ema-x-emai_reg/51-PHP.usfm

156 lines
13 KiB
Plaintext

\id PHP
\ide UTF-8
\h Ebea Si Ekhen Filipian
\toc1 Ebea Si Ekhen Filipian
\toc2 Ebea Si Ekhen Filipian
\toc3 php
\mt Ebea Si Ekhen Filipian
\c 1
\p
\v 1 ḻ̄po̱li bi ī̱timoti ivbi'odogho si Jesu Kristi, re yi e're̱me̱ li yan mie'hon vbe̱'ke̱in Jesu Kristi li yan ri'vbi ī̱filipi, bi eliyan ri o̱se̱ shan bi idikin.
\v 2 ī̱ le ero̱mo̱ Li esio̱he̱n bi o̱fure si Oise̱le̱bua li erama bi isi O̱lo̱mo̱e Jesu Kristi.
\v 3 khue̱me Oise̱lobua lo̱ e'vba re.
\v 4 vbe̱ghe̱ ya le ero̱mo̱ ni vba vba ere̱me̱, udu'me̱ o̱ e̱ghen me̱'kha li o̱li ero̱mo̱.
\v 5 ḻ̄ vbun ihuemi ni e̱de̱ li vba vare re̱ si ena vbie'yan vbi mo̱i asikoko si eta si Oise̱le̱bua.
\v 6 ī̱ mo̱i ajidu'an vbi o̱le̱mina, o̱lo̱ be̱ vbi egbebi'obia ni lo̱ Fo'o̱i re̱ se̱'vbi ede si Jesu Kristi.
\v 7 ̱̱O̱ de o̱vbo̱ li mo̱i udu li na re yi vba, Oho̱isi imo̱ vba vbu'du, vba vba ere̱me̱ vba de'ba'me̱ vbi e̱siohe̱n e̱ghe̱ li re vavbi ghan vba nuzan ni me̱ vba so so ovbi eta si e̱ghe̱'o̱ba.
\v 8 Oise̱le̱bua khi o̱se̱ime̱, ebi mo̱i eghoghon nivba ere̱me̱ vbi itiume̱ke̱n si Jesu Kristi.
\v 9 i Ya gba'dua li, iehume̱ken vba gba o̱vbo̱ vbi a e̱n'mi bi a wu'e̱n kuere.
\v 10 gba'dua lu e̱n emi lo̱ hume̱, lu fuan lu mo̱i o̱ho̱ bi dabidabi vbo'bo̱ u kpe̱de̱ si Kristi.
\v 11 igba'dua lu von vbi isi ecomi si e̱ke̱n Okhiame̱n Lo̱ ra vbi Jesu Kristi vare, re yi o̱khai isi Oise̱le̱bua.
\v 12 E̱ yan, imio̱ me̱, emi lo̱ ruan ni me̱ o̱ vbun owe we si eta si Oise̱lobua yi'sawo.
\v 13 O̱hio̱si o̱na ighan me̱ vbi Jesu Kristi li ri dia've kogholo li eli'an khe̱'gwai bi eacgbo̱n eve̱me̱ re̱ mie̱
\v 14 lmio'ma ogbere ke 'mo̱i adi'duan vbe̱ ke̱in Jesu Ohiosi ighan me̱, yan ke mo̱i udu eya ke li ofe̱n ni yan re̱ ti ole ta.
\v 15 Eso'vbo̱ yan e'cli Kristi O̱hio̱si o̱yle̱n bi ibiohame̱, eso vbo̱ yan we egbely'budu eci eni so̱i
\v 16 Yan vbu'oi O̱hio̱si i hume̱ke̱n yan-e̱n i lo̱ muʒan ni eta si Oise̱lo̱bua
\v 17 Ama eli yn we oyien bi i biohame̱ re eci. Kristi O̱hio̱si ee li yan lo̱ mien yan re vbu'oi eya we e̱ke̱n' ata. Yan egbe yan lo̱ mi via me̱ ya egbe li re̱ ri'vbi ighan.
\v 18 Eha we ekein ata, si yan ke we e̱ke̱m ata re eci eni si Kristi, e̱ke̱in o̱na i yan gho̱gho̱n, e̱n i'lo̱ gho̱gho̱n
\v 19 Ī̱ e̱yie̱n-o̱na lo̱ zi me kho̱i egbe̱me̱ O̱hio̱si ero̱mo̱ vba bi ikpai' obo̱ si eti si Jesu Kristi
\v 20 O̱hio̱si emi lima he̱, ma ha le̱ ho̱, ma lo̱ mo̱i adi'duan eyan, i̱ lo̱ ro̱kha ni Kristi wegbe me̱ si rivbi agbon dai si wu
\v 21 Re yise̱me̱, hi agbon vsi hi Kristi i ha wu ee o̱.
\v 22 Ama i lo̱i si agbon we, ona ni hi ee so'bia si agbon, o̱ i lo̱ ʒe̱?, i e̱n
\v 23 O̱ le'mi miame̱ o̱ gbc' ime'vbudu ro̱ i lo̱ ʒe̱ Li' ke re̱hain Kristi, di Li ya rehain lo hume̱ le̱
\v 24 Ama Li rivbi e̱ke̱n agbo̱n, o̱hio̱ se
\v 25 Idu kee̱ ke e̱n, i e̱n i lo̱ de bai'vba vbi ohume̱ b eghogho̱n (Faith)
\v 26 vba lo̱ mo̱i egho̱gho̱n e̱ke̱n Jesu Kristi i kha ce vare mie̱ -
\v 27 O lo̱ gbale̱ ikhi we uwe̱ laghon re̱ me̱ iea vba mo̱i a nieho̱n si Kristi, wa wuo̱ i̱ si rivbain si gbo rivbain, e bui we lo ʒi me ya ghoghon-
\v 28 E lo Fe̱n si eliyan khue'e̱, O̱ise̱le̱bua lo̱ via'yan a Ama o̱lo̱ Fan e̱
\v 29 O̱ise̱le̱bua o̱ tue'gbe na, o̱ ʒe̱ e̱ ya' mi'e̱son vba Kristi lu me o̱' hon
\v 30 U ya ama ni eliyan kho i da ho̱n le̱'se̱n, ebi u mio̱ me̱ i ya ama ni' ehe̱n ḻ̄Filipi, ebi vbai hon i kha ama ni eya li'o̱ vba anana e̱yan.
\c 2
\p
\v 1 Kristie vbun ri aha ni ma, o̱ gbo hume'ken ma o ifu'udure ni m, eti si Oise̱le̱bua o̱ debama sikoko bi Kristie moi itue̱ke̱n re̱ yima.
\v 2 Ya vbi'ina li egho̱ngho̱n me̱ re̱gha, vba ya ama negbe, vba hume̱ke̱n egbe'vba, vba we'mi si o̱kpa vba bi vba'mie̱mio̱kpa.
\v 3 Eya ghoi egbese̱ vbe̱ vbe̱ uhume̱ le̱ enoi, eso vbi emi li ma vbu, dei egbese̱ vbe vbe uhume le enoi, e so vbi emi li wa vbu, dei egbese̱ re, wa mo̱i ekpe̱n re̱ yi egbe'vba le̱i egbese̱.
\v 4 Vba'vba odo̱'de vba ya khoi "iseme̱ okpa vba'oi isi evbere.
\v 5 Vba oi emi ela bi Jesu Kristi o̱ oi emi.
\v 6 Ama ekpen li Oise̱le̱bua ha mue̱ nai o̱ mo̱i i de egbere ekpe̱n so̱ ovbi uhumi so̱i o̱vbun oi fi o̱to̱, o̱ ya vbun'oi mie̱.
\v 7 Rari o zi emi ereme obo o wemi sioya ama olaga ovbu.
\v 8 Bi odegbe soire o kpai agbon teta bi ore ovbi eta si Oiselebua, o roi vbeta si Oiselebua oroi eta si Oiselebua lo zoi wu o wu ewu lobe, ewu si oyi, ewu si siogben.
\v 9 Ohio̱ si Jesu Kristi re ovbi eta si Oise̱le̱bua, Oise̱le̱bua vbun ekpe̱n nai le̱'se̱n le̱'se̱n ekpe̱n lo̱ le̱i isi agbo̱n ere̱me̱.
\v 10 Li agbo̱n ere̱me̱ kha hi eni so̱i "Jesu" yan lo̱ digua re̱ vbun ekpe̱n nai.
\v 11 Li agbo̱n ere̱me̱ lo̱ ro̱khai nai, Jesu Kristi lihi o̱lo̱mo̱e̱ bi yan lo̱ ro̱khai ni Oise̱le̱bua li erai o̱hio̱ so̱i.
\v 12 Imo̱ime̱ ebi re̱'vbi eta si Oise̱le̱bua e̱ghe̱ li ri'vbi use vba, eyan li ke ri'vbi use'vba vba re'vbi eta so̱i le̱se̱n le̱se̱n, vba vbun ekpen ni Oise̱le̱bua, vba mo̱i i'degbere, vba kaka ya we labi eya li Oise̱le̱bua o̱ fan.
\v 13 Oise̱le̱bua o̱ bia vbu'du vba, lo̱ mie̱n u kho lu emi lo̱ hume lo̱ e̱ghe̱no̱i.
\v 14 Vba we'mi ere̱me̱ bi vbai hai iru vbagbo zi uyo̱n.
\v 15 La mie̱ vbai oi emi lo̱i hume̱ vbu'du elabi eya li'ain mie'hon vba fuan ivbie'han si Oise̱le̱bua li yiain mo̱ o̱ho̱, ivba we elabi orukpa vbe̱ke̱n ason.
\v 16 Ri udu vbe eta lo̱ ze̱ dia vbagbo̱n ri re̱le̱ re̱le̱ vba wi ina, ilo̱ ya gho̱ngho̱n si eghe li Jesu Kristi lo̱ re vbare, o̱hio̱ si ilo̱ e̱n li bia ni vba kua.
\v 17 Ilo̱ gho̱ngho̱n ghue vba, ke re̱ gbe me̱, ere̱me̱ lo la bi e̱mi li vbun ni Oise̱le̱bua, o̱lo̱ debai isa'a reyi Oise̱le̱bua o̱hio̱si vba ri'udu oi egbe̱.
\v 18 Vba gbo de'bai me̱ ya gho̱nghōin.
\v 19 I ri'udu o̱vbo̱ hi o̱lo̱mo̱e̱ si Jesu lo̱ yi Itimoti yi vba, i yo ona cie vbon vbi e̱bi ri o̱lo̱ ri aha ni me̱ o̱hio̱ si emi li Oise̱le̱bua o̱ vbu vbi egbe'vba.
\v 20 Ai mi o̱ya lo̱ mo̱i are̱khu re̱ yi vba lo̱i Timoti.
\v 21 Enoi ere̱me̱ li lo̱ meti rie̱ i siain o̱kpa o̱ ciain'vbo (i ghe e̱n) O̱ de ni yan emi li Jesu Kristi vun toto.
\v 22 Ama vba e̱n Itimoti mo̱i eti o̱ hume̱ke̱n olo̱mo̱e̱, o̱ deba me̱ ya wewi eta si Oise̱le̱bua e labi o̱mo̱ o̱ re̱ hian erai bia shan.
\v 23 Vba ri'udu o̰vbo̱ o̱ ha te̱ i lo̱ yi Itimoti re'vba ikha ghe̱ emi lo̱ le̱ ruan yi me̱.
\v 24 Ohiosi i e̱n olo̱mo̱e kho̱ li o̱'lemi ruan, i di'udu o̱vbo̱ elo̱ zi me̱ o̱bo̱ bi i lo̱ degbeme̱ mie'vba.
\v 25 I ri'udu o̱vbo̱ Mosisi cie yi Epafodito̱si yi e̱ Ogbo mie̱ho̱n ma koko bia, ivbiohuen si Jesu Kristi o̱, yon vba yi uhumi ye ri me, ivbiodogho i ha ho̱i emi.
\v 26 E̱ghe̱ li Epafrodito̱si re̱'en vba ho̱in egbe'daan, udu so̱i o̱i fetian o̱ ke re̱ ho lo̱ o̱ mie̱ vba vbi Ifilipi.
\v 27 Ata egbe roi dan o̱mo̱'vbu. Ama o̱i vbu Oise̱le̱bua mo̱i ituebe re̱ yo̱i bi me̱me̱, la re̱ mie̱ ikha keche gbo zie̱n.
\v 28 I lo̱ zho̱i yi vba e̱je̱je̱, o̱ li vbi na vba re̱ gho̱ngho̱n vba kha mio̱n bi igbo'zien me̱ re̱ yi oto̱.
\v 29 Vba ga'obo̱ yi Epafodito̱si o̱hio̱si Oise̱le̱bua hume̱ke̱n ma, vbun ekpe̱n bi evbe la bo̱i.
\v 30 Lo re bia ni Jesu Kristi o̱mo̱ vbu, o̱lo̱ meti vbu o̱hio̱si emi la ho, emi li'vba kha meti vbu o̱hio̱si vba ri'vbi ode̱ re̱le̱.
\c 3
\p
\v 1 Imio̱me̱ ifo̱bo̱ so̱i, le mie'hon vba ya gho̱ngho̱n o̱hio̱ vba vbi li olo̱mo̱e, ama i lo̱ vi'ebe yi vba emo̱i emi li kpa gwe na vba hon, o̱ vbu egbe o̱ e̱me̱, o̱lo̱ khe̱ we̱ egbe ohiosi eya lian hi li'an wie̱ emi lo̱be.
\v 2 Kan'oya vba awa, kan'oya li ele bioba ebe, kan'oya e lea ria ue̱n ya.
\v 3 Ama isa'ma eti si Oise̱le̱bua lo̱ zi ma ya ri egho̱ngho̱n gai Oise̱le̱bua o̱hio̱si ma ri'udu si Jesu Kristi, ukpe si agbo̱n o̱i ye̱n mai re yi mama legbe ma ihi eya la rita huei.
\v 4 Aha mi oya lo̱lo̱ meti vbu emi ere̱me̱ re vbu Oise̱le̱bua vbu o̱khai, me̱me̱ o̱.
\v 5 Evbu uhue̱ nime̱ e̱di ihio̱n la re̱ vbia'me̱, Ivbi oya si Izre̱li, i we si Ibe̱njamini iza diain're. Uha meti mi oya lo cie̱n Ihibrui le̱ me̱, Erierame̱ le̱'de ere̱me̱ Ihibru yan vbun, e̱he̱n Ifarisi yan re̱ hain uhi si Imosisi bi emi le erama lode̱ vbie'yan.
\v 6 I mo̱i emi fio̱vbo̱ li agbo̱n rehain uhi eliyan mie'hon si Kristi mi'eso̱n o̱. Ari mi oya lo̱ ho̱ meti tar hi o̱mo̱i e̱gbe̱ li re̱ rehain o̱li uhi.
\v 7 Ama emi ere̱me̱ lo̱ ha cie ee nime̱, i zo̱i'obo̱ o̱hio̱si Jesu Kristi.
\v 8 Ya mi emi ere̱me̱ na ee ye'vbo o̱hio̱si ue̱n si Jesu Kristi o̱lo̱mo̱e̱ me̱, o̱hio̱ so̱i iya mi emi ere̱me̱ o̱i de vbo̱ so, ya gho̱i bi emi lo̱i hume̱ li re̱ mi ee visi Jesu Kristi.
\v 9 La mi me̱ wegbe so̱i, I mo̱i iwata si egbe'me̱ vbo̱ o̱li uhi, Ama i mo̱i iwata o̱hio̱ aju'duan vbi Jesu Kristi, iwata isi Oise̱le̱bua oza vare o̱hio̱ aju'duan.
\v 10 I sai gho li e̱n o̱i, eti si aza ewu cio̱re so̱i bi a mi esio̱n so̱i, i kho li'ya we emibi Jesu eghe lo̱ re̱ vbu.
\v 11 Labi o̱hio̱ iso̱na ikho li mi aza ewu ciere si agbo̱n le wu.
\v 12 O̱vbi ata hi ike mie̱n elemina le dai i ke gha le, ama igba ayie̱gbe li emi le bun emi li Jesu Kristi vbi nime̱ o̱.
\v 13 Imio̱me̱, i o̱ si me̱me̱ legbeme̱ ise vbun o̱i, ama emi okpa ri'vbo, i e̱ emi lo̱ ri'vbi u'vbo'ho me̱ biemi lo̱lo̱ kpokpo me̱ vbi isawo.
\v 14 Ayie̱n'gbe si ee la mie̱ vbi u cie mi si Oise̱le̱bua e̱ke̱in eni si Jesu Kristi.
\v 15 Mai'mai ere̱me̱ li ma ke cie̱n o̱'ohia, ma ya e'nima bi uha e ede'dan we̱ mo̱i emi Oise̱le̱bua lo̱ ro̱i vbie̱ o̱i.
\v 16 Ama emi li ma se̱ mo̱i, ma mo̱i le̱se̱n.
\v 17 Wa ya regbe ome̱ imio̱me̱, wa ya ghoi li'an shan ela bi'vba li mai.
\v 18 Ogbere yan shan elekpa ni vba ho̱n, eyan ya ri ami'evie tai, bi eli yan lian mi Jesu.
\v 19 Ehi si'an li bi o̱ria, Oise̱le̱bua sian li e̱ke̱ in si'an, iluai'egbe yo'humi si'an lihi e̱ho si'ain emi si agbo̱na o̱kpa yan e.
\v 20-21 Agbo̱n si uhumiemi le̱se̱n ma vbu, vbi anana ma lo̱ za he̱i o̱lo̱fuan'ma li Jesu Kristi. O̱lo̱ delegbe mai lo̱ yo to̱ yi egbe lo̱ khua vbo'hun o̱hio̱si eti so̱i yo̱n o̱ doboi mai emi ere̱me̱.
\c 4
\p
\v 1 Ebo'me̱n Lian' mie hon, ihume̱n ke̱n vba, Li egho̱gho̱n me̱ bi ivbievun so̱ o̱khai me. vbi o̱li vie̱mi na vba muʒan kiʒi imio̱me.
\v 2 Ya duabo̱ ni vba Ieuo̱dia bi Is itice vba ko̱' udugbe ni O̱lo̱mo̱e Jesu.
\v 3 O̱ʒe'va me̱ si ata, hako̱n kpai eli' kposo na obo̱, yan rehain me̱ we we shan yan rehan me̱ bia bi Ī̱kle̱me̱nti bi eli yan gba bia le ko̱re, eni'sian ri'vbi ebe si e̱di'agbo̱n li O̱ise̱le̱bua vin li agbon le lo̱ dia 'vbi re̱le̱ re̱le̱
\v 4 vba ya gho̱gho̱n ni O̱lo̱mo̱e esu Ī̱ se̱ tai vba ya gho̱ghon,
\v 5 Agbo̱n ere̱me̱ lo̱ mie̱ u mo̱i ife̱ngbere O̱hiōsi O̱lo̱mo̱e ke mo̱ vare.
\v 6 Eʒi emi'o̱so kpokpe̱ vbi emi ere̱me̱ le ero̱mo̱ yi O̱ise̱le̱bua, ta nai emi lua' hoo bi lo̱ kpa e̱ obo̱ gbo hue̱' moi vbi emi Lo̱ vbu na
\v 7 O̱fure si O̱ise̱le̱bua lo̱ gba le̱i emi ma lo̱ miti mo̱i avbunkure so̱i o̱lo̱ deba ma, ga ebi ma e bi ma ȯ vbu' du, e bi mai de bai Jesu Kristi.
\v 8 Ī̱fuobo̱, imio̱me̱n nia mie 'hon, emi lo̱ lo̱ vbun e̱kpe̱n vbi e̱vbo si agbōn, emi lo̱ diai, emi li aha meti mi emi lo̱be o̱ emi lo̱ e̱ghe̱in, emi lo̱ hume̱ bi emi lagbo̱n ire ni o̱na vba lo̱ ya o̱ vbu' du
\v 9 Emi li vbie' vba bi emu vba mie̱ vbi obo̱' me Emi li' vba hon vbu' unu' me, emi li' vba mie̱n ya wu, ena ni emi li vba' vba la wu. O̱ise̱le̱bua lo̱ vbu o̱fure re lo̱ deba' vba.
\v 10 vba gho̱gho̱n le̱se̱n, vba hue̱' mi O̱lo̱mo̱e O̱hio̱si e̱yan vbi e̱ghe̱ esu vba ye gho yi me̱, vba ro̱i vbie̱' me vba mo̱i emi li' vba fio̱' me̱ egbe sokpen vba se̱ mo̱i e̱ghe̱ re̱ ro̱i vbie̱' me̱.
\v 11 Ī̱ to̱ na O̱hio̱si ya khoi emi vbata Ī̱ ho ma ma uhon' mi vbi emi Li mue̱
\v 12 Ī̱ lo̱ miti khoi emi bi i lo̱ miti mo̱i ogbere, Ī̱ ma ma uhon' mi vbi ue̱n ere̱me̱, Ī̱ e̱n ukhegbe si egho̱gho̱n vbi e̱ghe̱ ere̱me̱
\v 13 Ya miti vbu emi ere̱me̱ O̱hio̱si Jesu ʒi me̱ to to.
\v 14 Ama, vba vbi 'emi lo̱ de' o̱vbo re̱ ke̱n vbo e̱sio̱n me̱
\v 15 Ī̱mio̱me le vi' vbi Ī̱Fillipi, vba e̱n e̱ghe̱ li re kpa we we eta si o̱khume̱ me̱ ni' vba, E̱ghe̱ li re̱ sho̱re vbi Ī̱mace̱donia, Ai mi eli' yan mie 'ho̱n li' n yo̱, egho ni me̱ e kpa me̱ obo̱ vbe' so, vba okpa Li mie̱.
\v 16 E̱ghe̱ li re̱ ri 'vbi e̱vbo Ī̱tesalonica vba gbo yi egho yi me̱ re̱ li a kho
\v 17 Ī̱ to̱ na, o̱' vbi O̱hio̱si i' ho li' vba vbun egho ni me̱ o sokpe̱n i' ho li vba toto' obo̱ re̱ w'e mi li O̱ise̱le̱bua vbun i re ni' vba
\v 18 Ī̱ ke mo̱i emi ogbere, Ī̱ mo̱i emi li vba yibun ni Ī̱e̱paFrodutusi. Elemi na lo̱ vbun ni me̱, ela mi' na o̱ubi ohe̱n toi eyami si ivbiabo ni O̱ise̱le̱bua U ya' mi o̱ e̱ghe o̱i
\v 19 O̱ise̱le̱bua li' a' ga, o̱ lo̱ khua emi ere̱me̱ Li' vba ni' vba O̱hio̱si vba vbi isi Jesu Kristi lo mo̱i emi ere̱me̱ vbi agbo̱n na bi isi Ohumi-eimi.
\v 20 O̱hio̱so̱na, agbo̱n ya re̱ re okhai li O̱ise̱le̱bua li eramai vbi orukpa lo̱ je̱n Amin
\v 21 Rhue̱ agbo̱n ere̱me̱ li' an mie̱' ho̱n, yan ere̱me̱ yan ivbi' isi O̱ise̱le̱bua, Eli' yan mie' ho̱n li' an ri' vbi ebi ri Ī̱ rue̱' vba o.
\v 22 Agbo̱n ere̱me̱ si O̱ise̱le̱bua yan ri' vbi anana rue̱' vba, iʒemi 'ʒemi rhue eli' yan mie' ho̱n li' yan bia vbi egwa si isiʒa lo̱ obe yan rue̱' vba.
\v 23 Emi Lia' ho ni hi O̱lo̱mo̱e me li Jesu Kristi lo̱ ya we i hume̱ ke̱n re̱ yi ma.