diu-x-rusambiu_reg/44-JHN.usfm

\id JHN
\ide UTF-8
\h Johanesi
\toc1 Johanesi
\toc2 Johanesi
\toc3 jhn
\mt Johanesi
\c 1
\cl Ligaununo 1
\p
\v 1 Pakutameka kwakalire Nkango, eno nkango kwa kalire na Karunga. Nkango kwakalire ndjo Karunga.
\v 2 Evi mbyo vya kaliro mulitameko na Karunga. 
\v 3 Vininke navintje kwaviruwanine kupitira mwendi, ndi kwato uye ndi kwato nampilindi sininke simwe vahungire.
\v 4 Mumwendi Liparu, Ano liparu kwakalire ukenu gho Muntu.
\v 5 Ukenu kavembera mumundema, ene ngoli mundema kapiwadongangeda.
\p
\v 6 Kwa kalire murume vatumine atunde kwa Karunga, Lidina lyendi John. 
\v 7 Uye kwayiresi mbangi mukuyangambipara Kuhamena ukenu, mposi navantje vakona kupura kupitira mumwendi. 
\v 8 John kapi akalire ukenu, mbyo vya yakaliresi uye akona kuyangambipara kuhamena ukenu.
\v 9 Ukenu gho usili, Ogho watapango ukenu kwa kehe muntu, Mbyo wayire Mu Udjuni.
\p
\v 10 Uye kwa kalire mu Udjuni, ano Udjuni kwauhungire kupitire mu mwendi.
\v 11 Aya kwa vendi, ano vendi vendi kapi vamutambwire.
\v 12 Enengoli yira momu vamutambulire singisavo, Ovo vapuro mu lidina lyendi, Atapa unankondo vakare vana va Karunga.
\v 13 Vavo vo vadira kusampuruka vosihonde, ndipo volitokomeno lyo panyanyama, ndipo litokomeno lyo murume, enengoli lya Karunga.
\p
\v 14 Nkango ayiya nyama no kutunga mukatji ketu. Twamona uyerere wendi, uyerere gho umwe no nka ngegho tupu atundo kwa Se. ayuro mporo no usili. 
\p
\v 15 John angambipara kuhamena uye, no kuyiyira, kuno kuna kughambasi, "Oghuno nge umwe namutantera me, ogho ayo kunyima yande ndje wamunenepo kwande, mposi uye uye kwahova ntani ngoli me."
\v 16 Mposi muliyuliliro lyendi twawaninemo mpora kehepano. 
\v 17 Mposi veta kwayitapire kupitira mwa Moses. Mpora na usili kwatundire kwa Jesus Christ.
\v 18 Kwato oghu a kengo rumwe Karunga; ahuru nge Karunga tupu, Ogho akaro kuruha rwa Vavava, Uye a tura Karunga afumane.
\p
\v 19 Maseteko ghano gha Johanes opo vatumine va Juda varuti no Va pristeli ku kwendi voku Jerusalem, "Overe?"
\v 20 Atongonona-Uye kapi aswenine, "Ne ngoli atangunine-Ame kapisi Christus."
\v 21 Mpongoli vamupulire uye, "Overe nani? Ove ne Elijah ndi?" Uye aghamba, "Kapisi me. "Ovene Muporofete ndi?" Uye alimburura, "Awe."
\v 22 Mpongoli vamutantilire uye, "Overe, Mposi twakona kukatapa lilimbururo kovo vatutumo? Nke muna kughamba kuhamena kwanaumwenu?"
\v 23 Uye aghamba, "Ame liywi, Kuyiyira mumburundu: 'Vhukitenu ndjira ya Hompa yivhukilire,' Yira momu tupu aghambire muporofete Isaiah."
\p
\v 24 Ano paweno vamweya vo Vafalisayi kwavatumine,
\v 25 no avamupura kumwe nokughamba ku kwendisi, "Nke wa Kusiranga ngoli nangesi kapisi ve Christusa nsdi po Elijah ndipo Muporofete?"
\v 26 Johanesa avalimburura, kughamba, "Ame kukusa no Mema. Nengoli pakatji kenu kunakarapo umwe mwadiraz kuyiva.
\v 27 Uye nge ayo ntani me, Ruvara ro sigcapa sendi si nganidira kudjonaura sidongonoke."
\p
\v 28 Vininke vyangoli kwaviruwanine mu Bethany museli mun ya ya Jordan, Omo va kusilire Johanesa.
\p
\v 29 Liyuva lyo kukwamako Johanesi amono Jesusa kwakuya no Kughamba, "Kengenu, Oyinya ndjo Ndjwi ya Karunga ya upangopo ndjo domu udjuni! 
\v 30 Ogho nge umwe wava naghambire, 'Ogho ayo kunyima yande nge anenepo kupitakana me, Mposi uye nge ahovo ntani me.'
\v 31 Kapi namuyivire uye, Mposi mbyo vakaliliresi me nakona kuvhuruka ku Israel si nakona Kuyamukusa me no Mema."
\p
\v 32 Johanesi atongonona, Nokughambasi, "Namono Mpepo mupongoki kuna kurerumuka yira Nkutji gho Muwiru, no kuya tunga papendi. 
\v 33 Kapi namuyivire me, 'ne ngoli ogho antumino nikamu Kuse mu Mema aghama kwandesi, "Pangegho ngmona Mpepo mupongoki kwakuyitapa nokutungapo pendi, uye nge umwe akusango mu mpepo mupongoki.'
\v 34 Akara si avimona navintje no kutongononasi uye mona Karunga."
\p
\v 35 Simpe nka, liyuva liyuva lyo kukwamako, yira momu ayimanine Johanesi nova Ronwa vendi vavili, 
\v 36 ava mono jesus kwaku pita pepi navo, no Johanesi aghamba, "Kengenu, Ndjwi ghona ya Karunga!"
\v 37 Varongwa vendi vavili avamuyuvhu uye kwakughambanga vino no ava kwama Jesus.
\v 38 No ngoli Jesus apiruka no ava mumono mpo vamukwamine no avatantere, "Nke muna horo?" Avalimburura, "Rabbi" (Oyo yina kutantosi "Mitiri.") "Kuni ko una kara weno?"
\v 39 Uye avatantere, "Yenu muya kenge." Makura avaya no kuyakenga ku akakalire; avakara kumwe liyuva lyo, mposi kwakalire hambara tupu vili yo murongo.
\p
\v 40 Umwe gho vamwe vavili ayuvhiro John kwakughamba no nka akwama Jesus kwakalire Andrew, Munya Simon Peter.
\v 41 Pamuhovo akawana mukurwendi Simon no kughama kwendisi, "Twakawana twe Messiah" (Oyo yina kutantosi: Christus). 
\v 42 Amuyita kwa Jesus, no Jesus amukenge no aghamba, "Ovene Simon mona John ndi. Ngava kukuwa si Cephas" (oyoyakutantosi Peter).
\p
\v 43 Liyuva lya kukwamako, Apa asaninene Jesus sanine kuyenda ku Galilee, awana Philip nokumutanterasi, "Kwame."
\v 44 Paweno Philip kwa kalire ghoku Bethsaida, Nkurumbara ya Andrew na Peter. 
\v 45 Philip awana nathaniel nokumutanterasiOgho umwe atjanga Moses mu veta, no nka uye Muporophete, Twamuwana ngoli: Jesus mona Joseph, ghoku Nazareth."
\v 46 Nathaniel aghamba kwandisi, "Kuvhura vininke vyoviwa ngavitunde mu Nazareth?" Philip aghamba kwendi, "Ya nokuya kenga."
\v 47 Jesus akenge Nathaniel kwakuya kwendi no kughamba kuhamena kwendisi, "Kengenu, mu Israel gho usili, ogho a diro ndjo!"
\v 48 Nathaniel amutanteresi, "Wenimo wandjiva ndjiva me?" JesusAlimbururasi, "Kemeho akakuyite philip, apa wakalire musitondo so udjwe, Nakumonine."
\v 49 Nathaniel alimbururasi, "Rabbi, ove mona Karunga! ove Hompa wa Israel!"
\v 50 Jesus alimburura nokughamba kwendi, "Mukondasi nakutanteresi, 'Nakumono munda yo sitondo so Udjwe."
\v 51 Mpongoli aghambiresi, "Usili, usili, Me kwakughambasi, ngamukamona Liwiru linagharuka, no Vaengeli kwakumukundurukida no kutunda pa mona Muntu."
\c 2
\cl Ligaununo 2
\p
\v 1 kunyima yoma yuva matatu, kwakaliremo Likwareko musitata sa Galilee, no vawina va Jesus mpo vakalire.
\v 2 Jesus nova rongwa vendi Vavakumunin pa Likwareko.
\v 3 Apa ya mpwire vinyu, Vawina va Jesus avamutantere.
\v 4 Jesus amutanteresi, "Kapivana kara nka na Vinyu," Mukamali nke una yere kwande? Ruvede rwande simpe pi rwatikimo," 
\v 5 Nengoli vawina ava tantere vapikasi, "Kehe vino amutanera viruwanenu."
\v 6 Nengoli paweno pakalire vapoto hamboghumwe varuwanitire mema pasilika sova Juda, Kehe uno poto kwakalire metera ntatu.
\v 7 Jesus avatanteresi, "Ywidenu vapoto no Mema." Mposi avavava ywida navantje dogoro kumarungu.
\v 8 Mpo atantilire vapika, Mposi upenupo ghamwe no kughatwara kuvatapeli musitulikiro." Mpongoli vaviruwanine.
\v 9 mutapeli gho mukondi amakere mema gho vatitunikitire Vinyu, Ne ngoli kapi ayiviresi kuninko atundire (nengoli vapika vo vakavhetiro Mema). Makura mbyo akuwire mupindi
\v 10 nokumutantera, "Keheuno muntu awane Vinyu yoyiwa pamuntango no ntani anwa vinyu yo mbiliha pa vakorwa. Ne muna tulike Vinyu yoyiwa dogoro weno."
\v 11 Esi ntjo sineyedito aruwanine Jesus Musitata sa Gallilee, no avhuruka uyere wende, no varongwa vendi avapura mwendi.
\p
\v 12 Kunyima yovino Jesus, Vawina, Vauni vendi, no Varongwa vendi avayendi ku Capernaum no kukatunga nkoko mayuva vgho masesu.
\p
\v 13 Ne ngoli Ruvede ro va Juda rwakalire papepi, Nengoli Jesus akanduka ku Jersalem.
\v 14 Akawana vauliti vo Hove no Ndjwi no Vasonauli mu ntembeli, no vatjindji vo maliva navo mpovakalire.
\v 15 Mpongoli asepulire na ngoro no kuvasingamo v arupukemo mu ntembeli, kumwe tupu nka no ndjwi no ngombe, Agaununa vigcegcere vo vatjindji no kuvhukuma tafura davo.
\v 16 Kuvauliti Visongauro avatanteresi, "Upenumo vininke vino vitundemo vino. Sayekenu kutura ndjugho ya Vavava Sitanda."
\v 17 Varongwa vendi ava vhurukasi vavitjanga, "Tungenu Ndjugho denu ngamukwate lighano me."
\p
\v 18 makura mukughona gho va Juda avamulimburura, "Sinehonena munke utunegheda twe, Kutunda tupu po waruwananga vya ngoli?"
\v 19 Jesus alimburura, "Djungununenu ntembeli yino nka muma yuva matatu ngayiyimana."
\v 20 Makura vakughona va va Juda avaghambasi, "Eyino ntembeli kwayi dika mumwaka dimurongo ne natayimwe, no kuuyirambwita mumayuva matatu?"
\v 21 Mpiliweni, uye kwaghambire ntembeli yo rutu rwendi.
\v 22 Kutunda tupu po avhumbukire kuufe, varongwa vendi ava vhurukasi ghuye aghambire vino, no mpo ngoli vapulire matjangwa no umbangi ogho aghambire Jesus.
\p
\v 23 Paweno po akalire mu Jerusalem pasipito so likwareko, vovangi vapulire mwendi po vamonine vitetu vi aruwanine.
\v 24 Nengoli Jesus kapi avahuguvalire navantje mukondasi ava yivire navantje, 
\v 25 Mukondasi kapi aholire keheuno angambipare kuhamena muntu, mposi uye ayivire vi vyakaliro muntu.
\c 3
\cl Ligaununo 3
\p
\v 1 Paweno kwakalirepo Muphalisee gho lidina Nicodemus, mpititi gho va Juda. 
\v 2 Murume uno kwayire kwa Jesus nokuyamutanterasi, "Rabbi, Twaviyivasi ove musongi watundo kwa Karunga, Mposi kwato gho kuruwana vyo vitetu vyo waruwananga nkwandi na Karunga akara."
\v 3 Jesus amulimbururasi, "Usili, usili, kwandi umwe nka vakamuyitenka, uye kapi ngakakenga untungi wa Karunga." 
\v 4 Nicodemus amutanteresi, "Weni mo vakamuyitanka muntu uye anakurupa? Uye kapi ngangenanka mu nkogho yavawina rouvili no nka vakamuyite, kuvhura ngangenemonka?"
\v 5 Jesus alimburura, "Usili, usili, Kwandi uye ngava muyite ku Mema no mpepo mupongoki, uye pi ngakangena muuntungi wa Karunga. 
\v 6 Mpongilisi oso vayita panyama saso sopanyama tupu, Nengoli si vayita pampepo mupongoki saso sopampepo tupu.
\v 7 Kapisi vimuteture evi nakumutanterasi, "Nwe vakona kumuyitanka." 
\v 8 Mpepo kuyunga kehekuno yasana; nwe kuyuvha sikumo sayo, nengoli kapi mwayivangasi kuni yina kutunda noku yina kuyenda. Mpongolisi keheuno vayita gho mpepo mupongoki."
\v 9 Nicodemus alimburura nokumutanterasi, "Weni vyo vininke vikara?"
\v 10 Jesus alimburura no kumutanterasi, "Ove Mitiri ghova Israel ndi, no simpe kapi una kuvi kwata lighano vininke vino ndi? 
\v 11 Usili, usili, ame kwakukutantera vesi, Atwe kwakugha, ba vi twayiva, nonka twe kungambipara vi twa mona. Simpe kapi una kutambura umbangi ghoye.
\v 12 Nange anikutantere vyo kuhamena vininke vyo Udjuni no nka kapi muvipura, weni mo muvipura nanmge animutantere vyo untungi gho, muwiru?
\v 13 Kwato oghu vatuma kuupako me vatuma nitunde kuwiru-Mona Karunga.
\v 14 Yira momu tupu moses ahepire Mumburundu, makura kuvhura mona Muntu vamuyereure ndi,
\v 15 Mpongolisi kehe uno apuro mwendi ngakawana liparu lyo Narutje.
\p
\v 16 Mposi Karunga ahora Udjuni, mposi atapa kwa monendi ahuru, keheuno apuro mwendi kapi ngadjonaukapo ne n goli ngakawana liparu lyo naruntje.
\v 17 Mposi Karunga kapi atuma monendi mukuya ndjonaura Udjuni, 
\v 18 Ne ngoli mukuya popera Udjuni kupitira mwendi.  Keheuno apuro mwendi kapi ngandjonaukapo, Nengoli ogho adiro kupura mwendi vamundjonaura kare mukondasi kapi apura mulidina lya monendiahuru mona Karunga.
\v 19 Eyi ndjo konda yo Mpanguro: Ramba ne yaya muudjuni, no ngoli murume ahora mundema kapisi rukenu mukonda ya viruwana vyavo vyo Usatana.
\v 20 Mposi keheuno aruwanango Usdatana anyenga site, no kapi ayanga kurukenu, mpongolisi viruwana vyendi ngavitompoka.
\v 21 Mpilindi weni, uye gho aruwanango vyo usili kuya parukenu mposi vavikenge nawa-nawasi kunaviruwana mulidina, lya Karunga."
\p
\v 22 Kunyima yovino, Jesus novarongwa vendi ava yendi ku sirongo sa Judea. Mpo akakalire kumwe navo pakaruvede no kukava kusa. 
\p
\v 23 Paweno John akusilire mu Aenon pepi na salim mukondasi mwakalire mema gho mangi mwamo. Vantu vayire kwendi nka vava kusire,
\v 24 Mposi kwa John uye simpe pivana muvhukumine mudorongo.
\v 25 Mpongoli payambukire mutangu pakatji kova rongwa va John nova Juda kuhamena kusilika so likuso. 
\v 26 ava yendi kwa John nokughambasi, "Rabbi, ogho akaliro nanwe kuseli kunya yo mukuro wa Jordan, kuhame koghu mwangambipalire, kenenu, uye kwa kukusa, no nka navantje kwaku yenda kwendi."
\v 27 John alimbururasi, "Murume pi atamburanga kehesino nkwandi kuna simupe kutundilira ku Wiru.
\v 28 Nwe naumwenu kuvhura mungambipare evi nakughamba, 'Ame kapisi me Christus,' Mpilindi ngoli, 'Me kwantuma ku meho yendi.'
\v 29 Ruhafo kwahamena ku ngegho atulitopo silika. Paweno muholi gho mutulitipo silika, Ogho ayimanango amutegherere, Kuhafa apembure unene mukondasi liywi lyo mutulitipo silika. Elino, ndjo, ruhafo rwande natulitapo.
\v 30 Uye akona kuyeruka nengoli uye aghurumuke.
\p
\v 31 Uye gho atundo kuwiru akara kuwiru yonavintje. Uye ogho akarosi gho muudjuni uye kughamba vyo muudjuni tupu. Uye atundo kuwiru akara kuwiru yo navintje.
\v 32 Uye Kungambipara  evi amona noku yuvha, nengolikwato oghu atamburango umbangi wendi. 
\v 33 Oghu awano umbangi wendi avipurasi Karunga nani usili.
\v 34 Mposi ku kehe uno atuma Karunga uye kughamba nkango da Karunga. Mposi uye kapi atapanga mpepo maghokoghoko. 
\v 35 Sa muntu ahora monendi mbyo atapa vininke navintje mumaghoko gha monendi.
\v 36 Uye gho apuro mwa mona muntu akra noliparu lyo naruntje, nengoli keheuno adiro kupura mona muntu kapi ngakamona liparu lyo narutje, nengoli ugara wa Karunga kwakara pendi."
\c 4
\cl Ligaununo 4
\p
\v 1 Paweno Jesus ayaviyiviresi Vapharisees vana viyivasi uye akusire varongwa vovangi kupitakana John
\v 2 (ruvede naruntje Jesus mwene pi akusire, nengoli varongwa vendi vaviruwanino), 
\v 3 atundu mu Judea ayende ku Galilee.
\v 4 Nengoli vya kalire hepero kwendi apitire mu samaria.
\v 5 Mpo ayapitilire mudoropa yo va samaria, oyo kavakuwangasi Sychar, Pepi nolivango olyo apire Jacob monendi Joseph.
\v 6 Litope lya Jacob mpo lyakalire panya. Jesus arorokire muruyendo rwendi a sungire kulitope. kwakalire hambara vili yo uhamboumwe. 
\v 7 Mukamali gho mu Samaria aya avhete Mema gho kunwa."
\v 8 Mposi ngoli Varongwa vendi vanapiti Mudoropa vakaure Ndjwa.
\v 9 Makura mukadi ghomu Samaria amutanteresi, "Weni weni ve, Mouna karasi mu Juda, uyampure me, nikare mukamali ghomu Samaria, nikupeme vyokunwa?" Mposi va Juda kwato kuliyuvha nova Samaria. 
\v 10 Jesus alimburura nokumutantera uye, "Nange wayiva uswi wa Karunga, no nka uye nge ngoli una kughamba naye, 'Mpe vinwa ninwe,' ndi una mupura, akupe mema gho liparu."
\v 11 Mukadi amutanteresi, "muhona, kapiuna kara no Sindeyindeyi nka Litope Lyadama. Kuni wakarera no Mema gho liparu? 
\v 12 Kapi wapongoka, ndi wapongoka, yira setu Jacob, Ogho atupiro litope no nka nokunwa mo naumwendi, yira no vana vendi no vimuna?"
\v 13 Jesus alimburura nokumutanterasi, "Keheuno nganwo ku Mema ghano ngafa linota nka, 
\v 14 Nengoli keheuno nga nwo ku Mema gha natapa pi ngayuvha nka linota. Mpongolisi, Mema gho natapanga ne ngaghakarereramo mwendi, ngagha karamo dogoro monyo gho narutje."
\v 15 Mukadi amutanteresi, "Muhona, Mpe Mema ghano mposi kapisi ngani fe nka Linota no kapisi ngani kaye ko nka kuno niyavhete." 
\p
\v 16 Jesus amutanteresi, Kayende, ukayite Varume voye nav
\v 17 Mukamali alimburura noku ghamba kukwendi, "Kapi nakara namurume me." Jesus alimburura,
\v 18 'Mposi ve kwakara nova rume va tano,' nengoli oghu unakara naye kapisi murume ghoye. Ovyo una ghamba ne vyo usili."
\p
\v 19 Mukamali amutanteresi, "Mukalikuto, Navimonosi ve nani muporofete. 
\v 20 Setu oghu karapererango pano pa ndundu, nengoli ve kwakughambasi Jerusalem ndjo livango lyo kumukarera."
\v 21 Jesus amutanteresi, "Mpureme, Mukadi, ruvede kwakuya orungoka mukarera Vava pandundu ndi mu Jerusalema. 
\v 22 Ove kwakareranga ovi wadira kuyiva. Atwe kukarera evi twa yiva, Mposi likutezururo ne kwakara mukatji kova Juda.
\v 23 Mpilindi weni, vili kwakuya, no weno mpoyili mpopa, apa nga mukareli gho usili ngamukarera Vava mu mpepo mupongoki no usili, Mposi vava kwakupapara vantu vo ngoli vakare vakareli vendi.
\v 24 Karunga ne mpepo, no vantu vamukarerango vakona kumukarera mu mpepo no muusili."
\v 25 Mukadi amutanteresi, "Naviyivasi muyogholi ne ngaya (gholidina Jesus). Apa ngaya uye, Uye ngaya faturura navintje kwetu."
\v 26 Jesus amutanteresi, "Ame ngoli uye gho, oghu ana kughambo nove."
\p
\v 27 Paruvede ro ngoli varongwa vendi vana vhuka. Nengoli navo nka vya vatetuliresi nke ana kughamba no mukadi, nengoli kwato gho avitantilire, "Nke unahoro?" Ndi "nke una kughamba naye?"
\p
\v 28 Mposi mukadi asuvu poto wendi gho Mema, Ayendi avhuke mudoropa, nokukatantera Vantusi,
\v 29 "Yenu, muka kenge Murume ogho anantantero navintje evi naruwana muliparu lyande. Oghu kapisi nge Christus, kuvhura nge vene?" 
\v 30 Ava suvu Doropa nokuyenda vakamukenge uye.
\p
\v 31 Pasirugho sinya, Varongwa vendi vavo kwakumutangulita, Mukuraghambasi, "mona Karunga, lya."
\v 32 Nengoli uye avatanteresi, "Nakara no ndja nakara nengoli nwe kapi munadiyiva."
\v 33 Nengoli Varongwa avalipura si are oghu anamughuliro ndjwa dokulya, Ndi walye mpovali vanamughuliro?"
\v 34 Jesus avatanteresi, "Ndja dande ne kuruwana viruwana vyo ghu antumo no situmbukira sendi sitikemo.
\v 35 Kapi mwaghambangasi,' mwedi ne dahupoko muyangu ngau ye'? Ame kwakumutanterasi, Kengenu kuwiru mukenge mumafuva, Mposi ghagho ana liwapaikire anapi kughayangura! 
\v 36 Oghu ayangurango kuwana ntjontjo yendi no kupongaika Viyimwa naruntje nonaruntje, mposi oghu akunango nogho ayangurango kupembura kumwe.
\v 37 Mposi movino vighmba, 'Umwe kukuna, no umweya kuyangura,' vyo usili.
\v 38 Me kwamutuma muya yangure evi mwadira kuruwanena. Evi varuwanena vapeke, no nwe mwa ngena muviruwana muviruwana vyavo."
\p
\v 39 Vasamaria vovangi vaya pulire mwendi mukonda yo sirapota so mukadi gho aya ngambipalire, "Antantilire navintje evi naruwana." 
\v 40 Mposi po ayire musamaria kukwendi, ava musungida ndi akare kumwe navo, no uye akalireko kunya mayuva mavili.
\v 41 Vovangi vapulire mukonda yo nkango dendi. 
\v 42 Ava tantere mukadi, "Kapi twapura tupusi mbyovi unatutantere, nengoli nevi tunaliyuvhire, nongoli tunaviyiva si uno nge muyogholi gho muudjuni."
\p
\v 43 Kunyima yo mayuva mavili, atunduko kunya ayende ku Galilee,
\v 44 Mpongolisi Jesus ko mwene avingambipiresi muporofete gho usili kwato mfumwa musirongo sendi. vaka Galilee ava mutambura uye.
\v 45 Vavo vamonine navintje evi aruwanine mu Jerusalem pasipito, Mposi navo mpo vayendire pasipito.
\v 46 Paweno akaya ku Cana mu Galilee, Omo aya sintunikitire Mema akare Vinyu. Omo akalire Murume umwe gho Mumbara monendi aveliro.
\v 47 Opo ayuvhiresi Jesus anatundu ku Judea anaya ku Galilee, ayendi nka kwa Jesus akamu tanteresi monendi kuna kuvera aye ayamupange, oghu akaliresi anasana kufa.
\v 48 Makura Jesus amutanteresi, "Nkandi wamona vihonena novitetu, kapi uvipura." 
\v 49 Muruwani amutanteresi, "Muhona, Ya kumeho adohoroka monande." 
\v 50 Jesus amutanteresi, "Yenda tupu. Monoye kwaparuka." Murume apura nkango di aghambire Jesus kwendi, no atundupo.
\v 51 Mpopo tupu atundirepo akayende, mupika wendi amuwana pakatji, nokumutanterasi monoye muyumi.
\v 52 mpongoli avapuliresi vili munke atamikire kuvera, "Yona pa hambombali mpo kali mudeke lisakima."
\v 53 Makura sa mmuveli avivhurukasi ndjo vili ndjoyo amutantilire Jesus uye, "Monoye muyumi." Mpongolisi uye mweneko no mundi wendi naghuntje wapulire. 
\p
\v 54 Esino ntjo sitetu souvili ayaruwanine Jesus mu Judea atunde ku Galilee.
\c 5
\cl Ligaununo 5
\p
\v 1 Kunyima yovino pakalire sipito sova Juda, no Jesus ayendi dogoro ku Jerusalem.
\v 2 Paweno mu jerusalem ku ndama yo ndjwi kukalire sira, Oso kava kuwanga muliraka lyo ru Aramatic si Bethesda, no nka sa kalire no mbando ntano do vasidika.
\v 3 Sivaro so Vantu vovangi kwa velire, vitwiku, no virema ndi kwasongonyokire mpo varalire mpopo.
\v 4
\v 5 Murume umwe ogho avereliro mwaka murongo no ne naye mpo akalire.
\v 6 Apa momumonine Jesus uye anarara panya, no pa ayanongoninesi uye anakarapo panya rorure, uye amutanteresi, "Unasana ukanguke ndi?"
\v 7 Murume wakuvera alimbururasi, "Munalikuto, Kapi nakara noghu gho kumbatera anture mu ndama nange yina yeruka. Apa naya, sinano simwe nka kumeho yandeso."
\v 8 Jesus amutanteresi, "upapo mbete yoye," Rambuka, "no kuyenda."
\v 9 Pawangu wangu murume avamuverura, aupupo mbete yendi no kukatundapo akayende muukanguki. nengoli liyuva lya ngoli kwakalire lyo Sabath.
\v 10 Ya makura avatantere oghu vaveruliresi, "namundji liyuva lyo Sabatha nka kapi vamupulitira muku simba po mutungu ghoye."
\v 11 Uye alimbururasi uye ogho ana vheruro kunantanteresi, Damuna po uro ghoye utameke kuyenda."
\v 12 Ava mupura uye, "Are gho murume anavikutanterosi, 'upapo uro ghoye ukayende'?" 
\v 13 Mpilindi ngoli, oghu vaverulire kapi amukonikiresi re mukondasi Jesus kwatundirepo muka holya holya, mposi kwakalirepo mbunga yo vantu.
\p
\v 14 Kunyima yovinya, Jesus akamuwana mu ntembeli no nka akamutanterasi, "Kengangoli, mesi una verukasa! Kapisi ngo ndjone nka mpili ndi kadidi, Mposi sininke sosidona yira sino pisi ngasi kusorokerenka ve."
\v 15 Murume atundupo nokukarapota kuva Jedasi nani Jesus amuveruliro.
\v 16 Paweno ngoli mukonda yovino va Juda mbyo va kwatilire Jesus nokumurundira, mukondasi aviruwanine vininke vyo ngoli Mulisabatha.
\v 17 Jesus avalimbururasi, "Vavava kuna kuruwana mpili weno, namenka, nakona kuruwana."
\v 18 Mukonda yo vino, Va juda ava mutokwere kumudipaya ngoli mukondasi kapi muku tjora kuruwana mulisabatha, nengoli mukuyita Karungasi vase vanaumwendi, mukulisetakana uye na Karunga.
\p
\v 19 Jesus avalimbururasi, "Usili, usili, mona muntu nokuruwanasi kehe vino pamwene, kuupako tupu evi vamutantera no kumutaterera vasesi mbyo aruwana, Ku kehe vino varuwananga Vase, mona naye kuviruwana nka yira momu vaviruwananga.
\v 20 Mposi ku vase vahora monavo no nka kumutantera kehevino anakuruwana mwene, no nka uye kumuneyeda vininke vyo vingi mposi vimutetukite nwe.
\v 21 Mposi yira momu tupu vavava vavhumburanga vafe no kuvapa Liparu, mposi mona naye kutapa liparu ku keheuno anahoro.
\v 22 Mposi vavava kwato oghu vapanguranga, nengoli uye atapa nkondo ku do kupangura nadintje kwa monendi 
\v 23 mposi keheuno akona kufumadeka mona yira momu afumadeka sa muntu. Oghu adiro kufumadeka mona muntu uye pi afumadeka sa muntu oghu amutumo.
\v 24 Vyousili, vyousili, oghu apuro mu nkango dande no nka mbyo apura nka oghu antumo me nongoli uye gho nga akara noliparu lyo naruntje nka kapi ngakadjonaukapo, mposi uye kwapitira mu mfa ayende muliparu.
\p
\v 25 Vyousili, usili, Me kwakumutanterasi ruvede runakuya, no ngoli weno, Apangava kayuvha vokufa liywi lya mona Karunga, nongoli vo ngavakaliyuvho ngavakaparuka.
\v 26 Mposi yira momu tupu Vava kwa parukanga pa mwene, mposi mbyo atapa nka kwamonendi atunge pa mwene,
\v 27 no nka Sa muntu atapa nkondo kwa monendi do kupangura mukondasi uye monendi.
\v 28 Kapisi viyamutetukite pano, mposi ruvede ngaruya ro keheuno ngsakakaro mu mbira ngakayuvha liywi lyendi
\v 29 no ngakarupukamo: kumbovo varuwano likutezururo lyo liparu, no ku mbovo varuwano usatana kukulitezurura.
\v 30 Kwato vi niliruwanena naumwande. Yira momu nakarapano, Me kupangura, nongoli mpanguro yande ne yo usili mukondasi kapi nasananga mfumwa yanaumwande nengoli mfumwa yo ngegho antumo.
\p
\v 31 Nangesi nakona kulingambipara umwande, ungambi wande kapi hambra ukare wa usili. 
\v 32 Mpongolisi wapeke nge gho kungambipara me, no nka naviyiva si ungambi gho atapa kuhamena kwande ghusili.
\v 33 Mwantuma kwa John, no ngoli uye angambipara usili.
\v 34 Nengoli umbangi oghu nawana me kapisi gho ku muntu. Me kwakuvighamba vino muvi koneke. 
\v 35 John kwakalire Ramba yo kayitwerango no ku vembera, no nwe kwatokomenine ku pembura kupitira mu site sayo pakaruvede ghona.
\v 36-37 Mpilindi weni ungambi ghu nakara nagho ne unene kupitakana wa Johhn, mposi kuviruwana evi vampa Vavava niyavimane, mbyovi naruwananga unene, ngambiparenu me si Vavava vantumo me. Vavava vantumo me vangambipara kare me. Nwe kwayuvha tupu walye liywi lyendi pi mwa mona mpilindi kadidi mpili rumwe, 
\v 38 Kapi mwa kwata nkango dendi di hupe mwenu mposi nwe kapi mwakupiura mo umwe gho atuma uye.
\v 39 Nwe kupapara matjangwasi mumwagho ngo kawane liparu lyo naruntje, nongoli matjangwa gho gho kulifana kwakughamba kuhamena kwande, 
\v 40 nongoli kapi mwakusana kuya kwande ngamukawane liparu lyo naruntje.
\p
\v 41 Kapi nawana uyerere kwa murume,
\v 42 nengoli me naviyivasi kapi mwakara sihoro sa Karunga mumwenu.
\v 43 Me kwaya mulidina lya Vavava, no ngoli nwe kapi mwaya ntambura. Nangesi umwe ngaye mulidina lya mwene, ndi mwamutambura nwe.
\v 44 Weni mo muvipura, anwe mwatamburango uyerere kwa naumwenu noghu watundango kwa Karunga?
\p
\v 45 Kapisi mughayeresi me nganikamurundira kumeho ya Vavava. Ogho kamurundirango ne Moses, omu mwahuguvalire. 
\v 46 Nange mwa pura Moses, ndi mwa mpura nka me, mukondasi atjanga kuhamena kwande.
\v 47 Nange kapi mwapulire vitjanga vyendi, weni mo ngomuyenda mupure mu nkango dande?"
\c 6
\cl Ligaununo 6
\p
\v 1 Kutunda po vininke vinya, Jesus atundupo ayende museli munya yo lifuta lya Galilee, olyo kavayitangasi lifuta lya Tiberias. 
\v 2 Mbunga yo vantu yayo kuna kumukwama mukondasi vavomonine vi aruwanine kova vaveliro. 
\v 3 Jesus arondo kundundu oku akasungilire novarongwa vendi.
\v 4 (Paweno lifesite, silika sova Juda, papepi sakalire.)
\v 5 Apa amonine mbunga yo vantu kwakumukwama, apa aghamba kwa Philip, "kuninko tukaghura mboroto mposi vanakona kulya?"
\v 6 (Nengoli Jesus aghamba vino mukuseteka Philp, mposi uye mwene aviyiviresi nke anakusana kuruwana.)
\v 7 Philip amulimbururasi, "Mafere mavili gho maliva pi ghakagwaneka mukuvaghulira mpilindi keheuno kakadidi ndi." 
\v 8 Umwe gho varongwa kwakalire, Andrew, munya simon petrus, aghamba kwa Jesus si, 
\v 9 Opano panakara mumati ana karo na dimuntje ntano do mboroto no ndjwi mbili, nemgoli nke vikwasa vyo muungi wetu?"
\v 10 Jesus aghambasi, "Renkenu vantu vasungire." paweno panakara musoni gho ungi palivango lino. Mpongolisi vantu avasungire palivhu, hambara mayovi dimurongo ntano musivaru.
\v 11 Makura Jesus aghupu Dimuntje ntano do mboroto kunyima yo kutapa mpandu, aditapa kumbovo vasungiliro. Aruwana vyo kulifano no ntjwi, yira momu tupu vaviholire. apa
\v 12 vakutire vantu, a tantere varongwa vendisi, "Pongaikenu viteka vyo kutjoka vyahupoko, mposi kwato."
\v 13 mpovavipongaikire nokuvipongaika vikumba vitano viteka v yo vya hupiropo.
\p
\v 14 Makura pa vamonine vantu vitetu vianeyidire, makura avaghambasi, "Usili ogu ne muporofete gousili gawiza mo Uzuni."
\v 15 Apa gaidimbwilire Jesus asi vanahara kumukondera nokumutura akare Hompa, tahenene pamwene aze kondundu.
\p
\v 16 Apa lya tokire, varongwa vendi ava urumuka kulifuta.
\v 17 Avarondo musiniva, no nka vavo kwakarutire lifuta vayende mu selimunya. Kwakalire mundema
\v 18 paruvede runo, no Jesus uye simpe pi anaya kwavo. Likundungu lyo lyo nkondo alivawana kunakuyunga, no Lifuta kwagarapire.
\v 19 apava duwire sinema sokutika ku dimurongo mbili no ntano ndi dimurongo ntatu, Avamono Jesus kuna kuyenda pamema aye ku siniva, no vatukukire. 
\v 20 Nengoli uye avatanteresi. "Ame uno! Kwato vimutjira." 
\v 21 Makura vamuhafilire muku mutambura mu siniva, no kadiditupu wangu napakatuvhurukire siniva asikaseyama paurundu kusirongo vatambire.
\p
\v 22 Liyuva lyo kukwamako, Mbunga ya kaliro museli munya avamono siniva simwe pato kuupako simwe, Jesus kapi vangeninemo nova rongwa vendi nengoli varongwa vendi avayendi pendjavo.
\v 23 Mpilindingoli, Pakalirenka viniva vyatundiro ku Tiberias pepi nolivango lyo valyelilire muntje do mboroto kunyipa pa avapire Hompa mpandu.
\v 24 Apa yadimbwilire mbungasi panya pato Jesus ndipo Varongwa vendi, Vavene avarondo navo muviniva vayende museli munya vakapapare Jesus.
\p
\v 25 Kunyima yapa vaka muwanine museli munya yo lifuta, avamutanteresi, "Mona Karunga ruvede munke unaya momu?"
\v 26 Jesus ava limburura, nokuvatanterasi, "Usili, usili, nwe mwa mpapara, kapisi mukonda mwa mono vitetu, mukonda yovi mwa lidimuntje do mboroto nka nakuta. 
\v 27 Kapisi kuruwanena ndja edi dadongonokango, nengoli ruwanenenu ndja edi ngadikarerero muliparu lyo naruntje odo ngakamupa murume wa weno, mposi kwa Karunga Vava kwatura lihuguvaro lyend mwendi."
\p
\v 28 Makura avamutanteresi, "Nke turuwana ngoli?" 
\v 29 Jesus alimburua nokuvatanterasi, "Evi mbyo viruwana vya Karunga: Asi mswa kona kupura mongegho atuma."
\v 30 Makura avamutantersi, "Vitetu munke uruwana, mposi tuvimone no kupura ngoli? Nke uruwana? 
\v 31 Vasa vetu valyanga mana muburundu, yira momu vavitjangasi, "Uye avapa mboroto yo kutunda kuwiru valye."
\p
\v 32 Makura Jesus avalimbururasi, "Usili, sili, kapisi Moses kamupango mboroto kutundilira kuwiru, nengoli Vavava ovo kavamupango mboroto dousili do kuwiru. 
\v 33 Mposi ku mboroto da Karunga ndo da tundango kuwiru no kuyatapa liparu mu Udjuni." 
\p
\v 34 Mpongoli vamutantiliresi, "mukalikuto, tupange dino mboroto kehepano."
\v 35 Jesus avatanteresi, "Ame mboroto yoliparu; gho kuya kwande pi ngayuvha ndjara, nongoli kogho apuro mwande pi ngafa linota.
\v 36 Nengoli me kwakumutanterasi mwa mona kare, nengoli pi mwa mpura, 
\v 37 Keheuno ngavampa Vavava ngaya kwande, nongoli kehe uno ngayo kwande pentendi kapi nganimutjida.
\v 38 Mposi me kwatundilira muwiru, kapisi niyaruwana vipanga vyanaumwande,
\v 39 nengoli viruwana apanga ogho antumo, Mposi kapi ngani kombanita kehe uno ampa me, nengoli ngani kava vhubura muliyuva lyo kuhulilira.
\v 40 Mposi avino Vavava vavipango, mposi keheuno amono monendi no kupura mwendi no uye ngava kamuvhumbura paliyuva lyo kuhulilira."
\p
\v 41 Nengoli va Juda avalighoghotere kuhamena kweviaghmbiresi. "Amene me mboroto ya tundiliro kuwiru."
\v 42 Avaghambasi, "Oghuno kapisiJesus mona Joseph ndi, Ogho twa yiva vase nava wina ndi? Weni mo aghambasi, 'Me kwatunda kuwiru'?"
\v 43 Jesus avalimburura nokuvatanterasi, "Sayekenu kulighoghotera.
\v 44 Kwato gho kuya kwande kwandi Vavava vanamutumo, no ngoli ngani kamurambwita muliyuva lyo kuhulilira.
\v 45 Vavitjanga muva porofetesi, 'Keheuno ngamuronga Karunga.' Keheuno ayuvho no kuronga ku Vavava ngakaya kwande.
\v 46 Kwato oghu amono Vavava, Kuupako oghu atundo kwa Karunga-nge amono Karunga.
\v 47 Vyousili, usili, oghu apuro akara naliparu lyo naruntje.
\v 48 Ame ne mboroto yoliparu.
\v 49 Vasavenu valire mana mumburundu, no vafa.
\v 50 Edi ndo mboroto yatundo Kuwiru, Mposi muntu alye dimwe asafa nka. 
\v 51 Amene me mboroto yo liparu ya tundo kuwiru. Nange kehe uno ali mboroto yino, uye nga paruka naruntje nanaruntje. Mboroto yo natapanga ne rutu rwande kuliparu lyo Udjuni."
\p
\v 52 Va Juda ava garapa naumwavo no kulitangunita vene, mukughambasi, "Weni mo atupa uno Murume Rutu rwendi tulye?"
\v 53 Makura Jesus avatanteresi, "Vyousili, usili, Kwandi mwakona kulya rutu rwa mona muntu no kunwa honde yendi, kapi mwakara noli paru mwanaumwenu.
\v 54 Keheuno alyango rutu rwande no kunwa honde yande akara noliparu lyo naruntje, no nganikamurambwita paliyuva lyo kuhulilira. 
\v 55 Mposi tutu rwande ndja dousili, no honde yande ne vinwa vyousili.
\v 56 Keheuno alyango rutu rwande noghu anwango rutu rwande ngakarerera mwande, no me mumwendi nakara.
\v 57 Yira momu Vantuma Vavava vovayumi, no yira momu naparukanga mukonda ya Vavava, mposi oghu andja ngo me, uye ngaparuka mukonda yande.
\v 58 Oyino ndjo mboroto yatundiliro kuwiru, kapisi yira momu valire vasa vetu no kufa. Keheuno nga lyo mboroto yendi ngakarerapo naryntje nanaruntje." 
\v 59 Nengoli Jesus kwaghambire vininke vinya uye mulipongero uye kunakuronga museli munya.
\p
\v 60 Makura singi sova rongwa vaviyuvhiro vino avaghambasi, "Agha masongo gho madito?" 
\v 61 Jesus, mukonda ayiviresi vasongswa vendi kwalighoghotilire kovino, avatanteresi, "Ovino kwakumuhepeka nwe ndi?
\v 62 Makura weni ngoli nange ngomumona Mona muntu kuna kavhuka akanduke ko atunda? 
\v 63 Yayo mpepo ndjo ya parurango; rutu kwato viyeramo yayitanga. Nkango dinakughamba kwenu ne dopa mpepo, no nka dado diyumi.
\v 64 Simpe vamwe venu kapi munakuvipura." Mposi Jesus aviyiviresi vare pakutameka nagvadiro kupura nova ngava ya mukwato vamuhepeke.
\p
\v 65 Uye aghambasi, "mukonda yovino kwato gho kuya kwande nkwandi kuna mumpe Vavava."
\p
\v 66 Mukonda yovino, varongwa vendi vovangi avatundupo. 
\v 67 Makura Jesus atantere kuva murongo no mbili, "Kapi muna sana kutundapo nanwe ndi, munasana ndi?"
\v 68 Simon peter amulimbururasi, "Hompa, kware ngatuyenda ngoli?   wakara no nkango do liparu lyo naruntje,
\v 69 no twavipura no kuyavinongononasi ve gho Lihoramo lya Karunga."
\v 70 Jesus avatanteresi, "Nani kapi namutoghorora naninwe, no umwe wenu satana?" 
\v 71 Pawweno uye kwaghambire kuhamena kwa Judas mona Simon Iscariot, mposi nge ngoli atambire, umwe gho va murongo no mbili, Ogho ngaka rapoto no kukahepeka Jesus.
\c 7
\cl Ligaununo 7
\p
\v 1 Kutundapo Jesus ayendi mu Galilee, mposi kapi asanine kuyenda mu Judea mukondasi va Juda kwa mupapalire ndi vamu dipaye.
\v 2 Paweno sipito so va juda so livhuruko sakalire papepi.
\v 3 Muunnyendi amutanteresi, "Tundapo usuvde livango lino uyende ku Judea, mposi varongwa voye vakona kumona evi unakaruwana.
\v 4 Kwato oghu aruwanango mukaholya holya nengoli uye kunamuhoro vamuyive nawa nawa. Nange vekwakuruwana vininke vya ngoli, lineyede naumoye ku Udjuni."
\v 5 Mposi mpilindi muunyendi kapi apulire mwendi.
\v 6 Makura Jesus avatanteresi, "Ruvede rwande simpe kapi runa tiki, nengoli ruvede rwenu nwe ne kehepano runaliwapaikire.
\v 7 Udjuni kapi umunyengenwe, nengoli kwanyenga mukonda me kwaya niya ngambiparesi udjuni kuruwana na satana.
\v 8 Nwe yendenu kusipipito; Kapinakuyendako me kusipito sino mukondasi ruvede rwande simpe pirwatikimo." 
\v 9 Kunyima yo kuvatantera vininke vya ngoli, uye akara mu Galilee.
\p
\v 10 Nengoli pa ayendire muunyendi kusipito, makura naye ayendi, nengoli kapisi kumbunga nengoli mukaholya holya. 
\v 11 Va Juda kwa mupapalire pa Sipito nokumupurayerasi, kuninko uye?"
\v 12 Kwakalire makuyongo gho manene mumbunga yavo kuhamena uye. Vamwe va ghamba. "Uye ne murume wa muwa." Vamwe avaghambasi, "hawe, uye kupukita mbunga yo vantu," 
\v 13 Simpe kwato oghu aghambiro kuvhukilira kwendi ku ugara gho va Juda.
\p
\v 14 Apa sakaliresi sipito sinasana kupwa, Jesus ayendi mu ntembeli akatameke kuronga. 
\v 15 Makura va Juda avatetuka, nokughambasi, "Weni mo anviyiva uno murume navintje vino? Uye kapi vamuronga rumwe." 
\v 16 Jesus alimburura no kughambasi, "Marongo ghande kapisi ghande, nengoli gho ngegho antumo.
\v 17 Nange kehe uno atokomeno kuruwana vi asana, uye ngayiva marongo ghano, Vikare kwa tunda kwa Karunga, Ndipo kwakughamba vyanaumwande. 
\v 18 Kehe uno aghambango kuhamena mwene uye kulisanena uyerere wanaumwendi, Nengoli ogho apaparango uyerere gho ngegho amutumo, murwana gho ngoli usili, nongoli uye mwato uhungami mwendi.
\v 19 Kapi amupire moses nani Veta ndi? Simpe kwato wenu ana kukwamo veta. NKe muna kumpaparera ndi mundipaye?"
\p
\v 20 Mbunga ayilimburura, "Wakara no mpepo dodidona. Akupaparango asi akudipaye?"
\v 21 Jesus alimburura no kughamba kwavosi, "Kwaruwana siruwana simwe me, nengoli namuvantje kwalighogho tilire mukonda yaso. 
\v 22 Moses amupire mukanda (kapisi kwa moses watundire ngoli kuva dimu), no ngoli mulisabatha nwe kwa heva muntu.
\v 23 Nange murwana ava muheve mulisabatha mposi Ngoli veta ya Moses kapi vana yitjora, nke mwagarapera mukondasi na verulire nawa nawa murwana muli sabatha?  Kapisi
\v 24 kupangura kukwama mo muna kuvimona, nengoli pangurangenu muuhungami."
\p
\v 25 Vamwe voku Jerusalem avaghambasi, "Oghuno kapisi nge vana kupapara vamudipaye?
\v 26 Kengenu, uye kughamba noumanguruki, no kwato vi vana kumutantera. Kapi vana kuviyiva vavo vapangelisi uno nge christus ndi, kuvhura vikare ndi?
\v 27 Ogho twamuyivasi kuninko atunda. Nengoli pangaya Christus, kwato oghu ngamuyivo ko ngatundilira si kuni."
\p
\v 28 Makura Jesus alili mu ntembeli, a rongo no kughambasi, "Namuvantje mwa ndjiva no kundjiva nkasi kuninatundilira. Kapi naya panaumwande, nengoli oghu antumo ne usili, nongoli kapi mwamuyiva nwe.
\v 29 Me namuyiva mukondasi kwendi natunda meno ngoli nge antumo."
\p
\v 30 Vavo kwasanine kumukwata, nengoli kwato ogho amukwatiro lighoko mukondasi vili yendi kapi yina tiki.
\v 31 Nengoli mbunga yo vantu vapulire mwendi, no avaghamba, "Nengoli pa ngaya Christus, Ngaya ruwana vininke vyo vingi kupitakana vi ana kuruwana ghuno?"
\v 32 Va Pharises ava yuvhu vininke vyo ngoli mbunga kwa kugamba Jesus, no ngoli Hompa gho va ruti no va Pharises avatumu vana mberegho vaka mukwate.
\p
\v 33 Makura Jesus aghambasi, "Simpe nanwe nakara pakarugho ghona, makura nganiyende kogho antumo.
\v 34 Ngomu mpapara nengoli kapi ngomuwana; Oko nganiyenda, kapinga mukatikako nwe."
\v 35 Makura va juda avalitantere naumwavosi, "Kuni ngayenda gho Murume kongatu dira kutiko twe tukamuwane? Ngayenda mu katji ko va Greeks akaronge va Greeks? 
\v 36 Nkango munke di an kughamba, "Ngamumpapara nengoli kapi ngomu ngwana nwe; Ko ngani yenda, kapi ngamukatikako nwe'?"
\p
\v 37 Paweno pakumanita, liyuva lyo linene lyo sipito, jesus arambuka nokutakuma, kuno kunakughambasi, "Nange umwe ayuvhu linota, Renkenu aye kwande aya nwe.
\v 38 Oghu apuro mwande, yira momu tupu ghana kughamba matjangwa, mukuro gho mema gho liparu ngagha pupa mulipumba lyendi."
\v 39 Nengoli uye kwaghambire vino kuhamena mpepo, oyo ngavakawana ovo vapuro mumwendi; mpepo pi simpe vayivapa mukondasi Jesus simpe pi vamuyerepeka.
\p
\v 40 Vamwe vo mu mbunga, apa vayuvhire nkango da ngoli, dinakughambosi,
\v 41 "Oghuno usili muporofete." Uye Christus ngatunda ku Galilee?
\v 42 Nani kapi gha twenya matjangwasi Christus ngatunda muru vharo rwa David no roku Bethlehem, mukunda ogho akalire David?"
\v 43 Mpongoli payira makutavaghano mukonda yendi.
\v 44 Vamwe ndi vamukwatire, nengoli kwato oghu agumino lighoko kwendi.
\p
\v 45 Makura vanamberegho vo vaporosi avaya ku va Hompa no va Pharises, Ovo vavatantiliresi, "Nke mwadili kuka muyita?" 
\v 46 Vaporosi avalimbururasi, "Kapi ngomuwana umwe gho kughamba yira weno."
\v 47 Mpongoli vavalimwilire va Pharisees si, "Nanwe vina kamutjindjasi? 
\v 48 Mpali mupali umwe apuro mu mwendi ndi, ndi mu Pharisees? 
\v 49 Nengoli yino mbunga ya diro kuyiva Veta, vava finga."
\p
\v 50 Nicodemus (umwe ghova Pharisees, Ogho alivinduko kuya kwetu) avatantere, 
\v 51 "Nani Veta yetu kuapngura muntu kumeho yokuyuvha kwendi no nka nokuyivasi nke aruwana?" 
\v 52 Avamulimburura nokumutanterasi, "Nove mu Galilee? Paparenu no kengenusi kwato muporofete atundo ku Galilee."
\p
\v 53 Makura keheuno ayendi kundjugho yendi.
\c 8
\cl Ligaununo 8
\p
\v 1 Jesus ayendi Kundundu ya Olives.
\v 2 Ngurangura yoyinene aya mu Ntembeli nka, no Vantu navantje avaya, no asungire avaronge. 
\v 3 Vana mbudi no panguli avamuyitire Mukadi vakwatilire Rosonda. Ava mutura mukatji.
\v 4 Makura ava mutantere uye, "Mitiri. Oghuno Mukadi kuna mukwatere vya rusonda.
\v 5 Paweno Muveta, Aturatwilire Moses ndi Ku Mudipaye na Mawe Vantu vangoli; Nke ughambako vya weno?"
\v 6 Kwavighambire vino mposi vamuwanenepo vininke evi vamurundira kuhamena uye, Eno ngoli Jesus anyongama atjange Palivhu atjanga na nyara.
\v 7 Apa vatwikilire kumupura mapuro, Asapuka nakughamba kwavo, "Keheumewe mukatji kenu adiro ndjo, Renkenu ahove kumuvhukuma liwe. 
\v 8 Simpe nka asungire atjange palivhu na nyara.
\v 9 Apa vaviyuvhire, Avatundupo umwe na umwe, avatameke no vakurupe. Pahulilira Jesus avamusuvu pantjendi, no Mukadi gho akaliro mukatji. 
\v 10 Jesus asapuka nokumutantera, "Mukadi, Kununko varundili voye? Mwali oghu ana kudjonauro?" 
\v 11 Uye aghambasi, "Kwato, Hompa." Nampili me nakudjonaura ndi. Yenda wasakadjonanka." [Kenga sineyewda mwa Johanes 7:53.]
\p
\v 12 Simpe Jesus aghamba kwavo, Kutantasi, "Ame ramba yo Udjuni; Owo nga nkwamo me kapi ngayenda mumundema ene ngoli ngakara no ukenu wo Liparu."
\v 13 Vafalisai avamutantere uye, "Ove kulikarera ungambi naumoye; Umbangi ghoye kapisi usili."
\v 14 Jesus alimburura no kuvatantera vavo, "Mpilindi anili karere umbangi naumwande, Ungambi wande gho usili. Me nayiva ko natunda noku nakuyenda, Ne ngoli pi mwayiva ku natunda noku nakuyenda.
\v 15 Nwe kupangura kukwama panyama; Kwato ghu napangura.
\v 16 Sene anipangura, Mpanguro yande usili mukondasi pisi pandjande, Ne ngoli me nava Vava vo vantumo.
\v 17 Mo, no mu Veta yenu kwatjangamo si umngambi gho vantu vavili ne usili.
\v 18 Ame ne me gho kulikarera umbangi umwande, no nka Vava gho antumo me angambipara kuhamena me."
\p
\v 19 Ava mutantere, "Kuninko Vaso? Jesus alimburura," Kapi mwa ndjiva, "Nange mwandjiva me, Ndi mwayiva Vavava."
\v 20 Aghamba nkangoi dino mumbunga uye kuna kurona Muntembeli, Kwato ghu amukwatiro mukondasi vili yendi pi yatikimo.
\p
\v 21 Avaghamba nka Kwavo, "Ame kwakuyendako; ngamumpapara no ngoli ngani mufera Kundjo denu. Ko ngani yenda nwe kapingo mukatikako." 
\v 22 Va Juda avaghamba, "Ngali dipaya mwene ndi? Walye mbyo ana kughsamberasi, 'Oko nganiyenda nwe no kukatikakosi'?"
\v 23 Jesus aghamba kwavo, "Anwe vopalivhu; no me ghoku wiru. Anwe voghuno Udjuni; Ame pisi gho udjuni uno. 
\v 24 Mpongolisi, Me kwakumutanterasi ngomufa Mundjo denu.  Mpongolisi nkwandi mwa kona kuvipurasi nkwandi ME, nga mufera mudjo denu,"
\p
\v 25 Mpongolisi avaghamba kwendi, "Overe?" Jesus avatantere vavo, "Nke na mutantilire pakuhova nani.
\v 26 Nakara novininke vyo vingi vyo kughamba noku mupangura nwe. Mpili weni, Oghu antumo me ne Muusili; no vininke nayuvha kwendi, Vyavyo mbyo na kutantera muudjuni."
\p
\v 27 Kapi kavavikonekangasi me kani ghambanga kuhamena Vava.
\v 28 Jesus aghamba, "Apa ngomuyerura mona Muntu, mpo ngomudjivirasi Ame, ntani kwato vi naruwananga vya naumwande. Yira momu vandonga Vava, Ame kwakughamba vininke vino.
\v 29 Owo antumo name akara, no uye pi andjuva pendjante, no nka uye pi adjuva pendjande, Mukondasi me kehe pano kuruwana vi vyamuhafitango."  
\v 30 Momu tupu aghambire Jesus vininke vyangoli, vo vavangi ava pura mwendi.
\p
\v 31-33 Jesus aghamba kuva Juda vapuro mwendi, "Nange ngomukarerera mu nkango dande, Anwe usili varongwa vande; no ngomuyiva usili, no usili ngaumu Yoghora." Ava mulimburura, "Atwe vo ruvharo rwa Abraham no kapi twakara mupika gho kehe uno; weni mo ngomughamba," Weni mo ngomughamba, 'Mposi vamu mangurure'?"
\v 34 Jesus avalimburura, "Usili, usili, Me kwakumutanterasi, Keheuno aturango ndjo Mupika wo ndjo.
\v 35 Sipika pi sakaranga mundjugho narundje. 
\v 36 Mpongolisi, nange Mona amumangurura.
\v 37 Namuyiva nwe varuvharo rwa Abraham; nwe kumpapara si mundipaye mukondasi nkango dande kwato uturo mumwenu.
\v 38 Ame kwakughamba vi na mona na Vavava. "no nanwe ruwanenu evi mwayuvha kwa Senu."
\p
\v 39 Avalimburura no kumutantera uye, "Setu twe Abraham." Jesus avatantere, "Nange nwe vana va Abraham mwakaliro, Ndi viruwana vya Abraham mwaruwananga.
\v 40 Simpe, weno nwe kwakumpapara mundipaye, Murwana oghu amutantero usili gho kutunda kwa Karunga. Abraham pi aviruwanine vino. 
\v 41 Anwe kuruwana viruwan avya Senu. "Atwe kapi vatuyita murusonda; Kwakara na Setu umwe: Karunga."
\v 42 Jesus avatantere, "Nange Karunga Senu, Ndi mwahora me, Mposi me kwatunda kwa Karunga no nka me uno; Mpilindi weni pinaya naumwande, Ene ngoli nge antumo. 
\v 43 Nke mwadiranga kuyuvha nkango dande? Mukondasi kapi muyuvha nkango dande.
\v 44 Nwe ne vo kwa Senu, Satana, no mwatokora kuruwana viruwana vya Senu. Uye kwakalire mudipayi kuntundiliro no kapi ayimana muusili mukondasi mwato usili mwendi. Opo aghambanga vipempa, uye kughamba kutunda mu ndjitwe ya mwene no Sa vipempa.
\v 45 Simpe nka, Me kwaghambanga usili, Ne ngoli nwe kapi mwa mpura. 
\v 46 Are umwe wenu akwantero me ndjo? Sene anighamba usili, Nke tupu mwa kudira ku mpura me?
\v 47 Ogho akarosi wa Karunga uye kuyuvha nkango da Karunga; Kapi mwadi yuvha nga mukondasi nwe pisi vakarunga."
\p
\v 48 Va Juda ava mulimburura, "No kughmba kukwendi nani kapisi usili twe kughambasi ove musamaria nka wakara no mpepoi dona?" 
\v 49 Jesus alimburura, "Me kapi nakara no mpepo dona, Ene ngoli nafumadeka vavava, no nwe kapi mwa mfumadeka me.
\v 50 Kapi napapara uyerere wande; Mpwali gho apangurango no Kupangura. 
\v 51 Usili, Usili, Kwakumutantera me, Kehe uno nga kwatilikido Nkango dande, Uye pi ngamona Mfa."
\p
\v 52 Va Juda ava mutantere uye, "Weno tunaviyivasi wakara no mpepo dadidona. Abraham no Vaporofete vafa; Ne ngoli ve kwakughambasi; Nange umwe akwatilikida nkanga
\v 53 Kapi wa fumana kupitakana Setu Abraham ogho afo, Ovenere? Va porofete navo vafa. Ove ne vere wakusana kulitura?"
\v 54 Jesus alimbururasi, "Nange ani liyerepeke naumwande, Uyerere wande gho navimwesi; Ame vavava va yerepeko me-Kuhamena ghu mwa tantangasi nge Karunga wenu. 
\v 55 Anwe kapi mwamuyiva, Ne ngoli me namuyiva. Nange omughambasi, "A'me pinamuyiva,'Ndi nakara yira nwe, Munavipempa. Mpilindi weni, Me namuyiva no nka na kwatilikida Nkango dendi.
\v 56 Senu Abraham kwahafire kupembura pakuya mona liyuva lyande; alimonine nka ahafire sili."
\p
\v 57 Va Juda avamutantere, "Ove pi simpe wa tiki ku mwaka dimurongo ntano, no wa mona Abraham?"
\v 58 Jesus avatantere, "Usili, Usili, Kwakumutantera nwe, Kumeho ayakarepo Abraham, AME mponilipo kare." 
\v 59 Mpo ngoli vadamunine mawe vamuvhukume, Ne ngoli Jesus alivhandeke mwene atundumo mu ntembeli.
\c 9
\cl Ligaununo 9
\p
\v 1 Paweno po apitire Jesus papepi, amono murume atweko mantjo kutunda po vamuyita.
\v 2 Varongwa vendi ava mupura, "Mona Karunga, Are adjono, ngeghu murume ndi vakondi vendi, mposi uye kwamuyita no utwiku?"
\v 3 Jesus alimburura, "Nampilindi kadidi oghu murume kapi adjona, nengoli viruwana vya Karunga vya kumusuedo. 
\v 4 Twakona kuruwana viruwana vyogho antumo sirugho sino so muliyuva. Matiku kwakuya apa apavika karasi keheuno kwakaruwana. 
\v 5 Opanakara mu Udjuni, amene me ramba yo Mudjuni."
\p
\v 6 Kunyima yopa aghambire Jesus vininke vinya, awere palivhu, A rungu livhu no litata, alikwiti litata ku mantjo ghendi. 
\v 7 Uye aghamba kukwendi, "kayende ukalikuse mu ndama yo ya Siloam" (oyo vasontjononasi "kutuma"). Mposi murume atundupo, alikusu, no avhuka uye kuna kukenga.
\v 8 Makura vamusinda vo murume va mumonino pakare yira murombarombi avaghambasi, "Oghu kapisi nge kasungirango arombayere ndi?" 
\v 9 Uye ne nge." Vamwe avaghambasi, "Ne uye ne yira ndje ngeunya." nengoli uye aghambasi, "Yi ame."
\v 10 Avamutanteresi, "Makura wenimo vagha pahulire mantjo ghoye?"
\v 11 Uye alimbururasi, "Murume gho va kuwangasi Jesus kwankwitire litata ku mantjo no kughambasi; Kayende mu mema ukalikuse,' mposi mpo nayendire nikalikuse, no anitameke kukenga."
\v 12 Avamutanteresi, "Kuninko uye?" Uye alimbururasi, "Kapi niyiva."
\p
\v 13 Avayita murume ou kakarango si sitwiku kuva Pharisees. 
\v 14 Paweno kwakalire liyuva lyo lisabatha apa aruwanine Jesus litata nokupahura mandjo ghendi.
\v 15 Makura va Pharises avamupurasi wenimo apahukire. Uye ava tanteresi, "Uye kwatulire litata pamantjo ghande, No anilikusu, no paweno me kumonenena."
\v 16 Vamwe vo va pharisees avaghambasi, "Oghuno murume kapis gho kwa Karunga mukondasi kapi afumadeka lisabatha." Vamwe avaghambasi, "Wenimo akarasi murume wa mundjoni aruwana vyangoli?" Mposi pakalire litavaghano mukatji kavo. 
\v 17 avapura murume wa sitwiku nka, "Nke una kughamba kuhamena uye, "Uye ne Muporofete." 
\p
\v 18 Paweno va Juda kapi vavipulire kuhamena uye kwakalire sitwiku no weno kwakumona dogoro ava kughu vakondi vendi oghu apahukiro.
\v 19 Avapura vakondi vendi, "Ouno nge monoye oghu vayita gho sitwiku ndi? Weni weni mo vyakarasi uye weno kwakumona?"
\v 20 mposi vase avamulimburura, "Twaviyivasi oghuno nge monetu nka kwamuyita sitwiku.
\v 21 Weni weni mo anakuyamona weno, Natwesi pi tuyiva ngoli. Mupurenu, uye ne mukondi ngoli. Kuvhura kughamba mwene."
\v 22 Vakondi vendi avaghamba vininke vinya, mukondasi vatjilire unene va Juda. mposi ku va Juda vaviyiviresi nange keheuno akarosi nge Jesus, uye vakona kumu vhukumamo mu lipongero.
\v 23 Mukonda yovino, va kondi vendi ava ghambasi, "Uye ne mukondi, mupurenu."
\p
\v 24 Mposi rouvili nka avayita murume oghu akalirosi uye sitwiku, "Tapenu uyerere kwa Karunga." Twaviyivasi uno murumene mundjoni."
\v 25 Makura murume wa ngoli alimbururasi, "Kapi waviyivasi uye mundjoni. Sininke simwe nadiva kuyivaso: Me kwakalire sitwiku, no paweno kwakumona."
\v 26 Makura avamutanteresi, "Nke amuruwanena? Wenimo apahulire mantjo ghendi?"
\v 27 Uye alimbururasi, "Nakutantera kare, no kapi wayuvhire! nke muna una kusanena kuviyuvha nka? Kapi una sana kukara musongwa wendi, unasana?
\v 28 Avamutuku nokughambasi, "ove musongwa wendi nengoli twe vasongwa va Moses.
\v 29 Twaviyivasi Karunga aghambire kwa Moses, nengoli kapi twayivasi uno ne gho kuninko."
\v 30 Murume avalimburura nokughambasi, "Evinone kuvikoreka, mposi kapi uyivasi uye ne gho kuninko, no nka ana pahura mandjo ghande.
\v 31 twaviyivasi Karunga kapi ateghereranga kuvanandjo, nengoli nangesi umwe alitumbu no kuruwana vya mwene, uye kumuyuvha.
\v 32 Kutunda tupu po watameka udjuni kapi nayuvhasi umweya ana pahura mantjo gho sitwiku so vayita ngoli.
\v 33 Nangesi uno murume kapisi gho kwa Karunga, ndi kwato evi anaruwanako."
\v 34 Ava mulimburura nokumutanterasi, "Ove kwakuyita mundjo, no nka kwa kutusonga twe?" Makura ava muvhukumamo.
\p
\v 35 Jesus aviyuvhusi vanamufingilire mo mulipongero. Amuwana no kughambasi, "Wapura mwa mona muntu ndi?"
\v 36 Uye alimbururasi, "Are ngoli gho, Hompa, mposi nipure mumwendi?" 
\v 37 Jesus amutanteresi, "Wamumono ndi, no nka ngeuno anakughambo naye."
\v 38 Murume aghambasi, "Hompa, Navipura," no nka amukarere ngoli uye.
\p
\v 39 Jesus aghambasi, "Kumpoanguro nayerame muudjuni uno mposi ovo vadirango kumona vamone nengoli vo vamonango vakare vitwiku."
\v 40 Vamwe vava Pharises vakaliro naye vayuvhiro vino avamupurasi, "Natwenka vitwiku ndi?"
\v 41 Jesus aghamba kukwavosi, "Nange mwakaliresi vitwiku, ndi kwato ndjo nwe, nengoli weno kunakughambasi, 'twe kukenga; mposi ndjo denu ngadikarererapo."
\c 10
\cl Ligaununo 10
\p
\v 1 "Usili, usili, ame kunakughamba kwenusi, Ogho adirango kupitira kumuvero musinyongo so Ndjwi, nengoli arondire ndjira yimwe, murume wangoli munawidi.
\v 2 Uye ogho angenango kupitira kumuvero uye muliti wa Ndjwi.
\v 3 Mutakamiti wa muvero kumugharura. Ndjwi kuyuvha liywi lyendi, uye kudiyita pamadina no kudirupwitamo.
\v 4 Apa akadirupwitiremo nadintje dendi, uye kuyenda kumeho dado, no ndjwi kumukwama, mposi dayiva liywi lyendi.
\v 5 Kapi ngava kwama muntu peke enengoli ngava muduka, Kukwado kapi dayiva muntu peke." 
\p
\v 6 Jesus kwaghambire sifanikito sino ku kwavo, Enengoli vavo kapi vavi kwatire liywi evi aghambire kukwavo.
\v 7 Enengoli Jesus avatantere, "Usili, usili, me kwakumutanterasi, ame muvero gho Ndjwi. 
\v 8 Keheuno gho kuya kunyima yande ne muwidi, nengoli ndjwi kapingadivategherera.
\v 9 Ame muvero. Nange keheuno angenene mjumwande, Uye ngavamupopera; uye ngangena munda no pandje no ngavamuywida novi vyapito. Muwidi kapi. 
\v 10 Muwidi kapi ayanga tupu maghokoghoko nkwandi kuvaka nokudipaya nokudjonaura. ame kwaya mposi ngavawane aliparu no kukara nalyo muruwa.
\p
\v 11 Ame musita gho muwa. Musita gho muwa kutura liparu lyendi mundjwi. 
\v 12 Mupika wa kusesera kapisi musita wamuwa ntani pi aweka Ndjwi. Uye kumona Mambungu kwakuyahanaura Ndjwi nka no kuduka ditjire, no Mambungu kuya ghanyangure no kuvhokaura dado ndjwi. 
\v 13 Uye kuduka mukondasi uye mupika wakusesera no nka kapi aferanga mbili Ndjwi.
\v 14 Ame Musita gho muwa, no nka nayiva dandeno dande nadiyiva me. 
\v 15 Vavava vandjiva me, no nka nayiva me Vavava, no me kwatura liparu lyande Mundjwi. 
\v 16 Nakara me Nodjwi edi dakarosi kapisi do sinyongo sino so Ndjwi. Nakona kudiyotanka. Ame nakona kudiyitamo nado, no dado kuyuvha liywi lyande mposi ngadikare hambo yimwi ntani musita umwe.
\v 17 Evi mbyo vahorera Vavava me: Ame naturamo liparu lyande mposi nganili ghupemo nka.
\v 18 Kwato nka ogho ngali ngupo me, Enengoli nalitura pa naumwande. Ame nakara no mpangera dokuliganda ntani nakara no mpangera yokuliupa nokuliyerura kutundilira kwanaumwande, Ame kwawana yino Mpangera kutundilira kuva Vava."
\p
\v 19 Likugaunuko alimoneke mukatji kova Juda mukonda yo Nkango davo. 
\v 20 Singi savo ava ghambasi, "Uye akara no mpepo dodidona no domaghokoghoko. Morwa munke mwakutegherera kukwendi?" 
\v 21 Vamweya avaghambasi, "Edi kapisi nkango do mpepo dodidona Murume dapititiranga kuvhura mpepo dodidona dipahure sitwiku?"
\p
\v 22 Pasirugho so sipito so Likuturomo mu Jerusalem. 
\v 23 Kwakalire Kufu, Jesus ayendaura muntembeli mumbara ya Solimon. 
\v 24 Makura va Juda ava mukundurukida Jesus nokumutantera, "Pasirugho sokutika kuninko ngo ngotupagheka tutamangere? Nange ve Christus, Tutantere ukenu."
\v 25 Jesus avalimburura," Ame namutantera nwe, Ne ngoli kapi mwakuvipura. Viruwana me kwaviruwananga mulidina lya Vavava, Ogho ngo umbangi wande me.
\v 26 Nengoli nwe simpe nokuvipurasi mukondasi kapisi Ndjwi dande.
\v 27 Ndjwi dande kuyuvha liywinlyande, Nka nadiyiva me, no nka dado kunkwama me.
\v 28 Nadipa liparu lyo naruntje; kapi ngadifa nka, no nka kwato ghu ngadinyanguro ditunde mumaghoko ghande.
\v 29 Vavava, Ovo vadimpo me, vapitakana navantje, no nka kwato umwe gho kudinyanguramo muma ghoko gha Vavava.
\v 30 Name naVavava ne vamwetupu."
\p
\v 31 Makura va Juda ava ghupu nka mawe Vamutoghone.
\v 32 Jesus avalimburura, "Namuneyeda viruwana vyo vingi kutundilira kwa Vavava. Mposi viruwana vyo ngoli mbyo muna kuntoghonena mawe me?"
\v 33 Va Juda avamulimburura, "Kapi twakukutoghonena ku viruwana vyo viwa, nengoli mukushwaura, mukondasi ve, kwakulitura naumoye Karunga."
\v 34 Jesus avalimburura vavo, "Kapi vavitjanga mu yenu, 'ame kwakughambasi, "Anwe va Karunga"'? 
\v 35 Nangesi kwakuva kuwasi va Karunga, kware yaya nani yayo nkango ya Karunga (no nka matjangwa nokugha tjorasi),
\v 36 anwe kwakughamba kuhamena kogho atulira Vava kuntere noku mutuma mu Udjuni, 'nWe kwakurundira; mukondasi me naghambasi, 'Ame ne mona Karunga'?
\v 37 Nangesi me kapi nakuruwana viruwana vya Vavava, kapisi ngomu mpureme.
\v 38 Ne ngoli me kwakuviruwana, mpilindi ngoli pi muna kumpura me, purenu muviruwana vyande mposi ngomuyive no kunongonona si Vavava mumwande vakara."
\p
\v 39 Ava setekereko ko sindi vamukwatenka, nengoli atomponokamo mumaghoko ghavo.
\p
\v 40 ayendi nka museli munya ya Jordan omu vamukusilire John rokuhova, noku katunga momunya.
\v 41 Vantu vovavangi avaya kwendi nokughambasi, "John kwato sitetu aruwanine, nengoli navintje evi aghambire kuhamena koghu murume ne usili.'"
\v 42 Vantu vovangi vapulire mwendi mpopanya.
\c 11
\cl Ligaununo 11
\p
\v 1 Makura murume walidina Lazarus kwa velire. Uye kwakalire ghoku Bethany, mukanda wa maria na mukurundi Martha. 
\v 2 Kwakalire Maria ogho awavikiro Hompa maghadi gho sidumba noku kukenita mpadi dendi no huki, ogho aveliro ne mukurwetu Lazarus.
\v 3 Makura vampandji vo muntu avatumu Jesus, Nokughamba, "Hompa, kenga oghu wahorane kwakuvera." 
\v 4 Apa aviyuvhire Jesus, aghamba, "Uvera kapisi Mfa, Nengoli uyerere wa Karunga mposi mona Karunga vamuyerepekere mwagho."
\v 5 Paweno Jesus aholire Martha na mpandjendi kumwe na Lazarus. 
\v 6 Mposi apa aviyuvhiresi Lazarus kwakuvera, Jesus a kara ure wa mayuva mavili momo akalire. 
\p
\v 7 Nengoli kunyima yovino, atantere varongwa vendi, "Tuyendenuko ku Judea nka."
\v 8 Varongwa avamutantere uye si, "Monakarunga, paweno va Juda kuna kusana kuku dipagha no mawe, no ngoli ve kwakuvhuka nka nkokunya nka?"
\v 9 Jesus alimbururasi, "Nani kapisi vili murongo no mbili da karo muliyuva ndi? Nange umweya ayendi mwi, uye nokupundukasi, mukondasi uye kukenga site soghuno Udjuni.
\v 10 Mpilindi ngoli, Nange ayendi matiku, uye ngapunduka mukondasi ramba mwato mwendi." 
\p
\v 11 Uye aghamba vininke vinya, no ngoli kunyima yovinya, avatanteresi, "Muholi wetu Lazarus anawere muturo, nengoli me kwakuyenda nika murambwite mo muturo."
\v 12 Mpongolisi varongwa avamutantere ngolisi, "Hompa, nange uye kuna were muturo, uye kwa wapa nani."
\v 13 Paweno Jesus aghamba kuhamena ku mfa dendi, nengoli vavo kwaghayaliresi uye kwakughamba kuhamena ku turo do kupwiyumuka. 
\v 14 Makura Jesus avatanteresi, "Lazarus anafu.
\v 15 Ninahafa, pasirugho soye, mposi kapi nakarapo ndi unapura. Tuyendenu kwendi."
\v 16 Thomas, Ogho kavakuwangasi Didymus, atantere varonga vaunyendisi, "tokwenu tuyende natwe tukafe na Jesus."
\p
\v 17 Apa ayire Jesus, apa ayire Jesus kwayamuwanine Lazarus uye mumbira mayuva mane.
\v 18 Paweno bethany kwakalire pepi na Jerusalem, kuhamena mayuva murongo no ntano anpitopo.
\v 19 Singi sova Juda kwayire kwa Maria na Martha, mukuya vayuvhia mbili kuhamena kwa mukurwavo.
\v 20 Makura Martha apa ayuvhiresi Jesus anaya, Mpo ayendire akamuwane, nengoli Maria kwasungilire mundjugho.
\v 21 Martha makura atanere Jesussi, "Hompa, asi n di mpo, wakalire pano mukurwande ndi kapi afa, 
\v 22 Mpilindi weno, Ninaviyivasi kehe vino upura kwa Karunga Ngavikupa." 
\v 23 Jesus amutanteresi, "Mukuroye kwarambukanka."
\v 24 Martha amutanteresi, "Naviyiva si uye ngakarambuka paliyuva lyo livhumbuko lyo kumanita."
\v 25 Jesus amutanteresi, "Ame livhumbuko no liparu; oghu apuro mwande, Mpili ndi afu, ngakaparuka;
\v 26 no keheuno anakuparuko apure mwande kapi ngafa; Kwakuvipura vino ve ndi?"
\v 27 Amutantere," Yi, Hompa, Ninavihuguvarasi ove Christus, mona Karunga, Ogho anakuyo muudjuni." 
\p
\v 28 Apa aghambire vino, Atundupo no kukakuwa mpandjendi maria kumpengi. Aghamba, "Mitiri mpwali pano nka ve ana kukuwa."
\v 29 Apa ayuvhire vino, Arambuka wangu no kuyenda ku kwendi.
\v 30 Paweno Jesus simpe pianayatiki mumukonda nengoli simpe mulivango akalire omu aka muwanine Martha.
\v 31 Mposi apa va Juda, Ovo vakalire noye mudjugho, Avamono Maria kwakusapuka wangu wangu no kurupukamo, ava mukwama, avaghayarasi uye kwakuyenda kumbira akalire.
\p
\v 32 Apa ayire Maria palivango po akalire Jesus no kumumona, awere pa mpadi dendi no kumutanterasi, "Hompa, ndi mpo wakalire pano, munyande ndi kapi afire."
\v 33 Apa amomonine Jesus kwakukwenauka, no Vajuda vayiro naye kewakulira nka, uye ayendi unene mumpepo yendi no ayi musatiyara;
\v 34 uye aghamba, "Kuni mwa kamuvhumbika, "Hompa, ya ukakengepo." 
\v 35 Jesus alili.
\v 36 Makura Vajuda avaghambasi, "Kengenusi weni mo ahora unene Lazarus!"
\v 37 Nengoli vamweya avaghambasi, "Oghuno murume, kapisi nge a pahuliro mantjo gho murume gho sitwiku, nka anarambwita ghuno murume ghasa fa?"
\p
\v 38 Makura Jesus simpe, a ngene unene mwanaumwendi, Ayendi mu mbira. Paweno kwakalire sikesa, no liwe lya raliro papapendi.  Jesus aghamba. 
\v 39 Jesus aghambasi, "Upenupo liwe." Martha, mpandja Lazarus, oghu afiro, Aghamba kwa Jesus, "Hompa, Paruvede runo rutu ndi runa djumu ngoli, mposi uye kwa fa kunyima yo mayuva manengoli weno." 
\v 40 Jesus aghambasi, "Kapi naghamba kwenusi, Nange mwapura, Ndi mwa mona uyerere wa Karunga?"
\p
\v 41 Mpongoli vaupirepo liwe. Jesus adamunapo liwe no mandjo ghendi no kughambasi, "Vava, Kwakumupandurasi muna ntegherere me. 
\v 42 Naviyivasi nwe kuntegherera kehe pano, nengoli mukonda yo mbunga yina ndjimaneno weno mbyo naku ghambera vya weno, mposi vakona ku purasi nwe mwa ntumo me."
\v 43 Kunyima yopa aghambire vino, ayiyire na liywi lyo kudameka, "Lazarus, Rupukamo!"
\v 44 Murume wa kufa arupukamo; mpadi dendi no maghoko ghendi kwagha dingilire no vindwata, no sipara sendi kwasi dingilire no sikese. Jesus avatanteresi, "Mu mangururenu no kumusuva ayende."
\p
\v 45 Makura singi si Vajuda vayiro kwa maria no nka vaya monine evi aruwanine Jesus, vayapulire ngoli mumwendi. 
\v 46 Nengoli vamweya vavo avayendi kuva Pharisees no kuvatanterasi vininke evi aruwanine Jesus.
\v 47 Makura Varuti no va Pharisees ava pongo kumwe no kughambasi, "Nketuruwanako? Murume uno aruwana vitetu vyo vingi. 
\v 48 Nange atumusuvu mpandjendi weno, navantje ngavapura mwendi; varoma ngavaya mukuya ghupa navintje Livango no sirongo setu."
\p
\v 49 Mpilindingoli, Murume wa ngandi mukatji kavo, Caiaphas, Ogho akaliro muruti gho mukondi mwaka ghunya, avatanteresi, "Kwato vi mwayiva. 
\v 50 Kapi mwaviyivasi murume umwe hasa afere vantu makura sirongo nasintje kukarererapo."
\v 51 Paweno uye kapi avighambire pamwene. Mpongolisi, mukukara muruti kurona mwaka ghunya, uye apumbiresi Jesus akona kufera sirongo;
\v 52 no kapisi Sirongo tupu, nengoli vana va Karunga vo valiharagano vakona kuponga kumwe vakare vamwe tupu.
\v 53 Kutunda liyuva lyo ngoli avafaneke mo vadipaya Jesus.
\p
\v 54 Kapi nka ayendire Jesus noumanguruki mukatji ko Vajuda, nengoli atundiremo nokuyenda muusondoro mu doropa vakuwangasi Ephraim. Omo akakalire kumwe nova rongwa vendi.
\p
\v 55 Paweno lifesite lyo va Juda papepi lya kalire, no singi savo vayendire ku Jerusalem kumeho yo lifesite mukukali kenita naumwavo.
\v 56 Vavo kwa papalire Jesus, no kughamba kumwe momu va yimaninine mu ntembeli, "Nke muna kughayarako? Mposi walye kapi aya kulifesite ndi?"
\v 57 Paweno muruti kurona no va Pharisees vatapire liratwirosi nange keheuno anayivosi kuni anakara Jesus, akona kurapota mposi vakona kuka mukwata.
\c 12
\cl Ligaununo 12
\p
\v 1 Mayuva hamboumwe muruku yo sipito, Jesus aya ku Bethania, Oko akalire Lazarus, Ogho arambwitire Jesus kuufe. 
\v 2 mpongoli vamuruwanineko murarero panya, no ngoli Martha kwa wapaikire murarero, nengoli Lazarus kwakalire umwe gho vanya vasungiliro na Jesus patafura.
\v 3 Makura maria aghupu maghadi gho sidumba v aruwanita ku karolina, agha kwite Jesus ku mpadi nagho, no nka a kokota no huki dendi ku mpadi dendi. Ndjugho nayintje kwayi ywidire no maghadi gho sidumba.
\p
\v 4 Judas Iscariot, Umwe gho varongwa vendi, ogho nga kamusororo, aghambasi, 
\v 5 "Nketwadili kughaulita ghano maghadi gho sidumba silinga mafere matatu no kutapa ku vahepwe?" 
\v 6 Paweno aghamba vino, kapisi kwaghayalire vahepwe, nengoli uye kwakalire muwidi. Uye akalire no ndjato yo maliva no kwatuliremo vyo avakire.
\v 7 Jesus aghambasi, "Mupulitirenu atulike vyo anakara navyo vyo muliyuva lyo lihoreko lyande. 
\v 8 Ngomukara no vahepwe kehepano. Nengoli kapi ngomukara kumwe name kehepano."
\p
\v 9 Paweno mbunga yo yinene yo va Juda yaviyuvhiresi Jesus mpwali panya, no ngoli avaya, kapisi kwa Jesus, nengoli nokuya kenga Lazarus, Ogho arambwitire Jesus Muufe.
\v 10 Muruti kuruno apakerere kumwe na Lazarus mposi vamudipaye kumwe naye; 
\v 11 Mposi mukonda yendi va Juda vovangi vayendire vakapure mwa Jesus.
\p
\v 12 Muliyuva lyo kukwamako mbunga yoyinene ayiya palifesite. Apavayuvhiresi Jesus kwakuya ku Jerusalem, 
\v 13 avaupu dimutavi do vikereva no kukamusimbamo, "Hosanna! Apongoka ogho ayo mulidina lya Hompa, Hompa gho va Israel."
\v 14 Jesus awana Sidonki sosanuke no kusironda; yira momu vavitjanga, 
\q
\v 15 "Kapisi kutjira, vana va Zion; kengenu, Hompa wenu kuna kuya, uye ana sungire pamughongo gho Sidonki."
\p
\v 16 Varonga vendi kapi vaviyuvhire vininke vya ngoli pamuhovo; nengoli apa vamu yerepekire Jesus, ava vhurukasi vininke vya ngoli vavitjanga kuha mena kwendi no nka vakona kuruwana vininke vya ngoli kukwendi.
\p
\v 17 Paweno mbunga ava ngambiparasi naye vakalire apa ayitire no kurambwita Lazarus atunde mu mbira no kumuvhumbura kuufe. 
\v 18 Kwakalire mukonda yo vino mbyo yayendilire mbunga yikamuwane uye, mukondasi vaviyuvhiresi aruwanine sitetu sino. 
\v 19 Va Pharisees avalitanteresi, "Kengenu, Kwato vimuruwana; kengenu, Udjuni una yendi kunyima yendi."
\p
\v 20 Makura mu Greeks umwe naye kwakalire mukatji kovo vayendiro vakakarere pa lifesite.
\v 21 Vavo vo kwa yendire kwa Philip, Ovo vakaliro vo ku Bethsaida mu Galilee, no kumupura uye, kughambasi, "Mukalikuto, Twahoro tumone Jesus."
\v 22 Philip ayendi nokukatantera Andrew; Andrew ayendi kumwe na kumwe na Philip, no kukatantera Jesus.
\v 23 Jesus avalimburura noku ghambasi, "Vili yo kuyerepeka mona Karunga ya tikire. 
\v 24 Vyo usili, usili, Me kwakumutanterasi, Nkwandi mbuto yo vilya nyiwero pa naudjuni no kufa, ngaikara pa naumwayo pandjayo; Nengoli nange ngayifa, ngaimena nyango dodingi.
\v 25 Oghu ahoro liparu lyendi ngalikombanita; Nengoli oghu anyengo liaru lyendi muundjuni uye kwakulitulikire muliparu lyo naruntje.
\v 26 Nange umwe wenu ana nkwatilikida, Renkenu ankwame; nongoli ko nakara me, Nko ngakakara mupi wande nka nkoko. Nange umwe a nkwatilikida, Vava ngava mfumadeka.
\p
\v 27 Paweno mwenyo wande vanausatiyara no nke nivhura kughamba? 'Vava, ndjoghoreno pa vili yino'? Nengoli mukonda yino Nayatiki kuvili yino. 
\v 28 Vava, yerepekenu lidina lya." Makura liywi alitundu ku wiru no kughambasi, "Naliyerepeke nka nganiliyerepeka nka simpe." 
\v 29 Makura mbunga yayimaninopo ayighambasi kwakalire likundungu lya yungiro. Vamwe avaghambasi, "Mu Engeli anaghambo naye."
\v 30 Jesus alimburura no kughambasi, "Elino liywi kapisi kwande linatamba, nengoli kwenu. 
\v 31 Paweno ne mpanguro do udjuni: Paweno vapangeli voudjuni vava vhukumemo muuntungi.
\v 32 Apa ngava nkandwita vangupe panaudjuni, Ngani kafaneka kehe uno kwanaumwande."
\v 33 Aghamba vino mukuneyedasi mfa da kufana weni ngafa.
\p
\v 34 Mbunga ayimulimbururasi, "Twa yuvha mu Vetasi Jesus ngayakarererapo naruntje nanarutje?' Are mona muntu nani?" 
\v 35 Jesus aghambasi, "Site kuyikara nanwe simpe pakarugho kakadidi. Yendenu mpopa mwakara no site, Mposi mundema kapisi umudonganite. Ogho ayendango mumundema kapi ayiva ko anakutamba. Yira momu.
\v 36 Yira momu munakara na ukenu, purenu muukenu ngomukara vana vo rukenu." Jesus aghamba vininke vinya nokutundapo pavo.
\v 37 Vitetu navintje evi aruwanine Jesus nengoli vavo nokuvipurasi, Nengoli vavo nokivipurasi 
\v 38 mposi nkango da muporofete jesaya ngavadipure, omo aghambiresi: "Hompa, Are apuro virapota vyetu, no nka kware ngavhurukira lighoko lya Hompa?"
\v 39 Mpongolisi mukonda yo vino ndi kapi vavhulire kuvipura, kwa Isaiah aghambira nkasi;
\v 40 Uye a twetire mantjo ghavo no ku patakanita dimutjima davo; ndi kwavimonine no mantjo ghavo nokuviyuvha no dimutjima davo, no kupiruka, no kuvapanga me nka vavo."
\p
\v 41 Isaiah kwaghambire vino mukondasi amonine uyerere wa Jesus no kughamba kuhamena kwendi. 
\p
\v 42 Nengoli mpilindi momu vhakalire ngoli, Vapangeli vovangi kswapulire mwa Jesus; nengoli mukonda yova Pharisees, Kapi vavipulire mukondasi kapisi vava mone udona kumapongero ghavo.
\v 43 Vavo vaholire unene lipuro lya tundiro ku vantu unene kupita kana lyo kwa Karunga.
\p
\v 44 Jesus alili no kughambsi, "Oghu apuro mwande, kapitupu apura mwande ngoli nomu mogho antumo, 
\v 45 nongoli oghu amono me amona ogho antumo me.
\v 46 Me kwaya yira ukenu muudjuni, mposi oghu apuro mwande kapi ngakara mumundema.
\p
\v 47 Nange umwe ayuvhu nkango dande nengoli pi ana kudikwat, kapi nganimupangura; Me kapi naya mukuya pangura Udjuni, nengoli mukuya yoghora Udjuni.
\v 48 Oghu andjwenango me nogho adirango kutambura nkango dande, akara nogho amupangurango. Nkango dande di namutantera ngadimupangura muliyuva lyo kuhulilira.
\v 49-50 Mposi kapi nakughamba tupu vyanaumwande, nengoli kwakughamba vyo Vavava vantumo me, Ovo vampo liratwirosi nke nitwenya no kughamba.  Naviyivasi liratwiro lyendi lyo liparu lya naruntje, mposi evi naghamba mbyo vantuma Vavava me, mposi Me kwakughambasi."
\c 13
\cl Ligaununo 13
\p
\v 1 Weno kwa kalire kumeho yosipito so paska. Jesusa kwayivire asi villi yendi yatiki yokutunda muno mu undjuni no kuyeda kuvase. mukukara noshihoro kuvendi ava vakaliro muundjuni uno, uye kwavaholire ndongoro kuhura.
\v 2 Satana kare vana mutura mumutjima wa judas iscariot mona Simon, Apirukiro Jesusa ruvede romurarero.
\v 3 Jesusa -owo ayivire asi vase vamupa navintje mumawoko ghedi ntani uye kwatunda kwaKarunga nokuvyuva nka kwa Karurunga noku vyuka kwakarunga,
\v 4 kusapuka kutunda pamurarero noku wapeka suma sendi sopantuda. Makura aghupu likese nokulindingira mwe.
\v 5 Makura uye atere mema pa mbalili noku vareka kukusa mpandi ndovarongwa noku dikukutika nosikese oso alidingilire mwene.
\p
\v 6 Uye aya kwa Simon Peter, Peter aghamba kukwedi, "Hompa ove kuna kuyenda ukuse mpandi dande?"
\v 7 Jesusa alimburura no kughamba kukwedi, "evi naku ruwana ove kapi uvi kwatakana weno, Eno ngoli ngovi kwatakana kunyima."
\v 8 Peter aghamba kukwedi," ove kapi ukusa mpadi ndade? Jesusa amulimburura," Sene kapi nikukusa ve, ove nokulitapera name.
\v 9 Simon Peter aghamba kukwendi "Hompa wasankusa tupu mpadi dande, nani ngoli nka nomutwe wande no mawoko ghande."
\v 10 Jesus a ghamba kwendi, "Uye ogho ayowano kapi akara no sinka, Kughupako a kuse mpadidendi, Enengoli uye akusukilira; Ove wakusuka, Enengoli kapisi kehe umwe." 
\v 11 (Ku Kwendi Jesus ayivire asi are ngamupiruko uye; Ne ngoli uye akusuka; nwe mwa kusuka ne ngoli kapisi keheuno akusuko,")
\p
\v 12 Apa Jesusa amanine ku kusa mpadi davo, Ntani aghupu lirwakani lyendi nakukasungira, uye aghamba ku kwavo, "Anwe mwaviyiva tupu evi namuruwanena me?
\v 13 Nwe kunkuwa 'Murongi' ndi Hompa,'
\v 14 Sene me ngoli, Hompa na Hompa, nakusu mpadi dendi, nanwe mwakona kukusa mpadi do vamwe.
\v 15 Ku kwande namupa nwe sihonena mposi nanwe mwakona kuruwana yira tupu naruwana me ku kwenu.
\v 16 Usili, Usili, Kwakumutantera, Mupika kapi apitakana Muhona wendi; Ndi mposi ntumi kapi apitakana ogho amutumo.
\v 17 Sene mwaviyiva vino vininke, anwe ngamupongokerera sene omuviruwana. 
\v 18 Kapi nina kughamba kuhamena kwanamuvantje; Me nayiva ovo nahoroghora-Enevi mpongolisi matjangwa atikemo: Uye gho a lyango mboroto yande ayerwire sintintina sendi Unkore name.'
\p
\v 19 Ame kuna kumutantera nwe vino weno weno kumeho visoroke mposi pa visoroka opa visoroka, Anwe nagmupuresi AME. 
\v 20 Usili, Usili, Ame kwakughamba kukwenu, Keheu ngantamburo me ngatambura ogho antumo me.
\p
\v 21 Apa aghambire vino Jesusa, Uye kwamuyitilire maudito mu mpepo. Uye angambipara no kughamba, "Usili, Usili, Ame nakutanta ku kwenu asi umwe wenu ngakampiruka me."
\v 22 Varongwa avalikenga kenga naumwagho, Nakutetukasi are vanakughamba.
\v 23 Umwe gho varongwa vendi, ogho Jesus aholire, Kwayeyamine kutafura pepi noruha' rwa Jesus.
\v 24 Simon Peter a senya kondjeu murongwa no kughamba, "Are ogho ana kughamba kuhamena." 
\v 25 Uye yeyamene kunyima pepi noruha rwa Jesusa noku ghamba kukwendi, "Hompa, are nani gho?"
\v 26 Makura Jesus alimburura, "Ndjegho umwe kowo ame niverera karuha ko mboroto ntani nimupe uye. apa ngoli uye ayivilire mboroto, uye ayitapa kwa Judas mona Simon Iscariot.
\v 27 Makura kunyima yo Mboroto, Satana angene mwendi, Jesusa aghamba ku kwendi, "Nke una kuruwana, Viruwane kukwangura."
\v 28 Weno naumwesi ogho ayeyaminino kutafura ayivirosi morwa nke uye aghambire vino.
\v 29 vamwe avaghayarasi, vamwe ava ghayarasi kutunda tupu po anakara Judas no ndjato yo maliva, Jesus amutantere, "Ura evi tunawapere kukara navyo pa lifesite," ndi po akona kutapa vintu ku vahepwe.
\v 30 kutunda po awanine Judas mboroto, atundumo wangu-wangu. kwakalire matiku.
\p
\v 31 Apaayendire Judas, Jesus aghambasi, "paweno mona Muntu avamuyerepeked, no ngoli Karunga nge amuyerepeko. 
\v 32 Karunga amuyerepeke mwanaumwendi, no uye ngamuyerepeka pa wangu wangu. 
\p
\v 33 Vanuke vovadidi, Simpe kumwe nanwe nakara pakarugho ghona kakadidi. Ngamu mpapara, no yira momu natantera va Judasi, 'Oku nganiyenda nwe kapi ngamutikako.' Paweno Kwakumutantera vino nwe.
\v 34 Kwakumupa Dimuragho dodipe, Mposi mwakona kulihora hora naumwenu.
\v 35 Pavino mwakona kuviyivasi nwe ne varongwa vetu, mwakona kulihora hora naumwenu."
\p
\v 36 Simon peter amutanteresi, "Hompa, Kuni una kuyenda?" Jesus alimbururasi, "Okonina kuyenda kapi namunkwama weno, Nengoli ngamumunkwama kunyima." 
\v 37 Peter amutanteresi, "Hompa, Nke nakudira kukukwama weno? Kuni tapa liparu lyande mukonda yenu." 
\v 38 Jesus alimbururasi, "Kuvhura mutape ndi kukombanita liparu lyenu mukonda yenu? Usili, usili, Kwakumutanterasi, Sikondomboro kapi sina yiyi ve kuukankananasi kapi wa ndjiva."
\c 14
\cl Ligaununo 14
\p
\v 1 "Kapisi kupulitira muntjima ghoye ukupititire. Mwapura mwa Karunga purenu mumwande nka, purenu nka mu mwande.
\v 2 Mu ndjugho ya Vavava nkonda dingi. Ndi kapisi ngoli vyakalire, Ndi namutantera kare, mposi me kwakuyenda ngani kamuwapaikire livango lyenu.
\v 3 Nange nganiyenda no kukamuwapaikira livango nwe, Nganiya nka no kuyamutambura naumwenu, Mposi ko nganikakara nko ngomukakara nka nanwe.
\v 4 Mwayiva mundjira yoko nakuyenda." 
\p
\v 5 Thomas atantere Jesus, "Hompa, Kapitwayivasi kuni muna kuyenda, weni mo tuyiva ndjira?"
\v 6 Jesus amutanteresi, "Ame ndjira, Usili, no Liparu; Kwato ghokuya ku Vavava hana kupitira.
\v 7 Nange mwa ndjiva me, ndi mwa yiva nka vavava nka. Kutunda ponamundji mwamumona no nka mwamuyiva."
\p
\v 8 Philp atantere Jesus, "Hompa, Tuneyede twe Vavava, no nka vyo kuvigwaneka kwetu."
\v 9 Jesus amutanteresi, "Nakara nanwe rorure no simpe kapi mwa ndjiva me, Philip? Keheuno amono me amona Vavava. Wenimo mughamba, 'Tuneyede Vavava'?
\v 10 Kapimwavipurasi me mwava Vava nakara no Vava ne mumwande vakara? Nkango di nakumjutantera kapi dakutunda kwanaumwande, nengoli Vavava vakaro mwande akaro mwande kwakuruwana viruwana vyendi. 
\v 11 Purenu mwandesi me kwakara mwaVavava, nongoli Vavava mumwande vakara kwakuruwana viruwana vyendi. nongoli Vavava mumwande Vakara, ndipo purunu mukonda yo viruwana naumwavyo.
\v 12 Usili, vyousili, Kwakumutanterasi, ogho apuro mwande ngaruwana viruwana evi naruwanaga me, no nka uye ngaruwana viruwana vyo viwa mukondasi me kwakuyenda kwavavava.
\v 13 Kehe vino ngomupura mulidina lyande, Mposi vavava ngavayerepeka kupitira mwa monavo.
\v 14 Nange aumpura kehe vino mulidina lyande, Nganiviruwana.
\p
\v 15 Nange wa hora me, Ngo kwama dimuragho dande,
\v 16 no nganiraperera kwa Vavava, no nka ngamupa uwa umwe mposi nganikare nanwe naruntje nanaruntje 
\v 17 Mpepo yo usili. Udjuni kapi wamutambulire mukondasi kapi vamumona ndi vamuyiva. Nengoli mwamuyiva, mposi uye kwakara mumwendi no ngakara mumwenu.
\v 18 Kapi nagni musuva pandjenu; Nganikavhuka kwenu. 
\v 19 Pakaruvede kakafupi no ruvedeno udjuni kapi ngaunkenga nka me, nengoli ngaunkenga. Mukondasi Natunga nka, Nka ngomutunga. 
\v 20 Muliyuva lya ngoli ngomuyivasi Vavava mumwande vakara, no nka nwe mumwande mwakara no nka me mumwenu nakara.
\v 21 Oghu akaro nodimuragho dande nokudi kwama nge ahoro, nongoli oghu ahoro ngava muhora nka Vavava, no nganilineyeda naumwande kukwendi." 
\p
\v 22 Judas (kapisi Iscariot) aghamba kwa Jesus, "Hompa, Nke vyakareresi ngoulineyeda kwetu kapisi kuUdjuni?"
\v 23 Jesus alimburura nokughambasi, "Nange keheuno ahoro me, ngatulika nkango dande. Vavava ngava muhora, no twe ngatuya ku kwendi no ngatukatunga mundi wendi kumwe naye.
\v 24 Ogho diro kuhora kapi atulikanga nkango dande. Nkango di mwakuyuvha kapisi dande nengoli do ku Vavava vo vantumo.
\v 25 Me kwakumutantera vininke vino, okuno me kuna tungu kumwe nanwe. 
\v 26 Mpilindi weni, mutuli mpora-mpepo mupongoki yo ngava tuma Vavava kupitira mulidina lyande-uye ngamuronga navintje no nka uye ngamu vhurukita navintje evi nakumutantera nwe. 
\v 27 Kwakumusuva mu mpora; Kwakumupa mpora. Kapi nayitapanga yira momu wayitapanga Udjuni. Kapisi kupulitira mutjima ghoye upatakane, no nka kapisi kutjira.
\p
\v 28 Munaviyuvhu vi nakumutanterasi me kwakuyendako, no nganika vhuka nka kwenu.' Nange mwahora me, mwakona kuhafa mukondasi me kuna kuyenda kwa Vavava, Mposi vavava vanenepa kupitakana me. 
\v 29 Paweno nakona kumutantera kuuto ngavikasoroke, Opo ngavi kasoroka, ngomukavipure.
\v 30 Kapi ngani ghamba unene nanwe, mposi kumupangeli gho Udjuni kwakuya. Uye kapi akara no nkondo kupitakana me, 
\v 31 nengoli mukonda yo kuyiva Udjunisi me nahora Vavava, Me kwakuruwana yira momu varatwira Vavava. Tusapukenu no kutundapo pano."
\c 15
\cl Ligaununo 15
\p
\v 1 "Ame lidjembere lyo usili, no Vavava me munasikuknino. Uye kughupa kehe mutavi wa dirango kuyima nyango,
\v 2 Uye kuwapayika dimutavi nadintje dadirango kuyima nyanga mposi ngadiyime ko nyango dadingi.
\v 3 Nwe mwakena kare mukondasi ku mbudi yi namutantere.
\v 4 Karenu mumwande, no name nikare mumwenu. Yira momu tupusi mutavi kapi uyime nyango panaumwagho nkwandi ukare musindjembere, Mpili ndi nwesi, Nkwandi mukare mwande.
\p
\v 5 Ame ne Sindjembere, Eno nwe dimutavi. Ogho akaro mwande no me name mumwendi, Uye kuyima nyango dodingi, Pahana me kwato vi ngamuruwana.
\v 6 Namge kehe uno kapi anakuhupa mwande, uye kwamuvhukuma yira mutavi no kuukukutita nka nuu, no kudipongaika dimutavi nokudivhukumina mumundiro, no kudisora po nuu. 
\v 7 Nange ohupu mwande, no nange nkango dande adihupu mumoye, pura kehesino watokomena, no nka ngavamuviruwanena.
\v 8-9 Vavava vayerepekera movino, asi nwe ngomuyime nyango dodingi no vineyedenusi nwe varongwa vande.  Yira momu tupu vavava vahora me, Namuhora nka me nwe. Karenu musihoro sande.
\v 10 Nange omutulike dimuragho dande, Ngamuhupa mu sihoro sande, Yira momu na tulika dimuragho da Vavava no kuhupa mwendi.
\v 11 Ame kunaghamba vino kukwenu mposi ruhafo rwenu ngarupwerere.
\v 12 Edi ndo dimurawo dade asi lihorenu naumwenu yira momu namuhora,
\v 13 kwato umwe okaro nosihoro sosinene yirasi-asi ayande liparu lyedi kuvaholi vedi.
\v 14 Anwe vaholi vande sene omu ruwana evi namurawira.
\v 15 narumwesi ngani mukuwa nkasi vipika, uye sipika kapi ayivanga asi nke anakuruwana muhona wendi. ame kwamukuwasi vaholi vande, kwa navintje nayuva kwavava ame navi ruwana viyuvike kukwenu.
\v 16 Anwe kapisi nwe mwahoroworo me, ene ngoli ame namuworowro noku muneya nwe mposi ngomu yende ngomu kayimane nyango, ntani nyango yenu ngayi wupepo. Evino mpongolisi kehevi ngomu pura kuvava mulidina lyade, ngavavimupa nwe.
\v 17 kovino vininke nakumurawira nwe, mposi mulihore naghumwenu.
\p
\v 18 Nage undjuni unamunyenge nwe, yivenusi ame wanyegire kumeho waya munyengire nwe,
\v 19 Asi ndi nwe wowu undjuni ndi wamuhorasi wana umwawo. Ene ngoli mukodasi anwe kapisi anwe kapisi wowuno ndjuni ntani mukoda ame namuhoro horo nwe kutuda muno mu undjuni, npongoli undjuni ngaumu nyenga nwe.
\v 20 Vhurukenu nkango di namutantera, 'Mupika kapi ayeruka yira muhona; Ndjene vavo vantominine me, Vavo ngava mutomenanka nwe; Ndjene ngava kwata nkango dande, Ngava kwata nka denu. 
\v 21 Ngavaruwana vininke navintje mukonda yo Lidina lyande. 
\v 22 ndi kapi nayire no kuya ghamba kukwavo, vavo ndi kapi va djona, Enengoli weno kwato lighupiropo kudjo davo.
\v 23 Ogho anyengo me anyenga nka Vavava. 
\v 24 Ndi kapi naruwanine vininke evi adira kuruwana keheuno, ndi kapi vakara na ndjo, Enengoli vavo vaviyivire noku nyenga navantje nava Vava. 
\v 25 Ene vino mukutikitamo nkango odo vatjangire muveta yavo; Vanyengire me pahana konda;
\p
\v 26 Apa ngaya musengawidi-Ogho nganituma kutundilira kwa Vavava, Oyo ndjo, mpepo yo usili, Ogho atundo ku Vavava-Uye ngaya ngambipara kuhamena me. 
\v 27 Nanwe nka ngamuya ngambipara, Mukondasi mwakalire name Sirugho sasire.
\c 16
\cl Ligaununo 16
\p
\v 1 "Me kwakumutantera vino mposi kapisi ngamuwere munkombe.  Ngava muvhukumamo mu Lipongero.
\v 2 Nengoli ruvede ngarukaya oru ngakaghayara oghu ngakamudipayosi kwakuruwana Ndjambo kwa Karunga.
\v 3 Ngavakaruwana vininke vino mukondasi kapi vayiva Vavava me. 
\v 4 Me kwakuvighamba vino mposi pa ngaruya ruvede rwavo, ngaghu kaghayara evi namutantilire nwe. Nani kapi namutantilire vininke vya ngoli pa muhovo kuhamena vavo. Kapi navimutantilire vininke vya ngoli, Mukondasi nanwe nakalire.
\p
\v 5 Nengoli Kwakuyenda koghu antumo me, Simpe kwato ghumwe wenu ananampuro, 'Kuni mwakuyenda?' 
\v 6 Nengoli mukondasi namutantera vininke vya ngoli nwe, Ruguvo rwa ywida dimutjima denu.
\v 7 Nengoli usili kwakumutanterasi, mbili kapi ngayiya kwenu, nengoli nange nganiya nganikayi tuma kwenu.
\v 8 Apa ayire, Mbili ngayi neyeda Udjuni momunene kuhamena ndjo, kuhamena uhungami, no kuhamena mpanguro-
\v 9 nokuhamena ndjo, mukondasi kapi vapura mumwande;
\v 10 Kuhamena uhungami, no nka kapi ngomu nkenga nka, mukondasi me kwakuyenda kwa Vavava, 
\v 11 no nka kapi ngomunkenga nka me; kuhamena mapnguro, mukondasi mupangeli gho Udjuni uno vamupangura.
\p
\v 12 Nakara novininke vyo vingi nakusana kumutantera nwe, nengoli nwe kapi muviyuvha pa weno.
\v 13 Nengoli pa ngomuviyuvha, mpepo yo usili, ngayiya, no uye ngamutantera vininke vyo ngavikayo vyo usili, mposi uye kapi ngakaghamba vyanaumwendi. Uye ngamutantera kehe vino ngavikayo, no nka uye ngakaghamba kehe vino ngavikayo kumeho. 
\v 14 Uye nga ndjerepeka, mukondasi uye ngaupa kehe vino vyande no nka ngavimutantera nwe.
\v 15 Kehe vino vakara navyo Vavava ne vyande me. Mpongolisi, Mpepo ngayiupa kehe vino vyande no nka ngayimutantera nwe. 
\p
\v 16 Mukarugho kakadidi kapi ngamunkenga nka me, no nka mukaruvede ghona simpe ngamukankenga nka."
\v 17 Makura varongwa vendi navantje avalipura yere naumwavo, "Nke vino ana kusana kututantera twe, 'Pakaruvede ghona kapimunkenga nengoli pakaruvede ghona nka kamwe ngamunkenga nka me,' no, 'Mukondasi nganiyenda kwaVavava'?"
\v 18 Mpo ngolisi avaghambasi, "Nke vino ana kughamba, 'Pakaruvede ghona'? Kapi tunayivasi nke ana kughamba."
\p
\v 19 Jesus avimoninesi vanasana kumupura, no uye avatanteresi, "Ovino mbyo munakulipura naumwenu, Nke ninatamba muku ghambasi, 'Mukaruvede ghona kapi ngomunkenga, no ngoli pakaruvede ghona nka ngomuya nkenga nka'? 
\v 20 Vyousili, usili, Kwakumutanterasi, ngamu kwenauka, nengoli udjuni ngauhafa unene. Ngamu guva sili nwe mukondasi vili yendi yinatikimo, 
\v 21 Mukadi pakusampuruka kuguvarara mukondasi, Nengoli nange ana mana kusampuruka, kapi ngakara nka kukora kwendi mukondasi ruhafo romurume ro vamuyita muna udjuni.
\v 22 Mposi weno mwakara naruguvo, nengoli nganiya mumona nka, no nka ngomuhafa, no ngoli kwato oghu ngamuupo ruhafo rwenu.
\v 23 Muliyuva linya kwato kapi ngomupura kehevino Vyausili, usili, Kwakumutanterasi, Nange ngomupura kehe sino kwa Vavava mulidina lyande, Uye ngasi mupa nwe.
\v 24 Dogoro mpopa kapi mwapura kehe sino mulidina lyande. Purenu nka ngavamupe muviwane, Mposi ruhafo rwenu ngaruyulilire."
\p
\v 25 Kwakumutantera me vininke vino mukusetakanita vighamba vyande, Nengoli ruvede kwakuya oro nidira kughamba nanwe vya kusetakana, nengoli nganimutantera nawa nawa vya kuhuamena kwa Vavava.
\v 26 Muli yuva lyo ngomukapura mulidina lya nde no ngoli me nganikamuraperere ku Vavava nwe,
\v 27 mposi Vava vamuhora mukondasi mwa kara nosihoro kwande no nka mukondasi mwapura si me kwatunda kwa Vavava.  Me kwatunda kwa Vavava, no ngoli me kwa tunda kwa Vavava, niye mu Udjuni. Simpe nka,
\v 28 Me kwa kuusuva Udjuni no nka me kwakuyenda kwa Vavava."
\p
\v 29 Varongwa vendi avaghambasi, "Kengangoli, paweno ve kuna kughamba vyo kupya kapi una kukitika vighamba vyoye. 
\v 30 Paweno tunayivasi ve wayiva vininke navintje, no nka kapi wasana keheuno akupure mapuro. Mukonda yovino, Twe twa vipurasi ve kwa tunda kwa Karunga."
\p
\v 31 Jesus avalimbururasi, "Munapura ngoli paweno?
\v 32 Kengenu, Vili kwakuya, Yi, usili no yinaya, Apa ngavamu tavaura, keheuno kumundi wa mwene, no ngomundjuva pendjandeSimpe me mpandjande mukondasi Vavava name vakara. 
\v 33 Me kwakughamba vininke vino mposi muwane mpora mumwande. Muudjuni mwakara no mapiyaghano, nengoli kwakara nomukumo, Na tima Udjuni."
\c 17
\cl Ligaununo 17
\p
\v 1 Kunyima yopo aghambire Jesus vininke vinya no kughambasi, "Vava, ruvede runatiki ngoli, mukuyerepeka monoye mposi uyerere ukarepo - 
\v 2 Yira momu wamupa liratwiro ku nyama nadinye mposi uyeadi pe liparu lyo naruntje ali wamupa.
\v 3 Olino liparu lyo narundje: Mposi ngavamuyive nwe, Karunga ahuru gho usili, no ka oghu mwatuma, Jesus Christus. 
\v 4 Namuyerepeka nwe pantunda yo livhu. Namana viruwana vi mwa mpa niyaruwane me.
\v 5 Paweno, Vavava, ndjerepeke naumoye kumwe no uyerere oghu nakalire nagho po wakaliresi udjuni kapi vanauruwana.
\p
\v 6 Me kwaku vhuruka lidina lyoye ku vantu ovo wa mpa mudjuni. Vavo voye vakaliro, no nka wava tapire kwande, no nka va kwatilikida nkango doye. 
\v 7 Paweno waviyivasi kehe vino wa mpa kwa tundilira koye, 
\v 8 Mposi me kwavapa me nkango di wa mpa ve. Vadiwana nka vavipurasi me kwatunda koye, no nka vapurasi ve wa ntumo me.
\v 9 Kwakumuraperera. Kapi narapereranga vomuudjuni ne ngoli vo wa mpa mbo narapereranga me, mposi vavo ne voye.
\v 10 Kehe vino vyande ne vyoye. no vyoye ne vyande, no nka kwaku ndjerepeka mumwavo. 
\v 11 Ame kapi nakara nka muudjuni, nengoli vantu vongoli mpovali muudjuni, no nka me kwakuya koye. Vavava vokupongoka, yira momu twakara si twe vamwetupu.
\v 12 Yira momu nakalire kumwe navo, Kwavatulikire mulidina lyoye, Olyo wa mpire me. Navapopera vavo, no kwato umwe wavo vadjonaura, kuupako mona gho kudjonaura, mposi matjangwa atikemo.
\p
\v 13 Paweno me kwakuya kwenu, Mev kwakughamba vino mposi ruhafo rwande varuyuvhe muudjuni mwanaumwavo. 
\v 14 Navapa naumwagho nkango dande, no ngoli udjuni wavanyenga mukondasi vavo kapisi vaundjuni.
\v 15 Kapi nakumupura si muvaupeko Muudjuni, nengoli nwe muvatundite kungegho satana.
\v 16 Vavo kapisi vomuudjuni.
\v 17 Uvaupe kuusili. Nkango denu ne usili.
\v 18 Yira momu wa ntuma me muudjuni, Me kwavatuma vavo muudjuni. 
\v 19 Mposi murwavo nalitura naumwande kuntere, mposi vavo naumwavo vavaupeko kuusili.
\p
\v 20 Kapi nakuraperera tupu vo, nengoli novoi ngava puro mwande kupitira muudjuni 
\v 21 Mposi ngava kare vamwe tupu, yira nwe tupu, Vava, mumwande mwakara, no nka me mumoye nakara. Mposi navo nka vakare mumwetu mposi udjuni ngaupure mumwetu.
\v 22 Uyerere ghu ewa mpa me, Nauvapa nka vavo, Mposi vakare vamwetupu, yira momu twakara vamwetupu: 
\v 23 Me mwavo nakra, no nka ve mwavo-mposi ngavayite vayamane likukwatakano, mposi udjuni ngauyivesi ve kwantuma me, no nka wa vahora yira momu wahora me.
\p
\v 24 Vava, Nahoro vo wa mpa niyakare navo kunakara, no ku mona Uyerere, uyerere wa mpa mukondasi wa hora me kumeho yo lisito udjuni.
\p
\v 25 Vava wa Uhungami, udjuni kapi wakuyiva ve, nengoli me nakuyiva; no nka vo vaviyivasi ve wantumo me. 
\v 26 Natura lidina lyoye lifumane kwavo, no nganilitura lifumane mposi sihoro wa hora me ngasikare mwavo, no nka nganikara mwavo."
\c 18
\cl Ligaununo 18
\p
\v 1 Kunyiyo aghambire Jesus nkango do ngoli, arupukamo nova songwa vendi vayende mumuramba munda, omo mwakaliro sikunino oso akalire no mu vangenine varongwa vendi. 
\p
\v 2 Paweno Judas, Oghu aka muneyiro vamuhepeke, nka ayivire livango, mposi Jesus ayendi nkoko nova songwa vendi.
\v 3 Makura Judas, Kwakupititira mbunga yo va sorondati nova porosi vamwe vo ku mberegho ya muruti kurona no Va pharises, avayendi nkoko no ngora, ramba, no virwita.
\v 4 Makura Jesus, Ogho ayiviro vininke navintje vya sorokiro ku kwendi, Ayendi kumeho no kuvapurasi, "Are muna kupapara nani nwe?"
\v 5 Ava mulimbururasi, "Ame." Judas, oghu amusoroliro, Naye nka kunayimana no va Sorondati.
\v 6 Mposi apa avatantilire vavosi, "Ame uno," ava vhuka kuruku no kukawa palivhu.
\v 7 Simpe nka avapurasi, "Are muna kupapara nani?" Simpe nka ava ghambasi, "Jesus gho mu Nazareth."
\v 8 Jesus alimbururasi, "Namutanteresi ame uno. Mposi nange me munakupapara, Renkenu vo vayende." 
\v 9 Evi no kwasorokire mukuyuvha nkango di aghambire: "Odo wa mpa ve me, Kwato oghu nakombanita me."
\p
\v 10 Makura Simon Petrus ogho akaliro nom lighonga, no kuhomokera mu pikwa umwe wa muruti kurona no kumuteta kutwi korulyo. Paweno lidina lyo mupikwa kwakalireMalchus. 
\v 11 Jesus aghamba kewa Petrus, "Tura rufuro roye mu ndjakaro. Kapisi nganinwe nkinda yi vampa Vavava me ndi?"
\p
\v 12-13 Mposi mbunga yova sorondati no mpititi wavo, no vaporosi vova Juda, ava mukwata Jesus no kumumanga uye. Ava mutwara pamuhovo kwa Annas, mposi uye nge akaliro vase voliyoyero va
\v 14 Paweno Caiaphas nge atapiro maghano kuva Judas hasa tupu murume umwe akona ku fera Vantu.
\p
\v 15 Simon Petrus akwama Jesus, no nka movaruwanine vasongwa vamwe. Paweno vasongwa vanavayiva kwa muruti kurona, no nka angene kumwe na Jesus mu lipata lya muruti kurona;
\v 16 Nengoli peter kwayimanine pandje yolivero. mposi vasongwa vamwe, ovo vayivikwiro kwa muruti kurona, Avayendi vakaghambe kumukadona oghu akaliro palivero, no nka akayita Peturus.
\v 17 Makura mupikwa gho mukadi, ogho atakamitiro Livero, aghamba kwa Petrus, "Kapisi nove umwe gho musongwa ghouno murume ndi? Uye aghambasi, "Kapisi me." 
\v 18 Paweno Vaporosi nova pika vayimaninopo panya, Ava hwameke mundiro, mposi kwakalire utenda sili, no nka vavo kwalidurulire naumwavo. Petrus navo akalire nka, anayimana navo, nokulidurura uye.
\p
\v 19 Makura muruti kurona apura Jesus kuhamena va songwa vendi no masongo ghendi.
\v 20 Jesus amulimbururasi, "Me kwaghamba ukenu kuUdjuni. Me kani ronganga mu mapongero no mu ntembeli mo kamupongango va Jeda navantje. Kwato vi naghambire muna umbembe. 
\v 21 Nke una kumpulira me? Pura vo kava djuvha ngo vi kanighambanga. Kengenu, vantu vangoli vayiva vi kanighambanga."
\v 22 SApa aghambire Jesus vino, umwe gho Vaporosi vahomokiliro Jesus no kughambasi, "Omo mo murupe ngoli rokulimburura muruti kuruna ndi?"
\v 23 Jesus amulimbururasi, "Nange naghamba lipuko, nengoli nange musili, Nke munakuntoghonena me?" 
\v 24 Makura Annas amutumu uye vanamumanga kwa Caiphas muruti kurona.
\p
\v 25 Paweno Simon Petrus kwayimanine no Kulidurura pa mwene. Makura Vantu avamutanteresi, "Nani kapisi nove umwe wava songwa Vendi ndi?" SAswena npkughambasi, "Kapisi nameko."
\v 26 Umwe gho muruwani gho muruti kurona, Ogho akaliro likoro lyo murume ogho atetire Petrus, aghamba, "Kapi namumonine Musikunino naye nani?"
\v 27 Simpe nka Petrus a swena nka; no simpe nka Sikondomboro asiyiyi.
\p
\v 28 Makura ava twara Jesus kutunda kwa Caiphas kutamba ku mberegho kurona do lipangero. Kwakalire ngurangura yoyinene, mposi kapi vakangenine mumberegho kurona yo lipangero konda kapi vakavagharura nengoli vakona kalya sipito. 
\v 29 Mposi pilatus avarupukire no kughambasi, "Udjoni munke munayitire murume uno?"
\v 30 Ava mulimburura nokughambasi, "Nange uno murume ndi kapi aruwananga vyo usatana, Ndi kapi twamutapa koye."
\v 31 Pilatus mpongoli aghambiresi, "Muupenu naumwenu, no kumupangura kukwama mu Veta yenu." Va Juda avamutanteresi, "Kapi vyapulitira twe kutwara mu veta tudipaya kehe muntu." 
\v 32 Vavo kwaghambire vino mukondasi evi aghambire Jesus vitikemo yira momu aditwenyina mfa dedi.
\p
\v 33 Makura Pilatus angene mumberegho kurona no kuyita Jesus nka nokumutanterasi, "Ove hompa gho va Juda ndi?"
\v 34 Jesus aghambasi, "Ove kughamba kuhamena naumoye ndi?"  ndi mpovali vapeke vayakutanterango kuhamena kwande?" 
\v 35 Pilatu alimbururasi, "Ame kapisi mu Juda? Vantu vanaghomoye no varuti kurona mbovana mpo ve. Nke waruwana ve?"
\v 36 Jesus aghmbasi, "Untungi wande kapisi gho udjuni uno. Ndi kwakaliresi Untungi wande gho Udjuni ghuno, Va ruwani vande ndi vanarwana unene mposi kapisi vantape ku va Juda. Nengoli untungi wande kapisi gho mpopa." 
\v 37 Pilatus Makura aghamba ku kwendisi, "Makura ve Hompa nfdi?" Jesus alimbururasi, "Ve kwakughambasi me Hompa. Mukonda yovino mbyo va ndjitirame, no nka mukonda yino ndjo nayera muudjuni, mposi nakona kungambipara usili. Keheuno ahameno kuusili ngategherera ku liyui lyande."
\v 38 Pilatus amutanteresi, "Nke nani usili?" Apa aghambire vino, arupuka nka kuva Juda nokukavatanterasi, "Kwato umbondo nawanamo mouno murume.
\v 39 Nengoli mwakara no siyoghosi narupwitire murume umwe pa lifesite. Mposi muna horo me nirupwite Hompa gho va Juda kwenu?"
\v 40 Makura avayiyire nka nokufghambasi, "Kapisi uno murume, nengoli Barabbasi." Paweno Barabbasi kwakalire munaudjuni.
\c 19
\cl Ligaununo 19
\p
\v 1 Makura Pilatus aupu Jesus nokumusdepura. 
\v 2 Makura va Sorondati avamudingire miya kumutwe. Avaditura kumutwe wa Jesus no kumudwateka ndjasa yo yigeha. 
\v 3 Ava ghamba kwendi nokughambasi, "Yiyirasi, Hompa gho va Juda!" no kumuhomokera.
\p
\v 4 Makura Pilatus ayendi nka pandje nokughamba kuwagho si, "Kengenu, Ame kwakumurupwita pandje nanue muvimonesi me kwato umbondo nawanamo mwendi." 
\v 5 Ya Jesus arupuka pandje, Kunadwata situku somiya no ndjasa yo sinalisuli. Pilatus aghamba kwavosi, "Kengenukuno, murwana ghuno!" 
\p
\v 6 Mposi panya kwakalirepo varuti kurona no vaporosi avamono Jesus, ava yiyire nokughambasi, "Mupamparenu, Mupamparenu!" pilate avatanteresi, "Muupenu naumwenu no kumupampara umwenu, mposi me kwato umbondo namuwanene."
\v 7 Va juda avamulimburusasi, "Twakara no Veta, no kutwara mu veta akona kufa mukondasi alirundira mukukara mona Karunga." 
\p
\v 8 Apa ayuvhire pilatus liyui lino akalire noghoma unene,
\v 9 no nka angene mumberegho kurona yolipangero nokughamba kwa Jesus asi, "Kuni watunda?" Nengoli Jesus kapi amulimwilire.
\v 10 Makura Pilatus amutanteresi, "Kap una sana kughamba name ndi? Waviyivasi nakara no nkondo dokukumangurura ndi, no nkondo dokuku pampara?"
\q
\v 11 Jesus amulimbururasi, "Kapi wakara no nkondo dokupitakana pande kuupako evi akupa gho kuwiru. Mpongolisi, ogho anantapo kukoye akara no ndjo dodinene."
\p
\v 12 Palilimbururo lino, Pilatus asetekereko kumumangurura, nengoli va Juda avayiyire, nokughambasi, "Nange kughu mangurura uno murume, kapisi umuholi wa Caesar." Kehe uno alitumbango mweene Hompa kughamba kwa Caesar."
\p
\v 13 apa ayuvhire Pilatus nkango da ngoli, ayita Jesus mulivango lyo kupangwira no kusungira mulivango vayitangasi, "Sipangwiro," nengoli muliraka lyo Aramaic, "Gabbatha."
\p
\v 14 Paweno kwakalire liyuva lyo kuliwapaikira sipito, hambara pa vili yo uhamboumwe. Pilate atantere va Judasi, "Kengenusi, hompa wenune uno!"
\p
\v 15 Avayiyire nka, "Rupuka naye, Rupuka naye; mupamparenu!" Pilatus avatanteresi, "Nipampareme Hompa wenu ndi?" muruti kurona alimbururasi, "Kapitwakara no Hompa twe nengoli Caesar." 
\p
\v 16 Makura Pilatus avapa Jesus vakamupampare.
\p
\v 17 Makura avaupu Jesus, no ayendi pandje, noku simba sikuruse mwene, kutamba kulivango kavayitangasi, "Livango lyo Likorongongo," Eli kava kuwanga muliraka lyo Aramaic si "Golgotha." 
\v 18 Avakapampara Jesus nkokunya, naye no varume vavili, keheuno kwa kehe ruha, na Jesus pakatji kavo.
\p
\v 19 Pilatus atjanga sineyedito no kusitura kusikuruse. mpo vavi tjangire: JESUS NAZARETH, HOMPA GHO VA JUDA.
\v 20 Va Juda vovangi vavivarulire vinya mukondasi livango eli vapampalire Jesus kwakalire pepi no nkurumbara. Siyivito kwasitjangire mu Aramaic, muru Latin, no muru Greeka.
\p
\v 21 Makura muruti kurona aghamba kwa Pilatus, "Kapisi mutjange, 'Hompa gho va Juda,' Oghuno aghambasi,'"'
\p
\v 22 Pilatus alimbururasi, "Evi natjanga namana kutjanga."
\p
\v 23 Apa va pampalire Jesus, ava upu mudwato wendi, nokuvatapera, umwe no umwe, keheuno simwe; paweno vakupuma kwato kuvamona, kunalikundurukida muzaro umwe kutundilira kuwiru.
\v 24 Makura avalitantere naumwavo, "Kapisi tusindemburenengoli tusifingenu ngatukengesi saso nere ngasikaro." Evino kwasorokire mukondasi matjangwa atikiliremo agha ana kughambosi, "Avalitapere ndjasa yande no kufinga singi so mudwato wande." Evino mbyo vaghambire va Kwavita.
\p
\v 25 Paweno kuntere yo sikuruse sa Jesus kwayimanineko vawina, mukurwa vawina, Maria mukada Clopas, na Maria Magdalena. 
\v 26 Apa amonine Jesus vawina no vasongwa aholire kuna yimana pepi naye, aghamba kwa va winasi, "Mukamali, kengasi, Monoye!"
\q
\v 27 Makura aghamba kuva songwa, "Kengenusi, Nyokwenu!" Kuruvede runya va songwa vamuupire kumundi wanaumwendi.
\p
\v 28 Kunyima yopa kuyivasi navintje paweno vinapu no mposi matjangwa atikiliremo, Jesus aghambasi, "Ame ne linota." 
\v 29 Ndini yo kuyura Vinyu youruru kwayimutulilire panya, mpongoli vatulire kavandja ko Mema kokuyura nokuyerura kanwa kendi.
\v 30 Apa aghupire Jesus Vinyu youruru ku kunwa kendi, aghambasi, "Yinapu." A yerura mutwe wendi nokutapa ku mpepo yendi.
\p
\v 31 Makura va Juda, mukondasi kwa kalire liyuva lyo kuliwapaikira, no mposi rutu kapisi ngarukare kusikuruse muliyuva lyo lisabatha (mposi liyuva linya lyo Sabath lya kalire mulyo sili unene), avakapura Pilatus mukuya tjora mauru ghavo noku vaupako. 
\v 32 Makura va Sorondati avaya nokuya tjora mauru gho murume gho kuhova noghu gho uvili ogho va pampalire kumwe na Jesus.
\v 33 Apa va yire kwa Jesus, avamonosi anafu kare uye, mposi kapi vatjolire mauru ghendi.
\v 34 Mpilindingoli, umwe wa musorondati amutu ruha rumwe nolighonga, honde no mema avisosoma virupukemo 
\v 35 Oghu amonino vino angambipalire, no ungambi wendi ne gho usili. Uye aviyiviresi evi ankughamba ne usili mposi vavipure.
\p
\v 36 Mposi vininke vinya kwasorokire mukondasi matjangwa atikiliremo, "Kwato sifupa sendi simwe ngasitjoko." 
\v 37 Simpenka, siparatjangwa simwe kwakughambasi, "Ngavakamona kogho va pa mpora."
\p
\v 38 Kunyima yovininke vino, Joseph gho mu Arimathea, yira momu akaliresi uye musongwa wa Jesuss (nengoli mulihoramo kwa tjilire va Juda), apura Pilatus nange kuvhura akaupeko rutu rwa Jesus. Pilatus amupa lipulitiro. Mpongoli ayire joseph nokuya upako rutu rwendi. 
\v 39 Nicodemus naye aya, oghu ahoviro kuya kwa Jesus Matiku. ogho ayitiro maghadi gho kuvhonga no fewa no marudjodi, ghokutika ku litera lifere.
\v 40 Mpongoli vaupire rutu rwa Jesus nokuru waveka maghadi no kurudwateka mudwato, yira momu yakalire mpo yova Juda mukuhoreka Vimpu.
\v 41 Paweno mulivango munya vakamupampalire mwakalire Sikunino; nongoli musikunino mwakalire mbira yoyipe eyi vadira kuhoreka muntu. 
\v 42 Mukondasi kwakalire liyuva lyo kuliwapaika va Juda no nka mukonda mbira pepi yakalire, ava muhorekemo Jesus.
\c 20
\cl Ligaununo 20
\p
\v 1 Paweno muliyuva lyo kuhova musivike, lyalyo simpe mundema, Maria magdalena aya ku mbira ayawana liwe vanalitindumunako.
\v 2 Mpongoli aduka akaye no vasongwa aholire Jesus va simon petrus, no kuvatanterasi, "Vanaupumo Hompa mu mbira, nka kapi tunayivasi kuni vanakumutura."
\p
\v 3 Makura petrus nova songwa vaunyendi avarupukamo, no ava yendi kumbira.
\v 4 Navantje avaduka kumwe, vasongwa vamwe avaduka kumeho vayende kumeho ya va petrus. 
\v 5 apa akayimanine, amono mudwato una karomo tupu mu mbira, nengoli kapi ayendiremo munda.
\p
\v 6 Makura simon petrus ayatiki naye nokuyenda kumbira. Amono mudwato uno karopo tupu 
\v 7 no mudwato oghu wakaliro ku mutwe wendi. Kapi vyaralire vi adwatire nengoli kwavidingilire.
\v 8 Makura vasongwa vamwe, ogho ayahoviro kuyatika pambira, no nka angenemo, no avimono no kuvipura.
\v 9 mposi paruvede ro vavo simpe kapi vanayiva kuhamena matjanwa gho kumfa. 
\p
\v 10 Vasongwa ava vhukanka kumundi.
\v 11 Nengoli Maria kwayimanine pandje yo mbira akwenauke. 
\v 12 Akenge va eneli vavili kunasungire mu mbira mumudwato gho ukenu, umwe kumutwe, no umwe kumauru oko aralire Jesus.
\p
\v 13 Avamutantere, "Mukamali, Nkeuna kukwenaukira?" Avatantere, "Mukondasi avaupupo Hompa wande, no kapi nayiva ko vamutura Hompa wande."
\v 14 Apa aghambire vyo weno, apiruka kunyima no akenge kunyima yendi Jesus anamuyimaneno panya, nengoli kapi amudimbwiliresi oghunya nge
\q
\v 15 Jesus.  Jesus aghamba kukwendi, "Mukadi, Nke una kukwenaukira? Are munakupapara nani?" Kwaghayaliresi walye muna sikunino, ntanterenusi, "Mukalikuto, nange kunamuupumo, mposi nika muupemo."
\p
\v 16 Jesus amutanteresi, "Maria." Apiruka, no kughamba kwend muru Aramaic, "Rabboni" (Oyo yakughambosi "Mitiri").
\q
\v 17 Jesus amutanteresi, "Kapisi munkwate me, Simpe kapi nayendi kwa Vavava, nengoli kayendenu kuvauni vande na Vavavasi me kwakuyenda kwa Vavava na savo nka navo, no nka Karunga wenu name nka Karunga wande."
\q
\v 18 Maria magdalena aya ntani no kutantera va songwa vendi, "Na mono Hompa," no nka aghamba vininke vinya kwendi.
\p
\v 19 Munguruva yoliyuva linya, muliyuva lyo kuhova musivike, Varuwani avava pata ku vasongwa vafeliliro nkenda kuva juda, Jesus aya nokuyimana pa katji kavo, "mbili ku veta yenu." 
\v 20 Kutunda tupu po avighambire vino, avakusu kumaghoko no kuruha rwendi. Va songwa ava hafa kupembura mukumona Hompa.
\p
\v 21 Jesus makura aghamba kwavo nka, "mbili ku kwavo. Yira momu va ntuma Vavava me, mposi kwakukutuma me."
\v 22 Apa aghambire Jesus vino, a setere kukwavo no kuvatantera, "Awana mpepo mupongoki.
\v 23 Keheuno ghokukudjona kumuupirapo, vavo kuvaupirapo; Keheuno adjonango ku vhuka kunyima, vavo va vyuka kunyima."
\p
\v 24 Thomas umwe gho vamurongo no mbili, Ayita Didymus, kapi akalire navo po ayire Jesus.
\v 25 vasongwa vamwe kunyima ava mutanteresi, "Nkwandi nimone vito vyo mumaghoko ghendi vyo vamupampalire mboha," no kutura nyara dande muvito vyo mboha, no kutura lighoko lyande munda, Kapi nivipura me."
\p
\v 26 Kunyima yo mayuva hambondatu vasongwa vendi munda vakalire, no Thomas kwakalire navo. Jesus aya lyalyo livero lina pata, no kuyimana mukatji kavo," no kughambasi, "Mpora yikare kwenu."
\q
\v 27 Makura atantere Thomas Papateramo no nyara doye no kumona maghoko ghande. tikamo no maghoko ghoye no kughatura munda yande. Kapisi udire kupura, nengoli vipurenu."
\q
\v 28 Thomas alimburura no kumutanterasi, "Hompa wande na Karunga wande." 
\q
\v 29 Jesus aghamba kwendisi, "Mukondasi muinamono me, makura mbyo munapura. Vava tungika vo vapuro hana kumumona."
\p
\v 30 Paweno Jesus aruwanine vitetu vyo vingi ku meho yo vasongwa vendi, Vineyedita evi vadira kutjanga muno mumbapira,
\v 31 nengoli vyo kwavitjangire mposi mupuresi Jesus nge Christus, mona Karunga, no mposi lipuro lyo ngoli, ndjo ngalimurenkito mukare no liparu mulidina lyendi.
\c 21
\cl Ligaununo 21
\p
\v 1 Kunyima yo vininke vino. Jesus alineyeda naumwendi nka kuvasongwa vendi palifuta lya Tiberias. Omu mo alineyidire naumwendi: 
\v 2 Simon Petrus kwakalire kumwe na Thomas oghu kavayitangasi Didymus, Nathanael gho ku cana gho mu Galilee, mona zebedee, no vasongwa vavili va Jesus.
\v 3 Simon petrus avatanteresi, "Ame kwakuyenda nikarovere." Ava mutanteresi, "Natwenkasi, "kutuyenda nove." Ava yendi no kukaronda mu Wato, nengoli kwato vi vakwatire mumatiku.
\p
\v 4 Paweno, po lya kaliresi ngura ngura kare, Jesus ayimana pa liyenga, nengoli vasongwa kapi vaviyiviresi nge Jesus.
\q
\v 5 mpongolisi Jesus avatanteresi, "mumati, mwakara no vintu vyo kulyandi," avamulimbururasi, "Kwato."
\q
\v 6 Uye aghmba kwavosi, "Vhukumenu likwe lyenu kurulyo ro wato wenu, no kumuwanako dimwe." no avavhukuma likwe lyavo nengoli kapi vavhulire kulikokamo mukondasi ndjwi dodingi mo dodinene.
\v 7 Makura musongwa umwe gho aholire Jesus atantere petrus si, "Nani Hompa." Apa aviyuvhire Simon Petrus si nani Hompa, amanga nyasa yendi yo pandje (Mukondasi uye kapi adwatire), no kulivhukumina naumwendi mulifuta. 
\v 8 Vasongwa vamwe avaya muwato (mposi vavo kapi vakalire ure no wato), no vava kwa kokire likwe lyo kuyura ndjwi. 
\v 9 Apa vatundiremo mumema vaye paurundu, avamono mundiro gho makara papo panakara ndjwi no mboroto.
\p
\v 10 Jesus avatanteresi, "Yitenu ndjwi dimwe di munakwatako." 
\v 11 Simon petrus ayauka nokukayaneka likwe paurundu, lyalyo linayura ndjwi dodinene,153 dakaliro, nengoli dodingingi nka, likwe kapi lya likokilire.
\p
\v 12 Jesus avatanteresi, "Yenu muya lye mukusuko." kwato umwe gho musongwa wendi amupulirosi, "Overe?" Vaviyiviresi kwakalire Hompa.
\v 13 Jesus aya, no kudamuna mboroto, no kuyivapa vavo, no ndjwi nka.
\v 14 Oruno ruvede ro uvili alineyidire Jesus mwene ku Vasongwa vendi pakuvhumbuka kuufe.
\p
\v 15 Kunyima yopa valire mukusuko, Jesus aghambasi, "Simon mona Johanes, wahora unene kupitakana navintje?" Petrus aghamba kwendisi, "Simpe Hompa, waviyivasi nakuhora ndi." Jesus amutanteresi, "Rera ndjwi dande."
\p
\v 16 Amutantere rouvilisi, "Simon mona John aghmbasi, Wahora ve ndi." Yi "Hompa, Waviyivasi nakuhora, "Pakera Sinka ndjwi dande."
\p
\v 17 Amutantere rouvili nka, "Simon mona Johanes, wahora ndi?" Petrus aguvire mukondasi Jesus amupulire rotatu, "Wahora mendi?" Amutanteresi, wayiva vininke navintje ndi, waviyivasi nakuhora." Jesus aghamba kwendisi, "Rera ndjwi. 
\p
\v 18 Usili, usili, Kwakumutanterasi, Apa wakalire mwanuke, wakona kudwata ntani wakuyenda kehekuno unakuyenda, nengoli opa ngoukurupa, ngou honyonona maghoko ghoye no umwe nka ngaku damuna uyende kehekuno unatamba."
\v 19 Paweno Jesus aghamba vino mukonda yokuneyedasi mfa munke nga fa vamuyerepeke Jesus kwa Karunga. Kunyima yopa aghambire vino, "Nkwame."
\p
\v 20 Petruas apiruka akenge musongwa aholire Jesus kuna kuva kwama, ogho umwe ahaminino kuruha rwa Jesus paliyuva lyo murarero no kupurasi, "Hompa, are ngakamurapoto vakamuhepeke nwe?" 
\v 21 Petrus amukenge no kughamba kwa Jesus asi, "Hompa, Nke akaruwana uno murume?"
\p
\v 22 Jesus amutanteresi, "Nange kuna horo mesi akare dogoro nganiye, Nke vitanta koye."
\v 23 Ayino mbudi yitapere mukatji kova songwasi, musongwa gho kapi ngafa. Simpe Jesus kapi anatantere Petrus asi musongwa gho kapi ngafa, nengoli, "Nange nahoro akare dogoro nganiye, nke vitanta koye?"
\p
\v 24 Oghuno nge musongwa angambipaliro vininke vya ngoli, noghu atjango vininke vya ngoli, no nka twaviyivasi alino liseteko ne lyo usili. 
\p
\v 25 Vingi nka vininke evi aruwanine jesus. Nange kehe sino kwasitjangire Palivhu, mpilindi udjuni ndi kapi ngaukara no mbapira di ngava tjanga.