See in Reader
124 lines
10 KiB
Plaintext
124 lines
10 KiB
Plaintext
\id 1TH
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Batesalonike 1
|
|
\toc1 Batesalonike 1
|
|
\toc2 Batesalonike 1
|
|
\toc3 1th
|
|
\mt Batesalonike 1
|
|
\c 1
|
|
\cl Mbukwilo 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Paolo, na Silwano, na Timoteo, wa ihwilo ya Batesalonike, yine ili mnda mwa Abetcha Tata, na mnda mwa Mlume Yesu Keleshito. Keene na chibe wenyu na talala.
|
|
\p
|
|
\v 2 Tulihuginuna Abetcha masugu mose yulu yenyu benywe bose, na umlumbula mmusaba wetu.
|
|
\v 3 Na tushinalea uengelecha mgilo gwenyu gwa uwasha, na asusu enyu a luundo, na uhemba wenyu wa maudagilo wine uli mnda mwa Mlumyetu Yesu Keleshito, umbele wa Abetcha setu.
|
|
\v 4 Wa bibyo, babuswa bene beli huunjwa na Abetcha, tugidi usobolwa wenyu;
|
|
\v 5 bululi mwano gubenju gwetu gushimmyile wa binywa ka, ii wa uoma, na wa Mtima Guhaha, na wa ulimonya wingi; nahi byamulibamane bibele mishamenyigyetu yulu yenyu.
|
|
\v 6 Na benywe nuuba batulama beswe na ba Mlume, hamuhwile ugaa inywa wa asusu eengi, hamwechi na saso lya Mtima Guhaha.
|
|
\v 7 Na uba batu ba umanyia na batu bose bawashiche uya Makedonia, na Akaya ose.
|
|
\v 8 Uhuma wenyu inywa ya Abetcha yadagalala, ushi uya Makedonia na Akaya ka, ii bihindagala byose uwasha wenyu wamuli nao yulu ya Abetcha wadagalala; na ata beswe tushi na inge ya udogoma iyaka.
|
|
\v 9 Yulu bo bene balihulisamba mwano gwetu, byine baubele ugingila wetu wenyu; na byamumgeluile Abetcha na uleya miishiyulu ya ugilila Abetcha mwego na wa kiine;
|
|
\v 10 na ummemba Mwanage uhuma hegulu, mine gwelichulile uhuma ubabu, gee noo Yesu, mine gulihutuhogonona uhuma m'buhuchi bwine bwiichwa.
|
|
\c 2
|
|
\cl Mbukwilo 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Bululi benywe bene, bashiwetu, mugidi ugingila wetu wenyu, ugana tushibele wa bunene;
|
|
\v 2 na hatuhwile ususulwa na ugililwa buhulihuli, nahi byamuli bamane, uya u Bafilipi, tutundile yulu ya Abetcha ulisamba Mwano gwa Abetcha wa mli, wa mahindi meengi.
|
|
\v 3 Bululi mmano gwetu gushi gwa bubuchu, na gwa bubi na gwa ulimonya;
|
|
\v 4 yulu nahi biya byatuhelwe ugitabichiwa uu meso ma Abetcha tubiilwe butunga Mwano Gubenju, noo byatuli hulisamba; ushinahi wa ubaseelecha batu, ii wa useelecha Abetcha ene ali hutonda mitima.
|
|
\v 5 Bululi tushibele na binywa bya ulimonya mengo momose u batu, nahi byamugidi, na wa binywa bya hegulu hegulu na ubisa bushimbi; Abetcha agidi.
|
|
\v 6 Tushiengile ugengeda wa babu, na wa mli, na ubaya bange hatubele huosha ubaambila nahi bahilwa ba Keleshito
|
|
\v 7 mndi tubele chumba chumba hawingi henyu, nahi biya mmolwa byesuusa bana bage gee mine.
|
|
\v 8 Byoka bibyo na beswe byatuli babaudagile wa luundo lwingi, tumonine saso lwa uuma, gushi Mwano Gubenju gwa Abetcha ka, mna mitima gyetu, yulu musili baunjwa bwetu.
|
|
\v 9 Yulu, bashiwetu, mulihuengelecha asusu etu na unyogwa wetu; bululi chuba na busugu tugilile mgilo tushichwe udembya mtu gegese gwa wenyu, tumsambile biino Mwano Gubenju gwa Abetcha.
|
|
\v 10 Benywe mumonine, na Abetcha nage, byatushamine wenyu bene bawashiche, wa buhaha, na wa winene, ushi wa ulisusula;
|
|
\v 11 byoka biya, nahi byamugidi, byatuli balangulule gegese gwenyu nahi bisu umlangulula shibana u baba bage, tubele humtiamanya mitima yulu ya ususulwa;
|
|
\v 12 yulu mushame nahi bili ugiswa wenyu na Abetcha, mine gulihumgita benywe mugingile mnda buolo bwage na ugengeda wage.
|
|
\p
|
|
\v 13 Wa yulu ya bibyo beswe na beswe tulihumtona Abetcha wa nangu uleya, bululi, hamuhwile ugaa iya inywa ya uhulwa ya Abetcha yamuhuliche watuli, yamugaile ushi nahi inywa ya mtu, nahi inywa ya Abetcha; na noo byaili kiine kiine; ilihugila mgilo mnda mwenyu benywe bene mulihuwasha.
|
|
\v 14 Yulu benywe, bashiwetu, mubele baulama ba m'bihwilo bya Abetcha byine bili Ubayahudi, mnda mwa Keleshito Yesu; bululi mususulwe mmoka aya asusu nahi batu ba mmoga gwetu, byabasusulwe na babo Bayahudi;
|
|
\v 15 bene bammagile Mlume Yesu, na babo ba mbuwa, na utunogolola beswe, na bashi humseelecha Abetcha, na bashi huhulichana na mtu gegese.
|
|
\v 16 na utuchibila tushidogome na Bamioga ginge yulu bahogoninywe; bululi bawiliche bubi bwabo masugu mose, Buhuchi bwabahyila ndaa na isula
|
|
\v 17 Mndi beswe, bashiwetu, uba twahusambuana nenyu wa mengo macho, wa byenyi ushi wa mtima, tugililile ubenja abisa ummona byenyi byenyu.
|
|
\v 18 Wa bibyo tubenjiche uchwa wenyu, ehe, nene Paolo, lwendo lutangi, na lwa bubili, na Ihingili ituchibile.
|
|
\v 19 Yulu maudagilo metu, na saso lyetu, na sala lya ulitona, ii iyii? Wii! ati ii benywe, u meso ma Mlumyetu Yesu, mengo ma uchwa wage,
|
|
\v 20 Yulu benywe noo ugengeda wetu, na saso lyetu.
|
|
\c 3
|
|
\cl Mbukwilo 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Mndi wa bibyo, hatubele tushihuosha uhemba abisa, tumonine bisoga ushigwa Atene beswe buchima.
|
|
\v 2 Tummilile Tomoteo mshiwetu, mgichi gwa Abetcha wa Mwano Gubenju gwa Keleshito, yulu ya umita benywe mugimane na ummungya wa mwano gwa uwasha wenyu
|
|
\v 3 mtu gashi didibuwe yulu ya ano asusu; bululi benywe bene mugidi ugana tulibabiilwe oo.
|
|
\v 4 Yulu hatubele ubo wenyu tutulile umsambila ugana twimona asusu, nahi byaachile, na benywe mugidi.
|
|
\v 5 Wa bibyo na nene handibele nishi huosha uliwatilicha iyaka, nihilile mtu wa mli yulu namane uwasha wenyu, gashichwe guya mtonji na umtonda, na mndi asusu etu oo nuuba ashi na alambwe.
|
|
\p
|
|
\v 6 Mndi helituchwilile Timoteo uhuma wenyu, gutuchwilile na mwano gubenju gwa uwasha wenyu na luundo lwenyu, na ugana muli hutuengelecha abisa masugu mose; mulihubenja utumona msugu mose nahi na beswe ummona na benywe byoka biya.
|
|
\v 7 Wa yulu ya bibyo, bashiwetu, twatolelichiwa wa yulu ya mwano gwenyu, wa yulu ya matoswe na tususu twetu tose, yulu ya uwasha wenyu.
|
|
\v 8 Bululi mndi tuli poo, uba benywe muli bagimanyu malindi mnda mwa Mlume.
|
|
\v 9 Yulu ii buswachi bwa wii bwatunaosha ugiwidicha Abetcha wa yulu yenyu, wa liya saso lyose lyatuli huseelela, yulu yenyu u meso ma Abetcha Pungu etu;
|
|
\v 10 busugu na chuba hatusuusaba wa chigilwe tummone byenyi byenyu, na ulongya byabihungubu bya uwasha wenyu?
|
|
\p
|
|
\v 11 Bino Abetcha oo ene, Setu, na Mlumyetu Yesu, gatugolwele ndila tuhiye wa mlii.
|
|
\v 12 Mlume na gamgiluche na umicha uba bengi, mnda luundo, benywe wa benywe na u batu bose, nahi batuli beswe wa mlii.
|
|
\v 13 gaushe ugibiya gigimanyo mitima gyenyu gishibe na tubachi wa buhahau meso ma Abetcha, Setu, mengo ma uchwa wageMlumyetu Yesu hamwechi na bahaha bage bose.
|
|
\c 4
|
|
\cl Mbukwilo 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Ishugele, bashiwetu, tulihumtendelela na uumana ugana mugyate mnda mwa Mlume Yesu, nahi bya mugaile watuli mulingye ugyata na umseelecha abetcha, nahi benywe byamuli hugyata, byoka biya mugililile abisa
|
|
\v 2 Bululi mugidi ii mmano nai gwatummele yulu ya Mlume Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 3 Bululi bibyo noo ubenja wa Abetcha, uhahachiwa wenyu, mulibagule na masei,
|
|
\v 4 gegese gwenyu gamane uguhima m'bili gwagemnda mwa buhaha na bunyemu;
|
|
\v 5 ushi wa itima ibii, nahi mioga gishigimmane Abetcha.
|
|
\v 6 Mtu gashi guhe biingi uli mshiwabo na umlubila wa ino ihisho; bululi Mlume noo gwilihulila wa bibyo byose; nahi byatumsambile aala, tulisambile abisa.
|
|
\v 7 Yulu Abetcha ashitugitile bunyenye ii tube bahahachiwe.
|
|
\v 8 Mndiguya mineguli huhanya, gushihuhanya mtu gulihuhanya Abetcha, mine gulihuuma benywe Mtima gwage Guhaha
|
|
\v 9 Yulu ya mwano gwa ubenjana, mushihubenja namgolele; bululi benywe bene mugigichiwe na Abetcha ubenjana.
|
|
\v 10 Bululi mulihugila u babuswa bose bene bali uya Makedonia ose. Bino tulihumtendelela, babuswa, mugililile abisa.
|
|
\v 11 Iyaka mumonye uhola, na ugila bigilanywa byenyu na ugila migilo gya maboo menyu, nahi byatumlagile;
|
|
\v 12 bululi mugyate wa bunyemu u baya bene bali hambuga, na mushibe na bitaganywa byobyose
|
|
\v 13 Bino, bashiwetu, tushihubenja muhulwe umana mwano gwabo balalile mlubu, mushichwe uchigililwa nahi bange bene bashi na maudagilo,
|
|
\v 14 Nanbo, uba twawashaugana Yesu guwile na guchuwile, byoka biya na baya bene balalile mnda mwa Yesu, Abetcha ibachwisha hamwechi nage.
|
|
\v 15 Wa bino tulihumsambila wa inywa ya Mlume, ugana beswe bene tuli poo, twishigala ndaa na mengo ma uchwa wage Mlume, winene tushibi batangi babo bene bahwile ulala mnda lubu.
|
|
\v 16 Yulu Mlume geminegwisala uhuma hegulu hamwechi na mbila, na lidi lya malaika mmata, na asiba a Abetcha; na bene bawile mnda mwa Keleshito noo bitula uchulwa.
|
|
\v 17 Hanyuma na beswe bene bali na poo, tushigele, twihehulwa hamwechi nage mnda matimba, bululi tusambane na Mlume m'bwingi na gulu, na bibyo tubi hamwechi na Mlume milumbu.
|
|
\v 18 Bino muhungyane wa bibyo binywa.
|
|
\c 5
|
|
\cl Mbukwilo 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Mndi, bashiwetu, yulu ya mwano gwa mengo na bihindi, mushilingye naba golele.
|
|
\v 2 Bululi benywe bene mugidi ugana lusugu lwa Mlume lwichwa nahi biya miibi byesuchwa m'busugu.
|
|
\v 3 Mengo mabasugana, hali talala na pii, haho noo udoga hausubachwila wa ubabula, nahi biya busungu bya busumchwila gwa gumo, na winene bashihogononywa.
|
|
\v 4 Mndi benywe, bashiwetu, mushi mnda mdo, ata liya chuba liimchwilile nahi miibi.
|
|
\v 5 Bululi benywe bose musili baana ba lwenge, na baana ba mchuba; beswe tushi ba m'busugu na ba mdo.
|
|
\v 6 Bino tushilale tuulo na uhongela nahi baya baange, mndi tuyeshe, na uba na lingililo.
|
|
\v 7 Yulu bene basulala tuulo basulala m'busugu, iyaka na baolwa baswuolwa m'busugu.
|
|
\v 8 Wa bibyo beswe tuli ba mchuba, tube na lingililo, na ulichwia ubyali uwasha na luundo, na akusukusu etu abe maudagilo ma uhogononywa.
|
|
\p
|
|
\v 9 Bululi Abetcha ashitubiile yulu ya sungu chage, ii yulu tuhewe uhogononywa, wa Mlumyetu Yesu Keleshito;
|
|
\v 10 guya mine guwile yulu yetu, na tube na mwego hamwechi nage, na uba twayesha nambo uba twahongele.
|
|
\v 11 Bino muhungyane na ugubaana mtu na gunge nage, byoka biya nahi byamusugila.
|
|
\p
|
|
\v 12 Mndi, bashiwetu, tulihubenja mubamane baya bene bali hulihana yulu yenyu, na umgimanina yulu ya Mlume, na uuma mmano;
|
|
\v 13 Mubanyemye abisa mnda luundo, bululi bwa migilo gyabo. Mube na talala benywe wa benywe.
|
|
\p
|
|
\v 14 Bashiwetu, tulihumtongelela, mubahane baya bene bashi na mishaminyigisoga, ubateyamanya bene bina bugongole; ubateyamanya bilema; hembwe na batu bose.
|
|
\v 15 Loolwe mtu gegese gashi mgiwidiche miinage bubii wa bubii; bululi masugu mose mulole bya bisoga, benywe wa benywe na uu batu bose.
|
|
\p
|
|
\v 16 Seelelwe masugu mose;
|
|
\v 17 Sabwe wa ugililila;
|
|
\v 18 Tonywe wa bihisho byose; yulu noo bilihubenja Abetcha watuli mnda mwa Keleshito Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 19 Mushi chimye Mtima;
|
|
\v 20 Mushihanye bubuwa;
|
|
\v 21 tonjwe bihisho byose; gitabuwe bya bisoga;
|
|
\v 22 libagulwe na bubii bwa mioga gyose.
|
|
\p
|
|
\v 23 Abetcha oo ene a talala abahahacheabisa; benywe na bichuli chuli byenyu bya mwego na mitima gyenyu na mibili gyenyu mubiswe na muwilile, nangu uba na abachi, mengo ma uchwa wage MlumyetuYesu Keleshito.
|
|
\v 24 Gee ii m'bwilile mine gilihubagita, nage gwigila.
|
|
\p
|
|
\v 25 Bashiwetu, mutusabile,
|
|
\v 26 Mubatanye babuswa bose wa ubaumbatila wa ugengeda.
|
|
\v 27 Nilihumlahila wa Mlume, babuswa bose balangulilwe guno mkanda.
|
|
\v 28 Keene cha Mlumyetu Yesu Keleshito na chibe hamwechi neenyu.
|