekanake, wala botondo yande na kotekateka kokeya boso wa mao mande, ke nakoena booso ya bato boose bondia isina seya ebunde we Mbali, ke boni we onde mo kabeobeo.
-\v 48 Mbali na koena nande: moseka ane, kowakowa kabe ka ondesake owe; yaaya na bii .
+\v 48 Mbali na koena nande: moseka ane, kowakowa kabe ka ondesake owe; yaaya na bii.
 
 \v 49 m'mba boa waenanga we ephe omo wa mokota ya bosonganeo nakoena mbe: moseka yabe wakpake; bua kota moendesi na iyeeya.
-\v 50 n'ndi Mbali, na kon'ngba eyo, ke waena na mokota ya bosonganeo: bua kotina akowa lika, ke we okoondai .
+\v 50 n'ndi Mbali, na kon'ngba eyo, ke waena na mokota ya bosonganeo: bua kotina akowa lika, ke we okoondai.
 
 \v 51 aabowa wekome we molumba, itaemanga ande kon'ngeya na moto molumba, Petele lika na Yoani na zaki, ke naisa maana ke nina.
 \v 52 boose baeyangai we. ke Mbali nakoena: buwa koeya; we utekpeande, n'ndi welame.
-\v 53 ke batangi we kosendja, koisam'mba yakpake .
+\v 53 ke batangi we kosendja, koisam'mba yakpake.
 
 \v 54 n'ndi wabundi we mo kaako, ke waena na looki yakonga: maana imoka
 \v 55 ke mosombo yande ya sumbokeya we, ke mokabeobeo waimana; ke Mbali waena mbele baese we moleli ya waange.
-\v 56 ise na nina baemala, ke waena nabo mbele boa kosaoleya munakato ango omo eya eteleke .
+\v 56 ise na nina baemala, ke waena nabo mbele boa kosaoleya munakato ango omo eya eteleke.
 
 \c 9
 \cl Botuku ya ema 9
 \p
 \v 1 Mbali na kota bo ikomi na babe asima amo, we na koesa bo chekamba na looka kio na mesombo yoose ya beabea, na chekamba cha Koondesa n`nso.
-\v 2 we na kotoma bo kosaowa mesao ya bokota ya Mokonga, na koondesa bato ba n`nso .
+\v 2 we na kotoma bo kosaowa mesao ya bokota ya Mokonga, na koondesa bato ba n`nso.
 
 \v 3 bebua ko biya ango tchemo mo isina ya ondo, we na ko ena na bo, ango likongo, ango iteke, ango ka omoma, ango beeya, ke bua ko ika na n'tulu ibe.
-\v 4 n'kati ya malumba sima beka n'ngea, ikai moo; ke aowo kai yokoelea bane .
+\v 4 n'kati ya malumba sima beka n'ngea, ikai moo; ke aowo kai yokoelea bane.
 
 \v 5 na aikamba bato bitelengee bane, etaneai motanga siowo, ke chichai n`seke ya matindi mino, mo koesa bo boa.
-\v 6 bo na kia, ke baetaeta mo metanga ya angoa ngoa, kosaowa mesao n`saali ke bo nakoesa cheondesa asima oose .
+\v 6 bo na kia, ke baetaeta mo metanga ya angoa ngoa, kosaowa mesao n`saali ke bo nakoesa cheondesa asima oose.
 
 \v 7 Elode na ko n`ngba koeneka ka maa moose meete, ke waika na kaeli. mondia baphe baenangai mbele Yoani waimokake ko bakpi;
 \v 8 baphe mbele, eliya wa buanyake; ke baphe, mbele iki omo wa balondoi ba boso waimokake ko bakpi.
-\v 9 ndi Elode waenangai mbe, noo nebukesei Yoani mochwe; nani ophe iki ono, noko n`ngba koeneka maondi okitaka siono? ke waphanangai mo komona we .
+\v 9 ndi Elode waenangai mbe, noo nebukesei Yoani mochwe; nani ophe iki ono, noko n`ngba koeneka maondi okitaka siono? ke waphanangai mo komona we.
 
 \v 10 baeki, mo kosumboka kabo, ke basaolea Mbali eya yoose ete bo. we na kobunda bo, ke wabota bo kaowa, obalu ya motanga omo eeteke mbe Betesaida.
-\v 11 ibamba yo na koeba ke yaonda we. Mbali kolengea bo, ke waena nabo bondi ya bokota ya Mokonga; waondesa kae baa baikanga na n`kasa koonda .
+\v 11 ibamba yo na koeba ke yaonda we. Mbali kolengea bo, ke waena nabo bondi ya bokota ya Mokonga; waondesa kae baa baikanga na n`kasa koonda.
 
 \v 12 aboa ephane looba koselela, bo ikomi na babe ba bakamea we, ke baena nande mbe: sumbola ibamba mbe yaye mo metanga na mo malumba sima mika aiyeiye, ambe baike na kophana moleli; mondia tika ano mo asima ya kokamena.
 \v 13 Mbali na koena nabo mbe: bane mine esai bo moleli. ke basumbolea we mbe: tika lika na toomoma totano na n`fe ibe, alinga kae taaya base mine koowa meleli mondia bato sibano boose.
-\v 14 nayo aikangi na baome koondoonda elefu itano. Mbali na koena na baeki bande mbe: tai bo ase mo molobo ya bato n`kama itanoitano .
+\v 14 nayo aikangi na baome koondoonda elefu itano. Mbali na koena na baeki bande mbe: tai bo ase mo molobo ya bato n`kama itanoitano.
 
 \v 15 bata kae boobo, ke bata boose ase.
 \v 16 Bali na komunda toomoma totano na n`fe ibe, ke, wamona na kio kowa mo obowa, ke wa liphea yo. maili ke waekanesa yo, ke waesa baeki mbele baa baanyeye ibamba.
-\v 17 boose beangei ke baikota, ke baiyesa meo ikomi na ibe na maulu si maa mesie .
+\v 17 boose beangei ke baikota, ke baiyesa meo ikomi na ibe na maulu si maa mesie.
 
 \v 18 osu omo mbe Mbali osombola kaowa, waikangi asimaamo na baeki bande, we na kophiphea bo bobono: baenaki mbe nooi nani?
-\v 19 bo na kosumbolea we mbele: Yoani molufesi; baphe Elia; baphe, omo mo balondoi ba boso waimokake .
+\v 19 bo na kosumbolea we mbele: Yoani molufesi; baphe Elia; baphe, omo mo balondoi ba boso waimokake.
 
 \v 20 ke bane, we nakophipheya, bane mbele nooi nani? Petele na koena mbele: Klisto ya Mokonga.
 \v 21 Mbali na kokebesa bo mbele bouwa koena na moto ango omo.
-\v 22 waena ephe mbele efowei mbele Mana Moto wamone obaba iboka, waabeke ko bekongo, ke bena meiya ya Mokonga kena bakpaloi, waabeke mo kokpa, ke waimoke maili ya n'su isato .
+\v 22 waena ephe mbele efowei mbele Mana Moto wamone obaba iboka, waabeke ko bekongo, ke bena meiya ya Mokonga kena bakpaloi, waabeke mo kokpa, ke waimoke maili ya n'su isato.
 
 \v 23 maili ke waena na boose: aikam'mba moto omo waika na n'kasa ya kula maili yane, eka mbele waeke maondi mande moose, ke wabiye liyeka yande n'su yoose, ke waonde noo.
 \v 24 bondia owa weeme kondesa koika kande o limesi yo, n'ndi owa siowa olimesi yo bondia noo, okondesai yo.
-\v 25 yo koesi chei ka moto mokopata choose, aikam'mba waseya koika kande ao kolimesa koika kande ?
+\v 25 yo koesi chei ka moto mokopata choose, aikam'mba waseya koika kande ao kolimesa koika kande?
 
 \v 26 bondia owa okoika na n'soni nane bena maoki mane, mana moto okoikai na n'suni nande, n'nyanga sieya okalawe n'kati ya bokota yande, na owa ya ise na bakitomo baphenena.
-\v 27 no koena nino mo liti, bamo si baa bika abono bito okpa ande mbele bitinamoni bokota ya Mokonga .
+\v 27 no koena nino mo liti, bamo si baa bika abono bito okpa ande mbele bitinamoni bokota ya Mokonga.
 
 \v 28 mo n'su mba chenana maili na we koena maoki si mano, Mbali naobunda Petele, Yoani na Zaki, ke walinya o mokondi bondia kosombola.
-\v 29 n'nyanga si eya asombolanga we, chondi chande chatimbokangai, ke n'tulu yande ya ngala mbele yephuphoke .
+\v 29 n'nyanga si eya asombolanga we, chondi chande chatimbokangai, ke n'tulu yande ya ngala mbele yephuphoke.
 
 \v 30 ke bona ao, baome babe basaowa nande: aikangi Mose na Eliya,
-\v 31 bo ba monekangai koa kiyo, ke baikangi mbele bokoena mo koomoka kande koengama mo Yelusaleme .
+\v 31 bo ba monekangai koa kiyo, ke baikangi mbele bokoena mo koomoka kande koengama mo Yelusaleme.
 
 \v 32 Petele na bina kande ba yemba-yembangai na toho; n'ndi, mo bo ko kobesa maiso, bo na ko mona okuku ya Mbali na baome babe ba ikanga na nde.
-\v 33 Boa baome si ba ekanga na Mbali, Petele na ko ena na Mbali:"Molombia, ephoei mbe teikei abono; teimetchei malumba masato, emo bondia Eliya. Uta ebanga ande tchei tchenanga we".
+\v 33 Boa baome si ba ekanga na Mbali, Petele na ko ena na Mbali: "Molombia, ephoei mbe teikei abono; teimetchei malumba masato, emo bondia Eliya. Uta ebanga ande tchei tchenanga we."
 
 \v 34 abowa aenanga boobo, obonge na kula kolindeka bo; ke baeki na kotina mo ko mona bo ko ongeya n'nkati ya obonge.
-\v 35 Ke mo obonge looki na ko omokoka, na ko ena:"Oono ukai manane wa wonekake; n'ngbai we!"
+\v 35 Ke mo obonge looki na ko omokoka, na ko ena: "Oono ukai manane wa wonekake; n'ngbai we!"
 \v 36 Nyanga aangbekana looki, Mbali na ko moneka omune. Baeki na ko libana, ke bita ebesanga ande moto; mo nyanga si eyo, maondi si maa ba monangi.
 
 \v 37 Na mpendu, abowa aselelanga bo ko mokondi, ibamba ya ema na kula boso ya Mbali.
-\v 38 Ke monai, n'nkati ya ibamba amo ome omo na koakaya:"Molombia na bondja bondja ke owe, mona mosombo ane, bondia nikai nande lika".
+\v 38 Ke monai, n'nkati ya ibamba amo ome omo na koakaya: "Molombia na bondja bondja ke owe, mona mosombo ane, bondia nikai nande lika."
 \v 39 Mosombo na ko ongelea we, ke kabeo bewe na koa kaya kaya; ke mosombo na ko tekesa tekesa we, mpuwe na ko omoka nande mo kana ke mo nkanka tamo ko ekana nande, maili ya ko muna muna we.
 \v 40 Na ombangai baeki babe mo ko benga mosombo si, ke bita ko kolanga nande.
 
-\v 41 Mbali na ko sombolea bo:"Bane liboti ya metchwe ya Talalake..., bena eni nyanga no koikai nino? waa na mosombe abe abono".
+\v 41 Mbali na ko sombolea bo: "Bane liboti ya metchwe ya Talalake..., bena eni nyanga no koikai nino? waa na mosombe abe abono."
 \v 42 Mo ko susa kande, mosombo na ko kelesa we mo nseke, ke na ko tekesa tekesa we. n'ndi Mbali na ko sulea mosombo ya bea si oyo, ko ondesa maana, ke wa esangai we ka ise.
 
 \v 43 Ke boose ba sangalangai ko ema ka Mokonga. Aboa aikanga bato boose kosangala na Maondi matanga Mbali; we na ko ena na baeki:
-\v 44 "Bondia ino, ngai bosaali: Mana Moto o ko eselekai ko maako ma bato".
+\v 44 "Bondia ino, ngai bosaali: Mana Moto o ko eselekai ko maako ma bato."
 \v 45 N'ndi baeki bita ebanga ande isina si; ya isameangai bo, mbe betee bangi isina si; ke batinangai ko phiphea mo isina si.
 
 \v 46 Meango na koika n'nkati yabo. Mo ko eba m'mba nani n'nkati abo wa eteanga binakande.
 \v 47 Mbali ko mona nkasa ya metema yabo, na ko bunda maana manuke, na ko imetcha we kaowa nande,
 \v 48 Ke na ko ena nabo; owa o koa-koa mo lina yane maana manuke si ono wa akoake noo mune; ke owa wa aokowake noo wa akoake owa we tome noo. Bondia owa uka manuke iboka n'nkati ino boose, ooyoi weeme.
 
-\v 49 Yowani no ko sumbola looki, na ko ena:"Molombia, ta monakei amo ome omo mbe o ombenga mesombo ya bea bea na lina yabe; ke taekesa kei we, bondia uto ko ande base".
+\v 49 Yowani no ko sumbola looki, na ko ena: "Molombia, ta monakei amo ome omo mbe o ombenga mesombo ya bea bea na lina yabe; ke taekesa kei we, bondia uto ko ande base."
 \v 50 Ba uwa ko ekesa we, Mbali na ko sumbolea we; bondia owa uteeke bane weemei bana.
 
 \v 51 A abowa nyanga weemei si eya aengamanga we na ko ekana na tchese aiye yanga, Mbali
 \v 52 We na ko ena na batomeki mbele baye oso mo mboka ke baangele n'nkati ya motanga ya ba Samaliya mo ko endjesea we asima ya olama.
 \v 53 N'ndi bita pokeyanga bande we, bondiya wa ikangai mo kiya mo Yelusaleme.
 
-\v 54 Batomeki Yakobo na Yoani, ko mona boobo, eke ba ena nande:"Mokolo, we emei mbe kalekanese boi?"
+\v 54 Batomeki Yakobo na Yoani, ko mona boobo, eke ba ena nande: "Mokolo, we emei mbe kalekanese boi?"
 \v 55 Mbali na ko timbokeya bo eke wa suleya bo, we na ko phipheya bo, bikai na oni mosombo.
 \v 56 Bondia mana moto uta langa bande no tchese mo ko beyanga metema ya bato, n'ndi kiya ko ondesa yo. Eke bo na kiya mo ophe motanga.
 
-\v 57 Mbe bika mo mboka, moto omo wa ena nande:" Mokolo no ko ondai owe asima oose owa okiya owe.
-\v 58 Mbali na ko timboelya we:"Makikiliki ma okonda mika na melondo eya bo ko lamanga ko, ena tooni ta kiyo tika na malumba mabo, n'ndi noo mana moto, no buwa bande na asima (boikaneyo) owa yengame nane kota motchwe yane.
+\v 57 Mbe bika mo mboka, moto omo wa ena nande: "Mokolo no ko ondai owe asima oose owa okiya owe.
+\v 58 Mbali na ko timboelya we: "Makikiliki ma okonda mika na melondo eya bo ko lamanga ko, ena tooni ta kiyo tika na malumba mabo, n'ndi noo mana moto, no buwa bande na asima (boikaneyo) owa yengame nane kota motchwe yane.
 
-\v 59 We na ko ena na ophe moto:"Onda noo". Eke wa timboleya we:"Mokolo, meseleya noo, niye kasa boso koleka tata".
-\v 60 N'ndi Mbali na ko ena nande. Eka bagbi baleka bagbi babo, n'ndi owe yaa ko ebesa mesao esaali ya bokota ya Mokonga".
+\v 59 We na ko ena na ophe moto: "Onda noo." Eke wa timboleya we: "Mokolo, meseleya noo, niye kasa boso koleka tata."
+\v 60 N'ndi Mbali na ko ena nande. Eka bagbi baleka bagbi babo, n'ndi owe yaa ko ebesa mesao esaali ya bokota ya Mokonga."
 
 \v 61 Ophe na ko ena nande, no ko ondai owe Mokolo, n'ndi meselea kasa noo, nuye ko lekana na bato ba lumba yane.
-\v 62 Mbali na ko timboleya we," moto woose owa watake kaako mo shaleti, eke wambola kabei maili, obuwa bande owa we engame na ko n'ngeya mo bokota ya kiyo ya Mokonga".
+\v 62 Mbali na ko timboleya we, "moto woose owa watake kaako mo shaleti, eke wambola kabei maili, obuwa bande owa we engame na ko n'ngeya mo bokota ya kiyo ya Mokonga."
 
 \c 10
 \cl Botuku ya ema 10
 \p
 \v 1 Maili ya maondi si mano, Mokolo na naosona baphe baeki nkama motcomoendi, ke we na ko toma bo babe babe boso ande n'kati ya metanga ya ema ema yoose ke n'nkati ya ba paali boose kowa aengmanga na nde omune kia.
-\v 2 We na ko ena na bo:"Touma tabua ta teake n'ndi bakondi beango we". Sombulai mbe Molombiya Mokolo wa imba wa tome ba nkasi ko konyolea we touma.
+\v 2 We na ko ena na bo: "Touma tabua ta teake n'ndi bakondi beango we." Sombulai mbe Molombiya Mokolo wa imba wa tome ba nkasi ko konyolea we touma.
 
 \v 3 Yaahi; monai na tomake m'mba bana ba mekoko n'nkati ya ba tchuwi.
 \v 4 Ba uwa ko biya kao, bua saki, bua bilato, ke ba uwa kosalima moto mo mboka.
 
-\v 5 N'nkati ya lumba sieya yo ko ongea bane enai boso:"Ekai bii waike kio na lumba sieno!
+\v 5 N'nkati ya lumba sieya yo ko ongea bane enai boso: "Ekai bii waike kio na lumba sieno!
 \v 6 Ke aika mbe aowo maana omo wa bii, bii wino osele leyai we; m'mba iteike boobo, yo sumbokea bane.
 \v 7 Ilelayi mo lumba sieyo lika, ke angai na koma eya yoose bo ko esa bane; bondia bondia moto wa nkasi we engamei na ko lipeka, ba uwa ko tola-tola ko malumba
 
@@ -725,54 +725,54 @@
 
 \v 16 Owa o ko onga bane wa n'ngbake noo, ke owa oko eka bane w ekake noo; ke owa o ko eka noo wa ekake owa wa tomanga noo.
 
-\v 17 Nkama motchomoendi na ko sumboka na om'mee, na ko ena:"Mokolo, esombo ya bea bea emine a litosake base mo liina yabe".
-\v 18 Mbali na ko ena na bo:"Ne monei setani kokea kowa kio m'mba nkoki.
+\v 17 Nkama motchomoendi na ko sumboka na om'mee, na ko ena: "Mokolo, esombo ya bea bea emine a litosake base mo liina yabe."
+\v 18 Mbali na ko ena na bo: "Ne monei setani kokea kowa kio m'mba nkoki.
 \v 19 Monai, naesake bane bokota ya koenda kio na n'ndjoka ke na n'koto, ke kio tchekamba tchoose tcha mo imanei; ke tchesima ango tchemo tchito ko n'ngesa ande ane obaba.
-\v 20 Mo boobo ba uwa ko lengeya bondia mesombo kolitosa bane n'ndi lengeyayi mo isina ya maina mino pkaloka kowa kio".
+\v 20 Mo boobo ba uwa ko lengeya bondia mesombo kolitosa bane n'ndi lengeyayi mo isina ya maina mino pkaloka kowa kio."
 
-\v 21 Moo nyanga sieyo emo, Mbali na ko iya na ome na mosombo mosaali, ke na ko ena:"Na lombesake owe, Tata, Mokolo wa kio ke na nseke, bondia ko iseka maondi si mano ko bato ba boeli ke ko bato ba akili, ke na boobo wa moesake phololo maondi ko baana. Boobo, Tata, na lombesake owe mo ko ema kabe mbe aike boobo".
+\v 21 Moo nyanga sieyo emo, Mbali na ko iya na ome na mosombo mosaali, ke na ko ena: "Na lombesake owe, Tata, Mokolo wa kio ke na nseke, bondia ko iseka maondi si mano ko bato ba boeli ke ko bato ba akili, ke na boobo wa moesake phololo maondi ko baana. Boobo, Tata, na lombesake owe mo ko ema kabe mbe aike boobo."
 
 \v 22 besima boose ba eselekake noo na Tata, ke ango omo uteliande owa uka maana, alinga omune Tata, ango owa uka Tata ango owa wa uwa maana ke owa lika maana weeme ko moesa we pholo.
 
-\v 23 Ke, na timbokea baeki, na ko ena na bo lika:"Ome ko maiso si maamo o mona maa mona bane!
-\v 24 Bondia no ko ena nino nguma ya balondoi ke na mekota ba emangai komono eya yo mona bane, ke bite mone abo, yo ko n'ngba eya yo ko n'ngba bane, ke bite n'ngba ande".
+\v 23 Ke, na timbokea baeki, na ko ena na bo lika: "Ome ko maiso si maamo o mona maa mona bane!
+\v 24 Bondia no ko ena nino nguma ya balondoi ke na mekota ba emangai komono eya yo mona bane, ke bite mone abo, yo ko n'ngba eya yo ko n'ngba bane, ke bite n'ngba ande."
 
-\v 25 Docteur de la na ko imana, ke na ko ena na Mbali, mo ko sondja we:"Moebesi, netetchei bondia koika ka yala-yala?"
-\v 26 Mbali na ko ena nande:"Tchei tcheandikeleke n'nkati ya angile? Owe osomangai bowai?"
-\v 27 We no kosumbola:"Ko ema Mokolo, Mokonga na motema yabe yoose, na osombo yabe yoose, na mekuwa yabe yoose, ke na toengeleo tabe toose, ke munakabe m'mba owe omune".
-\v 28 Wa sumboleake noo bosaali, Mbali na ko ena nande:" Taa boobo, ke wekaikai".
+\v 25 Docteur de la na ko imana, ke na ko ena na Mbali, mo ko sondja we: "Moebesi, netetchei bondia koika ka yala-yala?"
+\v 26 Mbali na ko ena nande: "Tchei tcheandikeleke n'nkati ya angile? Owe osomangai bowai?"
+\v 27 We no kosumbola: "Ko ema Mokolo, Mokonga na motema yabe yoose, na osombo yabe yoose, na mekuwa yabe yoose, ke na toengeleo tabe toose, ke munakabe m'mba owe omune."
+\v 28 Wa sumboleake noo bosaali, Mbali na ko ena nande: "Taa boobo, ke wekaikai."
 
-\v 29 N'ndi we, na nkasa ya kolomba, na ko ena na Mbali:"Ke munakanei nani?"
-\v 30 Mbali na ko sumbola ophe looki, na ko ena:" Amo ome omo wa selekangai mo Yelusaleme mokia Yeliko. We na ko mwesana na bato ba mesombi, bo na ko toesa we ntulu yoose, bo na ko uthesana nande, ke bo nakia, na koekawe aiye-iye na ko pha".
+\v 29 N'ndi we, na nkasa ya kolomba, na ko ena na Mbali: "Ke munakanei nani?"
+\v 30 Mbali na ko sumbola ophe looki, na ko ena: "Amo ome omo wa selekangai mo Yelusaleme mokia Yeliko. We na ko mwesana na bato ba mesombi, bo na ko toesa we ntulu yoose, bo na ko uthesana nande, ke bo nakia, na koekawe aiye-iye na ko pha."
 
 \v 31 Maobi wa mafaefi, na koeta kae mo mboka si eyo, na ko mona amo ome sino, na ko eta kaowa.
 \v 32 Molewi omo na ko koma kae na asima siawo, na ko mona we, na koeta kaowa.
 
 \v 33 N'ndi mosamalia omo, wa ikanga mo ondo na kula aowo, na koiya na thcomo abowa amonanga we.
 \v 34 We na ko bakameya we, ke ko kanda kanda mpota wande, na koitea makuta ke na vino; ke we na ko biya we kio na mpunda yande, na kia nande mo lumba ya bato ndo, ke we na kolinda we.
-\v 35 Na mpendu, we na ko omola beeya, na koesa motchungi wa lumba, ke na ko ena:"Linda we, ke aika mbe wamana beeya bephe binga, mosumboleyai owe beeya si mo ko sumboka kane aabono".
+\v 35 Na mpendu, we na ko omola beeya, na koesa motchungi wa lumba, ke na ko ena: "Linda we, ke aika mbe wamana beeya bephe binga, mosumboleyai owe beeya si mo ko sumboka kane aabono."
 
 \v 36 N'nkati ya bano basto nani uka munakand ka owa wa mwesananga na bato ba mesombi?
-\v 37 Ikai owa waa n'ngbeleanga we tchombo, Docteur de la loi na ko sumbolea we. Ke Mbali na ko ena nande:"Yaa, ke owe Taa boobo".
+\v 37 Ikai owa waa n'ngbeleanga we tchombo, Docteur de la loi na ko sumbolea we. Ke Mbali na ko ena nande: "Yaa, ke owe Taa boobo."
 
 \v 38 Abowa Mbali wa ikanga mo mboka na baeki bande, bo na kongea n'nkati ya ka Motanga kamo ke amokali omo, wa etekanga Malata, na ko pokeya bo n'nkati ya lumba yande.
 \v 39 Wa ikangai na mana nina amokali, waetekanga Maliya, owa waikanga ase ko mao ma Mokolo, ko ongba looki yande.
 
-\v 40 Malata, wa ikangai na mekambo yabua ya lumba na kula ko ena:"Mokolo, uto mona mbele mana omokali we ekeake noo mekambo yoose? Ena nande wale ko sunga noo".
-\v 41 Mokolo na ko sumbolea we:"Malata, Malata, owe otina ke owe o teka-teka mo isina ya besima babua.
-\v 42 Tchesima tchemo likai tchika na oketi Maliya wa sonaki asaali, eya iteengame na ko bakelekea we".
+\v 40 Malata, wa ikangai na mekambo yabua ya lumba na kula ko ena: "Mokolo, uto mona mbele mana omokali we ekeake noo mekambo yoose? Ena nande wale ko sunga noo."
+\v 41 Mokolo na ko sumbolea we: "Malata, Malata, owe otina ke owe o teka-teka mo isina ya besima babua.
+\v 42 Tchesima tchemo likai tchika na oketi Maliya wa sonaki asaali, eya iteengame na ko bakelekea we."
 
 \c 11
 \cl Botuku ya ema 11
 \p
 \v 1 Mbali wa sombolangai bôtu ômo asima omo. Abôwa emanéne we, omo wa baeki na koena nande: Mokota, ebesa base kosombola, mba boa Yoani waebesanga baeki bande.
 
-\v 2 We nakoena nabo: "Aika mba bosombola, enai: " Tata! Lüna yabe yalômbeseleke; kolomba kabe kale.
+\v 2 We nakoena nabo: "Aika mba bosombola, enai: "Tata! Lüna yabe yalômbeseleke; kolomba kabe kale.
 
 \v 3 Akesa base kila botu mo n'kati ya koanga;
 \v 4 Meselea base kobea kito, mba boa toomeselanga ko basi bo okoseanga base; ka oemangi base kosondjeka mo litchanélo.
 
-\v 5 We na koena nabo ephè:" Aika mba omo wino uka na isawu yande, na waelea komona we mo n'kati ya botu mo koena nandé: Isawu, sombesa-noo ùekati isato,
+\v 5 We na koena nabo ephè: "Aika mba omo wino uka na isawu yande, na waelea komona we mo n'kati ya botu mo koena nandé: Isawu, sombesa-noo ùekati isato,
 \v 6 bondia omo wa isawu walaki mo'ondo koikanoo, na nebuane na tchesima tcha koesa we,
 \v 7 na aika mo n'kati ya lumba yande; Isawu yande sieyo na osumbolea we: buwa koesa noo botulungi, molango yakandekake seno, banabane naaane tika mo Itanda, nitengame ane mokoimana mokoesa owe mekati.
 \v 8 Naenaki nino, ango boobo uteengame na koimana mokoesa we, mondia ikai Isawu yande, w'okoimanai moisina ya botulungi ande na koesa we tchose uka na tcho na nkasa.
@@ -798,7 +798,7 @@
 \v 22 Ndi aika omo wa koetea we mekuwa waomokea we na koetea we mekuwa, we nakobakea we bekenge boose bande wateleanga toengeleo tande bena kobaanya yoose sieya obakeye we besiyasiya.
 \v 23 Owa si obuwa koika noo uteme ande noo, na oowa utobakamesa koakane w'obalanganesai:
 
-\v 24 Nyanga mosombo ya motimbi yeomoke na amoome, yo nakiya asima ya kokamena, mo ko phana asima ya boomoneyo. Uta monangaandé, nandé koena:" noosumbukai molumba yane koa ke omoke noo;
+\v 24 Nyanga mosombo ya motimbi yeomoke na amoome, yo nakiya asima ya kokamena, mo ko phana asima ya boomoneyo. Uta monangaandé, nandé koena: "noosumbukai molumba yane koa ke omoke noo;
 \v 25 na, aboa esumbuke yo, we na osengela ya ayelikake na kophenena.
 \v 26 Bena boobo yo nakiya, na kobundesa ephe mesombo mo tchomondi ya koetea kolenga kandé; bo na kon'ngea n'kati ya lumba, bo na ko tchumana, na boyaeli ya maili ya moto amome moto sioyo yabeangaikei koetea boyaeli ya booso.
 
@@ -808,7 +808,7 @@
 \v 29 Na boa bato balbulesananga mo mabamba, we nako'imowa looki na koena: loboteleli sieno ikai liboti ya bolengi; bo ko omba litchwanelo ya monekeebo; ito koeselekakaé boo ephè litchwanelo komona yo koeteya bemone ya Yona.
 \v 30 Mondia, we'omune Yona wemoeseleki litchwanelo kobato ba Niniva, na boyaeli simo Mana Moto okaikai omo n'kati ya liboteleli sieno,
 
-\v 31 Amokali wabila lito okaimanai, mo botu ya kophilphéléka, na baome ba liboti sieno bena ko kandékésabo, mondia kotokea kandé mo n'tungéo ya tchesé mo ko"ongba iyano ya Salomona; na monai, ika owa wika kiyo na koetea Salomona.
+\v 31 Amokali wabila lito okaimanai, mo botu ya kophilphéléka, na baome ba liboti sieno bena ko kandékésabo, mondia kotokea kandé mo n'tungéo ya tchesé mo ko'ongba iyano ya Salomona; na monai, ika owa wika kiyo na koetea Salomona.
 
 \v 32 Baome ba Niniva beka imanai, mo botu siwo ya lisomi, bena liboti sieno na bekakandékai, bondia bekalanganyei mo kolondowa kandé Yona; na mona, ika abono tchéa tchééteye Yona.
 
@@ -847,37 +847,37 @@
 \c 12
 \cl Botuku ya ema 12
 \p
-\v 1 A abowa asongananga motuka ya bato ba elefu na ba elefu, bena ko kotesana, Mabli wa linga ko ena boso na baeki bande nkasa:"Ekanai na masosola ma ba Falisayo, yoi tosendja ta kaisama ta ba Falisayo".
+\v 1 A abowa asongananga motuka ya bato ba elefu na ba elefu, bena ko kotesana, Mabli wa linga ko ena boso na baeki bande nkasa: "Ekanai na masosola ma ba Falisayo, yoi tosendja ta kaisama ta ba Falisayo."
 
 \v 2 Abuwande na bondi ya kolidama, ya kamba koebekana maili.
 \v 3 Bondiya moose meene noo mo iphuwe, mo ko n'ngbekanai ka masani; bena ba n'nkati, mo osaolekai kiyo na matondo ya lumba.
 
-\v 4 Be nino masau nane, na enake nino:"Betinangi baa bo ko iya mobe ambe bito o kokola kota tchephe maili si".
-\v 5 N'ndi noo moesi bane owa bo otina we:"Tinai owa maili wa koiya moto, uka na tchekamba tcha ko m'mbola koewe mo itumbo ya kaya". Na enake nino na liti, tina ooyo.
+\v 4 Be nino masau nane, na enake nino: "Betinangi baa bo ko iya mobe ambe bito o kokola kota tchephe maili si."
+\v 5 N'ndi noo moesi bane owa bo otina we: "Tinai owa maili wa koiya moto, uka na tchekamba tcha ko m'mbola koewe mo itumbo ya kaya." Na enake nino na liti, tina ooyo.
 
 \v 6 Eke buande toyoni tango totano to ko oleka senti ibe? Abuwande ango kamo kabo keibeyaneke na Mokonga.
-\v 7 Liti, ango m'gbe ya metchwe ino yebandeke yoose:"Betinangi: Bane betondane kuliko toyoni ta buwa".
+\v 7 Liti, ango m'gbe ya metchwe ino yebandeke yoose: "Betinangi: Bane betondane kuliko toyoni ta buwa."
 
-\v 8 Na enake nino:"Kila moto si owa wo kowa kowa noo boso na bato, we Mana Moto wo kowakowai we boso wa bokitomo ba Mokonga.
+\v 8 Na enake nino: "Kila moto si owa wo kowa kowa noo boso na bato, we Mana Moto wo kowakowai we boso wa bokitomo ba Mokonga.
 \v 9 N'ndi moto si owa wo olingowa noo boso na bato, wo olingolekai boso na bakitomo ba Mokonga.
 \v 10 Na kila moto si owa wo ko ena looki bondi ya beya mo isina ya Mana moto, wo omeselekai, n'ndi owa wo osenda Mosombo ya Phenena, wito omeseleka andi.
 
 \v 11 Bekaisai bane boso ya malumba ma Mungu na boso wa bakolo bato na babaa bika na tchekamba, bephanangi mbe bo ko enai boboni ama ko mani maondi, bo ko enai tchei.
 \v 12 Bondiya Mosombo ya phenena yo ko ebesai bane aowo-aowo mbe eengami ko ena tchei.
 
-\v 13 Moto omo n'nkati ya motuka ya bato wa ena na Mbali:"Mopheme, ena na mana m'ma wabanye nane botiko ito".
-\v 14 Mbali wa sumboleya we:"Owe moto, nani wete noo mobuki wa maondi mino; ama owa wa ko baanyeya bane bino?"
-\v 15 Wa ena na bato:" Tangeyai n'kasa yoose ya kobulesa beeya, mo isina mbe, ango moto waika na metuka ya beeya yabuwa, koika kande kito otondana ande bondiya kobuwa ka beeya bika nande".
+\v 13 Moto omo n'nkati ya motuka ya bato wa ena na Mbali: "Mopheme, ena na mana m'ma wabanye nane botiko ito."
+\v 14 Mbali wa sumboleya we: "Owe moto, nani wete noo mobuki wa maondi mino; ama owa wa ko baanyeya bane bino?"
+\v 15 Wa ena na bato: "Tangeyai n'kasa yoose ya kobulesa beeya, mo isina mbe, ango moto waika na metuka ya beeya yabuwa, koika kande kito otondana ande bondiya kobuwa ka beeya bika nande."
 
-\v 16 Wa ena nabo mombila si oono:"Aikangai na moto omo iphoka, iba yande ya iyangai na meleli ya buwa".
-\v 17 Wa enyeleyangai boono ko motema yande:"Nete boboni, bondiya na buwane na asima ya kota meleli yane!"
-\v 18 Wa ena:"Nootai bobono: Noomunai boteleyo ya besima (meleli), nokoesi ophe ya ema iboka, na kooko mootai ngawo wane na m'mbiso yane yoose (beeya bane boose)".
-\v 19 Bena no ko eneyai noo mune:"Eee, eneeke uka na m'mbiso ya beeya ba buwa, mo bemo ba buwa. Mo boobo omona, weange, weeme, welengee mo beombe".
+\v 16 Wa ena nabo mombila si oono: "Aikangai na moto omo iphoka, iba yande ya iyangai na meleli ya buwa."
+\v 17 Wa enyeleyangai boono ko motema yande: "Nete boboni, bondiya na buwane na asima ya kota meleli yane!"
+\v 18 Wa ena: "Nootai bobono: Noomunai boteleyo ya besima (meleli), nokoesi ophe ya ema iboka, na kooko mootai ngawo wane na m'mbiso yane yoose (beeya bane boose)."
+\v 19 Bena no ko eneyai noo mune: "Eee, eneeke uka na m'mbiso ya beeya ba buwa, mo bemo ba buwa. Mo boobo omona, weange, weeme, welengee mo beombe."
 
-\v 20 N'ndi Mokonga na ko ena nande:"Ukai tchebebe, moono botu oakti wa botu beemi koika kabe boboni, besima batanga owe bo koiki ba nani?"
+\v 20 N'ndi Mokonga na ko ena nande: "Ukai tchebebe, moono botu oakti wa botu beemi koika kabe boboni, besima batanga owe bo koiki ba nani?"
 \v 21 Booboi ika moto si owa weteleya we m'mbiso ambe wite sie iyota yande ka Mokonga.
 
-\v 22 Maili si, Mbali na ko ena na baeki bande. Mo isina si na enake nino:"Ba buwa kophana kobeba mo isina ya koika kino, bo kowai tchei, ama mo isina ya mebe ino, boobatai tchei".
+\v 22 Maili si, Mbali na ko ena na baeki bande. Mo isina si na enake nino: "Ba buwa kophana kobeba mo isina ya koika kino, bo kowai tchei, ama mo isina ya mebe ino, boobatai tchei."
 \v 23 Bondiya koika kelongeye moleli, na mobe yelongeye n'tulu.
 
 \v 24 Monai itoolekanga ande wala kokonyowa, ba buwande na otanda wala boteleyo ya meleli, n'ndi Mokonga welange bo, bane beengame kolongeya toyoni mala inga!
@@ -893,22 +893,22 @@
 \v 31 n'ndi phanai bokota yande, eke maamo moose mo ko eselekai bane mabuwa.
 \v 32 Wetinangi, eno n'tuka n'nyango, bondiya yelengesei Ise wino koesa bane bokota.
 
-\v 33 Olesai beya bika nabo, abai mo touwe (akesai touwe), ondeyai mateke ma beeya si maa mito osema, m'mbiso si eya itoopunguka kiyo:"Kooko moibi wito obakama ande ka, ango nsengi yito oseya ande".
+\v 33 Olesai beya bika nabo, abai mo touwe (akesai touwe), ondeyai mateke ma beeya si maa mito osema, m'mbiso si eya itoopunguka kiyo: "Kooko moibi wito obakama ande ka, ango nsengi yito oseya ande."
 \v 34 Bondiya aabowa ika m'mbiso ino, mesombo yino yo koika moo.
 
 \v 35 M'pondjo ina yaike mbe yekandeke meeli, n'tala ino yaike mbe yeakane;
 \v 36 ban ikai m'mba bato si baa beendeye mopheme wabo (mokota yabo) owa wo osumboka ko toka mo tcheombe, m'mba bo okandoleya we moo-moo m'mba wakonga molango (tchibe).
 
-\v 37 Ome ko bakobe si baa mokota woosangela bo ambe bika buwa kolama too, nyanga ya kula kande. Na enake nino liti:"Wookandi mooli mo m'pondjo yande wo opokeyai bo mo bobeleyo, wo koetai boso na bo ambe wooteleya bo mokambo.
+\v 37 Ome ko bakobe si baa mokota woosangela bo ambe bika buwa kolama too, nyanga ya kula kande. Na enake nino liti: "Wookandi mooli mo m'pondjo yande wo opokeyai bo mo bobeleyo, wo koetai boso na bo ambe wooteleya bo mokambo.
 \v 38 Ango m'mba wala na n'nyanga ya m'pimo ya botu, ango kotcha tchee koila tchee, ome ko bakobe si baa bo osangeleka boobo.
 
-\v 39 Ebai bondi si oono:"M'mba mokolo wa lumba wa ebange mbe wokula na eni n'nyanga, utinaeka ande lumba yande komuneka.
-\v 40 Nino ikai ambe beenjekeye koika kino, mo isina mbe n'nyanga si eya bito ko enyeleya, Mana Moto okula".
+\v 39 Ebai bondi si oono: "M'mba mokolo wa lumba wa ebange mbe wokula na eni n'nyanga, utinaeka ande lumba yande komuneka.
+\v 40 Nino ikai ambe beenjekeye koika kino, mo isina mbe n'nyanga si eya bito ko enyeleya, Mana Moto okula."
 
-\v 41 Petele wa phipheya we:"Owe Mokota, mombila si oono wa enake kai be nito?"
-\v 42 Wa ena:"Nani ike owa mo imanei mosaali na owa wa weli wotelekake na mokolo wande boso wa binakande, wabaanyeye bo ngano mo n'nyanga si eya yeengamei?"
+\v 41 Petele wa phipheya we: "Owe Mokota, mombila si oono wa enake kai be nito?"
+\v 42 Wa ena: "Nani ike owa mo imanei mosaali na owa wa weli wotelekake na mokolo wande boso wa binakande, wabaanyeye bo ngano mo n'nyanga si eya yeengamei?"
 \v 43 Ome ka mokobe si owa mokolo wande wo osangeba we ambe woota boobo.
-\v 44 Liti na enake nino:"Otai we mokota ya besima bande boose".
+\v 44 Liti na enake nino: "Otai we mokota ya besima bande boose."
 
 \v 45 N'ndi m'mba mokobe si ooyo wa ena ko motema yande, Mokota yane wailelake mo kosumboka, bena waikake mo kolubeya binakande na baa ba bamokali, na ko anga na koma na kolewa,
 \v 46 Mokota ya mokobe si ooyo wasumboka botu si oowa iteendeye yo na n'nyanga iteli we, wootai we kpaaya na koteleya we bowa weengame na ko teleka baa babuwa balitesi.
@@ -923,7 +923,7 @@
 \v 52 Mo isina mbe kolinga enekeke, bato ba tano ba lumba emo bo ko ekanai basato mo babe, na babe mo basato.
 \v 53 Boobanyekai ise na maana, maana na ise, nina na moseka, moseka na nina, n'na mana motambo, mana motamba na n'na n'nande.
 
-\v 54 Mbali wa ena na metuka ya bato kae:"Aika mbe bamona obowa yabuanya biili ya iko ya moela, aowo ke baena: m'mbuwa yalake; yokoika kai boobo".
+\v 54 Mbali wa ena na metuka ya bato kae: "Aika mbe bamona obowa yabuanya biili ya iko ya moela, aowo ke baena: m'mbuwa yalake; yokoika kai boobo."
 \v 55 Na bamona mophopho ya biili motchwela yala, ba ena mbe tcheseka tchokoikai; yo koika kai boobo.
 \v 56 Bane bato ba maambo, beli kolembela tchondi tcha tchese na tcha kiyo, mo tchei biteli kolembela n'nyanga si eno enekeke?
 
@@ -935,46 +935,46 @@
 \cl Botuku ya ema 13
 \p
 \v 1 Mo n'nyanga si eyo, ke bato ba mona kokuteka awo mo koenesana na Mbali na mokila mo Galileya ma mo koena Pilato mo m'mboka ya koiya bato.
-\v 2 Ke we na koakolea bo:"Akowai mbele Galileya motondo uka mokobea. Ke Galileya woose, ke bo pati n'nguba na me phopho.
+\v 2 Ke we na koakolea bo: "Akowai mbele Galileya motondo uka mokobea. Ke Galileya woose, ke bo pati n'nguba na me phopho.
 \v 3 Ke mbele, na ena ke nino, aika mba bite eke kobeya, boongbai bane boose.
 
 \v 4 Ke, mbele bato ikomi na tche nana ke bo na kokelesa n'ngamba ya lumba ke, bangba, akowai mbele babua bo ngbai boose bana bo koikangai mo Yelusalema.
 \v 5 Ke mbele, aika mba bite ekane nako beya, bongbai bane boose.
 
-\v 6 We na koena mobila mbele:"Moto omo waikangai na kate sikae kelekewe, ke mo kate si ako, kitaikanga ande na kauma.
-\v 7 We na koena na kate:"Mbele mona na aleke bemo bisato kula ko phana". Kauma, mokate ke na bane ko pata kauma, bukai, kate bondia ka buande na tchesima mo tchemo si tche noo ke we tombe n'seke si enoo?
+\v 6 We na koena mobila mbele: "Moto omo waikangai na kate sikae kelekewe, ke mo kate si ako, kitaikanga ande na kauma.
+\v 7 We na koena na kate: "Mbele mona na aleke bemo bisato kula ko phana." Kauma, mokate ke na bane ko pata kauma, bukai, kate bondia ka buande na tchesima mo tchemo si tche noo ke we tombe n'seke si enoo?
 
-\v 8 Ke, mokolo, wakate na koena nande:"Mokolo, eka asa tchemo si tchemo; neteme koe phe ke, ne phenenese ko, nete kona moosi".
-\v 9 Mba, mo n'nsu si eya yokula kokoesi touma:"ke mba, kite ese touma buka ko".
+\v 8 Ke, mokolo, wakate na koena nande: "Mokolo, eka asa tchemo si tchemo; neteme koe phe ke, ne phenenese ko, nete kona moosi."
+\v 9 Mba, mo n'nsu si eya yokula kokoesi touma: "ke mba, kite ese touma buka ko."
 
 \v 10 Mbali moko moesa bamo mo lumba ya Mokonga, botu ya Mokonga.
-\v 11 Ke monai, aikangai na a mokali omo waikangi na Mesombo si eya ya ondesangawe moongo meka ikomi:"Na tche nana; we waondamangi mo ongo, bemo ikomi na tchenana mo ongo.
+\v 11 Ke monai, aikangai na a mokali omo waikangi na Mesombo si eya ya ondesangawe moongo meka ikomi: "Na tche nana; we waondamangi mo ongo, bemo ikomi na tchenana mo ongo.
 
 \v 12 Ke we na ko mona Mbali, na kobunda looki mbele, waondeke ke, mo ongo na onyoloka.
 \v 13 ke wena kotelea we kaboko. Mo n'nyanga si eyo ke we ko nyoloka, we na kolombesa Mokonga.
-\v 14 Ke, Mekota ya lumba ya Mokonga, bona mesombi yabo mokomona Mbali, moko ondesa bato botua Mokonga wena koena mo motuka:"Ika na n'su motoba ya kotumika; we na kula koondesa bato! Mo botu ya Mokonga, ke buande mo botu ya Mokonga".
+\v 14 Ke, Mekota ya lumba ya Mokonga, bona mesombi yabo mokomona Mbali, moko ondesa bato botua Mokonga wena koena mo motuka: "Ika na n'su motoba ya kotumika; we na kula koondesa bato! Mo botu ya Mokonga, ke buande mo botu ya Mokonga."
 
 \v 15 Ke, bato ba mesombi! bo na koena mbele moko n'nkati yabo, botu a Mokonga, we na koena mbele bua moto kokandoa mboli awo mekoko yande kia konesa yo maale?
 \v 16 Mbele amokali si oyo, we uki Mana Abalayama, ke mbele satana we kande kande we n'nkati ya bemo ikomi na tchena na ke mbele, itengameande mo kokandoa asima botu ya Mokonga?
 
 \v 17 We na koena mbele, bane boose ba mesombi, boose, baikangai awo ke ibamba bo na kolengea na moose sima ma okuku metewe.
 
-\v 18 We na koena mbele:"iki mba bokota ya Mokonga ikamba, tcheni tchesima topinganesa na tcho?
+\v 18 We na koena mbele: "iki mba bokota ya Mokonga ikamba, tcheni tchesima topinganesa na tcho?
 \v 19 Ke ikai mba touma sitea moleli wa biaketo. Mo kia kolekato moiba yande; ke taya ko omoka tcakate, ke to onita kio talakoika.
 
-\v 20 We na koena mbele:" Tcheni opimesana na Bokota ya Mokonga?
-\v 21 Iki mba n'keke si eyo amokali omo ota m'phata isata, mo ko bia na kio".
+\v 20 We na koena mbele: "Tcheni opimesana na Bokota ya Mokonga?
+\v 21 Iki mba n'keke si eyo amokali omo ota m'phata isata, mo ko bia na kio."
 
 \v 22 Mbali na kia mo motanga, mo komoesa, ke we na kia mo m'boka ya Yelusalema.
-\v 23 Moto omo mo koena nande:"Mokota, iki lika mbele bato ba angowa likai bo kon'ngeya?" Ke we na koena mbele:
-\v 24 " Tai tchekamba mo kon'ngeya mo molango ya ema. Mondia mo koena nino, iboka phanai mo kon'ngeai, ke bite emeabino.
+\v 23 Moto omo mo koena nande: "Mokota, iki lika mbele bato ba angowa likai bo kon'ngeya?" Ke we na koena mbele:
+\v 24 "Tai tchekamba mo kon'ngeya mo molango ya ema. Mondia mo koena nino, iboka phanai mo kon'ngeai, ke bite emeabino.
 
-\v 25 Mba Molombia wa lumba olinyai kewa kande molango, ke bane boose, ke ba ika koanja, keta anja kolubea molango, na koena mbele:"Mokota, Mokota, kandoa base! Ke we okeni nito mbele:"N'teli ata koa ika bane",
-\v 26 Ke ase ta anja koena mbele:" Ta angangai ta mangai boso yabe, ke wa moesa base motcebanjala.
+\v 25 Mba Molombia wa lumba olinyai kewa kande molango, ke bane boose, ke ba ika koanja, keta anja kolubea molango, na koena mbele: "Mokota, Mokota, kandoa base! Ke we okeni nito mbele: "N'teli ata koa ika bane",
+\v 26 Ke ase ta anja koena mbele: "Ta angangai ta mangai boso yabe, ke wa moesa base motcebanjala.
 \v 27 Ke we na koena mbele; n'nteli ango kua kika bane; ke toki, baka nane bane boose, bato ba mesombi.
 
 \v 28 Ke mbele ko okoi kika koeya na kofuna man'nyo, ke bo omoni Abalama, IZaka, na Yakobo, na ba londoi, boose mo bokota ya kio, ya Mokonga, boose boko omeki ko anja.
-\v 29 Baphe bokulai na motchela mba na moela, n'nkati n'nkati na n'nyanga ikomi na ibe:"Baika boose kio mo mesa wa Mokonga".
+\v 29 Baphe bokulai na motchela mba na moela, n'nkati n'nkati na n'nyanga ikomi na ibe: "Baika boose kio mo mesa wa Mokonga."
 \v 30 ke monai waika okoiki w emo ke wa emo waika waiko,
 
 \v 31 mo n'nyanga si eyo ba Phaliayo bo monai ke bo koenai mbele:"
@@ -989,7 +989,7 @@
 \p
 \v 1 Mbali na kon'ngeya otu ya Mokonga, Molombia ya Mokota ya ba Falisayo, mo koanga, ke ba Falisayo na komoesana nande.
 \v 2 Ke bo mbele, monai moto wa bea uka oso nande.
-\v 3 Ke Mbali na kabundesa looki, we na koena na Mokota ya Bangile na ba Falisayo:"Ye akoleke, mba iyan, mo ko ondesa otu ya Mokonga"
+\v 3 Ke Mbali na kabundesa looki, we na koena na Mokota ya Bangile na ba Falisayo: "Ye akoleke, mba iyan, mo ko ondesa otu ya Mokonga"
 
 \v 4 Bo na koibana ke Mbali we na konyolosa kaako kio na moto, ke we na koondesa, ke we na kotoma we.
 \v 5 We na koena yande ya kea mo molinga, ke ba uto ko omola yo, otu ya Mokonga?
@@ -1002,21 +1002,21 @@
 \v 10 Aika mba owa olinya we kae oselelai, ke mba owa oselela we kae olinyai, ke we na koena na moeteki owe mba na esa maale na moleli, bua koeta bina kabe, bua atabana ban'joko na ban'joko na baso, ata na babika asima amo ma ma phoka, ke bo kae na koena mbele.
 \v 11 Mba baeta owe ka moto, bua kobia ophe, mba bo owa koeta owe moisi yo yabo mbele bite teleangi owe mba boa wa teleangi bo.
 
-\v 12 Mba wa eteka, eta touwe, bato banso okitaka, na banso ya mao, na bangbi ba maiso yo koiki na ome mba baa bina sumbolei owe eya yoose weteleangi bo:"Mba boteleai owe eya ya m'mboka ya foa".
+\v 12 Mba wa eteka, eta touwe, bato banso okitaka, na banso ya mao, na bangbi ba maiso yo koiki na ome mba baa bina sumbolei owe eya yoose weteleangi bo: "Mba boteleai owe eya ya m'mboka ya foa."
 
-\v 13 Ke omo wa ba baikanga nabe kio na mesa, ke maili wa kongba looki, ke na koena Mbali:"Ome ka owa okoanga omo Bokota ya Mokonga!"
+\v 13 Ke omo wa ba baikanga nabe kio na mesa, ke maili wa kongba looki, ke na koena Mbali: "Ome ka owa okoanga omo Bokota ya Mokonga!"
 \v 14 Ke Mbali na koena mbele moto si owa o koesa moleli ya bua mo n'nyanga ya ko anga, ke mba watoma moto a mekambo mbele; wai bondia yoose ika ase,
 
-\v 15 ke boose ba anja koena mbele:"Owa wa boso na koena mbele na owaki iba nika maisosa mo kia ko mona", ke ophe na koena:"
+\v 15 ke boose ba anja koena mbele: "Owa wa boso na koena mbele na owaki iba nika maisosa mo kia ko mona", ke ophe na koena:"
 \v 16 Ke Mbali na ko sumboleya we, moto omo na kota tcheombe tcha ema, wena koeta n'nguma ya bato.
 \v 17 Na owaki nyama itano, niye aso ko mona yo limeseli,
 
 \v 18 Ke ophe kae na koena mbele, na tokake kosonga eneke yoi n'ntile,
 \v 19 Moto a mekambo, mo kosumboka, ke we na koena na Molombia si owa mbele Molombia ya lumba mbele naetake bato baekake ke Molombia na koena mbele moto a mekambo ya ango mo m'mboka, mo Motanga ya Mosongo, ke bia ango touwe, bato banso okitaka, naba bengbe maiso, naba bengbe mao,
-\v 20 Ke moto a mekambo, na koena mbele:"Molombia,
+\v 20 Ke moto a mekambo, na koena mbele: "Molombia,
 
 \v 21 Eya yaenake owe yo telekai ke, Molombia na koena na moto a mekambo:"
-\v 22 Yaa mo m'mboka ya ema mba boose siba bo okuta owe, waa na bo o mondia lumba yane ya iye".
+\v 22 Yaa mo m'mboka ya ema mba boose siba bo okuta owe, waa na bo o mondia lumba yane ya iye."
 
 \v 23 Mba, ito oteleka, iki mbele Mokota,
 \v 24 ophe ika mba ya, otomi moto wabi kota bii.
@@ -1040,21 +1040,21 @@
 \cl Botuku ya ema 15
 \p
 \v 1 Balipesi ba manjanja na bato béyaeli ba beya bo nakobakameya Mbali mo kom'ngba we.
-\v 2 Eke ba Falisayo na ba andiki bo nakoiùana na koena:"Moto si omo okoakoa koka na bato ba béyaeli ba bey, bana koanga nabo asima-amo".
+\v 2 Eke ba Falisayo na ba andiki bo nakoiùana na koena: "Moto si omo okoakoa koka na bato ba béyaeli ba bey, bana koanga nabo asima-amo."
 
 \v 3 N'ndi we na koena nabo mombila si oono:
-\v 4 "Oni moto akati wino, m'mba waika na mekoko miya, " " walimesa omo, buandé okoekai éno-ephe n'kama abowa na abowa mo chékpakonda, mo koiya kophanésana na owa omo aliménanga, mbe walingaseno komona yo ii?
+\v 4 "Oni moto akati wino, m'mba waika na mekoko miya," walimesa omo, buandé okoekai éno-ephe n'kama abowa na abowa mo chékpakonda, mo koiya kophanésana na owa omo aliménanga, mbe walingaseno komona yo ii?
 \v 5 Akosumboka kandé oowo, ootai yo na ome mo bétuli bandé,
 
-\v 6 mo kosumboka kandé mo lumba okoétai masau na bénakandi ba boikanéo, na koena nabo:"lengeyai asima-amo nane, bondiya namonekei mokoko si owa ame yalimanga".
+\v 6 mo kosumboka kandé mo lumba okoétai masau na bénakandi ba boikanéo, na koena nabo: "lengeyai asima-amo nane, bondiya namonekei mokoko si owa ame yalimanga."
 \v 7 Mo boobo kaye, ékaikai na omé kowa kiyo mo isina ya moti wa kobeysi owa wakalanganyake, kuliko bapheneni n'kati abowa naabowa si baa babuwa na n'kasa ya kokalanganya.
 
 \v 8 Oni amokali, m'mba waika na bingboma ikomi, m'mba chémo chaliména-we, éké wakamba koakoanésa n'tala, wakambakoayea lumba, bena ko kamba kophana cho bosaali, bena kowa woomoncho?
-\v 9 Aabowawo'omona cho, w'okoetai masu nabinakandé, na koena:"lengea nane chéya chéliméne".
+\v 9 Aabowawo'omona cho, w'okoetai masu nabinakandé, na koena: "lengea nane chéya chéliméne."
 \v 10 Mo boobo kayé, nanenake nino, okoiki na ome boso wa bakitomo (malaika) baMokonga mo isina ya moi wa kobéya omo si owa wakalangangai.
 
-\v 11 We nakoena ephe:"moto omo waikangai na bana bandé babé".
-\v 12 Owa manuke nakoena na Ise:" Tata, akésa noo ikuka ya besima beya bééngame nakoika bane". Ise wabo nakobaanyea-bo besima bandé.
+\v 11 We nakoena ephe: "moto omo waikangai na bana bandé babé."
+\v 12 Owa manuke nakoena na Ise: "Tata, akésa noo ikuka ya besima beya bééngame nakoika bane. "Ise wabo nakobaanyea-bo besima bandé.
 
 \v 13 N'su kakolo-kolo maili-si, maana si oyo manuke nakokongowa choose chandé, nakiya mo okita ya kpaaya, kooko we na koeséa béeya bandé n bamokali.
 \v 14 Aobowaéséye-we béya boose, n'nja ya éma na koika mo chésé si, we na koika mo bo kambé.
@@ -1062,43 +1062,43 @@
 \v 15 We nakiya ko mokambo ka moto omo wa chésési, ooyo na kotomawe ko maba mandé kolangana na bangulubé.
 \v 16 Oono waemangai, koikota na moleli si owa yaanganga banglubé n'ndi moto ango omo utaésanga-andé we.
 
-\v 17 Aabowa maényéli masaali méluleye-we, we na koena omune:"Iboka ya bato ba mékambo ya Tata bika na méleli ya buwa, éké noo noogba na n'nja"!
-\v 18 Nokoimanai, nokiyai ka Tata, nokoenai nandé mba:"Tata, natéléyeiyei kiyo kobeya, bena be".
+\v 17 Aabowa maényéli masaali méluleye-we, we na koena omune: "Iboka ya bato ba mékambo ya Tata bika na méleli ya buwa, éké noo noogba na n'nja!"
+\v 18 Nokoimanai, nokiyai ka Tata, nokoenai nandé mba: "Tata, natéléyeiyei kiyo kobeya, bena be."
 \v 19 N'tééngame kaé nakoétéka manabé; bunda noo m'mba omo wa bakobe babe.
 
 \v 20 We nakoimana, we na chombo cha ema, éké we na koondawe na obéyo, na kotingéya we mo ikoti béna ko komba-komba we na koléngéa ka ema.
-\v 21 Maana na koena nandé:" Nétéliyei kiyo kobeya be nabe, n'tééngame kaé ombe néétéke manabe."
+\v 21 Maana na koena nandé: "Nétéliyei kiyo kobeya be nabe, n'tééngame kaé ombe néétéke manabe."
 
-\v 22 N'ndi Ise na koena na bato bandé ba mokambo" "Waai kabéo-béo na n'kanjo ya fowa iboka, batésai we yo, batésai we kambete ko monyewe, na bibato ko mao".
+\v 22 N'ndi Ise na koena na bato bandé ba mokambo" "Waai kabéo-béo na n'kanjo ya fowa iboka, batésai we yo, batésai we kambete ko monyewe, na bibato ko mao."
 \v 23 Waai na maana wa ngombe ya moome ya konona, iyai yo Téangi yo na téléngééi;
 \v 24 bondiya manane si omo wangbangai, éké wasumbokaku motondo; waliménangai, ék wamonekake bo nakobengeya.
 
 \v 25 Ambe maana owa mokolo moto uka mo iba. Mo kosumboka kandé na koiyéyésa lumba, we na kom'ngba n'ngoma na n'sambo.
 \v 26 We na koéta omo wa bato ba maka-bo ya ba ise, na kophipéa chéi chika.
-\v 27 Moto si mokobe si oowa na koébésa we:"Man nchoko wasumbokake, bowa n'ngombe ya amoome éya ya nona".
+\v 27 Moto si mokobe si oowa na koébésa we: "Man nchoko wasumbokake, bowa n'ngombe ya amoome éya ya nona."
 
 \v 28 We nakoika na obaba ya éma, na koeka kon'ngéya mo lumba. Ise na koomoka, na koboya-boya weambe wan'ngeye.
-\v 29 N'ndi we na koena na Ise:"Mona iboka ya bémosi béya natéléake mono owe mékambo sawa na mokobé", buwa komuna mabe, witéése ango noo kana ka m'mboli ambe nelengee na bina kane.
+\v 29 N'ndi we na koena na Ise: "Mona iboka ya bémosi béya natéléake mono owe mékambo sawa na mokobé", buwa komuna mabe, witéése ango noo kana ka m'mboli ambe nelengee na bina kane.
 \v 30 N'ndi mo kosumboka ka manabe owa wemane beeya babe mo koenda-enda na méonja, waiyéléake we maana wa n'ngombe ya uka nanne wa konona.
 
-\v 31 N'ndi Ise na koena nande bobono:" Manane, ukai nane asima-amo nane nyanga yoose, bésima bane boose biki babè;
+\v 31 N'ndi Ise na koena nande bobono: "Manane, ukai nane asima-amo nane nyanga yoose, bésima bane boose biki babè;
 \v 32 n'ndi éka mbele téléngee, téike na omè, bondiya mbe mananhoko si oono wegbangai wa sumbokake motondo, walimenagai éké wamonekake.
 
 \c 16
 \cl Botuku ya ema 16
 \p
-\v 1 Mbali na koena éphe na békibandé:"Moto omo waikang na béya ba buwa (iphoka) we nakoika na mobundi wa bééya sibéibo, mobundi wa bééya na koabéléka kobéya (kochongékeleka) mbele wooséyanga bééya mo chititi".
-\v 2 We na koétéka weéché woena andé:"Oni bondi ono okoénékéléka owo? Moesa noo mékambo yabe mekambo yane éphe".
+\v 1 Mbali na koena éphe na békibandé: "Moto omo waikang na béya ba buwa (iphoka) we nakoika na mobundi wa bééya sibéibo, mobundi wa bééya na koabéléka kobéya (kochongékeleka) mbele wooséyanga bééya mo chititi."
+\v 2 We na koétéka weéché woena andé: "Oni bondi ono okoénékéléka owo? Moesa noo mékambo yabe mekambo yane éphe."
 
-\v 3 Mobundi si oyo wa bééya na koényéléya omune:"Nootanji booni, bondiya mokota yane watoésake noo mo koimanéa bésima bandé! Mekambo ya n'seke? N'tookokola ane. Koomba-omba? Nokom'ngbai n'soni;
+\v 3 Mobundi si oyo wa bééya na koényéléya omune: "Nootanji booni, bondiya mokota yane watoésake noo mo koimanéa bésima bandé! Mekambo ya n'seke? N'tookokola ane. Koomba-omba? Nokom'ngbai n'soni;
 \v 4 néli bowa noota, mbe mokotoka kane ko mokambo bato baakowe noo mo béikanéo babo.
 
-\v 5 We nakoeta omona-omo wa bato ba m'mbata ya mokota yandé, nakoena na owa wa boso:"ukai nambata ingaya mokota yane?
-\v 6 Tobolé miya omo ta makuta". Eke we na koena nandé:"Biya kani kabe ika asé, na andiko n'kama itano".
-\v 7 We na koena na ophe:"ké owe, uka na inga?" toléngéléngé miya omo ta ngano. We nakoena nandé: Biya kaani kabe, ké wét n'kama chénana".
+\v 5 We nakoeta omona-omo wa bato ba m'mbata ya mokota yandé, nakoena na owa wa boso: "ukai nambata ingaya mokota yane?
+\v 6 Tobolé miya omo ta makuta. "Eke we na koena nandé: "Biya kani kabe ika asé, na andiko n'kama itano."
+\v 7 We na koena na ophe: "ké owe, uka na inga?" toléngéléngé miya omo ta ngano. We nakoena nandé: Biya kaani kabe, ké wét n'kama chénana."
 
 \v 8 Mokota yandé na kolombesa mobundi wa bééya ango bowa witaenjekanga mékambo a bééya ango bowa witaenjekanga mékambo bosaali, bondiya baana ba bé mo si béno bikai na wéli ya buwa kolongéya baana ba boso.
-\v 9 Eke noo, naenake nabe:"Ikai Ta masu na maphoka ma chichiti, mba n'nyanga si éya ékamanéka bésima ke bachumanésa bane mo boikanéo ya bii wa kokamba ntungéa".
+\v 9 Eke noo, naenake nabe: "Ikai Ta masu na maphoka ma chichiti, mba n'nyanga si éya ékamanéka bésima ke bachumanésa bane mo boikanéo ya bii wa kokamba ntungéa."
 
 \v 10 Moto si owa uka na koenjéka bosaali mo tosima tabgo-tango, okoika-kai mo bésima bepheme na owa uka na chichiti mo tosima tabgo-tango, ookamba kai koonganya bésima babuwa.
 \v 11 Aikambe witaébanga koongonya mo koimanéa bééya ba chititi, oni ophe wéka akoléa owe mo bésima bandé ba liti?
@@ -1107,7 +1107,7 @@
 \v 13 Mokobe omo witééngame andé kobunda ko mékota ibé. Bondiya woosékai omo ke waèma owa ophe, ama wooliama (Wootangani na omo kochichana owa ophe. Witokoenga ma abe na kotéléa Mokonga asimamo na ome.
 
 \v 14 Ba Falisayo baikanga ba bééya, bam'nganga mano moose, na kotéléa-we licheke ya okaba.
-\v 15 Mbali nakoena nanbo:"Bane boophana komoneka basaali boso na bato, n'nsi Mokonga wéli météma ino, bondiya chésima si chéa chélombe ko bato, chkai kobéya iboka boso na Mokonga.
+\v 15 Mbali nakoena nanbo: "Bane boophana komoneka basaali boso na bato, n'nsi Mokonga wéli météma ino, bondiya chésima si chéa chélombe ko bato, chkai kobéya iboka boso na Mokonga.
 
 \v 16 Angile na baeki bétungéyei ka Yoani, kolinga aoowo, bokota ya mokonga yénangolékeyi, okitaka yoose ya bato yoophana kongiya ko mo chitit.
 \v 17 Epholéé-pholée mo kiyo na kosé koéta, éké yabuandé na mololo ango omo ya kaani ka angile si owa yookéya.
@@ -1123,51 +1123,51 @@
 
 \v 24 We na koakaya Tata abalayama, kpa noo chombo, Toma, Lazaro mo kophophesa chéami chane; bondiya nika na obaba ya étéya mo kano kaya kootoka;
 
-\v 25 Abalayama na koena:"Manane, éba mbe waikangi na ome mo koika kabe mo chésé, éké Lazaro watombangi obaba mo chésé, énékéké uka aabono ambe wéphope, éké owa ambe oómusa".
+\v 25 Abalayama na koena: "Manane, éba mbe waikangi na ome mo koika kabe mo chésé, éké Lazaro watombangi obaba mo chésé, énékéké uka aabono ambe wéphope, éké owa ambe oómusa."
 \v 26 N'ndi éba mbe akati wito, n'kéya ya ema ika, éya itookolokolo baa bika kooko mo koéta kokono kika basé.
 
 \v 27 Iphoka nakoema naéyake nabe, Tata abalayama, toma Lazaro mo lumba ya Tata; bondia nika na banabam'ma batono.
 \v 28 Iki mo koébésa bo bosaali mbe nabo bitilangi kono mo boikanéo ya obaba.
 
-\v 29 Abalayama na koena:"kooko, bika na mose na boéki ba Mokonga";
+\v 29 Abalayama na koena: "kooko, bika na mose na boéki ba Mokonga";
 \v 30 Iphoka na koena iyami, tata Abalayama, aikamba omo akati wa bagbi waéléa bo kooko, bookanganyai.
-\v 31 Eké Abalayama nakoena nandé:"Aikam'mba bétém'ngbe Mose na baéki ba Mokonga, bitokoéka andi mo kookowa ango mba omo wa bagbi waimoka.
+\v 31 Eké Abalayama nakoena nandé: "Aikam'mba bétém'ngbe Mose na baéki ba Mokonga, bitokoéka andi mo kookowa ango mba omo wa bagbi waimoka.
 
 \c 17
 \cl Botuku ya ema 17
 \p
-\v 1 bali na koena na baéki bandé:"talaléyi mo maondi ma masei m'mba makambe kula; chombo iboka ka owa okula nanmo.
+\v 1 bali na koena na baéki bandé: "talaléyi mo maondi ma masei m'mba makambe kula; chombo iboka ka owa okula nanmo.
 \v 2 efoi iboka mbe wa kandéke we si éya yootunékanga touma éké wam'moléke mo iyaba, bondiya mbe winaanga koséa omo wa éno ntongonoli.
 
 \v 3 Tai kaeili bane mine, omo wino watéléya owe kobéya, akésai we mbela, wakalanganya, méseleyai we.
-\v 4 Aikambe watéléya owé kobéya, ango mala mochoméndi mo botu omo, éké mala kowa kabe mila mochoéndi na koena:"Nakalanganyaké, wééngamei na komeseleya we".
+\v 4 Aikambe watéléya owé kobéya, ango mala mochoméndi mo botu omo, éké mala kowa kabe mila mochoéndi na koena: "Nakalanganyaké, wééngamei na komeseleya we."
 
-\v 5 bakuli baphème na koena na Mbali:"Buléséya base koakoa".
-\v 6 Mbali na koena:"Béikanga na koakoa m'mba kouma ka mutarde, ambe bééngame koema na kati si kano mbe kutoka, na kochubéya mo iyaba; ambe kinalitési bane.
+\v 5 bakuli baphème na koena na Mbali: "Buléséya base koakoa."
+\v 6 Mbali na koena: "Béikanga na koakoa m'mba kouma ka mutarde, ambe bééngame koema na kati si kano mbe kutoka, na kochubéya mo iyaba; ambe kinalitési bane.
 
-\v 7 Nani akati wino, waika na mokobe owa woophuanga n'séké ama mochumngi wan'nyama, éké wééngame na koena nandé aùbe watokake ko maba:"waa aabono kabéo-béo, chumana mo boléléyo?
+\v 7 Nani akati wino, waika na mokobe owa woophuanga n'séké ama mochumngi wan'nyama, éké wééngame na koena nandé aùbe watokake ko maba: "waa aabono kabéo-béo, chumana mo boléléyo?
 \v 8 Buandé wokoena n'ndi nandé mbe: tléya noo moleli, bata ntulu ya mokambo, ta yo, natungésa koanga na koma, ke waanga na koma chéya-chabe?
 
 \v 9 Ke mbe woolengeyai we bondiya watakeyi bowa atomékake we?
-\v 10 Be nino kaé, aika m"mba batakaé bowa étomeke bane, anai mbe:"tikai bakobe bakokamba isina, tatangai bowa aéngamanganito kota.
+\v 10 Be nino kaé, aika m'mba batakaé bowa étomeke bane, anai mbe: "tikai bakobe bakokamba isina, tatangai bowa aéngamanganito kota.
 
 \v 11 Mbali na kiya yélusaleme, na koetéya mo Samaria na Galilaya.
 \v 12 Bowa en'ngeye-we ko motanga omo, bato ikomi ba suli na kula kosangana andé. Bo na koimana kpaaya nandé, bo nako akaéya, na koena:
 \v 13 "Mbali, mokota, kpa base chombo.
 
-\v 14 Abowa emone we bo, we na koena nabo:"yaai ko monenka ko batondoli. Na, aabowa aayanga bo, chéondésa na kokoméya bo.
+\v 14 Abowa emone we bo, we na koena nabo: "yaai ko monenka ko batondoli. Na, aabowa aayanga bo, chéondésa na kokoméya bo.
 \v 15 Omo wabo nakomona mbe waondake, we na kosumbokéya mo m'mboka, na kolombésa Mokonga mo looki ya kiyo iboka.
 \v 16 We na kotulamésa mochwe yandé ko mao ma Mbali na kosumboléa we kélé-kélé. Waikangi Mosamaliya.
 
 \v 17 Mbali na kobunda looki, na koena: boose ikomi bitéondai? Ke m'mba baa-baphe abowa, m'mba bo?
 \v 18 Moto ango omo witile-andé kosumboléa Mokonga kélékélé kosakolo moeni lika?
-\v 19 We na koena nandé:"Imana, yaa, koakowa kabe, kaondésake owe.
+\v 19 We na koena nandé: "Imana, yaa, koakowa kabe, kaondésake owe.
 
-\v 20 ba Falisayo na kophiphéya ka Mbali éni n'nyanga ékala bokota ya Mokonga. We na oena nabo:"bokota ya Mokonga itokula-andé mo boyaéli ya komoneka phololo.
+\v 20 ba Falisayo na kophiphéya ka Mbali éni n'nyanga ékala bokota ya Mokonga. We na oena nabo: "bokota ya Mokonga itokula-andé mo boyaéli ya komoneka phololo.
 \v 21 Itékaeneki andé mbe, ika aabono amaika kokowa. Bondiya monai, bokota ya Mokonga ika bakana nino (akati wino).
 
 \v 22 Eke we na koena ko baéki: "nsuyékalai eya bekaiaka nankasa ya komona botu omo yansu ya Mana Moto, n'ndi bitékamoni bino yo ango kambu.
-\v 23 Békaenai nino:"Uka aabono, uka kokowa. biyangiko, babuwa kiya obeyo maili.
+\v 23 Békaenai nino: "Uka aabono, uka kokowa. biyangiko, babuwa kiya obeyo maili.
 \v 24 bondiya, bowa moobuanya na kosana kolinga asima-amo ya obowa béna owa ophe, bobo kai ékika botu ya kula ka Mana Moto.
 
 \v 25 N'ndi ééngami mbe wamoneke moobi iboka, na kolingoléka na liboti ya foto wa n'nyanga si.
@@ -1184,58 +1184,58 @@
 \v 33 Moto si owa woophana koondes mosombo yandé, woolimesai yo, éké owa wooolimesa mosombo yandé, wokoondésai yo.
 
 \v 34 Nanake nino, na botu si oowo, baome babé bekaikai (kaloma) mo itanda emo, omo wekabilékai, owa ophe wékachichanékai;
-\
+
 \v 35 Bamokali babé békatukunai mo oongo omo, omo wékabilékai, owa ophe wékachichanékai na owa ophe wékachichanékai.
 \v 36 baome bob beka-ikai mo iba, omo wékabilékai na owa ophe wékahichanékai.
 
-\v 37 Baéki na koena nandé:"Ani asima ékaiko yo mokolo". We na ko ena:"Asima ika chéliyo, aowo kai oosongamandjo (tayoni topheme ta chékamba, toobiyangi nayma bé na bato)".
+\v 37 Baéki na koena nandé: "Ani asima ékaiko yo mokolo." We na ko ena: "Asima ika chéliyo, aowo kai oosongamandjo (tayoni topheme ta chékamba, toobiyangi nayma bé na bato)."
 
 \c 18
 \cl Botuku ya ema 18
 \p
 \v 1 Mbali na koemoésa bo mobimba omo, mo komoesa mbe ééngami kosombola achanga, na buwa koeka.
-\v 2 We na koena:"Aikangi ko motanga omo, mobiki wa maondi witatinanga andé Mokonga ango kamba na witaébanga andé koika ka moto.
+\v 2 We na koena: "Aikangi ko motanga omo, mobiki wa maondi witatinanga andé Mokonga ango kamba na witaébanga andé koika ka moto.
 
-\v 3 Akanga kai ko motanga si owo chétike chémo chalanga koena nandé:"Téléya noo mbe nelongeya munakane wa bondi.
-\v 4 N'nyanga ya buwa waliongowangai, n'ndi maili-si we na koenyéléya omune:"Ango bowa n'toolitésanga Mokonga na kokamba koeba koika ka moto.
+\v 3 Akanga kai ko motanga si owo chétike chémo chalanga koena nandé: "Téléya noo mbe nelongeya munakane wa bondi.
+\v 4 N'nyanga ya buwa waliongowangai, n'ndi maili-si we na koenyéléya omune: "Ango bowa n'toolitésanga Mokonga na kokamba koeba koika ka moto.
 \v 5 mo bowa chétike si si chémo chika na katoo, nootélitésanga we mbe walongeye, bondiya-mbe witilangi kaé ephe kotuésa noo mochwe buwa koena.
 
-\v 6 Mokolo na kota kobéla:"m'ngbai bowa aenake we mobuki wa maondi si oyo.
+\v 6 Mokolo na kota kobéla: "m'ngbai bowa aenake we mobuki wa maondi si oyo.
 \v 7 Eke Mokonga wekatékai ko basoneki bandé, bokoéya nandé botu na looba komoesa bo motéma, ango bowa ootéléya bo na komoesa bo motema asaali?
 \v 8 Naenake nino, wootai mbe maondi mabo mabukeka na liti woose kabéyo-beyo. N'ndi, mo kula ka Mana moto, wékasangéla andéyi kowakowa mo chésé?
 
-\v 9 We na koena ephe ko mombila:"Mbali ko bato si baa bookoényeléanga mbe biki bapheneni, eke mbe baphe bamo bokoenéa bo éphinole (koeneya bo kobeya):
+\v 9 We na koena ephe ko mombila: "Mbali ko bato si baa bookoényeléanga mbe biki bapheneni, eke mbe baphe bamo bokoenéa bo éphinole (koeneya bo kobeya):
 \v 10 Bato babé ban'ngeyangai kosombola mo lumba ya Mbali, omo waikangai Mofarisayo, na owa ophe mokobe wa Leta (molipési wa manjanja).
 
-\v 11 Mofarisayo, koimana, koanja kosombola mo omune:"Oo Mokonga, na sumboléake owa kelékélé bondia na buwane m'mba baphe bato, bikai babakei, bato ba bokambe ya liti, bato ba malemba, sawa m'mba molipési wa manjanja si oono;
+\v 11 Mofarisayo, koimana, koanja kosombola mo omune: "Oo Mokonga, na sumboléake owa kelékélé bondia na buwane m'mba baphe bato, bikai babakei, bato ba bokambe ya liti, bato ba malemba, sawa m'mba molipési wa manjanja si oono;
 \v 12 nookandangi moleli (koiya moleli) nsu ibe mo kila mposo, no koomolangi sadaka wa lioli yane yoose.
 
-\v 13 Molipési wa manjana, na koimanésana gbaaya, buwa ango koena koyayowa maiso mo obowa (kiyo); n'ndi we na kolubeya-lubeya m'mbele, na koena:"Oo Mokonga, m'ngbeya noo chombo, nikai moti wa kobeya".
+\v 13 Molipési wa manjana, na koimanésana gbaaya, buwa ango koena koyayowa maiso mo obowa (kiyo); n'ndi we na kolubeya-lubeya m'mbele, na koena: "Oo Mokonga, m'ngbeya noo chombo, nikai moti wa kobeya."
 \v 14 Naenake nino, moto si ono wéséleli mo kiya mo lumba yandé mbe wikaiki mopheneni koliko owa ophe. Bondiya owa wooselela omune wooolinyai na kiyo.
 
 \v 15 Bo na koiseya we baana banake, ambe waliphéye bo. N'ndi bandé na koekesa baa baisanga baana.
-\v 16 Eke Mbali na koeta bo na koea:"ekai baana banuke bale kokane, na béékésangi bo; bondiya bokota ya Mokonga ikai ko baa beindeye bo.
+\v 16 Eke Mbali na koeta bo na koea: "ekai baana banuke bale kokane, na béékésangi bo; bondiya bokota ya Mokonga ikai ko baa beindeye bo.
 \v 17 Neanake nino na liti, Moto woose si owa wito otomba bokota ya Mokonga m'mba mana manuke witékan'ngeyi yandé mo yo ango kambu.
 
-\v 18 Motoli boso wa bato omo na kophipheya Mbali, na koena:"Mokota mosaali, nééngame nakota booni mbe néabeleke ome ya baya-baya?
-\v 19 Mbali na kosumboleya we looki:"mochéi koeta noo mopheneni?" Buandé na ophe mopheneni sakolo Mokonga omune lika.
-\v 20 Weli ba angile:"Wetangi ilemba, weiyangi moto, wéilangi weimaneangi koenea moolanga; litesa so na nchoko".
+\v 18 Motoli boso wa bato omo na kophipheya Mbali, na koena: "Mokota mosaali, nééngame nakota booni mbe néabeleke ome ya baya-baya?
+\v 19 Mbali na kosumboleya we looki: "mochéi koeta noo mopheneni?" Buandé na ophe mopheneni sakolo Mokonga omune lika.
+\v 20 Weli ba angile: "Wetangi ilemba, weiyangi moto, wéilangi weimaneangi koenea moolanga; litesa so na nchoko."
 \v 21 Noo, neli mano moose kolinga bosombe yane.
 
 \v 22 Mbali kom'ngba boobo, na koena nandé uka na cho, baanyo bo mo touwé, na okoiki na mbiso kowa kiyo. Maili, waa, na onda noo.
 \v 23 Abowa em'ngbe we maoki si mano, we nakoika na obaba; bondiya waikangi iphoka ya ema.
 
-\v 24 Mbali komona bowa eike-we na bisomi, na koena:"etalalei ko baa bika na bééya mo kon'ngeya mo bokota ya Mokonga!
-\v 25 Bondiya epholeyei iboka mo ngamia (mombété ya nyama) koeta ko molondo ya Mokonga".
+\v 24 Mbali komona bowa eike-we na bisomi, na koena: "etalalei ko baa bika na bééya mo kon'ngeya mo bokota ya Mokonga!
+\v 25 Bondiya epholeyei iboka mo ngamia (mombété ya nyama) koeta ko molondo ya Mokonga."
 
-\v 26 Baa bam'ngbanga we na koena:"Nani wééngame na koonda?"
-\v 27 Mbali na koena ephe:"chéya chétalale ko bato, choo kokolekanai ka Mokonga.
+\v 26 Baa bam'ngbanga we na koena: "Nani wééngame na koonda?"
+\v 27 Mbali na koena ephe: "chéya chétalale ko bato, choo kokolekanai ka Mokonga.
 
-\v 28 Petèle na koena kaé:" Mona, téchane choose ke taonda owe".
-\v 29 Na Mbali na koena nabo:"Naenake na liti nino abuwandé na moto si owa, wéchechane mo isina ya bokota ya Mokonga, lumba yandé, ama mokala andé, ama bandé ba nina bqome, ama baboti bandé, ama bana-bane,
-\v 30 mbe wakamba liphoti mo bémo miya ba énékéké, na bémo miya béya bakula maili, ome ya kokanga ntungéo (baya-baya)".
+\v 28 Petèle na koena kaé: "Mona, téchane choose ke taonda owe."
+\v 29 Na Mbali na koena nabo: "Naenake na liti nino abuwandé na moto si owa, wéchechane mo isina ya bokota ya Mokonga, lumba yandé, ama mokala andé, ama bandé ba nina bqome, ama baboti bandé, ama bana-bane,
+\v 30 mbe wakamba liphoti mo bémo miya ba énékéké, na bémo miya béya bakula maili, ome ya kokanga ntungéo (baya-baya)."
 
-\v 31 Mbali na kota baeki ikomi na babé bakama nandé, na koena nabo:"Monai, toolingai mo kiya Yelusame, na maa moose maandikélékangai na baéki ba boso mo isina ya Mana moto mokoiyanai.
+\v 31 Mbali na kota baeki ikomi na babé bakama nandé, na koena nabo: "Monai, toolingai mo kiya Yelusame, na maa moose maandikélékangai na baéki ba boso mo isina ya Mana moto mokoiyanai.
 \v 32 Bondiya bokoabai we ko bapangano, weka wootolékai nabo,
 \v 33 Bokoétésai we mo kogba; botu ya isato maili, wekaimokai ko bagbi.
 
@@ -1245,13 +1245,13 @@
 \v 36 Kom'ngba koéta ka bato, we si oyo na kophiphéa chéi chika.
 \v 37 We na koeneka: Iki Mbali mu Nazareti i waétake.
 
-\v 38 Eke oyo moto na koakaya:" Mbali mana tawiti, gba noo chombo (gbeléa noo chombo).
-\v 39 Ba basa si baa baétanga moo boso nandé, na koasuléya we ambe walibane, n'ndi watangamangai na koakaya iboka:" Mana Tawiti, gbéya noo chombo".
+\v 38 Eke oyo moto na koakaya: "Mbali mana tawiti, gba noo chombo (gbeléa noo chombo).
+\v 39 Ba basa si baa baétanga moo boso nandé, na koasuléya we ambe walibane, n'ndi watangamangai na koakaya iboka: "Mana Tawiti, gbéya noo chombo."
 
 \v 40 Mbali na kosikama, na koomba mbe bale nandé kowakandé, na aabowa wébakameye we,
-\v 41 we na kophéphéya we: Wéémi mbe nétéléye owe chéi? Ooyo na koena:"Mokolo, néémi komona (kokandoka maiso)".
+\v 41 we na kophéphéya we: Wéémi mbe nétéléye owe chéi? Ooyo na koena: "Mokolo, néémi komona (kokandoka maiso)."
 
-\v 42 Na Mbali na koéna andé:" kandowa maiso mabe; kowakowa kabe kaondésake owe".
+\v 42 Na Mbali na koéna andé: "kandowa maiso mabe; kowakowa kabe kaondésake owe."
 \v 43 Moo-moo we na kokandoka maiso, na kaonda Mbali, ambe woolombesa Mokonga. Bato boose komona boobo bo na kolombesa Mokonga.
 
 \c 19
@@ -1263,35 +1263,35 @@
 \v 3 N'ndi uta ko kolanga ande, mo isina ya ibamba. Bondiya waikanga kaululu.
 \v 4 Wa phata obeyo boso, ke molinya kiyo ya kate Sikomole mo aowo ko mona we, bondi ya wa engamangai na ko eta.
 
-\v 5 Abowa Mbali wa komanga mo asima si we na ko imowa maiso kiyo ke na ko ena nande:"Zakayo, selela ka beyo beyo; bondi ya eengami nane koika moono botu mo lumba yabe".
+\v 5 Abowa Mbali wa komanga mo asima si we na ko imowa maiso kiyo ke na ko ena nande: "Zakayo, selela ka beyo beyo; bondi ya eengami nane koika moono botu mo lumba yabe."
 \v 6 Zakayo na ko selela kabeyo beyo, ke wa pokeya we na ome.
-\v 7 Ko mona boobo, bato boose na enaena kosekose ke bo mbele:"Waake koika ka moto wa ko beya".
+\v 7 Ko mona boobo, bato boose na enaena kosekose ke bo mbele: "Waake koika ka moto wa ko beya."
 
-\v 8 N'ndi Zakayo, na ko imana boso wa Mokolo, na ko ena nande:"Mona, Mokolo, na ko aba mo touwe botuku omo ya besima, ke aika m'mba na ko seangi moto mo isina ya tchesima tchemo, noosumboleyai we mala ina.
-\v 9 Mbali na ko ena nande:"Ko onda kan'ngeake moono botu mo lumba si eeno, bondiya oono ukakai maana omowa Abalayama.
-\v 10 We na ko ena na boobo; Moto omo mokota na kiya ko motanga omo ya pkaaya mo kiya ko moesa bokota yande, ke maili we na ko sumboka".
+\v 8 N'ndi Zakayo, na ko imana boso wa Mokolo, na ko ena nande: "Mona, Mokolo, na ko aba mo touwe botuku omo ya besima, ke aika m'mba na ko seangi moto mo isina ya tchesima tchemo, noosumboleyai we mala ina.
+\v 9 Mbali na ko ena nande: "Ko onda kan'ngeake moono botu mo lumba si eeno, bondiya oono ukakai maana omowa Abalayama.
+\v 10 We na ko ena na boobo; Moto omo mokota na kiya ko motanga omo ya pkaaya mo kiya ko moesa bokota yande, ke maili we na ko sumboka."
 
 \v 11 Bam'mgbangai maondi si mano, ke Mbali na koyongesa mombila omo, bondiya baengeangai ambele eeneke bokota ya Mokonga yo obuanyai.
 \v 12 We na ko ena mo boobo; Moto omo mokota na kiya ko motanga omo ya pkaaya mo kiya ko moesa bokota yande, ke maili we na ko sumboka.
 
 \v 13 We na ko eta bato bande ba mokambo ikomi, na ko esa bo oketi ya beeya ikomi na ko ena nabo ambele babulese oketi ya yo bena kowa ekala we.
-\v 14 N'ndi binakande ba sekangai we ke bo na ko toma moenei wa bo omo kowakande mo ko ena nande:"Titeme bito ambele moto si oono wa imane mokota kiyo nito.
+\v 14 N'ndi binakande ba sekangai we ke bo na ko toma moenei wa bo omo kowakande mo ko ena nande: "Titeme bito ambele moto si oono wa imane mokota kiyo nito.
 \v 15 Abowa esumboke we, maili ya ko moeseleka ka bokota yande, we na ko eta baka nande bato bande ba mokambo baa weabee bo beeya, mo, isina ya ko eba boni kila omo wabo weyongese.
 
-\v 16 Wa boso na kula, ke wa ena:"Mokolo lopata yabe ophe omo ya yongelesaka kiyo".
-\v 17 We na ko ena nande:"Bosaali motumikia wa phowa; bondiya wa ikangai tchaa moto besima tango-tango, tomba looka ya ko endesa metanga inyango ikomi".
+\v 16 Wa boso na kula, ke wa ena: "Mokolo lopata yabe ophe omo ya yongelesaka kiyo."
+\v 17 We na ko ena nande: "Bosaali motumikia wa phowa; bondiya wa ikangai tchaa moto besima tango-tango, tomba looka ya ko endesa metanga inyango ikomi."
 
-\v 18 Owa wa ibe na kula, ke wa ena:"Mokolo lopata yabe ya botakei ephe m'mpata itano".
-\v 19 We na ko ena nande:"Owe kae, ika mokota kiya ya metanga inyango itano".
+\v 18 Owa wa ibe na kula, ke wa ena: "Mokolo lopata yabe ya botakei ephe m'mpata itano."
+\v 19 We na ko ena nande: "Owe kae, ika mokota kiya ya metanga inyango itano."
 
-\v 20 Ophe na kula, ke na ko ena:"Mokolo lopata yabe ono, owa yatchunganga noo mo n'ntulu,
-\v 21 bondi ya na ikangai na bowa nabe, bondiya uki moto omo wa bolengi iboka; o otombangai itesiye owe, ko o okonyongai eya iteleke owe".
+\v 20 Ophe na kula, ke na ko ena: "Mokolo lopata yabe ono, owa yatchunganga noo mo n'ntulu,
+\v 21 bondi ya na ikangai na bowa nabe, bondiya uki moto omo wa bolengi iboka; o otombangai itesiye owe, ko o okonyongai eya iteleke owe."
 
-\v 22 We na ko ena nande:"Noobukai bondi yabe mo ko ondesana na maoki mabe, moto wa mokambo wa beya: Kotombe eyaiteseiye noo, na ko konyowa eyaiteleke noo.
+\v 22 We na ko ena nande: "Noobukai bondi yabe mo ko ondesana na maoki mabe, moto wa mokambo wa beya: Kotombe eyaiteseiye noo, na ko konyowa eyaiteleke noo.
 \v 23 Bondi ya tchei boobo utatangai beya bane mo boisekeyo ya beeya, maili si mokosu mboka kane netombe bo na faidai?"
 
-\v 24 Ke wa ena na baa ba ikanga aowo:"Bokeyai we lopata ke esai yo ka owa wetombe m'mpata ikomi".
-\v 25 Bo na ko ena nande:"Mokolo, uka na m'mpata ikomi".
+\v 24 Ke wa ena na baa ba ikanga aowo: "Bokeyai we lopata ke esai yo ka owa wetombe m'mpata ikomi."
+\v 25 Bo na ko ena nande: "Mokolo, uka na m'mpata ikomi."
 
 \v 26 Mo ko ena yo nino, bo ko esai owa uka na yo, n'ndi owa wobuwa nayo bo obakai angao eya uka nayo.
 \v 27 Bane si baa basiake, waai na basekani bane, baa bitaemanga ambele neike mokota kiyo nabo, ke iyai bo boso wane.
@@ -1299,29 +1299,29 @@
 \v 28 Maili ya ko ena boobo, Mbali na ko enda boso ya baeki mokolinya mo Yelusaleme.
 
 \v 29 Abowa akomanga we bakabaka na Betafange na Betania, mo mokondi ya bilaya, Mbali na kotona babe ba baeki.
-\v 30 Na ko ena mbe:"Yaai mo ka motanga kango si kaa kika boso, aabowa yo ko n'ngeya bane moyo mo osangeli mokali ya m'mponda yekandeke, kiyo na owa moto ango omo uti na linyei maonde yo:"Kandowa yo belulei noo na yo.
-\v 31 Aika m'mba moto omo wa phipheya bane bondi ya tchei yo o kandowa bane yo?" ba sumboleya we:"Mokolo uka na nasa na yo".
+\v 30 Na ko ena mbe: "Yaai mo ka motanga kango si kaa kika boso, aabowa yo ko n'ngeya bane moyo mo osangeli mokali ya m'mponda yekandeke, kiyo na owa moto ango omo uti na linyei maonde yo: "Kandowa yo belulei noo na yo.
+\v 31 Aika m'mba moto omo wa phipheya bane bondi ya tchei yo o kandowa bane yo? "ba sumboleya we: "Mokolo uka na nasa na yo."
 
 \v 32 Baa betomeke na kiya, ka na kosangelo maondi bowa Mbali weeme na bo.
-\v 33 Bowa ya kandowanga bo mokali ya m'mponda, ba kolobayo na ko ena na bo:"Bondiya tchei yo okandowa bane mokali ya m'mpondai?"
-\v 34 Bo na ko sumbola:"Mokolo uka na nkasa na yo".
+\v 33 Bowa ya kandowanga bo mokali ya m'mponda, ba kolobayo na ko ena na bo: "Bondiya tchei yo okandowa bane mokali ya m'mpondai?"
+\v 34 Bo na ko sumbola: "Mokolo uka na nkasa na yo."
 \v 35 Ke baluleya Mbali na mokali ya m'mponda, ki yo na owa bo na ko m'mbola n'ntulu yabo ke balinyesa Mbali.
 \v 36 Abowa yeandje we ko enda, bato na koandja n'ntulu yabo kiyo na mboka.
 
 \v 37 Ka aabowa ya bakameyanga bo Yelusaleme, mo kosela ka mokondi ya Bilaya, nguma yoose ya baeki, na koiya na ome, na koandja kolombesa Mokonga na looki ya kiyo mo bephango boose si beya bemone bo.
-\v 38 Baenangai:"Walipheleke mokota siowa okula mo lina ya Mokolo! Bii kiyo, ke okuku ko beikaneo ba kiyo".
+\v 38 Baenangai: "Walipheleke mokota siowa okula mo lina ya Mokolo! Bii kiyo, ke okuku ko beikaneo ba kiyo."
 
-\v 39 Ba Falisayo bamo, ba n'nkati ya ibamba, na ko ena na Mbali:"Moebesi, Suleya baeki babe".
-\v 40 Ke wa sumbolangai:"No ko ena nino, aika m'mba balibana, mawe mo ko akayai!".
+\v 39 Ba Falisayo bamo, ba n'nkati ya ibamba, na ko ena na Mbali: "Moebesi, Suleya baeki babe."
+\v 40 Ke wa sumbolangai: "No ko ena nino, aika m'mba balibana, mawe mo ko akayai!"
 
 \v 41 Bowa ya bakameyanga bo mokanda n'nyango; Mbali, mo ko mona yo, na eya bondi ya yo ke na ko ena:
-\v 42 "Aikange m'mba owe kae, botu si oono yaabelekake owe, waebangai besima si beya baikanga ba bii! N'ndi eneeke ba isamake ko maiso mabe".
+\v 42 "Aikange m'mba owe kae, botu si oono yaabelekake owe, waebangai besima si beya baikanga ba bii! N'ndi eneeke ba isamake ko maiso mabe."
 
 \v 43 Yo o keleyai owe nsu si eya basekani babe beka komba owe metuka, bo okandai owe, ke bo okametai owe mbalu yoose.
 \v 44 Booseyai owe, owe na bana babe n'pati yabe, ke bito osiya abo n'nkati yabe iwe kiyo na iwe, bondiya uta ebanga abe inyanga si eya bile ko mona owe.
 
 \v 45 Wa n'ngeya mo lumba ya kosongana, ke wa andja ko benga baa baolesanga,
-\v 46 ko ena na bo:"Eandekeleki:"Lumba yane yo koikai lumba ya lisomboli. N'ndi bane batake yo molinga ya baibi".
+\v 46 ko ena na bo: "Eandekeleki: "Lumba yane yo koikai lumba ya lisomboli. N'ndi bane batake yo molinga ya baibi."
 
 \v 47 W fundishangai n'su yoose n'nkati ya lumba ya kosongana. Ke mekota ya baabi ba mafaefi, ba andeki na bakolo bato ba bato ba phangai mo koiya we;
 \v 48 n'ndi bita ebanga abo oni boyaeli yo o kokola bo, bondi ya bato boose ba m'mgbangai we na tcheema tchoose.
@@ -1330,87 +1330,87 @@
 \cl Botuku ya ema 20
 \p
 \v 1 Botu omo mo n'su sieyo, m'mba bowa alondoleanga we bato, mo etanda, koebesa mesao ya foa, ba londoi, na ba andiki, na bekongo, baala,
-\v 2 Baena nande: Ena nito na oni looka oota owe maondi si mano, nani waesake owe looka si ?
+\v 2 Baena nande: Ena nito na oni looka oota owe maondi si mano, nani waesake owe looka si?
 
 \v 3 Wasumboleya bo: Noo phipheya kai ane.
-\v 4 Eni nane, kon'neleleka ka Yoani ke toki kio mba mo bato ?
+\v 4 Eni nane, kon'neleleka ka Yoani ke toki kio mba mo bato?
 
 \v 5 baengelea n'kati ya bo! Taena mbe: Toki kio, okoenai mondia tchei bita akowanga we?
-\v 6 M'mba taena mbe bato, toolubeki mawe, mondia eakoleke mbe Yoani waikangai molondoi .
+\v 6 M'mba taena mbe bato, toolubeki mawe, mondia eakoleke mbe Yoani waikangai molondoi.
 
 \v 7 Baena kaye nande titeli abito koa looka etoke.
-\v 8 Mbali na koena nabo: Noo kae n'tokoena ane nino na oni looka noota maondi si mano .
+\v 8 Mbali na koena nabo: Noo kae n'tokoena ane nino na oni looka noota maondi si mano.
 
-\v 9 Waika mokoena na bato mombila siono: Moto omo wa leka touma ke waesa ba tangani, waya n'nyanga ya eya kpaaya. n'nyanga ya okonyowa, watoma moto omo wa mokambo o ba bangani, mbe baese we kambu ka touma. Ba tangani na kolubia we, ke basumbolea we bua tchisima .
+\v 9 Waika mokoena na bato mombila siono: Moto omo wa leka touma ke waesa ba tangani, waya n'nyanga ya eya kpaaya. n'nyanga ya okonyowa, watoma moto omo wa mokambo o ba bangani, mbe baese we kambu ka touma. Ba tangani na kolubia we, ke basumbolea we bua tchisima.
 
 \v 11 Batoma ophe moto wa mokambo; ke balubea we, iboka mene, ke ba sumbola we bua tchesima.
-\v 12 Batoma iki ophe wa isito; baesa we ke ba benga we .
+\v 12 Batoma iki ophe wa isito; baesa we ke ba benga we.
 
 \v 13 Molombiya ya iba waena: Nooti tchei? nootomi iki manane wa obota mba boo litosi we.
-\v 14 N'ndi aabowa ba tangani be mone we, ba engelea iki n'kati ya bo, na koena: Moni manande; wakpe, mbe besima basie mito .
+\v 14 N'ndi aabowa ba tangani be mone we, ba engelea iki n'kati ya bo, na koena: Moni manande; wakpe, mbe besima basie mito.
 
 \v 15 Ke ba m'mbola we kaowa n iba, na koiya we. Eneeke, tchei tchoota mokota?
-\v 16 Okulai koiya batangi, na koesa iba obaphe maili ya eyo bato bo koeni mbe iyani .
+\v 16 Okulai koiya batangi, na koesa iba obaphe maili ya eyo bato bo koeni mbe iyani.
 
 \v 17 N'ndi, wam'mbola kabei kowa kabo, Mbali waena: Iki koena tchei omano mekpaloke: Iwe sieya ye m'mboleke yoi yaikake iyango?
-\v 18 Baa boose bo keleya iwe sieno boo munekai, yokae ya kelea owe oo balanganai .
+\v 18 Baa boose bo keleya iwe sieno boo munekai, yokae ya kelea owe oo balanganai.
 
 \v 19 Melombiya na balondoi kophana kobunda we omobe, n'ndi batina muna kato. Baeba mbe mondia boi Mbali wa esake mombila.
-\v 20 baika iki na komona Mbali; ke batoma munakato, mo kon'ngbangase maondi mande, ombe balia mese we o melombiya na mekota ya tchese .
+\v 20 baika iki na komona Mbali; ke batoma munakato, mo kon'ngbangase maondi mande, ombe balia mese we o melombiya na mekota ya tchese.
 
 \v 21 Munakato baphipheyangase we: molombiya, telimbe okoena na komoesa bato liti, utoomona abe boyaeli ya bo, n'ndi oomoesa bo m'mboka ya Mokonga mo liti.
-\v 22 Ukai omo iyani mo koesa towani ta letawa ba Loma ?
+\v 22 Ukai omo iyani mo koesa towani ta letawa ba Loma?
 
 \v 23 n'ndi Mbali waebambe iki mesombi ke waena iki: Moesi noo beeya si
-\v 24 N'kati ya yo, ika na tchondi mba lina ya moto. Nani? baena: Ya Sezale .
+\v 24 N'kati ya yo, ika na tchondi mba lina ya moto. Nani? baena: Ya Sezale.
 
 \v 25 Mbali waena iki: Efoi, esai tchese ma mika ma tchese, Mokonga ma mika ma Mokonga.
-\v 26 Munakato ban'ngba. Melombiya, na mekota ya balondoi biten'ngbe abo isina ya maoki ma Mbali. Ba tinaiki maoki si ma wesumbole, ke baena iki .
+\v 26 Munakato ban'ngba. Melombiya, na mekota ya balondoi biten'ngbe abo isina ya maoki ma Mbali. Ba tinaiki maoki si ma wesumbole, ke baena iki.
 
 \v 27 Bamo oba Sadi, ba baenanga mbe koimoka kobuande baka baka nande, kophipheya Mbali:
-\v 28 Molombiya, mona eeya Mose weebese base: M'mba omo wino wakpa ke wasia amokali si owa utebote, omo wino obundi amokali ke wa botesa we .
+\v 28 Molombiya, mona eeya Mose weebese base: M'mba omo wino wakpa ke wasia amokali si owa utebote, omo wino obundi amokali ke wa botesa we.
 
 \v 29 N'ndi, aikangai mosombe motchomoendi, kokpa bua kosia baana.
 \v 30 Owa weonde na waisato basongaiki tchetike.
 \v 31 Eteleki, boobo mo boose mothomoendi, kokpa bua kosia baana.
 \v 32 Mon'tungeya amokali wakpa kae.
-\v 33 Mo koimoka, nani n'kati ya bo okoika mokolo wa amokali? mondia, boose motchomoendi bebundi we mba mokala bo .
+\v 33 Mo koimoka, nani n'kati ya bo okoika mokolo wa amokali? mondia, boose motchomoendi bebundi we mba mokala bo.
 
 \v 34 Mbali wa wasumboleya bo: Bana ba n'su sieno, boosonga ke boosongelekai;
 \v 35 N'ndi baa bo koika tcha moomona n'su sieya yokula, noo koimoka ka bakpi, itokoika ande na isongi.
-\v 36 Mondia, bitookpa kae, mondia bokoikai m'mba bakitomo, bokoikai bana ba Mokonga, bokoikai, bana ba koimoka .
+\v 36 Mondia, bitookpa kae, mondia bokoikai m'mba bakitomo, bokoikai bana ba Mokonga, bokoikai, bana ba koimoka.
 
 \v 37 Bakpi ba imoke, na yoi Mose weebese, mombila ya tchete, waetaiki Mokonga isa Apalayama, isa Isaka, na Isa Yakobo.
-\v 38 Nayo, Mokonga, wauwa ande wa bakpi n'ndi wa baa bika na koika; mondiande, boose bika na koika .
+\v 38 Nayo, Mokonga, wauwa ande wa bakpi n'ndi wa baa bika na koika; mondiande, boose bika na koika.
 
 \v 39 Bamo obato ba kokpalowa babunda looki baena: Mbali waenaki bosaali.
-\v 40 Ke bo bitasonganga kae kophipheya we .
+\v 40 Ke bo bitasonganga kae kophipheya we.
 
 \v 41 Mbali na koena nabo: Motchei okoenanga bane mbe Mbali, ukai na Dawiti?
 \v 42 Dawiti wemune weene mo n'ngela ka m'ngembo: Mokonga oeni na Mokonga wane, waa weike mo kaako kane ka ilome,
 \v 43 Bena kowa, noota basekani babe, boteleo yabe ya mao.
-\v 44 Dawiti okoeta we, Mokonga boni we okoika manaabe ?
+\v 44 Dawiti okoeta we, Mokonga boni we okoika manaabe?
 
 \v 45 Mondia mbe bato ban'ngbangai we, nayo waena na beki bande:
 \v 46 Tinai! buai otamba, bakpaloi ba baangile, beemi koenda na n'tulu ya emaema, bemi kolitoseleka asima yoose. boosona asima ya boso n'kati ya etanda, mo koanga kae bo boose.
-\v 47 Boo bakea betike eeya ika na bo, bookesa na masomboli ma eya, nayo boo someseleki na liti .
+\v 47 Boo bakea betike eeya ika na bo, bookesa na masomboli ma eya, nayo boo someseleki na liti.
 
 \c 21
 \cl Botuku ya ema 21
 \p
 \v 1 Mbali weimowei maiso, wa mona maphoka mbe mo ko itcha maphaephi mo katun.
 \v 2 We mone kai kauwe kamo tcheitike, mbe okoika falanga ibe ya angowa.
-\v 3 Ke weenei:"Na enake nino liti, kauwa si kano tcheitike waitchaki ya buwa toeteya baa baphe boose;
+\v 3 Ke weenei: "Na enake nino liti, kauwa si kano tcheitike waitchaki ya buwa toeteya baa baphe boose;
 \v 4 isina mbe eye yabe ya kio kio; baabo beitche mo katunga, n'ndi we weitchei n'kuweya yande, yoose si eya ya ikanga nande bondia koitcheya.
 
 \v 5 m'mba bowa bamo ba enanga bondia mawe maphowa besima ba kobiya ko maphaephi beya ba folesanga lumba ya bosonganeo, Mbali wa ena:"
-\v 6 nsu yokulai eeya, mo eeno yo omona bane, itekenasiya bande iwe kio na iwe eya itekatulama".
+\v 6 nsu yokulai eeya, mo eeno yo omona bane, itekenasiya bande iwe kio na iwe eya itekatulama."
 
-\v 7 Bephipheyei we:"Moalimo, eni n'nyangai eeyo ekata, ke na eni n'nembe eka ebekana mbele maondi si maamo mekalai?"
-\v 8 Mbali wa sumbola:"Tanganai mble bite keselekangi isina mbe ba buwa bekalai na lina yane, ko ena:"iki noo, ke n'nyanga yo osusa". Buwai ko onda bo.
+\v 7 Bephipheyei we: "Moalimo, eni n'nyangai eeyo ekata, ke na eni n'nembe eka ebekana mbele maondi si maamo mekalai?"
+\v 8 Mbali wa sumbola: "Tanganai mble bite keselekangi isina mbe ba buwa bekalai na lina yane, ko ena: "iki noo, ke n'nyanga yo osusa." Buwai ko onda bo.
 \v 9 N'nyanga ekan'ngba bane ko ena bondia bita na kotomboka, buwai ko tina, bondia eengamei mbe maondi si maano male boso boso. N'ndi itika iki bande n'tungeya.
 
-\v 10 Na boobo wa ena na bo:" tchese tchemo tcho ko imaneyai tchephe tchese, ke bokota omo yo ko imaneyai bokota ophe.
+\v 10 Na boobo wa ena na bo: "tchese tchemo tcho ko imaneyai tchephe tchese, ke bokota omo yo ko imaneyai bokota ophe.
 \v 11 Ekaikai ko n'yengeya ka ema ka nseke, ke, mo beikaneo ba buwa, nso bena ndja; ekaikai na maondi mabe iboka, bena n'nembe ya emema ya obowa.
 
 \v 12 N'ndi, boso na eeyo yoose, bekatiyai bane, bekamoesai bane maobi; bekaabai bane mo beikaneo ba lisomi, beka mbolai bane mo lumba ya yelolo, bekaisai bane boso ya mekota na boso ya bakolo bato ba metanga, mo isina ya lina yane.
@@ -1437,7 +1437,7 @@
 \v 27 Na boobo boomonai Mana Moto kula na obonge okuku ya ema.
 \v 28 n'nyanga maondi si maamo mekaandja kuka, imanesonai ke imetchai metchwe yino, bondia tcheondesa tchino tchika aiye-iye.
 
-\v 29 Ke weeni nabo isa:"Bonai kate na figi, na toke toose".
+\v 29 Ke weeni nabo isa: "Bonai kate na figi, na toke toose."
 \v 30 N'nyanga toomena, bo ko ebai bane mine mbe n'yanga ya ko konyoa ika aiye-iye.
 \v 31 Boobo kae, n'nyanga boomona maondi si maamo kula, ebai mbele bokota ya Mokonga ika aiye-iye;
 
@@ -1465,31 +1465,31 @@
 \v 6 Maili na eeyo, wafana n'mboka ya koesa bo Mbali bua bato koeba.
 
 \v 7 Botu si ya mekati ya kokamba kouwa, yo na koengama,
-\v 8 ke Mbali we na kotoma Petèle na Yoani, waena nabo ambe: "yaai beenjekei base asima abowa okoanga base Pasaka".
+\v 8 ke Mbali we na kotoma Petèle na Yoani, waena nabo ambe: "yaai beenjekei base asima abowa okoanga base Pasaka."
 \v 9 Bo na ko phiphea we mbe: "Weemi mbele aike ani?
 
-\v 10 We nakosumbolea bo mbele: "aaboa bokon"ngea ko motanga, boonai moto omo webiye kabole ka maale; ondai we mo lumba sieya yo kon'ngeawe",
+\v 10 We nakosumbolea bo mbele: "aaboa bokon" ngea ko motanga, boonai moto omo webiye kabole ka maale; ondai we mo lumba sieya yo kon'ngeawe",
 \v 11 baena na mokolo wa lumba boobo: "Mokolo mbe: "N'mba asima siowa okoanga noo Pasaka na baeki bane?
 
-\v 12 We omoesai bane asima aema kiosi:"Aowoi okosenjeka bane Pasaka.
+\v 12 We omoesai bane asima aema kiosi: "Aowoi okosenjeka bane Pasaka.
 \v 13 Baya, kebasangela boa aenangase we; ke baenjeka Pasaka.
 
 \v 14 n'nyanga koengama, ke waika ko mesa we na baeki bande. We nakoena nabo:
 \v 15 oso a noo kopata obaba, naemakei koanga nino Pasaka si oono;
 \v 16 bondia naebesaki bane mbele, nekaanga moiki we kookoa mo Bokota ya Mokonga.
 
-\v 17 We na obundesa kopo maili ya lisomboli, waena:" Bundesai kopo si ono, baanyai bambu-kambu;
+\v 17 We na obundesa kopo maili ya lisomboli, waena: "Bundesai kopo si ono, baanyai bambu-kambu;
 \v 18 Bondia naebesaki bane mbele, n'tomakae touma ta kate si kano; bena koa kekala Bokota ya Mokonga.
 
-\v 19 Maili wabunda mokati, wasombolea yo, wabuka, waakesa bo, ke waena:"Eeno ikai mobe yane, naesake bondi ino; Tangai boono mokoengelea noo.
-\v 20 Maili a koanga wabunda kopo, waakesa bo ke waena:"Eeeno ikai ilonga ya eneeke ya mokia yane, owa yokoiteka bondi ino".
+\v 19 Maili wabunda mokati, wasombolea yo, wabuka, waakesa bo, ke waena: "Eeno ikai mobe yane, naesake bondi ino; Tangai boono mokoengelea noo.
+\v 20 Maili a koanga wabunda kopo, waakesa bo ke waena: "Eeeno ikai ilonga ya eneeke ya mokia yane, owa yokoiteka bondi ino."
 
 \v 21 Owa okolesa noo, tophonganai nande asima amo.
-\v 22 Mana Moto okiai bowa aenekanga:"N'ndi chombo ka owa bondi si ika, koa kande.
+\v 22 Mana Moto okiai bowa aenekanga: "N'ndi chombo ka owa bondi si ika, koa kande.
 \v 23 Ke baanya kophiphesana n'kati abo: "nani oota ono bondi.
 
-\v 24 Meango yaika ko baeki:"Koema koeba n'kati abo, nani mokolo-moto?
-\v 25 Mbali na koena nabo:" Mekota ya chese eli yo, e na baa belitose maondi si, bokoetekai basaali.
+\v 24 Meango yaika ko baeki: "Koema koeba n'kati abo, nani mokolo-moto?
+\v 25 Mbali na koena nabo: "Mekota ya chese eli yo, e na baa belitose maondi si, bokoetekai basaali.
 
 \v 26 Iteikangi boobo koa kino. Mokolo-moto koa kino waiken'mba manuke, owa okoendesa waike n'mba moto wa n'kasi.
 \v 27 Owa uka o mesa, na owa oota n'kasi, mokolo-moto i nani? ikai owa uka o mesa. Noo nika n'kati ino n'mba moto wa n'kasi.
@@ -1498,23 +1498,23 @@
 \v 29 mo isina sieyo, netelee bane Bokota, boa etelee Tata watelea noo,
 \v 30 Mbele bane beangei, bemei koa ko mesa wane, beikei mo tokalanga ta Bokota yane, boosomesai bebanda ba Isalaele ikomi na ibe.
 
-\v 31 Mokolo waena:"Simona, Simona, mosombo a beya waombakei waekanese bane nane,
+\v 31 Mokolo waena: "Simona, Simona, mosombo a beya waombakei waekanese bane nane,
 \v 32 N'ndi nasomboleakei owe, ambe utiangi kaowa mo koakoa. Ke owe, abowa ootimboka owe, kobesa-kobesa binakabe.
 
-\v 33 Petèle na koena:"Moklo, neakowe kia nabe mo elolo ena na kokpa.
+\v 33 Petèle na koena: "Moklo, neakowe kia nabe mo elolo ena na kokpa.
 \v 34 Mbali na otimbolea we: "owe Petèle, oso mbele n'koko inanei, owe oolingoai noo mala isato.
 
-\v 35 Wa nakoena nabo ephe:" natomangai bane bua beeya, bua ichele, bua mapapa, bakambangai chesima? Ba sumbolea we mbele: "Iyani.
+\v 35 Wa nakoena nabo ephe: "natomangai bane bua beeya, bua ichele, bua mapapa, bakambangai chesima? Ba sumbolea we mbele: "Iyani.
 \v 36 Ke wa ena nabo: Enekeke, owa uka na beeya wabie, owa uka na ichele wabie, owa wekambe kabusu wandese n'tulu yande waowe kabusu.
 
 \v 37 Bondia naenaki nino mbele, looki si owaeandekeleke mo isina yane aiyane: "Watelekangai ko motuka ya bato babeya. aikake aiye-iye.
-\v 38 Baena nade:"Mokolo, mona tobusu tobe. Waena nabo: teeto teengame.
+\v 38 Baena nade: "Mokolo, mona tobusu tobe. Waena nabo: teeto teengame.
 
 \v 39 Maili, waomoka waya ko mokondi ya Olivier, boa abeeyanga we. baeki baondangai we.
-\v 40 Aboa ekome we asima si, waena nabo:" sombolai, mbele bitekeangi mokosonjeka.
+\v 40 Aboa ekome we asima si, waena nabo: "sombolai, mbele bitekeangi mokosonjeka.
 
 \v 41 Waphanga nabo asunge chephako chemo cha mawe, wamuna malu, ke wasombola,
-\v 42 we mbele:"Tata, waema phangesea noo obaba si ono! Bua boboa eeme noo, n'ndi boboa eeme owe.
+\v 42 we mbele: "Tata, waema phangesea noo obaba si ono! Bua boboa eeme noo, n'ndi boboa eeme owe.
 
 \v 43 Ke mokitomo wabuanyea we mo kokobesa-kobesa we.
 \v 44 Waena bondia kosombola iboka, chesoo chande chatimboka n'mba matoi ma mokiya.
@@ -1523,24 +1523,24 @@
 \v 46 Ke waena nabo: "Boolami bondia chei? Imokai, besombolei, mbele bitekeangi mo kosonjeka.
 
 \v 47 Ambe wokoena, motuka ya bato bala, na waetekanga Yuda, omo wa baa ikomi na babe boso abo. We nakobakamea Mbali, na kokomba we.
-\v 48 Mbali waena:" Yuda waolesake Mana Moto ba kokomba we!
+\v 48 Mbali waena: "Yuda waolesake Mana Moto ba kokomba we!
 
-\v 49 Baa baikanga nande, komona eya yokula maili, baena:"Mokolo, teese na tobusu?
+\v 49 Baa baikanga nande, komona eya yokula maili, baena: "Mokolo, teese na tobusu?
 \v 50 Omo wabo naobuka itu ya baa balanga kokanda we.
-\v 51 N'ndi Mbali nakoena:"Ekai, tungesai! Wasumbola itu ya moto si, ke wakamesa n'pota.
+\v 51 N'ndi Mbali nakoena: "Ekai, tungesai! Wasumbola itu ya moto si, ke wakamesa n'pota.
 
-\v 52 Maili, Mbali nakoena na batoli-oso, na mekota ya etanda, na bekongo baa balanga:"Bauleaki noo na tobusu na totée aisan'mba moeta?
+\v 52 Maili, Mbali nakoena na batoli-oso, na mekota ya etanda, na bekongo baa balanga: "Bauleaki noo na tobusu na totée aisan'mba moeta?
 \v 53 N'nyanga yoose naikangai mo lumba ya Mokonga; bitebunde bino noo. Aengamake n'nyanga ino, na chekamba cha iphuwe.
 
 \v 54 Maili abo kobundesa Mbali, baya nande mo lumba ya mokota. Petèle waondangai kpaaya, mbe okonda bo.
 \v 55 baakanesangai kaya mo obanja. Petèle waikangai n'kati abo.
 
 \v 56 Amokali omo komona we bakama na kaya, watindila we, ke wa ena: Amoome si ono waikangai nande.
-\v 57 N'ndi welingoei mbe:"Amokali, n'teli ane we.
-\v 58 Maili kambu, ophe na omona we, waena:"Uka kai omo wabo! Ke Petèle waena: ono amoome: nauwaane kooko.
+\v 57 N'ndi welingoei mbe: "Amokali, n'teli ane we.
+\v 58 Maili kambu, ophe na omona we, waena: "Uka kai omo wabo! Ke Petèle waena: ono amoome: nauwaane kooko.
 
 \v 59 Aiye-iye n'nyanga emo, ophe kae watindila ke waena: "liti moto si oono waikangakai nande, Bondia ukai Mogalilai.
-\v 60 Petèle na kosumbolea we:" Ono amoome, n'teli ane eeyo owe okoena. N'nyanga si eyo ambe wokoena, ke n'koko ya akaya ikei.
+\v 60 Petèle na kosumbolea we: "Ono amoome, n'teli ane eeyo owe okoena. N'nyanga si eyo ambe wokoena, ke n'koko ya akaya ikei.
 
 \v 61 Mokolo watimboka, wamona Petèle. petèle na koengelea maoki si maa mokolo waenanga nande mbe: Ambele n'koko itinakai, olingoai noo mala isato.
 \v 62 We nakomoka, mbe okoeya iboka.
@@ -1554,8 +1554,8 @@
 \v 68 Ango na phiphéa bane, bitokola bino kosumbola.
 
 \v 69 ebai mbele Mana Moto okaikai mo kaako ka ilome ka Mokonga.
-\v 70 Boose na koena:"N'ndi mbele ukai Mana Mokonga? Ke wasumbolea bo:" bua ba ena ke, ikai noo".
-\v 71 Ke baena:"Chei chepheiki teeme? Tan'ngbake basemine boa aenake we.
+\v 70 Boose na koena: "N'ndi mbele ukai Mana Mokonga? Ke wasumbolea bo: "bua ba ena ke, ikai noo."
+\v 71 Ke baena: "Chei chepheiki teeme? Tan'ngbake basemine boa aenake we.
 
 \c 23
 \cl Botuku ya ema 23
@@ -1578,7 +1578,7 @@
 \v 12 Otu si owo omo, Pilato na Elode baika isau mo ko sekana si kowa baikanga boso.
 
 \v 13 Pilato, wete bekongo asima amo, babuki ba maondi, ke na bato, waena na bo:
-\v 14 Bauleki noo na moto si ono m'mba mosokoi wa bato mo ko seya. Ke monai na phipheaki bo boso ino, ke n'te bunde ane we na bondi ango omo si owa bane ba tshongeake we ;
+\v 14 Bauleki noo na moto si ono m'mba mosokoi wa bato mo ko seya. Ke monai na phipheaki bo boso ino, ke n'te bunde ane we na bondi ango omo si owa bane ba tshongeake we;
 
 \v 15 ango Elode obuande, bondiya wa tomaki base, ke monai, moto si ono utete ande ango omo mo kaisa we mo kokpa
 \v 16 noko ekai we, maili ya ko lubeya we kanyowa nyowa.
@@ -1598,48 +1598,48 @@
 \v 26 M'mba boza baalanga na nde, ke ba bunda omo m'mba Simona wa Sirene, mbe okula mo, ke ba bilesa we liyeka, mbele wa biye liyeka maili ya Mbali.
 
 \v 27 waendangai na motuka ke ibamba ya bato, na bamokali balubeyanga n'mbele ke baeyeeyeyanga mo isina ya nde.
-\v 28 Mbali nakotimbokeya bo, ke waena nabo mbele: baana bamokali ba Yelusaleme, bebuwa koeya moisina yane; n'ndi eya n'ndi moisina ino na bana bino .
+\v 28 Mbali nakotimbokeya bo, ke waena nabo mbele: baana bamokali ba Yelusaleme, bebuwa koeya moisina yane; n'ndi eya n'ndi moisina ino na bana bino.
 
 \v 29 n'ndia monai, n'su seya ekala eeya bekaena mbele: ome kowakino si baa bitoobota, ome koa kino si baa beimane ke baa binaboti mono, ke mabe si maa mina nyokeleki mono!
 \v 30 na bobo bekaikelai koena na mekondi mbele: keleya base! mekondi: lindeka base!
-\v 31 moisina mbele, aikam'mba batangi eeno mo kate si kaa ka m'mbesi, ekaikai boni mokate ka kokakasa ?
+\v 31 moisina mbele, aikam'mba batangi eeno mo kate si kaa ka m'mbesi, ekaikai boni mokate ka kokakasa?
 
-\v 32 baendesangai n'nyanga sieeyo emo bati babe bakobeya, baa baengamanga mo kokpa na Mbali asimaamo .
+\v 32 baendesangai n'nyanga sieeyo emo bati babe bakobeya, baa baengamanga mo kokpa na Mbali asimaamo.
 
 \v 33 aabowa alanga bo mo boikaneo siowa eeteke mbele asima ya kokpa, bo nakokoka we aowo, asimaamo na bati babe bakobeya, omo mokaako ka ilome omo mo kaako kaikali.
-\v 34 Mbali na koena mbele: Tata meseleya bo, bondia beteli yabo eeya yoota bo. bo nakobaanya n'tulu yande, mokosona mo n'seke nani okoomoka boso .
+\v 34 Mbali na koena mbele: Tata meseleya bo, bondia beteli yabo eeya yoota bo. bo nakobaanya n'tulu yande, mokosona mo n'seke nani okoomoka boso.
 
-\v 35 ibamba yaikangi aowo, ke bamonangai. babuki ba maondi mo tomelali batanga we bokecha, bo mbele: weondesi baphe; waondeseasa kaye wemune, aikam'mba uki Klisto, mosoneki wa Mokonga !
+\v 35 ibamba yaikangi aowo, ke bamonangai. babuki ba maondi mo tomelali batanga we bokecha, bo mbele: weondesi baphe; waondeseasa kaye wemune, aikam'mba uki Klisto, mosoneki wa Mokonga!
 
 \v 36 basola batanga kaiwe bokecha; ba bakama ke bamoesa we maale ma n'ngbangba,
 \v 37 baenangai mbele: aikam'mba uki mokota ya Bayuda, ondesa owe mune!
-\v 38 aikangi kiyo nande mololo siooh: oono uki mokota ya Bayuda .
+\v 38 aikangi kiyo nande mololo siooh: oono uki mokota ya Bayuda.
 
 \v 39 moti wa kobeya omo n'kati yabo babe wakokekanga waena nande kobeya, we mbele: obua Klisto? ondesa asa owe omune, ke weondese benito!
 \v 40 n'ndi owa ophe na kokima we, ke we mbele: otootina anabe Mokonga, owei weengame na mekpeli sieno?
-\v 41 kowa kika base, eengame, bondia mbele tapake eeya yeengame nito, kobeya kito, n'ndi we utete ango kobeya ango komo .
+\v 41 kowa kika base, eengame, bondia mbele tapake eeya yeengame nito, kobeya kito, n'ndi we utete ango kobeya ango komo.
 
 \v 42 ke waena Mbali mbele: enyala mono noo, aabowa ekalaowe mo bokota yabe.
-\v 43 Mbali na koena nande mbele: naenake nabe liti mbele, moonobotu tikanabe o motanga ya ome .
+\v 43 Mbali na koena nande mbele: naenake nabe liti mbele, moonobotu tikanabe o motanga ya ome.
 
 \v 44 aikangi m'mba n'nyanga ya motoba, ke iphuwe yan'ngeyaiki mo cheese chetondo, bena mo n'nyanga ya abowa.
-\v 45 looba yaika iki iphuwe, ke n'tulu ya lumba ya Mokmga yaasoka iki n'kati na n'kati .
+\v 45 looba yaika iki iphuwe, ke n'tulu ya lumba ya Mokmga yaasoka iki n'kati na n'kati.
 
 \v 46 Mbali na koakaya na looki ya sanga mbele: Tata na sumbolake mosombo wane ko maako mabe. ke mokoena maoki si maamo, wabukaiki motema.
-\v 47 bachungi komona eeya ile, balombesaiki Mokonga, ke baena mbele: ikai liti ono waikangi chaa .
+\v 47 bachungi komona eeya ile, balombesaiki Mokonga, ke baena mbele: ikai liti ono waikangi chaa.
 
 \v 48 ke baa boose baikanga itunda mo bondi siowo, maili na komona eeya yaalanga yaala, basumbokaiki, mbele boolubeya n'mbele.
-\v 49 baa boose baebesananga na Mbali, ke bamokali baondesananga nande kolinga Galilaya, baimanangai mo kpaaya ke bamonangai eeya yaetanga .
+\v 49 baa boose baebesananga na Mbali, ke bamokali baondesananga nande kolinga Galilaya, baimanangai mo kpaaya ke bamonangai eeya yaetanga.
 
 \v 50 aikangi moto omo wa mekimo, waetekanga na lina Yosefa, moto mosaali ke wa chaa,
-\v 51 owa utaikanga asimaamo mo maondi mabundanga bo, ke mobeteleli, ba baphe; waikangi moto wa Alimatayo, motanga ya Bayuda, ke waendeyangai bokota ya Mokonga .
+\v 51 owa utaikanga asimaamo mo maondi mabundanga bo, ke mobeteleli, ba baphe; waikangi moto wa Alimatayo, motanga ya Bayuda, ke waendeyangai bokota ya Mokonga.
 
 \v 52 moto sioyo wayanga ka Pilato, ke waomba mobe ya Mbali.
-\v 53 waselelesangai mo lieka, wakomba komba yo na mooli, ke walekawe mo buyako waendjekelekanga mo mawe, kowa aikanga mbele moto angoomo unateleki kooko .
+\v 53 waselelesangai mo lieka, wakomba komba yo na mooli, ke walekawe mo buyako waendjekelekanga mo mawe, kowa aikanga mbele moto angoomo unateleki kooko.
 
 \v 54 aikangi botu ya koongonya, eeya aikanga mbele botu ya mochomoendi yeeme kiya kookondja!
 \v 55 bamokali bile kotoka mo Galilaya asimaamo na Mbali baondesananga na Yosefa, mo kiya komona buyako ke koeba oni boyaeli mobe ya Mbali alekelekake,
-\v 56 ke besumbokesanei, kiya koongonya makuta na malasi. maili na moo, baomona iki botu ya mochomoendi, koondesana nangile .
+\v 56 ke besumbokesanei, kiya koongonya makuta na malasi. maili na moo, baomona iki botu ya mochomoendi, koondesana nangile.
 
 \c 24
 \cl Botuku ya ema 24
@@ -1649,10 +1649,10 @@
 \v 3 Ke, ba n'ngeya, bitemone bande mobe ya Mokolo Mbali.
 
 \v 4 Bowa itaebanga bo ko engelea mo eeyo, monai, baome babe bebuanyei bo, na ntulu ya langalanga.
-\v 5 Beike na bowa, ba tuleka bendi mo nseke; n'ndi beeni na bo:"Bondia tchei boophana ko bakpi owa uka na koika?
+\v 5 Beike na bowa, ba tuleka bendi mo nseke; n'ndi beeni na bo: "Bondia tchei boophana ko bakpi owa uka na koika?
 
 \v 6 Wo buande aabono, waimokake. Engeleyai oni namuna, wa enanga nino, aabowa aikanga nkasa we Galileya.
-\v 7 Ke mbe wa enangai:"Eengamei mbele Mana Moto wa abeleke ko maako ma bato ba beya, wa teleke mo liyeka, ke mbe wa imoka mo botu ya isato".
+\v 7 Ke mbe wa enangai: "Eengamei mbele Mana Moto wa abeleke ko maako ma bato ba beya, wa teleke mo liyeka, ke mbe wa imoka mo botu ya isato."
 
 \v 8 Ke beengeleyei maoki ma Mbali.
 \v 9 Mo kasumboka kabo mo buyako, betondei maondi si maamo moose ko ba ikomi na omo, bena baa baphe boose;
@@ -1667,48 +1667,48 @@
 \v 15 abowa aenanga bo na ko otosana, Mbali we susei, ke weendi na bo.
 \v 16 N'ndi maiso mabo ma kambangai kolembela we.
 
-\v 17 Wa ena na bo:"Tchei tchokonesana bane mbe bo koenda?" Ke beimanei, kambu ka obaba.
-\v 18 Omo wabo, wa etekanga Keleopa, wa sumbolea we:"Uki owe omune, owa uka mo Yelusaleme buwa koeba eya yekeme nsu si enoi? Tchei? We na ko ena na bo".
+\v 17 Wa ena na bo: "Tchei tchokonesana bane mbe bo koenda?" Ke beimanei, kambu ka obaba.
+\v 18 Omo wabo, wa etekanga Keleopa, wa sumbolea we: "Uki owe omune, owa uka mo Yelusaleme buwa koeba eya yekeme nsu si enoi? Tchei? We na ko ena na bo."
 
-\v 19 Ke ba sumboleya we:"Eya ekome mo isina ya Mbali wa Nazalete, owa wa ikanga molondo wa tchekamba ko mekambo na maoki boso wa Mokonga bena boso wa bato boose,
+\v 19 Ke ba sumboleya we: "Eya ekome mo isina ya Mbali wa Nazalete, owa wa ikanga molondo wa tchekamba ko mekambo na maoki boso wa Mokonga bena boso wa bato boose,
 \v 20 ke oni namuna baabi ba maphaephi ba kio na baa beli ba angile beabi we no lisomi ya kokpa ke betiwe kio na liyeka.
 
 \v 21 Taengeleyangi m'mba aikangai wei o kaondesa Israeli, n'ndi na eeyo yoose, mona motu ya isato onoi maondi si maamo meete.
 
-\v 22 Ikai liti mbele bamokali bamo n'nkati ito bemoalesi base iboka:"Kiya na m'pendu yoose mo buyako,
-\v 23 ke bitemone bande mobe yande, belei ko ena nito mbele bakitomo bebuanyei bo ke beene mbe uka na koika".
-\v 24 Bano ko baa baikanga nito biyei mo buyako, ke bemonei maondi m'mba baa bamokali beee:"N'ndi we, bitemone bande".
+\v 22 Ikai liti mbele bamokali bamo n'nkati ito bemoalesi base iboka: "Kiya na m'pendu yoose mo buyako,
+\v 23 ke bitemone bande mobe yande, belei ko ena nito mbele bakitomo bebuanyei bo ke beene mbe uka na koika."
+\v 24 Bano ko baa baikanga nito biyei mo buyako, ke bemonei maondi m'mba baa bamokali beee: "N'ndi we, bitemone bande."
 
-\v 25 Na boobo Mbali wa ena na bo:"tcho bato ba ko kamba weli, na baa n'netema ye litose mo koakowa eya yoose yeene batondoli!
+\v 25 Na boobo Mbali wa ena na bo: "tcho bato ba ko kamba weli, na baa n'netema ye litose mo koakowa eya yoose yeene batondoli!
 \v 26 Itaengamanga bande mbele Klisto wamone obaba ya maondi si maamo, ke mbe wa n'ngeye mo okuku yande?"
 \v 27 Ke oni namuna ka Mose bena ko batondoli boose, we fofolesei bo n'nkati ya maandiko moose eya yaikanga yande.
 
 \v 28 Aabowa eike bo aiye-iye na kamotanga si kaa kaa ya maa bo, wa monekangai m'mba owa weeme kiya kpaaya.
-\v 29 N'ndi bekameyei we, na ko ena:"Ika nito, isina mbe iyo yalake, looba yaselelake. Ke we n'ngeyei mo koika na bo".
+\v 29 N'ndi bekameyei we, na ko ena: "Ika nito, isina mbe iyo yalake, looba yaselelake. Ke we n'ngeyei mo koika na bo."
 
 \v 30 N'nyanga, ke waakesa bo.
 \v 31 Na boobo miso mabo mekandokei, ke belembelei we; n'ndi welimokei boso na bo.
-\v 32 Ke ba enesana omo na ophe:"Metema ito lelekananga bande n'nkati itoi, aabowa waenanga nito mo m'mboka ke wa phopholesa base maandikoi?"
+\v 32 Ke ba enesana omo na ophe: "Metema ito lelekananga bande n'nkati itoi, aabowa waenanga nito mo m'mboka ke wa phopholesa base maandikoi?"
 
 \v 33 Ba imanagai n'nyanga si eeyo, besumbokei mo Yelusaleme, ke besangelei ba ikomi na omo, bena baa ba ikanga na bo asimamo.
-\v 34 Ke ba ena:"Mokolo uka menemene na koika, ke we buanyeyei Simona.
+\v 34 Ke ba ena: "Mokolo uka menemene na koika, ke we buanyeyei Simona.
 \v 35 Ke betondei eya ekomeye bo mo mboka, ke oni namuna belembele we n'nyanga si eya emungowe mokati.
 
-\v 36 Ambele bo ko ena mo boyaeli si oowo, womune wamoneka n'nkati n'nkati yabo, ke wa ena na bo:"Bii wa ike nino!
+\v 36 Ambele bo ko ena mo boyaeli si oowo, womune wamoneka n'nkati n'nkati yabo, ke wa ena na bo: "Bii wa ike nino!
 \v 37 Beike na bowa bena ko teka-teka, ba isangai m'mba ba monake ikiyo.
 
-\v 38 N'ndi weeni na bo:"Bondia tchei bo olungukana, ke bondia tchei bondia tchei ma enyeli si maamo ma ayayoka n'nkati ya metema ino?"
-\v 39 Booma maako mane na mao mane, iki noo, bundesai noo ke monai:"Ikiyo ya buande ango na monuku ango na mokuwa, m'mba boa bo omona mbe nika".
+\v 38 N'ndi weeni na bo: "Bondia tchei bo olungukana, ke bondia tchei bondia tchei ma enyeli si maamo ma ayayoka n'nkati ya metema ino?"
+\v 39 Booma maako mane na mao mane, iki noo, bundesai noo ke monai: "Ikiyo ya buande ango na monuku ango na mokuwa, m'mba boa bo omona mbe nika."
 \v 40 Ke na ko ena boobo, we moesi bo naako mande na mao mande.
 
-\v 41 M'mba, n'nkati yo ome yabo, bita akowanga bande asa, kembe bika mo ko maala, weeni nabo:"Bika aabono na tchesima tcha kowai?"
+\v 41 M'mba, n'nkati yo ome yabo, bita akowanga bande asa, kembe bika mo ko maala, weeni nabo: "Bika aabono na tchesima tcha kowai?"
 \v 42 Beakesei we monulu ya n'fe bena mokomba ya booki.
 \v 43 Webundei yo, ke weangi boso na bo.
 
-\v 44 Ke w ena na bo:"Eeyoi maenanga nino a abowa aikanga kasa noo nio, mbele aengamangai mbele yaiyane yoose si eya yeandekeleke mo isina yane n'nkati ya ba angile ba Mose, n'nkati ya batondoli, bena n'nkati ya beele".
+\v 44 Ke w ena na bo: "Eeyoi maenanga nino a abowa aikanga kasa noo nio, mbele aengamangai mbele yaiyane yoose si eya yeandekeleke mo isina yane n'nkati ya ba angile ba Mose, n'nkati ya batondoli, bena n'nkati ya beele."
 
 \v 45 Na boobo we kandowei bo mosombo, mbele baebe maandiko.
-\v 46 Ke wa ena na bo:"Booboi eandekeleke mbele Klisto okamonekai maobi, ke mbele okaimokai ko ba kpi botu a isato,
+\v 46 Ke wa ena na bo: "Booboi eandekeleke mbele Klisto okamonekai maobi, ke mbele okaimokai ko ba kpi botu a isato,
 \v 47 ke mbe ko kalanganya bena limeseli ya kobeya ekalondilekai mo lina yande mo bese boose, ko linga mo Yelusaleme.
 
 \v 48 Bo koeseyai maondi si maamo.

44-JHN.usfm

@@ -16,7 +16,7 @@
 \v 4 Mo yo aikangai ooya, eke ooya aikangai liangangi ya bato.
 \v 5 Liangangi yo kosana mo iphue, eke iphue itapokeanga bande yo.
 
-\v 6 Aikangai moto omo wa tomekanga na Mokonga:"lina nde aikangai Yowani.
+\v 6 Aikangai moto omo wa tomekanga na Mokonga: "lina nde aikangai Yowani.
 \v 7 Walangai mokota mokambo ya temwe ya leangani mbe boose ba akowe we.
 \v 8 Utaikanga bande liangangi, n'ndi wa buanyangai mo ko moesa liti ya liangangi.
 
@@ -29,7 +29,7 @@
 \v 13 Buande na mo kiya, ango mo tcheema tcha mobe, ango mo tcheema tcha moto, n'ndi tcha Mokonga.
 
 \v 14 Eke looki ya timboka mobe, eke aika n'nkati ito, yaiya na ngbengbele na liti, eke aika n'nkati ito, yaiya na ngbengbele na liti, eke talengeangi okuku yande, okuku m'mba ya maana wa ikenya omolika, oloke ka Ise.
-\v 15 Yoni na ko lombesa we, eke wa akayai; ikai we owa:"Na ena bondi ande: Owa okula maili nane, waikangai boso nane, bondia wa ikanga boso nane".
+\v 15 Yoni na ko lombesa we, eke wa akayai; ikai we owa: "Na ena bondi ande: Owa okula maili nane, waikangai boso nane, bondia wa ikanga boso nane."
 
 \v 16 Base boose tepokei kowa-kowa koose kande, ngbengbele mo ngbengbele;
 \v 17 Bondia angile wa eselekangai na Mose, ngbengbele na liti belei mo mboka ya Mbali Klisto.
@@ -37,48 +37,48 @@
 
 \v 19 Monai maoki ma Yowani, obowa ba Yuda ba tomanga baomoli ba maphaphi kotoka mo Yelusalemu na Melombia ya Balawi, mo ko phiphea we m'mba ukai nani?
 \v 20 Wa ena, eke uta tomanga, wa ena mbe we obaande Klisto.
-\v 21 Eke ba phiphea we:"Ikai tchei?" Owei Eliya? Eke wa ena:" No buane we ukai motomeki?" Eke wa timbolea: "Iyani".
+\v 21 Eke ba phiphea we: "Ikai tchei?" Owei Eliya? Eke wa ena: "No buane we ukai motomeki?" Eke wa timbolea: "Iyani."
 
-\v 22 Ba ena nande ephe:"Owe, ukai nani? Mba to ko ebesa ba batomake base. Owe omune ukai nani?
-\v 23 Noo, wa ena, nikai looki ya owa okoakaya mo obandja:"Phenenesai mboka ya Mokolo, bowa aenanga Isaya, motomeki".
+\v 22 Ba ena nande ephe: "Owe, ukai nani? Mba to ko ebesa ba batomake base. Owe omune ukai nani?
+\v 23 Noo, wa ena, nikai looki ya owa okoakaya mo obandja: "Phenenesai mboka ya Mokolo, bowa aenanga Isaya, motomeki."
 
 \v 24 Baa ba tomekanga, ba ikangai ba Yuda.
 \v 25 Ba phipheya kae we ephe. Bondia tchei owe o ko n'nyanga? Aika m'mba obuwa Klisto, ango Eliya, ango motomeki?
 
-\v 26 Yowani wa ko ebesa:"Noo, no ko n'nyai ko maale, n'ndi n'nkati ino, ika na moto omo owa bitelewe, okula maili nane;
+\v 26 Yowani wa ko ebesa: "Noo, no ko n'nyai ko maale, n'ndi n'nkati ino, ika na moto omo owa bitelewe, okula maili nane;
 \v 27 nteengame bande na ko kandowa neeli ya bilalo bande.
 \v 28 Maondi ma amo maetangai mo Betaniya, gbaaya na iyaba ya Jordaniya, kowa Yowani wa ikanga na ko n'nya bato.
 
 \v 29 Na mpendusi, eke wa mona Mbali koluleya we, eke we na ko ena. Monai maana a mokolo ya Mokonga, owa o ko toesa ko beya mo tchese.
-\v 30 Mo isina yande n'nsi naikanga mo ko ena:"maili nane, moto okula owa wa ikanga boso nane, bondia wa ikangai boso nane".
+\v 30 Mo isina yande n'nsi naikanga mo ko ena: "maili nane, moto okula owa wa ikanga boso nane, bondia wa ikangai boso nane."
 \v 31 Ntaebanga ane we, n'ndi ombele wa moneke mo Israyele eke alanga noo mo konya ko maale.
 
-\v 32 Yowani waika na ko ebesa maondi si:"Na monangai mosombo koselela mo obowa m'mba ndjiwa ya okonda eke yo na ko sikama kiyo nande".
-\v 33 Ntaebanga bane we, n'ndi owa wa tomanga noo mokon'nya ko maale, ika we wa enanga nane mbe:"Owa bokomona mosombo koselela na kosikama kio nande, wei okan'nya na mosombo esaali.
+\v 32 Yowani waika na ko ebesa maondi si: "Na monangai mosombo koselela mo obowa m'mba ndjiwa ya okonda eke yo na ko sikama kiyo nande."
+\v 33 Ntaebanga bane we, n'ndi owa wa tomanga noo mokon'nya ko maale, ika we wa enanga nane mbe: "Owa bokomona mosombo koselela na kosikama kio nande, wei okan'nya na mosombo esaali.
 \v 34 Eke na monangai eke na ena bondia ande mbe ukai Mana Mokonga.
 
 \v 35 Na mpendusi, Yowani waikangai kooko, na babe ba baeki bande.
-\v 36 We na ko mona Mbali mbe o ko eta, eke wa ena:"Monai Mokoko ya Mokonga".
+\v 36 We na ko mona Mbali mbe o ko eta, eke wa ena: "Monai Mokoko ya Mokonga."
 
 \v 37 Baeki bande babe, obowa angbanga bo maoki si maamo eke baonda Mbali.
-\v 38 Mbali na kotimboka, eke wa mona mbe bo koonda we, eke wa ena na bo: "bophanai nani? Bo na ko sumbolea we:"Mopheme, owe o ko ikangai ani?"
+\v 38 Mbali na kotimboka, eke wa mona mbe bo koonda we, eke wa ena na bo: "bophanai nani? Bo na ko sumbolea we: "Mopheme, owe o ko ikangai ani?"
 \v 39 Waie, we na ko ena na bo, monai: "Baonda we" eke ba mona abowa o ko ikanga we, bo na koika nande bosu si oowo. aikangai n'nyanga ikomi.
 
 \v 40 Andele, mana nina wa Simona Petele, omo wa babe baa bangbanga maoki Yowani ena ba ondangai Mbali.
-\v 41 Aikangai we wa sangananga mana nina Simona, eke wa ena nande:"Tamonake Masiya (Klisto).
-\v 42 Eke, waya nande kowa ka Mbali ko moesana nande, eke wa ena:"Owe ii Simona, mana Yonas o ko etekai Kephas" (isina yande mbe: Iwe).
+\v 41 Aikangai we wa sangananga mana nina Simona, eke wa ena nande: "Tamonake Masiya (Klisto).
+\v 42 Eke, waya nande kowa ka Mbali ko moesana nande, eke wa ena: "Owe ii Simona, mana Yonas o ko etekai Kephas" (isina yande mbe: Iwe).
 
-\v 43 Na mpendusi, Mbali na ko ema kiya mo Galilea, eke we na ko songana na Filipo eke wa ena nande:"Onda noo".
+\v 43 Na mpendusi, Mbali na ko ema kiya mo Galilea, eke we na ko songana na Filipo eke wa ena nande: "Onda noo."
 \v 44 Filipo wa ikangai wa Betesaida, ko motanga aema ya Andelea na Petele.
-\v 45 Filipo na kosangana na Natanayeli eke wa ena nande:" Tasanganake na owa Mose a enanga mo toani eke batomeki baboso ba enanga, Mbali wa Nazareti, mana Yozefa".
+\v 45 Filipo na kosangana na Natanayeli eke wa ena nande: "Tasanganake na owa Mose a enanga mo toani eke batomeki baboso ba enanga, Mbali wa Nazareti, mana Yozefa."
 
-\v 46 Natanayeli na ko ena nande o ko isai m'mba tchesima tchesaali tcheenangame na koomoka mo Nazareti? Filipo na ko ena nande:"Waa eke monaa".
+\v 46 Natanayeli na ko ena nande o ko isai m'mba tchesima tchesaali tcheenangame na koomoka mo Nazareti? Filipo na ko ena nande: "Waa eke monaa."
 \v 47 Mbali na ko mona Natanayeli ko luleo we monai liiti mo isaeli si ono, n'nkati yande kua bande boibi.
 \v 48 Owe webei noo kokoni? Natanayeli na ko ena nande Mbali na ko timbolea we; Boso mbe Filipo unaeli owe.
 
-\v 49 Natanayeli na ko ena nande:"Molombia, wikai Mana Mokonga, wikai Mokota a Israyeli.
-\v 50 Mbali na ko ebesa we:"Bondia na enaki nabe mbe nemonei owe kose kate, n'ndi wa akoake, omonai bephembe baemo ema, ba kolongeya bemo bamonake owe".
-\v 51 Eke wa ena nande:"Mo liti, mo liti, wo komonai enekeke obowa ko kandoka eke ba sombo ba saali ba Mokonga koselela kio na Mana Moto.
+\v 49 Natanayeli na ko ena nande: "Molombia, wikai Mana Mokonga, wikai Mokota a Israyeli.
+\v 50 Mbali na ko ebesa we: "Bondia na enaki nabe mbe nemonei owe kose kate, n'ndi wa akoake, omonai bephembe baemo ema, ba kolongeya bemo bamonake owe."
+\v 51 Eke wa ena nande: "Mo liti, mo liti, wo komonai enekeke obowa ko kandoka eke ba sombo ba saali ba Mokonga koselela kio na Mana Moto.
 
 \c 2
 \cl Botuku ya ema 2
@@ -86,16 +86,16 @@
 \v 1 N'su isato maili, aikangai na bondi ya isongi ko mofanga ya Kanan, mo tchese tcha Galilea, na nina wa Mbali.
 \v 2 Mbali na baeki bande ba etekangai ka mo tchombe si tcha isongi.
 
-\v 3 Divai yo na komaneka, n'na Mbali na koena nande:"Bo buwa kae na divai".
-\v 4 Mbali na ko ena nande:"Te ono amokali, tikai na oni bondi base babe? N'nyanga yane ineengami bande"
-\v 5 Nina na ko ena na bato ba mekambo:"Tchoose tcha wo ko ena nino, tayi tcho.
+\v 3 Divai yo na komaneka, n'na Mbali na koena nande: "Bo buwa kae na divai."
+\v 4 Mbali na ko ena nande: "Te ono amokali, tikai na oni bondi base babe? N'nyanga yane ineengami bande"
+\v 5 Nina na ko ena na bato ba mekambo: "Tchoose tcha wo ko ena nino, tayi tcho.
 
 \v 6 Asima si oo ya tcheombe, aikangai mbe tobole ta maale motoba taikangai moo bondia mbe ba Yuda basoole mao kila kabole kaikangai na n'nembe ibe ango isato.
 \v 7 Mbali na ko ena na bo, iyesai maale mo tobale si temo eke baiyesa to enakio.
-\v 8 Tokolai enekeke, wa ena na bo, eke biyai mo kowa ika mo baani wa meeleli:"Eke ba biya mo ko.
+\v 8 Tokolai enekeke, wa ena na bo, eke biyai mo kowa ika mo baani wa meeleli: "Eke ba biya mo ko.
 
 \v 9 Mo n'nyangea si eeya moto owa wa sondjanga meleli, wa sondjanga maale ma matimbokanga davai, utaebanga m'mba divai si ya tokakei kokoni, n'ndi babo ba mekambo, baa batokolenga maale, ba ebangai bosaali, eke we na ko eta mokali,
-\v 10 Eke wa ena nande:"moto woose wo ko esangai boso malu masaali, eke maa mabeya mo ko melekangai alinga bato balewa; owe, wa esangai masaali kolinga boso ena maili.
+\v 10 Eke wa ena nande: "moto woose wo ko esangai boso malu masaali, eke maa mabeya mo ko melekangai alinga bato balewa; owe, wa esangai masaali kolinga boso ena maili.
 
 \v 11 Eeyo ii ya telekake mo Kanan mo tchese tcha Galilea, muudjiza ya boso owa ya tanga Mbali. Wa moesa okuku ande ena baeki bande na koako we.
 
@@ -120,23 +120,23 @@
 \v 25 ena bondia uta ikanga na tcheema mbe moto walombese we, bondia wa ebangai eya ika n'nkati ya moto.
 
 \c 3
-\cl Botuku ya 3
+\cl Botuku ya ema 3
 \p
 \v 1 n'ndi aikangai amo ome omo n'nkati ya ba Falisayo wa etekanga Nicodeme, mokota omo ya ba Yuda.
-\v 2 We na kula, we kowa ka Mbali, na botu, ke na ko ena nande:"Rabbi, telimbele ukai Docteur wilei kowa ka Mokonga; bondia moto ata omo ute otaande maondi ma manii-nii si maa mo ota owe m'mba Mokonga wa uwa nande".
+\v 2 We na kula, we kowa ka Mbali, na botu, ke na ko ena nande: "Rabbi, telimbele ukai Docteur wilei kowa ka Mokonga; bondia moto ata omo ute otaande maondi ma manii-nii si maa mo ota owe m'mba Mokonga wa uwa nande."
 
-\v 3 Mbali na ko sumbolea we:"Mo liti, mo liti, na enake na bo, m'mba moto ute boteke ephe, utomona ande Bokota ya Mokonga".
-\v 4 Nikodeme na ko ena nande:"booni moto obotekai ephe mbe uka Mokolo Moto? Yo ko engamai mo mumboka n'nkati ya mesolo ya nina ephe ke ko botekai?"
+\v 3 Mbali na ko sumbolea we: "Mo liti, mo liti, na enake na bo, m'mba moto ute boteke ephe, utomona ande Bokota ya Mokonga."
+\v 4 Nikodeme na ko ena nande: "booni moto obotekai ephe mbe uka Mokolo Moto? Yo ko engamai mo mumboka n'nkati ya mesolo ya nina ephe ke ko botekai?"
 
-\v 5 Mbali na ko sumbolai:" mo liti, mo liti no ko ena nabe, m'mba moto ute boteke n'nkati ya maale ke na mosombo, ute engame ande na ko n'ngea n'kati ya bokota ya Mokonga".
+\v 5 Mbali na ko sumbolai: "mo liti, mo liti no ko ena nabe, m'mba moto ute boteke n'nkati ya maale ke na mosombo, ute engame ande na ko n'ngea n'kati ya bokota ya Mokonga."
 \v 6 Owa we boteke na mobe ukai mobe, ke owa weboteke na mosombo ukai mosombo.
 
-\v 7 Buwa ko sangala m'mba naenda nabe:"ephoei mbe we boteke ephe.
-\v 8 Mophopho yo kulangai na obalu eeme we, ke o ko n'ngbai kolima kande; n'ndi utei abe kowa ko tokake yo, ke kowa kokiya yo. Ikai bobo ka moto woose owa wa botekeka na mosombo".
+\v 7 Buwa ko sangala m'mba naenda nabe: "ephoei mbe we boteke ephe.
+\v 8 Mophopho yo kulangai na obalu eeme we, ke o ko n'ngbai kolima kande; n'ndi utei abe kowa ko tokake yo, ke kowa kokiya yo. Ikai bobo ka moto woose owa wa botekeka na mosombo."
 
-\v 9 Nikodeme na ko ena nande:"Booni eeyo eengame ne koteleka?"
+\v 9 Nikodeme na ko ena nande: "Booni eeyo eengame ne koteleka?"
 \v 10 Mbali na ko sumbolea we ukai Docteur wa Israele, ke uteli maondi si mansi?
-\v 11 11 mo liti, mo liti no ko ena nabe, to ko ena maa meli base, ke to ko ebesa oyaeli ko moose si maa ma monganga base; ke bane bito ko n'ngba ango maa to ko ebesa bane.
+\v 11 Mo liti, mo liti no ko ena nabe, to ko ena maa meli base, ke to ko ebesa oyaeli ko moose si maa ma monganga base; ke bane bito ko n'ngba ango maa to ko ebesa bane.
 
 \v 12 M'mba bane bite akowe nyanga na enganga nino maondi ma tchese, boni oko akowa bane nyanga nekaena nino maondi makio i?
 \v 13 Moto ata omo uteli eande kio, kosakolo owa weselele kio, mana moto owa uka nkati ya kio.
@@ -154,105 +154,105 @@
 
 \v 22 Maili naeyo, Mbali, asima amo na Baeki bande, we nakiya mo n'seke ya Yudeya; ke na kooko we na koika nabo, ke we na koluphea.
 \v 23 Yoani kaye koluphea ko Enona, bakabaka na Salima, mondia koa yaikanga male ma buwa, ke balangai kolupheleka.
-\v 24 Mondia Yoani uti na kandeki .
+\v 24 Mondia Yoani uti na kandeki.
 
 \v 25 N'ndi, yatokake n'kati ya baeki ba Yoani iyeya emo na mo Yuda omo abundanga kophenena.
-\v 26 Balangai komona Yoani ke nakoena nande: Labi, owa waikanga nabe bila ibe ya Ladene ke nabe waenake na boyaeli, mona, oluphea, ke boose bayaake koa kande .
+\v 26 Balangai komona Yoani ke nakoena nande: Labi, owa waikanga nabe bila ibe ya Ladene ke nabe waenake na boyaeli, mona, oluphea, ke boose bayaake koa kande.
 
 \v 27 Yoani nakoena: moto ango omo uto bataande ke yaese kake nande kowa kiyo.
-\v 28 Bane mine bika Banangoli bane mbele naenake: nauwane Klisto, n'ndi na tomelekake booso nande .
+\v 28 Bane mine bika Banangoli bane mbele naenake: nauwane Klisto, n'ndi na tomelekake booso nande.
 
 \v 29 Owa wapatake amokali waisongi, uka amoome ya isongi; n'ndi muna kande amoome wa isongi; owa uka ao na koun'ngba, uka nakolengeya ka ema mo isina ya looki ya amoome waisongi: na boobo kolengeya si, iki yane, etondane.
-\v 30 Ekangame nande ko konda ke noo na selele .
+\v 30 Ekangame nande ko konda ke noo na selele.
 
 \v 31 Owa wetoke nakiyo uka kiyo na yoose; owa uka ya n'seke uka wa n'seke, ke okoenai mba wa n'seke. owa okula na kiyo uka kiyo na yoose,
 \v 32 kotonda boyaeli na ya monanga we na kon'ngba, n'di moto oto koa koa boyaeli yande.
-\v 33 Owa wan'ngbanga boyaeli yande ke waakowa mbele ukai Mokonga liti ;
+\v 33 Owa wan'ngbanga boyaeli yande ke waakowa mbele ukai Mokonga liti;
 
 \v 34 Mondia Mokonga watomanga mo koena maoki ma Mokonga, mo isina mbele Mokonga uta esangande we mosombo ya n'tungeya.
 \v 35 Ise koema maana, na koesa maondi moose o maako mande.
-\v 36 Owa okoakoleya Maana uka na koikai ka layalaya; ndi owa utokoakoleyaande Maana utomona ande koika, ndi kosoma ka Mokonga yo koikai kiyo nande .
+\v 36 Owa okoakoleya Maana uka na koikai ka layalaya; ndi owa utokoakoleyaande Maana utomona ande koika, ndi kosoma ka Mokonga yo koikai kiyo nande.
 
 \c 4
 \cl Botuku ya ema 4
 \p
 \v 1 Mokolo Mbali na koeba mbele Bafalisayo ban'ngbake mbele watangai na koluphea kolongeya baeki ba Yoani.
 \v 2 Mo n'nyanga yoose Mbali utalupheyanga we mune, ndi waikangai na Baeki bane.
-\v 3 Na bobo we nakotoka Yudeya, na kosumboka mo Galilaya .
+\v 3 Na bobo we nakotoka Yudeya, na kosumboka mo Galilaya.
 
 \v 4 Na bobo yaengamanga nande kota mo Samaliya,
-\v 5 We na kokoma o motanga omo ya Samaliya oya koeteka Sikala, baka na iba eya esanga Yakobo na Yosefu maana wane .
+\v 5 We na kokoma o motanga omo ya Samaliya oya koeteka Sikala, baka na iba eya esanga Yakobo na Yosefu maana wane.
 
 \v 6 Koa kaikanga kasowa ka Yakobo. Mbali, nakoena ka ondo, koika baka na kasowe. yaikangai m'mba n'nyanga ya motoba.
 \v 7 Amokali omo wa Samaliya kula kotokola maale. Mbali nakoena nande: Esa noo ma oma.
-\v 8 Mondia baeki bande baake o motanga koowa meleli .
+\v 8 Mondia baeki bande baake o motanga koowa meleli.
 
 \v 9 Amoka wa Samaliya na koena nande: mo tchei owe, uki Moyuda, okoomba noo ya ko maa, ndi noo niki amoka Mosamaliya? Bayuda, kaye bitokon'ngbesananga na ba Samaliya.
-\v 10 Mbali nakoena nande: m'mba waebanga liphoti ya Mokonga na nani owa okoena nabe: Esa noo ma oma! ke owe mune waombawe ma oma, ke we nakoesa owe maale ma koika .
+\v 10 Mbali nakoena nande: m'mba waebanga liphoti ya Mokonga na nani owa okoena nabe: Esa noo ma oma! ke owe mune waombawe ma oma, ke we nakoesa owe maale ma koika.
 
 \v 11 Mokolo, amokali nakoena nande, owabe na kasima ka kotokolea, ke kasowa keimbe; naokoni opata owe maale ma koika?
-\v 12 Uki mokolo moto kongeya ise ito Yakobo, owa wesanga base kasowa si, nawe mune wamangai, na baana bande na mekoko yande ?
+\v 12 Uki mokolo moto kongeya ise ito Yakobo, owa wesanga base kasowa si, nawe mune wamangai, na baana bande na mekoko yande?
 
 \v 13 Mbali na kosumboleya we: moto woose oma maale si mano okon'ngba n'kasa;
-\v 14 Ndi nani oma maale mokosa noo nande uto koun; ngba kaye n'kasa, ndi maale nokoesai nande yo koikai kasowa ya bua kokamena ke yokoikai koika ka bemo na bemo .
+\v 14 Ndi nani oma maale mokosa noo nande uto koun; ngba kaye n'kasa, ndi maale nokoesai nande yo koikai kasowa ya bua kokamena ke yokoikai koika ka bemo na bemo.
 
 \v 15 Amokali nakoena nande: Mokolo, esa noo maale si, mo isina mbele nito kon'ngba kaye n'kasa, ke naeke kaye kulanga abono kotokolanga.
-\v 16 Yaa, Mbali koena nande, koete moome abe, ke waala ano .
+\v 16 Yaa, Mbali koena nande, koete moome abe, ke waala ano.
 
 \v 17 Amokali nakosumboleya we: na wane na amoome. Mbali na koena nande: uka na seliya ya koena: na wane na amoome.
-\v 18 mondia waikangai na baome batano, ke owa uka nande moeneke wauwaande moome abe. Mo eyo waenake liti .
+\v 18 mondia waikangai na baome batano, ke owa uka nande moeneke wauwaande moome abe. Mo eyo waenake liti.
 
 \v 19 Mokolo, amokali na koena nande, na monake mbele uki Molondoi.
-\v 20 Baise bito balombesangai kiyo na mekondi si; ke bo koena, bane, pali ya koenga na kolombeseleka ikai mo Yelusaleme .
+\v 20 Baise bito balombesangai kiyo na mekondi si; ke bo koena, bane, pali ya koenga na kolombeseleka ikai mo Yelusaleme.
 
 \v 21 Amokali, Mbali na koena nande, akoleya noo, n'nyanga eeya yokula iko koikande mba kiyo na mokondi si mba mo Yelusaleme ndi bo lombesai Ise.
-\v 22 Bo lombesa eeya biteli bane; base, tolombesa eeya teeli, mo isina ya koondeseleka kotokeleya ko Bayuda .
+\v 22 Bo lombesa eeya biteli bane; base, tolombesa eeya teeli, mo isina ya koondeseleka kotokeleya ko Bayuda.
 
 \v 23 N'ndi mon'nyanga eeya yokula na yalake seno balombeseleki ba liti mon'nyanga si eyo bolombesai Ise na mosombo kena liti; iki balombesi si babo n'ndi Tata ophana.
-\v 24 Mokonga ukai mosombo, ke na baa bolombesangai we beengame na kolombesa we na mosombo ke na liti .
+\v 24 Mokonga ukai mosombo, ke na baa bolombesangai we beengame na kolombesa we na mosombo ke na liti.
 
 \v 25 Amokali na koena nande: Neeli mbele Masiya okula (owa okoetekai Klisto); mon'nyanga si eyo okulai we, okoenai nito maondi moose.
-\v 26 Mbali na koena nande: iki noo owa okoena nabe .
+\v 26 Mbali na koena nande: iki noo owa okoena nabe.
 
-\v 27 Mo n'nyanga sieyo baeki bande, baikangai na kongbema naeyo na koena we na amokali. Ango omo bua mbele: ophiphea chei ?
+\v 27 Mo n'nyanga sieyo baeki bande, baikangai na kongbema naeyo na koena we na amokali. Ango omo bua mbele: ophiphea chei?
 
 \v 28 Ndi a mokali, na kooka kobole kande, na kiya o motanga, na koena na bato:
 \v 29 Wai komona moto omo aenake nane moose matanga noo; yauwa ndi iwer Klisto?
-\v 30 batokake o motanga, na kiya koa kande .
+\v 30 batokake o motanga, na kiya koa kande.
 
 \v 31 Mo n'nyanga eyo baeki bokoeta we mo koanga, na koena: Labi, anga
 \v 32 Ndi we koena nabo: na moleli ya koanga ke bane bitokeiba.
-\v 33 Baeki na koenaena baphe na bamo: moto omo abielangai we eya kowanga ?
+\v 33 Baeki na koenaena baphe na bamo: moto omo abielangai we eya kowanga?
 
 \v 34 Mbali na koena nabo: moleli yane ikai kota cheema chaa owa watomanga noo, na koengamesa mokambo chaande.
 \v 35 Bua koena mbele yasiake meeli ina mo n'nyanga ya kokonyoa? Mona, naenake nino, linyesa maiso kiyo, na mona maaba yauphokake mondi a kokangoa,
-\v 36 Owa kokonyoa obati liphoti na kokonyoa touma ta oika bemo na bemo, mondia owa kooleka ke na owa kokonyoa balendeye pali omo .
+\v 36 Owa kokonyoa obati liphoti na kokonyoa touma ta oika bemo na bemo, mondia owa kooleka ke na owa kokonyoa balendeye pali omo.
 
 \v 37 M, o eyo ekoeneleka iki liti; ophe ikai owa koleeka, ke ophe owa kokonyoa.
-\v 38 Natomangi bane kiya kokonyoa eya bita lekanga, baphe batangai, ke bane baingeyake mo n'kasiyabo .
+\v 38 Natomangi bane kiya kokonyoa eya bita lekanga, baphe batangai, ke bane baingeyake mo n'kasiyabo.
 
 \v 39 Metuka ya Basamalia baa motanga siowo bakoleyake Mbali mondi a koena ka liti ka amokali: waenake nane moose matanga noo.
-\v 40 Mo n'nyanga si omo, Basamalia baya iki koa kande, na kobondja bondja we mbele aike nabo. Ke we na koika nabo n'su ibe .
+\v 40 Mo n'nyanga si omo, Basamalia baya iki koa kande, na kobondja bondja we mbele aike nabo. Ke we na koika nabo n'su ibe.
 
 \v 41 ke na ibamba ya eema yaakowake mo isina looki yande;
-\v 42 ke baenangai na amokali: yauwa kae mo isina ya looki laenake owe ndi base taakowake; ndi base mine taungbake na taakowake mbele ukai moondesi wa cheese ,
+\v 42 ke baenangai na amokali: yauwa kae mo isina ya looki laenake owe ndi base taakowake; ndi base mine taungbake na taakowake mbele ukai moondesi wa cheese,
 
 \v 43 Maili ya n'su ibe, Mbali na kotoka, na kiya Galilaya;
 \v 44 Mondia waenangai we mune mbele molondoi ango omo uto litoselekanga mo motanga ande mune.
-\v 45 Akomangai we Galilaya, ba Galilaya bapokeakai we bosali, bamonangai yoose yatelekake Yelusaleme mo n'nyanga ya cheombe; mondia nabo kae baalanga mo cheombe .
+\v 45 Akomangai we Galilaya, ba Galilaya bapokeakai we bosali, bamonangai yoose yatelekake Yelusaleme mo n'nyanga ya cheombe; mondia nabo kae baalanga mo cheombe.
 
 \v 46 Asumbokake kae mo Kanana bena mo Galileya, koa atimbolangai maale malu. Aikangai Kapalanauma mokolo ya mokota, owa mana ande waun'ngbanga oso.
-\v 47 Mo koun'ngba mbele Mbali walake Yudeya kotoka Galilaya, we na kiya koa kande, ke na kobondja bondja mondia waselele ke na koondesa monaande, owai ikanga baka na kokpa .
+\v 47 Mo koun'ngba mbele Mbali walake Yudeya kotoka Galilaya, we na kiya koa kande, ke na kobondja bondja mondia waselele ke na koondesa monaande, owai ikanga baka na kokpa.
 
 \v 48 Mbali koena nande: m'mba uti namoni maondi ma kosangalesa na nembe, bito kowakowa,
 \v 49 Mokolo ya mokota koena nande: Mokolo, selela boso na maana wane kokpa.
-\v 50 Yaa, Mbali koena nande, maana abe waondake. ke amoome wa kowakowa looki si Mbali waenake nande, ke nande kiya ,
+\v 50 Yaa, Mbali koena nande, maana abe waondake. ke amoome wa kowakowa looki si Mbali waenake nande, ke nande kiya,
 
 \v 51 Mo kiya kande, bato baa n'kasi balake mo kosongana nande, babileaki we mesao ya koena: maana wabe waondake.
-\v 52 We na kophiphea nabo mo eni n'nyanga yaun'ngbangai we osali; ke bo nakoena nande: ile, mo n'yanga ya mochomoendi; na oso koeka we .
+\v 52 We na kophiphea nabo mo eni n'nyanga yaun'ngbangai we osali; ke bo nakoena nande: ile, mo n'yanga ya mochomoendi; na oso koeka we.
 
 \v 53 Ise na koeba mbele mo n'nyanga sieyo emo Mbali waenake nande: maana wabe waondake. Ke we na kowakowa, we ke na lumba yande motondo.
-\v 54 Mbali na kota koe maondi ma kosangalesa mala wa ibe ko kotoka Yudeya koetea Galilaya .
+\v 54 Mbali na kota koe maondi ma kosangalesa mala wa ibe ko kotoka Yudeya koetea Galilaya.
 
 \c 5
 \cl Botuku ya ema 5
@@ -263,28 +263,28 @@
 \v 4 Bondia Mosombo osaali aikangai na kula nyanga yoose mo boikameo si owo, eke moto woose wa oso owa wo ko tchubeya boso, wee na ko onda, ango oso aika ya ema.
 
 \v 5 Aowo, moto omo wa ikangai na oso ya beemo n'kama isato na tchenana.
-\v 6 Mbali na ko mona we mbe olame ombe neli mbe wika na oso yanso ya buwa eke wa phiphea we:"Weemei koondai?"
+\v 6 Mbali na ko mona we mbe olame ombe neli mbe wika na oso yanso ya buwa eke wa phiphea we: "Weemei koondai?"
 
-\v 7 Oyo moto wa oso na kotimbola we mbe:"Mokolo, nobuwa bane na moto mo kombola noo mo tcheliba nyanga si eya maale mo ko uloka, mo nyanga si eya yo koema noo kotchube, ophe moto owa uka na tchekamba we na ko n'ngeya boso wae".
+\v 7 Oyo moto wa oso na kotimbola we mbe: "Mokolo, nobuwa bane na moto mo kombola noo mo tcheliba nyanga si eya maale mo ko uloka, mo nyanga si eya yo koema noo kotchube, ophe moto owa uka na tchekamba we na ko n'ngeya boso wae."
 \v 8 Imana, Mbali, na koena nande eke wpe na koenda.
 
 \v 9 Mo nyanga si eyo moto si oyo na ko ena, na ko biya kiloko tchande eke we na koenda.
 
 \v 10 Aikanga botu ya ko omona, ba Yuda na ko ena na mutu si oyo; moono botu, ika motu ya ko omone, ubowa bande na isosa ya kobeya keluko tchabe.
-\v 11 We na ko ena nane:"Biya itanda yabe na enda kio".
+\v 11 We na ko ena nane: "Biya itanda yabe na enda kio."
 
-\v 12 Ba phiphea we:"Oni moto wa enake nabe:"biya itanda yabe na enda?"
+\v 12 Ba phiphea we: "Oni moto wa enake nabe: "biya itanda yabe na enda?"
 \v 13 N'teli bane lina ya moto si owa wa ondesake noo, bondia Mbali walimokangai, eke bato si baa baikange asima si aowo.
 
 \v 14 Maili si, Mbali wa keya ko mona moto si oyo n'nkati ya lumba ya Mokonga eke ephe, mbe ite luleangi kophe ko beya.
 \v 15 Moto si oyo na kiya eke wa ena na ba Yuda mbe aikanga Mbali we waonde.
 
 \v 16 Mo isina si eyo n'ndi ba Yuda ba ondesanga na Mbali mbe baiye we, bondia wa ondesangai moto wa oso, mo botu ya ko omona.
-\v 17 Mbali na ko ebesa bo:"Tata wokota mekambo ena botu amo ono ya moono botu eke noo kae, neengamei nete kae mba Tata.
+\v 17 Mbali na ko ebesa bo: "Tata wokota mekambo ena botu amo ono ya moono botu eke noo kae, neengamei nete kae mba Tata.
 \v 18 Mo boobo, ba Yuda na kophana bondi ya koiya we, bande bondi wa ondesangei moto, botu ya ko omona n'ndi bondi we o koetanga Mokonga mbe ukai Ise, Owa o bote we eke wokoena. Kae mbe wikai mba Mokonga.
 
-\v 19 Mbali na ko ena nabo:"Moliti, moliti na enake na be; maana ute engame we, wo otai ike ande eya omona ka Ise, Mana Bokota kae boobo.
-\v 20 Bondia Ise weeme maana, eke we na koesa maana eya yokota we-we wo komoesai mekambo ya ema - ema ke eya yo ko mona bane, mbe beike mo ko sangala".
+\v 19 Mbali na ko ena nabo: "Moliti, moliti na enake na be; maana ute engame we, wo otai ike ande eya omona ka Ise, Mana Bokota kae boobo.
+\v 20 Bondia Ise weeme maana, eke we na koesa maana eya yokota we-we wo komoesai mekambo ya ema - ema ke eya yo ko mona bane, mbe beike mo ko sangala."
 
 \v 21 Bondia, bowa Ise o ko imolanga ba kpi eke wa sumbolea bo o oya, ena maana o koesangai o oya ka moto si owa we weeme.
 \v 22 Tata uto kobukea moto bondi, n'ndi weesei booko yoose ka maana.
@@ -300,7 +300,7 @@
 \v 28 Bauwa kosangala mo eeyo; bondia; nyanga yokula mo boose si baa bika n'nkati ya toboli bo ko n'ngbai looki yande, ke bo ko omo kesanai.
 \v 29 Baa bate kophowa bo ko imokai n'nkati ya ba kpi bondia koika, n'ndi baa bete ko beya bo komoka n'nkati ya ba kpi bondia kosamba.
 
-\v 30 Noo mune ntota kae tchesima:"Mo eya yo ko n'ngba noo, no baanyai; ke ko baanya kane kikai tcha, bondia n'tophana ane nkasa yane, ndi nkasa ya owa wa tomanga noo".
+\v 30 Noo mune ntota kae tchesima: "Mo eya yo ko n'ngba noo, no baanyai; ke ko baanya kane kikai tcha, bondia n'tophana ane nkasa yane, ndi nkasa ya owa wa tomanga noo."
 \v 31 M'mba noo mune na ebesa boyaeli yane noo mune, boyaeli yane yauwande liti.
 \v 32 Aika ophe wa ebesa boyaeli yane, ke nelimbe boyaeli siowa o ko ena we mo isina yane ikai.
 
@@ -333,19 +333,19 @@
 \v 3 Mbali na baeki bande na kiya koika ko mokondi,
 
 \v 4 Mbe tchembo tcha pasaka aa ba Yuda wa ikake aiye - iye.
-\v 5 We na ko kandoa maiso, we na ko mona motuka ya ema ya bato na ko luleya we, Mbali na ko ena na Philipe:"Ami asima wengame base kuowa mapa ma bato si bano baange?
+\v 5 We na ko kandoa maiso, we na ko mona motuka ya ema ya bato na ko luleya we, Mbali na ko ena na Philipe: "Ami asima wengame base kuowa mapa ma bato si bano baange?
 \v 6 Wa enangai boobo mo kosonja we, bondia ba banga eya wa emanga we nakota.
 
-\v 7 Philipe na koena nande:"Mekati ya mia ibe, ito ko engamesa moto na moto n'nkati ya nguma ya bano bato".
-\v 8 Andele, mana-nuna wa Simona - Petele na ko ena mande. "
+\v 7 Philipe na koena nande: "Mekati ya mia ibe, ito ko engamesa moto na moto n'nkati ya nguma ya bano bato."
+\v 8 Andele, mana-nuna wa Simona - Petele na ko ena mande."
 \v 9 Abono, maana amo wika na mekati itano na tonuku tobe nta nfe, eke yoolai tchei moeno nguma ya bato?"
 
-\v 10 Mbali na ko ena na bo:" Taai boose baihe ase. Mo bokikaneo si aikangai na ase, baome lika elefu ikano.
+\v 10 Mbali na ko ena na bo: "Taai boose baihe ase. Mo bokikaneo si aikangai na ase, baome lika elefu ikano.
 \v 11 Mbali na ko biya mekati, we na kombo wa Ise eke wa banyea boose baa bakanga ase, we na koesa kae boo nfe, bowa aemanga moto na moto.
 \v 12 Boose na koika eke wa ena na baeki bande, kongowai eya yasiyake, mbe ango kanuku kiteseyangi ase.
 
 \v 13 Bo na ko kongo wa, kaiyesa tolinga ikami na tobe na mekati eya ya tunake bo.
-\v 14 Bato si na ko mona bondi aema owa atake we, boose na ko akowa liti mbe:"wikai moeke owa wa enekanga mbe okaloi mo tchese.
+\v 14 Bato si na ko mona bondi aema owa atake we, boose na ko akowa liti mbe: "wikai moeke owa wa enekanga mbe okaloi mo tchese.
 \v 15 Mbali na koela mbe, beeme kaluleya we, mbe bate we mokota abo, we nakotoka na kosumboka kiyo na mokondi.
 
 \v 16 Na nyanga ya iyo, baeki bande kophana we mo nkonge ya Iyaba.
@@ -366,14 +366,14 @@
 \v 27 Tai mekambo bo buwa bondi ya meleli owa yo ko bowa ko ko mesolo n'ndi bondia moleli owa ya kiolela n'nsu yoose, owa Mana-Moto wokaesai bane, yoi Mokonga wotelee bane.
 
 \v 28 Ba ena nande," tele bo bomi mba to ota mekambo ya Mokonga?"
-\v 29 Mbali na ko ebesa bo: "Mokambo ya Mokonga yo ikai, kowakowa owa we watomanga we".
+\v 29 Mbali na ko ebesa bo: "Mokambo ya Mokonga yo ikai, kowakowa owa we watomanga we."
 
 \v 30 Oni bondi yatake owe mbe teakowe watake mono tchei?
 \v 31 Ba ise bito baangai moleli mo obandja ya tolungulungu, bowa eya yeene keleke mo towaami waesa bo mokati ya obowa mbe baange yo.
 
-\v 32 Mbali na ko ena nabo:"Mobiti na liti nokoenai ninoo, Mose witaesanga ande bane mokati ya obowa". N'ndi Ise wane, wokoesai bane moleli ya liti ya obowa,
+\v 32 Mbali na ko ena nabo: "Mobiti na liti nokoenai ninoo, Mose witaesanga ande bane mokati ya obowa." N'ndi Ise wane, wokoesai bane moleli ya liti ya obowa,
 \v 33 Bondia mokati ya Mokonga n'ndi owa étoke kio, owa o koesa tcheondesa mo tchese.
-\v 34 Eke baena nande:"Mokolo, aese base mokati si".
+\v 34 Eke baena nande: "Mokolo, aese base mokati si."
 
 \v 35 Mbali na ko ena, noo nikai mokati ya tcheondesa woose owa wokonda noo, oto koika kae na ndja na owa wokoakoa noo uto kongea kae cheema cha maale.
 \v 36 N'ndi, na enake nino, owa wa monake noo eke bito koa-koa noo.
@@ -383,12 +383,12 @@
 \v 39 Tcheema tcha owa otome noo tchikai mbe moto woose wa onde mbe neimole we mo botu aiko.
 \v 40 Tcheema tcha Tata tchikai mbe woose owa we mona noo na kowakoa noo waika na tcheondesa tcha seko mba nekaimola we mo botu aeko.
 
-\v 41 Ba Yuda na ko ima-ima, mo bowa aenake mbe:"mikai mokati si owa etoke kio".
-\v 42 Eke baena:"Amine oono ikai Mbali, Mana ya Yosefa, owa tele Ise na nina? Bondia chei we mbe otokei kio?"
+\v 41 Ba Yuda na ko ima-ima, mo bowa aenake mbe: "mikai mokati si owa etoke kio."
+\v 42 Eke baena: "Amine oono ikai Mbali, Mana ya Yosefa, owa tele Ise na nina? Bondia chei we mbe otokei kio?"
 
-\v 43 Mbali na koena nabo:"Bowai kama -ima bane mine".
+\v 43 Mbali na koena nabo: "Bowai kama -ima bane mine."
 \v 44 Ango omo uto ko onda bande noo, aika mba Tata witeete we ena ne kamolai we mo botu aiko.
-\v 45 E andikeleke na baeki:"Boose baeki ebeselekai na Mokonga na woose owa wangabake Ise waongbake mesao yande we wo kondai noo.
+\v 45 E andikeleke na baeki: "Boose baeki ebeselekai na Mokonga na woose owa wangabake Ise waongbake mesao yande we wo kondai noo.
 
 \v 46 Ikai mbe ango omo utemone Ise, ikailika owa otoke ka Mokonga oyo wa monake Ise.
 \v 47 Moliti, mo lliti naenake nabo woose owa okoa-koa noo wika na ko onda ka n'nsu yooose.
@@ -399,8 +399,8 @@
 \v 50 Noohi mokati etoke kio, woose okanga yo utekagbi bande.
 \v 51 nikai mokati ya tcheandesa owa etoke kio woose owa wokaanga yo, utekagbi bande, mokati a owa okesa noo, ika monuku ya mobe yane owa nekaesa bondia tcheondesa ya tches.
 
-\v 52 Aowa, ba Yuda ba ena ena bemune n'nkati yabo:"Omi namuna wengame na koesa base monuku ya mobe yande, mbe teange yo?"
-\v 53 Mbali na koena nabo:"moliti, moliti, nanenake nino, aika mba biteange monuku ya mobe yane, bikoika na tcheondesa, bane mine".
+\v 52 Aowa, ba Yuda ba ena ena bemune n'nkati yabo: "Omi namuna wengame na koesa base monuku ya mobe yande, mbe teange yo?"
+\v 53 Mbali na koena nabo: "moliti, moliti, nanenake nino, aika mba biteange monuku ya mobe yane, bikoika na tcheondesa, bane mine."
 
 \v 54 Woose o koanga monuku ya mobe yane nokoma mokuya beyane eke, nekaimolai we mo botu aiko.
 \v 55 Bondia mobe ane ikai moleli jaliti na mo keya yane ikai maale ma liti.
@@ -420,21 +420,21 @@
 \v 65 Bondi si owo aenanga noo mbe ango omo ute kaonda noo aika mba ute koleke na Tata.
 
 \v 66 Kolinga aowo eke ba buwa n'nkati ya baeki bande ba lomoka-lomoka na koeka ko onda we.
-\v 67 Mbali na ko ena na Baeki:" bande ikomi na babe. Eke bana, bite eme bande kiya mba bina kinoi?"
-\v 68 Simoni-Petele na koena nande:"Mokolo, tokiya ka nani? Wika na maondi ma Tcheondesa,
-\v 69 Ta akoake mono mbe wikai Klisto, mopheneni wa Mokonga".
+\v 67 Mbali na ko ena na Baeki: "bande ikomi na babe. Eke bana, bite eme bande kiya mba bina kinoi?"
+\v 68 Simoni-Petele na koena nande: "Mokolo, tokiya ka nani? Wika na maondi ma Tcheondesa,
+\v 69 Ta akoake mono mbe wikai Klisto, mopheneni wa Mokonga."
 
-\v 70 Mbali na ko ebesa bo:"Buande nooi nesone bane ikomi na babe, omo wino wika ikiyo?"
+\v 70 Mbali na ko ebesa bo: "Buande nooi nesone bane ikomi na babe, omo wino wika ikiyo?"
 \v 71 Wa enangai, bondia Yuda IKariote, bana Simona, bondia weye uka olesa we, we omo wa baeki ikomi na babe.
 
 \c 7
-\cl Butuku ya ema 7
+\cl Botuku ya ema 7
 \p
 \v 1 Maili na ééyo, Mbali wa timbangai mo Galilea, uta émangandé ko tchumana n'nkati ya Yuda, bondia ba Yuda ba phanangai koiya we.
 \v 2 Tchombe tcha ba Yuda, tcha boikaneo ya ba Tondoli tcha ikangai aiye-iye.
 
-\v 3 Ke bana ba nina baena nandé:"Toka ano, yaa mo Yuda, mbe baeki babe bamone kae mekambo sieeya yo ota owe.
-\v 4 Moto ango omo uto tangande bondi mo kaisama, aika m'mba weeme komeneka; Aika m'mba wata maondi si ma amo, owe omune moneka mo tchese".
+\v 3 Ke bana ba nina baena nandé: "Toka ano, yaa mo Yuda, mbe baeki babe bamone kae mekambo sieeya yo ota owe.
+\v 4 Moto ango omo uto tangande bondi mo kaisama, aika m'mba weeme komeneka; Aika m'mba wata maondi si ma amo, owe omune moneka mo tchese."
 
 \v 5 Bana ba nina kae bitaa ko angande we.
 \v 6 Mbali na koena nabo: "N'nyanga yane itinaengali bande, n'ndi eeya ino ya engamake.
@@ -446,88 +446,87 @@
 \v 10 Aaboa iye bana ba nina mo tchéombé, we kae waya tchea tchande omune, mo kaisama, bua mo komoneka.
 \v 11 N'nyanga ya tchéombé, ba Yuda ba ikangai na kophana we, ke ba enangai: "ukai ani?"
 
-\v 12 Ba bua ba ikangai na ko suma-suma bondia ande n'nkati ya ibamba. Baphe ba enangai:"Ukai moto mosaali". Baphe ba enangai:"Iyani, o okesa bato".
+\v 12 Ba bua ba ikangai na ko suma-suma bondia ande n'nkati ya ibamba. Baphe ba enangai: "Ukai moto mosaali." Baphe ba enangai: "Iyani, o okesa bato."
 \v 13 Moto ango omo, uta enanga ande phololo mo isina ande, bondia kotina ba Yuda.
 
 \v 14 N'nyanga ya tchéombé, Mbali na olinya mo lumba ya Mokonga. Ke wa omesangai.
-\v 15 Ba Yuda ba sangangai, ba ena:"wa ebaki maondi si mano booni, mbele ute some?
+\v 15 Ba Yuda ba sangangai, ba ena: "wa ebaki maondi si mano booni, mbele ute some?
 \v 16 Mbali na ko sumbolea bo maondi mane mitetoke ande koakane, n'ndi koa ka owa wetome noo.
 
 \v 17 M'mba moto wa ema kota n'kasa yande, o ko ebai m'mba maondi mane miki ma Mokonga, ao m'mba no koena bondia Mokota yane.
 \v 18 Owa o ko ena bondia mokota ande o ophana okuku yande wemune; n'ndi owa o ophana okuku ya owa wetome we, ooyo wefoei, ke kobea ka uwa ande koakande.
 
 \v 19 Mose uta akesanga bane ba angile? Ango omo wino ute tangane ande nabo. bofani koiya noo bondia chei?
-\v 20 Ibamba na ko sumbolea we:" Ukai na mosombo a bea. Nani o ophana na koiya owe?
+\v 20 Ibamba na ko sumbolea we: "Ukai na mosombo a bea. Nani o ophana na koiya owe?
 
-\v 21 Mbali na ko sumbolea bo:"nataki mokambo omo, ke bane boose ba sangala.
+\v 21 Mbali na ko sumbolea bo: "nataki mokambo omo, ke bane boose ba sangala.
 \v 22 Mose wa enangai nino mbele bebukesi tchoo, bua n'mba chetoki koakande, n'ndi tchetoki ko melombia ino, ke ba buka kae moto tchoo botu-a-ko omona.
 
 \v 23 Aika m'mba moto wa bukeka tchoo botu-a-ko omona, bondia angile wa Mose ute phendekangi, bosomeai chei boa na ondesake moto motondo botu-a-komona?
 \v 24 Buai ko sambesa mo kolengesa, n'ndi sambisai boa ika liti.
 
-\v 25 Bato bamo ba Yelusaleme ba enangai:"Auwa owa bo ophana koiya we oyoi?
+\v 25 Bato bamo ba Yelusaleme ba enangai: "Auwa owa bo ophana koiya we oyoi?
 \v 26 Monai o ko ena chande, ke bito ota ango we tchesima. Mekota yeliandé mbele ukai Klisto?
-\v 27 O ono, teli we, n'ndi Klisto, abowa ekala we moto ute kaebi bande".
+\v 27 O ono, teli we, n'ndi Klisto, abowa ekala we moto ute kaebi bande."
 
-\v 28 Ke Mbali wa ebesanagi mo lumba ya Mokonga mbe oosula:"beli noo, ke beli kae bowa ika noo!" N'tile ane bondiane noo mune: "N'ndi owaa wetome noo okai mosaali, eke, biteli bino we.
-\v 29 Noo, neli we; bondia netoki koa kande, ke wei watomake noo".
+\v 28 Ke Mbali wa ebesanagi mo lumba ya Mokonga mbe oosula: "beli noo, ke beli kae bowa ika noo!" N'tile ane bondiane noo mune: "N'ndi owaa wetome noo okai mosaali, eke, biteli bino we.
+\v 29 Noo, neli we; bondia netoki koa kande, ke wei watomake noo."
 
 \v 30 Baphana mo iki ko bundesa we, ke moto ango omo wa buande kokola we, bondia n'nyanga ande ita engamanga ande.
-\v 31 Ba bua n'nkati a ibamba ba akoa we, ke baena:"Klisto, aboa ekala we, ootai maondi ma bua ma kosangalesa maa mitetè oonoi?"
+\v 31 Ba bua n'nkati a ibamba ba akoa we, ke baena: "Klisto, aboa ekala we, ootai maondi ma bua ma kosangalesa maa mitetè oonoi?"
 \v 32 ba Falisayo ba n'ngba moo boa osuma-suma ibamba mo isina ande ko maondi si. Ke mekota na ba Falisayo na otoma bato ba mekambo mbe bakande we.
 
-\v 33 Mbali na koena:"Nika nino n'nyanga kakolo-kolo, eke nokiai ka owa wetome noo.
+\v 33 Mbali na koena: "Nika nino n'nyanga kakolo-kolo, eke nokiai ka owa wetome noo.
 \v 34 Be kaphanai noo ke biteka monii bino noo, ke bito okola bino kia koa kekaika noo.
 
-\v 35
-\v 35 Mo isina si ba Yuda ba enesana:"Okayai koni, koa tito mona we? Okenayai koa ke balangane ba Giliki? Ke we ka fundisai boi?
-\v 36 Looki siono aenake we ikai na eni isina:"Bekaphanai noo ke bite ka moni bini noo, eke, bitekai koa ko koika noo?"
+\v 35 Mo isina si ba Yuda ba enesana: "Okayai koni, koa tito mona we? Okenayai koa ke balangane ba Giliki? Ke we ka fundisai boi?
+\v 36 Looki siono aenake we ikai na eni isina: "Bekaphanai noo ke bite ka moni bini noo, eke, bitekai koa ko koika noo?"
 
-\v 37 Botu ya maili, botu aema ya tchéombé, Mbali na koimana, waakaya:"owa uka na n'kasa, wale koa-kane, ke oomai.
+\v 37 Botu ya maili, botu aema ya tchéombé, Mbali na koimana, waakaya: "owa uka na n'kasa, wale koa-kane, ke oomai.
 \v 38 Owa okoakoa noo, maale masaali mo ko omokai koa kande boa eeneke mo toani ta ilonga.
 
 \v 39 Waena eeyo o mosombo eka n'ngeleai baa beka akowawe; bondia mosombo inyangai si, bondia Mbali uti na lombeseki.
 
-\v 40 Bato ba ibamba, na ko n'ngba maoki si maamo, bo na koena:"liti oono uki moekié.
-\v 41 baphe na koena:"Ukai Klisto. ke baphè kae mbe:"n'ndi mbele Klisto we engame kula mo Galilai?"
-\v 42 Kaani ka ilonga kiteene moo mbe ko mosolo ya Tawiti, ke mo ka motanga ka Beteleme, koa kaikanga Tawiti, i Klisto okula?,
+\v 40 Bato ba ibamba, na ko n'ngba maoki si maamo, bo na koena: "liti oono uki moekié.
+\v 41 baphe na koena: "Ukai Klisto. ke baphè kae mbe: "n'ndi mbele Klisto we engame kula mo Galilai?"
+\v 42 Kaani ka ilonga kiteene moo mbe ko mosolo ya Tawiti, ke mo ka motanga ka Beteleme, koa kaikanga Tawiti, i Klisto okula?
 
 \v 43 Mo boobo ko asoa na ka n'ngea n'nkati yabo.
 \v 44 Bamo n'nkati yabo baema kobunda we, n'ndi ango omo ute teandekaoko kio nande.
 
-\v 45 Ke bato ba n'kasi ba sumboka mo ko mekota yabo na ba Falisayo. Ke baabo na koena:" Bondia tchei bitile nande?"
-\v 46 Bato ba n'kasi na kosumbola:"Moto ango omo uteene ande m'mba moto si ono".
+\v 45 Ke bato ba n'kasi ba sumboka mo ko mekota yabo na ba Falisayo. Ke baabo na koena: "Bondia tchei bitile nande?"
+\v 46 Bato ba n'kasi na kosumbola: "Moto ango omo uteene ande m'mba moto si ono."
 
-\v 47 Ba Falisayo na kosumbolea bo:"N'ndi mbe bane kae, bakésélékaki nandei?"
+\v 47 Ba Falisayo na kosumbolea bo: "N'ndi mbe bane kae, bakésélékaki nandei?"
 \v 48 Ika na mekota ango ba Falisayo omo wa koakoawei?
 \v 49 N'ndi ibmaba sieyo iteli ba angile bikai baa beaéleke!
 
 \v 50 Nikodeme, owa ule na botu ka Mbali, ke wa ikanga omo wabo, na koena nabo:"
 \v 51 Angie wito okandi moto ango mbele bina n'ngbi tchea tchatake wei?"
-\v 52 Bo na ko sumbolea we:"Uka-kai mo Galilai? Enyelea, ke o omonai mbe mo Galilai ito ko omokande motondoli".
+\v 52 Bo na ko sumbolea we: "Uka-kai mo Galilai? Enyelea, ke o omonai mbe mo Galilai ito ko omokande motondoli."
 
 \v 53 Ke omo na omo na ko sumboka mo lumba yande.
 
 \c 8
-\cl Butuku ya ema 8
+\cl Botuku ya ema 8
 \p
 \v 1 Mbali na kia ko Mokondia ya Olivier.
 \v 2 N'ndi na m'pendu yoose, waya ephè mo lumba ya Mokonga, ke bato boose ba lulea we; Koika ase wafundisa bo.
 \v 3 Bakolo bato ba etanda na ba Falisayo na kula na amokali omo webundeke na ilemba;
 
-\v 4 Ke bata we n'nkati ya bato, ba ena mo na Mbali:" Moalimo amokali si oono wa bundekakei mbe oota ilemba".
-\v 5 Mose, n'nkati ya angile, we akesi base isosa ya koiya bamokali otitaka siono na mawe:"ke, owe, waenaki tchei?"
+\v 4 Ke bata we n'nkati ya bato, ba ena mo na Mbali: "Moalimo amokali si oono wa bundekakei mbe oota ilemba."
+\v 5 Mose, n'nkati ya angile, we akesi base isosa ya koiya bamokali otitaka siono na mawe: "ke, owe, waenaki tchei?"
 \v 6 Ba enangai boobo mo kosondja we, mbe ba tchongee we. N'ndi Mbali na kotuleka motchwe, na kokpaloa-kpaloa na moneyi we mo n'seke.
 
-\v 7 Boa ba ikanga ko phiphéa we, we na koyayoka ke waena nabo:"Owa n'kati ino wa bua na ko bea, walubée we iwe boso".
+\v 7 Boa ba ikanga ko phiphéa we, we na koyayoka ke waena nabo: "Owa n'kati ino wa bua na ko bea, walubée we iwe boso."
 \v 8 na ko tulama ephè, ke wakpaloa-kpaloa mo n'seke.
 
 \v 9 N'nyanga en'ngbe bo boobo, benyelea n'nkati abo, ba sumboka omo na omo, ko lingana bakolo bato ena banuke; ke Mbali wasia omune na amokali si oyo.
 \v 10 Wa yayoka, wa mona lika amokali, ke Mbali na koena nande:"
 \v 11 Amokali, n'mba baa bo ositakanga se owe? Ango omo utesome nabei?"
 
-\v 12 Wa sumbola:"Iyani mokolo. Ke Mbali na koena nande:" noo kae, n'tosoma ane nabe ya, bua kae kota ko bea ephè. Mbali na koena nabo ephè, weembe:" Niki looba ya tchese; owa o ko onda noo uto koenda ande mo iphue, n'ndi okoikai na looba mo n'nyanga yoose".
-\v 13 Mo awo, ba Falisayo na koena nande:"Otondea owomune; kotonda kabe kauwande ka liti".
+\v 12 Wa sumbola: "Iyani mokolo. Ke Mbali na koena nande: "noo kae, n'tosoma ane nabe ya, bua kae kota ko bea ephè. Mbali na koena nabo ephè, weembe: "Niki looba ya tchese; owa o ko onda noo uto koenda ande mo iphue, n'ndi okoikai na looba mo n'nyanga yoose."
+\v 13 Mo awo, ba Falisayo na koena nande: "Otondea owomune; kotonda kabe kauwande ka liti."
 
 \v 14 Mbali na ko sumbiolea bo Ango boa nootonda bondiane noomune, kotonda kane kikai liti, bondia neli koa ketoke noo na koa kokia noo; n'ndi bane, biteli bino koa kile noo ango koa kokia noo.
 \v 15 Bo obuka bondi mo ko mona mobe, noo, n'to obukea ane moto bondi.
@@ -536,11 +535,11 @@
 \v 17 Eneke mo angile wino mbele kotonda ka bato babe kefoei;
 \v 18 Nootonda bondiane noo mune, ke Tata owa wetome noo otondea kae noo.
 
-\v 19 Beana iki nande:"So ukiani?" Mbali wa sumbola:"Bite liabino noo, ango Tata. beebangi noo, mbe ba ebaki kae Tata.
+\v 19 Beana iki nande: "So ukiani?" Mbali wa sumbola: "Bite liabino noo, ango Tata. beebangi noo, mbe ba ebaki kae Tata.
 \v 20 Mbali waena maooki si mano, n'nkati ya lumba ya Mokonga, asima siowa wa beeya; ke moto ango omo uta bundanga ande we, sisna mbele n'nyanga yande inaengami.
 
-\v 21 Mbali waena nabo ephè:"naeke, ke bo ophani noo, ke bo okpai n'nkati ya ko bea kino; bite engame bino kia koa kokia noo.
-\v 22 Mo yo, ba Yuda na koena:" Okoiyai mobe ande omunei, mo boa aenakewe mbe: bite engame bino kia koa kokia noo?"
+\v 21 Mbali waena nabo ephè: "naeke, ke bo ophani noo, ke bo okpai n'nkati ya ko bea kino; bite engame bino kia koa kokia noo.
+\v 22 Mo yo, ba Yuda na koena: "Okoiyai mobe ande omunei, mo boa aenakewe mbe: bite engame bino kia koa kokia noo?"
 
 \v 23 Wa ena nabo: bikai ba kose, noo, nikai wa kio. Bikai ba tcheno tchese, noo, na uwane wa tcheno tchese.
 \v 24 Yooi na enanga ase nino mbe bo okpai n'nkati ya ko bea kino; aika m'mba bite akoe boa ika noo, bo okpai n'nkati ya ko bea kino.
@@ -549,109 +548,109 @@
 \v 26 Nika na maondi mabua ma koena nino bena ko bukea bane bondi; n'ndi owa wetome noo wefoei, ke eya en'ngbe noo koa kande, no koena yo mo tchese.
 \v 27 Bita ebanga bande m'mba o ko ena nabo bondia Ise.
 
-\v 28 Mbali wa ena nabo:"Aaboa bekalombesa Mana Moto; ke bekaebai m'mba niki nani, ke n'to ota tchesima bondiane noo mune, n'ndi noo ko ena m'mba boa Tata we ebese noo".
+\v 28 Mbali wa ena nabo: "Aaboa bekalombesa Mana Moto; ke bekaebai m'mba niki nani, ke n'to ota tchesima bondiane noo mune, n'ndi noo ko ena m'mba boa Tata we ebese noo."
 \v 29 Owa wetome noo uke nane; uteeke ande noo mune, isina mbe no ota n'su yoose eya eyakoleke nande.
 \v 30 Mbe Mbali wo koena boobo, ke ba bua ba akoa we.
 
 \v 31 Ke waena na Bayuda baa ba akoanga n'ndia we: M'mba bailela n'kati ya maoki mane, bokoikai na liti baeki bane;
 \v 32 Bo koebai liti ke liti okandoi bane.
-\v 33 Ba sumboleya we: Tikai liboti ya Apalayama tita ikanga abito bakobe ba moto, boni okoena owe mbe: Bokoikai na ome ?
+\v 33 Ba sumboleya we: Tikai liboti ya Apalayama tita ikanga abito bakobe ba moto, boni okoena owe mbe: Bokoikai na ome?
 
 \v 34 Liti, na liti, naenake nino, Mbali wasumbolea bo, owa okoaba koika kande mo kobea, uki mokobe wa kobea.
 \v 35 N'ndia, mokobe uto koilelangande mo lumba; n'ndi maana i okoilelanga.
-\v 36 M'mba maana waondesa bane, bo okondeseleki liti .
+\v 36 M'mba maana waondesa bane, bo okondeseleki liti.
 
 \v 37 Neli mbe bekai liboti ya Apalayama; n'ndi bophaneya noo kokpa, mon'ndia looki yane ebuande n'nkati ino.
-\v 38 No koena ma nemone ka Tata, ke bane, boota ma ben'ngbe ka ise ino .
+\v 38 No koena ma nemone ka Tata, ke bane, boota ma ben'ngbe ka ise ino.
 
 \v 39 Baena nande: Ise wito, uki Apalayama. Mbali waena nabo: M'mba beikange bana ba Apalayama, mbe beti mekam, bo ya Apalayama.
 \v 40 Moeneke bophana koiya noo, noo siowa neene nino liti owa nen'ngbe ka Mokonga. nayo, Apalayama uteande yo.
-\v 41 Bo ota mekambo ya ise ino baena nande: Tawabito bane bande; bakaowa n'ndi tiki Tata omo, Mokonga .
+\v 41 Bo ota mekambo ya ise ino baena nande: Tawabito bane bande; bakaowa n'ndi tiki Tata omo, Mokonga.
 
 \v 42 Mbali nakoena nabo m'mba Mokonga waikange ise wino, m'mbe boemi noo, bondia kowa kande netoke ke lilei; ntile ane noo mone, n'ndi wei wetome noo.
 \v 43 Mondia tchei beto fofoa maoki mane? bondia bito koun'ngba bino looki yane.
-\v 44 Bikai na Ise wino diabele, ke bemi koengasa n'kasa ya ise wino. Oiki moiyi kolinga makondjekeo, owaande n'kati ya liti bondia obuande na liti n'kati wande. Abowa okoena we olanga okoena moisina ande; bondia uki moto wa olanga ke isa olanga .
+\v 44 Bikai na Ise wino diabele, ke bemi koengasa n'kasa ya ise wino. Oiki moiyi kolinga makondjekeo, owaande n'kati ya liti bondia obuande na liti n'kati wande. Abowa okoena we olanga okoena moisina ande; bondia uki moto wa olanga ke isa olanga.
 
 \v 45 Ke noo, bondia no koena liti biteakowe bino noo.
 \v 46 Nani wino okelesa noo mo olanga? m'mba naena liti bondia tchei bito koakoa noo?
-\v 47 Owa uka wa Mokonga okon'ngbai maoki ma Mokonga; bito koun'ngba abino noo, mondia bo wabino wa Mokonga .
+\v 47 Owa uka wa Mokonga okon'ngbai maoki ma Mokonga; bito koun'ngba abino noo, mondia bo wabino wa Mokonga.
 
 \v 48 Bayuda na kosumboleya we: Tabuwa na saiya wa koena mbe uki Mosamaliya, n'ndia uka na mesombo ya beya?
-\v 49 Mbali na kosumboleya: Na uwane na mosombo ya beya; n'ndi no litosa Tata, n'ndi bane bete litose abino noo .
+\v 49 Mbali na kosumboleya: Na uwane na mosombo ya beya; n'ndi no litosa Tata, n'ndi bane bete litose abino noo.
 
 \v 50 N'to phana ane okuku yane; ika na omo siowa ophana na kobuka bondi.
-\v 51 Liti, liti, naenake nino, mba moto walanga maoki mane uto mona ande kokpa .
+\v 51 Liti, liti, naenake nino, mba moto walanga maoki mane uto mona ande kokpa.
 
 \v 52 Eneke Bayuda na koena nande, taebake mbele uka na mopsombo ya beya. Apalayama wekpei na balondoi kaye ke owe: Moto walanga maoki mane, uto mona ande kokpa.
-\v 53 ukai kiyo ya ise wito Apalayama, owa wekpe? na balondoi kaye bekpe. Owei nani ?
+\v 53 ukai kiyo ya ise wito Apalayama, owa wekpe? na balondoi kaye bekpe. Owei nani?
 
 \v 54 Mbali wasumboleya: M'mba nalomba noo mune, okuku yane ikai bule Tatai olombesai noo, wei owa bokoena mbele uki ise wito,
 \v 55 iki mbele biteli abino we. Mo noo neli we; ke, aikam'mba neenange m'mbe niteli ane we no towanyanyi nino, moto wa olanga n'ndi neli we, ke nelange looki yande.
-\v 56 Apalayama ise wino, waikangi na kolengeya mo komona n'su yane; wai yangi na ome .
+\v 56 Apalayama ise wino, waikangi na kolengeya mo komona n'su yane; wai yangi na ome.
 
-\v 57 Bayuda na koena nande: unaiki abe na bemo n'kama itano ( 50 ) we moni Apalayama!
+\v 57 Bayuda na koena nande: unaiki abe na bemo n'kama itano (50) we moni Apalayama!
 \v 58 Mbali waena nabo: liti, liti, naenake nino, boso na Apalayama naikangai.
-\v 59 Kiyo nayo babiya iki mawe mbe balubeye we; ndi Mbali waisama, na komoka mo lumba ya Mokonga .
+\v 59 Kiyo nayo babiya iki mawe mbe balubeye we; ndi Mbali waisama, na komoka mo lumba ya Mokonga.
 
 \c 9
 \cl Botuku ya ema 9
 \p
 \v 1 Mbali wamona mbe okoeta, moto omo mokpi maiso kolinga koboteka.
-\v 2 Baeki na phipheya we: Molombiya, nani wete kobewa, moto siono, ao baa bebote we, m'mbe waboteke mokpi maiso ?
+\v 2 Baeki na phipheya we: Molombiya, nani wete kobewa, moto siono, ao baa bebote we, m'mbe waboteke mokpi maiso?
 
 \v 3 Mbali nakosumbola: Auwaande we m'mba baa botewei bete kobeya; n'ndi ikai tchekamba tcha Mokonga tchamoneke kowa kande.
 \v 4 Engame mbele nete, mbe n'nyanga ekenaika mekambo ya owa wetome noo; iphuwe yokula, kowa moto uto taa kae mokambo.
-\v 5 Aabowa ekaika noo mo tchese niki liangangi .
+\v 5 Aabowa ekaika noo mo tchese niki liangangi.
 
 \v 6 Maili ya koena eyo watufea mata mo n'seke, waphuleya mata mo n'seke.
-\v 7 Ke waisela beteku mo maiso ya mokpi, ke waena nande: Yaa, koa moiyaba ya Silowe ( lina Silowe iki mbe motomeki ) waya, ke waowa wasumvboka mbele maiso makandokake .
+\v 7 Ke waisela beteku mo maiso ya mokpi, ke waena nande: Yaa, koa moiyaba ya Silowe (lina Silowe iki mbe motomeki) waya, ke waowa wasumvboka mbele maiso makandokake.
 
 \v 8 Baa bika baka naba baebanga we mbe moombombi baena: Bua owa ombombanga ono?
-\v 9 Bamo mbe: Iki we baphe mbe yani, n'ndi beondeyane. ke we waena nabo mbe iki noo .
+\v 9 Bamo mbe: Iki we baphe mbe yani, n'ndi beondeyane. ke we waena nabo mbe iki noo.
 
 \v 10 Baena nande boni maiso mabe makandokake?
 \v 11 Ke wasumbola: moto siowa bokoetanga we mbe Mbali waphuleyaki n'seke na mata, ke waisela noo mo maiso, ke waena: Mbe yaa omosowu ya Silowe kosole, naya, na sola, ke na mona iki.
-\v 12 Baphipheya we: M'mbe moto si? wasumbola: nteli ane .
+\v 12 Baphipheya we: M'mbe moto si? wasumbola: nteli ane.
 
 \v 13 Babiya we mokpi maiso o Bafalisayo.
 \v 14 N'ndia, waikangi botu ya koomonai Mbali weisele noo betephu, na kondowa maiso.
-\v 15 Ephe kaye Bafasayo baphipheya iki, boni eonde owe, ke wasumbola: Weseli noo beteku o maiso, ke na sola, ke na mona .
+\v 15 Ephe kaye Bafasayo baphipheya iki, boni eonde owe, ke wasumbola: Weseli noo beteku o maiso, ke na sola, ke na mona.
 
 \v 16 Mo yo bamo wa Bafalisayo baena: Moto siono utotoke ande ka Mokonga, Bondia ute litose ande botu ya koomona. Bamo baena: motcheni tchekamba moto siono ota maondi ma kosangalesa.
 \v 17 Ke kobanyeka kaika n'kati ya bo. ke baena ephe na mokpi maiso: owe waenake tchei bondia mo bowa wekandowe owe maiso? wasumbola aikangai Molondoi.
-\v 18 Bayuda bita koye abo mbe we waikangai mokpi maiso ke utemone ande bena ile baa bebote we .
+\v 18 Bayuda bita koye abo mbe we waikangai mokpi maiso ke utemone ande bena ile baa bebote we.
 
 \v 19 Ke baphipheya bo, nakoena: Uki maana wino, eeya boena mbele weboteke mokpi maiso boni o mona eneke?
 \v 20 Baa bebote we basumbola teli mbe ukai maana wito, obotekei mokpi maiso;
-\v 21 Mo tchei o mona we moeneke, nani we kandowe maiso yoi base titeli. Phiphei we uki mokonde koenai eeya emone we .
+\v 21 Mo tchei o mona we moeneke, nani we kandowe maiso yoi base titeli. Phiphei we uki mokonde koenai eeya emone we.
 
 \v 22 Baa bebote we beenei boobo mo kotina Bayuda; bondia Bayuda ben'ngbesane mbele, m'mba moto waeba mbele Mbali ukai Klisto, okoiki asima ya makumbe.
 \v 23 Moyoi ba bebote we beene: Wuki mokomde phipheai we mune.
 
-\v 24 Ba Falisayo beetesana ephe moto si owa wa pkanga maiso, ke ba ena nande:"Tombesa ka Mokonga, telimbe moto si owa uki moto wa bea".
-\v 25 Wa sumboleabo:"M'mba waika moti wa ko bea, nteli ane; neli lika bondi omo, mbe na pkangi maiso ke noo monake.
+\v 24 Ba Falisayo beetesana ephe moto si owa wa pkanga maiso, ke ba ena nande: "Tombesa ka Mokonga, telimbe moto si owa uki moto wa bea."
+\v 25 Wa sumboleabo: "M'mba waika moti wa ko bea, nteli ane; neli lika bondi omo, mbe na pkangi maiso ke noo monake.
 
-\v 26 Ba ena nande:" Weti owe tchei? weti tchei mo ko kandowa owe maiso?
-\v 27 Wa sumbolea bo:"Na ebesake se nino, bite eme kowakowa; motchei? beemi kongba yo ephe!" Beemi koika baeki bande?
+\v 26 Ba ena nande: "Weti owe tchei? weti tchei mo ko kandowa owe maiso?
+\v 27 Wa sumbolea bo: "Na ebesake se nino, bite eme kowakowa; motchei? beemi kongba yo ephe! "Beemi koika baeki bande?
 
 \v 28 Ba na kosenda we na koena, owei uka meeki wande; base tiki baeki ba Mose.
 \v 29 Telimbe Mokonga weemi na mose; ndi oono, titeli bito kowa kilewe.
 
-\v 30 Moto si wa sumbolea bo:"Ikai komualesa m'mba biteli kowa keto-kewe; ke na yoe wekanowe noo maiso".
+\v 30 Moto si wa sumbolea bo: "Ikai komualesa m'mba biteli kowa keto-kewe; ke na yoe wekanowe noo maiso."
 \v 31 telimbe Mokonga uto kongbanga ande bato ba bea; n'ndi, m'mba moto walitosawe na kota nkasa ya nde, o oyai okombnga we.
 
 \v 32 Iyani tinangmbi maa bito moto ko kandowa maiso ma owa we bateke mbe we pke maiso.
 \v 33 M'mba moto si ute tokange ka Mokonga, mbe utete ande tchesima.
-\v 34 Bo na ko sumbolea we:"Oboteki liti Mokonga, ke o omoesa base! Ke ba benga we".
+\v 34 Bo na ko sumbolea we: "Oboteki liti Mokonga, ke o omoesa base! Ke ba benga we."
 
 \v 35 Mbali wa ngba mbe ba bengake we; ke wa sangana nande, wa ena nande: "Owa kowe ka mana Mokonga?"
-\v 36 Wa sumbola:"Uki nani Mokolo, n'ndia neakowe we?"
-\v 37 Wa monake we, Mbali, koena nande, "ke owa o ko ena nabe, iki we".
-\v 38 Ke wa ena:"neakowe, mokolo". Wa linga malu boso na nde.
+\v 36 Wa sumbola: "Uki nani Mokolo, n'ndia neakowe we?"
+\v 37 Wa monake we, Mbali, koena nande, "ke owa o ko ena nabe, iki we."
+\v 38 Ke wa ena: "neakowe, mokolo." Wa linga malu boso na nde.
 
-\v 39 Moyo Mbali wa ena:"Nili motihese tcheno mo ko buka bondi; mba baa bito o mona ba mone, ba mone, ke ba, bo o mona bite monangi".
-\v 40 Ba mo ba Fafalisayo ba baikanga nande, ba bamboga maoki mande, ba ena nande:" base kae, te pki maiso?"
-\v 41 Mbali wa sumbolea bo:"M'mba bepkange maiso, mbe ba uwa bino bati ba ko beya. N'ndi ene eke bane mbe:"Tamonake moyoi ko bea kino ko koilela".
+\v 39 Moyo Mbali wa ena: "Nili motihese tcheno mo ko buka bondi; mba baa bito o mona ba mone, ba mone, ke ba, bo o mona bite monangi."
+\v 40 Ba mo ba Fafalisayo ba baikanga nande, ba bamboga maoki mande, ba ena nande: "base kae, te pki maiso?"
+\v 41 Mbali wa sumbolea bo: "M'mba bepkange maiso, mbe ba uwa bino bati ba ko beya. N'ndi ene eke bane mbe: "Tamonake moyoi ko bea kino ko koilela."
 
 \c 10
 \cl Botuku ya ema 10
@@ -677,20 +676,20 @@
 
 \v 14 nli mekoko yane, ke bo kae beli noo.
 \v 15 Ke mba boa Tata weli noo. Ke noo kae neli Tata; ke mbele ne esekae bo maisha nane mo mekoko.
-\v 16 Nikana ephe mekoko, ya buande mekoko yane, ephoi mbele nile na bo:"Mo mekoko yane ba n'ngbe looki yane, ke baike motuka omo, mba kae mekoko emo.
+\v 16 Nikana ephe mekoko, ya buande mekoko yane, ephoi mbele nile na bo: "Mo mekoko yane ba n'ngbe looki yane, ke baike motuka omo, mba kae mekoko emo.
 
 \v 17 Ke mbele Tata we weme noo, bondia ne ese maisha mane, moko anja.
 \v 18 Mba moto uto otoesa ande ke mbele nokoesi bo noo mune; kenika na tchekamba; eyoi ika mobeko owa nika na yo ka Tata.
 
 \v 19 Ika na tchesima tcha mbesi, bondia looki si eno mo ko ban'nyeka ka n'nkati ya ba Yuda.
-\v 20 Ba bua n'nkati yabo bo koena:"Uki Mosombo". Uki moto wa oseka, mondia tchei kongba we ke baphe na ko ena:"Ya buande looki ya Mesombo, niya Mosombo mo we ko kandoi wa maiso si ma mangbake?"
+\v 20 Ba bua n'nkati yabo bo koena: "Uki Mosombo." Uki moto wa oseka, mondia tchei kongba we ke baphe na ko ena: "Ya buande looki ya Mesombo, niya Mosombo mo we ko kandoi wa maiso si ma mangbake?"
 \v 21 Baphe ba enangai; yo buande maoki ma mosombo ya beya; mosombo ya beya yeengame na kandoa maiso ma owe wepke maiso?
 
 \v 22 Mbo na koika na tchesakisaki mo Yelusalema na iyo.
 \v 23 Mbali o koenda n'nkati ya lumba, mo bangulube ba Salomon.
 \v 24 Ke ba Yuda na ko kombawe, bo na koena eni n'nembe yokula Mosomo mosalali kiyo nito? ke mba iki Chritu, ena nito pka-pka.
 
-\v 25 Mbali we na ko ena:"Mbele naenake nino, ke bito kowakowa bino e mekambo ete noo. Neti o molina Tata ke sombolea iwe okuku yane.
+\v 25 Mbali we na ko ena: "Mbele naenake nino, ke bito kowakowa bino e mekambo ete noo. Neti o molina Tata ke sombolea iwe okuku yane.
 \v 26 Mbele bito kowakowa, bondia bouwa bino mekoko yane.
 
 \v 27 Mekoko yane yo kongbangi looki yane; ke neli bo, bo kae bo ko ondangi noo.
@@ -700,12 +699,12 @@
 \v 30 Noo na Tata tiki emo.
 \v 31 Ke ba Yuda na kobiya mawe ma mbesi mbele balube we.
 
-\v 32 Mbali we na ko ena na bo:"Mbele na mo esangi ane mekambo mawe?"
+\v 32 Mbali we na ko ena na bo: "Mbele na mo esangi ane mekambo mawe?"
 \v 33 Ke ba Yuda na kondjibuawe mbele abuande bondia mekambo ya phoa ito lubea owe ko tomboka, ke bondia owe uki moto, ke wato owe Mokonga.
 
-\v 34 Mbali we na koena mbele:"Ya bua mo mandiko; na enake mbele:" biki ba Mekota?"
+\v 34 Mbali we na koena mbele: "Ya bua mo mandiko; na enake mbele: "biki ba Mekota?"
 \v 35 Aika mba wa eteka Mekota iki mbele looki ya Mokonga ika koakabe, iki mbele ma andiko ma uwa kolimenae,
-\v 36 owa Tata wa sonake we mo kotoma we motchese, ke ba ena nande mbele watombokakee! Yoi naenake mbele niki Mana Mokonga?.
+\v 36 owa Tata wa sonake we mo kotoma we motchese, ke ba ena nande mbele watombokakee! Yoi naenake mbele niki Mana Mokonga?
 
 \v 37 Aika mba nitete Mekambo ya Tata biikoukowe,
 \v 38 Aika mba no ota, mba bite akowe, okowai mekambo, mbele be ebei, ke mbele ibike Tata nane mbele nika ka Tata nane mbele nika ka Tata.
@@ -713,7 +712,7 @@
 
 \v 40 Mbali we na kia ephe mo Jourdain, kowa asima si owa Yoani wa n'nyinga bato. Ke we na ko ena ilela.
 \v 41 Ke bato ba bua na kula baka, ke we na ko ena mbele; Yoani uta tanga na bondia moto si ono iki ukweli.
-\v 42 Ke mo asima si eyo, bato ke ba akowakowa kande .
+\v 42 Ke mo asima si eyo, bato ke ba akowakowa kande.
 
 \c 11
 \cl Botuku ya ema 11
@@ -721,81 +720,81 @@
 \v 1 Aikangai moto omo oso, Lazaro, wa motanga Betania kowa koikanga Malia na Mana nina Maleta.
 \v 2 Malia si oyo waiselangai Mbali malasi ko mao eke we na koiyowa mao ma Mbali na n'ngbe yande, we waikangai Mana nina Lazaro.
 
-\v 3 Bana ba nina si baa bo na ko toma mokendi ka Mbali mo ko ebesa we mbe," Issau yande Lazaro uka na oso".
-\v 4 Abowa angbanga Mbali, we na ko ebesa bo mbe," oso si owo obua bande ya kogba; ikai ya koesa Mokonga okuku, mbele Mana moto wa lombeseleke".
+\v 3 Bana ba nina si baa bo na ko toma mokendi ka Mbali mo ko ebesa we mbe, "Issau yande Lazaro uka na oso."
+\v 4 Abowa angbanga Mbali, we na ko ebesa bo mbe, "oso si owo obua bande ya kogba; ikai ya koesa Mokonga okuku, mbele Mana moto wa lombeseleke."
 
 \v 5 Mbele, Mbali weeme Maleta, na Mana nina Malia ena Lazaro.
 \v 6 Abowa an'ngbanga Mbali mbe Lazaro wika na oso, wa siyanga kowa kaikanga we n'nsu ibe ephe,
 \v 7 we, na koena na baeki bande, te sumbokei mo Yudea.
 
-\v 8 Baeki na ko ena nande:" Molombia, enekeke ano, ba Yuda ba phananga ko moesa owe maobi, eke weemekai ko sumboka mo Yudea ephe!"
-\v 9 Mbali na ko ena mbe:"Botu omo obuwa na n'nyanga ikomi na ibe? Aka mba moto waenda na looba, uto kokuka bande, bondiya wo ko mona boso;
+\v 8 Baeki na ko ena nande: "Molombia, enekeke ano, ba Yuda ba phananga ko moesa owe maobi, eke weemekai ko sumboka mo Yudea ephe!"
+\v 9 Mbali na ko ena mbe: "Botu omo obuwa na n'nyanga ikomi na ibe? Aka mba moto waenda na looba, uto kokuka bande, bondiya wo ko mona boso;
 
 \v 10 N'ndi waenda na Iphowe, we engame na kokuka, bondia uto mona bande bosso.
-\v 11 Maili ya maoki ma amo, eke wa ena nabo:"Issau ito Lazaro olame; n'ndi no koimolai we".
+\v 11 Maili ya maoki ma amo, eke wa ena nabo: "Issau ito Lazaro olame; n'ndi no koimolai we."
 
-\v 12 Baeki na ko ena nande:"Mokota, aika mba olame o ko ondai.
+\v 12 Baeki na ko ena nande: "Mokota, aika mba olame o ko ondai.
 \v 13 Mbali wa enangai bondia kogba kande Lazaro, n'ndi baisangai mba bo ko ena bondia too.
-\v 14 Mbali na ko ateya bo mbe:"Lazaro wagbake".
+\v 14 Mbali na ko ateya bo mbe: "Lazaro wagbake."
 
 \v 15 Bondi inoo, mbe baekoe, nika na omehe bondi nta ikanga kooko. N'ndi tiyei kowa ika Tshelio.
-\v 16 Mo boobo toma owa oketelekanga na lina ya Didime, we na ko ena baeki baphe:"Tiyei base boose ko, aika kogba teegbe nande asima amo".
+\v 16 Mo boobo toma owa oketelekanga na lina ya Didime, we na ko ena baeki baphe: "Tiyei base boose ko, aika kogba teegbe nande asima amo."
 
 \v 17 Mbali na ko koma mo boikane si, we na kosangela mbe Lazaro watake n'nsi ina n'nkati ya bolu.
 \v 18 Bowa, Betania ikomi na bitano,
 \v 19 Ba Yuda ba buwa bo makoelea Maleta na Malia, mo kophophesa bo mo kogba ka Mana nina wabo.
 \v 20 Abowa Maleta wa ebanga mbe Mbali wa komeake we na kololoka mo kiya kopkeya we ndi Malia wasianga tchande molimba.
 
-\v 21 Maleta na ko ena na Mbali mbe:" Mokota, aikange mba woikange ano, ambe mana m'ma witegbe bande.
+\v 21 Maleta na ko ena na Mbali mbe: "Mokota, aikange mba woikange ano, ambe mana m'ma witegbe bande.
 \v 22 Ndi, enekeke neli mbe tshoose si tsheya tshokoomba we ka Mokonga, wo koakolea owe.
-\v 23 Mbali na ko ena nande:"Mana N'tchoko o ko omokai mo n'kili".
+\v 23 Mbali na ko ena nande: "Mana N'tchoko o ko omokai mo n'kili."
 
 \v 24 Maleta na koakowa mbe, wokaimokai mo botu ya n'ntungia ya tshese.
-\v 25 Mbali naona nande:"Noo nikai mo imoli, no ko sumbolangai hooya. Moto owa o koakowa noo, no ko imolai we ango mbe wagbake mono.
+\v 25 Mbali naona nande: "Noo nikai mo imoli, no ko sumbolangai hooya. Moto owa o koakowa noo, no ko imolai we ango mbe wagbake mono.
 \v 26 Woose owa wika na ooya na owakawe noo, wite kpi bande. Owe weakowe boobo?"
 
-\v 27 We na koena nande:"Boobo Mokota, neakowe mbe owe ii Klisto, mana Mokonga, wa engamanga kula mo tchese".
-\v 28 Maili ya ko ena boobo, we nakiya we na koeta Malia, mana nina ka owa eke wa ebesa we," Mokota wika ano wa phipheake! Owe".
+\v 27 We na koena nande: "Boobo Mokota, neakowe mbe owe ii Klisto, mana Mokonga, wa engamanga kula mo tchese."
+\v 28 Maili ya ko ena boobo, we nakiya we na koeta Malia, mana nina ka owa eke wa ebesa we, "Mokota wika ano wa phipheake! Owe."
 \v 29 Ke Malia wena ngba, kewe na ko imana na tchekamba, ke we nakia kowa ika we.
 
 \v 30 Ke Mbali mbele utinafiki mo motanga si owo, ke mbele oka mo motanga si owa Malata wa kutanekanga nande.
-\v 31 Ke ba Yuda si ba baikanga na Malia mo lumba ke mbele bo ko bonjabonja we, bo na komona mela omo we na ko imana na tchekamba ke we na ko omoka, ke wena kiya kowa ikawe, ke bo na ko ena mbele:"Waeke mobuyako, mokiya koeya".
-\v 32 Ke Malia we na okoma abowa ika Mbali, ke we na ko mona we, we na koeya mo mao mande, ke we na koena nande:"Mokota, mba we ikangese ano mbele nduku wane mbele utengbe ande.
+\v 31 Ke ba Yuda si ba baikanga na Malia mo lumba ke mbele bo ko bonjabonja we, bo na komona mela omo we na ko imana na tchekamba ke we na ko omoka, ke wena kiya kowa ikawe, ke bo na ko ena mbele: "Waeke mobuyako, mokiya koeya."
+\v 32 Ke Malia we na okoma abowa ika Mbali, ke we na ko mona we, we na koeya mo mao mande, ke we na koena nande: "Mokota, mba we ikangese ano mbele nduku wane mbele utengbe ande.
 
 \v 33 Mbali, wena ko mona mbele oko eya, ke ba Yuda siba balanga nande, bona koika na obaba mo mesombo yabo, ke boose na ko nyenguneka.
 \v 34 Ke Mokota, we na ko ena na bo, mbele, wai bemonei.
 \v 35 Mbali we na koeya.
 
-\v 36 Ke yoi, ba Yuda na koena mbele:"Monai mba boa wa enanga we".
-\v 37 Ke ba mo n'nkati ya baphe bona ko ena mbele:"Wei owa wa moesanga mongbi wa maiso, wengamekae na otakae mbele moto si ono ouw kongba?"
+\v 36 Ke yoi, ba Yuda na koena mbele: "Monai mba boa wa enanga we."
+\v 37 Ke ba mo n'nkati ya baphe bona ko ena mbele: "Wei owa wa moesanga mongbi wa maiso, wengamekae na otakae mbele moto si ono ouw kongba?"
 
 \v 38 Mbali we na opata tchombo tcha m'mbesi kowakande ke we omune, wenakia mo buyako. Aikangai ka lumba, na tcha iwe boso,
-\v 39 Mbali na koena mbele:"Toesi iwe, ke Malata, we nduku wa mongbi, ke we na koena nande mbele:"Mokota, onuka, watake nsu ina n'nkati.
-\v 40 Mokota na koena nande mbele:"Uteli mbele mo koeba mbele wa akowa, ke o monai okuku ya Mokonga?"
+\v 39 Mbali na koena mbele: "Toesi iwe, ke Malata, we nduku wa mongbi, ke we na koena nande mbele: "Mokota, onuka, watake nsu ina n'nkati.
+\v 40 Mokota na koena nande mbele: "Uteli mbele mo koeba mbele wa akowa, ke o monai okuku ya Mokonga?"
 
-\v 41 Ke bo na kotoesa iwe si eyo. Ke Mbali wena obiya maiso na kio, ke we na koena mbele:"Tata na sumboleake owe M'ngbengbele mondia owe oko akolea noo".
+\v 41 Ke bo na kotoesa iwe si eyo. Ke Mbali wena obiya maiso na kio, ke we na koena mbele: "Tata na sumboleake owe M'ngbengbele mondia owe oko akolea noo."
 \v 42 Bondia noo, neli mbele o ko ena nane n'nyanga yoose; aika mba na ena kiyo bondia ibamba si eno ete noo n'nkati, mbele ba akowe mbele owei wetome noo.
 
-\v 43 Ke we na ko ena eyo, wena ko akaya na looki yaena:"Lazalo omoka!"
+\v 43 Ke we na ko ena eyo, wena ko akaya na looki yaena: "Lazalo omoka!"
 \v 44 Ke mongbi wena ko omoka, maona maako mbele mekandeke, ke nsula kaeika na menuku ya n'tulu. Mbali wenake na, mbele ekai we waye.
 
 \v 45 Ke ba Yuda ba bua si ba balanga na Malia, ke baa na ma moose meteke Mbali, bo na ko ena mbele taako ake kowakande.
 \v 46 Ke n'nkati ya bamo mba baphe bona kia kokutana na ba Falisayo, ke bona kaena eya Mbali watanga yo.
 
-\v 47 Ke bato ba mesombi na ba Falisayo na ba Sanhedrin, ke bo na ko ena mbele:"Mba mobe omo mbele bana ba Mokonga ba balangana;
-\v 48 Aika m'mba taekeya we kota, boose bo koakai we, bena Baloma bokulai koseya bena motanga ito bena okita ito".
+\v 47 Ke bato ba mesombi na ba Falisayo na ba Sanhedrin, ke bo na ko ena mbele: "Mba mobe omo mbele bana ba Mokonga ba balangana;
+\v 48 Aika m'mba taekeya we kota, boose bo koakai we, bena Baloma bokulai koseya bena motanga ito bena okita ito."
 
-\v 49 Omo wa bo, kayafa, mokolo moto wa baabi ba mataefi mo tchemo si tcheetcho, na ko ena na bo:" Bito ko m'mgba bino tchesima mo isina si;
-\v 50 Bito ko engeleya ambe ikai mo isina ya ko phfa kino. Moto omo lika wapke mo isina ya bato boose, mo isina mbe okita otondo itemanekangi".
+\v 49 Omo wa bo, kayafa, mokolo moto wa baabi ba mataefi mo tchemo si tcheetcho, na ko ena na bo: "Bito ko m'mgba bino tchesima mo isina si;
+\v 50 Bito ko engeleya ambe ikai mo isina ya ko phfa kino. Moto omo lika wapke mo isina ya bato boose, mo isina mbe okita otondo itemanekangi."
 
 \v 51 Bondiya, uto ko ena yo bondiya ande omune; n'ndi bowa ika we moai wa mafaefi opheme mo tchemo si etcho, we na konangola ambe Mbali we engamei kopka mo isina ya okita.
 \v 52 Ke itaikanga ande mo isina ya okita lika; aikanga kai mo isina ya ko sanganesa mo mobe omo lika. Bana ba Mokonga si baa bebalangane.
 \v 53 Ke mo botu si owo; ke bona owaza moko iya we.
 
-\v 54 Ke moyo Mbali uta yanga kae baka-baka na bo n'nkati ya ba yuda; ke oba na ko sumbola na maili na kianga iki kalebo na ba nduku ba motanga yaibunge, mo motanga si owa ye eteke mbele:"Ephraim, ke ko oko we na koilela na Baeki.
+\v 54 Ke moyo Mbali uta yanga kae baka-baka na bo n'nkati ya ba yuda; ke oba na ko sumbola na maili na kianga iki kalebo na ba nduku ba motanga yaibunge, mo motanga si owa ye eteke mbele: "Ephraim, ke ko oko we na koilela na Baeki.
 \v 55 Ke Pasika wa ba Yuda na ko engama ke bato ba bua ba tchese bo na kia mo Yerusalema boso na Pasika moko enjeka.
 
-\v 56 Ke bona ko phana Mbali, ke bona ko ena mbele mba bamo na baphe molumba ya Mokonga:"Ose phe bano takutanake, Ke we utokula seno"
+\v 56 Ke bona ko phana Mbali, ke bona ko ena mbele mba bamo na baphe molumba ya Mokonga: "Ose phe bano takutanake, Ke we utokula seno"
 \v 57 Mo boobo, baabi ba mafaefi ba opheme na ba Falisayo ba esangi isosa mbee, aika m'mba owa o ko yeba kowa kika we, wa ebese yo ambele bakande we kowa kika we, wa ebese yo ambele bakande we.
 
 \c 12
@@ -809,7 +808,7 @@
 \v 5 Bondia tchei bite olese malasi na falanga mia isato, mba baese yo moto uwe?"
 \v 6 Wa enangai buande mongbea touwe tchombo, ndi bondia waikonga moibi na motchungi ya iteke, na waikanga na kotomba bowa eeme we.
 
-\v 7 eke, Mbali, na koena:" ekai we na malasi si, mo koendeya botu ya kogba kane".
+\v 7 eke, Mbali, na koena: "ekai we na malasi si, mo koendeya botu ya kogba kane."
 \v 8 Bekakai na touwe nsu yoose n'ndi bito koika nane nsu yoose.
 
 \v 9 Metuka ya ba Yuda ko n'ngbo mbe Mbali uka mo bethama bo nakula, boande mo ko mona Mbali, n'ndi mo ko mona Lazaro owa wa buanyake mo bagbi.
@@ -817,10 +816,10 @@
 \v 11 Bondia ba Yuda ba bua baeka ike motuka yabo eke bo na koa-koa Mbali.
 
 \v 12 Na m'pendu si, eke bato ba bua na n'ngba mbe tcheomba cho koika, bo na kiya mo Yerusaleme,
-\v 13 Boose na kobia toani ta betende, bo na kuya boso nande ombe bo ko yemba:"Hosana! Wa lipheleke, owa okula mo lina Mokolo, Mokota wa Israel".
+\v 13 Boose na kobia toani ta betende, bo na kuya boso nande ombe bo ko yemba: "Hosana! Wa lipheleke, owa okula mo lina Mokolo, Mokota wa Israel."
 
 \v 14 Mbali na ko mona bana ka m'pendu eke wa linyanya yo bowa enekeleke mo kaani ka ilonga.
-\v 15 Bowa kotina, moseka ya Siona, mona Mokota ino walake, uka kio na konaka mponda".
+\v 15 Bowa kotina, moseka ya Siona, mona Mokota ino walake, uka kio na konaka mponda."
 
 \v 16 Baeki bande bita ebanga bondi isina ya maondi, abowa Mbali olombeleseke, baeba eke isina ya maondi ma ilonga, maa matelekake mo isina yande.
 
@@ -829,40 +828,40 @@
 \v 19 Ba Falisayo ba enesana n'nkati yabo, mondi, bitete bande tchesima, tchesi tchaake kowa ika we.
 
 \v 20 Bafuki, ba buwa, boa bayanga mo tcheombe,
-\v 21 Ba ena na philipo, wa Betesaida mo Galilaya eke ba ena nande:"Mokolo, teemei ko mona Mbali".
+\v 21 Ba ena na philipo, wa Betesaida mo Galilaya eke ba ena nande: "Mokolo, teemei ko mona Mbali."
 \v 22 Philipo waya ko ebesa Andele, maili si Andele na Philipo baya ko ebesa Mbali.
 
-\v 23 Mbali na ko ena nabo:"Nyanga ya engamake mbe Mana na Moto wa lombeseke".
-\v 24 Moliti, mo liti na enake nino:" aika mba kauma ke n'nkati kakeya mo nseka, kitegbe, eke kasiya kamo lika, nde kagba, malasi ko kobotai tuuma ta buwo.
+\v 23 Mbali na ko ena nabo: "Nyanga ya engamake mbe Mana na Moto wa lombeseke."
+\v 24 Moliti, mo liti na enake nino: "aika mba kauma ke n'nkati kakeya mo nseka, kitegbe, eke kasiya kamo lika, nde kagba, malasi ko kobotai tuuma ta buwo.
 
 \v 25 Owa we ema mobe yande, okolimesai yo, na owa oske mobe yande mo tcheno tchese wokakai na yo nsu yoose.
 \v 26 Aika mba moto watelea noo, waonde noo na kowa okoika noo kooka kae mokobe wanee wokaikakae. Aika mba moto watelea noo, Tata o ko lombesai we.
 
 \v 27 Enekeke motema yane yoteka teka, neene boowi? Tata toeseya noo nyanga si aeno. N'ndi kula kane mo tchesi ikai mo isina ya bondi si onoo.
-\v 28 Tata eka mbe lina be ya lombeseke! Looki na kotoka kio:"Na lombesangi yo, eke no ko lombesa kai yo".
+\v 28 Tata eka mbe lina be ya lombeseke! Looki na kotoka kio: "Na lombesangi yo, eke no ko lombesa kai yo."
 \v 29 Bato ba ikanga aowa, ba n'ngbangai eke ba ena mbe ika looki ya kali kali. Baphe mbe, ikai looki ya Mosombo afoa.
 
-\v 30 Mbali na koena:" buande bondi yane n'ndi looki si owa ba n'ngbake, n'ndi bondi ino.
+\v 30 Mbali na koena: "buande bondi yane n'ndi looki si owa ba n'ngbake, n'ndi bondi ino.
 \v 31 Enekeke, bondia ya tchese ya bakekake, enekeke Mana Mokonga ya tchese wa mbolekake kowandja.
 
 \v 32 Noo abowa ekatoka noo mo nseke si eno, nekabotai bato boose kowa kane.
 \v 33 Na ko ena boobo, eke wa mo ena bo bowa ekaika kogba kande.
 
-\v 34 Metuka ya bato na ko ebesa we:"Taebangi mo maondi masaali mbe Klisto okaikai nsu yooe; bondia tchei, owe mbe, efoe mbe Mana Moto waye kio? Oni Mana Moto?
-\v 35 Mbali na ko ena nabo:"Ngei-ngei ya booba ika n'nkati ino, ebai abowa booba ina ika, mbe iphoe ete o bobesangi bane owa o koenda mo iphoe uteli bande kowa kokiya we".
+\v 34 Metuka ya bato na ko ebesa we: "Taebangi mo maondi masaali mbe Klisto okaikai nsu yooe; bondia tchei, owe mbe, efoe mbe Mana Moto waye kio? Oni Mana Moto?
+\v 35 Mbali na ko ena nabo: "Ngei-ngei ya booba ika n'nkati ino, ebai abowa booba ina ika, mbe iphoe ete o bobesangi bane owa o koenda mo iphoe uteli bande kowa kokiya we."
 \v 36 abowa booba ina ika, akowa yo, mbe beeteke bana ba booba. Mbali na ko ebesa bo, bo maondi Mbali na ko ebesa maondi, eke wee naeka bo we nakia, kia koisama kpaaya nabo.
 
 \v 37 Ango maondi ma bua ma ko sangalesa matanga we boose nabo bita a kowanga bande we,
 \v 38 Mbe maondi maenanga Izaya, motondili. Nani wa akonga ko ena kito? Na kowa kaako ka mokolo, ka monekake.
 
 \v 39 Mo boobo, bo, ba akoangai bondia Izaya wa ena ephei:
-\v 40 "Wa kondangai maiso mabo, eke wa kobesa kobesa metema yabo; mbe, bite ebangi na metema, mbe bite timbokangi, mbe kondesangi bo".
+\v 40 "Wa kondangai maiso mabo, eke wa kobesa kobesa metema yabo; mbe, bite ebangi na metema, mbe bite timbokangi, mbe kondesangi bo."
 
 \v 41 Izaya wa ena maondi bondia wa monangai okuku yande embe wo ko ena bondi yande.
 \v 42 Mo boobo, ba buwa n'nkati ya mekota, bo na koakoa we n'ndi ondia ya ba Falisayo ba ekangai koa koa we, mo kotina ko bengeleka mo lumba ya Mokonga.
 \v 43 Bondia ba emangai okuki ya bato kolongea ya Mokonga.
 
-\v 44 Eke, Mbali na ko akaya:"Owa o koakoa noo, ndia wokoa-koai, ka owa walimanga noo".
+\v 44 Eke, Mbali na ko akaya: "Owa o koakoa noo, ndia wokoa-koai, ka owa walimanga noo."
 \v 45 Eke owa wo ko mona noo, wa monake owa woto me noo.
 
 \v 46 Nilei mba liangangi ya looba mo tchese, mbe woose owa wo koakoa noo watoke mo iphoe.
@@ -883,14 +882,14 @@
 \v 5 Maili si we na ko iteya maale mo nyongo, we na ko soola mao ma baeki bande, we na ko iyowa mao mabo na molawa owa wa kandanga yo mo mpondjo.
 
 \v 6 We na ko eleya Simona-Petele; eke Petele, ko soola noo mao!
-\v 7 Mbali na ebesa we:"Eya yatake noo, uto ko yeba bande enekeke, n'ndi o ko yeba iyo maili".
-\v 8 Petele na ko ena nande iyani, ute engame bande, owe, ko soola mao mane. Mbali na ko ena nande:"Aika mba ntesoole owe, uto koika bande na iyota bakanane".
-\v 9 Simona-Petele na ko ena nande:"Mokolo, bande lika maondi ena mao bena mochwe".
+\v 7 Mbali na ebesa we: "Eya yatake noo, uto ko yeba bande enekeke, n'ndi o ko yeba iyo maili."
+\v 8 Petele na ko ena nande iyani, ute engame bande, owe, ko soola mao mane. Mbali na ko ena nande: "Aika mba ntesoole owe, uto koika bande na iyota bakanane."
+\v 9 Simona-Petele na ko ena nande: "Mokolo, bande lika maondi ena mao bena mochwe."
 
-\v 10 Mbali na ko ena nande:"Owa wasooleke mobe, maili si o ko soola kai mao, mo kophenena bosaali bane bephenene, n'ndi bowande bane boose.
-\v 11 Bondia, wa ebangai owa okaolesa we mokoiya we; bondia wa ena:"buande bane boose i. Beengame".
+\v 10 Mbali na ko ena nande: "Owa wasooleke mobe, maili si o ko soola kai mao, mo kophenena bosaali bane bephenene, n'ndi bowande bane boose.
+\v 11 Bondia, wa ebangai owa okaolesa we mokoiya we; bondia wa ena: "buande bane boose i. Beengame."
 
-\v 12 Maili ya ko soola baeki mao, eke wa biya ntulu yande eke we na kiya mo meza eke wa ena nabo:"Yebai bosaali eya natanga?"
+\v 12 Maili ya ko soola baeki mao, eke wa biya ntulu yande eke we na kiya mo meza eke wa ena nabo: "Yebai bosaali eya natanga?"
 \v 13 Bo koeta noo Mwalimo no mokolo, ko, ko ena bosaali, n'nkati boobo.
 \v 14 Aika mba nesooli, bane mao mano, noo mokolo na Mwalimo, be engame kai ko soolesa na bane mine mao, mino.
 \v 15 Bondia, na mo yesake bane namuna ya kota, mba bane bete kae, bosa ye moese na moesa bane.
@@ -902,29 +901,29 @@
 \v 19 Mo eneke, naenake nabe, booso mbe bondi inali, mbe abowa yokula yo, beakowei mo. Wa ta n'nembe ya ko phipheya ombe waebe nani Mbali wa enake bondia ande.
 \v 20 Mo liti! Mo liti, na enake na be, owa wo ko pkeya, owa na tomake we, wa pokeyake noo, na wa pokeyake kae owa watomonga noo.
 
-\v 21 Ko mana ko ena maondi si mano eke Mbali na otimba maiso eke we na koena phololo:"Mo liti mo liti, na enake nino; omo wino wo ko olesai noo.
+\v 21 Ko mana ko ena maondi si mano eke Mbali na otimba maiso eke we na koena phololo: "Mo liti mo liti, na enake nino; omo wino wo ko olesai noo.
 \v 22 Baeki na ko moesana, n'nkati yabo buwa ko yeba bondia ya na maenake we boobo.
 
 \v 23 Omo, wa baeki, owa Mbali wa emeanga we mo mbele.
 \v 24 Simona-Petele wata n'nembe ya ko phiphea ombe waebe nani Mbali wa ena ke bondia ande.
-\v 25 Ombe moeki si oyo o bakame mo mbele. Ya Mbali eke wa ena nande:" Mokolo ikai nani?"
+\v 25 Ombe moeki si oyo o bakame mo mbele. Ya Mbali eke wa ena nande: "Mokolo ikai nani?"
 
-\v 26 Mbali na ko ena:"owa no koesa we monuku ya mokati owa Mokonga yo eke waesa Yuda, mana Simona, wa Iskariote".
-\v 27 Abowa monuku eeseleke, Mosombo abeya na kongeya ka Yuda. Mbali na ko ena nande:"Eya yokota owe, ta yo bosaali".
+\v 26 Mbali na ko ena: "owa no koesa we monuku ya mokati owa Mokonga yo eke waesa Yuda, mana Simona, wa Iskariote."
+\v 27 Abowa monuku eeseleke, Mosombo abeya na kongeya ka Yuda. Mbali na ko ena nande: "Eya yokota owe, ta yo bosaali."
 
 \v 28 Ango omo owa wa ikanga nande mo meza uta ebanga bande, moeni isino wa ena ke we boobo.
 \v 29 Bondia baphe n'nkati yabo ba isangai mba Mbali we enei wa ikanga mo tchungi wa iteke ya beya, mba wa enangai mbe wa oleya, mba wa enangai mbe wa oleya touwe moleli.
 \v 30 Yuda, maili ya ko biya botuku ya mokati, we na ko omoka ka beyo beyo, bondia botu ailangai.
 
-\v 31 Abowa Yuda wa omokanga Mbali na ko ena:"Enekeke, Mana Moto wa lombeleseka ke n'nkati yande".
+\v 31 Abowa Yuda wa omokanga Mbali na ko ena: "Enekeke, Mana Moto wa lombeleseka ke n'nkati yande."
 \v 32 Aika mba Mokonga wa lombelesa ke n'nkati yande eke we o wo ko lombesekai we enekeke.
-\v 33 Bana bane, nika kasa nino nyanga kakolo nino, bekaphanai noo, bowa na enanga na ba Yuda:"Bite kaya kowa kokiya noo, na ena ke kae nino enekeke.
+\v 33 Bana bane, nika kasa nino nyanga kakolo nino, bekaphanai noo, bowa na enanga na ba Yuda: "Bite kaya kowa kokiya noo, na ena ke kae nino enekeke.
 
-\v 34 Na esake bane angile ophe:"Emesanai, bane na ema bane, bane kae boobo, emesanai n'nkati ino".
+\v 34 Na esake bane angile ophe: "Emesanai, bane na ema bane, bane kae boobo, emesanai n'nkati ino."
 \v 35 Mo boobo, boose bo ko yeba mbe bikai baeki bane, aika mba bika na koemesa n'nkati ino.
 
-\v 36 Simoni-Petele na ko phiphea we:"Mokolo owe wo kiya kowe?" Mbali na koena nande. Ute engane bane koonda noo enekeke, n'ndi okaondai noo maili:"
-\v 37 Mokolo Petele na ko ena nande:"Bondia tchei noo nteengne na ko onda owe kowa ko keya owe? Neengame na kogba bondi abe.
+\v 36 Simoni-Petele na ko phiphea we: "Mokolo owe wo kiya kowe? "Mbali na koena nande. Ute engane bane koonda noo enekeke, n'ndi okaondai noo maili:"
+\v 37 Mokolo Petele na ko ena nande: "Bondia tchei noo nteengne na ko onda owe kowa ko keya owe? Neengame na kogba bondi abe.
 \v 38 Mbali na ko yebesa we. Weekame na kogba bondi yane? Mo liti! Mo liti! na yebesake owe, mbe n'koko inaeyi owe wotonai noo mala isato.
 
 \c 14
@@ -940,7 +939,7 @@
 \v 7 Aika m'mba beebange noo ambele baebangai kae Tata. Ke eneeke baebake we, ke bamonake we.
 
 \v 8 Filipo na koena nande ambele; Mkolo, moesa base Tata ke yo yokoengami nito boobo.
-\v 9 Mbali nakona nande ambele; aikake n'nyanga ya eya ambele nika nino, ke uteli abe noo, Filipo! Owa wamonake noo wamonake Tata; motchei tchokoena owe ambele; Moesa base Tata ?
+\v 9 Mbali nakona nande ambele; aikake n'nyanga ya eya ambele nika nino, ke uteli abe noo, Filipo! Owa wamonake noo wamonake Tata; motchei tchokoena owe ambele; Moesa base Tata?
 
 \v 10 Uteakowe abe ambele nika n'nkati ya Tata, ke Tata uka n'nkati yane? Maoki si mano mokoena noo nino, mitootoka ande kqwakane noo mune; ke Tata si owa wetchumane n'nkati yane, wei oota mekambo.
 \v 11 Akowa noo nika n'nkati ya Tata, ke Tata n'nkati yane; akowa ango mo isina ya mekambo si eeno. go n'nkatia' kowakanek
@@ -951,27 +950,27 @@
 
 \v 15 Aika m'mba baema noo, tanganai na baangile bane
 \v 16 Ke noo noobondjabondja Tata, ke okoesai bane mophophesi ophe ambele atangane nino n'nyanga yoose.
-\v 17 mosombo ya liti owa cheese chitengame na komona na kowakowa yo mo isina mbele chito monande yo n; ndi bane beliyo bondia ika n'kati ino ke yokoekai nino .
+\v 17 mosombo ya liti owa cheese chitengame na komona na kowakowa yo mo isina mbele chito monande yo n; ndi bane beliyo bondia ika n'kati ino ke yokoekai nino.
 
 \v 18 n'kokosi ane bane ba siyana ne kalai koa kino
 \v 19 mo n'nyanga kakolokolo cheese tito monakaye noo, n'ndi bane bomona noo, bondia nika nakoika, ke bane bokoika kae.
-\v 20 mo botu siowo bokoebi mbele nika n'kati ya Tata, ke bane bika n'kati ya ne, ke noo nika n; kati ino .
+\v 20 mo botu siowo bokoebi mbele nika n'kati ya Tata, ke bane bika n'kati ya ne, ke noo nika n; kati ino.
 
 \v 21 owa uka na baangile bane ke watangana nabo, wei weme no, ke owa weeme noo okoemekai na Tata, no koema we ke nokomonakai nande.
-\v 22 Yuda buwa mo keliota na koena nande ambele: MOkolo, yo tokai koni ambele akomoneki nito n'ndi buwa mo cheese ?
+\v 22 Yuda buwa mo keliota na koena nande ambele: MOkolo, yo tokai koni ambele akomoneki nito n'ndi buwa mo cheese?
 
 \v 23 Mbali nakosumboleya we ambele: aikam'mba moto omo weeme noo, okotanganai na looki yane, ke Tata okoemai we tokulai koa kande ke tokotai boikaneo ito koa kande.
-\v 24 owa uteeme noo utetangane ande na maoki mane ke looki siowa yokon'ngba bane yobuande yane, n'ndi ya Tata siowa wetome noo .
+\v 24 owa uteeme noo utetangane ande na maoki mane ke looki siowa yokon'ngba bane yobuande yane, n'ndi ya Tata siowa wetome noo.
 
 \v 25 neeni nino maondi si mano ambele nekenaika asima amo nino.
 \v 26 n'ndi mophophesi mosombo mosaali owa Tata okatoma mo lina yane okoebesi bane maondi moose, ke okaibesa bane ephe maa moose naenanga nino.
-\v 27 nasileyake bane bii, na abeyake bane bii bane n'teeyabeye ane bane m'mba bua cheese chokowa beya bane. ekai ambele metema ino itenyengenyangi na itetekatekangi .
+\v 27 nasileyake bane bii, na abeyake bane bii bane n'teeyabeye ane bane m'mba bua cheese chokowa beya bane. ekai ambele metema ino itenyengenyangi na itetekatekangi.
 
 \v 28 ban'ngbaki ambele nen'ni nino mbele naeke, ke noo no sumbokai kowa kino. akaika m'mba baema noo bo lengeyai mo noo kiya ka Tata, mo isina wembelei koeteya noo.
-\v 29 moeneke naenake nino maondi si mano boso yakula kamo mo isna mbele abowa yokula mo beyakowei .
+\v 29 moeneke naenake nino maondi si mano boso yakula kamo mo isna mbele abowa yokula mo beyakowei.
 
 \v 30 ke nitokoena kaye nino ephe bondia mbele mokota ya cheese ya lake. yo buande na chekamba kiyo nane.
-\v 31 ikiya mbele cheese chaebe mbele neeme Tata, ke nokotangai kondesana bowa Tata weeme nane; imanai tetokei abono .
+\v 31 ikiya mbele cheese chaebe mbele neeme Tata, ke nokotangai kondesana bowa Tata weeme nane; imanai tetokei abono.
 
 \c 15
 \cl Botuku ya ema 15
@@ -992,19 +991,19 @@
 \v 10 Aika mba ba litesa ba angile bane ba moboto.
 \v 11 No ko ena nino boobo mba ome yane aiyese metema ino.
 
-\v 12 Angile wane ono:"Emesanai n'nkati ino bowa noo neeme bane".
+\v 12 Angile wane ono: "Emesanai n'nkati ino bowa noo neeme bane."
 \v 13 Moboto ophe obuande owa moto koakowa kogba bondia binakande.
 
 \v 14 Bikayi bina kane aika mba bata maondi si maa no ko ebesa bane mo.
 \v 15 N'nto koeta kae bane bakobe, bondia mokobe uto ko ebanga bande bowa eeme Mokota ande kota.
 
-\v 16 Bane bita sonanga bande noo, ikai noo, noo muneye, na sonanga bane. Na toma bane:"Yaa be botei touma eke neeme tailele". Mo boobo tata o koesai yoose eya bo omba bane mo lina ande".
-\v 17 Angile wane, yoo we ono o owo:"Emesanai n'nkati ino". Bato ba tchese bo kosekai baeki ba Mbali.
+\v 16 Bane bita sonanga bande noo, ikai noo, noo muneye, na sonanga bane. Na toma bane: "Yaa be botei touma eke neeme tailele." Mo boobo tata o koesai yoose eya bo omba bane mo lina ande."
+\v 17 Angile wane, yoo we ono o owo: "Emesanai n'nkati ino." Bato ba tchese bo kosekai baeki ba Mbali.
 
 \v 18 Aika mba bato ba tsheesi si tcheno baseka bane, ebahi bosaali mbe ba sekangakai noo booso.
 \v 19 Aikange mba bikahi bato ba tcheno tcheese, mbe bato ba tcheese mbe eme bane. N'ndi noo na sonake bane eke na toesake bane n'nkati yabo. Beseke kae bane.
 
-\v 20 En'nyelea maondi na enanga nino:"Mokobe uto kolongeya bande Mokota ande". Bowa o ba basi; bowa bita akowanga maondi mane, bito kowa bande bane.
+\v 20 En'nyelea maondi na enanga nino: "Mokobe uto kolongeya bande Mokota ande." Bowa o ba basi; bowa bita akowanga maondi mane, bito kowa bande bane.
 \v 21 N'ndi bo ko teeleyai boobo bondi yane; bondi ya biteli ande moto si owa watomake noo.
 \v 22 Aikange mba n'tilange; mba n'nta besanga bo, mbe bite ike bande na ko beya enekeke bite engame kae ko bungeya ko beya kabo.
 
@@ -1024,9 +1023,9 @@
 \v 3 Na bekatayi boobo, mondia bita ebanga ande Tata ao naho.
 \v 4 Na enangi nino maondi si mamo, mondia mble, abowa n'nyanga yekaola, be ka engeleyayi mbele na enangi nino. N'ntaenanga ande nino ko makondjekeyo, n'ndia naikangi nino.
 
-\v 5 Eneeke naeke ka owa watomanga noo, na ango omo wino nte phipheye ande noo:"Waeke okomi?"
+\v 5 Eneeke naeke ka owa watomanga noo, na ango omo wino nte phipheye ande noo: "Waeke okomi?"
 \v 6 N'ndi, Mondia na enangi ino maondi si mano, tchombo tcheiya o metema ino.
-\v 7 Moyoi na enaki nino liti:"Yo koika na isina kowa kino m'mba na aya, mondia aika m'mba na aya, na ko tomeyayi we bane".
+\v 7 Moyoi na enaki nino liti: "Yo koika na isina kowa kino m'mba na aya, mondia aika m'mba na aya, na ko tomeyayi we bane."
 
 \v 8 Na n'nyanga yekala we, we kalongeyayi tchese mo eya ye mone ko beya, liti, na lisomi;
 \v 9 Mo eya mome ko beya, mondia bite akowe ande kowakane;
@@ -1040,10 +1039,10 @@
 \v 15 Eya yoose si eya Tata uka na yo iki yane; moyoi na ena ke mbele obundi eya ane, ke wa ena nino.
 \v 16 Mo n'nyanga ka kolokolo, bite ka mone abino noo; na ophe kahe mo n'nyanga ka kolokolo, na be ka monai noo, mondia no kiya ka Tata.
 
-\v 17 N'ka yo si, baphe baeki na ko yenesana bemine:"isina si uki tchei eya wa ena ke nito; ephe mo n'nyanga ka kolokolo, bite ke na mona abino noho, na Mondia no kiya ko Tata?"
-\v 18 Ba enesanangai:"Isina si iki tchei eya ya enanga we:"Mo n'nyanga ka kolokolo? Titeli abito m'mba wa enangi bo aisi".
+\v 17 N'ka yo si, baphe baeki na ko yenesana bemine: "isina si uki tchei eya wa ena ke nito; ephe mo n'nyanga ka kolokolo, bite ke na mona abino noho, na Mondia no kiya ko Tata?"
+\v 18 Ba enesanangai: "Isina si iki tchei eya ya enanga we: "Mo n'nyanga ka kolokolo? Titeli abito m'mba wa enangi bo aisi."
 
-\v 19 Mbali, na ko yeba mbele beeme ko phipheya we, na ko ena nabo:"Bane bo ophiphesana mo eya na ena ke nino:" Mo ephe n'nyanga ka koloko, na bite ka mona a bino noo, na mo ephe n'nyanga ka kolokolo, beka monai noho".
+\v 19 Mbali, na ko yeba mbele beeme ko phipheya we, na ko ena nabo: "Bane bo ophiphesana mo eya na ena ke nino:" Mo ephe n'nyanga ka koloko, na bite ka mona a bino noo, na mo ephe n'nyanga ka kolokolo, beka monai noho."
 \v 20 Mo liti, mo liti, na enaki nino, bekaeyai na bekaemalai, ke tchese tchekaika na ome; beke ma ikai mo tchombo, n'ndi tchombo tchino tcheka tcha mbokai mo ome.
 \v 21 Amokali, n'nyanga si eya o bota, o ko ikangi na olombo, mondia n'nyanga ande ya engama ke, n'ndi, n'nyanga si eya amoesake we looba ka maana, ute o kalanga n'nyakae obaba, mo isina ya ome si owa uka na yo, ya moto wa botikake mo tchese.
 
@@ -1057,9 +1056,9 @@
 \v 27 Mondia Tata we mune weeme bane, mondia ane ba emangi noho, ke boyakowi mbele Netoki kowa ka Tata.
 \v 28 Netoki kowa ka Tata, ke naala mo tchese; mo eneeke na ekake tchese, naeeke ka Tata.
 
-\v 29 baeki bande na ko ena nane:"Monai, Eneeke o ko ena phololo, na uto ko emanga na mufano ango omo.
-\v 30 Mo eneeke Ta yeba ke mbele weli bondi bondi yoose, na wa uwa yabe na n'kasa mbele ango omo wa phipheya owo; yoi te eka kowe mbele wetoki ka Mokonga".
-\v 31 Mbali na osumboleya bo:"Baakowake eneeke?".
+\v 29 baeki bande na ko ena nane: "Monai, Eneeke o ko ena phololo, na uto ko emanga na mufano ango omo.
+\v 30 Mo eneeke Ta yeba ke mbele weli bondi bondi yoose, na wa uwa yabe na n'kasa mbele ango omo wa phipheya owo; yoi te eka kowe mbele wetoki ka Mokonga."
+\v 31 Mbali na osumboleya bo: "Baakowake eneeke?"
 
 \v 32 Mondia, n'nyanga yaalake, na yaalake seno, eya beka balangah motema moto na okita yande, ke beka ekai noo mune; n'ndi na uwa ane noo mune, mondia Tata uka asima amo nane.
 \v 33 Na enaki nino maondi si mamo, mondia mbele beike na bii n'nkati ane. Beka patai obaba mo tchese, n'ndi ikai na tchekamba, na longoyangi tchese.
@@ -1067,7 +1066,7 @@
 \c 17
 \cl Botuku ya ema 17
 \p
-\v 1 Ko tungesa kande ko ena maamo, Mbali wa biangi maiso na kio mo obowa, ke wa ena:"Owe Tata, n'nyanga yaiyanake: Lombesa Manabe, m'mba maana wo olombesa owe".
+\v 1 Ko tungesa kande ko ena maamo, Mbali wa biangi maiso na kio mo obowa, ke wa ena: "Owe Tata, n'nyanga yaiyanake: Lombesa Manabe, m'mba maana wo olombesa owe."
 \v 2 Isina mbe weesi we tchekamba kiyo na binakato boose, m'mba wo ko esa bo koika ka ilela baa boose weakese we bo.
 
 \v 3 Oonoi koika ka laya-laya; baebe owe, wika owe omune Mokonga wa liti, na owa wetee noo, Mbali Klisto.
@@ -1111,81 +1110,81 @@
 \v 2 Yudasi owa wa olesanga we, wa ebangi asima si, mondia Mbali na baeki bande ba sangangai n'nyanga yoose noo.
 \v 3 Yudasi na o biya motuka ya bato, na bato bo n'kasi baa ba tomekanga na mekota ya batondoli na ba Falisayo, boo na kula ao, na n'tala, na to pali-pali ta kaya, na besima ba motato.
 
-\v 4 Mbali, wa ebangi yoose si eya ya engamanga na kouleya we, we na osuseya bo, na ko ena na bo:"Boo ophani nani?"
-\v 5 Boo na osumboleya we:" Mbali wa Nazalete". Mbali na ko ena na bo:"Iki noo". Na Yudasi, owa wa olesanga we, waikangi na bo.
+\v 4 Mbali, wa ebangi yoose si eya ya engamanga na kouleya we, we na osuseya bo, na ko ena na bo: "Boo ophani nani?"
+\v 5 Boo na osumboleya we: "Mbali wa Nazalete." Mbali na ko ena na bo: "Iki noo." Na Yudasi, owa wa olesanga we, waikangi na bo.
 
-\v 6 N'nyanga si eya Mbali wa enganga na bo:"Iki noo, boo na ko sumboka na maili?" na ko keya mo n'seke.
-\v 7 We na ko phipheya bo ephe:"Bo ophani nani?" Na bo na koena:"Mbali wa Nazalete".
+\v 6 N'nyanga si eya Mbali wa enganga na bo: "Iki noo, boo na ko sumboka na maili?" na ko keya mo n'seke.
+\v 7 We na ko phipheya bo ephe: "Bo ophani nani?" Na bo na koena: "Mbali wa Nazalete."
 
-\v 8 Mbali na osumboleya bo:"Na yebisaki bane mbele, mbele iki noo; Aika m'mba iki noohi bophana, eki bano baphe".
-\v 9 We no ko ena eyo, mondia mbele looki ya engameseleke mo eya ya enanga we:"N'talimesanga ane ango omo mo baa waesanga noo".
+\v 8 Mbali na osumboleya bo: "Na yebisaki bane mbele, mbele iki noo; Aika m'mba iki noohi bophana, eki bano baphe."
+\v 9 We no ko ena eyo, mondia mbele looki ya engameseleke mo eya ya enanga we: "N'talimesanga ane ango omo mo baa waesanga noo."
 
 \v 10 Simona Petele, owa wa ikanga na Apanda, na komola we, na ko lubeya omo wa n'kasi wa mokolo wa batondoli, na oluka we itu. Moto si oyo wa n'kasi wa mokolo wa batondoli, na oluka we itu. Moto si oyo wa n'kasi wa etekangi Malachusa.
-\v 11 Mbali na ko ena na Petele:"Sumbola apanda wabe o mofuko ande". N'te ka moo ane kopo wa obaba si owa Tata wa esanga noo mo omo?
+\v 11 Mbali na ko ena na Petele: "Sumbola apanda wabe o mofuko ande." N'te ka moo ane kopo wa obaba si owa Tata wa esanga noo mo omo?
 
 \v 12 Motuka ya bato, bateli bami, na bato ba sikasi, bo na kobunda. Ne Mbali, na ko konda we.
 \v 13 Bo na obiya we kowa kaanni; mondia we wa ikanga moko wa Kaife, owa wa ikanga mokolo wa batondoli mo tchemo si tchecho.
-\v 14 No Kaife waikanga owa wa esanga maoki si amo o ba Yuda:"Yo koika na ome moto omo wa kpe mondia bato".
+\v 14 No Kaife waikanga owa wa esanga maoki si amo o ba Yuda: "Yo koika na ome moto omo wa kpe mondia bato."
 
 \v 15 Simona Petele, na ophe moeki, ba ondanga Mbali. Moeki si oyo wa ebekanangi kowa ka mokolo wa ba batondoli, na wa n'ngeyanga na Mbali n'nkati ya lopango ya mokolo wa motondoli;
 \v 16 N'ndi Petele na osiya koanga nigei yo na molanga. Ophe noeki, owa wa ebekananga na mokolo wa Motondoli, na ko ao oka, na ko ena na motchungi wa molango, na ko engesa Petele.
 
-\v 17 Ke moto wa n'kasi wa amokali, mo tchungi molango, na ko ena na Petele:"Owe kaye, uta ikanga abe o baeki ba moto si omo?" We na ko ena:"N'taikongo ane".
+\v 17 Ke moto wa n'kasi wa amokali, mo tchungi molango, na ko ena na Petele: "Owe kaye, uta ikanga abe o baeki ba moto si omo?" We na ko ena: "N'taikongo ane."
 \v 18 Bato ba n'kasi na baunei, bo ikanga awo, baa kanesangi kaya, mondia kolo kaikangi, na bo ko ena ko m'mgba koya. Petele wa ikangi na bo, na ko m'mgba na bo kaya asima awo.
 
 \v 19 Mokolo wa batondoli na ko piphea Mbali mondi ya baeki na maoki mande.
-\v 20 Mbali na ko sumboleya we:"Na enangi wa siwosi mo tchese; na mo esangahi n'nkati ya asima ya bokutaneo na n'nkati ya ba Tapelo, o bowa ba Yuda boose ba sanganga, na ita emangane ango omo mo sili.
-\v 21 Mondia tchei ko phipheya noo? Ko phipheya mo eya ma enanga na bo baa ba m'mgbonga; mono, baa ba ebangi eyo nenanga yo".
+\v 20 Mbali na ko sumboleya we: "Na enangi wa siwosi mo tchese; na mo esangahi n'nkati ya asima ya bokutaneo na n'nkati ya ba Tapelo, o bowa ba Yuda boose ba sanganga, na ita emangane ango omo mo sili.
+\v 21 Mondia tchei ko phipheya noo? Ko phipheya mo eya ma enanga na bo baa ba m'mgbonga; mono, baa ba ebangi eyo nenanga yo."
 
-\v 22 O Moki si, omo wa n'kasi, owa naikanga awo, we na kolubeya Mbali, mbele o ko ena:"Booboi we engame na ko sumboleya mokolo wa molondoli?"
-\v 23 Mbali na ko ena nande:"Aika m'mba na emaki ko beya, moesa noo eya naenake ko beyo; na aika m'mba na enaki masaali, mondia tchei kolubeyo yabo?".
+\v 22 O Moki si, omo wa n'kasi, owa naikanga awo, we na kolubeya Mbali, mbele o ko ena: "Booboi we engame na ko sumboleya mokolo wa molondoli?"
+\v 23 Mbali na ko ena nande: "Aika m'mba na emaki ko beya, moesa noo eya naenake ko beyo; na aika m'mba na enaki masaali, mondia tchei kolubeyo yabo?"
 \v 24 Anne na ko toma we mbele wekandeke kowa ka Kaife, mokolo wa motondoli.
 
-\v 25 Simona Petele wa ikangi awo, mbele o ko m'mgba kaya. Ba ena nande:"Owe kaye, uta ikanga o baeki bande?" We na otona, na ko ena:"N'ta ikanga ane".
-\v 26 Omo wa bato ba n'kasi ba mokolo wa motondoli, muzazi wa owa Petele wa bukanga wo itu, na ko ena:"N'ta monanga ane owe nande kowa mo iba?"
+\v 25 Simona Petele wa ikangi awo, mbele o ko m'mgba kaya. Ba ena nande: "Owe kaye, uta ikanga o baeki bande?" We na otona, na ko ena: "N'ta ikanga ane."
+\v 26 Omo wa bato ba n'kasi ba mokolo wa motondoli, muzazi wa owa Petele wa bukanga wo itu, na ko ena: "N'ta monanga ane owe nande kowa mo iba?"
 \v 27 Petele na otonda we ephe. Na mo n'nyanga si eyo n'ko ya amo ome na owika.
 
-\v 28 Bo na ko biya we Mbali kowa ka Kaifa asima ya ko someseleka:"Yaikangi na m'ponduose". bita n'ngeyanga ande ya koanga Pasika.
-\v 29 Pilato na ko omoka mo kiya kowa kabo, na koena:"Ba tchongeyangi we mo ou bondi?"
-\v 30 Bo na ko sumboleya we:"Aika m'mba uta ikanga moto wa beya, mbele tita uleya obito owe nande".
+\v 28 Bo na ko biya we Mbali kowa ka Kaifa asima ya ko someseleka: "Yaikangi na m'ponduose." bita n'ngeyanga ande ya koanga Pasika.
+\v 29 Pilato na ko omoka mo kiya kowa kabo, na koena: "Ba tchongeyangi we mo ou bondi?"
+\v 30 Bo na ko sumboleya we: "Aika m'mba uta ikanga moto wa beya, mbele tita uleya obito owe nande."
 
-\v 31 Moyoi Pilato na ko ena na bo:"Bundai we bane mine", ke somesi we ko opesana na ba angile bino. Ba Yuda na ko ena na nde:"Ite akolekane ande nito mo ko iya moto".
+\v 31 Moyoi Pilato na ko ena na bo: "Bundai we bane mine", ke somesi we ko opesana na ba angile bino. Ba Yuda na ko ena na nde: "Ite akolekane ande nito mo ko iya moto."
 \v 32 Yaikangi mo ko ongamesa looki ya Mbali si owa aenangane, n'nyonga sieya amoesanga we omi boyaeli ya kokpa we engame na kokpa.
 
-\v 33 Pilato na ko sumboka mo lopango, na koeta Mbali, na ko ena na nde:" uki mokolo ya ba Yuda?"
-\v 34 Mbali na ko sumboleya we:"iki mo owe munei wa ena ke yo, ao baphe batoi ba ena ke nabe n'ndiya ane?".
-\v 35 Pilata na ko sumbola noo ni mo Yudai? Okita yabe na mekota ya etanda ya abake owe kowakane:"Wataki tchei?"
+\v 33 Pilato na ko sumboka mo lopango, na koeta Mbali, na ko ena na nde: "uki mokolo ya ba Yuda?"
+\v 34 Mbali na ko sumboleya we: "iki mo owe munei wa ena ke yo, ao baphe batoi ba ena ke nabe n'ndiya ane?"
+\v 35 Pilata na ko sumbola noo ni mo Yudai? Okita yabe na mekota ya etanda ya abake owe kowakane: "Wataki tchei?"
 
 \v 36 Bokota yane ya uwande ya tchese si tcheno, Mbali na ko sumboleya we. Aika m'mba bokoto yane ya ikange ya tcheso si tcheno, bato bane ba n'kasi binaei noo motato mondia mbele n'te abelekangi o ba Yuda; n'ndi eneeke bokota yane ya wande ano kose.
-\v 37 Pilato na ko ena nande:"Uki mokota?" Mbali na ko sumboleya we:"Wa ena ke seno, niki mokota". Nebatekei na nili mo tchese si tcheno mo omoesa boyaeli mo liti:"Owa uka mo liti o ko m'mgbai looki yane".
+\v 37 Pilato na ko ena nande: "Uki mokota?" Mbali na ko sumboleya we: "Wa ena ke seno, niki mokota." Nebatekei na nili mo tchese si tcheno mo omoesa boyaeli mo liti: "Owa uka mo liti o ko m'mgbai looki yane."
 
-\v 38 Pilato na ko ena:"liti iki tchei?" Maili ya ko ena eyo, na ko omoka ephe mo kiya kowa o ba Yuda, na we na ko ena na bo:"N'temone ane ko beya ango omo n'nkati ande".
+\v 38 Pilato na ko ena: "liti iki tchei?" Maili ya ko ena eyo, na ko omoka ephe mo kiya kowa o ba Yuda, na we na ko ena na bo: "N'temone ane ko beya ango omo n'nkati ande."
 \v 39 N'ndi, m'mba bowa ika kowa kino asili bawa no ko ekanga omo mo ikeka ya Pasika, beemi mbele ne ekeye ane Mokota ya ba Yuda?
-\v 40 Na boobo boose na ko wakaya:"Buwande we, n'ndi Balabase". Ao mbele, Balabase waikangi moto omo wa koiya bato.
+\v 40 Na boobo boose na ko wakaya: "Buwande we, n'ndi Balabase." Ao mbele, Balabase waikangi moto omo wa koiya bato.
 
 \c 19
 \cl Botuku ya ema 19
 \p
 \v 1 Eke Pilato na koesa isosa babunde Mbali na ko lubeya we tonywaa-tonywaa.
 \v 2 Bena ba sala baendjeka mpo a meke, batao ko motchwe ya Mbali, ba batesa we ntulu ya bangi wa teya,
-\v 3 basusa bakama nande, ba ena:"Waimokake, mokota ya ba Yuda. Ba lubeya we m'phi.
+\v 3 basusa bakama nande, ba ena: "Waimokake, mokota ya ba Yuda. Ba lubeya we m'phi.
 
-\v 4 Pilato waomoka ephe koandja, wa ena na ba Yuda:"Monai, na isake we koandja boso nino; ebai mbe ntemone ane kowa bondi ango omo ya ko kandesa we".
-\v 5 Eke Mbali waomoka koandja ambe webate m'po ya meke na n'tulu si eeyo ya langi wa teya Pilato na ko ena na bo:"Monai moto sioono".
-\v 6 Bephiphi ba melombiya na batchungi ba bo ba monanga we, bata lokendi ya koakaya akaya, ba ena:"Moesai we maobi, moesai we maobi". Pilato wa ena na bo:"Bane tombai we, komoesi we maobi. Bondiya ntemoneane kowa kande ko beya ango komo ka ko moesa we maobi".
+\v 4 Pilato waomoka ephe koandja, wa ena na ba Yuda: "Monai, na isake we koandja boso nino; ebai mbe ntemone ane kowa bondi ango omo ya ko kandesa we."
+\v 5 Eke Mbali waomoka koandja ambe webate m'po ya meke na n'tulu si eeyo ya langi wa teya Pilato na ko ena na bo: "Monai moto sioono."
+\v 6 Bephiphi ba melombiya na batchungi ba bo ba monanga we, bata lokendi ya koakaya akaya, ba ena: "Moesai we maobi, moesai we maobi." Pilato wa ena na bo: "Bane tombai we, komoesi we maobi. Bondiya ntemoneane kowa kande ko beya ango komo ka ko moesa we maobi."
 
-\v 7 Ba Yuda ba sumboleya we:" Base tika ya angile wito, nkati ya angile si ooyo weengame na kokpa bondiya wetei mbe waeteke mana Mokonga".
+\v 7 Ba Yuda ba sumboleya we: "Base tika ya angile wito, nkati ya angile si ooyo weengame na kokpa bondiya wetei mbe waeteke mana Mokonga."
 \v 8 Pilato wangbangai looki si oowo, wa tina iki iboka.
-\v 9 Wa n'ngeya ephe mo mbalasani (mookeo) wa ena na Mbali:"Owe watokaki na koni?" N'ndi Mbali witeene ande tchesima.
+\v 9 Wa n'ngeya ephe mo mbalasani (mookeo) wa ena na Mbali: "Owe watokaki na koni?" N'ndi Mbali witeene ande tchesima.
 
-\v 10 Pilato na ko ena nande:"Wito ko ena nane?" Witeli mbe noo nika na tchekamba tcha koeka owe, na nika na tchekamba tcha ko moesa owe maobi?".
-\v 11 Mbali wa sumola:"Weikange na tchekamba tchoose bondi yane noo, ambe iteeseleke kotoka kiyo. Mo boobo owa weabe noo kowa kabe, wika na ko beya ka ema iboka".
+\v 10 Pilato na ko ena nande: "Wito ko ena nane?" Witeli mbe noo nika na tchekamba tcha koeka owe, na nika na tchekamba tcha ko moesa owe maobi?"
+\v 11 Mbali wa sumola: "Weikange na tchekamba tchoose bondi yane noo, ambe iteeseleke kotoka kiyo. Mo boobo owa weabe noo kowa kabe, wika na ko beya ka ema iboka."
 
-\v 12 Kolinga aowo Pilato waphana koeka we. N'ndi ba Yuda balubeya tokolo ambe bo ko ena:"We kandowa oono, wa buabe isau yande Kaisala: kila moto si waota mbe waike mokota, wo koeseya na Kaisala".
+\v 12 Kolinga aowo Pilato waphana koeka we. N'ndi ba Yuda balubeya tokolo ambe bo ko ena: "We kandowa oono, wa buabe isau yande Kaisala: kila moto si waota mbe waike mokota, wo koeseya na Kaisala."
 \v 13 Pilato aabowa wengbe maondi si maamo, wa omola Mbali koandja na koikaneya kakalanga ka bokota, asima eeteke Sokafu wa mawe, mo looki ya baebele Gabata.
 
-\v 14 aikangi botu ya kopanga tchembe tcha Pasika, n'nembe ya m'pendu. Wa ena na ba Yuda:"Monai, mokota ino ono",
-\v 15 n'ndi ba balube tokololo:"Toesai, toesai". Pilato wa ena na bo iki mbe mokota ino bo omoesi we maobi? Bephiphi ba melombiya ba ena:"Tabuwabito na mokota sakolo Kaisala.
+\v 14 aikangi botu ya kopanga tchembe tcha Pasika, n'nembe ya m'pendu. Wa ena na ba Yuda: "Monai, mokota ino ono",
+\v 15 n'ndi ba balube tokololo: "Toesai, toesai." Pilato wa ena na bo iki mbe mokota ino bo omoesi we maobi? Bephiphi ba melombiya ba ena: "Tabuwabito na mokota sakolo Kaisala.
 \v 16 Aowo waaba Mabli ko maako mabo wa moneke maobi. Bo na ko bunda Mbali.
 
 \v 17 Wabiyangai liyeka yande omune, Mbali waomoka mo kiya asima eeteke mokuwa ya motchwe, mo looki ya baebele Golgota;
@@ -1194,41 +1193,41 @@
 \v 19 Pilato wa bunda isosa mbe melolo (maandiko) maike na kotileka kiyo na liyeka ambe yeeme Mbali wa Nazareti, Mokota ya ba Yuda.
 \v 20 Mo bowa asima si a abowa emoneke we Mbali maobi aikangi aiyei-iye na motanga, ba Yuda ba buwa ba bandangi (kosma) melolo si (maandiko) yekpalokeleke (yeandikeleke) na tchiebrania, tchilatini, na tchigeleke.
 
-\v 21 Eke bephiphi ba melombiya na ba Yuda ba ena na Pilato:"Iteengame ande koandika Mokota ya ba Yuda, n'ndi yeengami koandika mbe oono weenei: noo-i mokota ya ba Yuda".
-\v 22 Pilato na ko sumboleya: "Eya ya andikake noo, ya andikelekake".
+\v 21 Eke bephiphi ba melombiya na ba Yuda ba ena na Pilato: "Iteengame ande koandika Mokota ya ba Yuda, n'ndi yeengami koandika mbe oono weenei: noo-i mokota ya ba Yuda."
+\v 22 Pilato na ko sumboleya: "Eya ya andikake noo, ya andikelekake."
 
 \v 23 Basola maili wa komoesa Mbali maobi, babiya n'tulu yandé, bata yo mafungu mana, mo kila sola omo lifungu emo. Batomba kae n'kanjo, n'kandjo si eyo itasolekanga ande, yoose yaikangi na bo n'ngeseyo kolinga kose bena kiyo.
-\v 24 Mo bobo ba enesana:"Tobuwa koasowa yo n'ndi titei boiya m'mba yo koikai ka nani". Ambe yaine looki yeene: "Bebaanyi n'tulu yane akati wabo, bataleya nkandjo yane boiya". Booboi bosola batanga.
+\v 24 Mo bobo ba enesana: "Tobuwa koasowa yo n'ndi titei boiya m'mba yo koikai ka nani." Ambe yaine looki yeene: "Bebaanyi n'tulu yane akati wabo, bataleya nkandjo yane boiya." Booboi bosola batanga.
 
 \v 25 Bakama na biyeka ya Mbali, baikangi mbe besikame nina, nina manuke, Maliya mokala Klopa, na Maliya Magndala.
-\v 26 Mbali wa monangi nina, na mokobe si owa wa emanga we iboka weimanesane aiye-ye wa ena na nina:"Owe amokali, oono-i manabe".
-\v 27 Eke wa ena kae na mokobe si oowo:"oono i n'tchoko. Na ko linga n'nyanga si eeyo, mokobe si ooyo na koika nande kowa kande.
+\v 26 Mbali wa monangi nina, na mokobe si owa wa emanga we iboka weimanesane aiye-ye wa ena na nina: "Owe amokali, oono-i manabe."
+\v 27 Eke wa ena kae na mokobe si oowo: "oono i n'tchoko. Na ko linga n'nyanga si eeyo, mokobe si ooyo na koika nande kowa kande.
 
 \v 28 maili yaowo, Mbali, owa waebanga mbele yose ya ikangi mbe yaengamake, na koena, bondia looki ya ilonga ya engameseleke: nika na cheema cha maale.
 \v 29 aowo yaikangi na kabole kaiyanga na maale ma n'ngbangba basola nakoisa monoku ya n'tulu na maale ma n'ngbangba bakanda yo ko motabe ya kate ka isope basinde kayo na kiyo mo kobakamesa mokana kande.
-\v 30 n'nyanga Mbali yeme maale si, wenakoena mbe: yoose ya engamake. ke natule mochwe kose, we na kosumbola motema .
+\v 30 n'nyanga Mbali yeme maale si, wenakoena mbe: yoose ya engamake. ke natule mochwe kose, we na kosumbola motema.
 
 \v 31 mo bowa mbele mebe itasingi mo n'kili botu ya koomona, bondia maendjekeyo na osu ya koomona yama, Bayuda na koomba ka Pilato mbele ba monene mao ma bakpi eke batoese bo.
 \v 32 ba sola balangai bamunamuna mao owaa wa booso, bena owa ophe baa baikanga nande asima amo nande mo n'kili.
-\v 33 kokoma bakabaka na Mbali, bona komonawe mbele wa kpake seno, bite munemunwe kaye mao mande ;
+\v 33 kokoma bakabaka na Mbali, bona komonawe mbele wa kpake seno, bite munemunwe kaye mao mande;
 
 \v 34 n'ndi, omo wa basola na kobusowa we okelekele, na itumo, na n'nembe emo mokiya na maale na koomoka.
-\v 35 owa wemone wesaowei, na mosao yande iki liti; na weli mbele waenake liti, bondia mbele beakowei kae .
+\v 35 owa wemone wesaowei, na mosao yande iki liti; na weli mbele waenake liti, bondia mbele beakowei kae.
 
 \v 36 maondi si mano malakei, bondia mbele looki yailonga yaiyane: mokuwa yande ango omo itekamuneki ande.
-\v 37 na bobo looki yaena kae: bekamonai owa bebusowe we .
+\v 37 na bobo looki yaena kae: bekamonai owa bebusowe we.
 
 \v 38 maili na aowo, Yosefu wa Alimateo, owa waikanga moakoi wa Mbali, mokaisama ka kotina Bayuda, na koomba loosa ka Pilato ya kobiya mobe ya Mbali. na Pilato na koakoleya we. we nakulakae ke nakobiya mobe ya Mbali.
-\v 39 Nikodemu, owa waanga boso komona MBALI na botu, wala kae, wa biya beeya ba koowa besima ba koleka na Mbali .
+\v 39 Nikodemu, owa waanga boso komona MBALI na botu, wala kae, wa biya beeya ba koowa besima ba koleka na Mbali.
 
 \v 40 babiya ikei mobe ya Mbali, na kokakanda yo na n'tulu, na makuta ma iyesi bowa ika boyaeli ya koleka koba Bayuda.
-\v 41 n'ndi, aikangai na kaiba moasima si owa baiyanga Mbali mo kate, na n'kati ya kaiba si buyako omo ya n'mbesi, yaikangai owa itatelekanga moto ko, aowo i elekeleke Mbali, bondia koengeleya ka Bayuda mo botu ya koomona bondia buyako yaikangai aiye-iye .
+\v 41 n'ndi, aikangai na kaiba moasima si owa baiyanga Mbali mo kate, na n'kati ya kaiba si buyako omo ya n'mbesi, yaikangai owa itatelekanga moto ko, aowo i elekeleke Mbali, bondia koengeleya ka Bayuda mo botu ya koomona bondia buyako yaikangai aiye-iye.
 
 \c 20
 \cl Botuku ya ema 20
 \p
 \v 1 Mo otu ya boso boso m'poso, Malia wa Mangadala na kiya mo buyuko mo ko tcha ka botu, m'mba bowa iphuwe ya ikanga; ke we na omona mbele iwe yetoke kiyo na buyako.
-\v 2 We na kiya obeya ko Simona Petele na ka ophe mo wakowi wa Mbali si owa wa emanga we, ke na ko ena nabo:"Ba toesake mokolo n'nkati ya buyako, na titeli a bito a bowa bite we.
+\v 2 We na kiya obeya ko Simona Petele na ka ophe mo wakowi wa Mbali si owa wa emanga we, ke na ko ena nabo: "Ba toesake mokolo n'nkati ya buyako, na titeli a bito a bowa bite we.
 
 \v 3 Petele na Mowakoyi omo bo na kiya kowa mo buyako.
 \v 4 Bo na kiya Petele, na ko koma wa boso mo buyako;
@@ -1243,30 +1242,30 @@
 
 \v 11 Mo n'nyanga si Malia wa ikangi koandja mbele o ko eya aiyeye na buyako, mbele o ko eyo. M'mba bowa ya eyanga we, we na koselela mo otomenya n'nkati ya buyako;
 \v 12 We na komona Bakitomo babe mbele bebate n'tulu ya iphoka, bo ika ase a bowa balamesanga mbo ya Mbali, omo o motchwe, ophe o mao.
-\v 13 Boo na ko ena nande:"Amokali, mondia tcheii ome o ko eya?" We na ko sumboleya bo:" Mondia ba toesake mokolo ane, ke n'teli ane abowa bete we".
+\v 13 Boo na ko ena nande: "Amokali, mondia tcheii ome o ko eya?" We na ko sumboleya bo: "Mondia ba toesake mokolo ane, ke n'teli ane abowa bete we."
 
-\v 14 Maili ya ko ena yo, we na ko timboka, ke na omona Mbali mbele weimane:"n'ndi uta ebanga ande m'mba yaikangi Mabli".
-\v 15 Mbali na ko phipheya we:"Amokali, mondi ya tchei yo ko eya owe?" Ophani nani? We, na koisa m'mba iki motchongi iba oyo, na ko ena nande:"Mokolo, aika m'mba owehi wa biyake we ebesa noo abowa wete we ke noki kiya ko biya we".
+\v 14 Maili ya ko ena yo, we na ko timboka, ke na omona Mbali mbele weimane: "n'ndi uta ebanga ande m'mba yaikangi Mabli."
+\v 15 Mbali na ko phipheya we: "Amokali, mondi ya tchei yo ko eya owe?" Ophani nani? We, na koisa m'mba iki motchongi iba oyo, na ko ena nande: "Mokolo, aika m'mba owehi wa biyake we ebesa noo abowa wete we ke noki kiya ko biya we."
 
-\v 16 Mbali na ko ena nande:" Malia! We na ko timboka", ke na ko ena nande ki Hebele:"Rabbuni! N'ndi mbele, Molombiya!"
-\v 17 Mbali na ko ena nande:"Buwa ko bundesa noo; mondia n'nabunyi ane kowa ka Tata wane. N'ndi yaa ko mona banduku bane, ke ena na bo mbele na linyake kowa ka Tata ane na Tata ino, kowa ka Mokonga ane na Mokonga ino.
+\v 16 Mbali na ko ena nande: "Malia! We na ko timboka", ke na ko ena nande ki Hebele: "Rabbuni! N'ndi mbele, Molombiya!"
+\v 17 Mbali na ko ena nande: "Buwa ko bundesa noo; mondia n'nabunyi ane kowa ka Tata wane. N'ndi yaa ko mona banduku bane, ke ena na bo mbele na linyake kowa ka Tata ane na Tata ino, kowa ka Mokonga ane na Mokonga ino.
 \v 18 Na Malia wa Mangadala na kiya ko ena a ba akoyi mbele wamanaki mokolo, ke wa ena kei ande maondi si mane.
 
-\v 19 Na iyo ya otu siowo, yokandeke, mondia buwa si owa ba ikanga nayo o ba Yuda, Mbali na kula, na obuanya boso abo, ke na ko ena nabo:"Bii waike nino".
+\v 19 Na iyo ya otu siowo, yokandeke, mondia buwa si owa ba ikanga nayo o ba Yuda, Mbali na kula, na obuanya boso abo, ke na ko ena nabo: "Bii waike nino."
 \v 20 Na n'nyanga ya enanga we eeyo, we na omoesa we naake ande na m'mbele yande. ba akoyi na koika na ome mo omona mokolo.
 
-\v 21 Mbali na ko ena nabo ephe:"Bii waike nino! M'mba bowa Tata wa tomanga noo, noo kae matomeke kae bane".
-\v 22 Maili ya maoki si amo, wena ko phumba kiyo na bo, ke na ko ena na bo:"Patai Mosombo ya phenena".
+\v 21 Mbali na ko ena nabo ephe: "Bii waike nino! M'mba bowa Tata wa tomanga noo, noo kae matomeke kae bane."
+\v 22 Maili ya maoki si amo, wena ko phumba kiyo na bo, ke na ko ena na bo: "Patai Mosombo ya phenena."
 \v 23 Baa ame bo omesele ya ko beya kabo, yekaneselekeyai bo; ke baa ane bite ke na meseleya bo, yeka iki boobo.
 
 \v 24 Tomase, owa wa etekanga Didime, omo wa ikomi nande we beakayi, uta ikanga ande na bo mo n'nyanga si eya Mbali wa alanga.
-\v 25 Baphe ba akayi na kouna mbele:"Ta monake mokolo. N'ndi wena ko ena na bo:"Aika m'mba ute na moni we na alama o maako mande ya mesumbani, na aika m'mba nati monwe yane mo a bana wa mesumbani, na aika m'mba na tii monwe ane mo okelekele yande, n'to kowa kowa ane.
+\v 25 Baphe ba akayi na kouna mbele: "Ta monake mokolo. N'ndi wena ko ena na bo: "Aika m'mba ute na moni we na alama o maako mande ya mesumbani, na aika m'mba nati monwe yane mo a bana wa mesumbani, na aika m'mba na tii monwe ane mo okelekele yande, n'to kowa kowa ane.
 
-\v 26 Maili ya n'su tchenena, ba akowi ba Mbali ba ikangi ephe n'nkati ya lumba, ke Tomase wa ikangi na bo asima amo. Mbali na kula, melango na ko andeka, we na ko buanya n'nkati abo, ke na ko ena:"Bii waike nino!".
-\v 27 Ke we na ko ena na Tomase:"Taa monwe yabe abono, ke mona maako mane"; susesa kaake, ke taa mo okelekele yane; ke buwa koika owa wauwa na kowakowa, n'ndi akowa.
+\v 26 Maili ya n'su tchenena, ba akowi ba Mbali ba ikangi ephe n'nkati ya lumba, ke Tomase wa ikangi na bo asima amo. Mbali na kula, melango na ko andeka, we na ko buanya n'nkati abo, ke na ko ena: "Bii waike nino!"
+\v 27 Ke we na ko ena na Tomase: "Taa monwe yabe abono, ke mona maako mane"; susesa kaake, ke taa mo okelekele yane; ke buwa koika owa wauwa na kowakowa, n'ndi akowa.
 
 \v 28 Tomase na ko sumboleya we:"
-\v 29 Mondia wa monake noo, wa akowa". ome ka owa utemone, n'ndi wa akowake!
+\v 29 Mondia wa monake noo, wa akowa." ome ka owa utemone, n'ndi wa akowake!
 
 \v 30 Mbali na ata ephe, oso wa baeki bande, maphe maondi ma buwa na ma niini, maa mite pkalokeleke ande mo buku.
 \v 31 N'ndi maondi si mamo mekpalokelekeyi mondia mbele beya kowei mbele Mbali uki Klisto, Mana Mokonga, na kowakowa bokoiki na koika n'nkati ya lina ande.
@@ -1276,36 +1275,36 @@
 \p
 \v 1 Maili na ao, Mbali na omoneka ephe o baeki bande, molito ya iyaba ya Tibeliade. na mona oni boyaeli we moneke we.
 \v 2 Simona Petele, Thoma, weeteke Didima, Nataele, mokanana wa Galilaya, baana ba Zebede, na baeki baphe babe ba Mbali, bika asima amo.
-\v 3 Simona Petele na koena nabo: naake koota. baena nande: toki nabe, boo na kiya naokimeya mo waato. na botu siowo bitabundanga abo chesima ango chemo .
+\v 3 Simona Petele na koena nabo: naake koota. baena nande: toki nabe, boo na kiya naokimeya mo waato. na botu siowo bitabundanga abo chesima ango chemo.
 
 \v 4 botu kocha Mbali na kobuanya kolito; n'ndi baeki bitaebanga ande m'mba iki we.
 \v 5 Mbali na koena nabo: baana, bauwa na ya kowanga? bona kosumboliya we: iyani ya uwaande.
-\v 6 we na koena nabo: m`mboli osaka moboimaneyo ya waato. na bokoiya ii. bo na kom'mbola, na bita kokolanga kaye kooba osaka, mondia n'fe ya ikangi iki ya buwa .
+\v 6 we na koena nabo: m`mboli osaka moboimaneyo ya waato. na bokoiya ii. bo na kom'mbola, na bita kokolanga kaye kooba osaka, mondia n'fe ya ikangi iki ya buwa.
 
 \v 7 na boobomoeki omo Mbali waenangi iwe na koena na Petele, obowaweem'ngbe mbele iki Mokolo, na obata n'tulu ande na mokaba, mondia waikanga ii Mokonga, na ochubeya o maale.
 \v 8 baa baphe baeki na koluwanga seno na koolanga seno osaka mbe ika na n'fe ya buwa, mondia baikangi kambu kpaaya na n'seke aiye iye bametele miya ibe.
-\v 9 bo na oselela mo n'seke, bo na omona makangala koakana, mbele n'fe ika moota, na kaomoma .
+\v 9 bo na oselela mo n'seke, bo na omona makangala koakana, mbele n'fe ika moota, na kaomoma.
 
 \v 10 Mbali na koena: waa ii na n'fe sieya babundake ano,
-\v 11 Simona Petele na okimeya mo waato, na obota waato mbele yeiye na n'fe mia na n'kama itano na isato ya emeema; na ango bowa ya yainga yo, osaka itasokanga ande .
+\v 11 Simona Petele na okimeya mo waato, na obota waato mbele yeiye na n'fe mia na n'kama itano na isato ya emeema; na ango bowa ya yainga yo, osaka itasokanga ande.
 
 \v 12 Mbali na koena: waa ii, anga ii. na moeki ango omo buande na ophipheya we m'mba owe ii nani? na koeba m'mba uki Mokolo.
 \v 13 Mbali na kula bakabaka na bo, na obundesa kaomoma, na koesa bo; na otaka ee boobo mo n'fe.
-\v 14 yaikangi meli ya isato Mbali we moneke o baeki bande mokotoka koimoka kande o bakpii .
+\v 14 yaikangi meli ya isato Mbali we moneke o baeki bande mokotoka koimoka kande o bakpii.
 
 \v 15 maili ya bo kowanga Mbali na koena na Simona Petele: Simona, mana Yonase, weeme noo koeteya bowa weeme baa bano? we na osumboleta we: boobo, Mokolo, weli mbele neeme owe. Mbali na koena na ande: lesa mekoko yane.
-\v 16 we na koena nande ephe: Simona mana Yonase, weeme noo? Petele na osumboleya we: boobo, Mokolo, weli mbele neeme owe. Mbali na koena: lesa mekoko yane .
+\v 16 we na koena nande ephe: Simona mana Yonase, weeme noo? Petele na osumboleya we: boobo, Mokolo, weli mbele neeme owe. Mbali na koena: lesa mekoko yane.
 
 \v 17 we na koena nande mela ya isato; Simona, mana Yonase, weeme noo? Petele na okanda hondi mo bowa aeneke nande mela ya isato; weeme noo? we na osumboleya we: Mokolo, weli bondi yoose, weli mbele neeme owe. Mbali na koena na ande: lesa mekoko yane.
 \v 18 moliti, moliti, naeneke nino, n'nyanga sieya waikanga maana
 
-\v 19 we na koena eyo mo omoesa oni boyaeli ya kokpa Petele olombesa Mokonga nayo, ke waena yo ephe. waena nande: onda noo .
+\v 19 we na koena eyo mo omoesa oni boyaeli ya kokpa Petele olombesa Mokonga nayo, ke waena yo ephe. waena nande: onda noo.
 
 \v 20 Petele, na osumboka, na omona we kula bakabaka nande moeki siowa Mbali wa emanga we, owa, n'nyanga ya kowanga moleli ya iyo, wa eyamanga mo m'mbele ya Mbali, na we koena: Mokolo, nani weengame na koaba owe?
-\v 21 mokomona we, Petele na koena na Mbali: ke o onoo, chei chokouleya we ?
+\v 21 mokomona we, Petele na koena na Mbali: ke o onoo, chei chokouleya we?
 
 \v 22 Mbali na koena; eneke m'mba naema mbele waike bena abowa yo kula noo, yeangaliye ii owe? owe, onda noo.
-\v 23 kiyosi, maoki na koeneka o banduki mbele moeki siono uto okpa ande. Ao mbele Mbali uteene ande na Petele mbele uto okpa ande; n'ndi aikam'mba naema mbele waike bena abowa ekala mono noo, itemoneya ande owe ?
+\v 23 kiyosi, maoki na koeneka o banduki mbele moeki siono uto okpa ande. Ao mbele Mbali uteene ande na Petele mbele uto okpa ande; n'ndi aikam'mba naema mbele waike bena abowa ekala mono noo, itemoneya ande owe?
 
 \v 24 moeki sioyo ii o moesa maondi si maamo, na okpaloya yo. na taebake mbele koena kande iki liti.
-\v 25 Mbali na ota maphe maondi, mobewa, aikam'mba baandi kange omona emo, n'teli ane m'mba chese cheengame na koika na bitabo ba koandikileka .
+\v 25 Mbali na ota maphe maondi, mobewa, aikam'mba baandi kange omona emo, n'teli ane m'mba chese cheengame na koika na bitabo ba koandikileka.

45-ACT.usfm

@@ -9,15 +9,15 @@
 \c 1
 \cl Botuku ya ema 1
 \p
-\v 1 Teophile, naenanangai:"Mo lotaki yane ya ma moose Mbali we kondje kota mo asima amo na koebesa kolinga makondjekeo.
+\v 1 Teophile, naenanangai: "Mo lotaki yane ya ma moose Mbali we kondje kota mo asima amo na koebesa kolinga makondjekeo.
 \v 2 Bena mo botu si owa yebileke we kiyo maili ya koaba loosa ko batomeki si ba besone we.
 \v 3 Maili ya obaba yande, wa monekangi nabo motondo yande, ke wesa n'nembe ya buwa, na komoneka nabo nsu n'nkaina, koena nabo maondi mo isina ya bokota ya Mokonga.
 
 \v 4 Bowa waikanga nabo ke wa ebesa bo ambele bo buwa kiya pkaaya na Yelusaleme, n'ndi banedeye eya Tata waenanga nabo boobo; obowa Yoani wa n'nyangai ka maale, n'ndi mo isina bane mo n'nsu ka kolokolo bo ko n'nyekao na Mosombo mosaali
 \v 5 Bondiya mbe Yoani wa n'nyangai ko maale, n'ndi bane, mo n'nsu kakolokolo, boo lipheleki na Mosombo Mosaali.
 
-\v 6 Boobo batomeki maili ya ko songana bo na ko phiphea we:"Mokolo, mo n'nyanga sienoi yo koesa owe bokota ya Isalaele i?
-\v 7 We na kosumbolea bo ambele:"Yo buande bondi ino koeba n'nyanga ama n'nsu eya tata wete na tshekamba tchande.
+\v 6 Boobo batomeki maili ya ko songana bo na ko phiphea we: "Mokolo, mo n'nyanga sienoi yo koesa owe bokota ya Isalaele i?
+\v 7 We na kosumbolea bo ambele: "Yo buande bondi ino koeba n'nyanga ama n'nsu eya tata wete na tshekamba tchande.
 \v 8 n'ndi bane bootomba tchekamba, Mosombo Mosaali abowa yokula yo kiyo nino ke bokoikai baenei bane mo yelusame mo Yuda motondo, mo Samalia bena mo n'ntungea ya tchese.
 
 \v 9 Maili ya koena boobo, ke wabileka kiyo ambele nande, ke obonge bomosana kolindeka we ko maiso mabo.
@@ -25,7 +25,7 @@
 \v 11 K bo na koena ba ome ba Galilaya, bondiya tchei esikame bane na komoesana na kiyo? Mbali si owa wabilekake kiyo n'nkati ino okalakai mo boyaeli si owa ya monaki bane we kiya kiyo.
 
 \v 12 Na boobo ke ba na kosumboka mo Yelusaleme, ko mokondi yeeteke ambele ya belaya. Owa ika baka ya Yelusame, motchephako tcha m'mboka ya Sabato.
-\v 13 Mo kotchelana kabo bo na kolinya:"N'nkati ya botuku ya lumba ya kiyo kowa ko koikanga bo n'nyanga yoose; yaikangai Petelo, Yoani, Yakobo, andelea, Filipo, Balotomai, Matayo yakobo mana alaphfai; Simona muna Zelote na Yuda mana Yakobo.
+\v 13 Mo kotchelana kabo bo na kolinya: "N'nkati ya botuku ya lumba ya kiyo kowa ko koikanga bo n'nyanga yoose; yaikangai Petelo, Yoani, Yakobo, andelea, Filipo, Balotomai, Matayo yakobo mana alaphfai; Simona muna Zelote na Yuda mana Yakobo.
 \v 14 Boose na kom'mbgesana asima amo na koilela na moinai na n'nkati maso ombole asima amo na ba mokali bena Malia, na Mbali, na Baraba nina Mbali.
 
 \v 15 Mo n'nsu sieo, Petelo na koimana n'nkati ya binakande, bato boose siba basongananga beukangi bato aiyeye ya miya na n'nkama ibe. Ke we mbele:"
@@ -35,11 +35,11 @@
 \v 18 Moti si ono maili ya ko owa na beeya si oketi ya koiya wekeyei, k mobe yande yabalangana kowandja.
 \v 19 bondi si yaebekanangai mo bato boose bika mo Yelusame, ke iboisi yaetekangi mo looki yabo Akeledama, n'ndi ambele, iba ya mokiya.
 
-\v 20 Mo isina ambele ebandeki mo buka ya n'ngembo:"Ambele bokaneo yande yaikake phololo". Owa moto ango omo o buwakae ko! Ke ophe wabiye kumbo wande.
+\v 20 Mo isina ambele ebandeki mo buka ya n'ngembo: "Ambele bokaneo yande yaikake phololo." Owa moto ango omo o buwakae ko! Ke ophe wabiye kumbo wande.
 
 \v 21 Engami ambele n'nkati ya baasila beende Mbali oua woikanga nito.
 \v 22 Mo ko kondja kon'nyeka ka Yoani bena mo botu si owa ebileke we kiyo n'nkati ito, ika na omo awo uka asima amo nito m'mba moenei wa koimoka kande.
-\v 23 Ke ba moesa babe:"Yosefa owa weeteke Balasabasa, na lina ya Jusutusu na Matiasi.
+\v 23 Ke ba moesa babe: "Yosefa owa weeteke Balasabasa, na lina ya Jusutusu na Matiasi.
 
 \v 24 Ke ba kombowa kombowa ambele; mokolo, owe si owa weli metema ya bato boose, sona n'nkati ya bato babe si bano owa wasonake we.
 \v 25 Ambele watombe mo ibaanyeo ya mokambo ya looki yabe owa Yudasi weeke yo mo kiya mo asima yande;
@@ -55,21 +55,21 @@
 
 \v 5 Kumbi ya ikangai mo botu si o owo mo Yelusaleme ba Yuda, ba ome ba masomboli, ba bese boose bika kose ya obowa.
 \v 6 Mo lokendi owa ya telekake, n'nguma na kosongana ke baphulana na kotuanesaa bondi ya kila moto wa m'mgbangai bo ko ena mo looki yande ya asili;
-\v 7 Ba ikangai boose n'nkati ya kosangala na bowasowa tona ke ba enesana bamo na baphe:"Monai bato si bano botoena bo buwa boose ba Galilai?"
+\v 7 Ba ikangai boose n'nkati ya kosangala na bowasowa tona ke ba enesana bamo na baphe: "Monai bato si bano botoena bo buwa boose ba Galilai?"
 
 \v 8 Ke boni yo ko m'mgba base bo kila moto yande menemene, ya kobotekai?
 \v 9 Ba Palatia, ba Madai, ba elama; baa bo koikanga mo Mesopotamia, Yuda, Kapadokia, Ponto, Asia Fulugia, Pamfulia, Egypito, botuku ya ba Yuda na Libiya uka asima amo na kulene na baa botoko Loma. Baa betimboke ba Yuda.
 \v 10 Fulugia, Pamfulia, Egypito, obalu ya Libwe, we bakamee kulene, na baa betoke Loma; Ba Yuda, na baa betimboke ba Yuda.
 \v 11 Bakelete na na ba Alaba, boni yo ko m'mgba base bo ko ena na maoki mito maondi ma emema ma Mokonga?
 
-\v 12 Ba ikangai boose mo kosangala na kokamba bo ko engeleyai boni, ba enesa nangai bamo na baphe:"Eeno yeeni tchei?"
-\v 13 N'ndi baphe basekangai:"Ba iyake na malu ma tcheleelee".
+\v 12 Ba ikangai boose mo kosangala na kokamba bo ko engeleyai boni, ba enesa nangai bamo na baphe: "Eeno yeeni tchei?"
+\v 13 N'ndi baphe basekangai: "Ba iyake na malu ma tcheleelee."
 
-\v 14 Boobo Petele, na ko moneka na ikomi na babe, ko imowa looki, ke na ko ena nabo na maoki si mano:"Baome ba ba Yuda, nino bane boose si baa bika n'nsu sieeno mo Yelusaleme, ebai eeno, ke abai itu ko maoki mane".
+\v 14 Boobo Petele, na ko moneka na ikomi na babe, ko imowa looki, ke na ko ena nabo na maoki si mano: "Baome ba ba Yuda, nino bane boose si baa bika n'nsu sieeno mo Yelusaleme, ebai eeno, ke abai itu ko maoki mane."
 \v 15 Bato si bano bitelewe abo, m'mba bowa yo koengelya bane, bondiya ikai n'nyanga isato ya moono botu.
 
 \v 16 N'ndi ikai anoi eya ya enekelekanga na motondoli Yoele:
-\v 17 "Mo nsu ya n'ntungeya, Mokonga na ko ena:"No ko balanganesai na mosombo yane kiyo ka mebe yoose; mesombo ino na meseka ino yo olondowai. Biyana bino beka monai bemoeseleko, ke bakolo bato bino bo omonai n'ndjoli".
+\v 17 "Mo nsu ya n'ntungeya, Mokonga na ko ena: "No ko balanganesai na mosombo yane kiyo ka mebe yoose; mesombo ino na meseka ino yo olondowai. Biyana bino beka monai bemoeseleko, ke bakolo bato bino bo omonai n'ndjoli."
 
 \v 18 Boobo, kiyo ya bakobe bane baome na bamokali, mo nsu si eyo, no obalanganesai mosombo yane; ko bo olondowai.
 \v 19 No obuwanyesi bephango kiyo mo obowa na maondi ma kowasowa tona kose mo nseke, mokiya, kaya na obonge ya moosi.
@@ -81,7 +81,7 @@
 \v 23 Mokonga weimoli we na kokandowa we komeeli ya kogba, mo isina ambele kitaengamanga ande na kobundesa we na kotangana nande.
 \v 24 Mokonga wa imolangai we na kokandowa we mo meyololo ya kopka bondia ita engamanga ande ambele wa tchungeleke na kopka.
 
-\v 25 Mo isina mbele Tawiti weeni mo isina yande:"Na monangai menemene mokolo boso wane, mo isina mbele uka mo ilome yane, ambele mo buwa kotekateka".
+\v 25 Mo isina mbele Tawiti weeni mo isina yande: "Na monangai menemene mokolo boso wane, mo isina mbele uka mo ilome yane, ambele mo buwa kotekateka."
 \v 26 Mo boobo kae motema yane ika n'nkati ya ome ke tcheami tchane tchika n'nkati ya kolengeya; ango mobe yane ko omonai na kaeli.
 
 \v 27 Mo isina mbele uto koeka abe motema yane n'nkati ya n'nsu ya kokpa, ke uto kowakowa abe ambele mo pheneni wabe wamine ko bowa.
@@ -94,15 +94,15 @@
 \v 32 Mbali si oyoi owa Mokonga, wetombe we kowa ka Tata Mosombo Mosaali si oyoi awa wa ebeselekanga mo ko abeleka base ke wa balanganesa we m'mba bowa bo omona na kom'mgba.
 \v 33 Ko yayoleka mo ilome ya Mokonga, wetombei Mosombo Mosaali ka Tata owa yalakelekanga, ke we na kobalanganesa yo, m'mba bowa bo o mona yo na ko m'mgba yo.
 
-\v 34 Mo isina mbele Tawiti utalinyanga ande kiyo, on'ndo wa enango o mune:"Mokolo waenangi na mokolo wane tshumana mo ilome yane".
+\v 34 Mo isina mbele Tawiti utalinyanga ande kiyo, on'ndo wa enango o mune: "Mokolo waenangi na mokolo wane tshumana mo ilome yane."
 \v 35 Bena a bowa yo ota noo basekani bane koseya ya beendeo ba mao mabe.
 \v 36 Lumba itondo ya Isalaele ya ebe n'ndi maliti ambele Mokonga wetee mokolo na Klisto Mbali si owa bekoke we mo n'nkili.
 
-\v 37 Maili ya ko n'ngba looki si ke baeka na metema ya koisoka iboka ke baena na Petelo asima amo na batomeki si baa baphe:"baome bana baata, to otao oni oitaka?"
-\v 38 Petelo na koena nando:"Kalanganyai, ke ekai ambele omo omo n'nkato ino wa n'nyeke mo lina Mbali Klisto mo isina ya ko meseleka ka kobeya kino:"Ke bootombi ilanyeo ya Mosombo mosaali".
+\v 37 Maili ya ko n'ngba looki si ke baeka na metema ya koisoka iboka ke baena na Petelo asima amo na batomeki si baa baphe: "baome bana baata, to otao oni oitaka?"
+\v 38 Petelo na koena nando: "Kalanganyai, ke ekai ambele omo omo n'nkato ino wa n'nyeke mo lina Mbali Klisto mo isina ya ko meseleka ka kobeya kino: "Ke bootombi ilanyeo ya Mosombo mosaali."
 \v 39 Mo isina mbele looki si awa ya abelekanga bane ambele yo otelekai ikai mo isina ino; mo isina ya bana bino, bena mo isina ya baa boose bika pkaaya, n'nguma ya n'nguma ya bato si baa mokolo Mokonga wito weete bo.
 
-\v 40 Na maoki ma buwa maphe, kewa bondjabondja bo na koebesa bo na liti, ambele:"Ondesai bane mine mo liboti si yeeno ya limena".
+\v 40 Na maoki ma buwa maphe, kewa bondjabondja bo na koebesa bo na liti, ambele: "Ondesai bane mine mo liboti si yeeno ya limena."
 \v 41 Baa si ba baa kowanga looki yande na kon'nyeka, ke mo botu si owo, oketi ya baeki na kolinya bato aiyeye ya milion isato ya mesombo ya abto.
 \v 42 Bo na koilela n'nkati ya koebeseleka ya batomeki n'nkati ya ko baanya ko omoma asima amo. Na koilela asima amo na masomboli.
 
@@ -131,7 +131,7 @@
 \v 10 bo na kolembele ambele wei waikanga owa waikanga ase mo bon'ngeyo osaali ya lumba ya kosongana owa wa tombanga lifaefi ke boose na koiya na ko asowa Kana na ma nuni mo isina ya eya ya teleka ke.
 
 \v 11 Bowa ataekananga we na Petele na Yoani, bato na ko asowa tona ke bala m'mbeyo kowa kabo, mo bon'ngeleo ya Salomo.
-\v 12 Petele na komona boobo we na koena na bato:"Baome bina Isalaele, bondiya tchei yo ko asowa bane tona mo yo?" Bondi ya tchei yo otindilsane bane nito, aisa m'mba ikina tchekamba tchito base mine ama iki na tchombo tchombo tchito i yaendesake base moto si ono?
+\v 12 Petele na komona boobo we na koena na bato: "Baome bina Isalaele, bondiya tchei yo ko asowa bane tona mo yo?" Bondi ya tchei yo otindilsane bane nito, aisa m'mba ikina tchekamba tchito base mine ama iki na tchombo tchombo tchito i yaendesake base moto si ono?
 
 \v 13 Mokonga wa Abalayama wa Isaka na Yakobo, Mokonga wa baise bito wa lombesaki mokobe wande Mbali, owa waekanga bane boso ya Pilato, owa waenanga ambele baeke we.
 \v 14 Baekangi ba pheneni na bato ba tchaa ke baa kowa ambele baakese bane N'mgbengbele ya moiyi.
@@ -146,11 +146,11 @@
 \v 20 a mbele n'nyanga ya ko omona yatoke ka mokolo ke watome owa si owa waengamanga mo isina ino, Mbali klisto.
 
 \v 21 Eki ambele kiyo ka tombe bena mo n'nyanga si eya yo koengamsa we maondi moose, ma Mokonga waenanga mo n'nyanga ya boso mo tomata bapheneni balondoi.
-\v 22 Mose waenangi ambele:"Mokolo Mokonga wino o ko omoli n'nkati ya tchenina tchino molondoi omo m'mba noo; ba m'mbga we mo eya yoose yo kona we nino, ke owa uto ko m'mgba molondoi si omaneki motonoto n'nkati ya bato.
+\v 22 Mose waenangi ambele: "Mokolo Mokonga wino o ko omoli n'nkati ya tchenina tchino molondoi omo m'mba noo; ba m'mbga we mo eya yoose yo kona we nino, ke owa uto ko m'mgba molondoi si omaneki motonoto n'nkati ya bato.
 \v 23 Ke owa woose uto ko m'mgba Motondoli si ono osalaselai n'nkati ya bato.
 
 \v 24 Balondoi boose si ba baenanga omo maili na ophe kokondja ka Samuele, bo kae balondoangi mo botu si.
-\v 25 Bikai bana ba balondoi na kom'mbesana sikowa Mokonga wetelesane na ba Ise bito na koena na Abalayama ambele:"Mephindi yoose ya tchese yo oliphelekai mo ko ondesana nabe".
+\v 25 Bikai bana ba balondoi na kom'mbesana sikowa Mokonga wetelesane na ba Ise bito na koena na Abalayama ambele: "Mephindi yoose ya tchese yo oliphelekai mo ko ondesana nabe."
 \v 26 Mo isina ino i Mokonga wa omolanga kasa mokobe wande, ke watoma we mo koliphea bane, mo ko omboka omo na omo mo kobeya kande.
 
 \c 4
@@ -165,7 +165,7 @@
 \v 6 Asima amo na Ana, mokolo moto ya lumba ya kosongana, Kayafa, Yoani, Alekesandelea, na baa boose baikango ko mephindi ya bakolo bato mo koaba.
 \v 7 bona koimetcha n'nkati kate yabo Petele na Yoani, ke baphipheya bo; na tcheni tchekamba ama mo lina ya nani ya tanga bane boobo?
 
-\v 8 Mo boobo Petele, na koiya na Mosombo Mosaali, na koena nabo:"Mekota ya bato, na bakolo bato ba Isalaele,
+\v 8 Mo boobo Petele, na koiya na Mosombo Mosaali, na koena nabo: "Mekota ya bato, na bakolo bato ba Isalaele,
 \v 9 mo isina mbele to o phipheleka mo ono botu mo isina ya bondi ya fowa omo owa yatelekake ka moto omo wa oso, ambele teebese oni oitaka yaondake we,
 \v 10 Ebai yo bane boose ke bato boose ba Isalaele kae baebe yo! Ikai mo lina ya Yesu Klisto wa Nazarete, owe belebee we mo n'nkili, ke owa Mokonga waimolanga we ko ba pki, ikai mo isina andei moto si ono weimane na osas boso ino.
 
@@ -175,20 +175,20 @@
 \v 13 Abowa emone bo otendela ya Petele na Yoani, bo na koasowa tina mo kolembela mbele baikangai bato ba kokamba wele; ke baebangi bo ambele baikangi asima amo na Mbali.
 \v 14 abowa yemone bo aobo bakabaka nabo moto si owa weonde, bitaikanga abo na ophe bondiya kota.
 
-\v 15 Bo na koena nande ambele waomoke molumba ya kosongana:"Ke baesana bemine, ambele"Tootai tchei ka moto si ono?"
+\v 15 Bo na koena nande ambele waomoke molumba ya kosongana: "Ke baesana bemine, ambele" Tootai tchei ka moto si ono?"
 \v 16 Mo isina mbele ya moneka ke ko bato boose ba Yelusalema ambele tchephango tchemo tchatelekake ke base titeengame bito na kolingowa.
 \v 17 Indi mo isina mbele bondi si yo buwa ko balangana koeteya n'nkati ya bato teekesei bo na tchekamba ba buwa kae koena ephe na moto ata omo moene keke mo isina ya linai si eyo.
 \v 18 Ke baeta bo, baekesa bo menemene mo koena na koebesa bato mo lina Mbali.
 
-\v 19 Petele na Yoani na kosumbolea bo ambe:"Bukai bane mine m'mbe eengami boso ya Mokonga, ambele teletose bane asima ya mo kongai?"
+\v 19 Petele na Yoani na kosumbolea bo ambe: "Bukai bane mine m'mbe eengami boso ya Mokonga, ambele teletose bane asima ya mo kongai?"
 \v 20 Mo isina mbele iteengame ande nito koena mo isina eya yemone na yem'mgbe base.
 
 \v 21 Bo na koekesa bo ephe na bolengi, ke baeka iki bo na kokamba one oitaka yeengame nabo ko sumbola buwa yeeme bo mo isina ya bato, bondiya boose ba lombesangai Mokonga mo eya yoose efeteleke.
 \v 22 Mo isina mbele amo ome si owa bondi si yetelekee we waikangi na bemo n'nkama ina.
 
 \v 23 Maili na koekelka, bo na kiya kowa kabo ke batonda eya yoose Mekota ya lumba ya besonganei na bakolo bato beene na bo.
-\v 24 Abowa yen'ngbe bo, ke basula na koimowa maoki mabo asima amo kowa ka Mokonga bo na koena mbe:"Mokolo, owe si owa weendjeke kiyo na kose, iyaba ya ema na eya yoose ika n'nkati".
-\v 25 Owei weene mo m'mboka ya Mosombo Mosaali, mo Kana ka Ise weto, nokobe wabe Tawiti:"Bondiya tchei eyaya si eno n'nkati ya metanga, na toengeleo si teno ta buwa isina n'nkati ya bato?"
+\v 24 Abowa yen'ngbe bo, ke basula na koimowa maoki mabo asima amo kowa ka Mokonga bo na koena mbe: "Mokolo, owe si owa weendjeke kiyo na kose, iyaba ya ema na eya yoose ika n'nkati."
+\v 25 Owei weene mo m'mboka ya Mosombo Mosaali, mo Kana ka Ise weto, nokobe wabe Tawiti: "Bondiya tchei eyaya si eno n'nkati ya metanga, na toengeleo si teno ta buwa isina n'nkati ya bato?"
 
 \v 26 Mekota ya tchese baimanake na tcheongeli, ke bana ba mekota bam'mgbesanake na tcheongeli na mokolo asima amo na mosileki wande.
 
@@ -214,15 +214,15 @@
 \v 1 N'ndi amo ome omo si owa weeteke anania asima amo na mokolande Safila, na koolesa iba emo.
 \v 2 Ke baluta botuku omo ya iyoli, mokalande baiseka na koeba yo, ke wa biya eya yesiye mo kiya kosiya yo mo mao ma batomeki.
 
-\v 3 Petele na koena nande ambele:"Anania bondi ya tchei Satana waiyesake motema yabe, moina mbele wekese Mosombo Mosaali". Mo isina ya kosiyana botuku ya oketi ya iba?
+\v 3 Petele na koena nande ambele: "Anania bondi ya tchei Satana waiyesake motema yabe, moina mbele wekese Mosombo Mosaali." Mo isina ya kosiyana botuku ya oketi ya iba?
 \v 4 Ambele iti na oleki, itaikanga yabei? Ke maili ya ko oleka kayo, oketi si itaikanga yabei? Bondi ya tchei yatake owe n'ndi ya motema yabe bondi okitaka si owo? Yobuande bato wakesake bo wakesaki Mokonga.
 \v 5 Anania na kom'mgba maoki si mano, na kolulana maase, na kogba. Manuni ma ema na kobundesa ba boose bem'mgbe bondi si.
 \v 6 Mesombe na koimana, bo na kokomba we na n'ntulu ke baleka we.
 
 \v 7 Maili ya n'nyanga ke ba biya ye isato, mokalande na kon'ngea na kokanga koeba eya ya etake.
-\v 8 Petele na koena nande looki:"Ena nane mo iyoli si enoi ya olesake bane ibai boobo, we na koena yo, ikai na iyoli si bondiya tchei ya akolesanake bane mo kosondja Mosombo ya mokolo?" mona ba balekake momeabe bika bo bon'ngeleo, ke bo obiyakai owe.
+\v 8 Petele na koena nande looki: "Ena nane mo iyoli si enoi ya olesake bane ibai boobo, we na koena yo, ikai na iyoli si bondiya tchei ya akolesanake bane mo kosondja Mosombo ya mokolo?" mona ba balekake momeabe bika bo bon'ngeleo, ke bo obiyakai owe.
 
-\v 9 Na boobo Petele na ko ena nande m'mbe:" Mo isina ya tchei ya akolesana ke bane mo ko sondja Mosombo ya mokolo? Mona baa batokake koleka momeabe bokomake mo bon'ngeleo. Boobiya kai owe mo kiya koleka owe.
+\v 9 Na boobo Petele na ko ena nande m'mbe: "Mo isina ya tchei ya akolesana ke bane mo ko sondja Mosombo ya mokolo? Mona baa batokake koleka momeabe bokomake mo bon'ngeleo. Boobiya kai owe mo kiya koleka owe.
 \v 10 Mo n'nyanga si eyo, we na kokeya ko mao ma motondoli na kogba. Mesombe na kon'ngea kobo, na kosangela we ambele wapkake; bo na kobiya we, ke baya koleka we baka na momeande.
 \v 11 Manuni ma ema na kolangana ko motuka otondo na ba boose bam'mgbake maondi si.
 
@@ -240,7 +240,7 @@
 \v 20 Yoani, beikei mo lumba ya kosonganake londowai ko bato maoki moose ma koika si kono.
 \v 21 Maili na kom'mgba boobo, bo na kon'ngea na m'mpendu yoose mo lumba ya kosongana; ke balondoa Mokota mopheme asima amo na ba baikanga ande bo na kula, ke baeta kosongana kaema ka bakolo bato boose ba bana ba Isalaele. Ke batoma mo keya koomola ba londoi. Mo lumba ya moololo.
 
-\v 22 batomeki mo kotchelana kabo, na kokanga kosangela bo mo lumba ya mololo bo na kosumboka koebesa bondi si ambele:"Tasangelaki lumba ya moololo ambele yekandeke bosaali na batangani si ba baikanga mo man'ngeleo, n'ndi maili na ko kandoa, titesangele bito moto n'nkati.
+\v 22 batomeki mo kotchelana kabo, na kokanga kosangela bo mo lumba ya mololo bo na kosumboka koebesa bondi si ambele: "Tasangelaki lumba ya moololo ambele yekandeke bosaali na batangani si ba baikanga mo man'ngeleo, n'ndi maili na ko kandoa, titesangele bito moto n'nkati.
 \v 23 Bo na ko ena m'mbe, tasangelakei lumba ya mo ololo ambele yekandeke bosaali, ambele na ba tchungi si bowa baikanga boso ya molango n'ndi, maili ya ko lindowa yo, tita sangalenga bito moto n'nkati.
 
 \v 24 Maili na bo kom'mba maoki si mano, mokota ya lumba ya kosongana asima amo na bakolo bato ba baabi baengeleangai ikeande ko batomeki bena aitaka ya bondi yabo si owe yeete.
@@ -250,7 +250,7 @@
 \v 27 Maili na kobuya bo boso ya kosongana kaema mokota opheme ya baabi na kophiphea bo na maoki si mano:"
 \v 28 Titaekanga bane maili ambele bo buwai koebesa mo liina si eyo? Ke monai enekeke baiyesake Yelusalema na melonolo no, ke beeme ko kelesa kiyo nito mo kiya ya moo si ono!"
 
-\v 29 Petele asima amo na batomeki na kosumbola:"Eengami kolitosa Mokonga ama batoi".
+\v 29 Petele asima amo na batomeki na kosumbola: "Eengami kolitosa Mokonga ama batoi."
 \v 30 Mokonga ya ba Ise bito weimolei Mbali; owa iyeiye bane na kolembesa we mo kate;
 \v 31 Mokonga na koimowa we mo ilome yande m'mba mana mokota na mondesi mo koabea Isalaele komeseleka na tchombo tina kobeya.
 \v 32 Tika baenei ba maondi si mano, asima amo na Mosombo Mosaali, si owa Mokonga weese koba booletosa we.
@@ -258,7 +258,7 @@
 \v 33 Na tcheongeli tcha ema mo isina ya maoki mabo, be phane koiya bo.
 \v 34 N'ndi no Falisayo omo weeteke Gamaliele, mo moesi wa baangile, owa waemelekanga na bato boose na koimana n'nkati ya kosongana ke we na koena ambele baomole kasa mo n'nyanga emo batomeki.
 
-\v 35 Ke we nakoena nabo:"Baome ba Isalaele, tanganai mo isi na ya eya yeeme banekota, moisina ya bato si bano.
+\v 35 Ke we nakoena nabo: "Baome ba Isalaele, tanganai mo isi na ya eya yeeme banekota, moisina ya bato si bano.
 \v 36 bondiya ya boande pkaayai yaokamokanga Teuda, owa waenanga ambele ukai moto waena mo isina ya bondi omo, awa bendesane nande na bo boose baondanga we bebalanganei kebo na kotimbola bato bakokanga isina.
 \v 37 Maili yande na kobuanya Yuda ma Galilaya, mo n'nyanga yaeba bato boose motoani, we na kopholota n'nguma mo obalu yande; we kae na kopka, ke ba boose beonde we na ko balanganesake.
 
@@ -274,7 +274,7 @@
 \p
 \v 1 Mo n'nyanga si eyo, oketi ya baeki na kobuwa ke ba Yuda si ba baenanga looki ya baela na koena na kosekose mo isina ya baebele. Mo isina mbele betike babo ba siangai mo ibaanyeo eya yatelekanga n'nsu yoose.
 
-\v 2 Ikomi na babe na koeta n'nguma ya baeki. Bo na koena ambele:"Iteengame ande ambele teekei looki ya Mokonga mo isina ya kobaanya meeleli".
+\v 2 Ikomi na babe na koeta n'nguma ya baeki. Bo na koena ambele: "Iteengame ande ambele teekei looki ya Mokonga mo isina ya kobaanya meeleli."
 \v 3 Mo boobo, ba bito, sonai n'nkati ino baome motchomoendi; baa bika na beyaeli besaali, baiye na Mosombo Mosaali na bo weli baa tokoabea bo mokambo si.
 \v 4 Ke base, to otanganai na koangba n'nyanga ito n'nkati ya masomboli ma mokambo ya looki.
 
@@ -287,24 +287,24 @@
 \v 9 Bamo basonganeo owa eeteke ambele basonganeo ya baa bakolekake na bakulenena ba Alesandalia na ba Yuda ba Kilikia na ba Asia bo na kota meango we mo kota nande meango.
 
 \v 10 N'ndi bitaengamanga ande kokokola boweli bena ya Mosombo si owa yaenanga nande.
-\v 11 Mo boobo bo na koakolesa baome si ba bokoena ambele:"Tan'ngbake we koena maoki ma kophenda Mose bena Mokonga.
+\v 11 Mo boobo bo na koakolesa baome si ba bokoena ambele: "Tan'ngbake we koena maoki ma kophenda Mose bena Mokonga.
 
 \v 12 Bo na koimola bato mo iyeya bakolo bato na ba pkaloi ba toani ke nande, ba bundesa we ke babiya we molumba ya kosongana.
-\v 13 Ke bo na ko omoleya bo bato ba n'nyanga, baa beene:"Moto si ono uto koeka ande ko ena ko beya mo isina ya boikaneo ya phenena bena ba angile bino.
+\v 13 Ke bo na ko omoleya bo bato ba n'nyanga, baa beene: "Moto si ono uto koeka ande ko ena ko beya mo isina ya boikaneo ya phenena bena ba angile bino.
 \v 14 Tan'ngba we koena mbele, Mbali wa Nazalete, o omunai boikaneo otimbolai si ono boyaeli Mose weselea base.
 \v 15 Baa boose baikanga n'nkati ya kosongana mo kotindilesana na Setefano, tchondi tchande na komoneka ko akobo m'mba tchea tcha mokitomo.
 
 \c 7
 \cl Botuku ya ema 7
 \p
-\v 1 Mokota ya ema ya baabi na koena mbe:"Maondi mikai booboi?"
-\v 2 Setefano na kosumbola ambele:"Baome, ba bito na baise, n'nbai! Mokonga wa looka we na komoneka na Ise wito Abalayama, ambele wekenouka ko Mesopotamiya, boso yande ya kiya ko tchumana mo Harana ke we na koena nande ambele.
+\v 1 Mokota ya ema ya baabi na koena mbe: "Maondi mikai booboi?"
+\v 2 Setefano na kosumbola ambele: "Baome, ba bito na baise, n'nbai! Mokonga wa looka we na komoneka na Ise wito Abalayama, ambele wekenouka ko Mesopotamiya, boso yande ya kiya ko tchumana mo Harana ke we na koena nande ambele.
 \v 3 Eka molanga si owa noo moesa owe.
 
 \v 4 We na koomoka boobo ko motanga ya ba kalandi ke waya ko tchumana mo Harana. Kooko maili ya kopka ka Ise Mokonga na koetasa we ko motanga si owa ika bane enekeke.
 \v 5 Uto esanga ande we ibaanyeo ko motanga si, buwa ango moteleo ya kotelea kao, n'ndi weebesei we boso mbele okoesi we yo asima amo na baa bokula maili wande ango ambele obuwa na maana.
 
-\v 6 Mokonga na koena m'mbe:"Baa bokula maili wande bokoika ko motanga ya beni; bootimbolai bo bakobe ke boomoesi bo maobi na obaba bemo mia ina.
+\v 6 Mokonga na koena m'mbe: "Baa bokula maili wande bokoika ko motanga ya beni; bootimbolai bo bakobe ke boomoesi bo maobi na obaba bemo mia ina.
 \v 7 N'ndi mophindi si owa woota bo bakobe nooi noobuka bondi yabo Mokonga na ko booteleai noo aisma si ano.
 \v 8 Ke Mokonga na koaba ka Abalayama kom'mgbesana ka tchoo; mo boobo, Abalayama maili na kobota Izaka, ke wa bukesa we tchoo mo botu ya tchenana; Izaka na kobota Yakobo na ninako ba mephindi ikomi na ibe.
 
@@ -329,10 +329,10 @@
 \v 22 Mose wa ebeselekangai mo weli yoose ya baendjipito, k waikangai na tchekamba mo ko ena na mekambo.
 \v 23 Waikangai na bemo n'nkama ina, abowa yelulee we kaengeleo ka kiya komona bana ba Ise, bana ba Izalaele.
 \v 24 We na ko mona omo wa bo ambele bo omoesa we maobi, ke na kouneya we, ke we na kouneya owa wemoneke maobi, ke wa lubeya moendjipito.
-\v 25 Waengeleangai ambele bana ba Ise bo kophophowai ambele Mokonga weabeyei bo kokoweleka na kaako kande:"N'ndi bita tembelanga ande yo".
+\v 25 Waengeleangai ambele bana ba Ise bo kophophowai ambele Mokonga weabeyei bo kokoweleka na kaako kande: "N'ndi bita tembelanga ande yo."
 
-\v 26 Botu si awa ophe, ke wa moneka n'nkati yabo m'mba baa bokoesa, ke wa bondja-bondjangai bo mo bo:"Baome we na koena, bikai bana ba Tata; bondiya tchei yo omoesanesa bane obaba bomo na baphe?"
-\v 27 Ke owa waesanga munakande obaba na ko ombowa we na koena mbele:"Nani watake owe mokota kiyo nito?
+\v 26 Botu si awa ophe, ke wa moneka n'nkati yabo m'mba baa bokoesa, ke wa bondja-bondjangai bo mo bo: "Baome we na koena, bikai bana ba Tata; bondiya tchei yo omoesanesa bane obaba bomo na baphe?"
+\v 27 Ke owa waesanga munakande obaba na ko ombowa we na koena mbele: "Nani watake owe mokota kiyo nito?
 \v 28 Weemei koiya noo, m'mba bowa yaiya bi owe botuoli mo Ejipito?
 
 \v 29 Mo looki si owo, Mose na kophata obeyo, ke waya kotchuma ko motanga ya Mediani ko kebote we baana babe.
@@ -341,19 +341,19 @@
 \v 31 Mose, mo komona boobo, we na koasowa kana mo ko moneka si bowa ya bakamanga we mo komona bosaali looki ya mokolo na kom'mgbekana,
 \v 32 nikai Mokonga wa ba Ise bino, Mokonga wa Abalayama, wa Izaka na Yakobo. Ke Mose na kotekateka iboka, na kokamba komosana nayo.
 
-\v 33 Mokolo na koena nande:"Toesa bepkoteo babe ko mao, mo isina mbele asima si abono ika owe ika n'nseke ya phenena".
+\v 33 Mokolo na koena nande: "Toesa bepkoteo babe ko mao, mo isina mbele asima si abono ika owe ika n'nseke ya phenena."
 \v 34 Nemonei obaba ya bato bane ba bika mo Ejipito, ne m'mgbei betati babo, ke maselelakei mo kokowa bo. Eneke yaa nootama owe mo Ejipito.
 
-\v 35 Mose si oyoi waelekanga, na koena mbele:"Nani weto owe mokota na mobuki wa maondi? Wei Mokonga wetome m'mba mo koina kouneleka ka mokitomo owa wamonekanga n'nkati ya itumbo.
+\v 35 Mose si oyoi waelekanga, na koena mbele: "Nani weto owe mokota na mobuki wa maondi? Wei Mokonga wetome m'mba mo koina kouneleka ka mokitomo owa wamonekanga n'nkati ya itumbo.
 \v 36 Iki wei weomole bo mo Ejipito na komesa befango na maondi ma manitinii ko motanga ya Ejipito n'nkati ya iyaba ya ema ya teya, bena mo tchebandjala; bemo n'nkaimana.
 \v 37 Ikai Mose tcha iseseke si oyoi weene na bana ba Izalaele, Mokonga o koomolai n'kati ino molondoi omo m'mba noo.
 
 \v 38 Ikai we mo n'nyanga kosongana mo tchebandjala, waikanga asima amo na tcha iseseke mokitomo owa waenanga nande kiyo ya mokondi ya Sianai bena na ba Ise bito, betombei mbela isati ambele bika na koika, mo isina ya ko abeya base.
 \v 39 Ba Ise bito bitaemanga abo kolitosa we, bo na kophenda we ke batimbola metema yabo mo bila Ejipito.
-\v 40 Na koena na Alona mbe:"Telea base ba mungu baende boso wito; bondiya Mose owa weomole base ko motanga ya Ejipito, titele abito eya yaluleake we".
+\v 40 Na koena na Alona mbe: "Telea base ba mungu baende boso wito; bondiya Mose owa weomole base ko motanga ya Ejipito, titele abito eya yaluleake we."
 
 \v 41 Ke kolinga botu si owo, bo na kotatele, ke baaba lifaefi mo befono, ke balengea na mekambo ya maako mabo.
-\v 42 Mo boobo Mokonga na kom'mbokea bo bo moogo, ke waaba bo ko mosomboli ma baesi ba kiyo, boya eneke, eke mo toani ta batondoi:"Baabeyangi noo nyama ya kopka na beya ma faefi n'nkati ya bemo n'nkama ina ete bane bemo djalana beya, lumba ya Izalaele?"
+\v 42 Mo boobo Mokonga na kom'mbokea bo bo moogo, ke waaba bo ko mosomboli ma baesi ba kiyo, boya eneke, eke mo toani ta batondoi: "Baabeyangi noo nyama ya kopka na beya ma faefi n'nkati ya bemo n'nkama ina ete bane bemo djalana beya, lumba ya Izalaele?"
 
 \v 43 Ba biangai n'nkama na mo tche bandjala tcha iseseke ema wa moloke, na okeni-keni ya mungu lefana, n'nembesi eya yete bane mokotulamea bo! Boobo noo biyai bane kowa koete ya Babilone.
 
@@ -372,13 +372,13 @@
 
 \v 54 Mo kon'ngba maoki si mano, ke ba soma n'nkati ya metema yabo, ke bo na kolotea we man'nyo.
 \v 55 N'ndi Setefano, na koiya na Mosomo Mosaali, na ko tindilesana na kiyo, we nakoma looka ya Mokonga na Mbali ambele weimane mo ilome yande;
-\v 56 Ke we na koena mbe:"Mona, noo mona kiyo ke kandoke, ke Mana moto weimane mo ilome ya Mokonga".
+\v 56 Ke we na koena mbe: "Mona, noo mona kiyo ke kandoke, ke Mana moto weimane mo ilome ya Mokonga."
 
 \v 57 Bona ko kasowa na kowa ma ema ambele belindeke matu, ke bo tinga boose asima amo kiyo nande, na koeseya boose kokeya.
 \v 58 Bo na kopholota we kowandja ya motanga, na kolubeya we mawe baabaikanga moo na kosiya n'ntulu yabo ko mao ma mosombe owa weteka Saulo.
 
 \v 59 Ke baiya Setefano na mawe, owa wa komboanga na koena ambele mokolo Mbali, tomba liureuri yane.
-\v 60 Ke na komuna malu, we na koakaya na looki ya ema:"Mokolo, buwa kobandeya bo kobeya si ke maili ma maoki si mano, we na koloma.
+\v 60 Ke na komuna malu, we na koakaya na looki ya ema: "Mokolo, buwa kobandeya bo kobeya si ke maili ma maoki si mano, we na koloma.
 
 \c 8
 \cl Botuku ya ema 8
@@ -395,7 +395,7 @@
 \v 8 Na yaikangai na ome ya ema n'nkati ya motanga si owo.
 
 \v 9 Yaikangai boso n'nkati ya motanga amo ome omo waetekanga Simona, owa waiseanga komoneka kolomba Moto wa ema wa isina, wa endesangai mekambo ya Isombo na komwalesa matchwanelo mo okita ya ba Samalia.
-\v 10 Boose, kolinga ko baana banuke bena ko bakolo bato, ba n'ngangai e bowaali, na baenangai:"Moto si-ono ukai telekamba tcha Mokonga, tchea yeeteke koema".
+\v 10 Boose, kolinga ko baana banuke bena ko bakolo bato, ba n'ngangai e bowaali, na baenangai: "Moto si-ono ukai telekamba tcha Mokonga, tchea yeeteke koema."
 \v 11 Ba n'ngbangai we bo waali bondia wa mwaalesangai bo kokondjea boso mo isina ya mekambo ya Isombo si eyo yande.
 
 \v 12 N'ndi, n'nanga ba okowangaiki bo Filipo, walondoleanga ba maondi masaali ma kulaka tchese tcha Mokonga na mo lina ya Mbali Klisto, baome na bamokali ba akoangai ko n'nyekaleka.
@@ -409,31 +409,31 @@
 \v 18 aboa Simona wemone mbele Mosombo ya phenena ya eselekake we mo kolubanesa ka maoko ma baeki, weomolei bo beeya,
 \v 19 mo koena mbele akoleai mo okae tchekamba sietcho, mo koengamesana ka owa woose mo olubelea we maako mane waengame ko eseleka mosombo a phenena si owo.
 
-\v 20 Ndi Petele na koena nande mbe:"Yaika mo mfalanga yabe okpeseleke nayo mo isa nabe, mondia wa akoangai mba Iyota ya Mokonga yo ko olekangai na oketi ya beeya!
+\v 20 Ndi Petele na koena nande mbe: "Yaika mo mfalanga yabe okpeseleke nayo mo isa nabe, mondia wa akoangai mba Iyota ya Mokonga yo ko olekangai na oketi ya beeya!
 \v 21 Yebuande koika owe ango asima ango motika n'nkati ya ono mokambo, bondia mosombo yabe iteimanesane ande konanoka bosaali booso ya Mokonga.
 \v 22 Owe iyaeya mo bolengi yabe mo kobea, na bondjabondja Mokota mo isina ya toengeleyo ta motema abe wa kokole komeselea owe, mba yo koiyanesanai;
 \v 23 Bondia nemoni mbele ukai n'nkati ya kobea ka lola na kokandeka mo kobeya.
 
-\v 24 Simona na kosumbolea koena:"Sombolai bane mine mokota mo isina yaane, mo kokanga iteuleangi no obondi ango omo mo ma baenake bane.
+\v 24 Simona na kosumbolea koena: "Sombolai bane mine mokota mo isina yaane, mo kokanga iteuleangi no obondi ango omo mo ma baenake bane.
 
 \v 25 Maili ya kolondowa ka kolombesa looki ya Mokota, na maili yabo konangola, Petele na Yoani ba sumbokangai Yelusaleme, mo koebesa looki ya kophowa n'nkati ya metanga ya buwa ya ba Samalia.
 
-\v 26 Mokitomo wa Mokonga, na koenesana na Filipo, waenande:"Imana kiyo, na yaa na bila-lito, mo m'boka yeselele bila Yelusaleme mo Gasa Eeya ika na ibung.
+\v 26 Mokitomo wa Mokonga, na koenesana na Filipo, waenande: "Imana kiyo, na yaa na bila-lito, mo m'boka yeselele bila Yelusaleme mo Gasa Eeya ika na ibung.
 \v 27 We na koimana, na kiya. Na komona, Etchopia omo moimane andome wa koliteseka waikanga kose ya Kandeka mokota ya amokali wa ba Etchopia, na molangi wa kiyo wa mbiso ya Iphoka yoose ya Mokota, walangai mo Yelusaleme mo kolombesa Mokonga.
 \v 28 Wasumbokangai, mbe otchumane ase kiyo na boendeseyo yande, na kolondowa motomeki Isaya.
 
-\v 29 Mosombo yaena na Filipo:"Waa na boso, na ololoka baka na baendeseyo siono".
-\v 30 Filipo na kula obeyo, na kon'ngba mo Etchopia wa bondoanga motomeki Izaya. Waena nande:"eyo si yolondowa owei?"
-\v 31 We na kusumbola looki:"Bo boni neengame, ambe ophe moto uti naebesi noo? Na waeta we Filipo mo koliya na kotehumana nande.
+\v 29 Mosombo yaena na Filipo: "Waa na boso, na ololoka baka na baendeseyo siono."
+\v 30 Filipo na kula obeyo, na kon'ngba mo Etchopia wa bondoanga motomeki Izaya. Waena nande: "eyo si yolondowa owei?"
+\v 31 We na kusumbola looki: "Bo boni neengame, ambe ophe moto uti naebesi noo? Na waeta we Filipo mo koliya na kotehumana nande.
 
-\v 32 Koeteya ka makpaloi maenanga we maikangai bo obono:"Wa kakotekangai mba Mokoko asima ya ko bayeka; na mba mosumo ya maana aya we, ute kandolaanga ande we kana.
+\v 32 Koeteya ka makpaloi maenanga we maikangai bo obono: "Wa kakotekangai mba Mokoko asima ya ko bayeka; na mba mosumo ya maana aya we, ute kandolaanga ande we kana.
 \v 33 N'nkati yande komuseleka, lisomi ya ande baimanangai. Na liboti ya monginda ya ande, naniokoenea yo? Ba toesangi we mo buo koika mo tchese si tcheno.
 
-\v 34 Mo pheme moimanei na koena na Filipo:"na ombaki owe, ka nani motomeki okoenea we?" Ikai ka omune, ama ka ophe munakatoi?
+\v 34 Mo pheme moimanei na koena na Filipo: "na ombaki owe, ka nani motomeki okoenea we?" Ikai ka omune, ama ka ophe munakatoi?
 \v 35 Bena Filipo, wa kandowa kana na kolingana na baeteyo si owo, mo kolondolea we okuku ya ko phowa ka Mbali.
 
-\v 36 Mba bowa ba ayangana boso mo m'boka yabo, basangelangai maale, na mo pheme moimanei na koena:"Mona maale; ikai tchei tchekambese mbele noo n'nten'nyekangi ko maale?"
-\v 37 Filipo na koena:"Aika mba wa akowa na motema abe yoose, eyo yo koakoleka".
+\v 36 Mba bowa ba ayangana boso mo m'boka yabo, basangelangai maale, na mo pheme moimanei na koena: "Mona maale; ikai tchei tchekambese mbele noo n'nten'nyekangi ko maale?"
+\v 37 Filipo na koena: "Aika mba wa akowa na motema abe yoose, eyo yo koakoleka."
 \v 38 We na kosikamesa boendeseyo; Filipo na molangi wa Iphoka ba selelangai! Ase bobabe n'nkati ya maale, na Filipo na koimbesa mo ko n'nyawe.
 
 \v 39 Mo n'nyanga yeomoke we ko maale, mosombo ya Mokonga na koyayowa Filipo, na moimaneyi wa Iphoka utemonanga kaewe ephe. Mo isina ya, koika na ome, wa ondesanangai ondo ya mboka ande.
@@ -446,30 +446,30 @@
 \v 2 mo koomba we toani ta koeta mo malumba ma bosonganeyo yoose ya Damaseke, mo isina mbe, wa sangela metuka ya koonda mboka ya makumbe ma enekeke amo ome ko amokali, wo koisai bo na ko kandeka-kandeka mo Yelusaleme.
 
 \v 3 Mba bowa yaikanga we kula mo mboka, na ko iyeyesa Damaseke aowo mo'isa kosana komo kalangai mo obowa na liangangisi si ya komba mo kosanesa we.
-\v 4 We na kokeya ase mo n'seke, na wa n'ngba looki koena nande:"saulo, bondia tchei omoesa noo maobi?
+\v 4 We na kokeya ase mo n'seke, na wa n'ngba looki koena nande: "saulo, bondia tchei omoesa noo maobi?
 
-\v 5 We na kosumbolea we looki:"Owe ukai nani, Mokota? Na mokota waena nande:"Nikai Mbali owa omusesa noo maobi". Yeka kobeleai owe mokoesa na Mekee.
-\v 6 Watekateka na kon'ngba bowa, waena:"Mokota, weemei mbele nete tchei? Na Mbali na koena nande:"Owe imana kiyo, n'ngea n'nkati ya motabga, na bokoebesai owe eya yeengame nabe kota.
+\v 5 We na kosumbolea we looki: "Owe ukai nani, Mokota? Na mokota waena nande: "Nikai Mbali owa omusesa noo maobi." Yeka kobeleai owe mokoesa na Mekee.
+\v 6 Watekateka na kon'ngba bowa, waena: "Mokota, weemei mbele nete tchei? Na Mbali na koena nande: "Owe imana kiyo, n'ngea n'nkati ya motabga, na bokoebesai owe eya yeengame nabe kota.
 \v 7 Baome baendanga nande na koimanesana mo bowa; ban'ngba bosaali looki, ndi bitemonanga ande moto.
 
 \v 8 Saulo we na koimana kiyo mo nseke, na maiso mande na kokandoka, utemonanga ande tchesima; bo na ko bundesa we mo kaako, na kokpatolesa we mo Damaseke.
 \v 9 We na ko tchumana n'nsu istao buo komona, na bua koanga na bua koma.
 
-\v 10 Aowo, yaikangai mo Damaseke omo moeki waetekanga Anania. Mokota na koena nande n'kati ya beololo ba n'ndjoli:"Anania! We na koakolea we:" no ono, Mokota!"
-\v 11 Na Mokota wa ema nande:"Owee imana, yaa n'nkati ya m'mboka yeeteke konanoka ka Ilome, na ophane, n'nkati ya lumba ya Yuda, omo weeteke Saulo wa Talasa.
+\v 10 Aowo, yaikangai mo Damaseke omo moeki waetekanga Anania. Mokota na koena nande n'kati ya beololo ba n'ndjoli: "Anania! We na koakolea we: "no ono, Mokota!"
+\v 11 Na Mokota wa ema nande: "Owee imana, yaa n'nkati ya m'mboka yeeteke konanoka ka Ilome, na ophane, n'nkati ya lumba ya Yuda, omo weeteke Saulo wa Talasa.
 \v 12 Londia o'sombola na wamonaki mo beololo ba ndjoli amo ome mo lina ya Anania, we okon'ngeya, na kolubelea we maako, bondia waengame na kokandoka maiso. Anania wasumboela looki:"
 
 \v 13 Mokota, non'ngbake mono na bato ba bua boambo ya kobeya keteleye amo ome si oyo ko bapheneni babe n'nkati ya Yelusaleme;
 \v 14 Na uka abono na itema ya looki ya kiyoo ko bakolo bato ba mokumbe, mo kokanda woose si owa osondja kolombesa okuku ya lina yabe.
-\v 15 N'ndi Mokota na koena nande:"Yaa, bondia amo ome si oyo ukai tchesima nasonake tcho, mo kobiya lina yane boso ya n'nkati, boso ya mekota, na boso ya bana ba Isalaele;
+\v 15 N'ndi Mokota na koena nande: "Yaa, bondia amo ome si oyo ukai tchesima nasonake tcho, mo kobiya lina yane boso ya n'nkati, boso ya mekota, na boso ya bana ba Isalaele;
 \v 16 Na nekamwesai we yoose ya komusesa we maobi bondia liina yane.
 
-\v 17 Anania na ko omoka; na abowa y'alanga n'nkati ya lumba, we na kolubelea maako kiyo na saulo, mo koena:"Saulo, munakane, mokota Mbali, owa wabuanyeanga owe mo mboka si eya yaalanga owe, waisaki noo bondia okandoke mo komona na olipheke na mosombo ya phenena.
+\v 17 Anania na ko omoka; na abowa y'alanga n'nkati ya lumba, we na kolubelea maako kiyo na saulo, mo koena: "Saulo, munakane, mokota Mbali, owa wabuanyeanga owe mo mboka si eya yaalanga owe, waisaki noo bondia okandoke mo komona na olipheke na mosombo ya phenena.
 \v 18 Mo n'nyanga si eyo, tchekei ase kotoka ko maios mande waisa mba maamba, na wekandoki maiso. Weeimanei, na wa n'nyekangai;
 \v 19 na, maili wa kokolangai koanga moleli, mekuwa na kolulea we. Saulo na ko tchumana n'nsu kakolokolo na baeki ba ikanga mo Damaseke.
 
 \v 20 Bena aowo we na kolondowa n'nkati ya malumba ma bosonganeyo ya makumbe mbele Mbali ukai mana Mokonga.
-\v 21 Boose si ba ba n'ngbanga we baikangi n'nkati ya limwalisi, na baenangai:"Yebuande owa waiyanga mo Yelusaleme ba balombesanga lina sieyo, na bua utile ande ephe a abono mo ko sumboka mbe okandekande na koisa boso ya bakolo bato ba baamoi?
+\v 21 Boose si ba ba n'ngbanga we baikangi n'nkati ya limwalisi, na baenangai: "Yebuande owa waiyanga mo Yelusaleme ba balombesanga lina sieyo, na bua utile ande ephe a abono mo ko sumboka mbe okandekande na koisa boso ya bakolo bato ba baamoi?
 \v 22 n'nyanga sieyo Saulo wa kobeya kobeyangai iboka, na kolondolea mayauli boose baikanga mo Damaseke, mo koebesa mbele Mbali ukai Klisto.
 
 \v 23 Mo n'nyanga emo kakolokolo, ba Mayaudi na ko n'ngelea ikumbe mo koiya we,
@@ -487,10 +487,10 @@
 \v 32 Mba bowa Petele waeleanga komona ba pheneni boose we na koselelea kae bena koba betehumane mo Lydia.
 
 \v 33 Waya kosangelea amo ome weeteke enea, welame kiyo na Itanda emo kobandea bemo tchenana, na oso ya bounake.
-\v 34 Petele na koena nande:"Enea, Mbali Klisto wa ondesake owe; imana kiyo, na langa Itanda yabe. Na n'nyanga si eyo we na koimanesana.
+\v 34 Petele na koena nande: "Enea, Mbali Klisto wa ondesake owe; imana kiyo, na langa Itanda yabe. Na n'nyanga si eyo we na koimanesana.
 \v 35 Bato boose ba motanga ya Lydia na ya Sarona na komona eyo, na batimboka mo koonda Mokota.
 
-\v 36 Yaikangai mo Yopea, n'nkati baeki, amokali omo wa etekanga Tabita, mo isina ya lina Doloka:"Watangai mekambo isaali na koomola ibaanyeyo ko bato".
+\v 36 Yaikangai mo Yopea, n'nkati baeki, amokali omo wa etekanga Tabita, mo isina ya lina Doloka: "Watangai mekambo isaali na koomola ibaanyeyo ko bato."
 \v 37 Wa keyangai na tcheeta mo n'nyanga si eyo, nande kokpa. Maili ya koowesa we, bo na koitcha we mo n'nkati ya ko osunga ka kiyo.
 
 \v 38 Mba boa Lydia ika aiyeiye baka na Yopea baeki, ba n'ngbanga babe koika we, mondia kobondjabondja we mo koulea bo, bua koilela.
@@ -507,8 +507,8 @@
 \v 1 Yaikangai mo Kaisalee amo ome omo waetekanga lina ya Korneya, mokota ya basola Capiteni n'nkati ya motuka ya Italiana.
 \v 2 Amo ome si oyo waikangai molitesi na watinangai Mokonga, bena monginda ya lumba yande yoose; watangai iboka kobaanyea bato, na wa ombangai Mokonga n'nyanga yoose.
 
-\v 3 Mo n'nyanga ya abowa ya isaso ya looba, wemonei bosaali lilembeseli ya andjoli ya mokitomo omo wa Mokonga wa n'ngeanga koakande, na koena nande:"Korneya!
-\v 4 Komoesana kaimanesana kiyo nande, na wan'ngbangai bowa, na kosumbola looki:"Ikai tchei, mokota? Na mokitomo wa ema nande:"Masomboli mabe na kobaanya kabe ka linyake boso ya Mokonga, na wa engeleakei owe.
+\v 3 Mo n'nyanga ya abowa ya isaso ya looba, wemonei bosaali lilembeseli ya andjoli ya mokitomo omo wa Mokonga wa n'ngeanga koakande, na koena nande: "Korneya!
+\v 4 Komoesana kaimanesana kiyo nande, na wan'ngbangai bowa, na kosumbola looki: "Ikai tchei, mokota? Na mokitomo wa ema nande: "Masomboli mabe na kobaanya kabe ka linyake boso ya Mokonga, na wa engeleakei owe.
 \v 5 Isaneeke ba ome mo Yopea na bale na Simona, weeteke Petele;
 \v 6 Wetehumaneye boeni ka omo weete Simona, moendjeki wa nkoba, uka a na lumba baka na Iyaba.
 
@@ -520,25 +520,25 @@
 \v 11 Omoni obowa kokandoka, na tchesima tchemo kotuanyanyesana na koema ka Itilo ya n'ntulu ekandjeke m'mbalu yoose ina, yaikanga mo koselela na kolembela kiyo na n'nseke,
 \v 12 na monekangai na okitaka yoose ya besenge ba mao mana mana, na belande boose ba n'nseke na toyoni ta obowa.
 
-\v 13 Na looki omo koena nande:"Owe imana, Petele, iya na annga".
-\v 14 Ndi Petele na otendeleka koena:"Iyani, mokota, bondia n'tina angi moane tchesima tcha motumbi na tcha bololo.
+\v 13 Na looki omo koena nande: "Owe imana, Petele, iya na annga."
+\v 14 Ndi Petele na otendeleka koena: "Iyani, mokota, bondia n'tina angi moane tchesima tcha motumbi na tcha bololo.
 \v 15 Na mo mila ya ibe looki ya n'ngbekana koakande eya Mokonga waenake ikai tchesaali, omonangi tchomba tchekai tcha motimbi.
 \v 16 Eyo si nakula bena mo looki ya isato; na kotangesana maili si, tehesima si na koyayoka mo kosumboka kiyo mo obowa.
 
 \v 17 Mo isina mbe Petele utaebanga ande ka omune maenyeli ma isina ya beololo baulanga we, monai, ba ome botomekake na Korneya, baebeselekanga ika lumba ya Simona, bo koimanesana boso ko molango,
 \v 18 na kophiphea na looki ya kiyo mba ikai aaowai ye tchumane Simona, weeteke Petele.
 
-\v 19 Na m'mba boa Petele waikanga mo koengelea bondia beololo siebo, mosombo na koena nande:"Mona, baome basato bophiphea owe;
+\v 19 Na m'mba boa Petele waikanga mo koengelea bondia beololo siebo, mosombo na koena nande: "Mona, baome basato bophiphea owe;
 \v 20 Imana kiyo, selelana yaa nabo bua koiyaeya, bondia ikai nooinaiseanga owe nabo.
-\v 21 Petele kae na koselela, na waena na baome siabo:"Monai, nikai owa bane bo ophanesana nande; ikai mo isina ya tchei baisake bane?"
+\v 21 Petele kae na koselela, na waena na baome siabo: "Monai, nikai owa bane bo ophanesana nande; ikai mo isina ya tchei baisake bane?"
 
-\v 22 Bo nakoebesa we:"Korneya, mokota ya ba Soda, amo ome mosaali na kotina Mokonga, na koika we okita yoose ba Yuda bakoesa we okuku ya ko phowa, waebeselekangai na m'mgbengbele ya mokitomo waphenena mo koisa owe n'nkati ya lumba yande mo kon'ngba maoki mabe.
+\v 22 Bo nakoebesa we: "Korneya, mokota ya ba Soda, amo ome mosaali na kotina Mokonga, na koika we okita yoose ba Yuda bakoesa we okuku ya ko phowa, waebeselekangai na m'mgbengbele ya mokitomo waphenena mo koisa owe n'nkati ya lumba yande mo kon'ngba maoki mabe.
 \v 23 Petele kotiyo na ko n'ngesa bo, na ko lamesa bo. Mpendu si, we na koimoka, na kiya na bo. Baphe bamo ba masau ba Yopesa ba kpatolangai nabo.
 
 \v 24 Bo na kotelelana mo Kaisalee botu ophe. Korneya waendeangi bo, na waetangai ba bebote we na Mosau mande ma koemesana.
 
 \v 25 Abowa Petele wa n'ngeanga, Korneya, wa ayanga boso ande, na kokeya kose ya maao mande na kosemola we.
-\v 26 N'ndi Petele nakoimetela we, na koena:"Imanesana-kiyo; nookae, nikai amo ome.
+\v 26 N'ndi Petele nakoimetela we, na koena: "Imanesana-kiyo; nookae, nikai amo ome.
 
 \v 27 Na baenesana nande, ke wan'ngea, na kosangela motuka ya bato besongane.
 \v 28 Bane beli, we koena nabo, yeekeselekei ka omo wa ba Yuda mo kobakama na omo wa okita ya kpaaya ango kon'ngea koakande; n'ndi Mokonga we kikili noo ko kokanga komonna moto ango omo wa okitaka ophe mba ukai bololo bena motimbi.
@@ -566,7 +566,7 @@
 \v 45 Baakoi boose batimbokanga ba alanga na Petele ba Petele ba moalangai mo isina ya Iyota ya Mosombo ya phenena yaikanga kae koimanea kiyo na biteikanga ba akoi.
 
 \v 46 Bondia ba n'nganga kai bo koena na beeneli okitaka yoose na kolombesa Mokonga.
-\v 47 Bena Petele waena:"Teengame na koeka maale ma kon'nyeka mo baa baeselekake kae Mosombo ya phenena bosaali mba basei?"
+\v 47 Bena Petele waena: "Teengame na koeka maale ma kon'nyeka mo baa baeselekake kae Mosombo ya phenena bosaali mba basei?"
 \v 48 Na wa akoleangai boose mbele ban'nyeke mo lina ya mokota Mbali. Kiyo na isina wa bondjabondjangai bo mo kotehumana ka kolokolo ka n'nsu aiyeiye baka nabo.
 
 \c 11
@@ -574,27 +574,27 @@
 \p
 \v 1 Baeki na masau baikanga n'nkati ya Yudea ba n'ngbangai mbele ba bitaikanga baokoi baeselekeke kae looki ya Mokonga.
 \v 2 Na n'nyanga ya Petele walinyanga kiya Yelusaleme, baakoi ba n'nyekanga na koika ko maambo nande;
-\v 3 mo koena:"Wa n'ngeakei ko ba bitina lipheleki, na wa phonganaki nabo".
+\v 3 mo koena: "Wa n'ngeakei ko ba bitina lipheleki, na wa phonganaki nabo."
 
 \v 4 Petele waikaiki mo koebesa bo mo okitaka omo ko ondesana naeya yaetanga.
-\v 5 We na koena:"Naikangai n'nkati ya Motanga ya Yopea, na n'nyanga ya sombolanga noo, na keangai na beololo na komona ndjoli emo:"Tchesi na tchemo, kotuanyanyesana na koema ka ikulumba ya ntulu yekandjeke mo mbalu ina obalu na obalu ya selelanga kotoka mo obowa na kula boso ane.
+\v 5 We na koena: "Naikangai n'nkati ya Motanga ya Yopea, na n'nyanga ya sombolanga noo, na keangai na beololo na komona ndjoli emo: "Tchesi na tchemo, kotuanyanyesana na koema ka ikulumba ya ntulu yekandjeke mo mbalu ina obalu na obalu ya selelanga kotoka mo obowa na kula boso ane.
 \v 6 Bo moneleli yane yoose yaimanesanga kiyo na ikulumba si eyo, maiseya maenyeli, na nalembela besenge bamao mana ba tchese, n'nyama ya okonda, belande na tooni ta obowa.
 
-\v 7 Na nan'ngba looki omo koena nane:"Owe imana, Petele, iya na buya".
-\v 8 n'ndi naenangai:"Iyani, mokota, bondia buande ango tcha bololo na teta motimbi tehiti nan'ngeiande n'nkati ya kanakane".
-\v 9 Bena mila ya ibe looki ya n'ngbekana mo obowa:"eya Mokonga waenake tehephenene, omonangi tcho mba ikai tcha bololo.
+\v 7 Na nan'ngba looki omo koena nane: "Owe imana, Petele, iya na buya."
+\v 8 n'ndi naenangai: "Iyani, mokota, bondia buande ango tcha bololo na teta motimbi tehiti nan'ngeiande n'nkati ya kanakane."
+\v 9 Bena mila ya ibe looki ya n'ngbekana mo obowa: "eya Mokonga waenake tehephenene, omonangi tcho mba ikai tcha bololo.
 \v 10 Eyo na kula bena mila isato; bena yoose sieyo yesumbokei mo obowa.
 
 \v 11 Na komona, n'nyanga sieyo baome basato batomekanga kotoka Kaisale koulea noo beimanesane boso ya molango ya lumba yaikanga noo.
 \v 12 Mosombo na koena nane mo kiya nabo bua meango mo koiyaeya. baome motoba si babano na kobakamea noo, na base ko n'ngeya n'nkati ya lumba ya Korneya.
-\v 13 Amo ome sioyo na kolondolea base boboni amonanga we n'nkati ya lumba yande mokitomo ko buanyea we na koena:"Toma mo Yopea, na iseya base Simona, eeteke Petele, we okoeneai owe maondi sima mekaesa owe tcheondesa, owe na lumba yabe yoose".
+\v 13 Amo ome sioyo na kolondolea base boboni amonanga we n'nkati ya lumba yande mokitomo ko buanyea we na koena: "Toma mo Yopea, na iseya base Simona, eeteke Petele, we okoeneai owe maondi sima mekaesa owe tcheondesa, owe na lumba yabe yoose."
 \v 14 O ko ena nabe maoki si maa mo ko ondesa, owe na lumba yabe n'ntondo.
 
 \v 15 Abowa yaikanga noo mokoena, Mosombo ya phenena ya selelangai kiyo nabo, waisa mba kiyo nito ko makondjekeyo.
-\v 16 na natchowake mo looki si owo ya Mokota:"Yoani wa n'nyangai ko maale, n'ndi bane, bo koliphelekai na Mosombo ya phenena".
+\v 16 na natchowake mo looki si owo ya Mokota: "Yoani wa n'nyangai ko maale, n'ndi bane, bo koliphelekai na Mosombo ya phenena."
 
 \v 17 Isina, bondia Mokonga wa akoleangai bo Iyota sieyo emo kokito si ba taakoanga ka Mokota Mbali Klisto, noo neengame, koika na maangwane na Mokonga?
-\v 18 Maili yabo koun'ngba eyo, bona kobibana kosekos, na ba lombesangi Mokonga mo koena:"Mokonga wakoleakei lineseli bena ko basi bebua baakoi, bondia baeseleke tcheondesa".
+\v 18 Maili yabo koun'ngba eyo, bona kobibana kosekos, na ba lombesangi Mokonga mo koena: "Mokonga wakoleakei lineseli bena ko basi bebua baakoi, bondia baeseleke tcheondesa."
 
 \v 19 Basi ba babalangananga bondia kotina kokpa kaalanga mo isina ya Etcheni ba yangai bena bila Fonike, n'nkati ya tchea tcha Cipro, na Atiokiose, koebesalika looki ko ba Mayudi.
 \v 20 Yaikangai n'nyanga si eyo n'nkati yabo ba ome baphe ba Cipro na ba Cilena, ba; balanga mo Antiokia, balondoleanga kae ko ba Greki, na koebesa bo looki ya phowa ya Mokota Mbali.
@@ -625,30 +625,30 @@
 \v 5 Petele wa tanganelekangai n'nkati ya moololo; ke etanda i eneande ite eneande kosomboleawe basomboli ka Mokonga.
 \v 6 Botu si owa eonde botu si owa Helode wee se we mo kosomeseleka, manga na koenesa, Petele, okandeke na meololo ibe. Welame n'nkati ya ba sola babe; mbe batangani boso na na molango. Kotanga na moololo.
 
-\v 7 Mona, mo kitoma wa mokolowalake liangaangi emo ya sanesa moololo. Mo kitomo wa imola Petele, na kolubea we mbele ke na koena:"Imana kabeo-beo owe na tchekamba! meololo ya kea kotoka mo maako mande tokaiki omaako mande.
-\v 8 Ke mokitomo waena nande:"bata nooli ya m'mpondjo, ke na bilato babe. Ke weti boobo. mo kitomo waena nande evfe:"Komba mobe yabe na ntulu, ke onda noo.
+\v 7 Mona, mo kitoma wa mokolowalake liangaangi emo ya sanesa moololo. Mo kitomo wa imola Petele, na kolubea we mbele ke na koena: "Imana kabeo-beo owe na tchekamba! meololo ya kea kotoka mo maako mande tokaiki omaako mande.
+\v 8 Ke mokitomo waena nande: "bata nooli ya m'mpondjo, ke na bilato babe. Ke weti boobo. mo kitomo waena nande evfe: "Komba mobe yabe na ntulu, ke onda noo.
 
 \v 9 Petele wa omoka, ke wa onda we, buakoeba mba eya yatlekanga na mo kitomo aiakani liti, ke waisa mba uka mondjoli.
 \v 10 Abowa e etebo motango ya boso, ya ibe. Bakoma omolanga ya tchuma owa ya koomola omolanga, ke ya kondoka yo nune boso nabo; ke yookandaka yomine boso na bo n'nkati ya mboka baomoka, ke baya na boso. Ao aoke mo kitomo wa limokeaiki Petele.
 
-\v 11 abowa maegneli meuleewe, petele waena:"Namonake kotio liti mbe. Mokolo watomaki mo kitomo wande, ke wa toesaki noo o maako ma Helode na ke eya yoose bato ba Yuda ba ande anga.
-\v 12 abowa maegneli meuleewe, petele waena:"Namonake kotio liti mbe. Mokolo watomaki mo kitomo wande, ke wa toesaki noo o maako ma Helode na ke eya yoose bato ba Yuda ba ande anga.
+\v 11 abowa maegneli meuleewe, petele waena: "Namonake kotio liti mbe. Mokolo watomaki mo kitomo wande, ke wa toesaki noo o maako ma Helode na ke eya yoose bato ba Yuda ba ande anga.
+\v 12 abowa maegneli meuleewe, petele waena: "Namonake kotio liti mbe. Mokolo watomaki mo kitomo wande, ke wa toesaki noo o maako ma Helode na ke eya yoose bato ba Yuda ba ande anga.
 
 \v 13 Maili na koengelea, wa ya iki molumba ya malia, n'na Yoani, waetekanga malako, kowa Aboka ya bato baikanga ekumbe ke kosomboka.
 \v 14 Waluea malango ya motangani, wa ke mokobe ome, amokali, oeteke Lode, wabakama mo kongmba.
 \v 15 Wa ebangi looki ya Petele; ke, nka ya ome yande, wembe wakandowe, waya obeo koebsambe, Petele uka boso na molongo.
 
-\v 16 Baena nande:"Ukina oseka. n'ndi we wa okowa mbe ikai boobo".
+\v 16 Baena nande: "Ukina oseka. n'ndi we wa okowa mbe ikai boobo."
 \v 17 Ke banena, mba: "Iki mo kitomo wande; moyombe Petele olubeande. Bakandowa, ke ba tchokowa mo komona we.
 
-\v 18 Petele, wa moesa bo n'nembe mo ka oka mbe baibane, wa ebesa bo boyaeli mokolo wetoesa we o moololo, ke weena:"Ebesa Jake na bafe". Ke wa omoka, kia afe asima.
+\v 18 Petele, wa moesa bo n'nembe mo ka oka mbe baibane, wa ebesa bo boyaeli mokolo wetoesa we o moololo, ke weena: "Ebesa Jake na bafe." Ke wa omoka, kia afe asima.
 \v 19 Botu kofolola, bosola balinga iki na koakaya, koeba mba Piere waikaki nani.
 
 \v 20 Helode, waika mokofana we ke utemone ande, wa fifea batangani, ke waesa angile ba kande we me laibe. Maili waselela mo Yuda Kasezare, mokoosa kooko.
 \v 21 Helode waikangi na maenieli ma bea oba Tulia na ba sidonia. N'ndi bo na kula kowa kande mokombngesana; ke, maili na kolbundesa Balasite, motchungi wa lumba ya mokota, ba fanangai, bii, mondia metanga ya boo ya ondeangai motanga ya mokota.
 
 \v 22 Mobutu omo, Helode, wabataiki ntulu ya bokota, na koika mokakalanga kande ka bokota, na koena obato.
-\v 23 Bato ba akaya:"Looki ya Mokonga, ke buande ya moto!
+\v 23 Bato ba akaya: "Looki ya Mokonga, ke buande ya moto!
 
 \v 24 Monyanga si eyo looki ya Mokonga ebalangane kambu kambu, ke oketi ya baeki na kolinya kambu kambu.
 \v 25 Balanaba na Saulo, maili ya kotungesa mokamba, ba sumboka Yelusalema  na Yoani, owa waetekanga Malako.
@@ -656,8 +656,8 @@
 \c 13
 \cl Botuku ya ema 13
 \p
-\v 1 Aikangi mo etanda ya atiokiya balondoi na ba moesi ba looki:"Balaba, Simona oketekanga ningela, Losia wa kilene, Manae, ba bakondanga aismamo ne telalaka, ke Saulo".
-\v 2 Mbe boota mokambo ya Mokolo na kokanga kowa, mosombo mosaali waena:"Teleinoo ka owa Balaba Saulo o mokambo si owa eetebo".
+\v 1 Aikangi mo etanda ya atiokiya balondoi na ba moesi ba looki: "Balaba, Simona oketekanga ningela, Losia wa kilene, Manae, ba bakondanga aismamo ne telalaka, ke Saulo."
+\v 2 Mbe boota mokambo ya Mokolo na kokanga kowa, mosombo mosaali waena: "Teleinoo ka owa Balaba Saulo o mokambo si owa eetebo."
 \v 3 Moyo, maili ya kokanga kowa na masomboli, beteleibo maako, na koeka bo kia.
 
 \v 4 Balaba na Saulo, betomeki na mosombo mosaali, koselela kia Selusi, kooko bo na kokala ka Motchea tcha kipele.
@@ -675,9 +675,9 @@
 
 \v 13 Polo na Bina kande, baka kia, Pofose bakoma mo Peleje wa Pafili. Yoani na koekana nabo, na kosumboka Elusalema.
 \v 14 Kotoka Petele kia atokia wa Pisidia. Bo kon'ngea malumba ya ikumbe botu ya yenga, baika ase.
-\v 15 Maili ya kobandeke ka angile na ba londoi, mekota ya betanda ya ikumb ba toma bo mo koena:"Munakato, mba bika na bondi ya koena moibamba, enaii".
+\v 15 Maili ya kobandeke ka angile na ba londoi, mekota ya betanda ya ikumb ba toma bo mo koena: "Munakato, mba bika na bondi ya koena moibamba, enaii."
 
-\v 16 Polo na koimana, ke wa ya yowa kaako kio ke waena:"Bato baisalaele, ke ba betine Mokonga, m'mbngai!
+\v 16 Polo na koimana, ke wa ya yowa kaako kio ke waena: "Bato baisalaele, ke ba betine Mokonga, m'mbngai!
 \v 17 Mokonga owa wa Isalaele osini ba Ise bito na okuku nsu yoose eya ete bo mo Ezipeti, ke wa omola bo na kaako kande ka tchekamba.
 \v 18 Olesi bomo nkama ina noo nseke ya ibunge;
 
@@ -685,11 +685,11 @@
 \v 20 Maili ayo bemo miya ina nkama itano, waesabo babuki ba maondi bena ko balondoi Samiele.
 
 \v 21 Bo na koomba koika na mokota. ke Mokonga, na koesa bo, mo bemo nkama ina, Saulo, mana Kisi, motchebanda tcha Benyamina;
-\v 22 Moo, maili ya kombola we, wata mokota Tawiti, owa oese okuku ya nde:"Na somake Tawiti, mana Isai, moto koondeana na motema yane, owa okoengamesa nkasa yane.
+\v 22 Moo, maili ya kombola we, wata mokota Tawiti, owa oese okuku ya nde: "Na somake Tawiti, mana Isai, moto koondeana na motema yane, owa okoengamesa nkasa yane.
 
 \v 23 Moiboti ya Tawiti hi Mokonga, koopesana na eya oene, yoi eese Isalaele moondesi, owa uka Mbali.
 \v 24 Boso na kula kande, Yoani omangoli konyeka ka kotimbola motema mo bato boose ba Isalaele.
-\v 25 abowa Yoani wemane mokambo yande, waena:"nauwane owa bokoengelea; n'ndi monoi, maili nane okuli owa nto kokola kosaa meeli ya nde ya bilato.
+\v 25 abowa Yoani wemane mokambo yande, waena: "nauwane owa bokoengelea; n'ndi monoi, maili nane okuli owa nto kokola kosaa meeli ya nde ya bilato.
 
 \v 26 Binakane baome, baana ba monginda ya Abalayama, na bane si baa bootinanga Mokonga, bondi ino ii looki siono ya tcheondesa yetomekee bane.
 \v 27 Bondia baa baikanga mo Yerusaleme na mekota yabo bitaebangeande Mbali, na ko kesesa we, beiyanesei maoki ma baeki yo bandekalbandeka kila otu ya koomona
@@ -747,12 +747,12 @@
 \v 9 Waika mbe o ko ngba bowa Paolo wo ko ena. Eke Paolo na ko moesana nande, wamona moto si oyo oka na kowakowa, mo keema ko onda,
 \v 10 Wa ena na looki ya kiyo. Imana komao mabe. Eke we na ko imana mala omolika eke we na ko enda.
 
-\v 11 Mo ko mona tchekako tcheya tchatake Paolo, mutuka ya bato ba Lykaonia bo na koakaya na tcheeneli tcha Lykaonia:"Ba mungu, baa bika na mebe ya binakato ba luleake base".
+\v 11 Mo ko mona tchekako tcheya tchatake Paolo, mutuka ya bato ba Lykaonia bo na koakaya na tcheeneli tcha Lykaonia: "Ba mungu, baa bika na mebe ya binakato ba luleake base."
 \v 12 Boo na koesa Barnabas lina ya Jopiter, Paolo lina ya Mercure, bondiya waikanga moeni.
 \v 13 Molombia ya Jupiter, owa lumba ya masomboli ya ikangai mo bongeleo ya motanga, we na ko luleya bo na ngombe amoome, na Barnabas ko molango, ba emanga kai ko esa bo sadaka (lifaefi).
 
 \v 14 Baeki Barnabas na Paolo, abowa angbanga boo mesao si eeyo, bo na koasowa ntulu ya bo, bo na ko eleya bato si baabo.
-\v 15 Bo na kowakaya:"Oo bane bato, bondiya tchei batake boobo? Base kae tekai bato m'mba bane, taalake ko esa mbe beekei maondi si maamo mekange isina, mbe betimboke obalu ya Mokonga owa wika, owa waendjekanga kose na kiyo, iyaba na boose beya bika n'nkati ya yo".
+\v 15 Bo na kowakaya: "Oo bane bato, bondiya tchei batake boobo? Base kae tekai bato m'mba bane, taalake ko esa mbe beekei maondi si maamo mekange isina, mbe betimboke obalu ya Mokonga owa wika, owa waendjekanga kose na kiyo, iyaba na boose beya bika n'nkati ya yo."
 \v 16 Mokonga si ooyo, mo nyanga ya waikangai base mbe ba onda mboka yabo emine.
 
 \v 17 Ango bowa itaikanga we na ko moesa bowa ikawe, mokota kophowa, mo ko iseya bane mbuwa ko toka mo obowa, na nyanga esaali ya ko botesa besima ba koleka, mo ko esa bane meleli ya buwa, na ko iyesa metema ino na oome.
@@ -775,16 +775,16 @@
 \c 15
 \cl Botuku ya ema 15
 \p
-\v 1 Bato bamo na kotoka mo Yudea, ko nangolea ba nduku, ba ena:"Aika m'mba ute bukeke tchoo m'mba bowa ika angile wa Mose, uto koengama na koonda.
+\v 1 Bato bamo na kotoka mo Yudea, ko nangolea ba nduku, ba ena: "Aika m'mba ute bukeke tchoo m'mba bowa ika angile wa Mose, uto koengama na koonda.
 \v 2 Paolo na Barnaba, na baphe babo, na kiya mo Yelusaleme kowa ka baeki na bakolo bato, mo ko endjeka bondi si.
 
 \v 3 Maili yabo kiya na Etanda, eke baya mo mboka ya kiya mo Penikia ena mo Samaria, ko ena kotimboka ka ba pagano, ena bata ome ya ema mo banduku.
 \v 4 Ko koma mo Yelusame, bo na kokeleke na Etanda, na batondoli ena bakolo bato eke ba ebesa eya yoose Mokonga ote nabo.
 
-\v 5 Eke baphe ba motuka ya ba Farisayo baa ba akoanga bo na koimana, na ko ena:"Ephoe mbe ba kelese ba pagano (bandjule) tchoo eke ba litese saliya ya Mose.
+\v 5 Eke baphe ba motuka ya ba Farisayo baa ba akoanga bo na koimana, na ko ena: "Ephoe mbe ba kelese ba pagano (bandjule) tchoo eke ba litese saliya ya Mose.
 \v 6 Baiki na bakolo bato na ko songana mo ko endjeka bondisi.
 
-\v 7 Meango ya ema na koika, Petele na ko imana eke wa ena nabo:"Baome banduku, beli me kolinga n'su ya buwa Mokonga wa sonangai n'nkati ino, mbe mokama kane, ba pagano ban'ngbe looki ya Kaani ka ilonga mbe bo kowa-kowa.
+\v 7 Meango ya ema na koika, Petele na ko imana eke wa ena nabo: "Baome banduku, beli me kolinga n'su ya buwa Mokonga wa sonangai n'nkati ino, mbe mokama kane, ba pagano ban'ngbe looki ya Kaani ka ilonga mbe bo kowa-kowa.
 \v 8 Eke Mokonga, owa weli metema, we na ko ebesa bo na ko iyesa bo na mosombo osaali m'mba base.
 \v 9 Utanga bande n'nkeya n'nkati ito nabo, mbe phenenesake metema ya bo na kowa-kowa.
 
@@ -793,7 +793,7 @@
 
 \v 12 Ntuka yoose na koika bihii mo kongba Baranaba na Paolo baa ba ikanga na ko ebesa boo maondi ma manuu-nu na bephembe beya Mokonga watanga n'nkati mo ba pagano.
 
-\v 13 A bowa amananga bo na ko ena eke Yakobo na ko bunda looki ke wa ena:"Bahome, banduku, nngbai noo!"
+\v 13 A bowa amananga bo na ko ena eke Yakobo na ko bunda looki ke wa ena: "Bahome, banduku, nngbai noo!"
 \v 14 Simona wa enanga bowa Mokonga wambolangai kabeii mo nkita, mo kosoma n'nkati yayo, okita omo owa eengame na ko biya linande.
 
 \v 15 Eke, mo eeyo ya ondesana maoki ma enange batondoli, m'mba bowa eandikeleke:
@@ -806,7 +806,7 @@
 \v 21 Bondia kolinga ntaka na ntaka, Mose, mokile motanga ya bato banangola, bo ko bandangai n'su yoose ya sabato mo malumba ma masomboli.
 
 \v 22 Eke wa moneka mosaali maiso ba baeki ena ma bakolo bato, na Etanda yoose, mbe basone n'nkati ya bo mbe ba tomeke mo Antioche, na Paolo na Barnaba, Jude, o ko etekanga Barsabas na Silas bato ba okuku n'nkati ya ba nduku.
-\v 23 Ba esangai boo kaani si ka andikelekanga:"Baeki bakolo bato, na ba nduku, mo ba nduku n'nkati ya ba pagano, baa bika mo Antioche, mo Syria ena Selesia, ome!
+\v 23 Ba esangai boo kaani si ka andikelekanga: "Baeki bakolo bato, na ba nduku, mo ba nduku n'nkati ya ba pagano, baa bika mo Antioche, mo Syria ena Selesia, ome!
 
 \v 24 Konngba mbele bato bamo betoke kowa-kitu eke baa utaesanga bo bousa ango omo, bateleake bamo iye eyo.
 \v 25 Tabukangai bondisi, maili ito ko songana asima-amo, mo kosona batomeki na kotomea bane bo na bato bito, beemelehe, Barnaba na Paolo,
@@ -846,7 +846,7 @@
 \v 7 Bo na ko koma aiye-iye Misia, eke baphana mbe ba n'ngege mo Bitinia, n'ndi Mosombo a Mbali na ko ekesa.
 \v 8 Bo na ko bukanyeseya mo Misia eke baselela mo Towase.
 
-\v 9 Na n'nkati ya botu Paolo na ko mona ndjoli:"Moto omo wa Makedonia na ko imana boso nande, eke wa eya-eya nande, eke wa ena:"banda, waa mo Makedonia, asunge base".
+\v 9 Na n'nkati ya botu Paolo na ko mona ndjoli: "Moto omo wa Makedonia na ko imana boso nande, eke wa eya-eya nande, eke wa ena: "banda, waa mo Makedonia, asunge base."
 \v 10 Maili na ko mona ndjoli si eeyo, eke base na kophane kotoka asima mokiya mo Makedonia, mo isina mbe ta ebake liti mbe Mokonga wa etake base teyei mokiya kabalanganesa looki ya ilonga.
 
 \v 11 Tayangai ondo na masuwa mo ko toka mo Towase, mokiya mo Samotraike, mo mboka ya phalala; na mpendusi, taaya Neapoli.
@@ -857,12 +857,12 @@
 \v 15 Abowa annyekanga we na tchebanda tchande, eke wa ena nito: Aika m'mba ba mona mbe na emake Mokolo, n'ngeya mo lumba yane eke teike ko. Eke wa ka kamea mbe teike ko.
 
 \v 16 Bowa aikanga base mokiya mo lisomboli, tamonanga amokali omo mokambo wa ikanga na mosombo ya ndjoka, wa ikanga mo oiya owa waphotesanga bwana wande, abowa aengeleyanga we.
-\v 17 Wa ikangai na ko onda base, Paolo e nito wa ikanga na koakaya iboka:"Batosi bano bika ba mekambo ya Mokonga wa kiyo eke bo ko ebesa bane mboka ya tcheondesa.
+\v 17 Wa ikangai na ko onda base, Paolo e nito wa ikanga na koakaya iboka: "Batosi bano bika ba mekambo ya Mokonga wa kiyo eke bo ko ebesa bane mboka ya tcheondesa.
 \v 18 Wa enangai bobo mo n'su ya buwa Paolo na ko ena mo ko n'ngba, we na kotimbo ena wa ena na Mosombo wi owo, mo lina Mbali Klisto, na bengake owe, omoka mo mobe yande. Eke yo na ko omoka mo n'nyangasi emoluka.
 
 \v 19 Mekota ya amokali si oyo, bo na ko mona mbe iyota yabo itokolulea kae bo, ba bunda Paolo na Sila ba botesana na bo mo obandja, boso ya bakolo bato ba motanga.
-\v 20 Baya na bo boso ya babuki ba maondi, eke ba ena mbe:"Bato si bano batake iyeya n'nkati ya motanga ito:"Bikai ba Yuda.
-\v 21 bo bo ko ena maondi maa base ba Roma titeengame bo n'ngba ango ko onda mo".
+\v 20 Baya na bo boso ya babuki ba maondi, eke ba ena mbe: "Bato si bano batake iyeya n'nkati ya motanga ito: "Bikai ba Yuda.
+\v 21 bo bo ko ena maondi maa base ba Roma titeengame bo n'ngba ango ko onda mo."
 
 \v 22 Motuka ya bato na ko tingeya bo, eke babuki ba maondi na kotabo mekanga, ba ena mbe balube bo mekoma.
 \v 23 Maili na kolubekesa bo, eke ba ombola bo mo lumba ya lin'ngeya, wa ebesa ba tchungi ba lumba ya yololo mbe bamone bato si baabo basaali.
@@ -872,20 +872,20 @@
 \v 26 Mo kabeyo-beyo, eke tchese tcha n'nyengeya, ena maango ma lumba ya moyololo na ko n'nyengenya. Mo n'nyanga si eke melango yoose na ko kandoka, na meeli, na meyololo, yoose eya bakatango yo na bato eke ya bukeka bukeka.
 
 \v 27 Mo tchungi wa lumba ya yololo na koimoka, wa mona melango ya lumba ya yololo mbe ikaike phololo, wa omola opanga ya we na ko ema koiya mobe yande, waisa m'mba bato ba moyololo balomokake.
-\v 28 N'ndi Paolo na koakaya na looki kio: "Buwa kola ko beya bondia base boose tika abono".
+\v 28 N'ndi Paolo na koakaya na looki kio: "Buwa kola ko beya bondia base boose tika abono."
 
 \v 29 Eke na ko omba ntala, we na kotinga ko mao na Paolo na Sila, ombe oteka-teka na bowa.
-\v 30 We na ko omola bo kowandja, wa ena na bo:"Bane, ephoe mbe nete tchei mbe neonde?"
-\v 31 Ba ena: "Akowa Mokota Mbali, o ko ondai, owe na mophindi ya lumba yabe".
+\v 30 We na ko omola bo kowandja, wa ena na bo: "Bane, ephoe mbe nete tchei mbe neonde?"
+\v 31 Ba ena: "Akowa Mokota Mbali, o ko ondai, owe na mophindi ya lumba yabe."
 
 \v 32 Ba ebesa we bondi ya Mokota, we ena boose ba ikanga mo lumba yande.
 \v 33 Mocthungi na ko bunda bo, mo n'nyanga si eeyo ya botu, we na ko soola bo mpota eya ya kolubeka; eke we na bato bande boose bo na ko n'nyeka (ko pata obatizo).
 \v 34 We na kiya na bo mo lumba yande, eke wateleya bo moleli, waika na ome we na lumba yande yoose, bondi yande na kowa-kowa Mokonga.
 
-\v 35 Mo ko tcha ka botu, babuki ba maondi na kotoma ba tchungi kowa ka Mokota ya lumba ya moyololo "Kandowa batosi baabo".
-\v 36 Owa motchungi wa bato ba moyololo na ko ebesa Paolo maondi maamo; "Babuki ba maondi (Bazuzi) batomeke bato mbe neek bane; eke enekeke omokai kowandja yaai bosaali".
+\v 35 Mo ko tcha ka botu, babuki ba maondi na kotoma ba tchungi kowa ka Mokota ya lumba ya moyololo "Kandowa batosi baabo."
+\v 36 Owa motchungi wa bato ba moyololo na ko ebesa Paolo maondi maamo; "Babuki ba maondi (Bazuzi) batomeke bato mbe neek bane; eke enekeke omokai kowandja yaai bosaali."
 
-\v 37 N'ndi Paolo na ko ena na bato si baabo:"Baluleya bane bosu ya bato mbe binan'ngbi kasa base, baa tika totindi ta Roma na kokanda base moyololo, eke enekeke ba emake koeka base mosui? Iteengame bande boobo, bale bemine, baomole base kowandja".
+\v 37 N'ndi Paolo na ko ena na bato si baabo: "Baluleya bane bosu ya bato mbe binan'ngbi kasa base, baa tika totindi ta Roma na kokanda base moyololo, eke enekeke ba emake koeka base mosui? Iteengame bande boobo, bale bemine, baomole base kowandja."
 \v 38 Bato si baabo ba ebesa babuki ba maondi na kiya ko ena maondi maamo. Eke boo na kotina abowa aebanga bo mbe baabo bikai totindi ta ba Roma.
 \v 39 Bo na kula, na ko omba bo limeseli, baya na bo towandja ba ena na bo mbe batoke ko motanga si.
 
@@ -895,93 +895,93 @@
 \cl Botuku ya ema 17
 \p
 \v 1 Paulo na Sila, bo nakoeta mo Afipolisi ke bena Apolonia, ke baala mo Tesalonika, asima Bayuda baikanga na lumba ya bo yamakumbe.
-\v 2 Paulo na koingeya kondesana na m'pa yaabo. moyenga isato ama mposo isato, wenakokuna nabo, moisina wa looki ,
+\v 2 Paulo na koingeya kondesana na m'pa yaabo. moyenga isato ama mposo isato, wenakokuna nabo, moisina wa looki,
 
 \v 3 koebesa ke bena koimecha mbela, Klisto waengamangai nakomona obaba ke waimoka koba bakpi. iki Mbali owa nokoebesa bane, eenesane bane, mbele wei uka Klisto.
-\v 4 bamo n'kati yabo, ke baakowa ke baomala na Paulo na Sila, bena iboka na iboka ya Bagiliki bonakotina Mokonga, ke bena iboka yabamokali bafowafowa .
+\v 4 bamo n'kati yabo, ke baakowa ke baomala na Paulo na Sila, bena iboka na iboka ya Bagiliki bonakotina Mokonga, ke bena iboka yabamokali bafowafowa.
 
 \v 5 n'ndi Bayuda baikaiki na obaba, bonakobunda bamo n'kati ya ibamba, belengi bato ba aowo, bonakoimecha itunda, ke bata iyeeya n'kati ya motanga. bo nakobiya molumba ya Yason, ke baphana Paulo na Sila, mokula nabo boso na ibamba.
 \v 6 bitamonangaande bo, bonakobunda Yason na baphe bato, ke baaya nabo boso na mekota ya tomelali ya motanga siowo, na mondjendje: mbele banoi, baseyake chese, balakei, ke Yason waayabo ama wapokeyabo.
-\v 7 eneeke bato boose, baeka kotaeeya, ene tomelali, mom'mboka ya koena mbele, ophe mokota yaikake, n'ndi Mbali .
+\v 7 eneeke bato boose, baeka kotaeeya, ene tomelali, mom'mboka ya koena mbele, ophe mokota yaikake, n'ndi Mbali.
 
 \v 8 mo maoki mabo, ke bayayowaiki metema ya ibamba na mekota,
-\v 9 baekaiki Yason na baphe kiya maili ya koesa ikoli ya liti .
+\v 9 baekaiki Yason na baphe kiya maili ya koesa ikoli ya liti.
 
 \v 10 iteilelangi, banduku baonda iki Paulo na Sila mokoisabo, mo Bere. aabowa ekomebo, ban'ngeyaiki molumba ya Bayuda ya makumbe.
 \v 11 Bayuda si baabo baikangi na chema iboka koetea bato, baba Tesalonika; abowa epatebo looki, naiboka mokobunda kabeyobeyo, ke banyeeyangai, yo osu na osu, looki, m'mba eeya yaeneke bo eengame.
-\v 12 iboka n'kati yabo ke baakowa, kebena iboka ya bamokali ba Bagiliki ban'keti, naiboka ya baome .
+\v 12 iboka n'kati yabo ke baakowa, kebena iboka ya bamokali ba Bagiliki ban'keti, naiboka ya baome.
 
 \v 13 n'ndi aabowa BAyuda ba Batesalonika beyakowe mbele, Paulo wanangole kaye looki ya Mokonga mo Bere, ke balakaye mokoyayowa metema ya ibamba.
 \v 14 na boobo banduku baayaiki kabeyobeyo kowa ka Paulo bila iyaba ipheme; Sila na Timote, basiyaiki mo BERE.
-\v 15 baa baendanga na Paulo, bonakoendesawe bena mowa Atene. ke bo nakosumboka, boi baikanga naisosa ya koena ka Sila, na Timote looki mo kosumboka kabeobeo .
+\v 15 baa baendanga na Paulo, bonakoendesawe bena mowa Atene. ke bo nakosumboka, boi baikanga naisosa ya koena ka Sila, na Timote looki mo kosumboka kabeobeo.
 
 \v 16 m'mba bowa Paulo waendengabo mo Atene ke ban'ngbaiki n'kati yabo, bowa mesombo yabo yokongba obaba, mokoika, kamotanga siowo, boa eiye natobelendela.
-\v 17 ke bam'ngbesanangai n'kati ya lumba ya makumbe, asimaamo na Bayuda, ke bena bato nakoika na bowa na Mokonga, asimaamo na baa, waebesangabo .
+\v 17 ke bam'ngbesanangai n'kati ya lumba ya makumbe, asimaamo na Bayuda, ke bena bato nakoika na bowa na Mokonga, asimaamo na baa, waebesangabo.
 
-\v 18 melombiya emo ya Pikuriens, na Sitoisiens bakondja koena nande. ke bamo baena: maoki si mano maemakikoenambe boni? baphe nakom'ngba nakoeneka bondia Mbali, na koimoka ka bakpi, sa omo weengame mokoena na maina masato, moemo ya baeni .
+\v 18 melombiya emo ya Pikuriens, na Sitoisiens bakondja koena nande. ke bamo baena: maoki si mano maemakikoenambe boni? baphe nakom'ngba nakoeneka bondia Mbali, na koimoka ka bakpi, sa omo weengame mokoena na maina masato, moemo ya baeni.
 
 \v 19 na boobo babiya we, ke bo nakoisawe kowa mo Lareopage, baenesana: mbele teengame na koeba, enimesao eno, okoena waena ke iki ya cheni cheonga eno okoebesa base?
 \v 20 bondia okom'ngbesa base maondi mabaeni. tinaeme si n'ndi koeba mobowa eengame moyo koika.
-\v 21 n'ndi bato boose ba Atene ke nabaeni baa belamenito moa Atene, baetesake n'nyanga yabo, mokoena na kom'ngba mam'mbesi .
+\v 21 n'ndi bato boose ba Atene ke nabaeni baa belamenito moa Atene, baetesake n'nyanga yabo, mokoena na kom'ngba mam'mbesi.
 
 \v 22 Paulu nakoimana n'kati ya Lareopage, ke waeena mbele, ane bato ba Atene nasangelaki bane boose mbele bika bato baetanda,
-\v 23 mokoenda ometanga ino, ke namona tosima takotulameleka, tobelendela, nesangeli lumba emoya lisemoli, bokoena moyo mbele, ka mokonga siowa utoomoneka! eeya emoeseleke bane kebuwa koeba isina, moeyoi nokoebesa bane .
+\v 23 mokoenda ometanga ino, ke namona tosima takotulameleka, tobelendela, nesangeli lumba emoya lisemoli, bokoena moyo mbele, ka mokonga siowa utoomoneka! eeya emoeseleke bane kebuwa koeba isina, moeyoi nokoebesa bane.
 
 \v 24 Mokonga siowa weendjeke chese, kenaeeya yoose ika, buwaika we Mokolo wa obowa na n'seke, utokoikangaande molumba sieya, eendjekeleke na maako mabato;
-\v 25 uteendjekeande na maako mabato, m'mba waikangi na cheema, mochesima chemo okitaka, wei weesechoose koika, booya, kena choose .
+\v 25 uteendjekeande na maako mabato, m'mba waikangi na cheema, mochesima chemo okitaka, wei weesechoose koika, booya, kena choose.
 
 \v 26 weti mbele bato boose, baomoke momokiya omo, baike momaikaneyo moose macheese, ke wamoesa koilela kan'nyanga, kena n'tungeya yande;
-\v 27 baemangi mbele baphane we Mokolo, kebamonewe mochekamba, mokoendjaendja, bosaali ongo obunde kpaaya kaomom omo wito ,
+\v 27 baemangi mbele baphane we Mokolo, kebamonewe mochekamba, mokoendjaendja, bosaali ongo obunde kpaaya kaomom omo wito,
 
-\v 28 bondia kowakande tika na koika konyengenya ke bomoto. yoi yokoenekakae kobaphe baembi bino: mbele kowakande tiki iboti yande ...
-\v 29 yoindi mbele, m'mba iboti yande Mokonga, titeengame bito mokowakowa mbele maina masato n'kati ya emo ya sambe namawe man'keti, bima, mawe, eendjekeleke ke yatondana na weli ya moto .
+\v 28 bondia kowakande tika na koika konyengenya ke bomoto. yoi yokoenekakae kobaphe baembi bino: mbele kowakande tiki iboti yande...
+\v 29 yoindi mbele, m'mba iboti yande Mokonga, titeengame bito mokowakowa mbele maina masato n'kati ya emo ya sambe namawe man'keti, bima, mawe, eendjekeleke ke yatondana na weli ya moto.
 
 \v 30 Mokonga buwa konyeeya n'nyanga yakokamba koeba, waena kotiyo kamoto woose, mobekaniyo boose, mbele batimbole beyaeli babo,
-\v 31 bondia weimeche osu omo yakobuka maondi, koondesana nachaa, kamoto siowa, wetewa tawe, moisina si ete weisa ya koimola bakpi ...
+\v 31 bondia weimeche osu omo yakobuka maondi, koondesana nachaa, kamoto siowa, wetewa tawe, moisina si ete weisa ya koimola bakpi...
 
 \v 32 aabowan'mgbeboo koeneka bondia bakpi, bakpi koimoka, ke baphe batayo bokecha, ke baphe nakoena mbele: tekam'ngbai owe ophe osu moisina ya mochoe ya bondi siowo.
 \v 33 na boobo Paulo nakobota mobe namaili, kotoka n'kati ya bo.
-\v 34 bamo nakobakameya we kebo na kowakowa Denisi moto wa Lareopage, amokali omo molina Damaris, nabaphe asimaamo nande .
+\v 34 bamo nakobakameya we kebo na kowakowa Denisi moto wa Lareopage, amokali omo molina Damaris, nabaphe asimaamo nande.
 
 \c 18
 \cl Botuku ya ema 18
 \p
 \v 1 maili naeeyo, Paulo kiya mo Atene, ke bena mo Bakolito.
 \v 2 we nakomona Akilasi, moboteki wa Pon, mbele okula kotoka mo Itali, na mokalande Prisile, bondia Clode waesakese Bayuda boose isosa yakotoka mo Baloma. waikangi asimaaomo nabo;
-\v 3 m'mba bowa baikanga mokambo omo, ke waika kowakabo ke wata mokambo: baikangi baendjeki bamalumba ma emma .
+\v 3 m'mba bowa baikanga mokambo omo, ke waika kowakabo ke wata mokambo: baikangi baendjeki bamalumba ma emma.
 
 \v 4 Paulo waenangai molumba ya makumbe osu yoose ya yenga, ke wakelesangai Bayuda na Bagiliki.
 \v 5 n'ndi n'nembe ile Sila naTimote, kotoka mo Masedoniya, ke waaba botondo yande mo looki, bokomoesa Bayuda mbele, Mbali uki Klisto.
-\v 6 Bayuda baekaiki maoki si maa meene Paulo ke baenangasiiki maoki mabeyabeya, Paulo wachichaiki n'tulu yande, ke waena nabo mbele: ekai mbele mekiya ino yaike kiyo nino anemine! noo nephenene. ano eneeke nokiai kobaa, binaebi looki .
+\v 6 Bayuda baekaiki maoki si maa meene Paulo ke baenangasiiki maoki mabeyabeya, Paulo wachichaiki n'tulu yande, ke waena nabo mbele: ekai mbele mekiya ino yaike kiyo nino anemine! noo nephenene. ano eneeke nokiai kobaa, binaebi looki.
 
 \v 7 wenakotoka aaowo, kewenakoin'ngeya kamoto omo wa etekanga Yusto moto wa kotina Mokonga, owa lumba yande yaikanga nan'tungeyo emo na lumba ya makumbe.
-\v 8 ke Crispusa, mokota ya lumba ya makumbe, wenakowakowa asimaamo na lumbayande n'tondo. naiboka ya bato ba, Bakolito bam'ngbanga Paulo boa aenanga, waena, baakowa kae, ke ban'nyeka .
+\v 8 ke Crispusa, mokota ya lumba ya makumbe, wenakowakowa asimaamo na lumbayande n'tondo. naiboka ya bato ba, Bakolito bam'ngbanga Paulo boa aenanga, waena, baakowa kae, ke ban'nyeka.
 
 \v 9 Mokolo na koena na Paulo mo n'ndjoli na botu mbele: buwoootina; n'ndi ena bua kolibana,
 \v 10 bondia nikanabe, ke moto angoomo utootaande kaako kiyo nabe, mokota owe kobeya: ena, bondia nika naiboka yabato, omotanga siowo.
-\v 11 ke waika omotanga siowo chemo chemo na meeli motoba, mbele okoebesa bo nabaKolito looki ya Mokonga .
+\v 11 ke waika omotanga siowo chemo chemo na meeli motoba, mbele okoebesa bo nabaKolito looki ya Mokonga.
 
 \v 12 mon'nyanga sieya, aiknga Galiyona mokota ya Alikai; Bayuda na moesa bolengela boose kowa ka Paulo, ke bo nakoisawe molumba ya tomelali,
-\v 13 mbe bokoena mbele: oono, ootoma bato mbele bateleye Mokonga mokambo, kaowa na bangile .
+\v 13 mbe bokoena mbele: oono, ootoma bato mbele bateleye Mokonga mokambo, kaowa na bangile.
 
 \v 14 Paulo nakokandowa kana ke waena nabo mbele, aabowa Galiyona weene na Bayuda, si waenangai mo kolingama kambu, ama lisomi ya tomaondi sitea teteleke, ke nokom'ngbai bane m'mba maoki makana, choo, baneBayuda che;
-\v 15 ndi aikange kokukana bondia looki, bondia maina, ke bondia bangile bino, eeyo, emoni bane: noo n'tengameane mokoika mobuki wa maondi si maamo .
+\v 15 ndi aikange kokukana bondia looki, bondia maina, ke bondia bangile bino, eeyo, emoni bane: noo n'tengameane mokoika mobuki wa maondi si maamo.
 
 \v 16 kewe na kotoma bo mo tomelali.
-\v 17 boose, nakobunda Sositene mokota ya lumba ya makumbe, mbele boolubeya we boso na tomelali, mbele Galiyona unaeni mbele wamone obaba .
+\v 17 boose, nakobunda Sositene mokota ya lumba ya makumbe, mbele boolubeya we boso na tomelali, mbele Galiyona unaeni mbele wamone obaba.
 
 \v 18 ke Paulo nakota n'su o motanga ya Bakolito. maili na n'su kewaekanaiki na banduku, wabunda m'mboka ya kiya mo Suliya, na Prisile ke bena Akilasi, maili ya kobeya m'ngbe yande ya mochoe kowa mosankre, ongo watangai elaka.
-\v 19 bo nakula mo Baefeso, ke Paulo na koeka, ba, walanga nabo kewe nakon'ngeya n'kati ya lumba ya makumbe, ke waendjeka na Bayuda ,
+\v 19 bo nakula mo Baefeso, ke Paulo na koeka, ba, walanga nabo kewe nakon'ngeya n'kati ya lumba ya makumbe, ke waendjeka na Bayuda,
 
 \v 20 ke baeyeeya we mbele waike nabo kambu n'su.
-\v 21 n'di utailelangaande nabo mene, ke wasiya bo, waena nabo mbele: efowe mbele nelengeye chea chephe cheombe mo Yelusaleme. nekalaanei kowa kino, mba Mokonga waema. kewe nakiya Baefeso .
+\v 21 n'di utailelangaande nabo mene, ke wasiya bo, waena nabo mbele: efowe mbele nelengeye chea chephe cheombe mo Yelusaleme. nekalaanei kowa kino, mba Mokonga waema. kewe nakiya Baefeso.
 
 \v 22 we nakobileka mo waato mokiya mo Sezaree, ke walinya mo Yelusaleme, maili na kosalimeya etanda, ke waselela iki koa mo Atiyokia.
-\v 23 aabowa eetesewe n'nyanga kambu mo Atiyokiya, Paulo nakoika mom'mboka, ke wasalangaiki mo Galatiya na Friji, mbele okoesa boose chekamba, baa baikanga mbele, bekenaebeseleka .
+\v 23 aabowa eetesewe n'nyanga kambu mo Atiyokiya, Paulo nakoika mom'mboka, ke wasalangaiki mo Galatiya na Friji, mbele okoesa boose chekamba, baa baikanga mbele, bekenaebeseleka.
 
 \v 24 Moyuda omo nalina ya Apolose, oboteke mo Aleksandri, moto wakoeba koena, ke bena kowaba koika kande kotondo molooki, we na kula mo Baefeso.
 \v 25 weebeseleki n'kati ya m'mboka ya Mokolo, ke wakokama o mosombo, we waenangai, ke waebesangai na cheema, eeya emone Mbali, ango bowa aebanga we lika kon'nyeka ka Yoani.
-\v 26 waenangai chande bua bowa molumba ya makumbe. Akilasi naPrisile, aabowa em'ngbe bam'ngba we, keba bakamesa we baka na mobe, ke baekeya we iboka ke, aowo, aowo m'mboka ya Mokonga .
+\v 26 waenangai chande bua bowa molumba ya makumbe. Akilasi naPrisile, aabowa em'ngbe bam'ngba we, keba bakamesa we baka na mobe, ke baekeya we iboka ke, aowo, aowo m'mboka ya Mokonga.
 
 \v 27 m'mba bowa aemangawe kiya mo Ashai, banduku na kokobesawe, ke bakpaloleya baa baphe lotaki mbele bapokeye we. aabowa ekome we, ke wasunga, mon'gbengbele ya Mokonga, eeya yaengamanga ko baa, baa kowanga;
 \v 28 Bondia mbele welongeyeii kabisa ba yuda boso na ibamba, mokomoesabo looki mbele, Mbali uki Klisto.
@@ -993,7 +993,7 @@
 \v 2 Bapatakemo, mosombo mo saali, aaboa eyakowe banei? bona koena mbele: ti nan'ngbi moongo koeneka mbele, mosombo mosaali uka.
 
 \v 3 Kewaena nabo mbele: ben'nyeki kon'nyeka ka nani? bo nakoena mbele: kon'nyeka ka Yoani.
-\v 4 Paulo na koena mbele : Yoani wen'nyi, kon'nyeka, ka kotimbola metema, waena na ibamba mbele baakowe kaowa okula maili waoono, ndi koena mbele, ka Mbali.
+\v 4 Paulo na koena mbele: Yoani wen'nyi, kon'nyeka, ka kotimbola metema, waena na ibamba mbele baakowe kaowa okula maili waoono, ndi koena mbele, ka Mbali.
 
 \v 5 Mo maoki simaamo, keban'yekaiki, molina Mokolo Mbali.
 \v 6 Aabowa Paulo wete kaako kiyo na bo, ke mosombo mo saali wa selela iki, kio nabo, ke baena iki beeneli, ke bena koena maa, mokila.
@@ -1009,7 +1009,7 @@
 \v 13 Ba Yuda bamo, bato bakotangatanga mokoolesa, kebo na kosonja ko sombola moko benga mesombo ya beya mo lina Mokolo Mbali, mokoena mbele: na bengake owe molina Mbali siowa Paulo oonangolanga!
 \v 14 Baa, batanga eeyo, aikangi baana mo tchomoendi ba Seva, mo Yuda, meekeli ama batoli oso ba koaba.
 
-\v 15 Mosombo wa beya na koena nabo mbele : neli Mbali, ke neli Paulo n'ndi bane biki banani?
+\v 15 Mosombo wa beya na koena nabo mbele: neli Mbali, ke neli Paulo n'ndi bane biki banani?
 \v 16 Ke moto siowa mosombo wa ikanga n'kati yande, mosombo ya beya, waondesana iki nabo, ke wa lubeya iki bo, ke baaya obeyo mekanga ke na m'pota.
 \v 17 Eeyo yaebekana iki koba Yuda na ba Giliki boose si baa bokoikanga mo ba Epheso, ke bowa ya iyesa bo babe, ke, lina mokolo Mbali, ya lombeseleka.
 
@@ -1018,7 +1018,6 @@
 \v 20 Moisinasi, eya koleke looki ya Mokolo na chekamba ke na tosali.
 
 \v 21 Aabowa eete, eyo, Paulo na koimecha ondo ya kiya mo Yelusaleme, mokokala ma Sedwane ke bena Arshai. aaboa neka koma kooko, aenanga we, ephoikae mbele ne mone Baloma.
-\V
 \v 22 We nakotoma momasedwane babe si baa basungangawe, Timote na Eraste, kewa siya wemune n'nyanga emo ephe mo Azia.
 
 \v 23 Ke wa monangai, n'nyanga sieyo, obaba omo ya ema moisina ya m'mboka ya Mokolo.
@@ -1040,67 +1039,67 @@
 
 \v 35 naeyo, mokpaloi, na kophophesa ibamba molooki sio oh: bane bato ba Baefese, nani okambe koeba mbele, motanga ya Baefeso, i, ika, kana kalumba ya mombele Diane ke nabelendela bande bekeye kotoka kowa kiyo?
 \v 36 eeyo iki bondi omo utokoeta kaowa nayo, bengami koika bii, ke buaikota mokabeobeo.
-\v 37 bondia baalake na bato si baa, bekambe mekpeli ya bondi, bitesende mekonga ito .
+\v 37 bondia baalake na bato si baa, bekambe mekpeli ya bondi, bitesende mekonga ito.
 
 \v 38 aikange mbele Demetrius, na bato bande ban'kasi, i, balake mokochongeya bamo, ee, ke n'su yakosangana ika, bachongesana; baeteke mo tomelali bano na baphe.
 \v 39 ke yaikam'mba bika maphe maondi, mokoendjekelekai n'kati ya ikumbe.
 \v 40 titemone bosaali teengame, ango, kochongeleka, mokokelesa eeya yaetake moono osu, bondia ebuwande na bondi sioowa eengame mokosindeka base mbele, tebuke yo moisina yaitunda sie eh.
-\v 41 maili ya maoki, siamo, bonakobalanganesa ikumbe .
+\v 41 maili ya maoki, siamo, bonakobalanganesa ikumbe.
 
 \c 20
 \cl Botuku ya ema 20
 \p
 \v 1 aabowa lokendi ephophe, ke Paulo wataiki baakoi boose asimaamo, ke maili ya koenesana nabo, ke waekana nabo, waayaiki mo motanga ya Masedoane.
 \v 2 waeta kaowa, kaowa ya boikaneo si, mbele, oosangana, sangana nabaakoi mokokobesabo, naiboka ya maoki.
-\v 3 na boobo we nakiya mo GRESE, kowa katangawe meeli isato. waikangi iki na maenyeli makokimeya mo waato mokokala mo SULIYA, aabowa Bayuda beteleye we kateyo, ke wamonaiki mbele weengami mokosumbokeya m'mboka ya Masedoane .
+\v 3 na boobo we nakiya mo GRESE, kowa katangawe meeli isato. waikangi iki na maenyeli makokimeya mo waato mokokala mo SULIYA, aabowa Bayuda beteleye we kateyo, ke wamonaiki mbele weengami mokosumbokeya m'mboka ya Masedoane.
 
 \v 4 baa baendanga nande mokiya mo Aziya, bobano: Sopate wa Beree, mana Pirus, Aristarke kena waibe, wa Batesalonike, Gais wa Derbe, Timote, na Tishike kena Trofime, moto wa AZIYA.
 \v 5 baabo biyei boso, mokiya koendeya base mo Troaze,
 \v 6 kowakito, maili ya osu ya mokati yabuwa levire, base tekimeyeiki mokiya mo Filipi, ke, n'kati ya n'su itano, base tekasumbokai mo Troaze, kowa kaetanga base osu siowo.
 
 \v 7 osu yaboso mo yenga, taikangi asimaamo mo kowanga mokati. Paulo i waemanga kotoka aowo na m'pendu si, ke waendjekangaiki na baeki, ke waeyesaiki melondo, bena botu.
-\v 8 n'kati kosunga, aikangi naiboka ya n'tala, kowakaikanga base mo ikumbe .
+\v 8 n'kati kosunga, aikangi naiboka ya n'tala, kowakaikanga base mo ikumbe.
 
 \v 9 ke, mosombe omo waetekanga moliina mbele Etishis, waikanga ase, moililisa, wenakolama too, tam'pima mene aeyesanga Paulo waeyesa melondo, mo beololo, batoo, wakeya ase, kotoka kiyo molumba ya n'tange isato, ke webileki mokpi mene.
-\v 10 n'ndi Paulo na koselela, abowa eselele we kewe na kotulama kio nande, ke wabiya we na maako mande, waena mbele: bebuwa kowangaisa man'nyeli mino, bondia mosombo wande ukaande nande .
+\v 10 n'ndi Paulo na koselela, abowa eselele we kewe na kotulama kio nande, ke wabiya we na maako mande, waena mbele: bebuwa kowangaisa man'nyeli mino, bondia mosombo wande ukaande nande.
 
 \v 11 aabowa elinye we, ke we nakolipheya mokati baanga, ke waena kotiyo bena kocha ka botu. maili na eeyo ke waayaiki.
-\v 12 mosombe ya maana amoome sioyo, wesumboki mbele uka nakoika, ke yaikangi mochwe ya bondi yaema ya koesa chekamba .
+\v 12 mosombe ya maana amoome sioyo, wesumboki mbele uka nakoika, ke yaikangi mochwe ya bondi yaema ya koesa chekamba.
 
 \v 13 koakito, taondake Paulo kabeobeo, mo m'mboka ya maale, ke tamoesana nande kooko mo Asos, ani asima eenesane base mokosangana nande, bondia weengame mokobunda ondo ya mao.
-\v 14 aabowa temoesane mo Asos, ke tabiyangi we mo waato, ke tayaaiki mo Mitilene .
+\v 14 aabowa temoesane mo Asos, ke tabiyangi we mo waato, ke tayaaiki mo Mitilene.
 
 \v 15 kooko mo ondo ya iyaba aayanga taaya, takomangi na m'pendu oso Tishios, osu siowa ophe tekomi aiyeiye na Samos, ke osu yakoonda takomaiki mo Milete.
-\v 16 Paulo wete maenyeli mokoeta mo Baefese buakokandeka, mo kokamba koetesa n'nyanga mo Aziya; bondia waolokangai mo kokoma, aikamba eeyo yakokolekaneya we, mo Yelusaleme osu yakoselela ka mosombo mosaali .
+\v 16 Paulo wete maenyeli mokoeta mo Baefese buakokandeka, mo kokamba koetesa n'nyanga mo Aziya; bondia waolokangai mo kokoma, aikamba eeyo yakokolekaneya we, mo Yelusaleme osu yakoselela ka mosombo mosaali.
 
 \v 17 bondia mo Milete ke Paulo wenakotoma mokiya kophana mo Baefese bekongo baetanda.
 \v 18 aabowa ile baala bakanande, wenakoena nabo mbele: beli momani maenyeli kolinga osu ya boso oowa nen'ngeye mo Aziya, n'taeneyangaane koenda nino asimaamo,
 \v 19 mo koteleya Mokolo mokoselela koose, ke na maisoli, ke n'kati ya betati si beya bauleyanga noo, iyeeya ya Bayuda.
 \v 20 beli mbele n'te isekeane eeya, yaengama nino, ke n'tatingaane ko nangoleya baane ke koebesa bane oso na bato, ke bena mo malumba,
-\v 21 konyaolea Bayuda na Bagiliki, kotimbola metema baka na Mokonga, na kowakowa koa ka Mokolo Mbali Klisto .
+\v 21 konyaolea Bayuda na Bagiliki, kotimbola metema baka na Mokonga, na kowakowa koa ka Mokolo Mbali Klisto.
 
 \v 22 ke eneeke mona kokandeka mo mosombo, nokiya mo Yelusaleme, bua koeba eeya yokouleya noo;
 \v 23 lika koenda metanga na metanga, kowa mosombo ya phenena yokoebesa noo, mo kokandeka ke na obaba yeendeye noo.
-\v 24 ndi bondi yane n'toota ango bondi angoomo ya koika kane, m'mba bowa wa foleyanga noo, yoi yokoiyanesa noo malongani maane na ome, ke na iyota sieya, eyabeleke noo kowa ka Mokolo Mbali, mokosaowa mesao n'saali ya m'ngbengbele ya Mokonga .
+\v 24 ndi bondi yane n'toota ango bondi angoomo ya koika kane, m'mba bowa wa foleyanga noo, yoi yokoiyanesa noo malongani maane na ome, ke na iyota sieya, eyabeleke noo kowa ka Mokolo Mbali, mokosaowa mesao n'saali ya m'ngbengbele ya Mokonga.
 
 \v 25 ke eneeke mona, neli mbele, bitoomona kae chondi chane, bane boose mo beikaneo si beya neete na konangola Bokota ya Mokonga.
 \v 26 moisinasi nokoena nino moono botu mbele, mokiya ino itoobandekeyaande noo,
-\v 27 moisina mbele neebesi bane boose mekimo ya Mokonga, bua koiseka ango omo .
+\v 27 moisina mbele neebesi bane boose mekimo ya Mokonga, bua koiseka ango omo.
 
 \v 28 aikai nakolanga anemine, ke komekoko sieya, Mosombo Mosaali ete bane bachungi, mo kolesa etanda ya Mokolo, eoleke na mokiya yande omune.
 \v 29 neli mbele ootai nino mekambo, maili ya kiya kane, ke m'ngba ya bolengi itoobakameyaande itunda sieno,
-\v 30 ke ooyayowai n'kati ino batobakoebesa bane maondi makokesa, mokota mbele, bapate bato bakiya maili nabo .
+\v 30 ke ooyayowai n'kati ino batobakoebesa bane maondi makokesa, mokota mbele, bapate bato bakiya maili nabo.
 
 \v 31 buai kolama too, mbele bokoenyela mbele, mo bemo bisato, n'te phopheseyane botu m'mba looba koebesa bane maisoli ka moto omo na omo wino.
-\v 32 ke eneeke natomake bane ka Mokonga kena molooki ya m'ngbengbele yande, kaowa weengame mokoimecha, ke bena koesa iyota kobaa boose bepheneneseleke .
+\v 32 ke eneeke natomake bane ka Mokonga kena molooki ya m'ngbengbele yande, kaowa weengame mokoimecha, ke bena koesa iyota kobaa boose bepheneneseleke.
 
 \v 33 n'taemangaane, aika m'falanga ama, mawe man'keti, ama n'tulu ya moto.
 \v 34 beli anemine mbele, mo maako mane, natangaI mekambo ya kosunga, cheema chane ke na bato si baa, baikanga asimaamo nane.
-\v 35 nemoesi bane mo maenyeli moose mbele, mo kota mokambo, yoi yoota mbele ya kobese bato ba koeyeeya, yoi yoota mbele, yaenyelese owe looki ya Mokolo, oowa weene wemune mbele: ome iboka koesa koliko kotomba .
+\v 35 nemoesi bane mo maenyeli moose mbele, mo kota mokambo, yoi yoota mbele ya kobese bato ba koeyeeya, yoi yoota mbele, yaenyelese owe looki ya Mokolo, oowa weene wemune mbele: ome iboka koesa koliko kotomba.
 
 \v 36 maili yawe koena, kewe nakomuna malu, ke wasombola asimaamo na bo, boose.
 \v 37 ke boose baoka maisoli, bakeleya Paulo komobe,
-\v 38 bauwa we ndi na boeno ya eeya yaenakewe mbele, bitoo mona kae chondi chane. ke bo nakoendesawe bena m'mboka ya iyaba .
+\v 38 bauwa we ndi na boeno ya eeya yaenakewe mbele, bitoo mona kae chondi chane. ke bo nakoendesawe bena m'mboka ya iyaba.
 
 \c 21
 \cl Botuku ya ema 21
@@ -1119,11 +1118,11 @@
 \v 9 Wa ikangai na meseka ina, baa ba ikanga mbe binaebi baome, baa ba ikanga ko ena maondi si maa mokula.
 
 \v 10 Bowa aikanga base kooko n'su ya buwa, moeki omo ya lina Agabusi, we na kula Yudea.
-\v 11 Eke wala kowangela base, wa lundesa mokoba ya Paolo wakanda maako na mao eke wa ena:"Monai eya yaenake Mosombo a phenena: Moto mokolo wa mokaba ba Yuda na kokanda we mo namuna si mo Yerusaleme eke ba esa we mo maboko ma ba pagano".
+\v 11 Eke wala kowangela base, wa lundesa mokoba ya Paolo wakanda maako na mao eke wa ena: "Monai eya yaenake Mosombo a phenena: Moto mokolo wa mokaba ba Yuda na kokanda we mo namuna si mo Yerusaleme eke ba esa we mo maboko ma ba pagano."
 
 \v 12 Abowa an'ngbanga base eeyo, base na baa ba ikanga aowo taekesa Paolo mbe witiangi Yerusaleme.
-\v 13 Eke wa ena:"ootai tchei, mbe wokeeya, eke motema yane na koseama? Nika tayari buande bondi ya ko kandesa ango ya kogba mo Yerusaleme mo lina ya Mokolo Mbali.
-\v 14 Paolo na enake:" bowa aekanga toli tito, na ekangai we mbe tcheema tcha Mokolo tchateleke".
+\v 13 Eke wa ena: "ootai tchei, mbe wokeeya, eke motema yane na koseama? Nika tayari buande bondi ya ko kandesa ango ya kogba mo Yerusaleme mo lina ya Mokolo Mbali.
+\v 14 Paolo na enake: "bowa aekanga toli tito, na ekangai we mbe tcheema tcha Mokolo tchateleke."
 
 \v 15 Maili ya n'su si eeyo, base na koongonya besima bito eke kalinya ike mo Yerusaleme.
 \v 16 Baphe baeki ba Sezarée ba bakameya base, eke baya nito ka moto omo lina nde Mnasone, mo tcheya tcha Cypre, moeki wa zamani kowa kande n'ndi talamanga.
@@ -1132,7 +1131,7 @@
 \v 18 Na mpendusi Paolo na kiya nito kowa ka Yakobo, eke baakoi ba boso boose ba songanangai.
 \v 19 Maili na ko pokeya bo, eke wa ena na bo wazi wazi eeya yoose Mokonga ote mo ba pagano, mo mekambo yande.
 
-\v 20 Abowa ba n'ngbanga maondi, eke bo na ko lombesa Mokonga eke ba ena nande:"Mona nduku bato banga n'nkati ya ba Yuda ba abaakonga eke bika na tcheema tcha kolitesa okumu.
+\v 20 Abowa ba n'ngbanga maondi, eke bo na ko lombesa Mokonga eke ba ena nande: "Mona nduku bato banga n'nkati ya ba Yuda ba abaakonga eke bika na tcheema tcha kolitesa okumu.
 \v 21 Eke ba ebake mono mbe o ko fundesangai ba Yuda boose bika n'nkati ya ba pagano mo koeka Mose mo ko ena na bo mbe bitekelesangi baana tchoo na koeka maondi? ma asili.
 
 \v 22 tete tchei? Na kowa-kowa koose, metuka ya bato yo ko songanai, bondia bangbake mbe waalake.
@@ -1143,7 +1142,7 @@
 \v 26 Eke Paolo na ko banda baome si baabo, waphenenesa mobe yande eke we na ko n'ngeya, na mpendusi molumba ya lasomboli nabo asima amo, mo ko ebesa onu bosu ya kophenenesa yo ko teleka na sadaka yo ko eselekai, mo omo na omo.
 
 \v 27 N'nkati ya n'su motchomoendi, ba Yuda ba Aziya na ko mona Paolo n'nkati ya lumba ya masomboli bo na ko tchotcheya metuka ya bato eke bo na ko tingeya we.
-\v 28 Na koakaya:"Baome ba Israeli wai, monai moto si ono o konangola asima oose na ko ena na bato boose maondi mabeya kosenda asima si ano, ena ko tchafua asima si ano aphenena".
+\v 28 Na koakaya: "Baome ba Israeli wai, monai moto si ono o konangola asima oose na ko ena na bato boose maondi mabeya kosenda asima si ano, ena ko tchafua asima si ano aphenena."
 \v 29 Bondia ba monangai boso Trofime wa Efeso nande n'nkati ya motanga ya eema, bo na koisa m'mba Paolo wangesangi bo mo lumba ya masomboli.
 
 \v 30 Motanga otondo na ko n'nyengenya bato na ko sangana eka bo na kokanda Paolo, ba bota we kowandja ya lumba ya masomboli, melango na ko kandeka.
@@ -1156,7 +1155,7 @@
 \v 35 Abowa akomanga Paolo mo bolinyeo eke basoda na ko biya mo ko bongeka we bondia kotina bowa bato ba ikanga na kolomboka.
 \v 36 Bondia metuka ya bato ba ikangai nakonda we mbe baiye we!
 
-\v 37 Mo nyanga ya kongesa we moleemba ya kose na n'seke; Paolo na ko ena na mokota:"O koemei mbe nephiphee owe bondi omei?" Eke mokota wa ena nande:"Weli ko ena kiguki?"
+\v 37 Mo nyanga ya kongesa we moleemba ya kose na n'seke; Paolo na ko ena na mokota: "O koemei mbe nephiphee owe bondi omei?" Eke mokota wa ena nande: "Weli ko ena kiguki?"
 \v 38 Obuwa mo Egipito owa watombokanga eke waya na bato elfu ina mo obandja ya iseseke?
 
 \v 39 Nikai mo Yuda, Paolo na ko ena, wa Tarse mo motanga Silisiya, moto wa motanga ya ame owa ya okuku aema. Akoleya nao, mbe neene na bato.
@@ -1168,41 +1167,41 @@
 \v 1 Ba nduku baome, na ba Tata, n'ngbai looki si owa nika nayo mo ko ena nino bondia noo neekane na bondia si owo!
 \v 2 nyanga ya an'ngbanga bo ke we na ko ena na bo na tcheneli tcha ba Ebele, bo na koika bii, ke Polo na ko ena:
 
-\v 3 "nikai mo Yuda, ne botekei mo Talasia mo kilikia; n'ndi ne kowei n'nkati ya motanga si owo, ko mao ma Gamaliele na eselekanga iyano n'nkati ya ko ebeseleka ka ba angule ba ba ise bito, na ikangai na nkasa ya etea bondia Mokonga, m'mba bowa ikakae bane boose moono butu".
+\v 3 "nikai mo Yuda, ne botekei mo Talasia mo kilikia; n'ndi ne kowei n'nkati ya motanga si owo, ko mao ma Gamaliele na eselekanga iyano n'nkati ya ko ebeseleka ka ba angule ba ba ise bito, na ikangai na nkasa ya etea bondia Mokonga, m'mba bowa ikakae bane boose moono butu."
 \v 4 Nen'ngbesei obaba bena ko koma koiya boyaeli ya abotekea, ko kanda ko n'ngesa n'nkati ya mololo baome na bamokali.
 \v 5 Motondoli wa ema ikumbe ya bakolo bato bo ko enei noo, na patake kai kowa kabo toani bondia binakito ba Damaseke, kookoi kokia noo mbele nile na baa bekandeke ko. Mo ololo mo Yelusaleme kooko mo patesa bo etumbu.
 
 \v 6 Mo ondo, aiye-iye na Damaseke na midi, liangangi ya ema kula kowa kio na kowakanea noo.
-\v 7 Noo naokea mo nseke, ke na kon'ngba looki yo ko ena nane:"Saulo, Saulo, motchei o ko n'ngbesa noo obaba?"
-\v 8 Noo na ko sumbola:"Owei nani, Mokolo?" Ke we na ko ena nane:"Nikai Mbali moto wa Nazalete, owa o ko n'ngbesa noo obaba".
+\v 7 Noo naokea mo nseke, ke na kon'ngba looki yo ko ena nane: "Saulo, Saulo, motchei o ko n'ngbesa noo obaba?"
+\v 8 Noo na ko sumbola: "Owei nani, Mokolo?" Ke we na ko ena nane: "Nikai Mbali moto wa Nazalete, owa o ko n'ngbesa noo obaba."
 
-\v 9 Baa taikanga na bo asima amo bemonei bosaali liangangi, n'ndi betan'ngbanga ande looki ya owa wa enanga. Mo boobo noo na ko ena:"Nootai booni, Mokolo?"
-\v 10 Ke Mokolo na ko ena nane:"Imana, yaa mo Damaseke, ke kooko bo ko ebesai owe moose simaa meengame na owe kota".
+\v 9 Baa taikanga na bo asima amo bemonei bosaali liangangi, n'ndi betan'ngbanga ande looki ya owa wa enanga. Mo boobo noo na ko ena: "Nootai booni, Mokolo?"
+\v 10 Ke Mokolo na ko ena nane: "Imana, yaa mo Damaseke, ke kooko bo ko ebesai owe moose simaa meengame na owe kota."
 \v 11 Bowa ntamo nanga kae tchesima, mo isina ya koakana ka liangangi, baa taikanga na bo na kobunda noo mo kaako, ke noo na ko koma Damaseke.
 
 \v 12 Ke, amo ome omo wa etekangai Anania wa sombolanga koondea angule, ke owa ba Yuda boose ba ikanga Damaseke ba enangai bosaali yande, na kula ko imana boso ane.
-\v 13 Ke na ko ena nane:"Sieyo, noo na omona ephe ke noo na ko moesa na nande".
+\v 13 Ke na ko ena nane: "Sieyo, noo na omona ephe ke noo na ko moesa na nande."
 
-\v 14 We na ko ena:"Mokonga wa ba Ise bito wa sonake owe mo koeba bowa eeme we, mo ko mona bosaali ke na ko n'ngba maoki ma kana kande".
+\v 14 We na ko ena: "Mokonga wa ba Ise bito wa sonake owe mo koeba bowa eeme we, mo ko mona bosaali ke na ko n'ngba maoki ma kana kande."
 \v 15 Bondia o ko ikelea we ko bato boose mo ebesi ko maa moose mamo nake owe na ko n'ngba.
 \v 16 Ke enekeke, o ko endea tchei? Imana, n'nyeka, ke ko soleka ka kobea kabe, mo ko eta lina ya Mokolo.
 
 \v 17 Mo ko sumboka mo Yelusame, bowa na sombolanga n'nkati ya lumba ya masomboli, noo na ko bakeleka na mosombo.
-\v 18 Ke noo no komona Mokolo na ko ena nane:"Ka beo-beo, ke omoka toka mo Yelusaleme, bondia bito kowa-kowa ande boyaeli yabe mo isina yane".
+\v 18 Ke noo no komona Mokolo na ko ena nane: "Ka beo-beo, ke omoka toka mo Yelusaleme, bondia bito kowa-kowa ande boyaeli yabe mo isina yane."
 
-\v 19 Ke noo na ko ena:"Mokolo, bemine beli mbele noo na n'ngbesangai mo ololo na ko lubeya fimbo n'nkati ya malumba na masomboli baa ba akoanga owe, ke".
+\v 19 Ke noo na ko ena: "Mokolo, bemine beli mbele noo na n'ngbesangai mo ololo na ko lubeya fimbo n'nkati ya malumba na masomboli baa ba akoanga owe, ke."
 \v 20 Nyanga ba iteanga mokia owa wa enanga owe, na ikangai noo mune aowo, taa ko lesanangai nabo, na ko tchunga ntulu ya baa ba iyanga we.
-\v 21 Ke we na ko ena nane:"Yaa, noo notomai ow kpaya mo bese".
+\v 21 Ke we na ko ena nane: "Yaa, noo notomai ow kpaya mo bese."
 
-\v 22 Ba n'ngbangai we bena looki si owo, n'ndi bo na kowakaya, na ko ena:"Toesaki mo nseke moto boyaeli siono! Ite foeande mbele wa ike".
+\v 22 Ba n'ngbangai we bena looki si owo, n'ndi bo na kowakaya, na ko ena: "Toesaki mo nseke moto boyaeli siono! Ite foeande mbele wa ike."
 \v 23 Ke bo na ko sulesa maoki, ko ombola ntulu yao, komaya ibunge kio,
 \v 24 Mokota ya basoda na koesa isoso mo ko ongisa Paolo n'nkati ya mo ololo, ke wa phipheleke na ko lubeka fimbo, mo isina mbe baebe motchei bo koa kaeya we boobo.
 
 \v 25 Nyanga alubekanga we fimbo, Polo na ko ena na Mokota ya basoda owa waikanga aowo; eakoleke kolubea moloma fimbo mbele betinaebi ko beya kandei?
-\v 26 Mo looki siowo, mokota ya basoda nakia owa welongee we na mpete mo ko ebesa we, na ko ena:"Otai tchei? amo ome siono ukai Roma".
+\v 26 Mo looki siowo, mokota ya basoda nakia owa welongee we na mpete mo ko ebesa we, na ko ena: "Otai tchei? amo ome siono ukai Roma."
 
-\v 27 Ke mokota ya basoda, na kula na ko ena na Polo:"Ebesa noo, ukai mo Roma?" Boobo, we na ko sumbolea we.
-\v 28 Mokota ya basoda na ko ena nande ephe:"Na falanga ya buwa n'ndi noo ko ena, noo nelitoseleke tokea ko botama kane".
+\v 27 Ke mokota ya basoda, na kula na ko ena na Polo: "Ebesa noo, ukai mo Roma?" Boobo, we na ko sumbolea we.
+\v 28 Mokota ya basoda na ko ena nande ephe: "Na falanga ya buwa n'ndi noo ko ena, noo nelitoseleke tokea ko botama kane."
 \v 29 Mo kabio-bio baa ba phananga ko phiphea we na ko somboka na maili, ke mokota ya basoda na ko mona mbe Polo ukai moroma, w na koika na bowa bondia we kandei we.
 
 \v 30 Na mpendu si, na nkasa ya koeba mo tchei ba Yuda be tchongee we, mokota ya basoda na kosowa we meeli, na ko esa isosa ko batondoli ba ema na mekota ya basoda yoose mo ko songana; ke na ko selesa Polo, na ko imetcha we n'nkati n'nkati yabo.
@@ -1210,18 +1209,18 @@
 \c 23
 \cl Botuku ya ema 23
 \p
-\v 1 Polo wamona basambesi ke waena:"Binakane, na maenyeli moose na fowai neendeseleke bena ko onootu boso na Mokonga...
+\v 1 Polo wamona basambesi ke waena: "Binakane, na maenyeli moose na fowai neendeseleke bena ko onootu boso na Mokonga...
 \v 2 Mokota ya balondoi Anannia nakotoma baa baikanga baka nande balubewe no kana.
-\v 3 Nayo Polo waena nande:"Mokonga olubei owe, uki ase mo kosambesa noo koopesana na angile, ndi owe wake lesake angile mokotoma mbe balubee noo".
+\v 3 Nayo Polo waena nande: "Mokonga olubei owe, uki ase mo kosambesa noo koopesana na angile, ndi owe wake lesake angile mokotoma mbe balubee noo."
 
-\v 4 ba baikanga baka na nde baena:" Osenda molondoi wa Mokonga!"
-\v 5 Polo waena:" Ntelise ane mbebabito uki mokota ya balondoi"; mondia epkalokei:" Utokoena abe kobea ka mokta.
+\v 4 ba baikanga baka na nde baena: "Osenda molondoi wa Mokonga!"
+\v 5 Polo waena: "Ntelise ane mbebabito uki mokota ya balondoi"; mondia epkalokei: "Utokoena abe kobea ka mokta.
 
-\v 6 Polo na komona mbe iboka ya ba songani baikangi ba sadike bafe ba falisayo, wa akaya:"Babito niki mofalisai mana mafalisai moisina ya koendea koi na bilekake mo lisomi.
+\v 6 Polo na komona mbe iboka ya ba songani baikangi ba sadike bafe ba falisayo, wa akaya: "Babito niki mofalisai mana mafalisai moisina ya koendea koi na bilekake mo lisomi.
 \v 7 abowa ene we boobo ya bia kobotesana n'nkati ya ba said na bafalisayo ke kosongani ka ba langama.
 \v 8 Mondiabasadi mbe bokoenangi mbe koimoka kabuande ke bakitomo babua bo, mosombo kaeya buande, n'ndi ba falisayo ba koakoa moondi si mamo.
 
-\v 9 Aikangi na lokendi omo ya ema, ba mo ba mofaka ba bafalisayo baima na mokobotesenan mabo na koena:"Titemone bitokobea ka moto siono; saomo saomo mo sombo ao mokitomo wa enaki nande.
+\v 9 Aikangi na lokendi omo ya ema, ba mo ba mofaka ba bafalisayo baima na mokobotesenan mabo na koena: "Titemone bitokobea ka moto siono; saomo saomo mo sombo ao mokitomo wa enaki nande.
 \v 10 M'mba bowa kongmba sana kitaikanga, ba sambesi ba tina mbele Polo una olubeka na bato si bano wa toma basola mo kotoesa we na koiekayo.
 
 \v 11 Botu siowa ande mokolo wemune wa omokea Polo, ke wa ena: kobea n'ndia m'mba bowa emoese owe boyaeliya Yelusaleme, embimbe witekae loma wete kaye yoo mo ba loma.
@@ -1235,14 +1234,14 @@
 \v 16 Mana motamba ya Polo a mokali koeba bondi wa yaiki omoololo koebesa Polo.
 \v 17 Polo waeta omo wa ba tangani waena bia maana si ono oba sambesi uka na bondi ya koena bo.
 
-\v 18 Motangani wabia maana si oyo ke waya na nde mo basambesi ke waena:" Polo mokandekiwaetaki noo, ke waena nanee mbe nebie maana si ono uka na bondi yakoena nabe".
-\v 19 Mosambesi wabunda maana mokaoko ke baya nande ka owa, wa fifea we:"Ukana ya koena nande?"
+\v 18 Motangani wabia maana si oyo ke waya na nde mo basambesi ke waena: "Polo mokandekiwaetaki noo, ke waena nanee mbe nebie maana si ono uka na bondi yakoena nabe."
+\v 19 Mosambesi wabunda maana mokaoko ke baya nande ka owa, wa fifea we: "Ukana ya koena nande?"
 
 \v 20 Wa sumbola ba Yuda ba ngmbesanake mbe webi Polo na m'mpendu boso na basali m'mba owa ofifea liti wa bondi.
 \v 21 Bua kongmba bo mondia koetea nkama ina nkoti ya bo beem'mbe alinga ba teleawe mesombi, bito kowabo m'mba koma alinga baiyawe eneke beendee lika owe.
 
 \v 22 Mosambesi watoma mosombe maana mbe wauwa koena na moto maili ya koena eya ete we.
-\v 23 Maili, we na koeta batangani babe, na koena:"Tekelai, mo nyanga isatoo ya botu, basola 200, 20 balinyei ba mponda na 200 ya bato ba matumo, mokuya bena o motanga ya kaisala".
+\v 23 Maili, we na koeta batangani babe, na koena: "Tekelai, mo nyanga isatoo ya botu, basola 200, 20 balinyei ba mponda na 200 ya bato ba matumo, mokuya bena o motanga ya kaisala."
 \v 24 Aike namponda ya kia obia Polo mokoisa we bua tchekpaanga boso ya mokota Feli.
 
 \v 25 Wa andeka kaani mobongaeli si owo?
@@ -1275,7 +1274,7 @@
 \v 8 Fifea owe mune omoni mbe eya taenake ikai liti.
 \v 9 Ba Yuda na kosongana, yeenekake ikai liti.
 
-\v 10 Maili ya kota koesawe looki, Polo na koena:"Ebambe, bemo ba bua, uki mobuki wa ma ondi ma motanga siono, na ome ya koebayoi neeme koena.
+\v 10 Maili ya kota koesawe looki, Polo na koena: "Ebambe, bemo ba bua, uki mobuki wa ma ondi ma motanga siono, na ome ya koebayoi neeme koena.
 \v 11 Buande kose na nsu ikomi na ibe, weengane nakoba mba, naayangi Yelusaleme mo kosombola.
 \v 12 bitesangele ande noo nka ya lumba ya Mokonga m'mba asima ya makumbe, m'mba n'nkati ya motanga, koenesana na moto, ao kosonganesa bato mokaisama.
 \v 13 Bauwande na n'nemba ya komoesa liti ya ma basitake noo eneeke.
@@ -1289,16 +1288,16 @@
 \v 19 bamo ba ba Yuda baikangi na akikange m'mba baikange na bandi nane mbe ba bile ko tchongea noo.
 
 \v 20 Ba moese koni kobea be bunde noo na ko, abowa ai mananga noo boso ya ba buki ba maondi,
-\v 21 Ena mbe aike bowa na akowa noo boso na bo:"Ena mbe mo isina ya koimoka ka ba pki koi noo someseleka boso nino".
+\v 21 Ena mbe aike bowa na akowa noo boso na bo: "Ena mbe mo isina ya koimoka ka ba pki koi noo someseleka boso nino."
 
-\v 22 Feli, weiweli liti si owa uka na koetesa, na koena:"Abowa mokota Lusia okala, ke na mona bondi inoo.
+\v 22 Feli, weiweli liti si owa uka na koetesa, na koena: "Abowa mokota Lusia okala, ke na mona bondi inoo.
 \v 23 Ke na koesa looki na batangani taiwe ombololo, ke buai koeksa basau mande ko monawe.
 
 \v 24 Maili ya to nsu, Feli na Dulusi, mokalande, owa moyuda, we na koeta Polo. We mbanga we mo kowakowa ka Klisto.
-\v 25 N'ndi, mba bowa polo waenanga iboka koika tchaa, koeyesa motema, na lisomi si eya ekala, Feli, na kotekateka, na koena:"Moeneke sumboka asa; maili, nokoeti owe ke naena na be.
+\v 25 N'ndi, mba bowa polo waenanga iboka koika tchaa, koeyesa motema, na lisomi si eya ekala, Feli, na kotekateka, na koena: "Moeneke sumboka asa; maili, nokoeti owe ke naena na be.
 
 \v 26 Waisa m'mba mo n'nyanga si Polo okoesi we beeya; yoi aa langa we n'nyanga yoose koena nande.
-\v 27 Maili ya bemo bibe, Polokisi na fekisu na koeta aisma ya Feli:"Mo kolengesa ba Yuda Feli na kosia Polo omoololo".
+\v 27 Maili ya bemo bibe, Polokisi na fekisu na koeta aisma ya Feli: "Mo kolengesa ba Yuda Feli na kosia Polo omoololo."
 
 \c 25
 \cl Botuku ya ema 25
@@ -1312,16 +1311,16 @@
 
 \v 6 Fetusu we na koika nsu tchenana ao ikomi asimamo nabo, ke na kiya mo Kaisalia. Na m'pendu si, na kaika asima yande ya kobuka bondi, na koesa looka bale na Polo.
 \v 7 Abowa ile we, ba Yuda si bile Yelusame na kokomba we, ke bo na kositaka we o maondi ma emeema ke na tale, na maondi si bitaengamanga na komoesa liti si.
-\v 8 Polo na koena:"Niteete ango boondi omo ya beya ao kaimaneya ba angile ba ba Yuda, ao kaimaneya lumba ya Mokonga ao kaimaneya kaisala".
+\v 8 Polo na koena: "Niteete ango boondi omo ya beya ao kaimaneya ba angile ba ba Yuda, ao kaimaneya lumba ya Mokonga ao kaimaneya kaisala."
 
-\v 9 fetusu, koena kolengesa ba Yuda, koena naPolo:"Weemi kiya Yelusaleme, na kobukeka ka bondi si ono boso nane?
-\v 10 Polo waena:"Iki boso na tomilali ta kaisala noosamba, ao ndi neengame na kobukeka bondi. Neteteane kobeya ango komo o ba Yuda, m'mba boa eeli owe bosali.
+\v 9 fetusu, koena kolengesa ba Yuda, koena naPolo: "Weemi kiya Yelusaleme, na kobukeka ka bondi si ono boso nane?
+\v 10 Polo waena: "Iki boso na tomilali ta kaisala noosamba, ao ndi neengame na kobukeka bondi. Neteteane kobeya ango komo o ba Yuda, m'mba boa eeli owe bosali.
 
 \v 11 M'mba neti kobeya komo, ao neti kobeya kamo ka kaiyesa moto, niteeke ane kogba; n'ndi, m'mba eya besitake noo iki olanga moto ango omo utengame na koeka noo mo maako mabo. naetake Kaisala.
-\v 12 Na boobo Fetusu, maili ya koenesana we na koena:"Waetaki Kaisala; Okika Kaisala".
+\v 12 Na boobo Fetusu, maili ya koenesana we na koena: "Waetaki Kaisala; Okika Kaisala."
 
 \v 13 Maili ya nsu, mokota Agilipa na Belenisa na kula koa kaisalia mo kaimola Fetusu.
-\v 14 M'mba boa aetesanga bo ao nsu ya buwa, Fetusu na koenoesa mokota bondi ya Polo, ke na koena:"Feli wesiyei moto omo o moololo",
+\v 14 M'mba boa aetesanga bo ao nsu ya buwa, Fetusu na koenoesa mokota bondi ya Polo, ke na koena: "Feli wesiyei moto omo o moololo",
 \v 15 Owa si owa abowa naikanga Yelusame, mekota ya balondai na bekongo ya ba Yuda basitakangai, koomba kokandeka kande.
 \v 16 Naenangi nabo mbele yauwa nd boyaeli yaa balomamo kokanda moto mba biti moungbi ba bekande se we, ke waene kae mo mamo besitake we.
 
@@ -1331,7 +1330,7 @@
 \v 20 Niteli ane mba noobunda tchei mo kophotesana si, ne phiphiei we m'mba weemi kiya Yelusaleme ke mo kosomeseleka mo maondi si mamo.
 
 \v 21 N'ndi Polo waeteka, mondi ya mbele bondi yande yaeneko boso na mokota, naisangi looka mbele bamone we ao bena kona nekato ma we ka kaisala.
-\v 22 Agilifa na Fetuse:" neemi kae kaungba moto si ono na m'mpendu, ndu, Fetusu na kosumbola:"Okaungbai we".
+\v 22 Agilifa na Fetuse: "neemi kae kaungba moto si ono na m'mpendu, ndu, Fetusu na kosumbola: "Okaungbai we."
 
 \v 23 Na ile si, Agilifa na Belenusi kula na ibamba, ke bo na kaingea aisma ya bokutaneyo asimamo na mekota ya basola na mekota ya motanga. Mo lookana ya Fetusu, Polo na kobileka.
 \v 24 Na boobo Fetusu na koena: Mokota Agilifa ka bane boose ba bisa nito, bamonake moto si ono owa si owa ibamba ya ba Yuda baenake nane, aika Yelusaleme aika abono, na koakaya mbele utengame ande na koonda.
@@ -1360,9 +1359,9 @@
 
 \v 12 Mo isina si eeyo, n'ndi noo na kiya mo Damasia na lousa ena kowakowa ka mekota ito yoose.
 \v 13 Na tchengbangba tcha looba, o mokota noo na ko mona mo mboka, liangangi ya ema na kongesa noo, na boose baa ba ikangane, n'nkati, eke tcheangangi tcheetcho tchalongea liiso ya botu na kosana!
-\v 14 Base boose na ko keya mo nseke, eke nangba looki ya ena nane mo looki ya ba Ebele:"Saulo, Saulo, bondiya tchei o ko moesa noo maobi? Yo ko talaleya owe moko enda kiyo ma meke".
+\v 14 Base boose na ko keya mo nseke, eke nangba looki ya ena nane mo looki ya ba Ebele: "Saulo, Saulo, bondiya tchei o ko moesa noo maobi? Yo ko talaleya owe moko enda kiyo ma meke."
 
-\v 15 eke, noo na ko timbola owei nani Mokolo? eke Mokolo na ko ena:"Nooi Mbali owa o ko moesa we maobi".
+\v 15 eke, noo na ko timbola owei nani Mokolo? eke Mokolo na ko ena: "Nooi Mbali owa o ko moesa we maobi."
 \v 16 N'ndi, imana kiyo, eke ko kama kiyo na mao mabe, bondiya na buanyeake owe, mopheme na temwe ya bephembe si beya ba monake owe boso wane ko buanyeya owe.
 \v 17 Nasonakei owe n'nkati ya okita si oona na n'nkati n'nkati ya baphanyefu (bato si ba biteli Kaani ka ilonga) kowa ika bo na tomake owe ko,
 \v 18 mbele olindowe bo maiso, ombe baete kotoka mo iphuwe mbe baete mo looba ena mo tchekamba tcha Satana mo ko eta kowa ka Mokonga, ombo bapate, mo kowakowa noo, limeseli ya ko beya ena botiko ya bapheneni.
@@ -1379,12 +1378,12 @@
 \v 26 Mokota wakandokake maenyeli na maondi si mano, ena no ko ena nande wazi-wazi; bondiya moo, bondiya mitetelekangai mo iphuwe, n'ndi boso ya bato boose.
 
 \v 27 Uka na kowakowa mo baeki ba boose, mokota Agripa neli mbe owakoe moo.
-\v 28 Eke Agripa na ko ena na Paolo:"Owe wo kokolei kotimbola noo mbe neike moklisto!"
+\v 28 Eke Agripa na ko ena na Paolo: "Owe wo kokolei kotimbola noo mbe neike moklisto!"
 \v 29 Paolo na kotimbola ango aika enetake, ango aika mo nsu ya maili, eka mbe Mokonga wate, buwa koika owelika n'ndi mo baa boose bo komgba noo moono botu ketimbokei m'mba noo, bakolo ko kandeka si kono.
 
 \v 30 Mokota aema, bena na Guvelene, Berenice bo na koimana,
 \v 31 eke, mo ko omoka kabo, eke baenesana, bemine na beemone. Mopo si onoo, utete bande tchesima ombe wakandeke mo kogba ango mbe wan'ngeye moyololo.
-\v 32 Eke Agripa na ko ena na Festusi," moto si oono weengamei na ko ekeleka, n'ndi bondiya waemangai mbe bondiya yande yaye ka mokota opheme Kaisala".
+\v 32 Eke Agripa na ko ena na Festusi," moto si oono weengamei na ko ekeleka, n'ndi bondiya waemangai mbe bondiya yande yaye ka mokota opheme Kaisala."
 
 \c 27
 \cl Botuku ya ema 27
@@ -1401,7 +1400,7 @@
 \v 8 Tekomi na obaba, ke tekomi asima amo eeteke lito fowa baka na motange ya base.
 
 \v 9 N'nyanga ya bua si eya eete, kokala kaikangi na nkakatimanyanga ya kokanda ya etangai.
-\v 10 Mo isina si Polo okima bafe, waena: "Baome, nelimba koenda si kono kito kamba ande mekakpeli ao kokpeleka, ndi buande lika ndia besima ke waato, ango base teengame na kosea koika tito".
+\v 10 Mo isina si Polo okima bafe, waena: "Baome, nelimba koenda si kono kito kamba ande mekakpeli ao kokpeleka, ndi buande lika ndia besima ke waato, ango base teengame na kosea koika tito."
 \v 11 Motangani waimba moende na ifoka mokolawa waato koetea maoki ma Polo.
 
 \v 12 M'mba bowa lito itafoanga mo kofeka, ba bua baemangi koeta mo kofeka mo lito ya Fenix, lito ya Grete ya monangi nkeke isato motchela na moela, mo ketesa tchemo tcha bea.
@@ -1417,11 +1416,11 @@
 \v 19 Botu ya isato to komboli base mine na maako mito.
 \v 20 Looba na n'kenike iteomoke ande mo nsu sieyo yoose, ke n'ngumba na mofofo na yaemangi iboka ke ya toesa base taeli ta koonda.
 
-\v 21 Titenge bito n'nya ya eya moyo Polo, waimana n'nkati ya sikoka bo, waena na bo:"Tchoo ba bito banengamangi na komgmba noo mbe titiangi mo Grete, mondi mbe tita keangi mo obaba na mekpeli si eno.
+\v 21 Titenge bito n'nya ya eya moyo Polo, waimana n'nkati ya sikoka bo, waena na bo: "Tchoo ba bito banengamangi na komgmba noo mbe titiangi mo Grete, mondi mbe tita keangi mo obaba na mekpeli si eno.
 \v 22 Eneeke na bodja bodjaki ba ekai na tchekamba; bondia omo n'nkati ino utookpakae, koseama kabesima kitokoikakae mo waato.
 
 \v 23 Mokitoma wa Mokonga owa nooni kowakande ke nootelea we wa bua uyea noo na bolu siono,
-\v 24 Ke waena nane:"Polo, bwa kotina; oosomeseleki bosa na kaisala, kemona, Mokonga waesaki owa ba boose waenda ke na bo.
+\v 24 Ke waena nane: "Polo, bwa kotina; oosomeseleki bosa na kaisala, kemona, Mokonga waesaki owa ba boose waenda ke na bo.
 \v 25 Moyo, tchoo ba bito, akowai mbe, nika na kowakowa Mokonga, yoo teleki m'mba bowa waenanga nane.
 \v 26 N'ndi titoo kokola bito mo tchea tcemo.
 
@@ -1430,10 +1429,10 @@
 \v 29 Mo bowa ya waato kokuka mo mawe, moisinasi ba m'mbola ntondo ina, mo koendea botu kotsha.
 
 \v 30 M'mba baa batinanga bo kokuka na tshalika, ba m'mbola efe ntondo boso na tshelika,
-\v 31 Polo waena na ba tangani na basala:"Mba bato si bano biteikange mbe biteonde bino".
+\v 31 Polo waena na ba tangani na basala: "Mba bato si bano biteikange mbe biteonde bino."
 \v 32 Basola na kobuka n'tondo, koeka yo mbe ya eye.
 
-\v 33 Boso mbe botu ya tshe, Polo wa bodja bodja bo mbe ba ange moleli, waena nabo:"Moono botu nsu ikomi na ina eya ika bane motsheli yo koeka bane koanga".
+\v 33 Boso mbe botu ya tshe, Polo wa bodja bodja bo mbe ba ange moleli, waena nabo: "Moono botu nsu ikomi na ina eya ika bane motsheli yo koeka bane koanga."
 \v 34 Naenake nino wai teange moleli mondia moleli ikai na isina mokoika kino, ke ombge ya moto ango omo itoseama ande moleli.
 \v 35 Maili ya koena nabo wabia moleli ke walifea wa ba angea bo ke ba anga.
 
@@ -1487,7 +1486,7 @@
 \v 24 bamo baa kowa eya weene bamo bite akoe ande.
 
 \v 25 M'mba bowa ite mgngesane bo, Polo oeni maoki si mano: "naisinai kaisinai mosombo mosaali", waenanga na ba ise bino mombo ya molondoi yaosia, waenangi:"
-\v 26 Yaa o bato si bamo", ke ena:" Bo kombngina matu mino, ke bito fofoa abino; boo moni na maiso mino, bitokoeba bino.
+\v 26 Yaa o bato si bamo", ke ena: "Bo kombngina matu mino, ke bito fofoa abino; boo moni na maiso mino, bitokoeba bino.
 
 \v 27 Mondi ya motema ya bato si bano ya ko bea ke; ba litosake matu mabo, ke ba linde kake maiso mabo, mo isina mbe bito monangi na maiso mabo, bite mbngangi na motu mabo, bita fofoangi ometema yabo, bite timbokangi, mbe nte ondesangi bo.
 

54-2TH.usfm

@@ -1,10 +1,10 @@
 \id 2TH
 \ide UTF-8
-\h 2 Batesloniki
-\toc1 2 Batesloniki
-\toc2 2 Batesloniki
+\h 2 Tesalonika
+\toc1 2 Tesalonika
+\toc2 2 Tesalonika
 \toc3 2th
-\mt 2 Batesloniki
+\mt 2 Tesalonika
 
 \c 1
 \cl Botuku ya ema 1

issues.txt

@@ -1,1695 +1,28 @@
-Issues generated 2023-06-21 from C:\wacs\enya\gey_reg
+Issues generated 2023-06-21 from C:\wacs\enya\gey_reg\gey_reg
 ------------
-Straight quotes found in 41-MAT.usfm: 440 doubles, 4 singles not counting word-medial, 
-Space before phrase ending mark at MAT 1:19: .
-Punctuation after quote mark at MAT 1:23: ".
-Free floating mark at MAT 1:23: ikai" " Mokonga
-Punctuation after quote mark at MAT 2:2: ".
-Word medial punctuation in MAT 2:5: mo:"Kowa
-Punctuation after quote mark at MAT 2:6: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 2:8: ".
+Missing space after verse number: \v 28. in 41-MAT.usfm
+Straight quotes found in 41-MAT.usfm: 438 doubles, 4 singles not counting word-medial, 
 Verse out of order: MAT 2:1 after MAT 2:10
 Missing verses between: MAT 2:3 and MAT 2:13
-Punctuation after quote mark at MAT 2:13: ".
-Word medial punctuation in MAT 2:13: yaena:"Imoka,
-Punctuation after quote mark at MAT 2:15: ".
-Word medial punctuation in MAT 2:15: motondoli:"Mokoetai
-Word medial punctuation in MAT 2:18: buwa:"Iki
-Punctuation after quote mark at MAT 2:20: ".
-Word medial punctuation in MAT 2:20: ena:"Imoka,
-Punctuation after quote mark at MAT 3:2: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 3:3: ".
-Word medial punctuation in MAT 3:3: mbe:"Njekai
-Word medial punctuation in MAT 3:7: nabo:"Biki
-Word medial punctuation in MAT 3:9: mbe:"Kotoka
-Word medial punctuation in MAT 3:14: nakoena:"Noo-i
-Punctuation after quote mark at MAT 3:15: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 3:17: ".
-Word medial punctuation in MAT 3:17: yeano:"Oonoi-i
-Punctuation after quote mark at MAT 4:3: ".
-Word medial punctuation in MAT 4:3: nande:"Aika
-Punctuation after quote mark at MAT 4:4: ".
-Word medial punctuation in MAT 4:4: nande:"N'ndi
-Punctuation after quote mark at MAT 4:6: ".
-Word medial punctuation in MAT 4:6: nande:"Aika
-Punctuation after quote mark at MAT 4:7: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 4:9: ".
-Word medial punctuation in MAT 4:9: nande:"Bemo
-Punctuation after quote mark at MAT 4:10: ".
-Word medial punctuation in MAT 4:10: nande:"Toka,
-Punctuation after quote mark at MAT 4:16: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 4:17: ".
-Word medial punctuation in MAT 4:17: konagola:"Enjekai
-Word medial punctuation in MAT 4:19: nabo:"Waai,
-Word medial punctuation in MAT 4:24: n'kitaka:"Bato
-Punctuation after quote mark at MAT 5:3: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 5:27: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 5:37: ".
-Word medial punctuation in MAT 5:44: m'mbe:"Emaii
-Word medial punctuation in MAT 6:9: kosombola:"Ise
-Space before phrase ending mark at MAT 6:31: ?
-Word medial punctuation in MAT 7:4: munakabe:"Ekane
-Word medial punctuation in MAT 7:21: nane:"Mokolo,
-Word medial punctuation in MAT 7:22: si:"Mokolo,
-Punctuation after quote mark at MAT 7:23: ".
-Word medial punctuation in MAT 7:23: phfololo:"Ntaebanga
-Punctuation after quote mark at MAT 7:25: ".
-Word medial punctuation in MAT 7:25: sieyo:"Ita
-Punctuation after quote mark at MAT 7:27: ".
-Word medial punctuation in MAT 7:27: eyo:"Yo
-Word medial punctuation in MAT 8:8: looki:"Mokota,
-Punctuation after quote mark at MAT 8:21: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 8:22: ".
-Word medial punctuation in MAT 8:25: baena:"Mokolo,
-Punctuation after quote mark at MAT 9:2: ".
-Word medial punctuation in MAT 9:2: mao:"Ko
-Word medial punctuation in MAT 9:4: ena:"Motchei
-Word medial punctuation in MAT 9:5: mbele:"Ko
-Punctuation after quote mark at MAT 9:6: ".
-Word medial punctuation in MAT 9:6: beya:"Imana,
-Punctuation after quote mark at MAT 9:9: ".
-Word medial punctuation in MAT 9:9: nande:"Onda
-Word medial punctuation in MAT 9:11: baeki:"Motchei
-Punctuation after quote mark at MAT 9:12: ".
-Word medial punctuation in MAT 9:12: ena:"Ba
-Word medial punctuation in MAT 9:14: ena:"Motchei
-Word medial punctuation in MAT 9:15: bo:"Bina
-Word medial punctuation in MAT 9:18: ena:"Moseka
-Punctuation after quote mark at MAT 9:21: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 9:22: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 9:28: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 9:29: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 9:34: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 10:7: ".
-Free floating mark at MAT 10:15: liti: " mo
-Word medial punctuation in MAT 10:30: m"ngbe
-Word medial punctuation in MAT 10:33: w"oolingowa
-Word medial punctuation in MAT 11:4: bo:"Yaai
-Word medial punctuation in MAT 11:7: Yowani:"Bokia
-Punctuation after quote mark at MAT 11:10: ".
-Word medial punctuation in MAT 11:10: mbele:"Monai,
-Punctuation after quote mark at MAT 11:17: ".
-Word medial punctuation in MAT 11:17: ena:"Ta
-Word medial punctuation in MAT 11:18: ena:"Uka
-Punctuation after quote mark at MAT 11:19: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 11:22: ".
-Word medial punctuation in MAT 11:22: nino:"Mo
-Punctuation after quote mark at MAT 11:24: ".
-Word medial punctuation in MAT 11:24: nino:"Mo
-Punctuation after quote mark at MAT 11:25: ".
-Word medial punctuation in MAT 11:25: ena:"Na
-Space before phrase ending mark at MAT 12:4: .
-Space before phrase ending mark at MAT 12:6: .
-Space before phrase ending mark at MAT 12:7: ,
-Invalid number prefix: b0 at MAT 12:7
-Space before phrase ending mark at MAT 12:8: ,
-Space before phrase ending mark at MAT 12:14: .
-Space before phrase ending mark at MAT 12:17: :
-Space before phrase ending mark at MAT 12:21: .
-Space before phrase ending mark at MAT 12:23: ?
-Invalid number prefix: h0 at MAT 12:24
-Space before phrase ending mark at MAT 12:25: .
-Space before phrase ending mark at MAT 12:27: .
-Invalid number prefix: h0 at MAT 12:27
-Misplaced period in MAT 12:28
-Verse fragment: MAT 12:28
-Word medial punctuation in MAT 13:3: ena:"moleli
-Word medial punctuation in MAT 13:10: nande:"Mo
-Word medial punctuation in MAT 13:11: bo:"Bondiya
-Punctuation after quote mark at MAT 13:14: ".
-Word medial punctuation in MAT 13:14: yanake:"Bokom'ngbai
-Word medial punctuation in MAT 13:17: liti:"batondoli
-Free floating mark at MAT 13:19: " aika
-Word medial punctuation in MAT 13:19: yande:"Moto
-Word medial punctuation in MAT 13:24: ena:"Bokota
-Word medial punctuation in MAT 13:27: nande:"Mokolo,
-Punctuation after quote mark at MAT 13:28: ".
-Word medial punctuation in MAT 13:31: ena:"Bokota
-Punctuation after quote mark at MAT 13:32: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 13:33: ".
-Word medial punctuation in MAT 13:33: mombila:"Bokota
-Punctuation after quote mark at MAT 13:35: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 13:36: ".
-Word medial punctuation in MAT 13:36: ena:"Ebesa
-Word medial punctuation in MAT 13:37: timboleya:"Owa
-Punctuation after quote mark at MAT 13:52: ".
-Word medial punctuation in MAT 13:52: nabo:"Mondia,
-Word medial punctuation in MAT 13:54: baenesanai:"Kokoni
-Punctuation after quote mark at MAT 13:57: ".
-Space before phrase ending mark at MAT 14:2: .
-Space before phrase ending mark at MAT 14:5: .
-Space before phrase ending mark at MAT 14:7: .
-Space before phrase ending mark at MAT 14:9: ,
-Space before phrase ending mark at MAT 14:12: ,
-Space before phrase ending mark at MAT 14:14: .
-Space before phrase ending mark at MAT 14:15: .
-Space before phrase ending mark at MAT 14:18: .
-Space before phrase ending mark at MAT 14:21: .
-Space before phrase ending mark at MAT 14:24: .
-Space before phrase ending mark at MAT 14:27: !
-Space before phrase ending mark at MAT 14:30: !
-Space before phrase ending mark at MAT 14:33: .
-Space before phrase ending mark at MAT 14:36: .
-Punctuation after quote mark at MAT 15:2: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 15:22: ".
-Word medial punctuation in MAT 15:22: we:"m'ngbeya
-Punctuation after quote mark at MAT 15:23: ".
-Word medial punctuation in MAT 15:23: otendela:"Benga
-Punctuation after quote mark at MAT 15:24: ".
-Word medial punctuation in MAT 15:24: sumbolea:"netomekei
-Word medial punctuation in MAT 15:25: ena:"Mokolo
-Punctuation after quote mark at MAT 15:26: ".
-Word medial punctuation in MAT 15:26: sumbolea:"Iteengame
-Punctuation after quote mark at MAT 15:27: ".
-Word medial punctuation in MAT 15:27: ena:"N'ndi
-Punctuation after quote mark at MAT 15:28: ".
-Word medial punctuation in MAT 15:28: nande:"amokali,
-Punctuation after quote mark at MAT 15:32: ".
-Word medial punctuation in MAT 15:32: ena:"Nika
-Word medial punctuation in MAT 15:33: nande:"Tootai
-Punctuation after quote mark at MAT 16:6: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 16:14: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 16:16: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 16:22: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 16:23: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 16:24: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 17:9: ".
-Word medial punctuation in MAT 17:15: Mokolo:"M'ngelea
-Punctuation after quote mark at MAT 17:25: ".
-Word medial punctuation in MAT 18:1: ena:"Nani
-Word medial punctuation in MAT 18:21: ena:"Mokolo,
-Punctuation after quote mark at MAT 18:22: ".
-Word medial punctuation in MAT 18:22: nande:"N'teeme
-Punctuation after quote mark at MAT 18:26: ".
-Word medial punctuation in MAT 18:26: ena:"Mokolo,
-Punctuation after quote mark at MAT 18:28: ".
-Word medial punctuation in MAT 18:28: ena:"Lipa
-Punctuation after quote mark at MAT 18:29: ".
-Word medial punctuation in MAT 18:29: ena:"Endeana
-Word medial punctuation in MAT 18:32: nande:"Uki
-Check the punctuation at MAT 19:5: ?.
-Word medial punctuation in MAT 19:16: Mbali:"Mokota,
-Word medial punctuation in MAT 19:18: nakoena:"weiyangi;
-Punctuation after quote mark at MAT 20:4: ".
-Word medial punctuation in MAT 20:4: bo:"Yaai
-Word medial punctuation in MAT 20:6: bo:"Bondia
-Punctuation after quote mark at MAT 20:7: ".
-Word medial punctuation in MAT 20:7: mbele:"Iki
-Word medial punctuation in MAT 20:13: bo:"Munakane,
-Word medial punctuation in MAT 20:21: nande:"Weemei
-Word medial punctuation in MAT 20:22: sumbola:"Biteli
-Punctuation after quote mark at MAT 20:23: ".
-Word medial punctuation in MAT 20:23: bo:"Ikai
-Word medial punctuation in MAT 20:25: mbe:"Beli
-Punctuation after quote mark at MAT 20:28: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 20:30: ".
-Word medial punctuation in MAT 20:30: akaya:"M'ngbeya
-Word medial punctuation in MAT 20:32: mbe:"tchei
-Punctuation after quote mark at MAT 20:33: ".
-Word medial punctuation in MAT 20:33: ambele:"Mokolo,
-Word medial punctuation in MAT 21:2: mbe:"Yaai
-Punctuation after quote mark at MAT 21:3: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 21:5: ".
-Word medial punctuation in MAT 21:9: akaye:"Osana
-Punctuation after quote mark at MAT 21:11: ".
-Word medial punctuation in MAT 21:11: sombola:"Ikai
-Punctuation after quote mark at MAT 21:13: ".
-Word medial punctuation in MAT 21:13: Yeandekelekei:"Lumba
-Punctuation after quote mark at MAT 21:15: ".
-Word medial punctuation in MAT 21:15: kosongana:"osana
-Word medial punctuation in MAT 21:16: ambele:"O
-Word medial punctuation in MAT 21:19: ko:"Eka
-Word medial punctuation in MAT 21:20: mbe:"Oni
-Word medial punctuation in MAT 21:21: oono:"Omboka
-Punctuation after quote mark at MAT 21:22: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 21:24: ".
-Word medial punctuation in MAT 21:24: sumbola:"No
-Word medial punctuation in MAT 21:25: nito:"Motchei
-Punctuation after quote mark at MAT 21:26: ".
-Word medial punctuation in MAT 21:26: sumbola:"Kowa
-Punctuation after quote mark at MAT 21:27: ".
-Word medial punctuation in MAT 21:27: Mbali:"Titeli
-Punctuation after quote mark at MAT 21:28: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 21:29: ".
-Word medial punctuation in MAT 21:29: sumbola:"N'nteeme
-Punctuation after quote mark at MAT 21:31: ".
-Word medial punctuation in MAT 21:31: bo:"No
-Punctuation after quote mark at MAT 21:41: ".
-Word medial punctuation in MAT 21:41: we:"O
-Word medial punctuation in MAT 21:42: bo:"Bito
-Space before phrase ending mark at MAT 22:17: ?
-Punctuation after quote mark at MAT 22:24: ".
-Word medial punctuation in MAT 22:24: enangai:"Aiki
-Word medial punctuation in MAT 22:29: bo:"Bika
-Punctuation after quote mark at MAT 22:37: ".
-Word medial punctuation in MAT 22:37: we:"Okoema
-Punctuation after quote mark at MAT 22:39: ".
-Word medial punctuation in MAT 22:39: nande:"O
-Punctuation after quote mark at MAT 22:42: ".
-Word medial punctuation in MAT 22:42: ena:"Beengeleyei
-Word medial punctuation in MAT 22:43: bo:"Oni
-Punctuation after quote mark at MAT 22:44: ".
-Word medial punctuation in MAT 22:44: wane:"Tchumana
-Punctuation after quote mark at MAT 23:2: ".
-Word medial punctuation in MAT 25:24: ena:"Mokolo,
-Word medial punctuation in MAT 25:26: we:"Moto
-Word medial punctuation in MAT 25:34: yande:"Waai,
-Word medial punctuation in MAT 25:37: we:"Mokolo,
-Word medial punctuation in MAT 25:41: yande:"Ombokai
-Word medial punctuation in MAT 25:44: kai:"Mokolo,
-Word medial punctuation in MAT 25:45: bo:"Na
-Punctuation after quote mark at MAT 26:5: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:5: beenei:"Yobua
-Word medial punctuation in MAT 26:8: beemei:"Tchei
-Punctuation after quote mark at MAT 26:9: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:17: nde:"Kookoni
-Punctuation after quote mark at MAT 26:18: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:18: sumbolei:"Yaai
-Punctuation after quote mark at MAT 26:21: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:21: ena:"Na
-Word medial punctuation in MAT 26:23: sumbolei:"Owa
-Punctuation after quote mark at MAT 26:24: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 26:25: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:25: ena:"Ikai
-Word medial punctuation in MAT 26:26: ena:"Bundai,
-Word medial punctuation in MAT 26:27: ena:"Mai
-Punctuation after quote mark at MAT 26:29: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 26:31: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:31: bo:"No
-Punctuation after quote mark at MAT 26:33: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:33: nande:"Ango
-Punctuation after quote mark at MAT 26:34: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:34: nande:"Na
-Word medial punctuation in MAT 26:35: we:"ango
-Punctuation after quote mark at MAT 26:36: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:36: baeki:"Tchumanai
-Word medial punctuation in MAT 26:39: boobono:"Tata,
-Word medial punctuation in MAT 26:40: Petele:"Bitekokole
-Punctuation after quote mark at MAT 26:41: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:42: boobono:"Tata,
-Word medial punctuation in MAT 26:45: bo:"belame
-Punctuation after quote mark at MAT 26:50: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:50: nande:"Munakane,
-Word medial punctuation in MAT 26:52: nande:"Sumbola
-Word medial punctuation in MAT 26:55: bato:"Baalakei
-Punctuation after quote mark at MAT 26:61: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:61: weenei:"Neengame
-Word medial punctuation in MAT 26:62: nande:"Uto
-Punctuation after quote mark at MAT 26:63: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:63: nande:"Na
-Punctuation after quote mark at MAT 26:64: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:64: we:"Wa
-Free floating mark at MAT 26:65: bato? "
-Word medial punctuation in MAT 26:65: ena:"Wa
-Punctuation after quote mark at MAT 26:66: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:66: Besumbolei:"Weengamei
-Punctuation after quote mark at MAT 26:68: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 26:69: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:69: ena:"Owe
-Punctuation after quote mark at MAT 26:70: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:70: mbe:"N'teli
-Punctuation after quote mark at MAT 26:72: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:72: kolapa:"N'nteli
-Punctuation after quote mark at MAT 26:73: ".
-Punctuation after quote mark at MAT 26:74: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:74: kolapa:"N'teli
-Punctuation after quote mark at MAT 26:75: ".
-Word medial punctuation in MAT 26:75: Mbali:"Mbe
-Word medial punctuation in MAT 27:22: mbe:"wakpe
-Punctuation after quote mark at MAT 27:23: ".
-Word medial punctuation in MAT 27:35: molondoi:"bebaanyei
-Punctuation after quote mark at MAT 27:37: ".
-Word medial punctuation in MAT 27:37: yande:"onoi
-Punctuation after quote mark at MAT 27:40: ".
-Word medial punctuation in MAT 27:40: ena:"Owe
-Punctuation after quote mark at MAT 27:43: ".
-Word medial punctuation in MAT 27:43: mbe:"Nikai
-Word medial punctuation in MAT 27:46: aema:"Eli,
-Punctuation after quote mark at MAT 27:47: ".
-Word medial punctuation in MAT 27:47: ena:"Okoeta
-Punctuation after quote mark at MAT 27:49: ".
-Word medial punctuation in MAT 27:49: enangai:"Ekai
-Word medial punctuation in MAT 27:54: beenei:"Liti
-Word medial punctuation in MAT 27:63: beeme:"Mokolo,
-Punctuation after quote mark at MAT 27:64: ".
-Word medial punctuation in MAT 27:64: mbe:"Weimokei
-Word medial punctuation in MAT 27:65: weenei:"Bika
-Space before phrase ending mark at MAT 28:2: .
+Unnumbered verse after MAT 12:27
+Missing verse between: MAT 12:27 and MAT 12:29
 Inconsistent chapter titling: ['Botuku ya ema', 'Botuku ya ema 5'] in MAT
 Straight quotes found in 42-MRK.usfm: 402 doubles, 2 singles not counting word-medial, 
-Free floating mark at MRK 1:2: " Monai,
-Punctuation after quote mark at MRK 1:3: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 1:8: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 1:11: ".
-Word medial punctuation in MRK 1:11: mbele:"Ukai
-Punctuation after quote mark at MRK 1:17: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 1:24: ".
-Word medial punctuation in MRK 1:24: nani:"Mophfeneni
-Punctuation after quote mark at MRK 1:25: ".
-Word medial punctuation in MRK 1:25: mbe:"Bibana
-Check the punctuation at MRK 1:27: !.
-Word medial punctuation in MRK 1:27: baphfifesana:"Oni
-Punctuation after quote mark at MRK 1:38: ".
-Word medial punctuation in MRK 1:38: mbele:"Tiyei
-Word medial punctuation in MRK 1:40: we:"Aika
-Punctuation after quote mark at MRK 1:41: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 1:44: ".
-Word medial punctuation in MRK 1:44: ambele:"Tangana
-Punctuation after quote mark at MRK 2:5: ".
-Word medial punctuation in MRK 2:5: mbele:"Mana
-Word medial punctuation in MRK 2:8: mbele:"Bondiya
-Word medial punctuation in MRK 2:9: mbele:"Imana,
-Free floating mark at MRK 2:10: beya. "
-Punctuation after quote mark at MRK 2:17: ".
-Word medial punctuation in MRK 2:17: mbele:"Yo
-Word medial punctuation in MRK 2:18: mbele:"Bondiya
-Word medial punctuation in MRK 2:19: mbele:"Masau
-Word medial punctuation in MRK 2:25: mbele:"Bita
-Punctuation after quote mark at MRK 3:3: ".
-Word medial punctuation in MRK 3:4: nabo:"Eakolekei
-Punctuation after quote mark at MRK 3:11: ".
-Word medial punctuation in MRK 3:11: we:"Eke
-Punctuation after quote mark at MRK 3:22: ".
-Word medial punctuation in MRK 3:22: enangai:"Uka
-Check the punctuation at MRK 3:23: ;?
-Punctuation after quote mark at MRK 3:32: ".
-Word medial punctuation in MRK 3:32: nande:"Mona
-Word medial punctuation in MRK 3:34: we:"Monai,
-Punctuation after quote mark at MRK 3:35: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 4:3: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 4:8: ".
-Word medial punctuation in MRK 4:13: ambele:"Bito
-Word medial punctuation in MRK 4:21: ambele:"Bobiyangai
-Word medial punctuation in MRK 4:24: m'mbele:"Tanganai
-Punctuation after quote mark at MRK 4:25: ".
-Word medial punctuation in MRK 4:26: mbele:"Ikai
-Word medial punctuation in MRK 4:30: ambele:"To
-Punctuation after quote mark at MRK 4:35: ".
-Word medial punctuation in MRK 4:35: mbele:"Tekalei
-Word medial punctuation in MRK 4:39: ema:"Bibana!
-Word medial punctuation in MRK 4:40: mbele:"Bondiya
-Word medial punctuation in MRK 5:7: iboka:"Tchei
-Punctuation after quote mark at MRK 5:12: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 5:23: ".
-Word medial punctuation in MRK 5:23: iboka:"Mana
-Word medial punctuation in MRK 5:28: mbe:"Aika
-Punctuation after quote mark at MRK 5:34: ".
-Word medial punctuation in MRK 5:34: nande:"Mana
-Word medial punctuation in MRK 6:2: ena:"Ono
-Punctuation after quote mark at MRK 6:4: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 6:11: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 6:14: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 6:15: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 6:16: ".
-Word medial punctuation in MRK 6:16: mbe:"Ikai
-Punctuation after quote mark at MRK 6:18: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 6:22: ".
-Word medial punctuation in MRK 6:23: mande:"Tchesima
-Word medial punctuation in MRK 6:24: nina:"Neombe
-Punctuation after quote mark at MRK 6:25: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 6:31: ".
-Word medial punctuation in MRK 6:35: ena:"Boikaneo
-Punctuation after quote mark at MRK 6:36: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 6:37: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 6:38: ".
-Word medial punctuation in MRK 6:38: nabo:"Bika
-Word medial punctuation in MRK 6:50: mbe:"Ebai
-Word medial punctuation in MRK 7:5: mbele:"Bondiya
-Word medial punctuation in MRK 7:6: mbele:"Bato
-Word medial punctuation in MRK 7:9: mbele:"Bo
-Word medial punctuation in MRK 7:11: mbele:"Aika
-Punctuation after quote mark at MRK 7:13: ".
-Word medial punctuation in MRK 7:14: mbele:"M'mbgai
-Punctuation after quote mark at MRK 7:16: ".
-Word medial punctuation in MRK 7:20: ephe:"Eya
-Punctuation after quote mark at MRK 7:27: ".
-Word medial punctuation in MRK 7:27: nande:"Ekai
-Punctuation after quote mark at MRK 7:28: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 7:29: ".
-Word medial punctuation in MRK 7:29: nande:"Mo
-Punctuation after quote mark at MRK 7:34: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 7:36: ".
-Word medial punctuation in MRK 7:36: moto:"Abowa
-Punctuation after quote mark at MRK 7:37: ".
-Word medial punctuation in MRK 7:37: ena:"Oota
-Word medial punctuation in MRK 8:4: mbe:"Oni
-Word medial punctuation in MRK 8:5: bo:"Mekati
-Punctuation after quote mark at MRK 8:12: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 8:15: ".
-Word medial punctuation in MRK 8:16: mbe:"Ikai
-Word medial punctuation in MRK 8:17: nabo:"Bondiya
-Punctuation after quote mark at MRK 8:19: ".
-Word medial punctuation in MRK 8:19: mbe:"Ikomi
-Word medial punctuation in MRK 8:21: mbe:"Yaikaki
-Punctuation after quote mark at MRK 8:23: ".
-Word medial punctuation in MRK 8:23: motanga:"Ke
-Punctuation after quote mark at MRK 8:24: ".
-Word medial punctuation in MRK 8:24: waena:"Noomona
-Punctuation after quote mark at MRK 8:26: ".
-Word medial punctuation in MRK 8:26: mbe:"Buwa
-Word medial punctuation in MRK 8:27: m'mboka:"Bato
-Punctuation after quote mark at MRK 8:28: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 8:29: ".
-Word medial punctuation in MRK 8:29: ambele:"Ukai
-Word medial punctuation in MRK 8:31: mbele:"Eengami
-Punctuation after quote mark at MRK 8:33: ".
-Word medial punctuation in MRK 8:33: mbe:"Maili
-Word medial punctuation in MRK 8:34: nabo:"Aika
-Punctuation after quote mark at MRK 8:38: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 9:1: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 9:5: ".
-Word medial punctuation in MRK 9:7: koomoka:"Oono
-Word medial punctuation in MRK 9:11: mbele:"Bondiya
-Word medial punctuation in MRK 9:12: mbele:"Elia
-Word medial punctuation in MRK 9:17: mbele:"Moalimo,
-Punctuation after quote mark at MRK 9:19: ".
-Word medial punctuation in MRK 9:19: mbele:"Iboti
-Punctuation after quote mark at MRK 9:21: ".
 Space before phrase ending mark at MRK 9:23: .
-Punctuation after quote mark at MRK 9:23: ".
-Word medial punctuation in MRK 9:24: nakoakaya:"Neakowe!
-Punctuation after quote mark at MRK 9:25: ".
-Word medial punctuation in MRK 9:25: mbele:"Mosombo
-Punctuation after quote mark at MRK 9:29: ".
-Word medial punctuation in MRK 9:29: nabo:"Okitaka
-Punctuation after quote mark at MRK 9:31: ".
-Word medial punctuation in MRK 9:31: mbele:"Mana
-Punctuation after quote mark at MRK 9:35: ".
-Word medial punctuation in MRK 9:35: mbele:"Aika
-Punctuation after quote mark at MRK 9:37: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 9:38: ".
-Word medial punctuation in MRK 9:38: nande:"Moalimo,
-Punctuation after quote mark at MRK 9:50: ".
-Word medial punctuation in MRK 10:3: mbele:"Tchei
-Punctuation after quote mark at MRK 10:4: ".
-Word medial punctuation in MRK 10:4: mbele:"Mose
-Word medial punctuation in MRK 10:5: bo:"Ikai
-Punctuation after quote mark at MRK 10:9: ".
-Word medial punctuation in MRK 10:11: mbele:"Owa
-Punctuation after quote mark at MRK 10:12: ".
-Word medial punctuation in MRK 10:14: mbele:"Ekai
-Word medial punctuation in MRK 10:17: ande:"We
-Punctuation after quote mark at MRK 10:19: ".
-Word medial punctuation in MRK 10:19: baangile:"Buwa
-Punctuation after quote mark at MRK 10:20: ".
-Word medial punctuation in MRK 10:20: mbele:"Moalimo,
-Punctuation after quote mark at MRK 10:21: ".
-Word medial punctuation in MRK 10:21: nande:"Ekambe
-Word medial punctuation in MRK 10:23: bande:"Ekatalalai
-Word medial punctuation in MRK 10:24: mbele:"Bana
-Punctuation after quote mark at MRK 10:25: ".
-Word medial punctuation in MRK 10:26: baabaphfe:"Ke
-Punctuation after quote mark at MRK 10:27: ".
-Word medial punctuation in MRK 10:27: waena:"Eyo
-Punctuation after quote mark at MRK 10:28: ".
-Word medial punctuation in MRK 10:28: nande:"Mona,
-Word medial punctuation in MRK 10:29: kosumbola:"Naenaki
-Punctuation after quote mark at MRK 10:31: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 10:34: ".
-Word medial punctuation in MRK 10:35: mbele:"Moalimo,
-Word medial punctuation in MRK 10:36: nabo:"Beemei
-Punctuation after quote mark at MRK 10:37: ".
-Word medial punctuation in MRK 10:37: mbel:"Akoleya
-Word medial punctuation in MRK 10:38: bo:"Biteli
-Punctuation after quote mark at MRK 10:39: ".
-Word medial punctuation in MRK 10:39: ambele:"Teengame"
-Punctuation after quote mark at MRK 10:40: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 10:42: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 10:45: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 10:47: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 10:48: ".
-Word medial punctuation in MRK 10:48: koeteya:"Mana
-Word medial punctuation in MRK 10:49: mbe:"Etai
-Word medial punctuation in MRK 10:51: nande:"Weemei
-Word medial punctuation in MRK 10:52: mnele:"Yoa
-Punctuation after quote mark at MRK 11:3: ".
-Word medial punctuation in MRK 11:3: nino:"Mo
-Word medial punctuation in MRK 11:5: nabo:"Bootai
-Word medial punctuation in MRK 11:9: koemba:"Hosana,
-Punctuation after quote mark at MRK 11:14: ".
-Word medial punctuation in MRK 11:14: nako:"Moto
-Word medial punctuation in MRK 11:17: mbe:"Iteandikilike-i:"Lumba
-Punctuation after quote mark at MRK 11:21: ".
-Word medial punctuation in MRK 11:22: nabo:"Ika
 Check the punctuation at MRK 11:23: ..
 Space before phrase ending mark at MRK 11:23: .
-Word medial punctuation in MRK 11:23: oono:"Toka
-Punctuation after quote mark at MRK 11:33: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 12:6: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 12:10: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 12:16: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 12:17: ".
-Free floating mark at MRK 12:18: we: "
-Punctuation after quote mark at MRK 12:19: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 12:26: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 12:31: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 12:34: ".
-Check the punctuation at MRK 12:35: ?,
-Punctuation after quote mark at MRK 13:2: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 13:5: ".
-Word medial punctuation in MRK 13:21: imba:"uka
-Punctuation after quote mark at MRK 13:23: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 13:37: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 14:4: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 14:13: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 14:18: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 14:27: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 14:31: ".
-Check the punctuation at MRK 14:48: ?.
-Punctuation after quote mark at MRK 14:57: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 14:62: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 14:65: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 14:68: ".
 Bracket or parens found in MRK 14:68, a verse that is often footnoted
-Punctuation after quote mark at MRK 14:70: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 15:35: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 15:39: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 16:7: ".
-Space before phrase ending mark at MRK 16:8: )
-Free floating mark at MRK 16:8: Buyako ( bolundu
-Punctuation after quote mark at MRK 16:15: ".
-Punctuation after quote mark at MRK 16:17: ".
-Inconsistent chapter titling: ['Botuku ya ema', 'Botuku ya ema12'] in MRK
-Stranded backslash(es) at end of line(s) in 43-LUK.usfm
-Straight quotes found in 43-LUK.usfm: 450 doubles, 2 singles not counting word-medial, 
+Straight quotes found in 43-LUK.usfm: 447 doubles, 2 singles not counting word-medial, 
 Empty verse: LUK 1:7
-Space before phrase ending mark at LUK 1:15: ;
-Space before phrase ending mark at LUK 2:26: .
-Space before phrase ending mark at LUK 2:29: .
-Space before phrase ending mark at LUK 2:32: .
-Space before phrase ending mark at LUK 2:35: .
-Space before phrase ending mark at LUK 2:38: .
-Space before phrase ending mark at LUK 2:40: .
-Space before phrase ending mark at LUK 2:44: .
-Space before phrase ending mark at LUK 2:47: .
-Space before phrase ending mark at LUK 2:50: .
-Space before phrase ending mark at LUK 2:52: .
-Punctuation after quote mark at LUK 3:4: ".
-Word medial punctuation in LUK 3:4: Izaya:"Ikai
-Word medial punctuation in LUK 3:8: mine:"Tikai
-Word medial punctuation in LUK 3:10: Yowani:"Eke
-Punctuation after quote mark at LUK 3:11: ".
-Word medial punctuation in LUK 3:11: bo:"Owa
-Punctuation after quote mark at LUK 3:12: ".
-Word medial punctuation in LUK 3:12: we:"Owe
-Punctuation after quote mark at LUK 3:13: ".
-Word medial punctuation in LUK 3:13: bo:"Buwai
-Punctuation after quote mark at LUK 3:14: ".
-Word medial punctuation in LUK 3:14: we:"Base
-Word medial punctuation in LUK 3:16: nabo:"Noo
-Punctuation after quote mark at LUK 3:20: ".
-Word medial punctuation in LUK 3:20: beya:"Wa
-Punctuation after quote mark at LUK 3:22: ".
-Word medial punctuation in LUK 3:22: kio:"Ukai
-Word medial punctuation in LUK 4:3: nande:"Aika
-Punctuation after quote mark at LUK 4:4: ".
-Word medial punctuation in LUK 4:4: we:"Eandikelekei:
-Word medial punctuation in LUK 4:6: nande:"No
-Punctuation after quote mark at LUK 4:7: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 4:8: ".
-Word medial punctuation in LUK 4:8: we:"Eandikelekei:
-Word medial punctuation in LUK 4:9: nande:"aika
-Punctuation after quote mark at LUK 4:11: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 4:12: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 4:21: ".
-Word medial punctuation in LUK 4:21: nabo:"enekeke,
-Word medial punctuation in LUK 4:23: nabo:"bo
-Punctuation after quote mark at LUK 4:24: ".
-Word medial punctuation in LUK 4:24: ephe:"Moto
-Punctuation after quote mark at LUK 4:35: ".
-Word medial punctuation in LUK 4:35: bibana:"Omoka
-Word medial punctuation in LUK 4:41: ena:"Wikai
-Punctuation after quote mark at LUK 4:43: ".
-Word medial punctuation in LUK 4:43: mbe:"Ephoekai
-Punctuation after quote mark at LUK 5:4: ".
-Word medial punctuation in LUK 5:4: Simona:"Imowa
-Word medial punctuation in LUK 5:5: looki:"Mokota,
-Punctuation after quote mark at LUK 5:8: ".
-Word medial punctuation in LUK 5:8: koena:"Mokolo,
-Word medial punctuation in LUK 5:10: Simona:"Wétinangi
-Word medial punctuation in LUK 5:12: boono:"Mokolo,
-Punctuation after quote mark at LUK 5:13: ".
-Word medial punctuation in LUK 5:13: ena:"Néeme,
-Punctuation after quote mark at LUK 5:20: ".
-Word medial punctuation in LUK 5:20: nakoena:"moto,
-Check the punctuation at LUK 5:21: ?.
-Word medial punctuation in LUK 5:21: koena:"Nani
-Punctuation after quote mark at LUK 5:22: ".
-Word medial punctuation in LUK 5:22: nabo:"Nani
-Word medial punctuation in LUK 5:23: koena:"Kobeya
-Punctuation after quote mark at LUK 5:24: ".
-Word medial punctuation in LUK 5:24: kobeya:"Naakoleake
-Punctuation after quote mark at LUK 5:26: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 5:27: ".
-Word medial punctuation in LUK 5:27: nandé:"Onda
-Word medial punctuation in LUK 5:30: bandé:"Mo
-Punctuation after quote mark at LUK 5:31: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 5:36: ".
-Word medial punctuation in LUK 5:36: omo:"moto
-Punctuation after quote mark at LUK 5:39: ".
-Word medial punctuation in LUK 5:39: mbe:"Maa
-Word medial punctuation in LUK 6:2: nabo:"eke
-Word medial punctuation in LUK 6:3: nabo:"Bita
-Word medial punctuation in LUK 6:5: nabo:"Mana
-Punctuation after quote mark at LUK 6:8: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 6:9: ".
-Word medial punctuation in LUK 6:9: nabo:"Na
-Word medial punctuation in LUK 6:10: oyo:"yayowa
-Punctuation after quote mark at LUK 6:20: "!
-Space before phrase ending mark at LUK 6:30: .
-Space before phrase ending mark at LUK 6:34: .
-Space before phrase ending mark at LUK 6:36: .
-Space before phrase ending mark at LUK 6:37: .
-Invalid number prefix: t0 at LUK 6:37
-Space before phrase ending mark at LUK 6:38: .
-Space before phrase ending mark at LUK 6:45: .
-Space before phrase ending mark at LUK 6:48: .
-Space before phrase ending mark at LUK 6:49: .
-Space before phrase ending mark at LUK 7:1: .
-Space before phrase ending mark at LUK 7:5: .
-Space before phrase ending mark at LUK 7:8: .
-Space before phrase ending mark at LUK 7:10: .
-Space before phrase ending mark at LUK 7:15: .
-Space before phrase ending mark at LUK 7:17: .
-Space before phrase ending mark at LUK 7:20: ?
-Space before phrase ending mark at LUK 7:23: .
-Space before phrase ending mark at LUK 7:26: .
-Space before phrase ending mark at LUK 7:28: .
-Space before phrase ending mark at LUK 7:30: .
-Space before phrase ending mark at LUK 7:35: .
-Space before phrase ending mark at LUK 7:38: .
-Space before phrase ending mark at LUK 7:40: .
-Space before phrase ending mark at LUK 7:43: .
-Space before phrase ending mark at LUK 7:45: .
-Space before phrase ending mark at LUK 7:47: .
-Space before phrase ending mark at LUK 7:50: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:3: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:6: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:8: !
-Space before phrase ending mark at LUK 8:10: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:13: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:15: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:18: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:21: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:23: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:25: ?
-Space before phrase ending mark at LUK 8:27: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:29: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:31: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:33: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:35: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:37: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:39: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:42: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:44: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:46: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:48: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:50: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:53: .
-Space before phrase ending mark at LUK 8:56: .
-Space before phrase ending mark at LUK 9:2: .
-Space before phrase ending mark at LUK 9:4: .
-Space before phrase ending mark at LUK 9:6: .
-Space before phrase ending mark at LUK 9:9: .
-Space before phrase ending mark at LUK 9:11: .
-Space before phrase ending mark at LUK 9:14: .
-Space before phrase ending mark at LUK 9:17: .
-Space before phrase ending mark at LUK 9:19: .
-Space before phrase ending mark at LUK 9:22: .
-Space before phrase ending mark at LUK 9:25: ?
-Space before phrase ending mark at LUK 9:27: .
-Space before phrase ending mark at LUK 9:29: .
-Space before phrase ending mark at LUK 9:31: .
-Punctuation after quote mark at LUK 9:33: ".
-Word medial punctuation in LUK 9:33: Mbali:"Molombia,
-Word medial punctuation in LUK 9:35: ena:"Oono
-Punctuation after quote mark at LUK 9:38: ".
-Word medial punctuation in LUK 9:38: koakaya:"Molombia
-Punctuation after quote mark at LUK 9:41: ".
-Word medial punctuation in LUK 9:41: bo:"Bane
-Punctuation after quote mark at LUK 9:44: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 9:49: ".
-Word medial punctuation in LUK 9:49: ena:"Molombia,
-Word medial punctuation in LUK 9:54: nande:"Mokolo,
-Word medial punctuation in LUK 9:58: we:"Makikiliki
-Punctuation after quote mark at LUK 9:59: ".
-Word medial punctuation in LUK 9:59: moto:"Onda
-Punctuation after quote mark at LUK 9:60: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 9:62: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 10:2: ".
-Word medial punctuation in LUK 10:2: bo:"Touma
-Word medial punctuation in LUK 10:5: boso:"Ekai
 Missing verse between: LUK 10:9 and LUK 10:11
-Punctuation after quote mark at LUK 10:17: ".
-Word medial punctuation in LUK 10:17: ena:"Mokolo,
-Word medial punctuation in LUK 10:18: bo:"Ne
-Punctuation after quote mark at LUK 10:20: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 10:21: ".
-Word medial punctuation in LUK 10:21: ena:"Na
-Word medial punctuation in LUK 10:23: lika:"Ome
-Punctuation after quote mark at LUK 10:24: ".
-Word medial punctuation in LUK 10:25: we:"Moebesi,
-Word medial punctuation in LUK 10:26: nande:"Tchei
-Punctuation after quote mark at LUK 10:27: ".
-Word medial punctuation in LUK 10:27: kosumbola:"Ko
-Punctuation after quote mark at LUK 10:28: ".
-Word medial punctuation in LUK 10:29: Mbali:"Ke
-Punctuation after quote mark at LUK 10:30: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 10:35: ".
-Word medial punctuation in LUK 10:35: ena:"Linda
-Punctuation after quote mark at LUK 10:37: ".
-Word medial punctuation in LUK 10:37: nande:"Yaa,
-Punctuation after quote mark at LUK 10:40: ".
-Word medial punctuation in LUK 10:40: ena:"Mokolo,
-Word medial punctuation in LUK 10:41: we:"Malata,
-Punctuation after quote mark at LUK 10:42: ".
-Free floating mark at LUK 11:2: enai: " Tata!
-Word medial punctuation in LUK 11:31: ko"ongba
-Punctuation after quote mark at LUK 12:1: ".
-Word medial punctuation in LUK 12:1: nkasa:"Ekanai
-Punctuation after quote mark at LUK 12:4: ".
-Word medial punctuation in LUK 12:4: nino:"Betinangi
-Punctuation after quote mark at LUK 12:5: ".
-Word medial punctuation in LUK 12:5: we:"Tinai
-Punctuation after quote mark at LUK 12:7: ".
-Word medial punctuation in LUK 12:7: yoose:"Betinangi:
-Word medial punctuation in LUK 12:8: nino:"Kila
-Punctuation after quote mark at LUK 12:13: ".
-Word medial punctuation in LUK 12:13: Mbali:"Mopheme,
-Word medial punctuation in LUK 12:14: we:"Owe
-Punctuation after quote mark at LUK 12:15: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 12:16: ".
-Word medial punctuation in LUK 12:16: oono:"Aikangai
-Word medial punctuation in LUK 12:17: yande:"Nete
-Punctuation after quote mark at LUK 12:18: ".
-Word medial punctuation in LUK 12:18: ena:"Nootai
-Punctuation after quote mark at LUK 12:19: ".
-Word medial punctuation in LUK 12:19: mune:"Eee,
-Word medial punctuation in LUK 12:20: nande:"Ukai
-Punctuation after quote mark at LUK 12:22: ".
-Word medial punctuation in LUK 12:22: nino:"Ba
-Punctuation after quote mark at LUK 12:33: ".
-Word medial punctuation in LUK 12:33: kiyo:"Kooko
-Word medial punctuation in LUK 12:37: liti:"Wookandi
-Word medial punctuation in LUK 12:39: oono:"M'mba
-Punctuation after quote mark at LUK 12:40: ".
-Word medial punctuation in LUK 12:41: we:"Owe
-Word medial punctuation in LUK 12:42: ena:"Nani
-Punctuation after quote mark at LUK 12:44: ".
-Word medial punctuation in LUK 12:44: nino:"Otai
-Punctuation after quote mark at LUK 12:54: ".
-Word medial punctuation in LUK 12:54: kae:"Aika
-Word medial punctuation in LUK 13:2: bo:"Akowai
-Word medial punctuation in LUK 13:6: mbele:"Moto
-Punctuation after quote mark at LUK 13:7: ".
-Word medial punctuation in LUK 13:7: kate:"Mbele
-Punctuation after quote mark at LUK 13:8: ".
-Word medial punctuation in LUK 13:8: nande:"Mokolo,
-Punctuation after quote mark at LUK 13:9: ".
-Word medial punctuation in LUK 13:9: touma:"ke
-Word medial punctuation in LUK 13:11: ikomi:"Na
-Punctuation after quote mark at LUK 13:14: ".
-Word medial punctuation in LUK 13:14: motuka:"Ika
-Word medial punctuation in LUK 13:18: mbele:"iki
-Punctuation after quote mark at LUK 13:21: ".
-Word medial punctuation in LUK 13:23: nande:"Mokota,
-Free floating mark at LUK 13:24: " Tai
-Word medial punctuation in LUK 13:25: mbele:"Mokota,
-Punctuation after quote mark at LUK 13:29: ".
-Word medial punctuation in LUK 13:29: ibe:"Baika
-Word medial punctuation in LUK 14:3: Falisayo:"Ye
-Punctuation after quote mark at LUK 14:12: ".
-Word medial punctuation in LUK 14:12: bo:"Mba
-Word medial punctuation in LUK 14:13: Mbali:"Ome
-Word medial punctuation in LUK 14:15: mbele:"Owa
-Word medial punctuation in LUK 14:20: mbele:"Molombia,
-Punctuation after quote mark at LUK 14:22: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 15:2: ".
-Word medial punctuation in LUK 15:2: koena:"Moto
-Free floating mark at LUK 15:4: miya, " " walimesa
-Punctuation after quote mark at LUK 15:6: ".
-Word medial punctuation in LUK 15:6: nabo:"lengeyai
-Punctuation after quote mark at LUK 15:9: ".
-Word medial punctuation in LUK 15:9: koena:"lengea
-Punctuation after quote mark at LUK 15:11: ".
-Word medial punctuation in LUK 15:11: ephe:"moto
-Punctuation after quote mark at LUK 15:12: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 15:17: "!
-Word medial punctuation in LUK 15:17: omune:"Iboka
-Punctuation after quote mark at LUK 15:18: ".
-Word medial punctuation in LUK 15:18: mba:"Tata,
-Punctuation after quote mark at LUK 15:22: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 15:27: ".
-Word medial punctuation in LUK 15:27: we:"Man
-Word medial punctuation in LUK 15:29: Ise:"Mona
-Punctuation after quote mark at LUK 16:1: ".
-Word medial punctuation in LUK 16:1: békibandé:"Moto
-Punctuation after quote mark at LUK 16:2: ".
-Word medial punctuation in LUK 16:2: andé:"Oni
-Word medial punctuation in LUK 16:3: omune:"Nootanji
-Word medial punctuation in LUK 16:5: boso:"ukai
-Punctuation after quote mark at LUK 16:6: ".
-Word medial punctuation in LUK 16:6: nandé:"Biya
-Punctuation after quote mark at LUK 16:7: ".
-Word medial punctuation in LUK 16:7: ophe:"ké
-Punctuation after quote mark at LUK 16:9: ".
-Word medial punctuation in LUK 16:9: nabe:"Ikai
-Word medial punctuation in LUK 16:15: nanbo:"Bane
-Punctuation after quote mark at LUK 16:25: ".
-Word medial punctuation in LUK 16:25: koena:"Manane,
-Word medial punctuation in LUK 16:29: koena:"kooko,
-Word medial punctuation in LUK 16:31: nandé:"Aikam'mba
-Word medial punctuation in LUK 17:1: bandé:"talaléyi
-Punctuation after quote mark at LUK 17:4: ".
-Word medial punctuation in LUK 17:4: koena:"Nakalanganyaké,
-Punctuation after quote mark at LUK 17:5: ".
-Word medial punctuation in LUK 17:5: Mbali:"Buléséya
-Word medial punctuation in LUK 17:6: koena:"Béikanga
-Word medial punctuation in LUK 17:7: maba:"waa
-Word medial punctuation in LUK 17:10: m"mba
-Word medial punctuation in LUK 17:14: nabo:"yaai
-Word medial punctuation in LUK 17:19: nandé:"Imana,
-Word medial punctuation in LUK 17:20: nabo:"bokota
-Word medial punctuation in LUK 17:23: nino:"Uka
-Invalid USFM token (\) near LUK 17:34
-Punctuation after quote mark at LUK 17:37: ".
-Word medial punctuation in LUK 17:37: nandé:"Ani
-Word medial punctuation in LUK 18:2: koena:"Aikangi
-Word medial punctuation in LUK 18:3: nandé:"Téléya
-Word medial punctuation in LUK 18:4: omune:"Ango
-Word medial punctuation in LUK 18:6: kobéla:"m'ngbai
-Word medial punctuation in LUK 18:9: mombila:"Mbali
-Word medial punctuation in LUK 18:11: omune:"Oo
-Punctuation after quote mark at LUK 18:13: ".
-Word medial punctuation in LUK 18:13: koena:"Oo
-Word medial punctuation in LUK 18:16: koea:"ekai
-Word medial punctuation in LUK 18:18: koena:"Mokota
-Word medial punctuation in LUK 18:19: looki:"mochéi
-Punctuation after quote mark at LUK 18:20: ".
-Word medial punctuation in LUK 18:20: angile:"Wetangi
-Word medial punctuation in LUK 18:24: koena:"etalalei
-Punctuation after quote mark at LUK 18:25: ".
-Word medial punctuation in LUK 18:26: koena:"Nani
-Word medial punctuation in LUK 18:27: ephe:"chéya
-Punctuation after quote mark at LUK 18:28: ".
-Word medial punctuation in LUK 18:29: nabo:"Naenake
-Punctuation after quote mark at LUK 18:30: ".
-Word medial punctuation in LUK 18:31: nabo:"Monai,
-Punctuation after quote mark at LUK 18:39: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 18:41: ".
-Word medial punctuation in LUK 18:41: koena:"Mokolo,
-Punctuation after quote mark at LUK 18:42: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 19:5: ".
-Word medial punctuation in LUK 19:5: nande:"Zakayo,
-Punctuation after quote mark at LUK 19:7: ".
-Word medial punctuation in LUK 19:7: mbele:"Waake
-Word medial punctuation in LUK 19:8: nande:"Mona,
-Word medial punctuation in LUK 19:9: nande:"Ko
-Punctuation after quote mark at LUK 19:10: ".
-Word medial punctuation in LUK 19:14: nande:"Titeme
-Punctuation after quote mark at LUK 19:16: ".
-Word medial punctuation in LUK 19:16: ena:"Mokolo
-Punctuation after quote mark at LUK 19:17: ".
-Word medial punctuation in LUK 19:17: nande:"Bosaali
-Punctuation after quote mark at LUK 19:18: ".
-Word medial punctuation in LUK 19:18: ena:"Mokolo
-Punctuation after quote mark at LUK 19:19: ".
-Word medial punctuation in LUK 19:19: nande:"Owe
-Word medial punctuation in LUK 19:20: ena:"Mokolo
-Punctuation after quote mark at LUK 19:21: ".
-Word medial punctuation in LUK 19:22: nande:"Noobukai
-Punctuation after quote mark at LUK 19:24: ".
-Word medial punctuation in LUK 19:24: aowo:"Bokeyai
-Punctuation after quote mark at LUK 19:25: ".
-Word medial punctuation in LUK 19:25: nande:"Mokolo,
-Word medial punctuation in LUK 19:30: mbe:"Yaai
-Punctuation after quote mark at LUK 19:31: ".
-Word medial punctuation in LUK 19:31: we:"Mokolo
-Word medial punctuation in LUK 19:33: bo:"Bondiya
-Punctuation after quote mark at LUK 19:34: ".
-Word medial punctuation in LUK 19:34: sumbola:"Mokolo
-Punctuation after quote mark at LUK 19:38: ".
-Word medial punctuation in LUK 19:38: Baenangai:"Walipheleke
-Punctuation after quote mark at LUK 19:39: ".
-Word medial punctuation in LUK 19:39: Mbali:"Moebesi,
-Punctuation after quote mark at LUK 19:40: ".
-Word medial punctuation in LUK 19:40: sumbolangai:"No
-Punctuation after quote mark at LUK 19:42: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 19:46: ".
-Word medial punctuation in LUK 19:46: bo:"Eandekeleki:"Lumba
-Space before phrase ending mark at LUK 20:2: ?
-Space before phrase ending mark at LUK 20:4: ?
-Space before phrase ending mark at LUK 20:6: .
-Space before phrase ending mark at LUK 20:8: .
-Space before phrase ending mark at LUK 20:9: .
 Missing verse between: LUK 20:9 and LUK 20:11
-Space before phrase ending mark at LUK 20:12: .
-Space before phrase ending mark at LUK 20:14: .
-Space before phrase ending mark at LUK 20:16: .
-Space before phrase ending mark at LUK 20:18: .
-Space before phrase ending mark at LUK 20:20: .
-Space before phrase ending mark at LUK 20:22: ?
-Space before phrase ending mark at LUK 20:24: .
-Space before phrase ending mark at LUK 20:26: .
-Space before phrase ending mark at LUK 20:28: .
-Space before phrase ending mark at LUK 20:33: .
-Space before phrase ending mark at LUK 20:36: .
-Space before phrase ending mark at LUK 20:38: .
-Space before phrase ending mark at LUK 20:40: .
-Space before phrase ending mark at LUK 20:44: ?
-Space before phrase ending mark at LUK 20:47: .
-Word medial punctuation in LUK 21:3: weenei:"Na
-Punctuation after quote mark at LUK 21:6: ".
-Word medial punctuation in LUK 21:7: we:"Moalimo,
-Punctuation after quote mark at LUK 21:8: ".
-Word medial punctuation in LUK 21:8: sumbola:"Tanganai
-Punctuation after quote mark at LUK 21:29: ".
-Word medial punctuation in LUK 21:29: isa:"Bonai
-Punctuation after quote mark at LUK 22:8: ".
-Word medial punctuation in LUK 22:10: bokon"ngea
-Word medial punctuation in LUK 22:12: kiosi:"Aowoi
-Word medial punctuation in LUK 22:19: waena:"Eeno
-Punctuation after quote mark at LUK 22:20: ".
-Word medial punctuation in LUK 22:20: waena:"Eeeno
-Word medial punctuation in LUK 22:22: aenekanga:"N'ndi
-Word medial punctuation in LUK 22:24: baeki:"Koema
-Word medial punctuation in LUK 22:31: waena:"Simona,
-Word medial punctuation in LUK 22:33: koena:"Moklo,
-Word medial punctuation in LUK 22:38: nade:"Mokolo,
-Word medial punctuation in LUK 22:42: mbele:"Tata,
-Word medial punctuation in LUK 22:49: baena:"Mokolo,
-Word medial punctuation in LUK 22:51: nakoena:"Ekai,
-Word medial punctuation in LUK 22:52: balanga:"Bauleaki
-Word medial punctuation in LUK 22:57: mbe:"Amokali,
-Word medial punctuation in LUK 22:58: waena:"Uka
-Punctuation after quote mark at LUK 22:70: ".
-Word medial punctuation in LUK 22:70: koena:"N'ndi
-Word medial punctuation in LUK 22:71: baena:"Chei
-Space before phrase ending mark at LUK 23:14: ;
-Space before phrase ending mark at LUK 23:28: .
-Space before phrase ending mark at LUK 23:31: ?
-Space before phrase ending mark at LUK 23:32: .
-Space before phrase ending mark at LUK 23:34: .
-Space before phrase ending mark at LUK 23:35: !
-Space before phrase ending mark at LUK 23:38: .
-Space before phrase ending mark at LUK 23:41: .
-Space before phrase ending mark at LUK 23:43: .
-Space before phrase ending mark at LUK 23:45: .
-Space before phrase ending mark at LUK 23:47: .
-Space before phrase ending mark at LUK 23:49: .
-Space before phrase ending mark at LUK 23:51: .
-Space before phrase ending mark at LUK 23:53: .
-Space before phrase ending mark at LUK 23:56: .
-Word medial punctuation in LUK 24:5: bo:"Bondia
-Punctuation after quote mark at LUK 24:7: ".
-Word medial punctuation in LUK 24:7: enangai:"Eengamei
-Word medial punctuation in LUK 24:17: bo:"Tchei
-Punctuation after quote mark at LUK 24:18: ".
-Word medial punctuation in LUK 24:18: we:"Uki
-Word medial punctuation in LUK 24:19: we:"Eya
-Word medial punctuation in LUK 24:22: iboka:"Kiya
-Punctuation after quote mark at LUK 24:23: ".
-Punctuation after quote mark at LUK 24:24: ".
-Word medial punctuation in LUK 24:24: beee:"N'ndi
-Word medial punctuation in LUK 24:25: bo:"tcho
-Punctuation after quote mark at LUK 24:29: ".
-Word medial punctuation in LUK 24:29: ena:"Ika
-Word medial punctuation in LUK 24:32: ophe:"Metema
-Word medial punctuation in LUK 24:34: ena:"Mokolo
-Word medial punctuation in LUK 24:36: bo:"Bii
-Word medial punctuation in LUK 24:38: bo:"Bondia
-Punctuation after quote mark at LUK 24:39: ".
-Word medial punctuation in LUK 24:39: monai:"Ikiyo
-Word medial punctuation in LUK 24:41: nabo:"Bika
-Punctuation after quote mark at LUK 24:44: ".
-Word medial punctuation in LUK 24:44: bo:"Eeyoi
-Word medial punctuation in LUK 24:46: bo:"Booboi
 Straight quotes found in 44-JHN.usfm: 456 doubles, 1 singles not counting word-medial, 
-Word medial punctuation in JHN 1:6: Mokonga:"lina
-Punctuation after quote mark at JHN 1:15: ".
-Word medial punctuation in JHN 1:15: owa:"Na
-Punctuation after quote mark at JHN 1:21: ".
-Word medial punctuation in JHN 1:21: we:"Ikai
-Word medial punctuation in JHN 1:22: ephe:"Owe,
-Punctuation after quote mark at JHN 1:23: ".
-Word medial punctuation in JHN 1:23: obandja:"Phenenesai
-Word medial punctuation in JHN 1:26: ebesa:"Noo,
-Punctuation after quote mark at JHN 1:30: ".
-Word medial punctuation in JHN 1:30: ena:"maili
-Punctuation after quote mark at JHN 1:32: ".
-Word medial punctuation in JHN 1:32: si:"Na
-Word medial punctuation in JHN 1:33: mbe:"Owa
-Punctuation after quote mark at JHN 1:36: ".
-Word medial punctuation in JHN 1:36: ena:"Monai
-Word medial punctuation in JHN 1:38: we:"Mopheme,
-Word medial punctuation in JHN 1:41: nande:"Tamonake
-Word medial punctuation in JHN 1:42: ena:"Owe
-Punctuation after quote mark at JHN 1:43: ".
-Word medial punctuation in JHN 1:43: nande:"Onda
-Punctuation after quote mark at JHN 1:45: ".
-Punctuation after quote mark at JHN 1:46: ".
-Word medial punctuation in JHN 1:46: nande:"Waa
-Word medial punctuation in JHN 1:49: nande:"Molombia,
-Punctuation after quote mark at JHN 1:50: ".
-Word medial punctuation in JHN 1:50: we:"Bondia
-Word medial punctuation in JHN 1:51: nande:"Mo
-Punctuation after quote mark at JHN 2:3: ".
-Word medial punctuation in JHN 2:3: nande:"Bo
-Word medial punctuation in JHN 2:4: nande:"Te
-Word medial punctuation in JHN 2:5: mekambo:"Tchoose
-Word medial punctuation in JHN 2:8: meeleli:"Eke
-Word medial punctuation in JHN 2:10: nande:"moto
-Non-standard chapter label at JHN 3: Botuku ya 3
-Punctuation after quote mark at JHN 3:2: ".
-Word medial punctuation in JHN 3:2: nande:"Rabbi,
-Punctuation after quote mark at JHN 3:3: ".
-Word medial punctuation in JHN 3:3: we:"Mo
-Word medial punctuation in JHN 3:4: nande:"booni
-Punctuation after quote mark at JHN 3:5: ".
-Word medial punctuation in JHN 3:7: nabe:"ephoei
-Punctuation after quote mark at JHN 3:8: ".
-Word medial punctuation in JHN 3:9: nande:"Booni
-Verse number in text (probable): JHN 3:11
-Space before phrase ending mark at JHN 3:24: .
-Space before phrase ending mark at JHN 3:26: .
-Space before phrase ending mark at JHN 3:28: .
-Space before phrase ending mark at JHN 3:30: .
-Space before phrase ending mark at JHN 3:33: ;
-Space before phrase ending mark at JHN 3:36: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:3: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:5: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:8: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:10: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:12: ?
-Space before phrase ending mark at JHN 4:14: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:16: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:18: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:20: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:22: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:24: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:26: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:27: ?
-Space before phrase ending mark at JHN 4:30: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:33: ?
-Space before phrase ending mark at JHN 4:36: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:38: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:40: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:42: ,
-Space before phrase ending mark at JHN 4:45: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:47: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:50: ,
-Space before phrase ending mark at JHN 4:52: .
-Space before phrase ending mark at JHN 4:54: .
-Word medial punctuation in JHN 5:6: we:"Weemei
-Punctuation after quote mark at JHN 5:7: ".
-Word medial punctuation in JHN 5:7: mbe:"Mokolo,
-Punctuation after quote mark at JHN 5:11: ".
-Word medial punctuation in JHN 5:11: nane:"Biya
-Word medial punctuation in JHN 5:12: we:"Oni
-Word medial punctuation in JHN 5:17: bo:"Tata
-Word medial punctuation in JHN 5:19: nabo:"Moliti,
-Punctuation after quote mark at JHN 5:20: ".
-Punctuation after quote mark at JHN 5:30: ".
-Word medial punctuation in JHN 5:30: tchesima:"Mo
-Word medial punctuation in JHN 6:5: Philipe:"Ami
-Punctuation after quote mark at JHN 6:7: ".
-Word medial punctuation in JHN 6:7: nande:"Mekati
-Free floating mark at JHN 6:8: mande. "
-Word medial punctuation in JHN 6:14: mbe:"wikai
-Punctuation after quote mark at JHN 6:29: ".
-Punctuation after quote mark at JHN 6:32: ".
-Word medial punctuation in JHN 6:32: nabo:"Mobiti
-Punctuation after quote mark at JHN 6:34: ".
-Word medial punctuation in JHN 6:34: nande:"Mokolo,
-Punctuation after quote mark at JHN 6:41: ".
-Word medial punctuation in JHN 6:41: mbe:"mikai
-Word medial punctuation in JHN 6:42: baena:"Amine
-Punctuation after quote mark at JHN 6:43: ".
-Word medial punctuation in JHN 6:43: nabo:"Bowai
-Word medial punctuation in JHN 6:45: baeki:"Boose
-Word medial punctuation in JHN 6:52: yabo:"Omi
-Punctuation after quote mark at JHN 6:53: ".
-Word medial punctuation in JHN 6:53: nabo:"moliti,
-Word medial punctuation in JHN 6:68: nande:"Mokolo,
-Punctuation after quote mark at JHN 6:69: ".
-Word medial punctuation in JHN 6:70: bo:"Buande
-Non-standard chapter label at JHN 7: Butuku ya ema 7
-Word medial punctuation in JHN 7:3: nandé:"Toka
-Punctuation after quote mark at JHN 7:4: ".
-Punctuation after quote mark at JHN 7:12: ".
-Word medial punctuation in JHN 7:12: enangai:"Ukai
-Word medial punctuation in JHN 7:15: ena:"wa
-Word medial punctuation in JHN 7:21: bo:"nataki
-Word medial punctuation in JHN 7:25: enangai:"Auwa
-Punctuation after quote mark at JHN 7:27: ".
-Word medial punctuation in JHN 7:28: oosula:"beli
-Punctuation after quote mark at JHN 7:29: ".
-Word medial punctuation in JHN 7:31: baena:"Klisto,
-Word medial punctuation in JHN 7:33: koena:"Nika
-Empty verse: JHN 7:35
-Duplicated verse number: JHN 7:35
-Word medial punctuation in JHN 7:35: enesana:"Okayai
-Word medial punctuation in JHN 7:36: isina:"Bekaphanai
-Word medial punctuation in JHN 7:37: waakaya:"owa
-Word medial punctuation in JHN 7:40: koena:"liti
-Word medial punctuation in JHN 7:41: koena:"Ukai
-Check the punctuation at JHN 7:42: ?,
-Punctuation after quote mark at JHN 7:46: ".
-Word medial punctuation in JHN 7:46: kosumbola:"Moto
-Word medial punctuation in JHN 7:47: bo:"N'ndi
-Punctuation after quote mark at JHN 7:52: ".
-Word medial punctuation in JHN 7:52: we:"Uka-kai
-Non-standard chapter label at JHN 8: Butuku ya ema 8
-Punctuation after quote mark at JHN 8:4: ".
-Word medial punctuation in JHN 8:5: mawe:"ke,
-Punctuation after quote mark at JHN 8:7: ".
-Word medial punctuation in JHN 8:7: nabo:"Owa
-Punctuation after quote mark at JHN 8:12: ".
-Word medial punctuation in JHN 8:12: sumbola:"Iyani
-Punctuation after quote mark at JHN 8:13: ".
-Word medial punctuation in JHN 8:13: nande:"Otondea
-Word medial punctuation in JHN 8:19: nande:"So
-Word medial punctuation in JHN 8:21: ephè:"naeke,
-Punctuation after quote mark at JHN 8:28: ".
-Word medial punctuation in JHN 8:28: nabo:"Aaboa
-Space before phrase ending mark at JHN 8:33: ?
-Space before phrase ending mark at JHN 8:36: .
-Space before phrase ending mark at JHN 8:38: .
-Space before phrase ending mark at JHN 8:41: .
-Space before phrase ending mark at JHN 8:44: .
-Space before phrase ending mark at JHN 8:47: .
-Space before phrase ending mark at JHN 8:49: .
-Space before phrase ending mark at JHN 8:51: .
-Space before phrase ending mark at JHN 8:53: ?
-Space before phrase ending mark at JHN 8:56: .
-Space before phrase ending mark at JHN 8:57: )
-Free floating mark at JHN 8:57: itano ( 50
-Space before phrase ending mark at JHN 8:59: .
-Space before phrase ending mark at JHN 9:2: ?
-Space before phrase ending mark at JHN 9:5: .
-Space before phrase ending mark at JHN 9:7: )
-Free floating mark at JHN 9:7: Silowe ( lina
-Space before phrase ending mark at JHN 9:9: .
-Space before phrase ending mark at JHN 9:12: .
-Space before phrase ending mark at JHN 9:15: .
-Space before phrase ending mark at JHN 9:18: .
-Space before phrase ending mark at JHN 9:21: .
-Punctuation after quote mark at JHN 9:24: ".
-Word medial punctuation in JHN 9:24: nande:"Tombesa
-Word medial punctuation in JHN 9:25: sumboleabo:"M'mba
-Word medial punctuation in JHN 9:27: bo:"Na
-Punctuation after quote mark at JHN 9:30: ".
-Word medial punctuation in JHN 9:30: bo:"Ikai
-Punctuation after quote mark at JHN 9:34: ".
-Word medial punctuation in JHN 9:34: we:"Oboteki
-Word medial punctuation in JHN 9:36: sumbola:"Uki
-Punctuation after quote mark at JHN 9:37: ".
-Punctuation after quote mark at JHN 9:38: ".
-Word medial punctuation in JHN 9:38: ena:"neakowe,
-Punctuation after quote mark at JHN 9:39: ".
-Word medial punctuation in JHN 9:39: ena:"Nili
-Punctuation after quote mark at JHN 9:41: ".
-Word medial punctuation in JHN 9:41: bo:"M'mba
-Word medial punctuation in JHN 10:16: bo:"Mo
-Punctuation after quote mark at JHN 10:20: ".
-Word medial punctuation in JHN 10:20: koena:"Uki
-Word medial punctuation in JHN 10:25: ena:"Mbele
-Word medial punctuation in JHN 10:32: bo:"Mbele
-Word medial punctuation in JHN 10:34: mbele:"Ya
-Check the punctuation at JHN 10:36: ?.
-Space before phrase ending mark at JHN 10:42: .
-Punctuation after quote mark at JHN 11:3: ".
-Punctuation after quote mark at JHN 11:4: ".
-Word medial punctuation in JHN 11:9: mbe:"Botu
-Punctuation after quote mark at JHN 11:11: ".
-Word medial punctuation in JHN 11:11: nabo:"Issau
-Word medial punctuation in JHN 11:12: nande:"Mokota,
-Punctuation after quote mark at JHN 11:14: ".
-Word medial punctuation in JHN 11:14: mbe:"Lazaro
-Punctuation after quote mark at JHN 11:16: ".
-Word medial punctuation in JHN 11:16: baphe:"Tiyei
-Punctuation after quote mark at JHN 11:23: ".
-Word medial punctuation in JHN 11:23: nande:"Mana
-Word medial punctuation in JHN 11:25: nande:"Noo
-Punctuation after quote mark at JHN 11:27: ".
-Word medial punctuation in JHN 11:27: nande:"Boobo
-Punctuation after quote mark at JHN 11:28: ".
-Punctuation after quote mark at JHN 11:31: ".
-Word medial punctuation in JHN 11:31: mbele:"Waeke
-Word medial punctuation in JHN 11:32: nande:"Mokota,
-Punctuation after quote mark at JHN 11:36: ".
-Word medial punctuation in JHN 11:36: mbele:"Monai
-Word medial punctuation in JHN 11:37: mbele:"Wei
-Word medial punctuation in JHN 11:39: mbele:"Toesi
-Word medial punctuation in JHN 11:40: mbele:"Uteli
-Punctuation after quote mark at JHN 11:41: ".
-Word medial punctuation in JHN 11:41: mbele:"Tata
-Word medial punctuation in JHN 11:43: yaena:"Lazalo
-Word medial punctuation in JHN 11:47: mbele:"Mba
-Punctuation after quote mark at JHN 11:48: ".
-Punctuation after quote mark at JHN 11:50: ".
-Word medial punctuation in JHN 11:54: mbele:"Ephraim,
-Word medial punctuation in JHN 11:56: Mokonga:"Ose
-Punctuation after quote mark at JHN 12:7: ".
-Punctuation after quote mark at JHN 12:13: ".
-Word medial punctuation in JHN 12:13: yemba:"Hosana!
-Punctuation after quote mark at JHN 12:15: ".
-Punctuation after quote mark at JHN 12:21: ".
-Word medial punctuation in JHN 12:21: nande:"Mokolo,
-Punctuation after quote mark at JHN 12:23: ".
-Word medial punctuation in JHN 12:23: nabo:"Nyanga
-Punctuation after quote mark at JHN 12:28: ".
-Word medial punctuation in JHN 12:28: kio:"Na
-Word medial punctuation in JHN 12:34: we:"Taebangi
-Punctuation after quote mark at JHN 12:35: ".
-Word medial punctuation in JHN 12:35: nabo:"Ngei-ngei
-Punctuation after quote mark at JHN 12:40: ".
-Punctuation after quote mark at JHN 12:44: ".
-Word medial punctuation in JHN 12:44: akaya:"Owa
-Punctuation after quote mark at JHN 13:7: ".
-Word medial punctuation in JHN 13:7: we:"Eya
-Punctuation after quote mark at JHN 13:8: ".
-Word medial punctuation in JHN 13:8: nande:"Aika
-Punctuation after quote mark at JHN 13:9: ".
-Word medial punctuation in JHN 13:9: nande:"Mokolo,
-Word medial punctuation in JHN 13:10: nande:"Owa
-Punctuation after quote mark at JHN 13:11: ".
-Word medial punctuation in JHN 13:11: ena:"buande
-Word medial punctuation in JHN 13:12: nabo:"Yebai
-Word medial punctuation in JHN 13:21: phololo:"Mo
-Punctuation after quote mark at JHN 13:26: ".
-Word medial punctuation in JHN 13:26: ena:"owa
-Punctuation after quote mark at JHN 13:27: ".
-Word medial punctuation in JHN 13:27: nande:"Eya
-Punctuation after quote mark at JHN 13:31: ".
-Word medial punctuation in JHN 13:31: ena:"Enekeke,
-Word medial punctuation in JHN 13:33: Yuda:"Bite
-Punctuation after quote mark at JHN 13:34: ".
-Word medial punctuation in JHN 13:34: ophe:"Emesanai,
-Word medial punctuation in JHN 13:36: we:"Mokolo
-Word medial punctuation in JHN 13:37: nande:"Bondia
-Space before phrase ending mark at JHN 14:9: ?
-Space before phrase ending mark at JHN 14:17: .
-Space before phrase ending mark at JHN 14:20: .
-Space before phrase ending mark at JHN 14:22: ?
-Space before phrase ending mark at JHN 14:24: .
-Space before phrase ending mark at JHN 14:27: .
-Space before phrase ending mark at JHN 14:29: .
-Space before phrase ending mark at JHN 14:31: .
-Punctuation after quote mark at JHN 15:12: ".
-Word medial punctuation in JHN 15:12: ono:"Emesanai
-Punctuation after quote mark at JHN 15:16: ".
-Word medial punctuation in JHN 15:16: bane:"Yaa
-Punctuation after quote mark at JHN 15:17: ".
-Word medial punctuation in JHN 15:17: owo:"Emesanai
-Punctuation after quote mark at JHN 15:20: ".
-Word medial punctuation in JHN 15:20: nino:"Mokobe
-Word medial punctuation in JHN 16:5: noo:"Waeke
-Punctuation after quote mark at JHN 16:7: ".
-Word medial punctuation in JHN 16:7: liti:"Yo
-Word medial punctuation in JHN 16:17: bemine:"isina
-Punctuation after quote mark at JHN 16:18: ".
-Word medial punctuation in JHN 16:18: enesanangai:"Isina
-Punctuation after quote mark at JHN 16:19: ".
-Word medial punctuation in JHN 16:19: nabo:"Bane
-Word medial punctuation in JHN 16:29: nane:"Monai,
-Punctuation after quote mark at JHN 16:30: ".
-Punctuation after quote mark at JHN 16:31: ".
-Word medial punctuation in JHN 16:31: bo:"Baakowake
-Punctuation after quote mark at JHN 17:1: ".
-Word medial punctuation in JHN 17:1: ena:"Owe
-Word medial punctuation in JHN 18:4: bo:"Boo
-Punctuation after quote mark at JHN 18:5: ".
-Word medial punctuation in JHN 18:5: bo:"Iki
-Word medial punctuation in JHN 18:6: bo:"Iki
-Punctuation after quote mark at JHN 18:7: ".
-Word medial punctuation in JHN 18:7: ephe:"Bo
-Punctuation after quote mark at JHN 18:8: ".
-Word medial punctuation in JHN 18:8: bo:"Na
-Punctuation after quote mark at JHN 18:9: ".
-Word medial punctuation in JHN 18:9: we:"N'talimesanga
-Punctuation after quote mark at JHN 18:11: ".
-Word medial punctuation in JHN 18:11: Petele:"Sumbola
-Punctuation after quote mark at JHN 18:14: ".
-Word medial punctuation in JHN 18:14: Yuda:"Yo
-Punctuation after quote mark at JHN 18:17: ".
-Word medial punctuation in JHN 18:17: Petele:"Owe
-Word medial punctuation in JHN 18:20: we:"Na
-Punctuation after quote mark at JHN 18:21: ".
-Word medial punctuation in JHN 18:22: ena:"Booboi
-Punctuation after quote mark at JHN 18:23: ".
-Word medial punctuation in JHN 18:23: nande:"Aika
-Punctuation after quote mark at JHN 18:25: ".
-Word medial punctuation in JHN 18:25: nande:"Owe
-Word medial punctuation in JHN 18:26: ena:"N'ta
-Punctuation after quote mark at JHN 18:28: ".
-Word medial punctuation in JHN 18:28: someseleka:"Yaikangi
-Word medial punctuation in JHN 18:29: koena:"Ba
-Punctuation after quote mark at JHN 18:30: ".
-Word medial punctuation in JHN 18:30: we:"Aika
-Punctuation after quote mark at JHN 18:31: ".
-Word medial punctuation in JHN 18:31: bo:"Bundai
-Punctuation after quote mark at JHN 18:34: ".
-Word medial punctuation in JHN 18:34: we:"iki
-Word medial punctuation in JHN 18:35: kowakane:"Wataki
-Punctuation after quote mark at JHN 18:37: ".
-Word medial punctuation in JHN 18:37: nande:"Uki
-Punctuation after quote mark at JHN 18:38: ".
-Word medial punctuation in JHN 18:38: ena:"liti
-Punctuation after quote mark at JHN 18:40: ".
-Word medial punctuation in JHN 18:40: wakaya:"Buwande
-Word medial punctuation in JHN 19:3: ena:"Waimokake,
-Punctuation after quote mark at JHN 19:4: ".
-Word medial punctuation in JHN 19:4: Yuda:"Monai,
-Punctuation after quote mark at JHN 19:5: ".
-Word medial punctuation in JHN 19:5: bo:"Monai
-Punctuation after quote mark at JHN 19:6: ".
-Word medial punctuation in JHN 19:6: ena:"Moesai
-Punctuation after quote mark at JHN 19:7: ".
-Word medial punctuation in JHN 19:9: Mbali:"Owe
-Punctuation after quote mark at JHN 19:10: ".
-Word medial punctuation in JHN 19:10: nande:"Wito
-Punctuation after quote mark at JHN 19:11: ".
-Word medial punctuation in JHN 19:11: sumola:"Weikange
-Punctuation after quote mark at JHN 19:12: ".
-Word medial punctuation in JHN 19:12: ena:"We
-Word medial punctuation in JHN 19:14: Yuda:"Monai,
-Punctuation after quote mark at JHN 19:15: ".
-Word medial punctuation in JHN 19:15: tokololo:"Toesai,
-Punctuation after quote mark at JHN 19:21: ".
-Word medial punctuation in JHN 19:21: Pilato:"Iteengame
-Punctuation after quote mark at JHN 19:22: ".
-Punctuation after quote mark at JHN 19:24: ".
-Word medial punctuation in JHN 19:24: enesana:"Tobuwa
-Punctuation after quote mark at JHN 19:26: ".
-Word medial punctuation in JHN 19:26: nina:"Owe
-Word medial punctuation in JHN 19:27: oowo:"oono
-Space before phrase ending mark at JHN 19:30: .
-Space before phrase ending mark at JHN 19:33: ;
-Space before phrase ending mark at JHN 19:35: .
-Space before phrase ending mark at JHN 19:37: .
-Space before phrase ending mark at JHN 19:39: .
-Space before phrase ending mark at JHN 19:41: .
 Chapter 19 normally has 42 verses: JHN 19:41
-Word medial punctuation in JHN 20:2: nabo:"Ba
-Punctuation after quote mark at JHN 20:13: ".
-Word medial punctuation in JHN 20:13: nande:"Amokali,
-Punctuation after quote mark at JHN 20:14: ".
-Word medial punctuation in JHN 20:14: weimane:"n'ndi
-Punctuation after quote mark at JHN 20:15: ".
-Word medial punctuation in JHN 20:15: we:"Amokali,
-Word medial punctuation in JHN 20:16: Hebele:"Rabbuni!
-Word medial punctuation in JHN 20:17: nande:"Buwa
-Punctuation after quote mark at JHN 20:19: ".
-Word medial punctuation in JHN 20:19: nabo:"Bii
-Punctuation after quote mark at JHN 20:21: ".
-Word medial punctuation in JHN 20:21: ephe:"Bii
-Punctuation after quote mark at JHN 20:22: ".
-Word medial punctuation in JHN 20:22: bo:"Patai
-Word medial punctuation in JHN 20:25: mbele:"Ta
-Punctuation after quote mark at JHN 20:26: ".
-Word medial punctuation in JHN 20:26: ena:"Bii
-Word medial punctuation in JHN 20:27: Tomase:"Taa
-Punctuation after quote mark at JHN 20:29: ".
-Space before phrase ending mark at JHN 21:3: .
-Space before phrase ending mark at JHN 21:6: .
-Space before phrase ending mark at JHN 21:9: .
-Space before phrase ending mark at JHN 21:11: .
-Space before phrase ending mark at JHN 21:14: .
-Space before phrase ending mark at JHN 21:16: .
-Space before phrase ending mark at JHN 21:19: .
-Space before phrase ending mark at JHN 21:21: ?
-Space before phrase ending mark at JHN 21:23: ?
-Space before phrase ending mark at JHN 21:25: .
-Inconsistent chapter titling: ['Botuku ya ema', 'Botuku ya', 'Butuku ya ema'] in JHN
 Straight quotes found in 45-ACT.usfm: 292 doubles, 0 singles not counting word-medial, 
-Word medial punctuation in ACT 1:1: naenanangai:"Mo
-Word medial punctuation in ACT 1:6: we:"Mokolo,
-Word medial punctuation in ACT 1:7: ambele:"Yo
-Word medial punctuation in ACT 1:13: kolinya:"N'nkati
-Punctuation after quote mark at ACT 1:20: ".
-Word medial punctuation in ACT 1:20: n'ngembo:"Ambele
-Word medial punctuation in ACT 1:23: babe:"Yosefa
-Word medial punctuation in ACT 2:7: baphe:"Monai
-Word medial punctuation in ACT 2:12: baphe:"Eeno
-Punctuation after quote mark at ACT 2:13: ".
-Word medial punctuation in ACT 2:13: basekangai:"Ba
-Punctuation after quote mark at ACT 2:14: ".
-Word medial punctuation in ACT 2:14: mano:"Baome
-Punctuation after quote mark at ACT 2:17: ".
-Word medial punctuation in ACT 2:17: ena:"No
-Punctuation after quote mark at ACT 2:25: ".
-Word medial punctuation in ACT 2:25: yande:"Na
-Punctuation after quote mark at ACT 2:34: ".
-Word medial punctuation in ACT 2:34: mune:"Mokolo
-Word medial punctuation in ACT 2:37: baphe:"baome
-Punctuation after quote mark at ACT 2:38: ".
-Word medial punctuation in ACT 2:38: nando:"Kalanganyai,
-Punctuation after quote mark at ACT 2:40: ".
-Word medial punctuation in ACT 2:40: ambele:"Ondesai
-Word medial punctuation in ACT 3:12: bato:"Baome
-Word medial punctuation in ACT 3:22: ambele:"Mokolo
-Punctuation after quote mark at ACT 3:25: ".
-Word medial punctuation in ACT 3:25: ambele:"Mephindi
-Word medial punctuation in ACT 4:8: nabo:"Mekota
-Word medial punctuation in ACT 4:15: kosongana:"Ke
-Word medial punctuation in ACT 4:19: ambe:"Bukai
-Punctuation after quote mark at ACT 4:24: ".
-Word medial punctuation in ACT 4:24: mbe:"Mokolo,
-Word medial punctuation in ACT 4:25: Tawiti:"Bondiya
-Punctuation after quote mark at ACT 5:3: ".
-Word medial punctuation in ACT 5:3: ambele:"Anania
-Word medial punctuation in ACT 5:8: looki:"Ena
-Word medial punctuation in ACT 5:22: ambele:"Tasangelaki
-Punctuation after quote mark at ACT 5:29: ".
-Word medial punctuation in ACT 5:29: kosumbola:"Eengami
-Word medial punctuation in ACT 5:35: nabo:"Baome
-Punctuation after quote mark at ACT 6:2: ".
-Word medial punctuation in ACT 6:2: ambele:"Iteengame
-Word medial punctuation in ACT 6:11: ambele:"Tan'ngbake
-Word medial punctuation in ACT 6:13: beene:"Moto
-Word medial punctuation in ACT 7:1: mbe:"Maondi
-Word medial punctuation in ACT 7:2: ambele:"Baome,
-Word medial punctuation in ACT 7:6: m'mbe:"Baa
-Punctuation after quote mark at ACT 7:25: ".
-Word medial punctuation in ACT 7:25: kande:"N'ndi
-Word medial punctuation in ACT 7:26: bo:"Baome
-Word medial punctuation in ACT 7:27: mbele:"Nani
-Punctuation after quote mark at ACT 7:33: ".
-Word medial punctuation in ACT 7:33: nande:"Toesa
-Word medial punctuation in ACT 7:35: mbele:"Nani
-Punctuation after quote mark at ACT 7:40: ".
-Word medial punctuation in ACT 7:40: mbe:"Telea
-Word medial punctuation in ACT 7:42: batondoi:"Baabeyangi
-Punctuation after quote mark at ACT 7:56: ".
-Word medial punctuation in ACT 7:56: mbe:"Mona,
-Word medial punctuation in ACT 7:60: ema:"Mokolo,
-Punctuation after quote mark at ACT 8:10: ".
-Word medial punctuation in ACT 8:10: baenangai:"Moto
-Word medial punctuation in ACT 8:20: mbe:"Yaika
-Word medial punctuation in ACT 8:24: koena:"Sombolai
-Word medial punctuation in ACT 8:26: waenande:"Imana
-Punctuation after quote mark at ACT 8:29: ".
-Word medial punctuation in ACT 8:29: Filipo:"Waa
-Word medial punctuation in ACT 8:30: nande:"eyo
-Word medial punctuation in ACT 8:31: looki:"Bo
-Word medial punctuation in ACT 8:32: obono:"Wa
-Word medial punctuation in ACT 8:34: Filipo:"na
-Word medial punctuation in ACT 8:36: koena:"Mona
-Punctuation after quote mark at ACT 8:37: ".
-Word medial punctuation in ACT 8:37: koena:"Aika
-Word medial punctuation in ACT 9:4: nande:"saulo,
-Punctuation after quote mark at ACT 9:5: ".
-Word medial punctuation in ACT 9:5: looki:"Owe
-Word medial punctuation in ACT 9:6: waena:"Mokota,
-Word medial punctuation in ACT 9:10: n'ndjoli:"Anania!
-Word medial punctuation in ACT 9:11: nande:"Owee
-Word medial punctuation in ACT 9:15: nande:"Yaa,
-Word medial punctuation in ACT 9:17: koena:"Saulo,
-Word medial punctuation in ACT 9:21: baenangai:"Yebuande
-Word medial punctuation in ACT 9:34: nande:"Enea,
-Punctuation after quote mark at ACT 9:36: ".
-Word medial punctuation in ACT 9:36: Doloka:"Watangai
-Word medial punctuation in ACT 10:3: nande:"Korneya!
-Word medial punctuation in ACT 10:4: looki:"Ikai
-Punctuation after quote mark at ACT 10:13: ".
-Word medial punctuation in ACT 10:13: nande:"Owe
-Word medial punctuation in ACT 10:14: koena:"Iyani,
-Word medial punctuation in ACT 10:19: nande:"Mona,
-Word medial punctuation in ACT 10:21: siabo:"Monai,
-Word medial punctuation in ACT 10:22: we:"Korneya,
-Word medial punctuation in ACT 10:26: koena:"Imanesana-kiyo;
+Word medial punctuation in ACT 4:15: ambele"Tootai
 Missing verse between: ACT 10:40 and ACT 10:42
-Word medial punctuation in ACT 10:47: waena:"Teengame
-Punctuation after quote mark at ACT 11:3: ".
-Word medial punctuation in ACT 11:3: koena:"Wa
-Word medial punctuation in ACT 11:5: koena:"Naikangai
-Punctuation after quote mark at ACT 11:7: ".
-Word medial punctuation in ACT 11:7: nane:"Owe
-Punctuation after quote mark at ACT 11:8: ".
-Word medial punctuation in ACT 11:8: naenangai:"Iyani,
-Word medial punctuation in ACT 11:9: obowa:"eya
-Punctuation after quote mark at ACT 11:13: ".
-Word medial punctuation in ACT 11:13: koena:"Toma
-Punctuation after quote mark at ACT 11:16: ".
-Word medial punctuation in ACT 11:16: Mokota:"Yoani
-Punctuation after quote mark at ACT 11:18: ".
-Word medial punctuation in ACT 11:18: koena:"Mokonga
-Word medial punctuation in ACT 12:7: koena:"Imana
-Word medial punctuation in ACT 12:8: nande:"bata
-Word medial punctuation in ACT 12:11: waena:"Namonake
-Word medial punctuation in ACT 12:12: waena:"Namonake
-Punctuation after quote mark at ACT 12:16: ".
-Word medial punctuation in ACT 12:16: nande:"Ukina
-Punctuation after quote mark at ACT 12:18: ".
-Word medial punctuation in ACT 12:18: weena:"Ebesa
-Word medial punctuation in ACT 12:23: akaya:"Looki
-Punctuation after quote mark at ACT 13:1: ".
-Word medial punctuation in ACT 13:1: looki:"Balaba,
-Punctuation after quote mark at ACT 13:2: ".
-Word medial punctuation in ACT 13:2: waena:"Teleinoo
-Punctuation after quote mark at ACT 13:15: ".
-Word medial punctuation in ACT 13:15: koena:"Munakato,
-Word medial punctuation in ACT 13:16: waena:"Bato
-Word medial punctuation in ACT 13:22: nde:"Na
-Word medial punctuation in ACT 13:25: waena:"nauwane
-Punctuation after quote mark at ACT 14:11: ".
-Word medial punctuation in ACT 14:11: Lykaonia:"Ba
-Punctuation after quote mark at ACT 14:15: ".
-Word medial punctuation in ACT 14:15: kowakaya:"Oo
-Word medial punctuation in ACT 15:1: ena:"Aika
-Word medial punctuation in ACT 15:5: ena:"Ephoe
-Word medial punctuation in ACT 15:7: nabo:"Baome
-Word medial punctuation in ACT 15:13: ena:"Bahome,
-Word medial punctuation in ACT 15:23: andikelekanga:"Baeki
-Punctuation after quote mark at ACT 16:9: ".
-Word medial punctuation in ACT 16:9: ndjoli:"Moto
-Word medial punctuation in ACT 16:17: iboka:"Batosi
-Word medial punctuation in ACT 16:20: mbe:"Bato
-Punctuation after quote mark at ACT 16:21: ".
-Punctuation after quote mark at ACT 16:28: ".
-Word medial punctuation in ACT 16:30: bo:"Bane,
-Punctuation after quote mark at ACT 16:31: ".
-Punctuation after quote mark at ACT 16:35: ".
-Punctuation after quote mark at ACT 16:36: ".
-Punctuation after quote mark at ACT 16:37: ".
-Word medial punctuation in ACT 16:37: baabo:"Baluleya
-Space before phrase ending mark at ACT 17:2: ,
-Space before phrase ending mark at ACT 17:4: .
-Space before phrase ending mark at ACT 17:7: .
-Space before phrase ending mark at ACT 17:9: .
-Space before phrase ending mark at ACT 17:12: .
-Space before phrase ending mark at ACT 17:15: .
-Space before phrase ending mark at ACT 17:17: .
-Space before phrase ending mark at ACT 17:18: .
-Space before phrase ending mark at ACT 17:21: .
-Space before phrase ending mark at ACT 17:23: .
-Space before phrase ending mark at ACT 17:25: .
-Space before phrase ending mark at ACT 17:27: ,
-Space before phrase ending mark at ACT 17:28: .
-Space before phrase ending mark at ACT 17:29: .
-Space before phrase ending mark at ACT 17:31: .
-Space before phrase ending mark at ACT 17:34: .
-Space before phrase ending mark at ACT 18:3: .
-Space before phrase ending mark at ACT 18:6: .
-Space before phrase ending mark at ACT 18:8: .
-Space before phrase ending mark at ACT 18:11: .
-Space before phrase ending mark at ACT 18:13: .
-Space before phrase ending mark at ACT 18:15: .
-Space before phrase ending mark at ACT 18:17: .
-Space before phrase ending mark at ACT 18:19: ,
-Space before phrase ending mark at ACT 18:21: .
-Space before phrase ending mark at ACT 18:23: .
-Space before phrase ending mark at ACT 18:26: .
-Space before phrase ending mark at ACT 19:4: :
-Space before phrase ending mark at ACT 19:15: :
-Invalid USFM token (\V) near ACT 19:21
-Space before phrase ending mark at ACT 19:37: .
-Space before phrase ending mark at ACT 19:41: .
-Space before phrase ending mark at ACT 20:3: .
-Space before phrase ending mark at ACT 20:8: .
-Space before phrase ending mark at ACT 20:10: .
-Space before phrase ending mark at ACT 20:12: .
-Space before phrase ending mark at ACT 20:14: .
-Space before phrase ending mark at ACT 20:16: .
-Space before phrase ending mark at ACT 20:21: .
-Space before phrase ending mark at ACT 20:24: .
-Space before phrase ending mark at ACT 20:27: .
-Space before phrase ending mark at ACT 20:30: .
-Space before phrase ending mark at ACT 20:32: .
-Space before phrase ending mark at ACT 20:35: .
-Space before phrase ending mark at ACT 20:38: .
-Punctuation after quote mark at ACT 21:11: ".
-Word medial punctuation in ACT 21:11: ena:"Monai
-Word medial punctuation in ACT 21:13: ena:"ootai
-Punctuation after quote mark at ACT 21:14: ".
-Word medial punctuation in ACT 21:20: nande:"Mona
-Punctuation after quote mark at ACT 21:28: ".
-Word medial punctuation in ACT 21:28: koakaya:"Baome
-Word medial punctuation in ACT 21:37: mokota:"O
-Punctuation after quote mark at ACT 22:3: ".
-Word medial punctuation in ACT 22:7: nane:"Saulo,
-Punctuation after quote mark at ACT 22:8: ".
-Word medial punctuation in ACT 22:8: sumbola:"Owei
-Word medial punctuation in ACT 22:9: ena:"Nootai
-Punctuation after quote mark at ACT 22:10: ".
-Word medial punctuation in ACT 22:10: nane:"Imana,
-Punctuation after quote mark at ACT 22:13: ".
-Word medial punctuation in ACT 22:13: nane:"Sieyo,
-Punctuation after quote mark at ACT 22:14: ".
-Word medial punctuation in ACT 22:14: ena:"Mokonga
-Punctuation after quote mark at ACT 22:18: ".
-Word medial punctuation in ACT 22:18: nane:"Ka
-Punctuation after quote mark at ACT 22:19: ".
-Word medial punctuation in ACT 22:19: ena:"Mokolo,
-Punctuation after quote mark at ACT 22:21: ".
-Word medial punctuation in ACT 22:21: nane:"Yaa,
-Punctuation after quote mark at ACT 22:22: ".
-Word medial punctuation in ACT 22:22: ena:"Toesaki
-Punctuation after quote mark at ACT 22:26: ".
-Word medial punctuation in ACT 22:26: ena:"Otai
-Word medial punctuation in ACT 22:27: Polo:"Ebesa
-Punctuation after quote mark at ACT 22:28: ".
-Word medial punctuation in ACT 22:28: ephe:"Na
-Word medial punctuation in ACT 23:1: waena:"Binakane,
-Punctuation after quote mark at ACT 23:3: ".
-Word medial punctuation in ACT 23:3: nande:"Mokonga
-Word medial punctuation in ACT 23:6: akaya:"Babito
-Word medial punctuation in ACT 23:9: koena:"Titemone
-Punctuation after quote mark at ACT 23:18: ".
-Word medial punctuation in ACT 23:19: we:"Ukana
-Punctuation after quote mark at ACT 23:23: ".
-Word medial punctuation in ACT 23:23: koena:"Tekelai,
+Free floating mark at ACT 23:5: epkalokei: " Utokoena
 Space in number 200, 20 at ACT 23:23
-Word medial punctuation in ACT 24:10: koena:"Ebambe,
-Punctuation after quote mark at ACT 24:21: ".
-Word medial punctuation in ACT 24:21: bo:"Ena
-Word medial punctuation in ACT 24:22: koena:"Abowa
-Word medial punctuation in ACT 24:25: koena:"Moeneke
-Punctuation after quote mark at ACT 24:27: ".
-Word medial punctuation in ACT 24:27: Feli:"Mo
-Punctuation after quote mark at ACT 25:8: ".
-Word medial punctuation in ACT 25:8: koena:"Niteete
-Word medial punctuation in ACT 25:9: naPolo:"Weemi
-Word medial punctuation in ACT 25:10: waena:"Iki
-Punctuation after quote mark at ACT 25:12: ".
-Word medial punctuation in ACT 25:12: koena:"Waetaki
-Word medial punctuation in ACT 25:14: koena:"Feli
-Punctuation after quote mark at ACT 25:22: ".
-Word medial punctuation in ACT 25:22: kosumbola:"Okaungbai
-Punctuation after quote mark at ACT 26:14: ".
-Word medial punctuation in ACT 26:14: Ebele:"Saulo,
-Punctuation after quote mark at ACT 26:15: ".
-Word medial punctuation in ACT 26:15: ena:"Nooi
-Word medial punctuation in ACT 26:28: Paolo:"Owe
-Punctuation after quote mark at ACT 26:32: ".
-Punctuation after quote mark at ACT 27:10: ".
-Word medial punctuation in ACT 27:21: bo:"Tchoo
-Word medial punctuation in ACT 27:24: nane:"Polo,
-Punctuation after quote mark at ACT 27:31: ".
-Word medial punctuation in ACT 27:31: basala:"Mba
-Punctuation after quote mark at ACT 27:33: ".
-Word medial punctuation in ACT 27:33: nabo:"Moono
 Unmarked text at line 608 in 46-ROM.usfm
 Straight quotes found in 46-ROM.usfm: 85 doubles, 0 singles not counting word-medial, 
 Punctuation after quote mark at ROM 1:7: ".
@@ -1924,26 +257,24 @@ Missing verses between: REV 19:13 and REV 19:26
 Verse out of order: REV 19:17 after REV 19:27
 
 SUMMARY:
+Missing space after verse number: \v 28. in 41-MAT.usfm --- 1 occurrence(s).
 Straight quotes found in  --- 20 occurrence(s).
-Space before phrase ending mark at  --- 341 occurrence(s).
-Punctuation after quote mark at  --- 599 occurrence(s).
-Free floating mark at  --- 17 occurrence(s).
-Word medial punctuation in  --- 876 occurrence(s).
 Verse out of order:  --- 4 occurrence(s).
-Missing verse --- 10 occurrence(s).
-Invalid number prefix:  --- 5 occurrence(s).
-Misplaced period in  --- 3 occurrence(s).
-Verse fragment:  --- 2 occurrence(s).
-Check the punctuation at  --- 17 occurrence(s).
-Inconsistent chapter titling: ['Botuku ya ema', 'B --- 4 occurrence(s).
+Missing verse --- 11 occurrence(s).
+Unnumbered verse after MAT 12:27 --- 1 occurrence(s).
+Inconsistent chapter titling: ['Botuku ya ema', 'B --- 2 occurrence(s).
+Space before phrase ending mark at  --- 84 occurrence(s).
+Check the punctuation at  --- 9 occurrence(s).
 Bracket or parens found in  --- 3 occurrence(s).
-Stranded backslash(es) at end of line(s) in 43-LUK.usfm --- 1 occurrence(s).
-Empty verse:  --- 2 occurrence(s).
-Invalid USFM token (\ --- 2 occurrence(s).
-Non-standard chapter label at  --- 9 occurrence(s).
-Verse number in text (probable): JHN 3:11 --- 1 occurrence(s).
-Duplicated verse number: JHN 7:35 --- 1 occurrence(s).
+Empty verse: LUK 1:7 --- 1 occurrence(s).
 Chapter 19 normally has 42 verses: JHN 19:41 --- 1 occurrence(s).
+Word medial punctuation in  --- 64 occurrence(s).
+Free floating mark at  --- 4 occurrence(s).
 Space in number 200, 20 at ACT 23:23 --- 1 occurrence(s).
 Unmarked text at line 608 in 46-ROM.usfm --- 1 occurrence(s).
+Punctuation after quote mark at  --- 36 occurrence(s).
+Invalid number prefix: "0 at ROM 9:26 --- 1 occurrence(s).
+Non-standard chapter label at  --- 6 occurrence(s).
+Misplaced period in  --- 2 occurrence(s).
+Verse fragment: COL 3:23 --- 1 occurrence(s).
 Repeated quotes at  --- 2 occurrence(s).