diu-x-rusambiu_reg/59-HEB.usfm

\id HEB
\ide UTF-8
\h Vahambeli
\toc1 Vahambeli
\toc2 Vahambeli
\toc3 heb
\mt Vahambeli
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Viruwo vyakapito Karunga ka ghambitakanga vakurona vetu vikando vya vingi ntani mumarupe ghakukushuva-shuva kupitira mutunwa twa va porofete.
\v 2 Ano muvirigho vino vya kuhulilira ghuye kuna kughambera mwa monendi wamukafumu, owo atoworora uye nka mupingi wana vintje. Kupitira mu mwendi Karunga mbyo aturapo lishito.
\v 3 Uye ndje site sa uyerere wa Karunga uye kwa kukufana nawa-nawa na siswi sendi. Uye kwa simba navintje na nkango yendi ya nkondo. Opo amanine kukusurura vantu kundjo davo akasungira kurulyo rwa Karunga muna nkondo nadintje.
\p
\v 4 Mona kwamutura akare munene kupitakana vaEngeli yira momo lya kara lidina amupa Karunga linene kupitakana ghavo.
\v 5 Karunga kapi atantera rumwe va Engeli asi, "Ove monande, namuntji nakara ame vaso"? ndi kuva Engeli munke ahamba Karunga asi, "Ame ngani kara vase uye nga kara monande"?
\p
\v 6 Ene ngoli nka, Karunga opo ayitire mbeli yendi mu Udjuni, aghamba, asi, "va Engeli va Karunga navantje vamutongamene."
\p
\v 7 Kuva engeli ahamba asi, "Uye kuruwana va Engeli vendi vakare mpepo, ntani va kareli vendi vkare maraka hamundiro."
\p
\v 8 Ene ngoli kwa monendi aghamba asi, "Sipundi soye sa uhompa ngasi karerapo naruntje nanaruntjeya.
\q
\v 9 Ove wa hora uhungami ntani ne udona. Karunga woye, mbyo akuwaveka na maghadi gha ruhafo ukare Hompa, upitakane vaUnyoye "navantje."
\p
\v 10 Pamuhovo, Hompa, kwa tulire litateko lya udjuni. Liwiru nalyo viruwan vya mawoko woye.
\q
\v 11 Navantje ngavi kutundapo, ene ngoli ove ngauka twikira. Navantje ngava kakurupa yira vidwata.
\q
\v 12 Ngau vadingilira vikare yira mwaye, ntani ngava kushintumuka yira momu vya kutjindjanga vidwata. ene ngoli ove shimpe momu wafana no kare, ntani mwaka doye kapi dakara na uhura."
\p
\v 13 Ene ngoli ku mu engeli munke owo atantilire Karunga shiruwo nasintje, "Sungira kurolyo rwande dogoro mpopo ngani tura vanankore voye vakare ulyatero wa mpadi doye"?
\p
\v 14 Nane ngoli kapisi va engeli navantje mpepo da ukarel, odo vatuma diya popere ovo ngava kawano upingwa wauyowoki?
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 Mpo ngoli si atwe tutape lidemenene unene kwavi twa yuvha, mpo si atwe ngatupire kupempuka.
\v 2 Sene si mbudi oyo yayiro kupitira muva engeli ya kara yo usili, kehe uno urunde no, kupira kutikitamo veta ngava kawana matengeko,
\v 3 omo ngatu katunda mone weni nkene kapituna kutambura liparu lya linene! Liparu lyo linene olyo ahovilire kuyivita mwene Hompa ntani vana kuyivita kukwetu ovo vayiyuviro.
\v 4 Waronka Karunga atapa ma ungambi nakuneyeda vivyivito, navitetu ntani noviruwana vyankondo vyakutunda kuma uswi hampepo ya kupongoka, momu avisanine mwene.
\p
\v 5 Untungi unotuna kuyuvita owo una kuyo, Karunga kapi nga utapa ukare mulipangero lyava engeli.
\v 6 Ano ngoli muntu umwe kwa ngambipara asi: "Muntu nani sininke munke, ovyo wa mutulira nunawano? Ndi mona Muntu, mukonda munke umu parekera mbili?
\q
\v 7 Wamudipita vamupitakane va engeli siruwo sasifupi: mbyo wamupa nkata wamuyerepeka nalifumano.
\q
\v 8 Mbyo wa mutura akare mupangeli wonavantje." Kutanta asi Karunga kwatura navintje vikare mulipangero lya muntu. Kwato osi apira kutura mulipangero lyendi. Ene ngoli weno kapi tuna kumona waro asi untungi mulipangero lyendi unakara.
\v 9 Weno kuna kumona, Yesusa, owo vadidipitire siruwo sasifupi vamupitakane va engeli weno ntantani vana uyerere no lifumano konda ruhepo rwendi no mfa, mukonda yo nkenda ya Karunga asi ngafere vantu navantje.
\p
\v 10 Vya wapa kwa Karunga, mukonda asi navintje mumwendi vyatunda ntani musiti wa navintje, ngatwa vana vendi muuyerere. Mposi uye ngakare muyogholi walipuro lyavo mpo ngoli asi ruhepo rwendi rutikiliremo.
\v 11 Navantje kumwe tupu ngoli vaponoli no vapongoli savo umwe tupu. Uye kwato ntjoni mukavatwenya asi va univande.
\v 12 Uye kwaghamba asi, "Ame nganitangauka lidina lyoye kuva uni vande, Ame ngani kuyimbira mukatji ka Mbunga yoye."
\p
\v 13 Simpe nka, "Ame ngani kuhuguvara." Simpe nka, "Kengenu, ame uno novanuke ovo atapa Karunga kwande."
\p
\v 14 Mpo ngoli asi, momu vakara vanuke pa rutu no honde, naye mbyo akufana navo pankedi ndjoyo, mpo si nga djonaurepo mfa dowo akaro no lipangero lya mfa, uye ndje, Satana.
\v 15 Uye mukuruwana weno amangurura navantje ovo vakararo mu ukaro wo woma no upika wo kutjira mfa mu maparu havo.
\v 16 Vyo usili sinka shendi kapisi sa ku kwafa vaengeli, ngoli mukuvatera ruvharo rwa Abrahamu.
\v 17 Mpo akarera hepero uye akufane nava unyendi mumaruha nahantje, mpo ngoli asi nga kare mupristeli wavo wamunene wankenda wa kulimburukwa kwa navintje vya hameno kwa Karunga, nga gwanikite dimuhoko no kudongonapo ndjo davo.
\v 18 Mukonda Yesusa mwene kwa kalire muruhepo no mumaseteko, mpo avhuliranga kukwafa ava vana karo mumaseteko.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Vaunyande vakupongoka, anwe kwahamena mu untungi wa muliwiru. Karenu muhayare Yesusa, mu apostoli ntani mu pristeli wamunene wo lipuro olyo twa tongononanga.
\v 2 Uye kwa limburukwa kusipara sa Karunga, owo amutowororo, yira momu akalire Moses mulimburukwi mundjuwo ya Karunga nayintje.
\v 3 Yesusa kwamupa lifumano lya linene kupitakana lya Mosesa, mukonda si mutingi wa ndjuwo akara no lifumano lyo linene kupitakana ndjuwo yene.
\v 4 Kehe yino ndjuwo muntu ayitungo, ano ngoli mutungi wa navintje ndje Karunga.
\v 5 Moses kwa kalire mu kareli wo kulimburukwa mundjuo ya Karunga nayintje, atape ungambi wovyo va ghambitre vyo kumeho.
\v 6 Ene ngoli Kristus uye kwa limburukwa yira mona wa kupangera mundi wa Karunga. Atwe ne twe mundi wendi sene tukare no lididimiko no lihuguvaro lyovyo twa taterera nga tuyerure.
\p
\v 7 Yira momu tupu ya ghamba mpepo ya kupongoka asi: "Namuntji, sene kumuyuvha liywi lyendi
\v 8 kapisi mukare no dimutjima dakukukuta yira mu urunde, yira momu mwa kalire mu maseteko hamu mburundu.
\v 9 Navo ngoli mo varundire vakurona venu vantjeteke musiruwo samwaka dimurongo ne, vamonine viruwana vyande.
\p
\v 10 Mbyo nagarapire unene no mbunga yavo. Ani ghamba asi, 'kehe pano dimutjima davo kwapuka. Ene ngoli vavo no ku kwatasi lighano ndjira dande.
\p
\v 11 Makura mpo natulirepo mughano wo ugara wande asi: 'kapi ngava kangena mo mu lipwiyumikiro lyande.'"
\p
\v 12 Vaunyande, karenu muna vangara, asi mukatji kenu kapisi mukare nampili umwe owo ana karo no mutjima wa udona wadiro kupura, atunde kwa Karunga wo monyo.
\v 13 Mpo ngoli asi, kukorangedenu umwetu kehe liyuvha mpo pano sina kara ko siruwo vana kutwenya asi "Namuntji," mpo asi kapisi mukare umwe mukatji kenu vakukuta mutjima dimupukite ndjo.
\v 14 Atwe tuna kara ngoli vaholi vaKristusa sene kutu kwaterera lihuguvaro yira momu twa tamikire dogoro na ku uhura.
\v 15 Kwavino matjangwa kwatanta asi, "Namuntji sene uyuvhe liywi lyendi, mwasa kukuta dimutjima denu yira mbovo vapiliro kulimburukwa."
\p
\v 16 Vantu munke ovo vayuvire liywi lya Karunga vapiliro kulimburukwa? Nane kapisi muhoko owo atunditire Moses vatunde mu sirongo sa Egipte?
\v 17 Vantu munke agarapilire Karunga ure wa mwaka dimurongo ne? Nane kapisi mbovo va djonino, makura ava fere momo mu mburundu?
\v 18 Vantu munke ahanine asi kapi ngava kangena musirongo sendi sao lipwiyumukiro, nane kapisi mbovo vapiliro kulimburukwa kwendi?
\v 19 Weno tuna vimono si vyava limbire mu ku kangena musirongo sendi so lipwiyumuko mukonda ya kupira lipuro.
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 mpo ngoli, litumbwidiro lyo kukangena simpe lina haruka, tukarenu no mukumo mposi tupire ku kombanitapo vamwe.
\v 2 Mbudi ya ruhafo vayitu yuvitira yira momo vayi va yuvitilire vavo. Ene ngoli mbudi kapi yava kwafire, mukonda asi kapi va yitatambulire no lipuro.
\v 3 Kukwetu atwe twapuro ngatu kangena musirongo sa lipwiyumukiro, yira momo agahmba asi, "Ame kwa swaura mu ugara wande asi, vavo kapi ngava kangena musirongo sande sa lipwiyumukiro." Uye kwa ghambire vino nampili momu vyapwa viruwana vyendi pa litateko lyo udjuni.
\v 4 Uye kwa ghamba ku mavango hamwe vya kuhamena kuliyuva lyo Utntambii asi: "Ntani Karunga apwiyumukire muliyuva lyo Untambili kuvi ruwana vyendi navintje."
\p
\v 5 ntani nka mulitjangwa ndyolo uye atanta si: "Vavo kapi ngava kangena musirongo sande sa lipwiyumukiro."
\p
\v 6 Mpo ngoli, vamwe ngava kangenamo, ano ovo vahoviro kuyuvita mbudi ya ruhafo kapi vayenda mo mukonda ya kupira kulimburukwa.
\v 7 simpe nka Karunga aya twenyidire liyuva limwe asi, "Namuntji," Omo uye ayaghambilire muliywi lya Davita kumayuva gha kuhulilira pa kughamba nkango dakuhoverera asi: "Namuntji nkene muyuvha liywi lyendi, mwasa kukuta dimutjima denu,"
\p
\v 8 Ndi asi Yoshwaa avhulire ku katikita muhoko mulipwiyumuko, Karunga ndi kapi avhulire kughamba aturepo liyuvha lya peke lya kuhulilira.
\v 9 Simpe mpolili liyuvha lya Sabata liyuvha lya lipwiyumuko oly aturapo lya vantu va Karunga.
\v 10 Kehe uno wa kangena mulipwiyumiko ana hepa kupwiyumukira kuviruwana vyendi, yira momu apwiyumuka Karunga kuvirughana vyendi.
\p
\v 11 Mpo ngoli tukondjenu ngatu kangene mulipwiyumukiro, mpo ashi mumbunga yetu kapisi mukare umwe wa kupira kulimburukwa yira momu vakalire vakuhova.
\v 12 Mukonda asi nkango da Karunga kwa kara na monyo na nkondo ntani da twepa unene kupitakana rufuro rwa kuteta kuviri. Dado kungena murutu digaunune monyo na mpepo, magwanekero no muhoko-hoko, ntani dado kuyiva mahayadaro no liywi lyo mu mutjima.
\v 13 Kwato nampili sisitwa simwe sa kuvhura kuvanda kusipara saKarunga. Ngoli navintje vya kara pa ukenu uye kuvi mona namantjo natuvantje ngatukatapa virughana vyetu kukwendi.
\p
\v 14 Mpo ngoli, kutundaopo tuna kara no muPristeli wa munene owo apito muliwiru, Yesusa uye ndje mona Karunga, mpo ngoli asi tukwatererenu ngoli kulipuro olyo vaturonga.
\v 15 Atwe kapi twa kara namuPristeli womunene owo apiro kutu pakera mbili mu upira nkondo wetu. Nani ngoli, atwe kwa kara namuntu ogho apito mu maseteko nahantje, ngoli kapi atura ndjo.
\v 16 Tuyendenu ngoli nadimutjima nadintje kulipuna lya Hompa wa nkenda, tuka wane nkenda yitu kwafe muvirugho vino tuna yihepa.
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 Kehe pano mupristeli wamunene, kwa mutoghorora mumbunga ya vantu, kwa mutoworora aruwanene vantu mu viruwana vya Karunga, uye atape vitapa na kudjamba ndjambo do kudongonona po ndjo.
\v 2 Uye kuruwanena navantje va kupira ukonentu navo vapuko, mukonda asi uye naye akara nakupira nkondo kwa mwene.
\v 3 Mukonda yino, naye anahepa kudjamba ndjambo ya kudongononapo ndjo dendi, yira momu aruwanenanga mbunga ku ndjo davo.
\v 4 Siruwana sino kapisi sakehe uno, sa ndjewo atoworora Karunga mwene, yira Aroni.
\v 5 Nampili Kristusa kapi akutulire mwene akare mu Pristeli wa munene. Ene ngoli, ndjewo aghambiro kukwendi asi, "Ove monande; Namuntji na kara vaso."
\p
\v 6 Yira momo nka avi ghambire uye ku mavango hamwe asi, "Ove mupristeli wa naruntje ku tunda ku ukaro wa Melekezedeki."
\p
\v 7 Musiruwo somayuva owo akalire narutu, Kristusa kwa tapire ndapero no kukukwambera no kulira no liywi lya linene na maruntjodi kwa Karunga, ndje tupu wo kuvhura kumuyoghoramo mu mfa, ndapero yendi ayikatika mukonda ya upongoki wendi.
\v 8 Nampili momu akalire asi uye monendi, ana hepa kumona ruhepo mposi akuronge asi vinke vina kutanta kulimburuka kutunda kuruhepo rwendi.
\v 9 Muruhepo rwendi uye atikitiliremo navintje, mposi kehe uno wa kulimburukwa kwendi, ayive asi ndje ayito liyowoko lyakutwara kuliparu lyo naruntje.
\v 10 Mukonda yino Karunga amutoworora akare mupristeli wa munene nga kwame mu ukaro wa Melekezedeki.
\p
\v 11 Kuvhura tughambe vya vingi vya kuhamena Yesusa, ene ngoli udito mu kuvifwaturura konda munakupata kapi muviyuva.
\v 12 Pasiruwo sino mwawapera kukara varongi, ngoli simpe mwahepa muntu wa kumuronga simpe madi womuhovo ha nkango da Karunga. Kukwenu masini mwahepa, kapisi ndya!
\v 13 Mukonda asi kehe uno wa kunwa masini mwanuke, uye kwato ukonentu wo nkango do usili.
\v 14 Mpo ngoli asi ndya dava kurona. Vakurona vandunge vayivo kuhangura uwwa utunde ku Udona.
\c 6
\cl Ligaununo 6
\p
\v 1 Turenu ngoli muviruwana vya Kristusa turuwane vya kutikiliramo siruwana mposi kapisi tukare pamarongo ha kutanga. Atwe weno nakuvhura nkasi kughamba asi tusuve kuviruwana vya kutwara kumfa ngoli tukare nalipuro mwa Karunga,
\v 2 ndi kapisi turonge simpe marongo gha liyoyero, kukambeka vaveli mawoko, livhumbuko lyava fe ntani mpanguro ya naruntje.
\v 3 Tukurenu tuyende kumeho nkene atupulitire Karunga.
\v 4 Vinke ngavi soroko kwavo vakaliro mu ukenu, vamakera mauswi gha muliwiru, vatambulire mpepo ya kupongoka,
\v 5 vamakera nkango da Karunga dodiwa dakaro nonkondo mu Udjuni wa kumeho,
\v 6 makura mbyo vasuva lipuro-ovo nokuvhurasi nka ku kava vyuta kulipuro. Vavo kuna ku papamparera mona Karunga kusilivindakano rwa uviri nno kumuswaura vamuture parukenu.
\v 7 Livhu nkene lya nwa mema gha mhvura ntani lyalyo kurokera kehe pano, ntani lyalyo kutapa muyangu kwava vakuni mbuto kovo varuwanene mu livhu- livhu lino ndjo litamburo lyo makandayiko wo kwa Karunga ku tungika livhu lya weno.
\v 8 Ene ngoli livhu lya kumena miya na lingangwe, kwato mulyo lya pwa kufinga ku uhura ngali kapya.
\p
\v 9 Vaunyande vakuhora atwe kuna kughamba vya viwa kukwenu, mukonda anwe kuna kuruwana viruw ana vya kutwara kuliparu.
\v 10 Karunga muhungami. Kapi nga vhurama viruwana vyenu na sihoro sa kufumadeka lidina lyendi, omo mwa kwafa vapongoli ntani viruwana ovyo muna kuruwana weno kumbunga.]
\v 11 Atwe kuna horo ashi ndi kehe uno akare na upampi ngatikitiliremo lipuro dogoro ku uhura.
\v 12 Vino kuna kuvi ghamba mpo asi kapisi mukare muna dwapa, muna hepa kuhonena na kukara na lididimiko olyo vakalire nalyo ovo va kapingo untungi wa Karunga.
\p
\v 13 Karunga opo atapire matumbwidero kwa Abrahamu, atapa mughano kulidina lya mwene, mukonda asi kwato wamunene apitakano Karunga.
\v 14 Aghamba asi, "Ame nganiku tungika unene ntani ngani vukita unene ruvaro roye."
\v 15 Mukonda ya lididimikiro, Abrahamu akawanine matumbwidiro.
\v 16 Mukonda asi vantu kughna ogho avapitakano. Makura mughano nga uva korekere nakuku upapo dimutangu.
\v 17 Morwa Karunga kwatokolire aneyede ovo ngava kapingo matumbwidiro asi uye kapi mpango dendi, atapa mughano kumatumbwidiro ghendi.
\v 18 Karunga nakughamba si vipempa -matumbwidiro ghendi na mughano wendi vino vininke viviri vya pirango kurunduruka atwe, tuyendenu tukawane uvando, renkenu ngoli matumbwidero ghendi ghatupe mukumo tukare na lihuguvaro lyavyo vina karo kumeho yetu.
\v 19 Lino lihuguvaro lya kora lya kara siyimanito sa wato sakukara mpo twatura monyo detu, Lihuguvaro kwa kara yira likese lyo munda ya ntembeli na mavango gha kupongerera,
\v 20 omo aka ngena Yesusa kumeho ngatu kangenemo atwe. Uye ndje mupristeli wetu wa munenen wa kukarerapo kupitira mu ukarao wa Melekedezeki.
\c 7
\cl Ligaununo 7
\p
\v 1 Uno Melekezedeki, kwa kalire Hompa waSaremu, kwa kalire mupristeli wa Karunga wa kuliwiru-wiru, mundjira ya kuka vyuka Abrahamu oko aka fundire vaHompa agwanekere naye makura amu kandayiki.
\v 2 Makura Abrahamu atapa navintje ovyo aka simbire vikare ndjambo vya sina Murongo. Lidina Melekezedeki pakuhova, kutanta asi, "Hompa wa ghuhungami"; ntani ghuye kwakalire nka "Hompa wa Saremu," kutanta ashi, "Hompa wa mbili."
\v 3 Uye kundereko vase, kundereko vawina, kundereko ntundiliro ya vakurona vendi, kundereko liyuva olyo vamuyita ndi lya mfa dendi.
\p
\v 4 Monenu tupu omo anenepa oghuno mukafumu na Abrahamu mukurona wetu naye kwatapire vitapa vya si namurongo kwavo aka kwatiro muvita.
\v 5 Veta kwa tanta asi valira lya Abrahamu vahepa kutapa shinamurongo kwavo vaweka vatape kulira lya Levi ovov vakaro musiruwana sa upristeli, nampili momu vakara lira limwe tupu.
\v 6 Uye Melekezedeki, kapi atunda mulira lyava Levi, awane vitapa vya sina murongo kwa Abrahamu, makura amutungiki, ngawane matumbwidiro kwa Karunga.
\v 7 Kwa vino kapi kwa kara masinganyeko asi mukurona ndje wa kuswera mwanuke lirago.
\v 8 Vapristeli mbo vapongayikango vitapa vya sina murongo, nampili ngoli vavo navaantje ngavafa ku upako tupu Melekezedeki matjangwa kwatanta ashi uye ngakarererapo.
\v 9 Kutanta asi na Levi wa kupongayika vitapa vya sina murongo, pakuhova naye atapire vitapa vishinamurongo kupitira mwa Abrahamu,
\v 10 mukonda Levi kwa kalire simpe murutu rwa vakondi vendi mwa Abrahamu opo agwanikilire na Melekezedeki.
\p
\v 11 Veta kwatanta asi va pristeli vana hepa kutundira mulira lya Levi, vano va pristeli na kuvhurasi kudongonona po ndjo da vantu, mbyo pakara hepero asi pakare mu pristeli yira Melekezedeki, kapi asi wa tunda mwa Aroni?
\v 12 Mukonda si nkene upristeli una runduruka, veta nayo yina hepa kukutjindja.
\v 13 Muntu owo una tuna kughamba pano muyogholi wetu owo atundo mulira lya peke lya piro kuruwana rumwe ku sidjambero.
\v 14 Kehe uno avi yiva nawa-nawa asi uye kwatunda mulira lya va Yuda, ano ngoli Mosesa kapi aghamba asi va pristeli kuvhura kutunda mulira lino.
\v 15 Navintje vino vyapwa kare kughamba nkene asi ngakusoroka mupristeli wapeke wa kufana yira ukaro wa Melekezedeki.
\v 16 Uye kapi awana upristeli, kupitira muveta na nkondo da vantu, nani ngoli kwatunda kunkondo dakukarererapo.
\v 17 Matjangwa kwa tanta kukwendi ashi: "Ove mupristeli wanaruntje kupitira mu ukaro wa Melekezedeki.
\p
\v 18 Makura ukaro na veta da pakare mbyo aditulira kuntere,
\v 19 mukonda asi veta kapi yatikilira kehe vino ano ngoli mbyo vatupa lihuguvaro lya kutikiliramo tuye pepi na karunga.
\p
\v 20 Karunga mwene ndje atuliropo mughano pa kutoworora uno mupristeli,
\v 21 Ano ngoli kapi atulirepo mughano wokufana uno opo atulire likukwatowona lya upristeli wa kuhova, uye kwa mutuliremo namughano wa Karunga aghamba kukwendi asi, "Hompa kuna ghana ashi kapi ngarundurura maghano ghendi: 'Ove ngahukaro mupristeli naruntje nanaruntje.'"
\p
\v 22 Weno kutanta asi Yesusa ana kara mutikitimo ntani ndje ligwanikitiro lya liwa kupitakana lya kuhova.
\p
\v 23 Vapristeli vakuhova vangi vakaliro ntani kava fanga mbyo kapiranga ku twikira viruwana vyavo.
\v 24 Ano ngoli Yesusa uye ngakarererapo naruntje- nanaruntje ntani na upristeli wendi ngau karererapo naruntje na naruntje.
\v 25 Uye kuyoghora vantu vakuya kukwendi avayite kwa Karunga vapitire mumwendi, ntani uye kuva sungidirapo kwa Karunga.
\p
\v 26 Yesusa ndje mupristeli wa munene twa hepa, uye apongoka, kapi akara nalipuruko, kwato ndjo, kwa mupongora kuva kandjo mbyo vamu yerura apitakane vyamu liwiru-wiru.
\v 27 Uye apitakana va pristeli vavanene navantje, uye kapi ahepa kudjamba da kehe liyuvha kundjo dendi ntani nandjo da vantu. ghuye kwa djamba ndjambo y anavantje rumwe tupu pa kukutapa mwene akare ndjambo.
\v 28 Mukonda asi veta ndjo ya kutura mu pristeli wa munene owo apiro nkondo dakutikiliramo. Ano ngoli nkango da mughano, odo dayiro kururwa veta, kwaya turamo mona, akare mutikitimo wa navintje.
\c 8
\cl Ligaununo 8
\p
\v 1 Lidi lya nkango odo twa yuvitanga yino asi: Atwe twakara na mupristeli wa munene wa weno owo aka singiro kurulyo rwa shipundi sa Uhompa oso sa fumano muliwiru.
\v 2 Uye muruwani wa mundjugho ya kupongokerera ya usili oyo adika Hompa, kapisi muntu.
\p
\v 3 Kehe uno mu pristeli wa munene kumutura musiruwana aruwane navintje atambure vitapa naku djamba ndjambo.
\v 4 Asi ndi Kristus shimpe mpwali pano pantunda ya livhu, ndi kapi ana kara mupristeli, mukonda asi va pristeli va kudjamba kutwara muveta simpe mpovalipo.
\v 5 Vavo kuruwana viruwana vya muntembeli ovyo vafaneka va upeko mundundumba wavyo vya karo muliwiru. Karunga kwatapire marondoror kwa Mosesa kumeho ya kudika nkuru ndjugho: Karunga aghamba asi, "Kenga nawa uruwane navintje vifane yira momu vana kavi kuneyeda kundundu."
\v 6 Weno Kristusa kwamu tura amane siruwana sha Upristeli sasinene sakupitakana vakuhova, uye kwayita nka waro ligwanikitiro lya liwa lya makukwatakano gha matumbwidiro amawa.
\p
\v 7 Asi ndi likukwatakano lyahova kundereko lipuko lya karopo, ndi kundereko hepero pakare lino lya uviri.
\v 8 Makura Karunga akenge maudjoni gha vantu vendi, makura aghamba asi, "Kengenu mayuva kuna kuya omo ana kutanta Hompa opo ngani turapo likukwatakano lyalipe na lira lya va Israyeli ntani nalira lyava Yuda.
\q
\v 9 Kapisi likukwatakano lya kufana yira lyava kurona vavo muliyuva olyo nava kwatire kuliwoko nivaupe musirongo sa Egipte. Kapi valimburukire kukilkukwatakano lyande, makura mpo nava suvire mo anan kughamba Hompa.
\q
\v 10 Olino ndyo likukwatakano lya lipe olyo naruwanita kupitira mundjuwo ya Israyeli muruku rwa ngowo mayuva --mo anakughamba Hompa. Veta dande nganiditura mumaghano havo, ntani nka ngani ditjanga mudimutjima davo, ntani vavo ngava kara muhoko wande.
\q
\v 11 Kapi ngapa kara umwe asi ndje wa Kuronga va unyendi ntani wa kutantera va unyendi asi, yiva Hompa.' Mukonda asi navantje ngava ndjiva me, akare mwanuke, akare mukurona.
\q
\v 12 Mukonda asi ame nganikara na nkenda kundjuwo davo, ndjo davo kapinka ngani divhuruka waro."
\p
\v 13 Nkene kuna kughamba likukwatakano "lyalipe," Karunga kuna kutanta asi lya kuhova lya kurupa, kehe sino shakukurupa sapwa mulyo ntani ntantani ngavidongonoka po.
\c 9
\cl Ligaununo 9
\p
\v 1 Nampili ndi likukwatakano lya kuhova lya kalire na veta da ukareli ntani na ntembeli ya pano palivhu. Ntembeli kwayi dika yikare weno.
\v 2 Munko ya kuhova kwa karamo maghuyweko gharamba, tafura, na mboroto yo ndjambo, oyo kava twenyanga asi nkonda ya kupongoka.
\v 3 Kunyima yo ntembeli kwa kalire nkonda ya uviri, oyo vatwenyanga asi nkonda yo kupongokerera.
\v 4 Mwamo mo sakalire sindjambero sa ngorondo da ku swakerera ndjambo da lidumba lyaliwa. Ntani momo nka mo lya kalire limbangu lya makukwatakano va vambayika no ngorondo. Munda kwa kaliremo kavaya ka ngorondo mwakutura mana, mapngo ya Aroni yo kukara naviperendo ntani navitafura vya dimurawo da Karunga.
\v 5 Pawiru ya limbangu lyamakukwatakano kwa karapo vakerubi va uyerere wa Karunga ovo vafikiliro sipundi sa nkenda pawiru. Weno kapi pana kara siruwo sakughamba mo vya vingi.
\p
\v 6 Sene vinapu kuwapayika vino, makura va pristeli kungenamo munkonda ya kuhova ya muntembeli va karughane viruwana vya ukareli Karunga, kehe pano.
\v 7 Ano ngoli munkonda ya Uviri, mu pristeli wa munene ndje tupu wa kungenamo rumwe tupu, nakungenamosi ahana honde ya kudjambelita ndjo dendi ntani na ndjo da mbunga odo vadjona vahana kuyivilita.
\v 8 Mpepo ya kupongoka kwa ghamba nawa nawa asi ndjira ya kungena mu nkurundjuwo munkonda ya kupongokerera na kuvhurasi yi gharuke nkene asi nkonda ya muhovo simpe mpoyili.
\v 9 Ovino kwa fanikitire tupu kovino vya ntantani. Vino kwatanta asi mauswi no ndjambo kava djambanga ano ngoli kapi lya upapo marondoro gha liywi lya mu mutjima lyowo adjambango.
\v 10 Mbyovo asi vino kwahamenine tupu kundjwa ntani navi vyakunwa ntani navi vyakuhamena vya nkedi dakuku suva-suva da kuku kenita vakusuruke, odino ndjenditito tupu da kuntunda ya muntu vaturapo dikarepo dogoro siruwo oso ngaturapo mpangera dadipe.
\p
\v 11 Kristusa kwayire aya kare mupristeli wa munene wa vininke vyaviwa ovino vina karopo weno. Nkuru ndjuwo ya Karunga oyo aruwanenanga yiwa unene ya pitakana ya kuhova ntani yayo kapisi vantu vayitungo, ntani yayo kapi yahamena ku udjuni uno.
\v 12 Uye opo angenine mu nkuru ndjuwo ya Karunga ayangene munkonda ya kupongokerera pa rumwe tupu makura, uye kapi aupire honde ya vimpendje nayi yavitana akadjambe, honde ya mwene aupire adjambe rumwe tupu atikitiliremo liyoworo lya naruntje.
\v 13 Nkene asi honde ya vimpendje nayi ya ntwedu na mutwitwi wa ndema ya kuswakerera pa kuva mwayera honde na mutwitwi ovyo vanatura kumwe ku kusurura marutu wavo,
\v 14 honde ya Kristusa owo akudjambero mwene mu mpepo yanaruntje, uye wakupita ndjo, uye kwamana kudongonona pa liywi lya mu dimutjima detu kuviruwana vya kututwara kumfa, tukarere Karunga wa monyo?
\p
\v 15 Mukonda yino, uye kwayita ligwanekero na likukwatakano lya lipe. Vino kwakarerapo morwa mfa odo dayoghoro vantu kumaudona owo kava ruwananga opo vakalire mulikwatakano lya kuhova, mposi ovov atoworora Karunga ngava wane upingwa wa naruntje ogho vavatwenyidira.
\v 16 Kuturapo makuyuvho aweno kwafana yira ndjugho yapatjangwa, nkwandi mwene anahepa kudohoroka ntani yina kukara mu siruwana.
\v 17 Ndjawo ya litwenyidiro lya upingwa kapi lya kara na nkondo nkene asi mwene simpe kuna kuparuka ano ngoli kukara na nkondo nkene mwene ana fu.
\v 18 Nampili likukwatakano lya muhovo kapi valitulirepo pahana honde.
\v 19 Pamuhovo Moses atantere vantu dimurawo nadintje yira momu dakara muveta, makura a upu honde ya vitana nayo ya vimpendje, kumwe namema makura amwayere mabpira da veta na vantu navantje kusi djambero sahuki da ndjwi dadigeha.
\v 20 Aghamba asi, "Honde yino ya kukoreka likukwatakano lyenu na Karunga.
\v 21 Nkuru ndjuwo na viruwanita navintje ivyo kava ruwanitanga mu ukareli Karunga navyo kwavi mwayilire na honde.
\v 22 Kutwara muveta, kehe sino kusikusurura na honde. Nkene kapi pana kara honde nakuvurasi kukarapo lidongonono na liupiropo lyo ndjo.
\p
\v 23 Vino kwakalire tupu mafano ghavyo vya karo muliwiru ntani vyavyo vya hepa kuvi kushurura nandjambo da vikorama. Ano ngoli, vya muliwiru ko vyene vyene vahepa kuvi kushurura na ndjambo da vikorama. Ano ngoli, vya muliwiru ko vyene vyene vahepa kuvi kusurura na ndjambo djuni ya kupitakana yino.
\v 24 Mukonda asi Kristusa kapi angena munkonda ya kupongokerera oyo vadika na mawoko, oyo vafaneka yifane yira ya usili. Uye kwa kangena ya muliwiru yene-yene, akamoneke kusipara sa Karunga mukonda yetu atu popere.
\v 25 Uye kapi akudjamba rukando rwarungi, yira momu karuwananga mu pristeli wa munene kehe mwaka kungena munkuru djuwo munkonda ya kupongekerera no honde yavi muna.
\v 26 Asi ndi mongoli, Kristusa ndi kwa hepa rwa rungi siruwo sasire unene kutunda ku lisito lyo udjuni. Ngoli uye kwasoroka rumwe tupu ku uhura womayuva aya kare ndjambo yo ku upapo ndjo.
\v 27 Yira momu tupu vaturapo asi kehe uno muntu kufa rumwe tupu, ntani dina ku kwamako mpanguro,
\v 28 na Kristusa naye, kwa fa rumwetupu a upepo ndjo davantu vavangi, simpe nka nga ka vyuka sikando sa uviri, kapishi waro mukaya upapo ndjo, nani ngoli ngaya kutapa liyoworo kwavo vana kumutaterero.
\c 10
\cl Ligaununo 10
\p
\v 1 Veta kwa kara tupu yira mundunduma wa vininke vya viwa vya karo kumeho, ano ngoli kapisi vinke vyene vyene. Kwavo va kuya kwa Karunga kupitira muveta naku vhurasi kumangurura vantu kundjo na ndjambo odo vadjamberanga kehe mwaka.
\v 2 Asi ndi mo ngoli, kudjamba ndjambo da kehe pano ndi kapi da saya? Vakareli Karunga va kusuka sikando simwe tupu ndi kapi vakara na liywi lya undjoni lya mu mutjima.
\v 3 Ano ngoli ndjambo da kehe pano da kuvhurukita tupu ndjo da vantu kehe mwaka.
\v 4 Mukonda asi honde, yo ntwedu nayi yo vimpendje nakuvhurasi kudongonena po ndjo da vantu.
\p
\v 5 Opo ayire Kristusa muno mu udjuni, kwaghambire asi, "Ndjambo no vitapa kapi wavipanda, ano ngoli ove kwa ngwapayikira rutu;
\q
\v 6 ndjambo da kuswakerera nadi da ndjo kapi wadipanda.
\q
\v 7 Ame makura ani ghamba asi, "Kengenu, ame unopamo ove ove Karunga wande ame kwaya niyatikitemo matjangwa yira momo atanta muveta."
\p
\v 8 Pamuhovo aghamba asi, "Ove kapi wahora ndi wapanda ndjambo, ndi vitapa, ndi ndjambo da kuswakerera, ndi da ndjo. Odino ndjambo varuwananga kutwara mu veta. Ove kapi wa dipanda."
\v 9 Uye aghamba nka asi, "Kengenu, ame uno kwaya niyatikitiremo mpango doye." Uye kwaya aya sayekitepo likwatakano lya kuhova aya turepo lyalipe.
\v 10 Muviruwana vya weno, mbyo vatukusurura natuvantje kundjo detu pa kutapa rutu rwa Yesusa Kristusa rukare ndjambo yo rumwe tupu.
\p
\v 11 Kehe liyuva kehe uno mupristeli, kuyimana aruwane viruwana vyendi, vya kehe liyuva vya kundjamba ndjambo yo kehe liyuva ya kuvyukuruka ngoli kundereko ku upapo ndjo.
\v 12 Kristusa kwa djambire ndjo da vantu ndjambo yimwe tupu ndjambo djuni, makura mbyo akasingira kurulyo rwa Karunga.
\v 13 Uye kuna kutaterera dogoro nkoko ngaka tulira Karunga vanankore vendi vakare ulyatero wa mpadi dendi.
\v 14 Na ndjambo yimwe tupu ghuye kwatikitiliramo vapongoki navantje kunaruntje nanaruntje.
\v 15 Mpepo ya kupongoka nayo kwatupa umbangi wavino. Pa kuhova aghamba ashi,
\q
\v 16 "Weno mongani kukwatakano navo kumayuva ghakumeho, mo ana ghamba Hompa. Nganitura veta dande mudimutjima davo, ame ngani ditjanga munda yavo."
\p
\v 17 Makura atwikireko nka asi, "Ame kapi ngani vhuruka ndjo na ukaro wavo."
\p
\v 18 Opo pakaro lidongonono lya ndjo, kapi pa hepa kukara ndjambo ya ku upapo ndjo.
\p
\v 19 Mpo ngoli, vaunyande weno tuna kara nalihuguvaro lya kukangena mundjuwo yo kupongokerera kupitira mu honde ya Yesusa.
\v 20 Mbyo atupa ndjira yo yipe ya liparu ya pito munkonda, kuna kutanta asi mururtu rwa mwene.
\v 21 Mukonda asi tuna kara na mupristeli wa munene wa ndjuwo ya Karunga,
\v 22 tuyendenu na dimuctjima dakukutapa na lipuro lya usili na di mutjima va mwayera da kusuko na liywi lya mumutjima lya kupira udjoni na marutu owo vakusa na mema a kukena.
\v 23 Tukorenu ngoli mulihuguvaro lyetu olyo twatongononanga, munkondasi Karunga kuvhura kumuhuguvara asi uye kuvhura kutikitamo matwenyidiro ghendi.
\v 24 Tukorangedenu ngoli umwe na unyendi tukare na sihoro ntani nakuruwana viruwana vya uhunga.
\v 25 Twasa sayekenu vigongi vya mu mbunga kriste yetu, yira momu varuwana vamwe. Mpo ngoli si, tukukorangedenu unene kumuntu na unyendi momutuna kumona ahi liyuva lya Hompa kuna kutika papepi.
\p
\v 26 Nkene asi kudjonena wina atwe twawana ukonentu mbyo twatambura mbudi ua usili, kapi pakaranka ndjambo kehe yino ya kudongononapo ndjo detu.
\v 27 Weno, kutatererako tupu lipanguro lya kutjilita na mundiro wa kungongoma owo ngau veveko va nankore va Karunga.
\v 28 Kehe uno wakudjona veta ya Mosesa pa kare va mbangi vaviri ndi vatatu uye ndje kufa pahana nkenda.
\v 29 Weni muna kughayara asi lipanguro lya kuhura kuni olyo ngawana wa kushentja mona Karunga, wakudina honde ya likukwatakano oyo vamu kusita ntani na kuswaura mpepo ya nkenda?
\v 30 Mukonda si atwe twamuyiva owo aghambo asi; "Nkoko yande; ame nagani vyuta ruwoko." Mo ana kughamba Hompa, ntani "Hompa ndje ngapanguro muhoko wendi."
\v 31 Lihudi lya linene lya kuwera mu mawoko gha Karunga wo monyo!
\p
\v 32 Vurukenu kumayuva owo akapito, opo sayire site papenu, anwe kwa kalire no lididimiko lya linene muruhepo rwenu.
\v 33 Paviruwo vinya kava muswauranga no kumutuka na kumuhepeka muvi kenge mantjo gha vantu pavi ruwo vimwe anwe ka mu kupakeranga no vantu ovo ka va ruwanango vyo kufana ngoweno.
\v 34 Anwe ka mupakeranga mbili vaka dorongo, ntani kava mu sakananga limona lyenu. Mukonda anwe mwayiva asi mwa kara na limona lya ku karerera po.
\v 35 Kapisi musuve lihuguvaro lyenu, lya kara na mfuto yayinene.
\v 36 Karenu na lididimiko muruwane ovyo vya yendo Karunga kumutjima, ngamukawane matwenyidiro ghenu.
\v 37 "Musiruwo sasifupi, makura owo ana kuyo nga yatike pahana ku kara maranga.
\q
\v 38 Vahungami vande ngava parukira mu lipuro. Ano ngoli sene tupu ava vyuka kuruku, mutjima wande no kuvahora nka si."
\p
\v 39 Ene ngoli atwe kapisi vantu va kuvyuka nka kuruku ovo ngava kadjonauko, atwe kwakara nalipuro ntani monyo detu ngadi kaparuke.
\c 11
\cl Ligaununo 11
\p
\v 1 Lipuro kutanta asi lihuguvaro lya linene lyo vininke ovyo tuna kutaterera ntani kwa kara umbangi wo vininke ovyo twa piranga kumona.
\v 2 Kutanta si mulipuro mo vawananga vakurona vetu uhungami wa Karunga.
\v 3 Mukonda ya lipuro atwe twayiva asi Karunga kwa sita udjuni na nkango yendi, vininke vina kumoneko kwa tunda kuvininke vya ku pira kumoneka.
\p
\v 4 Mukonda ya lipuro Abeli kwa djambire ndjambo yo kupitakana ndjambo ya Kayini, uye mulipuro mo awanine umbangi asi uye muhungami, mukonda Karunga kwa tapire umbangi asi ndjambo yendi ya hungama, ntani lipuro lyendi simpe kuna kughamba kuliyuva lyo namuntji nampili momu afa kare.
\p
\v 5 Mukonda ya lipuro Henoka kwa mu upirepo apire kumakera mfa. "Kapi nka amonikire, mukonda si Karunga kwamu upirepo." Kumeho ya ku mu upapo, awana umbangi asi uye kwa yenda Karunga ku mutjima.
\v 6 Pahana lipuro kwato wa kuyenda Karunga ku mutjima. Kehe uno wa kuya kwa Karunga akare nalipuro asi Karunga mpwali ntani uye ndje wo kufuta vantu vana ku musano.
\p
\v 7 Lipuro kwa renkitire Nowa alimburukwe ku nkango da Karunga kuhamena vya kumeho ovyo vya piliro ku karapo pa siruwo oso, uye kwa limburukire Karunga makura atungu wato wa unene omo vavhulire kuparukira na lipata lyendi. muliparu lya weno, mo avhulire kupangura udjuni makura uye a wana uhungami wa Karunga wa kutundilira ku lipuro.
\p
\v 8 Lipuro kwa renkire Abrahamu, a limburuke opo amuyitire Karunga, ayende ku sirongo oso ashanine kumupa shikare upingwa wendi. Uye kwa yendire tupu, ahan kuyiva asi kuni ana kuyenda.
\v 9 Lipuro kwa murenkitire akatunge mu sirongo sa matwenyidiro aka kare muna virongo musirongo sapeke.
\v 10 Uye kwatatelire sitata sasinene oso ngaya faneka no kutateka ntani mudiki ndje Karunga.
\v 11 Lipuro kwa renkitire Sara akare na marutu maviri asampuruke nampili momu akurupalire unene, mukondasi uye kwa kalire na lipuro asi ngawana matwenyidiro.
\v 12 Mwa uno mukafumu umwe tupu owo vawanine uye akurupa movatunda vavangi yira ntungwedi dakuwiru da kuhura pa ndanda da museke wa kuntere ya lifuta wa kupira kuvhura kuvarura.
\p
\v 13 Navantje kwafelilire lipuro vahana kuwana matwenyidiro kwa Karunga. Vavo kwa vimonena tupu ku ure mbyova pura na kutambura kumwe nakukutongonona asi vavo vayeni kuntunda ya livhu.
\v 14 Vano vakughamba weno vakutoworora asi vavo kuna kusana sirongo sava vene.
\v 15 Asi ndi vavo kuna kughamba sirongo oso vahovire kutunga, vavo ndi va vyuka kukwavo.
\v 16 Ano ngoli, vavo kuna kusana sirongo djuni, sa muliwiru. Mposi Karunga kwato kukuyivha ntjoni pa kumutwenya vavo asi Karunga wavo, uye kwava wapayikira sitata savo.
\p
\v 17 Lipuro kwarenkitire Abrahamu, aka djambe monendi Isaka, opo amu setekire Karunga. Monendi ahuru ti, owo nga kawano matwenyidiro.
\v 18 Abrahamu kwa mutantelire asi, "Mwa Isaka mo ngamu katundilira ruvharo roye."
\v 19 Abrahamu aghayara asi Karunga akara nankondo ngavhura kukavhumbura monendi Isaka ku va fe, ndi tughambe tupu asi, kwa mu vhumbulire Isaka atnde kughufe.
\p
\v 20 Lipuro kwa renkitire Isaka atungike Yakopo na Esau ngava kawane matwenyidiro gha kumeho.
\p
\v 21 Lipuro kwa renkire Yakopo atungike vana va Yosefu vaviri, uye pepi na mfa. Yakopo akurumana sipara sendi atu mutwe wendi, pa mpango atongamene Karunga.
\v 22 Lipuro kwa renkitire Yosefu, Opo akalire pepi namfa dendi, aghamba vya kuhamena mudiru wava Israyeli ntani uye ava tanter weni omo ngva ruwana vifupa vyendi.
\p
\v 23 Lipuro kwa renkitire vakurona va Mosesa, opo va mu sampurukire, va muhoreke makwedi matatu mukonda vamonesi mwanuke wa muwa, vapire kutjira veta ya Farawo.
\v 24 Lipuro kwa renkitire Mosesa opo akulire, aswena kumutwenya asi wa mona Farawo wa mukadi.
\v 25 Uye atoworapo mu kumuhepeka kumwe no muhoko wa Karunga kupitakana mukukara mu ruhafo rwa ndjo rwa siruwo sasifupi.
\v 26 Uye kwamonekire asi, liswau mwa Kristusa uye kwa limonine asi limona lyo linene unene lya pitakana ungawo wo mu Egipite. Mukonda asi uye kwa tambire mfuto ya kumeho.
\v 27 Lipuro kwa renkitire Mosesa atunde mu Egipte. Uye kapi atjilire ugara wa Hompa, ntani akara no lididimiko yira ndjeu amonino Karunga wa kupira kumoneka.
\v 28 Lipuro kwa renkitire vatameka kudana silika sa Paska kumwe na kumwayera honde, kumavero mposi mudipayi wo vanuke vambeli apire kuguma mbeli dadirume dava Israyeli.
\p
\v 29 Lipuro kwa renkitire va Israyeli vavindakane mulifuta lya ligeha yira livhu lya likukutu. Ano ngoli va Egipte opo vakambadalire kuvindakana ava fu kumema.
\p
\v 30 Lipuro kwa renkitire makuma gha Jeriko abomauke, opa vayi kundurukire mayuva matano-namaviri.
\p
\v 31 Lipuro kwarenkitire Rahaba wa runtjo apire kufa kumwe na vantu va urunde, mukonda uye kwa tambulire na kuhoreka vakafumu vaviri.
\p
\v 32 Vinke vya vingi ovyo tuvura kughamba? siruwo kapi situ pulitira nkene tughamba vya kuhamena kwa Gidiyoni, na Baraka, na Simisoni, na Jefuta, na Ndafita, na Samwel ntani vya kuhamena va porofete.
\v 33 Lipuro kwa renkitire vafunde virongo, va ruwanene uhungami, ntani vawane matwenyidiro. Vavo kwapatire tunwa twava nyime,
\v 34 ava dimita mundiro wa nkondo, avaparuka liwonga lya vanankore, ava veruka kumauvera gha ku kusuva-suva, ava wana nkondo da kurwa vita. ntani ava wana nkondo da kufunda vana nkore vo virongo peke.
\v 35 Lipuro kwa renkitire vaka mali va mone vakafumu vavo vakavhumbuke mumfa. Vamwe kwava hepekire unene, ngoli ava swena kukutapa asi, nampili vafe ngava vhumbukira monyo wo uwa wa kupitakana wa pa livhu. Vamwe kwava hepekire unene, ngoli ava swena kukutapa asi, nampili avafu ngava vhumbukira monyo waghuwa wa kupitakana wa pa livhu.
\v 36 Vamwe kwa va sentjire na nakuvasepura, na kuva manga namauketanga kumwe na kuvatura mudorongo.
\v 37 Vamwe kwava dipayire namawe. Vamwe kwava dipayire nakuvataghura mukatji. Vamwe kwava dipayire no mawonga. Vamwe kavarenda-rendanga. vavo kudwata vipapa vya ndjwi na vimpendje. Vamwe kwa kalire muruhepo, kwava hepekire, nakuvaruwana mwamudona. Matjangwa ghamwe kwa tanta asi, kwava dipaghire namawe. Nakutaghura marutu ghavo mukatji. kwakalire mu maseteko gha manene. Kwava dipayire no mawonga.
\v 38 Udjuni kapi wava wapilire. Vavo kava renda-renda nga mumburundu na kuma ndundu, kumarupako na ku makwina gha mulivhu.
\p
\v 39 Ovano navantje kwa fumanine unene mukonda yalipuro lyavo, vavo kapi va wanine matwenyidiro ghavo.
\v 40 Karunga kwatu pungulira vininke vyaviwa, ghuye kapi asanine asi vavo vatikitemo siruwana savo salipuro atwe twahana kukarapo.
\c 12
\cl Ligaununo 12
\p
\v 1 Weno, tuna kara no mbunga yo yinene ya vambangi oyo yina tukundurukido, tusuvenu ngoli mudiwo wa ndjo odi dina tungilikido. Makura tudukenu na lididimiko mumarumbatano oghano ana karo kumeho yetu.
\v 2 Tukengenu mantjo ghetu kwa Yesusa, mukonda asi lipuro ndje alitameko ntani mbyo alitikitiliramo. Uye kwa kudidimikira mfa da pa sikuruse, kapi aku fire ntjoni, uye weno akashingira kurulyo rwa lipuna lya Karunga.
\p
\v 3 Ayarenu ngoli, owo akudidimikiliro unkore wa ku urapo omo va muruwanine vakandjo, mposi mudire kuroroka na kudompa mutjima.
\v 4 Mukurwana kwenu no ndjo simpe kapi muna rwana dogoro mumfa dene-dene;
\v 5 Anwe kuna vhurama makorangedo owo vatapa kwa vana vaKarunga asi: "Monande, kapisi udine lipuro lya Hompa, ntani wasa dompa mutjima nkene kuna ku kuvyukita mundjira yo uhunga.
\q
\v 6 Mukonda asi Hompa kuvyukita kehe uno ahora, ntani kutengeka vana ovo vayo kukwendi."
\p
\v 7 Muna hepa kudidimika nkene kuna kumuvyukita. Karunga kuvyukita vana vendi. Ndi mpwali mona ogho vapiranga kuvyukita vase?
\v 8 Senesi anwe kundereko ukaro wo uwa, owo vakara nawo vana navantje, anwe vamuswa kapisi muvana vendi.
\v 9 Mukuwederako, atwe twakara na vashetu va palivhu va kutuvyukita ano ngoli simpe twava fumadeka. Tuna hepa kulimburuka unene kwa setu wapa mpepo ngatu kakare namonyo!
\v 10 Vasetu vapano kutuvyukita tupu siruwo sasifupi kutwara mu ukonentu wavo. Ano ngoli Karunga kutu vyukita ngatu kawanenemo ma uwa ghetu, ntani natwe ngatu yawaneko ku upongoki wendi.
\v 11 Siruwo nasintje sa ku kuvyukita kapisi sa kuyita ruhafo, mposi ukore. Ano ngoli kuruku kukayita mbili ya ukaro wa uhungami kwavo vapito madeuro gha weno.
\p
\v 12 Weno yerurenu mawoko ghenu gha kupira nkondo ntani sayekenu ku kankama mungoro denu.
\v 13 Yendenu mundjira yo kuvyukilira, mposi vantu va virema vaveruke uvera kapisi ukuwederere.
\v 14 Kondjenu kukara nampora na kehe uno, ntani karenu mu upongoki, mbyo vyo asi nkene upirapo kapi nga mu kamona Hompa.
\v 15 Takamitenu asi kundereko umwe mukatji kenu wakutunda ku nkenda ya Karunga, ndi akare yira ndandani ya ureru vavangi ku usungi wayo.
\v 16 Kehe uno wa rushonda ndi mundjoni wa kufana yira Esau owo a ulitiro umbeli wendi kundya do muyusa.
\v 17 Mwayiva asi kuruku ya siruwo, a sanine asi akare mupingi wo matungiko ava muswena, mukonda si kapi pa kalire livango lya kupulitira. likutjindjo asi likarepo, kwa uholire unene dogoro alilirimo.
\p
\v 18 Anwe kapi mwaya yira momu vayire va Israyeli kundundu ya Sinayi ya kuvhura kuguma muntu ya kutwedera mundiro, ndi mundema, ndi dovera, ndi likundungu oli lya kaliroko.
\v 19 Kapi mwaya ku liywi lya marumbendo, no liywi ly kudameka unene opo valiyuvire ava kanderere asi kapisi lighambe navo.
\v 20 Mukonda asi vavo kapi vavhulire kukudidimikira mpangero odo vavapire asi, "Kehe sino sikorama sina gumo kundundu, vasi dipaye na mawe."
\v 21 Limoneko lya udito unene lya kaliro makura Mosesa aghamba asi, "Ame natukuka kuna kukankama."
\v 22 Mpo ngolishi, anwe kwaya kundundu ya Siyoni kusitata sa Karunga wa monyo, ku Jerusalema ya muliwiru na mayovi ghava Engeli vana karo musipito.
\v 23 Anwe kwaya ku lipongero lya mbunga Kriste ya mbeli, kwavo vatjanga muliwiru. Anwe kwaya kwa Karunga, mupanguli wanavantje ntani na mpepo do vahungami ovo vatikiliromo.
\v 24 Anwe kwaya kwa Yesusa, owo ayito likukwatakano lyalipe, ntani honde yendi kwa tekera papetu yayo kughamba vyaviwa kupitakana ya Abeli.
\p
\v 25 Kengenu walye muna kupira kutambura liywi lyawo ana kughambo nanwe. Vavo kapi vavhulire kutundamo mukonda si kapi vavhulire kulimburuka kumarondoro owo vawanine pano pa livhu, omo ngau kavhura kutundamo ne weni nkene una swena kulimburukwa kwa wo wa muliwiru owo ana kughambo nove.
\v 26 Pamwe, liywi lyendi kwa kankamitire livhu. Ene ngoli siruwo sino uye kwa ghamba asi, "Simpe nka sikando sino kapisi livhu pentjako ngani kankamita, nani ngoli na liwiru nalyo.
\v 27 Odino nkango, "Simpe nka," kutanta asi kusorora nawa-nawa vininke ovyo vasita, ngava vikankamite ngavitundepo makura vya kupira kukankama ngavi karerepo.
\v 28 Mpo ngoli si, mukukawana untungi wa kupira kukankama, tupandurenu ntani tuwaperenu Karunga nakumuruwane na lifumadeko na utjirwe.
\v 29 Mukonda si Karunga wetu mundiro wa kuveveka.
\c 13
\cl Ligaununo 13
\p
\v 1 Karenu no sihoro novaunyenu va mwa Kristusa.
\v 2 Kapisi ngamu vhurame kutambura vagenda mumandi ghenu. Mukonda si vamwe ovo kava ruwanenango weno, kuva tamburanga va Engeli vavo vahana kuviyiva.
\v 3 Kehe pano vhurukenu vakadorango yira kumwe tupu navo muna kara. Vhurukenu ovo vana karo muruhepo yira kumwe tupu navo muna kara.
\p
\v 4 Nkwara vana hepa kudifumadeka navantje, ntani uro wankwara ukare una pongoka, Mukonda Karunga ngaka pangura vantu varusonda navo vakutjora nkwara.
\v 5 Kapisi mukare no lidowo lyavi maliva. Ovyo muna kara navyo vina gwaneke, mukondasi Karunga mwene kwatanta si, "Ame kapi ngani musuva ndi ngani tunde papenu."
\p
\v 6 Vino tuna karo navyo vina gwaneke makura tukare nalihuguvaro asi, "Hompa ndje mukwafi wande; Vinke ovyo natjira. Muntu atompore vinke kukwande?"
\p
\v 7 Vhurukenu vampititi venu, ovo vamuyuvitire nkango da Karunga ntani mughayare ukaro wavo. Upenu sihonena sa lipuro lyavo.
\v 8 Yesusa Kristusa ndje kakaropo yona, namuntji naruntje na naruntje.
\v 9 Kapisi amupukite marongo nawo peke. Uwa unene nkene asi dimutjima denu adiwana nkondo kunkenda ya Karunga, kapisi kundya dapa veta odo dapiro kukwafa ovov kava dilyango.
\p
\v 10 Atwe kwa kara nasidjambero oso vasweneka asi nakuvhura si kulyeramo va pristeli ovo varuwanango mo mu ntembeli.
\v 11 Honde ya vikorama ovyo vana dipaya va djanbere kundjo kuyita kwa mupresteli wa munene ayi tware minkonda ya kupongokerera yikare ndjmbo ya ndjo, ntani vilyo navintje kuvishwakerera pandje ya kamba.
\v 12 Yesusa naye kwa monine ruhepo pandje ya livero, opo afire apongore muhoko na honde ya mwene.
\p
\v 13 Weno turupukenumo ngoli mukamba, tuyende ku kwendi tuka simbe ntjoni dendi.
\v 14 Mukonda asi atwe kapi twakara na sitata sakukarerapo pano. Ano ngoli atwe kuna tamba shitata esi sinakaro kumeho.
\p
\v 15 Atwe ndjambo yetu ne ya kutungauka Karunga kehe pano kupitura mulidina lya Yesusa.
\p
\v 16 Kapisi mu vurame kuruwana uwa ntani kuvatera-vaterenu mukondasi ndjambo da weno da yenda Karunga kumutjima.
\p
\v 17 Nkene mulimburukwa kuva mpititi venu vavo ngava muruwanenena naruhafo kapisi no mutjima koka, ndi kapi ngava mukwafa.
\p
\v 18 Tuturenu mundapero, mukondasi atwe twayiva nawa-nawa asi twa kara na liywi lya Karunga lya liwa lya mumutjima mukondasi atwe kwahora kutungika navintje.
\v 19 Ame kuna kumukorangeda mukanderere unene ngani kavyuke ku kwenu wangu.
\p
\v 20 Karunga wa mbili ogho avhumbuko ku ufe Hompa wetu Yesusa owo anakaro musita wa munene wo ndjwi, mukondasi honde yendi kwayita likukwa takano lya naruntje
\v 21 amupeko vininke navintje vyaviwa ovyo muna hepa mutikitemo vipango vyendi, uye aruwane mumwetu ovyo vya muyendo kumutjima mwa Yesusa Kristusa, uye vamufamedeke naruntje na naruntje. Amen.
\p
\v 22 Vaunyande, ame kuna ku mukorangeda, tamburenu no lididimiko nkango do makorangedo, ame kuna dimutjangere pa ufupi.
\p
\v 23 Kuna kumupukurura ashi unyetu Timoteghusi va mu upamo mudorongo, nkene ngani kuvinduka kuya ndi kumwe naye ngatuya tu ya mudingure.
\p
\v 24 Mororenupo vampititi venu navantje na vapongoki navantje. Vaunyenu va Italiya navo vana mukunditiripo.
\p
\v 25 Nkenda ya Karunga yikare pa penu na muvantje.