See in Reader
initial conversion, partial
This commit is contained in:
Larry Versaw
parent
ef333e9c93
commit
d071a21887
2061
41-MAT.usfm
2061
41-MAT.usfm
|
|
@ -1,2061 +0,0 @@
|
|||
\id MAT
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Matayo
|
||||
\toc1 Matayo
|
||||
\toc2 Matayo
|
||||
\toc3 mat
|
||||
\mt Matayo
|
||||
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Mbukwilo 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Itabo ya ilongo ya Yesu kilishito mwana kwa Daudi, mwana kwa Ibulahimu.
|
||||
\v 2 Ibulahimu kubele sake kwa Isaka, na Isaka sake kwa Yakobo, na Yakobo sake kwa Yuda na bashiwabo.
|
||||
\v 3 Yuda kubele sabo kwa Peleshi na sela wa Tamali, Peleshi sake kwa Hezolini, na Hezolini sake kwa Lamu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Ramu kubele sabo kwa Aminadabo, Aminadabo sake kwa Nashoni, na Nashoni sake kwa Salomoni.
|
||||
\v 5 Salmoni kubele sake kwa Boazi wa Rahabu, Boazi sake kwa Obedi wa lutu, Obedi sake kwa Yese,
|
||||
\v 6 Yese kubele kwa olo Dauli. Dauli kubele sake kwa Sulemani wa m'machi kwa ulia.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Sulemani kubele sake kwa Leheboamu, Leheboamu sake kwa Abiya, Abiya sake kwa Asi.
|
||||
\v 8 Asa kubele sake kwa Yehoshafati, Yehoshafati sake kwa Yohamu, na Yohamu sake kwa Uzia.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Uzia kubele sake kwa Yotamu, Yotamu sake kwa Azia, Azia sake kwa Hezekia.
|
||||
\v 10 Hezekia kubele sake kwa Manase, Manase sake kwa Amoni na Amoni sake kwa Yosia.
|
||||
\v 11 Yosia kubele sake kwa Yekonia na bashi wabo mengo uguhihwa bucha ukia babeli.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Hanyuma uwaswa ukia babeli, Yekonia kubele sake kwa Shatieli, Shatieli kubele sake kwa Zelubabeli.
|
||||
\v 13 Zelubabeli sake kwa Abiudi, Abiudi sake kwa Eliakimu, Eliakimu sake kwa Azali.
|
||||
\v 14 Azoli kubele sake kwa Sadoki, Sadoki sake kwa Akimu, Akimu sake kwa Eliudi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Eliudi kubele sake kwa Eliezeli, Eliezeli sake kwa Matani na Matani sake na Yakobo.
|
||||
\v 16 Yakobo kubele sake kwa Yusufu mlume kwa Maliamu kuya mine kubushile Yesu kilishito.
|
||||
\v 17 Bibushi biose utula Ibulahimu mpaaka Daudi bibele bibushi umi na bina, uhuma Daudi mpaaka uwaswa ukia babeli bibushi umi na bina, na uhuma uwaswa na ukia babeli mpaaka kilishito bilongo umi na bina.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Ubuswa wa Yesu kilisto ubele bino. Mnake, Maliamu, kubele husindilwa na Yusufu, babele bashi namana, kumoneye kuishi na kumo lia uoma wa mtima kwa kuhaha.
|
||||
\v 19 Mlumiake Yusufu, kubele mtu kine kushibendiche uummonya abule hululu. Kumonine kamlee wa bubisa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Kuli hulanga bibio yulu ya iyo ishito. Malaika ma mluume kuchile weli umalo, nukana, Yusufu mwana kwa Daudi, nangu uwa boba umkuhe Maliamu m'machobe yulu kumo lieli nalio ii lya uoma wa mtima kwa kuhaha.
|
||||
\v 21 kubuta mwana kwa mlumiana wikita china liake Yesu, gee noo kubahonya batu bake na bubi bwabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Bino byose bikiliye na uhuila biya byine bidokominywe na mlume waa ndila kia bibuli, noo ukana.
|
||||
\v 23 Lola, msiha kwiswala kumo na ubuta mwana kwa mlumiana, na biikita china liake Immanueli,” mana kyake, “Abetcha hamwechi netu.”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Yusufu kubyuile uhuma mtulo na uita biya biimsambile Malaika ma mlume byemsambila noo uukuha mmachake.
|
||||
\v 25 Wabibio, kushilalile nake mpaka byeli bushile mwanake, na uukita china lyake Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Mbukwilo 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hanyuma ha ubuswa wa Yesu uya Betelehemu kya Bayuda masuku ma olo Herode, batu ba balikikye uhuma koo mlukulu bahiile Yelusalemu.
|
||||
\v 2 Lili uhi Olo lya Bayahudi line lia buswa? tumonine ambala mbala agee mlukulu na beswe twachwa ukimanina.
|
||||
\v 3 Hahuliche olo Herode biya kunokeye mtima na ba yelusalemu bose hamwechi nagee.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Helode noo uongola bibuli biose na ba-gochi ba batu, gee nuubabucha, “Kilisto kwibuswa uhee?”
|
||||
\v 5 Bamsambile, Betelehemu kya Bayuda, bululi bibio noo bikolilwe na ibuli,
|
||||
\v 6 Gokwe Betelehemu esee gya Bayuda ushi mcho mcho mtulombwe twa Ba Yuda, yulu wehuma obe uchwa mine ugwinamina bange ubausa batu banyi Isilaheli!
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Bibyo Herode kubakishile baya ba lwengu wa bubisama na ubabucha ii mengo nahee hemoneye aya ambala mbala.
|
||||
\v 8 Gee noo ubahila Betelehemu, nuukana, “kidakwe na bweenge umenga kuya mwana mine kubushilwe. Hamwimmona, mwachwe upa mwano na nene nakye upungila machwe”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Hanyuma ha uumulicha olo, bagelelelee na lwendo lwabo, aya ambala mbala ababele humona mlukulu abalombwele na ukia ukimana hene habele mwana mpuswe.
|
||||
\v 10 Habamonine ambala mbala, baseelele wa saso lyiata.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Bakingile mndu na uummona mwana mine kubushilwe na Maliamu mnage. Bamkinamine na uubungila machwi. Basulile tuhwaba twabo boo noo uma bitundu nolo, buvumba, na aswenge.
|
||||
\v 12 Abetcha Pungu oo nubasambila umalo bashikiwile wa Helode, bibio bakiwile ukya wabo mkinge ndila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Hanyuma haboo ukia Malaika ma Mlume kumtobwele Yusufu uu malo na ukana, “kimana, ukuhe mwana na mnake msinine Misili. Mwashame ubu mpaka chuba liandiusambila, yulu Helode kulihubenja kahake mwana.
|
||||
\v 14 Mpaka bubo busuku Yusufu kubywile na ukuha mwana na mnake noo usinina Misili.
|
||||
\v 15 Kushamine uya mpaka biwile Helode. Iyo iwilile iya yine idokomine Mlume kudokomine uhitila eebule, “Uhuma Misili nimkishile mwananyi.”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Hanyuma ha haho Helode kumonine kwabichiwa na balwengu, kushikililwe. Gee noo uhila mmano kwage kuhaka baana bose ba balumiana babele Betelehemu na bose ba mibamba bene babele na miaa kyopi na usala hasi ulamana na maya mengo kushibele mmane abisa uhuma ubaya batu babalikikie.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Haho noo hawilile iya inywa ikaninwe na eebulee Yelemia,
|
||||
\v 18 “Lidii lihulichiwe lama, lilo na mihungio kingi, Laeli kulilila bana bake, kuhaminye mmungio yulu bashiho iyaka.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Helode he hwile uwa, lola Malaika ma Mlume kumtobwele Yusufu u malo ubo Misili na ukana,
|
||||
\v 20 “Kimana ukuhe mwana na mnake, na m'bekiwila msii kya Isilaeli yulu bene babele huenga mweko kwa mwana bahwile uwa.”
|
||||
\v 21 Yusufu kukimene, kukuhile mwana na mnake, kuhiile msii kyia Isilaeli.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Helihuliche ukana Alikilao gwa hushama ubuholo bwa Ba Yuda ha nswe kwa sake Helode, kumonine boba ukyia ubo. Hanyuma ha Abetcha Pungu uumsambila uu malo, kukimene na ukia uu mkoba kwa Galilaya,
|
||||
\v 23 Kukile ushama m'mbuka kilihukiswa Nazaleti. Iyo ii uwilicha iya yine ihuile ukanywa wa ndila kwa bambuwa, ukana kuikiswa Mnazaleti.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Mbukwilo 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Maya masuku, kuhumine Yohana ichunji, gwita mbela lwamaganywa lwa bayahudi na ugana,
|
||||
\v 2 Longiwe mitima bululi buolo bwahuchwa.
|
||||
\v 3 Gugo noo gulisambilwe na ebuulee Isaya, ugana; Ledee lya mtu gulehuta mbela mlwanaganywaa. Hahachwe ndela gya Mlume galolwe mahitilo mage.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Nage Yohana kuchwalile maso ma ngamia na mchingo kwa ibambi mlubunda mwake biliwa byake bibele njike na bui bwa mbisoa.
|
||||
\v 5 Mndi bagelelee Yelusalemu, Yuda kese, na ebaloo yose na byine bibele bichunguluwe Ludi Yolodani bakilile.
|
||||
\v 6 Babele huchunjwa nagee mludi Yolodani na bali hulisamba bubi bwabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Heli bamonine Bamafalisayo na Basadukayo uchwa wake kabachunde, nuubasambila, Benywe ibushi ya ndowa, nanyi kuusambile usina buhuchi bwine bwicha?
|
||||
\v 8 M'bute biguma bili huhwanana na mtima kwa unokea mnda.
|
||||
\v 9 Nangu ulanga na udokomiana mmitima kyenyu, Twina setu Ibulahimu. Nihumsambila, Abetcha ina uoma wa ukinuina Ibulahimu mano mawe uba bana bake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Na temo lihuile ubiwa ha mashina ma miti. Wa bibyo mti kokose kushi huha bikuma bya bibenju kwikechwa na utelwa waahia.
|
||||
\v 11 Nihumchunda wa madi yulu ya mitima gwa unokeya mnda. Mine kwichwa hanyuma hanyi ii mmata wandi na nene nishilingie usula mikochi kia mikalabanda kyake. Gee kwimchunda wa Mtima kuhaha nawa ahia.
|
||||
\v 12 Na luhe lwake luli mmaboo make na uhahacha abisa habuhulelo lwake na uongola ngano m'ma ahombo. Na kwichikia bihuhu mmahia ene ashi chima.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Hanyuma Yesu kuchuile uhuma Galilaya nukia mpaka u ludi Yolodani uchunjwa na Yohana.
|
||||
\v 14 Haho Yohana kubendiche uumchibila na ukana “Neene nilingye uchunjwa na gogwe, na gogwe wachwa wandi?”
|
||||
\v 15 Yesu kuumkaile na ukana, kitabicha bino abilo, yulu bili bindole uita kiine chose! Yohana noo ukitabicha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Hanyuma ha umona kwahuchunjwa, Yesu ge no udabuwa mmadi, na umona kulu noo ubukulwila. Na kumonine mtima kwa Abeca pungu usala nahi akundulu, uchwa hekulu hake.
|
||||
\v 17 Lula, lidii lihumine hekulu ukana, kuku ii mwananyi mmundwa kwanyi kwandi hubendechwa nake.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Mbukwilo 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hanyuma Yesu kulombwelwe na mteema ukia mkola bululi katonjwe na ihingili.
|
||||
\v 2 Helihwile uhamba masuku maumi mana busuku na chuba gee noo umona ndala.
|
||||
\v 3 Mtonji kuchwile nuukanina, Nambo kokwe wee mwana kwa Abetcha Pungu, sambila mano mawe mabe mikati.
|
||||
\v 4 Yesu kukaile na ukanina, “Bikolilwe, mtu kushiba ya mikati ka, kubi wa kila inwa iihuma mmanywa aa Abetcha pungu”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Ihingili kummilile mmbuka gwa kihaha na uu chinya hekuluu ha mwamba kwa hekalu,
|
||||
\v 6 Na ukanina, nambo kokwe wee mwana kwa Abetcha Pungu, litele hasi, yulu bikolilwe, kwituma bamalaika bachwe uuswala, na biikuha mmaboo mabo, yulu ushi hyatale uu liwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Yesu kuumsambile, “Ihyaka bibigoolwe, nangu uumtunda Mlume Abetcha Pungu gobe”
|
||||
\v 8 Ihyaka ihingili noo ukuha na uumsecha mpaka loono lwa lulahu na uummonya buolo bose bwa hano ha mkala na biose byu ukema.
|
||||
\v 9 Kuusambile, “niuha bitundu bino byose ubenginamina na umungila machwi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Yesu kumsambile, ubekya lobe huma hano, ihingili! Bululi bili bigolwe, ulingie uumbungila machwi Mlume Abetcha Pungu obe, na ukilila gee buchima bwake.
|
||||
\v 11 Isula ihingili kuleile, noo umona bamalaika bachwile uumkilila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Haho Yesu helehuliche Yohana kwawaswa, kukile lwake Galilaya.
|
||||
\v 13 Kuhumine Naraleti kukile ushama Kapelenaumu, mbuka kili mibamba mwa ichiba ya Galilaya, u bisula bya mabuka ma Zabuloni na Nafutali.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Bibio biitiye iwilile iya idokominywe na ebuulii Isaya.
|
||||
\v 15 Mbuuko kia Zabuloni na mbuuka kia Nafutali, ndeela gichiba, m'bwala mwa Yolodani, Galilaya gya ba ichichi ya bene bashihuwasha!
|
||||
\v 16 Batu bashamine mto bonomona mwenge lwata, na baya bashamine mmichulichuli ya lubu, mpaka mwenge lwabalamia.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Utula mengo Yesu kutulile mitambila noo ukana, Longiwe mitima, «bululee buholo bya hekulu bwahuhia>>.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Hebele huena mibamba mwa ichiba ya Galilaya, kumonine babuswa Petelo, na Andele mmulwake, babele huteka maila mmiichiba, yulu babele balobi ba swee.
|
||||
\v 19 Yesu kubasambile, “chuuwe mndame, nibaita uba Balochi ba batu.”
|
||||
\v 20 Hoka haya bashikile maila nabo na uulama.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Na Yesu hekile nakia uhuma haya kumonine bange babuswa babili, Yakobo mwana kwa Zebedayo, na Yohana mmulwake. Babele mnda bwato hamwechi na sabo Zebedayo bali hulongia maila mabo. Nuubakita,
|
||||
\v 22 Wa abilo bashikile bwato na sabo nabo noo uumlama.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Yesu kuchunguluile alibu Galilaya liose, kubele hugikia mmihwilo mabo, na ulisamba mwano kwakubenju kwa buolo, na uhonya basumwa na bashi huliosha m'batu bose. Mwano kwake kuhulichiwe shamu gyose, na batu bamchilile na
|
||||
\v 24 baya bose bene babele basumwa, bashihuliosha, bilema, ba mishi ba bifafa. Yesu kubahoninye.
|
||||
\v 25 Batu bengi bamlamine, uhuma Galilaya, na Dekapoli na Yelusalemu na ubayahudi na uhuma m'bwala mwa Yolodani.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Mbukwilo 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesu hemonine ihichi ya batu, kile ullono. Heshamine hase, bakikiwa bake bachwilile.
|
||||
\v 2 Ukadula anywa ake, na ubakikya, ukana.
|
||||
\v 3 Luhanga ubambuchu ba mtima buolo bwa hekulu ii bwabo.
|
||||
\v 4 Luhanga uu bene bina konyu bululi bikilichiwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Luhanga u babahochu bululi bihiana ibalo.
|
||||
\v 6 Luhanga u bene bina ndala na yuma ya kine, bululi boo bikiushiwa.
|
||||
\v 7 Luhanga u bene bili huleelela nabo bileelelwa.
|
||||
\v 8 Luhanga u bene bina mitima kihaha boo bimona Abetcha Pungu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Luhanga u bene bali ulungia batu bululi babo bikiswa bana ba Abetcha Pungu.
|
||||
\v 10 Luhanga u bene bali hususulwa yulu ya kine, bululi buolo bwa hekulu m'bwabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Luhanga wa mli bululi biimtuwa na ususula, na uudokomena binywa byose bya bibe na bya lulimi yulu yanyi.
|
||||
\v 12 Seelelwa na ukuluakulua, bululi alambwe enyu ii ata hekulu ha gulu. Bibyo na byaba susule mbuwa babele hambele henyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Benywe muli minyu kwa mmibalo. Nambo minyu kwahudoka kwibiwa ii bululi kuloke? kushi na loka iyaka, kusili kwa utela na ukiatilwa na batu.
|
||||
\v 14 Benywe muli lwenge wa ibalo. Mbuka kiakikubawe mloono kishibabisama.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Ata batu bashibalamia yaa na ubiya msii mwa iangilo, ila isubiwa hekulu ha mlimba nao yibalamia bose bene bali mndu.
|
||||
\v 16 Lewe lwenge lwetu lubalamie batu bose, bululi bamone bikilanywa byenu bisoka, bamtone senyiu nine kuli hekulu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Nangu uwa mitima ukana nachwa ubela mpendo na bambuwa; Nangu, nishichwile ii yuchwa uwatilicha.
|
||||
\v 18 Wa wiinene nilihuumsambila ukana gulu na sii byose byihita hasi mkolookumwechi au hi ichungu chungu ya hi mpendo hihunyiwa mi mpendo mpaka byose bikilie.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Bibyo kekese mine kwi bela mmano kumwe kwa kucho na ubabikya batu bibio kwikiswa alela abisa m'buolo bwa hekulu, mtu kekese kwikila na ukikia, kuko kwikiswa mmosobu m'buolo kwa hekulu.
|
||||
\v 20 Wa bibio nilihuumsambila kine kienyo kisahuuhita kine kya bakochina bafalisayo, mwinaita wii mushikingila m'buolo bwa hekulu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Muhuliche bikaninywe alaa, “Nangu uhaka,” na kekese kwihaka kuli mmadali na hukumu!
|
||||
\v 22 Na nihumsambile kekese kwionywa mshiwabokubi mmadali aa mpendo. Na mtu kabemonena mshiwabo mihio kwibiwa mlubunga; na mtu kabe mlapisha mshiwabo kwitelwa ubibiilya ahia.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Nambo ulihulia utambikila ubeengelecha wina abachi na mshiwenyu,
|
||||
\v 24 Lea lutangi mbele kwa butambikilo, ukiwile ukia uhulicha na mshiwenyu, noo ukiwila ukia uhana lutangi uu butambikilo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Hulichana na mkumanyi nobe abilo, wahubahamwechi nagee mndila, kuya mkumanyi nabo kashi uhieche mi machikwamilandi, na uhila ubasolokoto, gee noo utela mmihambo.
|
||||
\v 26 Na bile bibio, nihusambila, usihumo mmo mpaka ulipe sengi kiisula.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Muhuliche iibikanywe “Nangu lusengu.”
|
||||
\v 28 Nene nihumsambila kekese mine kwii mlola mmachana wa uum'benja, kwa huhwa ulala nake uumtima kwake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Liso liobe lilume libeulubia, lichule ulitele koo nobe; bilingie iungo yobe imwechi ya m'bile ikechwe uli m'bili kose kulelwe ubibii lya ahia.
|
||||
\v 30 Na uboo wa ulume ube ulubia, ukede na uutela koo nobe, bilingie iungo yobe imwechi ichimine, uli m'bili kobe kukima kulelwe uubibii lya ahia.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 Iyaka bikaninwe, mtu kualeana na mmachake, kamme mkanda;
|
||||
\v 32 Na nene nihu ukana, mtu kekese kwishika mmachake, nambo yulu ya lusengu, kuita lusengu; na mtu kwahuukonda kuya kushikilwe, msengu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Iyaka iibikanywe uu baya baala, nangu ulapa wa lulimi, ila muhile balapo menyu wa mlume.
|
||||
\v 34 Nihumsambila, msilape ata hachoo, wa hekulu bululi noo bushamo bwa Abetcha Pungu;
|
||||
\v 35 Na sii, bululi noo hesubiya makulu make, au Yelusalemu, mbuka kwa olo lya lyata.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 36 Na nangu ulapa uu miswe kyobe, bululi ushinaosha uita luchuli lumwe lube luhaha na lunge luhisu.
|
||||
\v 37 Binywa byenyu bibe ehe, ehe, na nangu, nangu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 38 Iyaka bikaninywe, liso wa liso, na lino wa lino.
|
||||
\v 39 Nene namsambila, mshibe na mahinde na mtu m'bii; mtu kuhuhula tama lya ulume ukalulile na lia bululi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 40 Mtu kwahubenja usapa kanjo liobe uume na uuma na ichibabo yobe.
|
||||
\v 41 Mtu kekese kuilunga ukulu na nusu ukia makulu matatu.
|
||||
\v 42 Kuisaba, mme, kwibenja ukopa nangu uumonya kunguu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 43 Mwahulicha byakanywa, m'benja m'benji nobe, mmonywe m'bii kobe.
|
||||
\v 44 Nene nihumsambila, m'babenje babii benyu, m'basambile bene bali huuzi.
|
||||
\v 45 Bululi m'be bana ba senyu kwa hekulu. Yulu gee kulihulamia juba liake uu babina basoka, na ubanyeshecha mbula kwake babii na basoka.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 46 Mwahubenja bene balihubabenja, alambwe nai hamwihewa? Batozaushuru bashibaita bibio?
|
||||
\v 47 Mwahubatanya bashiwenyu kaa mwapata ii ushinda bange? Balangamsenge bashibaita bioka bibio.
|
||||
\v 48 Wa bibio bilii hubenja m'be bawiliche, nahe senyu kwa hekulu bieli m'bwiliche.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Mbukwilo 6
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Loolwe nangu ukila bihisho bya kiine umeso ma batu yulu ya ulimonya, bululi mlolwe nabo; m'beita bibio mushihewa alambwe na senyu kwa hekulu.
|
||||
\v 2 Kokwe ubehana lutangi, nangu ukila asiba na ulitona koo mine nahi kwalububa umeso biabasuita ihwilo mabo na mndila, bululi batonywe na batu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Wee nene nihuumsambila, bahuhua uhewa alambwe abo. Kokwe holikia utangila, uboo wa uachi ushimane bile hukila oboo wa ulume;
|
||||
\v 4 Lutangi lube lwa bubisa. Na sobe kusumona m'bubisha kwiiuha alambwe obe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Mengo mamlihusaba, nangu uba nahi balububa umeso; basubenja usaba m'bakimanyu mmihwilo na mmasango na ndila, bululi bamonee na batu. Wii nene nihuumsambila, buhuhua huhewa alambwe abo.
|
||||
\v 6 Gogwe hulisaba kingela iiyumba ya mnda, hamba mchango, saba wa sobe wa bubisa. Na sobe kusumona m'bubisa.
|
||||
\v 7 Hene hobi husaba, nangu ugabua gabua nahi balangamsenge; boo balihulanga yulu ya binywa byabo bingi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Mshibe nahi boo, bululi senyu kukidi byamulihubenja hene hamshi na saba.
|
||||
\v 9 Na benywe msabe bino; Setu kuli hekulu china liobe litonywe.
|
||||
\v 10 Buolo bobe buchwe, utaka obe ukiliye hano mmibalo nahi ubo hekulu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Utuhe iliwa yetu ya masuku mose.
|
||||
\v 12 Utuleelele bubi bwetu, nahi beswe tuli ubaleelela batu lubile.
|
||||
\v 13 Ushituhile utonjwa, utuhengie na kuko m'mobu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Nambo mwibaleelela batu bubi bwabo, senyu kwa hekulu kwi mleelela na benywe bubi bwenyu.
|
||||
\v 15 Msahubaleelela batu bubi bwabo, senyu kushi mleelela bubi bwenyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Uu byose, ubesaba na uhamba, nangu umonya yenyi ya m'munji nahi ba lububa umeso bya bali huita, bali huhamba byenyi bululi batu bamane bahamba. Nihuumsambila bahuhua uhewa alambwe abo.
|
||||
\v 17 Gokwe, ubehamba, ulishinye mauta mswe na ulikoke uyenyi.
|
||||
\v 18 Bululi ushimonee u batu wahamba, na sobe kwa ububisa kwi uha m'bubisa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Nangu ulibiila lindo hano hamkala, hali budi na kisii chilihudokya, uli beebi balihubela na ukiba.
|
||||
\v 20 Wa bibio, ulibiile lindo hekulu, ushibadoka itu, budi na kisii na beebi bashibabela nuukiba;
|
||||
\v 21 Wine uli lindo liobe noo ubi na mtima kobe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Yaa ya m'bili ii liso, nambo liso lyipo, m'bili kwina lwenge.
|
||||
\v 23 Liso lia huba libelebu, m'bili kobe kose iikukiluchu mdo. Bibio lwenge luine luli mnda mobe nambo iimdo, ati ii mdo!
|
||||
\v 24 Hashi mtu mine kunakilila balume babili, bululi kuionywa kumwechi na umbenja kunge, nambo bishi bibio kwihulicha na gugu na unenuna gugu. Ushi naosha ukilila Abeca pungu na bumona.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Wa bibio nihusambila, ushibe na maduba yulu ya mweko kobe, wiiya ii na wiinywa ii, ulamana na m'bili kobe, wichwala ii. Je! mweko kusahima iliwa na m'bili kusahimabisanjwa?
|
||||
\v 26 Lulwe tunyonyi twa hekulu. Bashibauna na bashiba esa na usola na ubiya mtuhombo, senyu kwa hekulu kuli hutulisha. Je benywe ati kuumkidi uli tunonyi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Mnanyi yulu ya ukiganya kuna lilahia ichuli yake uboo umwechi?
|
||||
\v 28 Yulu ya ii mwina iduba bululi bwa bisanjwa? Laangwe yulu ya buluba bwa mmabala, bya mali humena, mashi huita mkilo, na bishihulichwia
|
||||
\v 29 Bina nilihuumsambila, ata Sulemani buhaha bwake bose, kushi mchwiwe nahi buluba.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 30 Abetcha pungu byeli huchywa buluba bwa mmabala, buli lino na mmeshi ii yuutelwa hanohoka, kushishingwe uu chwia benywe, benywe ba buwasha bucho?
|
||||
\v 31 Wa bibio mshiliangaishe nukana, twiiya ii? Twinywa ii? na twichwala ii?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Bululi balanga msenge balihubienga bibio, yulu ya bibio senyu kwa hekulu kukidi muli huenga bibio.
|
||||
\v 33 Wa bibio mwenge kwanja buolo bwake, na winene bwake, na bibio bose mwihewa. Nangu ulisusula bia mmeshi;
|
||||
\v 34 Nangu ulisusula bia mmeshi; mmeshi kwili mana kwoo kwiine. kila lusuku lwina bulema bwake.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Mbukwilo 7
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ushibindelee, na kokwe ushichwe ubindelwa.
|
||||
\v 2 Wa buhuchi boli huambilana, na kokwe wiambilwa. Lubada loli huhana noo lolihelwe bioka biya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Yulu yaai ulihulola ibandu ya ntee mliso lia mshiwenyu, ushi humona ihindi ya ntee ili mliso liobe?
|
||||
\v 4 Wii msambila bihi mshiwenyu, peembee nuuhunye ibandu mliso liobe, na mndi mliso lyiobe muli ihindi ya mtee?
|
||||
\v 5 Lububa umeso kokwe, tula uhunyaa ihindi ya ntee mliso liobe naa hulioosha uhunya ibandu mliso lia mshiwenyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Nangu uhaa awaa bya ugengeda, na nangu utelela ngulube bitu byuungema mbele kiabo, bashibikiatile na makulu mabo, chukaluile na uuchika.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Sabwe, nabenywe wiihewa, engwe, nabenywe mwimona; Okolwe, na benywe mwibukulilwa.
|
||||
\v 8 Yulu kese kuli husaba kusuuhewa; na kese kulihuenga kusuumona; na kesu kusuokola kwibukulilwa.
|
||||
\v 9 Nanyi kwenyu, mwanake kwahuusaba nkate, kweema lewe?
|
||||
\v 10 Ao kwahuusaba swee, kwima ndoa?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Wa bibyio, benwe babi mgidii ubaha bana benyu bitundu bisoka, ati! Senyu kwa hekulu kwiima bitundu bya bibenju baya bene bali huumsaba?
|
||||
\v 12 Wa bibyio, wahubenja batu bwiitile bia bibenju, na kokwe ubaitile bioka bia; Yulu kikio noo mpendo na bibulee.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Gingilwe uhitila mchango kwa kuchokucho. Mchango kwata na ndila kiata kulihukwa uu lubu, batu bengi noo bali hukikila.
|
||||
\v 14 Mchango kuchokucho, na ndila kichokicho kilihukyia umweko, na balihukimona ii bacho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Lilolwe na bibuli bia lulimi, balihumchila ba chwala bibambi bya mioo, mnda ii luili lwa buhuchi.
|
||||
\v 16 Wa biguma biabo mwibamana. Batu banahomba mizabibu uu mikwa, miti kia saa uu miti kia bululu?
|
||||
\v 17 Wa bibyio, miti kibenju bikuma bibenju, na miti kibii bikuma bibii.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Miti kibenju kushi naho bikuma bibii, na miti kubii uhaa bikuma bibenju.
|
||||
\v 19 Mti kokose kushiha bikuma bibenju kwikechwa na utelwa waahyia.
|
||||
\v 20 Wa bikuma biabo bimanyia.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Kushi kila mtu kwingita, mlume, mlume, kwikingila mbuolo bwa hekulu ii baya bali huita bilii hubenja tata kwa hekulu.
|
||||
\v 22 Bengi biisambila liya chuba, mlume, mlume tushibuile wa china liobe, uhunya mnaka wa china liobe, wa china liobe tuitile bisaga byata?
|
||||
\v 23 Na nene nibasambila hululu, humwe wanyi, nishibakidi, benywe bakichi ba bubi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Kekese, mine kwihulicha binywa byanyi na ubikila kwilingilishiwa na mtu mine kwina malango kukuba ndu kwake hekulu ha liwe.
|
||||
\v 25 Mbula kinyene, mmua koo nuuchwa, mnaka nuuchwa ulunga kikio ndu, kishikuile hasi, bululi kikubewe hekulu ha liwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Mtu kekese kulihuhulicha inywa yanyi nanguukila, kwilingilichiwa na mtu mmuki kuhubaile ndu kwake uii isee.
|
||||
\v 27 Mbula kinyene, mmua kuchuile, mnaka koo nuuchua ulunga kikio ndu. Na ugua wakio ubele ubii.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Machuile mengo Yesu hehuile udokoma, ihichiya batu baakakilwe na ukikia wake.
|
||||
\v 29 Bululi kukikiche nahi mtu mine kuima uoma, nangu nahi mkochi kwabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Mbukwilo 8
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mengo masalile Yesu u loono, ihichi ya batu balamine.
|
||||
\v 2 Kumwe iitu, kwa bushondo ku chuile na ukinamina, nuukana, Mlume, wahubenja upahache.
|
||||
\v 3 Yesu kukolole uboo wake noo umucha, nukana, nabenja, uhahale. Na bushondo bwake boo nuhahala.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Yesu nuumsambila “ushisambile ntu kekese, ukyie lobe, ukyie ulimonya ubibuli, na uhana lutangi nahi bitakile Musa yulu ya bushuula wabo.”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Mengo mahiile Yesu Apelenaumu, eluumepambwa kuchuile wake.
|
||||
\v 6 Nuukana, Mlume, mkichi kwanyi kwalala mndu na usumwa eelebee kulihutonga na kushi huosha.
|
||||
\v 7 Yesu kumsambele, Neechwa ummonya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Elumepambwa kuugaile na ukana, “Mlume nene nishikukye gogwe ukingila mndu mwanyi, dokoma inywa tu mkichi kwanyi kwehona.
|
||||
\v 9 Yulu na nene nii mtu kwa bigala, nihekulu ha basolokoto banyi. Nabekana wa kuku “ubekyia, nuukia, kunge, chuuno nake nuuchwa, na wa mkichi kwanyi, eeta bibio nabyio nueteya.”
|
||||
\v 10 Mengo mahuliche Yesu biya, kukakelwe na ubaganina baya bene babele humlama, “Wiinene nihumsambila nishi namona buwasha nahi buno m'Isilaeli.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Nihumsambila, bengi bihuma mlukulu na mmanda, beshama na Ibulaimu webulu emwechi, na Isaka, na Yakobo, nda mwa buolo bwa hekulu.
|
||||
\v 12 Bibio baana ba buolo betelwa iito kwa hambuka, ubii leelo na uleeya meno.
|
||||
\v 13 Yesu gumsambile kuya Ilumepambwa, ubegia! bia wa huhua uwasha, na bikilie bibio olee. Mkichi kwake kuhonine nake maya mengo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Hakile Yesu undu waba Pedelo, kumbangile mnake buoo na Pedelo ii msumwa na eehupu.
|
||||
\v 15 Yesu noo umucha uboo, eehupu yage nuumuma. Kubiule na ubageleela.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Ha ihiile ikolo, bamletele basumwa mnake bengi, kubahuminye mnake wa inywa yake, na ubahonya bose bene bashibele huliosha.
|
||||
\v 17 Wa bibyio biwilile bidokominywe na eebulee Isaya, «kee mine kukuhile buongo bwetu na kuswalile bisumi byetu>>.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Yesu helimonine ihichi bamchungulua, kubasambile badabuwe ukia mbwala mwa ichiba.
|
||||
\v 19 Mkochi kumwe noo umchwila na umsambila, “Mkikia, undeche nuulame oose ulikyia.”
|
||||
\v 20 Yesu kumkaile, “Luili lwena bina, tunonyi twa hekulu twina biisa, mwana kwa Adamu kushi na hulacha mshwe kwake.”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Mkigiwa kunge kuumsambile, “Mlume, undee nakyie kwanja uchia tata.”
|
||||
\v 22 Yesu kumsambelee, “Ndame, ubaleye babu bachie babu babo.”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Yesu hehwile ukingila m'puato, bakikiwa bake bamlamine m'puato.
|
||||
\v 24 Lolaka, hakimine mnaka kwingi mmiichiba, bwato alibu uchinda na mabimbi. Yesu kubele mtulo.
|
||||
\v 25 Bakikiwa bamkilile na uubiula bamsambile, “Mlume utuhanye twee alibu na uwa!”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Yesu nuubakanina, “yulu ya ee mwina boba, benywe ba buwasha bucho? haho kee nuubiuwa na uambila mnaka kwa ichiba. Hanyuma hachwile longelelwe,
|
||||
\v 27 Baya batu boo uumaa miswe na ukana, kuku ntu kwa namuna nai ata mnaga kwa ichiba kulee huumsina kee.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Mengo meechili lunge lubi lwa ibala ya ba keleshi, batu babili basumwa ba mishi basambene nakee. Babele huhuma utubuli na babele huita mdodo kwingi, na bahishi ba mmadila bashibele huosha uhita kiya ndila.
|
||||
\v 29 Lola, wa ledee liata nuukana. “Tunai noobe, mwana kwa Abetcha Pungu? uchwile utususula mengo metu mashinahia?”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 30 Hebele ihichi ya ngulube koo nabo chili huleechiwa,
|
||||
\v 31 Mihaa kyekabeele wa Yesu nukana. Ubetuhunya, tulee tukingile mmiiya ihichi ya ngulube.
|
||||
\v 32 Yesu kubasambilee, “Mpeekyia!” Miha kibahumine na ukingila ngulube. Eeya ihichi yose ya ngulube ikingilwe na keya miha na usala uhuma ulono na ulitela mmadee na uwila mmo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Bauushi basinine, bakile umbuka na ulisamba miano kyose, na mwano kwa batu ba miishi.
|
||||
\v 34 Lola, mbuka kyose kikile usambana na Yesu, nabo habamonine, batu ibumbuu ino utuhumine mmipaka kyetu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Mbukwilo 9
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesu kuchinine mpuato, kukabule, kuhiile mbuka kwabo.
|
||||
\v 2 Na boo bamletele mtu kwa ilebe mmipoyo. Helimonine buwasha bwabo, Yesu kumsambile kuya kwa ilebe, “Mwananyi lihe mtima kwata, waleelelwa bubi bobe.”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Bamwe bakochi ba mpendo bachikene aala bo wabo, “Kuno mtu kwa sebulula.”
|
||||
\v 4 Yesu kumanine malanga mabo kee nukana. “Yesu kumanine malanga mabo kee nukana.” Yulu ya ii mlii hulanga bubi mmitema kienyu?
|
||||
\v 5 Yii ihi noo ibenju ukana bubi bobe bwaleelelwa kimana ukie?
|
||||
\v 6 Manywe ukana mwana kwa Adamu uoma wa uleelela bubi... “Kudokomine bibyo wa kuya kwa usumwa wa ilebe,” kimana, ukuhe ipoyo yobe, na ukie undu kiobe.”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Haho kuya mtu kukimene na uhumena ukia undu kiobe.
|
||||
\v 8 Ihichi ya batu habamonine bibio, bakakilwe na utona Abeca pungu, kubahele batu uoma wa bibio.
|
||||
\v 9 Yesu hebele huita uhuma ubo kumonine mtu kuchiye fashi kia ulisha mlambo, china liake Matayo, kumsambile undame. Kukimena na uulama.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Yesu heshamine mndu uya iliwa, bulipisha mlambu bachwile bengi na batu babii balile hamwechi na Yesu na bakikiwa bake.
|
||||
\v 11 Bafalisayo habamonine bibio, basambile bakikiwa bake “Yulu ya ii mkikya kulihuya hamwechi na bulipisha mlambu na batu babee?”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Yesu helihuliche bibio, kukanine, “Batu bene bii poo bashi baenga n'ganga, msumwa noo kusuenga n'ganga.
|
||||
\v 13 Wa bibio m'bekia ulikikia, nihubenja uleelela ushi utambikila, “Nichwile, ushi wa baya bine winene na ulongia mitema, nichuile yulu ya babi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Bakikiwa ba Yohana bamchuilile na ukana, “Yulu ya ii beswe na bafalisayo tuli huhamba, na bakikiwa bobe bashi huhamba?”
|
||||
\v 15 Yesu kubasambile, bashindicha ba-buya banalila nabo bina mlume kwa buya? Masukumalihuchwa mlume kwa buya kwikuhua na ubashika, haho noo bitula uhamba.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Hashi mtu kusubiya ilaga ya isanjwa ya ihia wii ikamakama, ilaga ya ihia yikula isanjwa ya ala.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Hashi batu babubiya mmena kwa saa mmibila ya ala, nambo bibiya, ibila yibelea, mmena kwikwsea na ibila ubelea, biwe mmena kwa kuhia mmibila ya ihia byose bibi sawa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Mengo mabele hukana Yesu bibio, lola, mtu mmata kuchwile na uubungila machwi, kee nuumsambila, “Msiha kwanyi kwawa uchweuubiila uboo obe hekulu hake nakee kubipoo iyaka.
|
||||
\v 19 Haho Yesu kukimene na ulamana nakee na bakikiwa bake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Lola, mmachana kubele na usumwa wa uhumwa na mashi miaa umi na kibili, kuchuile alibu na Yesu na uumuda uu pindo kia isanjwa yake.
|
||||
\v 21 Kudokomine mnda mtima. «Nahuuda tu pindo kia isanjwa yake nihona.
|
||||
\v 22 Yesu kukeluile na ulola na ukanina>>. Mmwa msiha, lihe mtima, buwasha bobe buuhonya, kumonine moka mamo
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Yesu hehiile undu kya mtu mmata, kubangile bakichii ba tusiba na bihonde bali hulila.
|
||||
\v 24 Gee nubakanina, humwe, mmwamsiha kushi nawa, kwii mtulo. Boo noo uuseya sana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Baya batu habatobolilwe hambuka, nakee nuukingila ii yumba nuubwata uboo msiha noo ubiuwa.
|
||||
\v 26 Kuno mwano noo umanyia mbuka kiose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Yesu kubele huhuma haho, bihobu biopi biimlamine na uumta mabila bakanine, “Tuleelele mwana kwa Daudi.”
|
||||
\v 28 Heli hule uhiya mndu, biya bihobu biopibikile welii, Yesu noo ubabucha muli bawashe ninaosha uita bibio? Bakitabuile, ehe, mlume.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Yesu kubachiche uu meso mabo, nuukana, Na bibe bibio ulamana na uwasha wenyu.
|
||||
\v 30 Na meso mabo nubulua. Yesu kubasambile wa uoma, lolwe mtu ata kumwechi kashi mane.
|
||||
\v 31 Mengo ma bakile, basambaleche mwano kwake ni miya ibalo yose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Biya bihobu bilibele hukia, bamchwilile na mtu ameme na kwina mishi.
|
||||
\v 33 Miha hakimmiimine kuya ameme kudokomine, mwalo kwa batu bakakilwe, bakanine, bishi nakilia ii m'Isilaeli mengo mo mose.
|
||||
\v 34 Bafalisayo bakanine, Wa uoma m'ma kwakwata kwahunya miha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Yesu kukile mmabuka mose na mmikoba, kubele hukigia mmihwilo, ulisamba mwano kwa buolo, na uhonya basumwa ba mioga kiose na mioga kiose kia mbaba.
|
||||
\v 36 Kulolile ihichi ya batu, kubatongelele, bululi babele baimu na usalia nahi miyoo kishi na mmushi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 37 Noo helisambile bakikiwa bale, Bisolwa ii bingi basochi ii bacho.
|
||||
\v 38 Bibio sabwe mlume kwa basolwa kahile basochi ii lubala lwake.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Mbukwilo 10
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesu kubakishile bakikiwa bake umi na babili, nubaha mmano yulu ya miha, ukihunya, na uhonya basumwa bose na bisumi bia mioka kiose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 2 Machina ma balami umi na babili noo mano. Kwa mtangi Simoni (kwihukiswa Petelo) na Andele mmulwake, Yakobo mwana kwa Zebedayo, na Yohana mmulwake:
|
||||
\v 3 Filipo, na Batelemi; Tomaso, na Matayo kuulipisha mlambu, Yakobo mwana kwa Alufayo, na Tadeo,
|
||||
\v 4 Simoni Mkananayo, na Yuda Isikalitote, mine kummanine (ukucha).
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Banu umi na babili Yesu kubatumine. Nakee kubalakile, nuukana, mndala kia balangamsenge mushikie kio, na mabuka mose ma basamaria mushikingile.
|
||||
\v 6 Ii bisoka kukie uu mio kichimine kia ndu kia Isilaeli.
|
||||
\v 7 Hamwikia, lisambwe na ukana, buolo bwa hekulu bwahuhia.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Muhonye basumwa, muchule babu, muhahache ba bushondo, chigwe miha. Mwahewa bunene, muhane bunene.
|
||||
\v 9 Nangu uswala nolo, bitundu wala bumona. m'ndaha chenyu.
|
||||
\v 10 Nangu uswala ndaha mlwendo lwenyu, wala bisanjwa bibili, wala mikalabanda, wala lubango; bululi mkichi kwa mkilo kulingie uhewa iliwa yake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Mbuka kio kiose, mkoba kokose kwamwikingila, muenge mnanyi mmo kulingie mtu kwa kine, shamwe wake mpaka chuba liamuhuma.
|
||||
\v 12 Na benywe hamwikingila mndu mukitanye,
|
||||
\v 13 Ndu kilingie talala kyenyu na kibe mmo, kiene kishilingie, talala kienyu mukie nakio.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Ubaya bene bashimma alibu na uhulicha binywa bienyu, hamwihuma ii kia ndu au mbuka, muliukumune ihwili ya makulu menyu.
|
||||
\v 15 Noo bibio nihumsambila bibi bihuhu mabuka ma Sodoma na Gomola nangu uhoda bihulo na ahia, uli kiya mbuka.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Lolwe, nene nihubahila nahi miyo hawingi ha mibwa-bwa; ilu m'be na bwenge naha ndoa na uhola nahi akundulu.
|
||||
\v 17 Mpe meso na batu, bimmila usamba milandu na bii mmula mmihwilo mabo.
|
||||
\v 18 Bii mmila ubata na umaolo yulu yanyi, uba mmonine wabo na batu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Haho hene habiimila usamba, nangu ulangalanga biamwidokoma, bululi saa kioka kiya mwihewa biudokoma.
|
||||
\v 20 Yulu bashi benywe mwidokoma, ii mtima kwa senyu kwidokoma mnda mwenyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Mtu kuikinwina msiwabo bululi kammake, na shibana kwihaka mwanake, na baana bihaka bibushi byabo, na ubasusula.
|
||||
\v 22 Na benywe batu bose biimmonywa yulu ya china lianyi. Mine kwiliomenenya mpaka isula noo kwihona.
|
||||
\v 23 Mengo mabimchingo mkigi mbuka, mwasinine mkinge; wii nene nihumsambila mushisinine mmabuka mose ma Isilaeli, na mwana kwa Adamu kusinakiwila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Mkikiwa kushinahima mkikya kwake, na mcha kushinahima mlumiake.
|
||||
\v 25 Nambo mkikiwa kuikinyua kubu nahi mkikia kwake, na mkichi nahi Mlumiake. Biabali huukita Mlume kwa ndu kya ehengili, ati bichili abisa baya ba mndu mwake ukinyua?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Wa bibyo, nangu ubasina, yulu hashi inywa yoyose yibisama, ishibiwa hululu; na ibishilue, yine ishimanyia.
|
||||
\v 27 Biandimsambila benywe mnda mdo, mubidokome uu luenge; na biamuhulicha ububisa, mubidokome hekulu ha ndu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Nangu ubasina balihuhaka m'bili bashi na uoma wa uhaka mtima. Sinyue kuya mine kwina uoma wa uhaka m'bili na mtima na ubitela mmahia aa milumbu.
|
||||
\v 29 Je, madiba mabili mashihukulua sengi kimwechi? ata limwechi lishinakua hasi senyu kushimmane;
|
||||
\v 30 Na benywe, njuli cha miswe kienyu iichibalue chose.
|
||||
\v 31 Nangu usena, benyue muli babenju ulimadiba mengi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Wa bibio kekese mine kwiinumbula uubatu, na niimlumbula hambele ha Tata kwa hekulu.
|
||||
\v 33 Kese mine kuipanya umeso ma batu. Na nene nii mmanya uu meso na Tata kwa hekulu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 34 Langue ukana nichuile uleta talala mmibalo. Nishichuile uleta talala, ila ahilu.
|
||||
\v 35 Nichuile uleta bubaka hawingi ha mwana na sake, msiha ukinuila mnake, na mwana buo ukinuila mnake buo.
|
||||
\v 36 Babii ba mtu ii baya ba mndu mwake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 37 Kuya kulihubenja sake au mnake uli nene kuko kushiningie. Na kulihubenja mmwalubaka au msiha ulinene kuko kushiniingie.
|
||||
\v 38 Na mtu kushimsuale msalaba kwake na udokoma kushiniingie.
|
||||
\v 39 Mine kwienga uhonya ichulichuli ya mweko kwake kuikuchiminya. Na mine kwichiminya mweko kwake yulu yanyi kwikuhewa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 40 Kekese kwiikita wake kwingita nene, kekese kwingita wake, kwamkita kuya miine kutumine nene.
|
||||
\v 41 Kekese kwiiha mbuwa iliwa yulu m'mbuwa kwihewa ikinuna mkongo ya mbuwa, na kekese kwiiha mtu kwa kiine yulu ii mtu kiine kuko kwiihewa ikinuna mkongo ya mtu kwa kiine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 42 Kekese kiiha kuimnyuisha kumwe hawingi ha tuno tulenge, isengo ya madi ma unywa ma peho, yulu kee ii mkikiwa, Nihumsambila hulu, kwihewa alambwe ake.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Mbukwilo 11
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yseu helihuile ubalaka bakikiwa bake umi na babile, kuhumine na ukia na kikia na ulisamba mwano mma buka mabo.
|
||||
\v 2 Na Yohana hehuliche ubo mmiihambo bikilile kilishitu, kuhilile bakikiwa bake, uubucha,
|
||||
\v 3 Kokwe noo kuya kwiichua, au tuhembe kunge?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Yesu kubakaile nuubasambila «Kiwe uusambila Yohana biamli humona na biamli uhulicha.
|
||||
\v 5 Bihobu bile umona, bitende bile hukiata, ba bushondo bali huhahachiwa, bihuli bile, babu bali huchulwa, na bambuchu bali husambilwa mwano kubenju.
|
||||
\v 6 Luhanga uu kuya kushi hukonywa nene.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Na babo habahuile ukiwila wabo, Yesu kutulile ukana na ihichi ya batu mwano kwa Yohana, “Muchuile nuukia mlundu ulola ii?” Nyobu chibele hudikichwa na mnaka.
|
||||
\v 8 Mukile umona ii? Mtu kwa mchwale bisanjwa bia bushee? Winene baya bene bali huchwala bisanjwa biabushe bushamo buabo ii mmadu ma maolo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Yulu ya ii mukile, umona mbuwa? ehe nihuumsambila ii mmata uli mbuwa.
|
||||
\v 10 Yulu ya kuko bikolilwe, Lolwe natuma atambila anyi hambele ha meso mobe, kuilongia ndila hambele hobe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Nene nihuusambila hululu bose bene babushilwe na mmachana, hashi mtu mmata nahi Yohana - Mchunji. Mine kuli alange m'buolo bwa hekulu mmata uli kee.
|
||||
\v 12 Utula mengo ma Yohana-Mchunji nda na lino, buolo bwa hekulu buli huhewa bina uoma na bene bina uoma noo bikingila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Bululi bambuwa bose na m'bindo, babuile mpaka mengo ma Yohana.
|
||||
\v 14 Nambo mulihubenja uwasha kee noo Eliya mine kwichwa.
|
||||
\v 15 Mine kwina matu na kahuliche.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Na iilingilishe na ii ino ilongo? ii nahi bana balihushika ii soka, balihukita beenabo, nukana,
|
||||
\v 17 Tumkobele bibiba mushi baine, na tubele na lilo mushililile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Yohana kuchuile kushi huya na kushi hunywa bati kwina mishi.
|
||||
\v 19 Mwana kwa Adamu kuchwile kuli huya na kuli hunywa bakishile ii njii na kolwambi, kenda lia balipisha milambu na babii!” Na bunyemu bumanyiye wii nene mnda mikilo kyake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Yesu kutulile ubaambila ba maya mabuka mene matikilile bisaka, yulu bashilogiche mitema,
|
||||
\v 21 Luhanga lubii obe, kolazini, Luhanga lubi obe Betesaida! nambo bisaka bikilie wenyu bisuba ukilia Tilo na Sidoni, babalongia mitema ala na uchuala milembe na ulishinya m'to
|
||||
\v 22 Ii bihuhu Tilo na Sidoni ukimana chuba lia buhuchi uli kokwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Gokwe, apelenaumu, ulihulanga wikinunywa mpaka hekulu? Nangu wisachwa mpaka usinda. Nhi wa Sodoma wisuba ukilia bisaka biata, nahi bikilie obe, kiesuba nola na lino.
|
||||
\v 24 Bino nihukana biesuba bihuhu mmibalo ya Sodoma ukimana chuba lia buhuchi ulikokwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Mamo mengo Yesu kukanine, “Nuutona kokwe Tata.” Mlume kwa kulu na sii, bululi ubabisile bino bihisho ba luengu na bamanyi na ubaunulila ba tulenge.
|
||||
\v 26 Tata bibio noo biolibendiche uu meso mobe.
|
||||
\v 27 Kee nukana, Nahewa byose na tata, na mwana, kekese kwibenja mwanu um'pululila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Chuwe wanyi, benywe bose balihutonga na ulemenywa na michiko, mwilitucha wanyi.
|
||||
\v 29 Lihambwe atambwa anyi na ulikikia wanyi, bululi nene nikwa chumbachumba na mmochu kwa mtima na wanyi mwihewa ulihocha wa echulichuli kwa mweko kwenyu.
|
||||
\v 30 Yulu atambwa anyi ashi husuma na mchiko kwanyi ii kuhuhu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Mbukwilo 12
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mamo mengo Yesu kuhishile mmabala chuba lia ulitucha. Bakikiwa bake babele na ndala batulile ukeda kusumbu lenge nuuya.
|
||||
\v 2 Bafalisayo habamonine bibio, Basambile Yesu, “Lolaka bakikiwa bobe bahubela m'bindo bakila bishilingie,” ukila chuba lia ulitucha.”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Yesu kubasambile, Mushinasoma biishile Daudi, mengo mebele na ndala, hamwechi na batu bebele nabo?
|
||||
\v 4 Bielikingile mndu kia Abetcha Pungu; kulile mikate kia umonya, kushibele lingie ukiya na baya bebele nabo, kibele kia bibuli ka.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Mushi nasoma bili hukana m'bindo, chuba lia ulitucha bibuli bidokiche bia mlubunga, bashibalwe bubii?
|
||||
\v 6 Nihuumsambila benywe mmosobu uli lubunga kuli hano.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Nambo mwamana yulu ya bino binywa; nihubenja uleelela nangu lutangi; musaba babecha bene bashi na bubii.
|
||||
\v 8 Yulu mwana kwa Adamu noo Mlume kwa ulitucha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Kuhumine ubo, na ukingila ii mmihwilo lyabo.
|
||||
\v 10 Lola, habele na kwa ilebe ya uboo. Bafalisayo bambuchiche Yesu, bakanine, Ile ibibenju uhonyia chuba lia ulitucha? bululi ba m'puate ubinywa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Yesu kubasambile, “Nanyi hawingi henyu, mine kuina mmoo kumwechi, nako nuukua mmina chuba lia ulitucha, kushi nakudabula na ukuhonya?
|
||||
\v 12 Mtu ati noo mmpenju uhita mmoo? Wa bibio bilingie uita bibenju chuba lia ulitucha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Hanyuma Yesu kumsambile kuya mtu, Kolola uboo obe kee nuukolola, oo nuuhona na uba nahii uya unge.
|
||||
\v 14 Bafalisayo batoboile hambukla uhunga yulu ba mmake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Yesu helimanine bibio kuhumine haho. Batu bengi bamlamine; kee nuubahonya bose.
|
||||
\v 16 Kubahaninyie bashilisambe weli.
|
||||
\v 17 Bululi iwilile inyua na mbua Isaya ukana,
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Lola, mkichi kwanyi kwandisobwele; kundwa kianyi, mtima kuanyi kumbendiche, na nibiya mtima kwanyi hekulu hake, Na kee kubasambile batu yulu ya mpendo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Kushikamba na ulila, na kushihulichiwa lidi liake mndila.
|
||||
\v 20 Kushibela longe lia libelebu, kushilinoka lutambi luli hulama mii, gushikuchima na hene helichwa na mpendo kiihima.
|
||||
\v 21 China liake balangamsenge biliudakila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Maya mengo bachuilile na mtu kwa miishi, bimbalaka, na ii ameme; kummoninye, na kuya ameme kudokomine na umona.
|
||||
\v 23 Mwalo kose kukakilwe, bakanine kuku kushi mwana kwa Daudi?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Bafalisayo habahuliche, bakanine, kushihuhunya miha bunene, i wa eehengili mmata kwa miha.
|
||||
\v 25 Yesu halimanine malanga mabo, kubasambile, Buolo bulihukumana buo buine buisambalala; mbuka, ndu kia buimana kishikimana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Ihingili ibechiinga ehengili, yakumana yoo ine hahobuolo bwisalia bushikimana.
|
||||
\v 27 Na nene nabehunya miha wa ehengili, Bibio! baana benyu basukihunya yulu ya nanyi? Wa bibio babo noo bene bii mpendela.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Nambo nene nihuchiinga miha wa uoma wa mtima kwa Abeca Pungu, haho buolo bwa Abeca Pungu bwahuhua uuchuila.
|
||||
\v 29 Binaba wii mtu ukingila mndu kia mtu mine kwiina uoma na uswala bibia byake, nage kushinammamba mine kwiina uoma? haho kunabiswala bia bitundu byake.
|
||||
\v 30 Mine kushi hamwechi nanyi, kuli piukutula nanyi, na mine kushihuongola hamwechi nanyi kulihusala.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 Wa bibio nilihumsambila, Bubi bose na binywa biose bia msebululo bileelelwa batu, ila wa usebulula mtima kushileelelwa.
|
||||
\v 32 Na mtu kekese kwidokoma inywa yulu ya mwana kwa Adamu kwileelelwa, kuya mine kuidokoma inywa yulu ya mtema kuhaha kushileelelwa mmino ibabo ya lino ata mmiia yichua.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Mukuite mti kube kubenju na biguma byake bibe bibenju; bishi biya mukuite mti kube kubii na biguma biake bibe bibii, yulu ya biguma mti kulihumanywa.
|
||||
\v 34 Benywe ibushi ya ndoa, benywe babi, munoosha wii udokoma bibenje, benywe babi? Bululi anywa a mtu asuudokoma bia bikiluchu mnda mtima kwake.
|
||||
\v 35 Mtu msoga mmakiba abenju musuuhuma bibenju; na mtu m'bii mmakaba abii kusuuhunya bibee.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 36 Hano, nihumkanina, inywa yose ishi ibenju, yidokomwa na batu bose baebalo, kwibala byose chuba lya mpendo.
|
||||
\v 37 Bululi wa binywa byobe wibalwa kiine na wa binywa biobe wii bendilwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 38 Haho bamwe bakochi na Bafalisayo bamkaile, bakanine, Mkikia, tulihubenja tumone bisaka olii.
|
||||
\v 39 Kubakaile na, nuudokoma, ibushi ibii na ye lusengu ilihuenga bisaga, na ishihewa bisaka, nambobisaka bia mbua Yona.
|
||||
\v 40 Nahi biya Yona biebele masuku matatu chuba na busuku mnda mwa swii, bioka bibio noo bibi Mwana kwa Adamu bieli masuku matatu chuba na busuku mnda mtima kwa sii.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 41 Batu ba Ninawi bikimana chuba lia bendela hamwechi na batu ba ino ibushi, bibabendela yulu ya bubi bwabo; boo balongiche mitema, wa mwano kwa Yona; Na hano hali mmata uli Yona.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 42 Mma-olo kuhumine ihindakala ya mmanda kwikimana chuba lya mpendo hamwechi na batu ba ino ibushi; nagee kuibabendela yulu balubile; bululi kee kuchuile uhuma isula ya ibalo kahuliche lwengu lua Suleimani, na hano hali mmata uli Suleimani.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 43 Miha hakisuuhuma mtu, kisukia ushama hashi madi, kisuenga hulitucha, nangu uhamona.
|
||||
\v 44 Haho nuudokoma, Nikiwila mndu kianyi kiandi humine; na kabechua, ukimona hululu, kihiakilwe, na uhahachwa
|
||||
\v 45 Gee noo ukia abilo, ukuha kinge miha njwiikia kibii uli kee mine, nabo noo ukingila na ushama mmo; na kuko mtu mishaminyi kyake kya isula ii kibii wa kiya kia kwanja. Noo bibii wa ibushi ino ilii ibii.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 46 Hebele hudokoma ihichi ya batu, lola mnake na bashiwabo babele bakimanyu hambuka, bali hubenja uudogoma nake.
|
||||
\v 47 Kumwe mtu kumsambile “Lola, mnobe na bashiwenyu balihubenja badokome nobe.”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 48 Kukaile, nuumsambila kuya kummele mwano, “Mago mnanyi? Na bashiwetu noo bananyi?”
|
||||
\v 49 Kubakolwele bakikiwa bake uboo na ukana, Lolwe baba noo Mago na bashiwetu!
|
||||
\v 50 Wa bibio kekese mine kwikila bili hubenja Tata kwa hekulu, kuko noo mshiwetu, kachanyi na Mago.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Mbukwilo 13
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mamo masuku Yesu kuhumine mndu nukia ushama umpeka kwa ichiba
|
||||
\v 2 Ihichi yata beongoolene yulu uongea, kukingile m'bwato na ushama mnda mwa bwato. Ihichi yose ikimene umpeka kwa ichiba.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Mamo mengo Yesu kudokomine binywa bingi wa ulingilisha. Lola mmunyi kukile uuna.
|
||||
\v 4 Hebele huuna matete mamwe nailile mibamba ndila tunonyi tuchuile na uya.
|
||||
\v 5 Mange matete mailile hekulu ha liwe, mashimapashile bitete, mamenine, yulu ya uhula bitete binaku;
|
||||
\v 6 Hachuile chuba; yulu ya uhula michinga makumine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Mangee mailile uu miguaa; hamamenine mikwa kumatungilee;
|
||||
\v 8 Mange mailile uu bitete bia binaku, mahelee tete limwechi sambi, limwechi maumi mtuba, limwechi maumi matatu.
|
||||
\v 9 Kwa matu kahuliche.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Bakikiwa bachwile nuumkanina Yesu, yulu ya ii ulihudokoma nabo wa milingilisho?
|
||||
\v 11 Yesu kubakaile na udokoma, Benywe mwahewa umana lubisakulu lwa buolo bwa hekulu, boo basahewa umana.
|
||||
\v 12 Kekese mine kwiina etu kwihewa, na ukiluchiwa bee, na kekese mine kushi na etu, kuisapwa na iya yeli nayo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Yulu ya bibio nihudokoma nabo wa milingilisho; bululi babelola basashimone, babehulicha bashihuuhucha na bashimana.
|
||||
\v 14 Na inywa ya ebuli Isaya yahuwilila wabali ikanine, uhulicha mwihulicha wala mushimana. Ulola mwilola wala mushimona.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Bulule mitima kia bano batu kibele kishito, na wa matu mabo bashihuulicha bisoka, na meso mabo mowilee; bashichue umona wa meso mabo, bashihuliche wa matu mabo, bashimane mmitima kiabo, bashilubuluwe na uhona.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Bululi meso menyu mmahalwemihaa, yulu mamona, na matu menyu malihuhulicha.
|
||||
\v 17 Wii nene nihusambila bibule bengi na batu ba kiine bubele hubenja umona bihisho biamuli, bashibabimone. Babele hubenja uhulicha bihicho biamuli huhulicha, bashibabihuliche.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Haho benywe hulichiwe mlingilicho kwa mmunyi.
|
||||
\v 19 Mengo kekese heli hulicha inywa buolo nake nangu umana, noo ukana mmobu, kuachua na ukuha biuninyue mnda mtima kwake. Mamo noo matete mailile mibamba mwa ndila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Matete mene mailile hekulu ha liwe noo kuya kuhuliche mlandu na uwasha wa saso.
|
||||
\v 21 Alakini kushi na michinga mnda mwake, kuli hushama wa mengo macho. Milangano na tususu tubechua yulu ya Yesu, noo ugua.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Matete mailile m'mikwa, kuko ii kuya kuhuliche mlandu, Tuhonasongatwa na hano hamkala na ubichiwa na bitundu bili husonga kuya mlandu kushihe.
|
||||
\v 23 Matete mauninyue uu bitete bia binaku, kuko noo kuhuliche mlandu na ukumana bisoka; kee noo kuhele bikuma, limwe tete sambi, linge tete maumi mtuba na linge tete maumi matatu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Yesu kubahele kinge milingilisho. kukanine, Buolo bwa hekulu ibulingilishiwe na mtu kuunine matete mabenju mlubala lwake.
|
||||
\v 25 Batu habalalile m'bii kwake kuchuile na uuna ikuku hapanga ha mpunga, kee nuu ukia.
|
||||
\v 26 Hanyuma, mpunga numena hakuulile noo umonea na ikuku hamwechi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Bakichi banine lubala bachuile na umsambila, Mlume, ati unine matete ma mabenju mlubala lobe? ati mwamena na ikuku?
|
||||
\v 28 Gee nubasambila, m'bii noo kuunine bibio. Bakichi bamkanine, “ulihubenja tukie uichula?”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Mine na lubala kukanine, nangu, hamwichula igugi nunachula na mpunga.
|
||||
\v 30 Mubilee byose mpaka mengo ma uesa. Mengo ma uesa nisambila baeshi, Mutule uchula ikuku na uihamba mibulu mibulu na uichikia, ongolue mpunga na ukubia mmaahombo anyi”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 Yesu kubasambile kunge mlingilisho. Kukanine, “Buolo bwa hekulu bulihulingilishiwa na tete lia mpumba mtu kuunine mlubala lwake.
|
||||
\v 32 Nalio ii tete licho uli matete mose, liahumena, lisuchua goma liata uu ubiliwa, kusuchwa mti, atu tunonyi twa hekulu tusuchua na ushama uu matabi make.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Kubasambile kunge mlingilisho; Buolo bwa hekulu buli hulingilishiwa na mshimi, mmachana kuku kuhile na ukubiya mmbada chitatu cha busu, na busu bose buchuile alula.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 34 Kikio milingilisho kyose Yesu kusambile ihichi ya batu. Kushibasumbile inyua, milingilisho kiokaa.
|
||||
\v 35 Bululi ihuile inywa na mbua, kukanine, Nibubulula anywa anyi wa milingilisho, Biine bibishilue ala nibidokoma.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 36 Yesu kee nulaka ihichi ya batu, nukia undu, bakikiwa bakilile na uusambila, tusambile mlingilisho kwa igugu ya mlubala kuli hukana ii.
|
||||
\v 37 Yesu kubasambile, Mmunyi kwa matete ma mabenju ii Mwana kwa Adamu.
|
||||
\v 38 Lubala ii ino ibaloo; matete mabenju, babo ii bana ba buolo. Igugu ii bana ba kuya mmosobu, na m'bii mine kuunine ii ihingili.
|
||||
\v 39 Uesa ii isula ya ino ibalo, na basochi ii ba malaika.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 40 Biya igugu yiongolwa na utelwa mmahia, bibio noo bibi isula ya ino ibaloo.
|
||||
\v 41 Mwana kwa Adamu kuituma ba malaika bake, uongola bose m'buolo bwake bene bali huchikilicha na babi bose.
|
||||
\v 42 Bitelwa bose m'bibilia, ubi lilo na busengi bua meno.
|
||||
\v 43 Batu ba kiine bigema nahi chuba m'buolo bua Sabo, mine kiine matu na kahuliche.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 44 Buolo bwa hekulu ii bulingishiwe na lindo lilili bisue mlubala; mtu helilimonine nuulibisa. Na yulu ya saso kukile abilo nuukucha byose biebele nabio, nuukia ukula luya lubala.
|
||||
\v 45 Buolo bwa hekulu ii bulingilishiwe na mmishi kwa busulu mmengii kwa biukengeda.
|
||||
\v 46 Mengo melibimonine biya biukengeda, kukile nuukucha bibia biose biebele nabio nuukia ukula.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 47 Buolo bwa hekulu ii bulingilishiwe na buila buli mnda ichiba, na uongola swii cha mioga kiose.
|
||||
\v 48 Habukilulile, bakulile uumkala. Bashamine, hasi nusobola swii cha chibenju noo uchibia m'bitungu, cha chibee bachitelile koo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 49 Bibi bibio isula ya ibalo. Bamalaika bichua ubabakula batu babii na batu ba kiine.
|
||||
\v 50 Na ubatela mmiichiba ya ahia, ubo ubi lilo na busengi bwa meno.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 51 Yesu kubabudiche, Mwamana bibio byose? Bakikiwa bamkaile, “Ehe.”
|
||||
\v 52 Hanyuma Yesu kubasambile, Wa bibyo mkikiwa kekese mine kuina luenyii lua buolo bwa hekulu kwa lingilishwa na minendu kuli huhana bibia bia bihia na bia ala m'lindo liake.
|
||||
\v 53 Hahuile Yesu kikio milingilisho, kuhumine na ulikila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 54 Yesu hehiile mmibalo yake, kubakikiche msinagogi liabo, boo nukakilwa, nuukana, kuku kwahunya hii lulu luengu na bino bisaka.
|
||||
\v 55 Kuku kusi mwana kwa mpachii? mnake ati kuli hukiswa Maliamu? na basiwabo noo Yakobo, na Yusufu, na Simoni na Yuda?
|
||||
\v 56 Na bakachake tushi nabo hano hetu? kuno mtu bino biose kwabihunya uhii?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 57 Bachikililwe nake. Yesu kubakanine, Mbua kushibahulwa uhewa bunyemu, kushibahewa bunyemu mmibalo yake, na mndu kiake kemine.
|
||||
\v 58 Kushiitile bisaka biingi ubo, yulu boo bashimbwashiche.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Mbukwilo 14
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mamo mengo, Helode kuhuliche mwano kwa Yesu; kusambile bakichi bake.
|
||||
\v 2 Gugu Yohana mchunji, kuachua uhuma uu babu, na wa bibio uno uoma ulihukila mkilo mnda mwake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Mamo mengo Helode kusebele kwa huumamba Yohana mmiihambo, yulu ya Helodia, mmachi kwa Filipo mmuluake.
|
||||
\v 4 Bululi Yohana kumsambile, bishi bisoka kokwe uba naake.
|
||||
\v 5 Nagee hebendiche uumaka, kusinine batu, bululi bamonine Yohana uba mbua.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Hawilile lusuku lua ubuswa wa Helode, msiha kua Helodia kuinine uumeso ma batu, Helode kubendiche uina wake.
|
||||
\v 7 Gee noo uukanina wa ulapa kwiima yoyose yelisaba.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Nagee, kusonganywe na mnake, kukanine, upe hano mswe kua Yohana Mchunji mmiilego.
|
||||
\v 9 Olo kuwile mtima, yulu ya ilapo yake na yulu ya baya bene babele huya biliwa hamwechi nake, kee nukana kahewe;
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Kutumine mtu, kee nuukeda Yohana mswe iya mmiihambo.
|
||||
\v 11 Mswee kwa Yohana kuleshilwe mmilego, msiha kuhelwe; kukuhilile wii mnake.
|
||||
\v 12 Hanyuma bakikiwa bake bachwile ukuha etumba na uchia, boo nousili ukia umsambila Yesu mwano.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Yesu helihuliche bibyio, kulibakule nabo uhuma haya, kuchinine m'bwato nukia wene ushi batoo, umasiso. Ihichi ya batoo habahuliche, bamlamine wa makulu uhuma m'mbuka kiaabo.
|
||||
\v 14 Yesu kuhumine, kumonine ihichi ya batu, kubamonene, kene, kubahoninye basumwa babo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Ha ihile igolo, bakikiwa bake bamkilile nuukana, “Hano tuli mlundu, na mengo mahuhita basambile bakiwile umadu, bakie ulikulila biliwa.”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Yesu kubambilee, Bashikya wabo. Bahewe biliwa
|
||||
\v 17 Bamsambilee, “Hano tule na mikati gitano na swii chibili ka.
|
||||
\v 18 Yesu kukanine, “Chuwe nakio.”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Hanyuma Yesu kubasambile bashame ubiaanyi; kukuhile kiya mikate ketano na chiya swii kebele, kulolile hekulu, kuheleleche, kee noo unoka kiya mikate, kubahele bakikiwa, bakikiwa noo ubaha.
|
||||
\v 20 Balile bose na ukyotaa. Baongwele bihendi biose bia mikate bene bishikele huya bikilule bitanga umi na bibele.
|
||||
\v 21 Baya bene balile alebo batu mia na maumi mana nangu ubala baachana na baana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Haho kusambile bakikiwa uchina m'bwato, na babangue udabua m'buala hambele hake, mengo mebele hulangana na eya ihichi ya batu.
|
||||
\v 23 Heli huile ulakana na ihichi ya batu, kuselile uu luono wa bubisa, ukia usaba. Hamahiile mengo ma ekolo, kubele ubo kee buchima.
|
||||
\v 24 Haliile buato m'buingi na ichiba, buato butulile utelwa na mabimbi yulu habele mnaka kwa alengule.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Habuhiile busuku bwa umayayaa Yesu kuhiile wabali, kulihukiata na makulu hekulu ha maade.
|
||||
\v 26 Bakikiwa habamonine kulihukiata hekulu ha ichiba, bakakelue, bakanine, ii ichulichuli, bakabuile wa boboa.
|
||||
\v 27 Yesu kudokomine, nubasambela,” lihewe mtima mnee nangu usinyua.”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Pedelo kumkaile na ukana, Mlume nambo mkokue ungita nachue ubo oli hekulu ha madi.
|
||||
\v 29 Yesu kukanine “Ubechua.” Pedelo kusalile uhuma m'buato, kukiatile na makulu hekulu ha madi, ukia ulee Yesu.
|
||||
\v 30 Pedelo helimonine mabimbi, kumonine booba, kutulile uchinda, kukabile, nuukana, “Mlume ponye.”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 Yesu kukolole uboo wake, na upwaata, nuumsambila, kokwe kua buwasha bucho, yulu yaii wamona maduba?
|
||||
\v 32 Habachimine m'buato bambungi machui, mnaka noo uleya.
|
||||
\v 33 Na bene babele mpwaato bambungile machweeo, bakanine we nene kokwe wee Mwana Abetcha Pungu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 34 Na habahuile udabuwa bahiile mmbalo ya Bageneza.
|
||||
\v 35 Na batu ba iya ibaloo habammanine, batumine batu ukia mmabuka ma mibamba, bammilile bose bene bassinet huliosha.
|
||||
\v 36 Bamlililee bauche ata pendo lya ichwalaywaa yage kaa; na bose bene bemuchiche bahonine lose.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 15
|
||||
\cl Mbukwilo 15
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bibio Bafalisayo na Bakochi bachuile wa Yesu uhuma Yelusalemu. Na uukana,
|
||||
\v 2 Yulu ya ii bakikiwa bali hubela mihano kia bauulu, yulu ya ii bashihulisua maboo habali huya iliwa.
|
||||
\v 3 Yesu kubakaile na udokoma, na benywe ati nuli hubela m'bindo kwa Abeca Pungu yulu ya mihano kienyu?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Yulu Abeca Pungu akanine, “Nyemia sobe na mnobe; mine kuitua sake au mnake uwa na kawe.
|
||||
\v 5 Benywe mwakana; Kuisambila sake au mnake, yoyose ilingie uwatilichiwe na nene ii ibakulue
|
||||
\v 6 Wa bibio kushinyemia sake a mnake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Benywe ba Lububa umeso, ii bibenju bieli buile Isaya wa miano kienyu, kukanine,
|
||||
\v 8 Bano batu bali huunyemia wa milomo; mitima kiabo kili koo nanyi.
|
||||
\v 9 Nabo bali huutambikila maboo hululu. Bali hukikia lukikio, Ii alako a balanga batu baebalo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Kukishile ihichi ya batu na ubasambila,
|
||||
\v 11 Hulichiwe, maanywe, ishi iya ilihukingila mmanywa ili humkita badoku, ila iya yine iliihuhuma mmanywa noo yii mmita uba mdoku.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Bakikiwa bamkilile, na udokoma na Yesu, uhumana nambo Bafalisayo habahuliche iya inywa bachikililwa?
|
||||
\v 13 Kubakaile, yose ishiuninywe na Tata kwa hekulu yiichulua.
|
||||
\v 14 Balewe; babo ii tulombwe bihobu bia bihobu. Na ihobu ibe lombolela inge nake ihobobu, biose bibili byi kuila mmiina.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Pedelo kumkaile na uukanina, Tusambilekuko mlingilisho.
|
||||
\v 16 Yesu kudokomine, ata mano mengo na benywe mushinaba na lwenyi?
|
||||
\v 17 Mushi na mana ukana biose biine bilihukingila mmanywa uhitila mnda, isutelwa uumtambo?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Biose biine biliihuhuma mnanywe, bihuhuma mnda mwa mtima; nabio noo bili hummita mtu uba mdoku.
|
||||
\v 19 Yulu mnda mwa mtima noo musuuhuma malanga mabii, uhaka, lusengu, masei, bweeba, udokomena lulimi, na misobo;
|
||||
\v 20 Bibio, noo bili humita mtu udoka na uya hambele ha ulikoka maboo bishi huummita mtu uba mdoku.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Yesu kuhumine ubo, nuukia lubi lua Tilo na Sidoni.
|
||||
\v 22 Lola, kumwe mmachana Mkananayo kua ulukumba kuchuile, kuumtele lubila nuukana, undeelele, Mlume, Mwana kwa Daudi; msiha kuanyi kuawaswa na miha.
|
||||
\v 23 Yesu kushimkaile atu. Bakikiwa bake, bamkilile na umsambila ukana, mleekalikile lwake, bululi kulihuita mdodo uu nyuma wetu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Kukaile na udokoma, nishituminywe yulu ya miyoo kia nndu kia Isilaeli.
|
||||
\v 25 Nake kuchuile na umpungila machui, nukana, Mlume, umbwatiliche
|
||||
\v 26 Kumkaile na udokoma, Bishi bisoka eelewa ya baana na wiitelela awa,
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Kumkaile, Ehe, Mlume, ata tuwa tusuuya biolocho bisuukwa ubulilo bwa balume babo.
|
||||
\v 28 Haho Yesu kumakaile na udokoma, Mako, buwasha bobe ii bwata; na bibe oli biolihubenja. Msiha kuake kuhonine moka maya mengo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Yesu kuhumine uya, nukiya mibamba mwa ichiba ya Galilaya; kuchimine loono, kushamine ubo.
|
||||
\v 30 Ihichi yata ya batu ikilile na uswalila, bitende, bihobu, tumeme, bilema, na bange beengi, bababiile uumakulu make kee nuubahonya.
|
||||
\v 31 Na ihichi yose ikakilwe, habamonine tumeme, tuli hudokoma, bilema bisele poo, bitende bilehukiata, na bihobu bili humona; bamtonine Abeca Pungu a Isilaeli.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Yesu kubakishile bakikiwa bake na ukana. “Ihichi nihuimonena kene, masili masuku matatu bashama hamwechi nanyi, naba bashina biuwa; nishihubenja ubasambila kidakwe uumadu menyu, banachwa uwila mmadila.”
|
||||
\v 33 “Bakikiwa bake bakanine, tuimona hii mikati kia ulisha ino ibalo ya batu mno mkala, na ubakiusha bano bose?”
|
||||
\v 34 “Yesu kubabudiche mwina mikati keenga? Bamsambile mikati njwii na swii chicho cha mianda kia bana.”
|
||||
\v 35 Kusambile ibalo manda ishame hasii.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 36 Kukuhile kiya mikati njwii na kia mianda, kuheleleche, na ubinoka, na ubaha bakikiwa bake, na bakikiwa bahele iya ibalo manda.
|
||||
\v 37 Bose balile na ukyuuta; batolile bihindi byose biine bishikele huya bikilule bitanga njwii.
|
||||
\v 38 Na balumiana bose bene balile babele mauki mana, nangu ubala baachana na baana.
|
||||
\v 39 Kee nuulakana na iya ibalo manda, kuchimine buato nukia lubi lwa Makedonia.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 16
|
||||
\cl Mbukwilo 16
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bafalisayo na Basadukayo, bachuilile Yesu uumtonda, bamsambile kabamonye isaka ya uhuma hekulu.
|
||||
\v 2 Yesu kubakaile na ubasambila “Yahuba ikolo, benywe boti hali luenge yulu kulu ii likachichu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Na haluelo, benywe Hoti, Lino habi mnaka; yulu kulu lia biuwa likachichu, na matimba mali gulu liose. Benywe ba lububa umeso, mulihumana bisukiata mengo mose ma kulu; na isaka ya ala mushi na imana?”
|
||||
\v 4 Ibushi ibii na ya Lusengu ilihubenja isaka; naba bashiihewa isaka, nambo isaka ya Yona. Noo ubashika na ulikila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Nabo bakikiwa badabuile m'bwala, bakibilile mikati,
|
||||
\v 6 Yesu kubasambile, Lolwe, m'be meso na mshimi kwa Bafalisayo na Basadukayo.
|
||||
\v 7 Babele na paa boo wa boo, bakanine. Ii yulu tusaswala mikati.
|
||||
\v 8 Yesu kumanine, kubasambile, paa ii kiyai benywe wa benywe, benywe ba buwasha bucho, yulu mushi na mikati?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Bino mushihumana na uengelecha kiya mikati kitano ubatu mauki matano, na bitanga binga biongwelwe?
|
||||
\v 10 Iyaka mikati njwii ubatu mauki mana, na bitanga binga biongwelwe?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Biaba wii musamana ishi yulu ya mikati nabo huusambila? M'be meso na mshimi kwa Bafalisayo na Basadukayo.
|
||||
\v 12 Haho noo habamanine ukana kushibasambile babe meso yulu ya mshimi kwa mikate, bibele yulu ya lukikio lwa Bafalisayo na Basadukayo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Yesu kukile lubi lwa Kaisalia-Filipi, kubabudiche bakikiwa bake, batu bali hukana Mwana kwa Adamu ii nanyi?
|
||||
\v 14 Bakanine, bamwe balihukana uli Yohana Mchunji, bange uli Eliya, bange uli Ylemia, bange boti kumwe kwa mbua.
|
||||
\v 15 Kee noo ubabucha na benywe mulihunkana nene ni nanyi?
|
||||
\v 16 Simoni Pedelo kumkaile nuukana, kokwe noo Kilishito, Mwana kwa Abetcha Pungu alii mweko.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Yesu kumkaile na umsambila, Luhanga oli Simeoni-Bal-Yona; bululi mashi na nyama bisabululilwa ino, Tata kuli hekulu kubululila.
|
||||
\v 18 Na nene nihusambila, kokwe wii Pedelo na hekulu ha liwe nikubaa lubunga luanyi. Na michango kia usinda kishilihima.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Niuha kokwe ahongolo a buolo bwa hekulu. Yoyose yolohamba hano hasii yiihambwa hekulu, yoyose yolisula hano hasii isulwa na hekulu.
|
||||
\v 20 Yesu kubahaninye bakikiwa bake bashisambile mtu kekese ukana kee noo kilisto.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Utula mamo mengo Yesu kutulile ubasambila bakikiwa bake ukana utaka ushiutaka kuikia Yelusalema na niususulwa asusu engi uu baulu na bataa ba bibuli, na bakochi, na uhakwa, na uchuwa lusuku lwa butatu.
|
||||
\v 22 Pedelo kumkuhile, na utula um'becha, kukanine, Nangu, Mlume, ushiisua bibio.
|
||||
\v 23 Kee nuebua, kusambile Pedelo, “kiwila unyuma wanyi Ihingili; uli ibambacha wandi; bululi ushi luhanga bia Abeca Pungu, ulihutanga bia batu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Mamo mengo Yesu kubasambile bakikiwa bake, mtu kekese kwibenja undama, kalihanye kee mine, na kalisuie msalaba kwake nundama.
|
||||
\v 25 Bululi mtu mine kwibenja uhonya mtima kwake kwikuchiminya; na mtu mine kwichiminya mtima yulu yanyi, kwikuhonya.
|
||||
\v 26 Mtu kubi na alambwe nai uba na ino ibalo yose na uchiminya mtima kwake? na mtu kunahanana hii yine inaba nahi mtima kwake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Yulu mwana kwa Adamu kuichwa na buhaha bua Sake hamwechi na bamalaika bake, haho noo helimma kila mtu ulamana na bikilanywa biake
|
||||
\v 28 Bibe bibio, nihumsambila, hali batu bakimanyu hano, babi bashi naawa bimmona Mwana kwa Adamu uchwa mnda mwa buolo bwake.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 17
|
||||
\cl Mbukwilo 17
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hanyuma ha masuku mtuba Yesu gukukile Pedelo, Yakobo na Yohana mshiwabo, kukile nabo uloono lwa lulahu wa bubisa.
|
||||
\v 2 Gugaluile yenyi umeso mabo, na yenyi yake noo ugema nahi chuba, bichualaganywa bihahele nahi luenge.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Loola, haha hachuile Musa na Eliya bali hudokoma nage.
|
||||
\v 4 Pedelo kukaile na udokoma Yesu, “Mlume, ii bisoga beswe uba hano. Nambo wibenja, nakubae bitula - tula bitatu hano, imwechi yobe imwehi ya Musa na imwechi ya Eliya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Mengo ma babele hudokoma timba lia lihaha libabile ihochu; lola lidi lihuichiwe uhuma ii lia timba likanine,” Gugu ii mwananyi m'muunjwa kuanyi kwandi hubenja, mu mmuliche gee.”
|
||||
|
||||
\v 6 “Bakikiwa habahuliche bibyo, bakuile mmachwi na umona booba.
|
||||
\v 7 Yesu kuchuile, ubaucha, nuukana, ginue nangu uwaa boba.”
|
||||
\v 8 Bakinune meso mabo hekulu, bashimonine mtu, ila Yesu gee buchima.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Hababele husala uloona, Yesu kubalakile na ugana, nangu uumsambila mtu kekese bino bya mwamona, mpaka mwana kwa Adamu helichuwa uhuma ubabu.
|
||||
\v 10 Bakikiwa bake bambudiche, boonukana, yulu ya ii bakochi badokomine, ukana, bilingye Eliya uchuwa kwanja?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Yesu kugaile, nubakanina, winene Eliya kuichua kwanja, nage kuilongia byose.
|
||||
\v 12 Nihumsambila Eliya kuhuile uchua, bashimanine na bammishile byose biababendiche. Mwana kwa Adamu nage byoka bibyo gwikya ususulwa wa bali.
|
||||
\v 13 Haho bakikiwa bake nuengwa na umana kubele hulisamba mwano kwa Yohana mchunji.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Habahuile uhia wi ihichi ya batu, gumwe mtu kumchilile na umpungila machwi na ukana.
|
||||
\v 15 Mlume umonene mwananyi kene yulu kusugua bimbalaga na ususua bibee; nyendo kusugua mmahia, na nyendo chingi mmadi.
|
||||
\v 16 Nimleshile uu bakikiwa bobe bashioshiche uumonya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Yesu gugaile na udokoma, benywe ibushi ishi na buwasha, na idakile, nishama nenyu mpaka hii? niimswala mpaka mengo naii? M'bechwa nagee wandi.
|
||||
\v 18 Yesu kuambile mma, koo noo umuma, kuya mwalubaka kuhanine moka maya mengo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Hanyuma baya bakikiwa bamkilile Yesu wa menjwa badokomine. Yulu ya iibeswe tushioshiche ukuhunya?
|
||||
|
||||
\v 20 Yesu gubasambile, yulu ya buwasha bwenyu buchoo. Wa wiinene nihumsambila, mwuhuba na buwasha nahi tete lya haladali mwilusambila lulu loono, huma hano ukie uya; nalo lwihuma; na hashibi inywa yamshiosha benywe ukila.
|
||||
\v 21 [Na ino ishi huhuma bunene ushuuba wa usaba na uhamba.]
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Mengo ma babehe hushama Galilaya, Yesu kubasambilem, mwana kwa Adamu kulihukya ubiwa mmaboo ma batu, nabo bemmaga, na lusuku lwa butatu kii chuwa uhuma usinda.
|
||||
\v 23 Bakikiwa basonoile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Habahiile Apelenaumu, baya bulipisha milambu kwa iba ya sengi, bamkilile Pedelo na umpucha, “Mkikiwa gwenyu kusulipa mlambu kwa ibaya sengi? Pendelo kuganine kusulipa.
|
||||
|
||||
\v 25 Nagee hegingile mnduu
|
||||
Yesu kutulile um'bucha, gukanine, wamona wii, simoni? Maolo ma ino ibaloo basulipisha mlambu na mbuli kia batu naii, uu buna babo au ubagenyi?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Nagee hodokomine, wa bagenyi,
|
||||
Yesu kumsambile, Nambo noo bibyo bana babo balina buhulu.
|
||||
\v 27 Nishi hubenja tubanoke mitima, ugie wiichiba utele bugela, swii kioliloba kitangi holibulula mmanywa age wimana shekeli. Uchikuhe chicho ukie nacho ulipa mlambu kwanyi na gobe.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 18
|
||||
\cl Mbukwilo 18
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Maya mengo bakikiwa baikilile Yesu na umsambila, “Mnanyi mmosobu m'buolo bwa hekulu?”
|
||||
\v 2 Yesu kugitile mwana gumwechi, na ukimiya hawingi habo.
|
||||
\v 3 Gee nukana “Winene nihusambila musahuguloa mitima nahi baana, mushigingila ata m'buolo bwa Abetcha Pungu hekulu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Bibyo gegese mine kwilisacha nahi gugu mwana, gugo noo mmosobu m'bwolo bwa hekulu.
|
||||
\v 5 na gegese mine kwigingicha mwana nahi gugu wa china lianyi, kwa ngigicha nene.
|
||||
\v 6 Gegese mine kwilubya kumwe mwana nahi baba balihumbwasha, iibibenju kahambwe liwe lya uhelela m'oshi, na utelwa m'benga lya ichiba.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Luhanga lubi u batu bammebalo wa mishaminyi kya ulubya! Bululi kyichwa tu mishaminyikia ulubia; luhanga lubi wage mine kuileta mshaminyi kwa ulubya!
|
||||
\v 8 Nambo uboo ube nambo ii ugulu obe ube ulubia, uukede, uutele koo nobe, ii bibenju ukingila m'mweko ushina uboo au ugulu, uli gogwe na maboo mabili na magulu mabili na utelua mmahia a milumbu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Na liso liobe libeulubia, lichule ulitele koo nobe; ii bibenju ugingila m'mweko na liso limwechi, uli uba na meso mabili, na utelwa m'bibi lya ahia.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Lolwe nangu mtu kuilengia kumwe kwa bano batulenge; yulu nihumsambila hululu bamalaika baba hekulu masukumose balihulola yenyi ya tata kwa hekulu.
|
||||
\v 11 Yulu mwana kwa Adamu guchwile uihonya iya ibele ichiminyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Mulihumona wii? mtu kwahuba na mioo sambi, kumwechi kwahuumshimina, kushinashiga gya maumi yahabula na yahabula na ugya ikono, ugya naenga kuya kuine kuchimine?
|
||||
\v 13 Na kwa hummona, winene nihumsambila, kuimseelela ulikia maumi yahabula na yahabula kisaba kichiminyu.
|
||||
\v 14 Bibyo senyu kwa hekulu kushihubenja kumwe kwa bano ba tulenge uchimina.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 “Msiwenyu kwahulubila, ukye umlangu lula, gogwe na gee benywe bopi, gabeuhulicha, wampata mshiwenyu.
|
||||
\v 16 Nangu, nambo kusahuhulicha, gita kunge kumwechi ata bopi, bululi utunywa tua bamonyi bopi au batatu binywa byose bibe hululu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Kusahubahulicha babo, usambile lubunge, na kusahuhulicha lubunga nalo, um'bale nahi mlubi na kulipisha mbuli.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Bibe bibyo, nihumsambila, yoyose yineya mwihamba mmgino sii yihambwa na hekulu na yoyose yamwisula mgino sii yisulwa nahekulu.
|
||||
\v 19 Iyaka nihumsambila, uba bopi benyu bihulichana usaba mmino ibalo yulu ya ikilakanywa yose biitilwa na senyu kuli hekulu.
|
||||
\v 20 Hene hali bopi batatu babesambana yulu ya china lianyi, na nene nili haka haho hamwechi nabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Pedelo kuchwile wa Yesu na um'bucha, “Mlume, mshiwetu kunandubila nyendo chinga na mleelele? ata nyendo njwii?
|
||||
\v 22 Yesu kumsambile, nishihusammbila nyendo njwii, ii njwii nyendo maumi njwii.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Wa bibyo buolo bwa hekulu bulihulingilishiwa na limwe olo libendiche ubala bacha bage.
|
||||
\v 24 heyulile ubala, bamchilile na mcha gumwe mine kwebele hulipishwa talanta ukii umi.
|
||||
\v 25 Gugo kuhulile chulipa, mlumiake kukanine gakuchiwe, gee, mmachake na bana bake na bibya byose bieli nabyo, galipwe butunga.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Guya mcha kuguile na umpungila machwi, nuukana, mlume, upembe, niulipa byose.
|
||||
\v 27 Bibyo mlume kwa kuya mcha, kumwene kene, kumsulile, kumleelele liya deni.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Wa ugakicha kuya mcha kukile na umona kunge mcha nage, kubele na deni liake lya dinari sambi; kum'pyashile hammino, nuumkanina ndipe chose choli nacho.
|
||||
\v 29 Kuya mchanage kum'bembeleche, nuumkanina, upembe, niulipa chose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 30 Gushimmliche kum'pyashile na umambia na umtela mmihambo, mpaka helilipa liya deni.
|
||||
\v 31 Baya bange bachanage habamonine bine bikiliye, bachikililwe abisa, bakile na uumsambila mlumiabo byose bikiliye uya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Haho guya mlume kwa kuya mcha kumkishile naukanina, gogwe mcha m'bii, niuleelele gogwe liya deni hulitendelele.
|
||||
\v 33 Na gogue wii, bisaba liniye umleelela mcha nobe, nahi biandiuleelele gogue?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 34 Mlumiake kuchikililwe, na umila uu basusuchi, na bielilipa liya deni lyose.
|
||||
\v 35 Bibyo no bibi uli tata kwa hekulu byelimkila benwe, musahubaleelela wa mitima gienyu kila itu na mshiwabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 19
|
||||
\cl Mbukwilo 19
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hanyuma ha haho, Yesu hehwile otokoma bibyo binwa, kuhumine Galilaya kuwile ulugumba lwa Bayahudi, m'bwala mwa Yolodani.
|
||||
\v 2 Ibalo manda iilamine, kubaminye ubo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Haho Bafalisayo bamkilile, na uumsambila, bili hululu mtu uleena na mmachake wa kila ibalo?
|
||||
\v 4 kwekaile, na obakanina, mikolo atikilihugana uya u abutililo gee m'bumbi, gubumbile, mlumiana na mmachana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Guganine, yulu ya bibyo mtu kuileena na sage na mnage na uumbatilana na mmachake; babo bopii babe mpili kumwechi?
|
||||
\v 6 Na babi bashi bopi iyaka, babi mpili kumwechi bibyo balungilwe na Abetcha Pungu, mtu kashibasambule.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Bamsambile, “Yulu yai Musa kukonine, umma mkanda kwa uleana na umlea?”
|
||||
|
||||
\v 8 Gubasambile, “Yulu ya ugumagala wa mitima gienyu Musa gumsambile muleane na baachi benyu, na bishibele bibyo abutililo.
|
||||
\v 9 Na nene nihumganina benywe, mtugegese kuikana na mmachage, nambo yulu ya lusengu, na ugondaa kunge, kuita masei, na guya mine kwimgonda kuita masei.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Bakikiwa bake bamsambile, “nambo bili bibyo wa mlume na mmachi, mndi nangu ugondaa.”
|
||||
|
||||
\v 11 Yesu kubasammbile, “Bashi bose banaosha uhulicha lulo ligigyo, baya tu babasobolwe.
|
||||
\v 12 Yulu ulibabotilwe batowashi utula mnda mwa ba mnago: na ulibene batowashi bwiswa na batu babe batowashi, iyaka ulibatowashi ba uliita uba batowashi yulu ya wolo bwa hekulu, kuiosha osha uhulisha lugigyo lulo na kaluhuliche.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Bachwilile na baana batulenge bululi bababiile maboo hekulu habo na ubasabila, bakikiwa bake batulile ubaambila.
|
||||
\v 14 Yesu kubasambile, balewe baana ba tulenge bachwe wandi, nangu ubachibila, bululi bene balihu lingilishwa na babo, bwolo bwa hekulu ii bwabo.
|
||||
\v 15 Gubiile maboo make hekulu habo, na uhuma uya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Na lola gumwe mtu kumkilile Yesu nukanina, mkikya na k ile ihisho naiya ibenju, bululi na hewe mwego gwa milumbu?
|
||||
|
||||
\v 17 Yesu kumgaile, bululi bwa ii umbucha mwano gwa ubenja? uli mtu gumwechi m'benju. ubebenju ugingila m'mwego, ukile m'bindo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Gumsambile gihi?
|
||||
\p Yesu kuganine, iigino ushihage, lusengu, ushigibe, nangu udokoma lulimi.
|
||||
\v 19 Banyemiye sobe na mmobe, mmunde m'binji nobe nahi mtima kobe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Guya mmwalubaga kumganine bibyo byose nisugila nishibakile ii iyaka?
|
||||
|
||||
\v 21 Yesu kumsambile, wahubenja uba minene, ukiye ugucha bioli na byo byose, ubahe bambuchu, na gogwe walibiila lindo hekulu, noo uchwe undame.
|
||||
\v 22 Guya mmwalubaga helihuliche iyo inywa, gee nukia gwamchikililwe; bululi kubele na bumona bwingi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Yesu kubasambile bakikiwa bake, bibyo nihumsambila bibi bigumu wa mona ukingila m'bwolo bwa hekulu.
|
||||
\v 24 Nihumsambila iyaka, ii bihuhu abisa ngomia uhita mnda hundu lya lushinge, uli mona ugingila ii m'bwolo bwa Abetcha Pungu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Bakikiwa habahuliche, bagagilwe bakanine, ii nanyi kwihona?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Yesu kubalolile meso, hubakanina, ubalanga msenge iyo ishinagiliya, wa Abetcha Pungu byose biihugiliya.
|
||||
|
||||
\v 27 Pedelo no ugana, naudogoma, lola beswe tushikile byose na uulama; tubi na ii na twihewa ii?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Yesu kumsambile, bibyo nihumsambila, ukana benywe bene mundamine nene, mda ibalo iyia himonea mwama kwa Adamu helishama wii isuba yage ya ihaha, na benywe mwishama ubisuba umina biopi, na ubihukumu bilango umina biopi bya isilaeli.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Kekese mine kushikile ndu, bashiwabo ba balumiana na ba baachana, sage, mnage, baana bage na lubala yulu ya china lianyi, kwihewa nyendo sambi, na uhiana mwego gwa milumbu.
|
||||
\v 30 Itu ya ulola bali batangi beai ba isula na ba isula beba batangi.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 20
|
||||
\cl Mbukwilo 20
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “Buolo bwa hekulu bualingilishiwa na mine na m'nduu, kubyuile haluelo na ukia uenga balimi kubahile ulubala lwake lwa mizabibu.
|
||||
\v 2 Nake hehwile uhulichana na balimi ubaha dinati limwe mpaaka ikolo kubahilile mlubala lwage lwa mizabibu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Mengo na bihindi bitatu bya chuba, kumonine bange bali hugimana usogo bashina mgilo.
|
||||
\v 4 Babo nabo kubasambile kiwe na benywe ulubala lwanyi lwa mizabibu, niima bumona bwenyu, boo nukia.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Gugile ii kunyia meno na lia mengo kubasambila bioka biya.
|
||||
\v 6 Bihindi umi na imwechibia igolo gugile iyaka kubangile bange bakimana, gubasambile mwakinana wii hano chuba lyose ushi na mkilo?
|
||||
\v 7 Bamsambile, yulu tushi na mtukutuha mkilo. kubasambile, kiwe na benywe ulubala lwanyi lwa mizabibu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Hasalile chuba, guya mine na lubala kusambile mkimenyi kwake, bakile balimi, ubahe bya bakilila utule gwa isula wahiye uu mine gwa tula.
|
||||
\v 9 Habachwile baya ba bihindi umi na imwechi bahelwe kila mtu dinari.
|
||||
\v 10 Baya batangi habachwile, balangile behewa cha uhima, na babo nabo bahelwe kila mtu dinari.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Habahwile uhewa, batulile ununila mine lubala.
|
||||
\v 12 Bakanine, babo ba isula bakila ihindi imwechi ya chuba na gogwe wabaha nali beswe bene bachiga na chuba utula luelo mpaaka ikolo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Nake gugaile gumwe gwabo, numkanina, gende nisuukiba; usahulichana nanyi dinari limwechi?
|
||||
\v 14 Guha bibyo, ulikile nabenja uuma gugu kwisula nahe kokwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Ii bisogo wanyi uwita na bianyi biandi hubenja? Bululi bwa ii liso liobe lina buwa yulu nene nihukila bisoka?
|
||||
\v 16 Wa bibyo ba isula babi batangi na batangi babi ba isula.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Yesu hebele husela ukya Yelusalemu, kukuhile bakikiwa bage umina na bopi menjwa, na mndila kubasambile.
|
||||
\v 18 Buulolwa tusili husela ukya Yelusalemu. bibyo mwana kwa Adamu kuibiwa mmaboo na baulu ba bibuli na bakochi; bimmukumu gawe.
|
||||
\v 19 Na bimmila uba mioga ba mnenune, bammule sungulo, na umsusula na lusugu lwa batatu gwichua.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Hanyuma mnabo kwa bana ba Zebedeyo gumkilile Yesu hamwechi na bana bage, gumkinamine, na uumsaba inywa.
|
||||
\v 21 Gumsambile, ulihubenja ii? gumgaile, ulage bano banyi babili bashame kumwe uboo obe za ulume na kunge uboo obe wa uwachi m'buolo bobe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Yesu gumgaile, nudogoma, mshikidi bya muli husaba. mwiosho unywa isengo yandinywa nene? Bamgaile, twiosha.
|
||||
\v 23 Kusambile, winene mwinywa isengo yanyi yulu ya ushama uboo wanyi wa ulume na uboo wanyi wa uwachi, nishi na yubakanina, bihewa baya bene bahwile ubiilwa ala.
|
||||
\v 24 Na baya bange umi habahuliche bibyo, bachikilwe yulu ya ashiwabo bopi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Yesu kubakitile, gukanine, mushikidi ukana baulu ba mioga basumtawala wa uoma na bata babo balihumkicha.
|
||||
\v 26 Na bishibi bibyo wa mli, mtu kekese kweibenja uba mmosobu mmiihichi yenyu na kabe mtu kwa uumkilila.
|
||||
\v 27 Mtu kekese kulihubenja uba kwa mtangi kwenyu na kabe mcha kwenyu.
|
||||
\v 28 biokabiya mwana kwa Adamu bieshichwile ukiliwa, yulu ya ukila, na uhana mtima kwake bulule ba uhonya batu bengi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Hababele huhuma Yeliko ihichi yata bamlamine.
|
||||
\v 30 Mndi, bihobu bibele bishame habamba ha ndila abahuliche ukana Yesu gulihuhita, a lidimbila bakanine, mlume mwana kwa Daudi tuleelele!
|
||||
\v 31 Iya ihichi ibaambile, bashame pii. Boo bakililile utambila, bakanine, mlume mwana kwa Daudi tuleelele!
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Yesu gugimene, naubakita, nukana mulihubenja nabaitile ii?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Bamsambile, mlume tulihubenja meso metu mabululwe.
|
||||
\v 34 Yesu gubamonene kene, gubaudile meso mabo, nabo nuumona, na umlama.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 21
|
||||
\cl Mbukwilo 21
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Babele alibu na uhia Yelusalemu, na uhia Batefage, uu loono lwa Mizetuni, haho Yesu gutumine bakikiwa bake bopi, kubasambile.
|
||||
\v 2 Kiwe mmbuka kili hambele, mwimona maana punda m'mambwe na mwana gee hamwechi nage, chisulwe mungile nacho.
|
||||
\v 3 Nambo mtu kwiimsambila inywa, alokoomwe, mlume kwinacho mkilo, na bibyo kwichilecha mchwe nacho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Bibyo byose bibele yulu ya ihuile inywa idogominywe na mbuo, ukana,
|
||||
|
||||
\v 5 Sambilwe msiha Sayuni, lola, olo liobe lilihuchwa obe, mmochu, nage kwachina punda, na mwaana nagee, bubele bwa punda.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Baya bakikiwa bakile, na uwita biya bya Yesu kubasambile.
|
||||
\v 7 Baleshile punda namwana punda, bagandile bisanjwa hekulu hacho, nage kushamine hekulu hakio.
|
||||
\v 8 Batu bengi ii mmia ihichi bakandile ngubo chabo undila, bange na matabe ma mite.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Ihichi ibele hambele na iya ibele hanyuma wa lidimbila, bakanine, “Hosana, mwana kwa Daudi, noo mmlelechiwa, gee kwichua wa jina lya mlume; Hosana hekulu ha gulu.”
|
||||
\v 10 Na helikingile Yelusalemu, mbuga kyose kikakilwe na ukana, “Guno ii nanyi?”
|
||||
|
||||
\v 11 Ihichi yose bakanine, guni nakuya m'mlume Yesu kwa nazaleti kwa galilaya
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Yesu kukingile mnda mwa lubunga, kubachingile bose bene babele hukucha na ukula mlubunga, guu galuche meza ma bagaluchi ba bumona na bisuba bya bene babele hukucha tukundulu.
|
||||
\v 13 Kubasambile, “bigolilwe, ndukianyi kibi ndukia usaba; benywe mwahugibia iutuya basapuchi.”
|
||||
\v 14 Na bihabu na bitende bamchuilile iya mlubunga kubahoninye.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Na bibuli bya biata na bakochi habamonine bisaga bieli itile na baana baseelele mlubunga, bakanine, Hosana mwana kwa Daudi! bachikililwe.
|
||||
|
||||
\v 16 Bambudiche wahulicha bili hudogoma bano?
|
||||
Yesu kugaile, Ehe, benywe mikolo kili hukana wii, uu tunywa twa baana ba tulenge na balihokoka muli utonywa wa kiine?
|
||||
\v 17 Kubashikile kutobaile hambuga na mbuga na ukya Betania noo ulala ubo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Haluelo hebele hukiwila mmbuka kumonine ndala.
|
||||
\v 19 Kumonine mibamba ndila, gugukilile kushimonine biguma ila byanyi ka, kusambile kuya mti bishimoneye obe biguma utula lino mpaka milumbu. Kuya mti gugumine hoka haya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Bakikiwa habamonine, bagagilwe, bakanine, namna nai mti kwahuguma hoka hano?
|
||||
|
||||
\v 21 Yesu gugaile, kubakanine bibyo nihuukanina, mwahuba na buwasha, musahuba na iduba mwiita kishi mti ka, na mmwilusambila lulu loona, chuwa, na utelwe mmichiba, biekiliya.
|
||||
\v 22 Ya yose yamwisaba na uengelecha biandimsabile usaba mwihewa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Yesu helihiile mlubunga bibuli bya biata na baulu ba batu bamkilile hebele hugigia bakamine, ii wa uosha nai ulihugila bino bihisho? Nage m'nanyi kuuhele bubo buosha?
|
||||
\v 24 Yesu kubagaile, nudogoma, na nene nii msambile wa uosha wa nanyi mihuita bibyo bihisho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Uchunjwa wa Yohana uhumine uhi? uhumine hekulu au ubalangamsenge? Balibudiche boo bene, bakamine, tubegana, uhumine hekulu, gutuisambila, yulu ya iimshim'puachi?
|
||||
\v 26 Tubegana, uhumine ubalangamsenge, tulihusina ihichi ya batu; yulu batu bose balihummona Yohana uba msua.
|
||||
\v 27 Bamsammbile Yesu na ukana “Tushikidi.” Nage kuganine na nene nishilisamba nilihuita bibyo bihisho wa uosha wa nanyi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Muhomona wii? gumwe mtu kubele na baana bopi; kumsambile kwa mtangi, gumkanine, ukie lino ulubala lwa mizabibu ukila mkilo.
|
||||
\v 29 Kugaile nukana, nihukia, mlume, kushimkibe.
|
||||
\v 30 Kumkilile kuya kwa bibili, gakanine byoka bia. nage kugaile kuganine, nishihutaka, hanyuma kulibediche, gee nukia.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 M'babo babili ii kuhi kuishile bibenju u meso masage? Bamgaile, guya kwa bubili.
|
||||
Bibyo nihumbila, baulipisha mbuli na ba - lusengu bibangua bakingila m'buolo bwa Abetcha Pungu hambele henyu.
|
||||
\v 32 Buhuli Yohana kuchwile wenyu undila kia kiine, benywe mushimbuashiche, bulipisha mbuli na sengu babuashiche; benywe hamumonine, mushilibediche hanyuma na um'buasha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 “Hulichwe kunge mlingilisho. habele mtu mine na ndu, nage kuunine mizabibu mlubala, na uchungu ya mgumbo, kudabile ina ya udengela mmena na ubakaila baushi bushamo, kupangishe balimi, nukia inge ibalo.
|
||||
\v 34 Mengo na usola mizabibu mahiile. Kuhilile bacha bage ubaya balimi, bachue na biguma byake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Baya balimi, babawatile bacha bake, gugu bammulile, gugu bammakile, na gunge bamtele mawe.
|
||||
\v 36 Kubahilile bange bacha beengi uli baya ba batangi, babaishile byokabiya.
|
||||
\v 37 Isula kubahilile mwanage, kukanine biimnyemia mwananyi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 38 Baya balimi habammonine kuya mwana, badogomiane boo wa boo, kuku noo piana; tummage na tuguhe buhina bwage.
|
||||
\v 39 Bam'bwashile, na umtela hibamba ha lubala lwa mizabibu, boo nuumaga.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 40 Haho helichua mlume kwa lubala lwa mizabibu kuubaita ii baya balimi?
|
||||
\v 41 Bamsambile, kuibahaka bibei baya babii, na luya lubala lwa mizabibu kuipangisha bange balimi, bene bimma biguma uu mengo mage.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 42 Yesu kubasambile, mushibasome mnda mikolo, liwe hihanyiwe na kubai, lilyo lisili liwe liata lya msunga; ino inywa yahuma wa mlume, nayo ii isaga umeso menyu?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 43 Yulu ya bibyo namsambila; buolo bwa bwa Abetcha Pungu buihunyiwa wenyo, nabo bwihewa kunge mmoga kwine kuiha biguma biake.
|
||||
\v 44 Na mine kuigwila liya liwe kinogea - nogea; na gegese mine guigwilwa na lilio liwe liemmenda bususu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 45 Bibulibiala na Bafalisayo, habahuliche kikio milingilisho gike bamanine kulihubakana boo.
|
||||
\v 46 Nabo habaengile upuata, basinine ihichi ya batu yulu boo bammonine uba ii mbua.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 22
|
||||
\cl Mbukwilo 22
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesu kudogome nabo iyaka wa mlingilisho, ugana.
|
||||
\v 2 Buolo bwa hekulu buli hulengeleshwa na limwe Olo kuitele mwanage sumbilo lya buya bwa ugonda.
|
||||
\v 3 Kutumine bacha bake babakita bene bakishilwe uchwa usumbilo lya ukonda, bahaninye uchwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Olo kutumine bange bacha, kukanine basambilwe baya bene bahuile ukiswa, lolwe na huhwa ulongia biliwa byanyi, ngombe chanyi, na biya binonyu biahuhwa ushinjiwa, na byose bya huhua uhiwa na ubiwa ubulilochuwe tuye.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Baya bashihodile, bakile, kumwechi ulubala lwake, kunge ukucha byake.
|
||||
\v 6 Beene bashikele, babawatile baya bacha bake babakilile bya buhulihuli na ubahaka.
|
||||
\v 7 Bibyo liyo olo lichikililwe; kuhilile basolokoto bake, babahakile baya bahaganyi na uchikia mbuka kiabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Hanyuma kusambele bacha bake, buya bwa huhiya, baya bene bakishilwe bashilingye.
|
||||
\v 9 Bino kiwe umasango nandila, bose bamwimona mubagingiche m'buya.
|
||||
\v 10 Baya bacha bose babomonine, babii na babenju, buya bukilule bagenyi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Hakingile olo ukia ubatanya bagenyi bake, kumonine mtu gumwechi kushimchwale bisanjwa bya buya!
|
||||
\v 12 Olo ku m'budiche, genda, wagingila mno na gogwe ushi mchale bya buya? kushamine pii kushikaile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Olo lisambile bacha bage, mmambwe u maboo na umagulu, mswalwe na ugya umtela uu mdo kwa hambuga; ubo uli lilo na ulitauna meno.
|
||||
\v 14 Bululi bakishilwe ii engi, basobolwa ii bacho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Haho Bafalisayo bkile, baishile mmungo kwa umpuata u binywa byage.
|
||||
\v 16 Bammilile bakikiwa babo hamwechi na mahelode bakanine, mkigia, tugidi ukana gogue wii mtu gwa kiine, na ndila kya Abetcha ulihukikicha wa kiine, na gogue ulihulola ichuli ya mtu gegese na ushihulola yenyi ya mtu.
|
||||
\v 17 Utusambile wamona wii? ii bibenju ulipa mlambu ao nangu?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Yesu kumanine bubi bwabo, nukana yulu ya ii mwachua uutonda, benywe ba lububa umeso?
|
||||
\v 19 mbonywe bumona bwa m'lambu, bammele dinari.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Kubasambile, ino ii yenyi ya nanyi na china lya nanyi?
|
||||
\v 21 Bamsambile, ii yenyi lya Kaisali.
|
||||
Kukanine, mndi hewe Kaisali bya Kaisali na Abetcha Pungu bya Abetcha Pungu.
|
||||
\v 22 Habahuliche, bagagilwe, bamleile, bakile lwabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Liya chuba bamwe Basadukayo bachuile wa Yesu, baya bene balihugana hashi uchuwa wa babu. Bambudiche.
|
||||
\v 24 Boo nukana, Mkikia Musa guganine, nambo mtu kuahuwa, kusashiga baana, mshiwabo kahiane gugo mmachana, yulu gabutile guya mshiwabo mwana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Haho habele batu babushilwe njwi, kwa mtangi gugondile nage nuuwa nangu ushika mwana, gumshigile mnunake kuya mmachake.
|
||||
\v 26 Byoka biya guya kuabubili, na kwa butatu, ndaa na gwa njwi.
|
||||
\v 27 Hii isula ya bose, mmchana guwile nage.
|
||||
\v 28 Ha uchuwa wa babu kubi mmachi gwa nanyi m'babo njwii? Yulu bose babele balume bake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Yesu kubagaile, na udogoma, mwachimina, bululi mushikidi mikilo na uoma wa Abetcha Pungu.
|
||||
\v 30 Yulu mmuchuwa wa babu, mushi ugonda na ugonjwa, batu bose babi nahi malaika hekulu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 Iyaka yulu ya uchuwa wa babu, mushi namona inywa idogominywe na Abetcha Pungu, kuganine.
|
||||
\v 32 Nene ni Abetcha Pungu a Ibulahimu, Abetcha Pungu a Isaki, Abetcha Pungu a Yakobo? Abetcha Pungu ashi Abetcha Pungu a babu ii Abetcha Pungu a bali umwego.
|
||||
\v 33 Na ihichi haihuliche lugigio lwage bagagilwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 34 Bafalisayo habahuliche kuahambia Basadukayo tunywa, bahungile hamwechi.
|
||||
\v 35 Gumwe gwa mwana - m'bindo kumpudiche, umtonda.
|
||||
\v 36 Mgigya mibingo nammihano yata iyii?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 37 Kubasambile, m'benje Mlume Abetcha Pungu gobe wa mtima gobe gose, wa uhemena obe ose na lwenyi lobe lose.
|
||||
\v 38 Ao noo alaga a aata na kwa kutangi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 39 Naya bubili kulingilishiwe na gugo m'benje m'binji nobe nahi ichulichuli ya mwego yobe.
|
||||
\v 40 Hawingi ha bino bibile bile hugegamina mibindo kiose na bambua.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 41 Bafalisayo habasumbile, Yesu kubabudiche, naukana mulihumona wii uu mwano Keleshitu?
|
||||
\v 42 Ii mwana gwa nanyi?
|
||||
Bamsambile, Ii mwana kwa Daudi?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 43 Kubabudiche, bisibele wi Daudi ii mtima kugitile Kilishitu Mlume, gukanine,
|
||||
\v 44 Mlume kumsambile Mlume kwanyi, ushame uboo wanyi wa ulume, na byelibiya babii bobe uba hasi ha magulu mobe?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 45 Haho, Daudi kumshile mlume kunaba wii iyaka mwanage?
|
||||
\v 46 Hashioshiche mtu gegese ugaa inywa, iyaka utula lilio chuba hashimoneye mtu kwa umpucha inywa yoyose iyaka.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 23
|
||||
\cl Mbukwilo 23
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hanyuma Yesu kubasambile ihichi ya batu na bakikiwa bake, gudogomine.
|
||||
\v 2 Bakochi na Bafalisayo bashamine wiisuba ya Musa.
|
||||
\v 3 Byo byose bya mwibasambila, mubiwiliche na ubikila, wa ulilingilisha nabo ubikilanywa byabo, nangu ubikila, bululi boo basudokoma bya bashi hukila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Boo balihuhamba michigo kya bushito na ukisuia bange umaombe mabo, bashihubeja ata bobene ukiuda na mnywe kwabo.
|
||||
\v 5 Bikilanywa biabo byose balihubikila yulu ya balolwe na batu, na balihuchwiana miana gyabo, na uongecha bwata bwa bisanjwa byabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Basubenja bisuba bya umbele mmasumbilo, na ushamahambele impihwilo.
|
||||
\v 7 Na utanyiwa mmasogo, na ukiswa na batu, mgigya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Benywe mushikiswe Bagigya, yulu mgigya kwenyu ii gumwechi, benywe bose mli babuswa.
|
||||
\v 9 Nangu ukita mtu tata hano hamgala, bululi senyu ii gumwechi guya guli hekulu.
|
||||
\v 10 Iyaka mshigiswe nombwe, yulu Alombwe enyu iya amwechi nage noo Keleshito.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Guli hulibiya mmosobu hawingi henyu kubi gumkilila.
|
||||
\v 12 Gegese guiliginuna, guisachwa, na gegese gilisacha, guikinunywa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Luhanga lubi wenyu bakochi na Bafalisayo, balububa umeso! muli huhambila batu buolo bwa hekulu; na benywe bene mushihungingila, na bene bali hungingila mushihubaleya bangigile.
|
||||
\v 14 [Luhanga lubi wenyu bakochi na Bafalisayo, balububa umeso! muli huya mmmaduma bawilee, yulu ya lububa yulu ya lububa umeso! mulihusaba lusabo lulahu wa bibyo mwihewa bihulo byata abisa.]
|
||||
\v 15 Luhanga lubi wenyu bakochi na Bafalisayo, balububa umeso! Yulu mulihuchunguluwa ibichiba na umigala, bululi umita mtu kumwechi kalame inyumbia yenyu, kwa huhwa umlama na ummita uba mana kwa uchimina mmahia nyendo chibili uli benywe bene.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Luhanga lubi wenyu tulombwe bihobu! mulihugana, mtu kabelaha ulubunga, ashi atu, mtu gabe lapa yulu ya lubunga, kwelihamba.
|
||||
\v 17 Bahugi benywe na bihobu, iyihi ili yata, ii chiya nolo au luya lubunga luine luli huhahacha nolo?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Iyaka mtu kwilaha ulutambikilo, ahi atu, mtu mine kulaha ulutangi luli hekulu ha butambikile, gualihamba.
|
||||
\v 19 benywe bihobu, iyihi ili yata, lutangi au butambikila buli huhahacha lutangi?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Bibyo gee kuilaha ubutambikilo, iyulaha u bitundu byose biene bili hekulu ha butambikilo.
|
||||
\v 21 Na mine kuilaha u lubunga iyulaha wa kuya mine kusushama mnda mwa lubunga.
|
||||
\v 22 Na mine kulihulaha u gulu, iyulahja wi - iti ya Abetcha, na wa guya mine kulihuishamina.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Luhanga lubibagochi na Bafalisayo bo - lububa umeso! mukidi utangila imwechi ya umi, bwinywa, lenga lenga, na bitundu, bibyo mwalea ukila bya m'bindo, noo kiine kene na uwasha, bibyo noo bilingie m'byete, na bibyo nangu ubileya ubieta.
|
||||
\v 24 Tulombwe bihobu, bene balihusula lu- mbu na umina ngamia.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Luhanga lubi bagochi na Bafalisayo, ba-lububa umeso! yulu mulihuhacha isengo hambuga na ilego, mnda mkiluchu usapa nanangu uba na ulitolecha.
|
||||
\v 26 Gogwe Mfalisayo ihobu, tula uhahacha isengo mnda na hambuga hake naho habe hahaha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Luhanga lubi bsgochi na Bafalisayo ba-lububa umeso! bululi mwalingilishiwa tubuli tuli tutogolwe pemba, hambugu tuli humonea tubenju, mnda itukiluchu mauda ma babu nabya bibochu byose.
|
||||
\v 28 Bibyo na benywe, muli humonea hambugu batu ba kiine, mnda imkiluchu lububa umeso na luemo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Luhanga lubi bagochi na Bafalisayo, ba-lububa umeso! bululi mlihugubaa tubuli twa ba-mbua, na ututogola tubuli twa batu ba kiine.
|
||||
\v 30 Na ugana beswe twisuba haya hala ha bamasetu tusabalilunga nabo wa ugesa mashi na mbua.
|
||||
\v 31 Bino mwalimona benywe bene, ugana mwibana babo bene bahagile ba mbua.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 M'bekilucha ii ya bamasenyu.
|
||||
\v 33 Benywe madoa, bana ba madoa, mwisina wii buhuchi bwa Jehanamu?
|
||||
|
||||
\v 34 Wa bibyo, lolwe, nabahila wenyu bambua, na ba lwengu bagochi na bange babo mwibahaga na ubasusula, na bange babo mwibahula mbihwilo byenyu, na ubachiina mbuga wa mbuga.
|
||||
\v 35 Yulu ya bibyo, machwe hekulu henyu mashi mose makine makeseye hekulu ha ibalo utula Adamu, habili, guya gwa kiine, ndaa na mashi ma Zakalia gwa Balakia gwamuhakile hawingi ha buhaha na butambikilo.
|
||||
\v 36 Bibyo nihumsambila, byose biichwa hekulu ha ino ibushi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 37 Ee Yerusalemu, Yerusalemu, mmagi gwa bambua, na ubata mawe baya batuminywe obe! Nyendo chinga ni hubenja umoongola hamwechi na bana bobe, nahe koo kisuongola bana bake na ubausa ipihuahua byake, haho mushihubenja!
|
||||
\v 38 Lolwe, madu menyu mashigwa mauwa.
|
||||
\v 39 Wa bibyo nihumsambila, utula hano mushimona iyaka, mpaka mengo mamwikana, guhelelechiwe nine guicha wa china lya Mlume.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 24
|
||||
\cl Mbukwilo 24
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesu kukiile uhumina m'mihuilo, bakikiwa bake bamkilile bululi bammonye bigubailwe ihuilo.
|
||||
\v 2 Nage gugaile gubakanine, mushi humona bino byose? Bibyo nihumsambila, lishishikala liwe hekulu haliwe liene lishibelwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Yesu heshamine uloona Mizeituni, babikiwa bage bamkilile wa bubisa, bagamine, tusambile, bino biechwa mengo nai? Nauchwa obe wiiba wii, na isula ya ibaloo?
|
||||
\v 4 Yesu gugaile, kubasambile, lolwe mtu gashi m'biche.
|
||||
\v 5 Bululi bengi biicha wa china lianyi, bigana, nene noo Kelesitu; na babicha bengi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Na benywe mwihulicha mwano gwa bita na uchwa wa bita, lolwe nanga udigila, bibyo byose isula yage iibyo ukiliya; haho ishi naba isula.
|
||||
\v 7 Yulu mmoga kwiikia ulua na mmoga, buolo ulua na buolo; habi na ndala, na bititicha bya sii hano na haya.
|
||||
\v 8 Bibyo byose noo itula wa busungu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 mengo biimana benywe m'be na asusu, nabo biimaga, benywe mubi batu ba uonyiwa na mioga byose yulu ya china lianyi.
|
||||
\v 10 Haho bengi bilihiatala, bihana bange nabo, na uonywana.
|
||||
\v 11 Na mbua chingi cha lulimi chiichwa, na ubabicha beengi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Na yulu ya ubula wa luemo, luundo lwa bengi luihola.
|
||||
\v 13 Bululi mine kilitolelecha na wiisula noo guihona.
|
||||
\v 14 Iyaka mwano gubenju kwa buolo kwilisambwa mmibalo yose, na umonywa na mioga kyose, haho noo iya isula hayichwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Na hamwimona uchikilichwa wa udogu, uya uganinywe na mbua Danieli, wakimiwa hene hahachiwe (guligigiche na gamane).
|
||||
\v 16 Noo bene bali ubaya hudi basinine u kono,
|
||||
\v 17 na mine guli ha butato gashisale ukuha bibia byake bili mndu mwage.
|
||||
\v 18 Na guha kuli ulubala kushikiwila uguha ngubo chake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Luhanga lubi wa bene bina bushito na bali hukokya mamo masuku!
|
||||
\v 20 Sabwe, bululi osina wenyu ushibe mengo na peho, wala lusugu lwa ulihocha.
|
||||
\v 21 Yulu memo mengo ubi asusu aata, ashi namonea tangu utula wa ibaloo ndaa na hano, na shibiho.
|
||||
\v 22 Nambo masuku mamo masaba swihiwa, hasabahona mtugegese, na yulu ya basobolwa masuku mamo miswihiwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Mamo mengu mtu gabemsambila, lola, Kelesitu guli hano au guli uya, nangu uubwasha.
|
||||
\v 24 Na bichwa makelesitu ma lulimi, na mbua cha lulimi, bimonya biloya biata na bisaga; yulu bachiminye, ha biahuwechegana ata na basobolwa.
|
||||
\v 25 Lolwe, nahuhwa umsambila ala.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Haho babemsambila, guli mluanaganywa, mushikiye, guli mndu, nangu uwasha.
|
||||
\v 27 Yulu nahi biya ahenyuhenyu uhuma mlugulu na umonea na mmanda, bibyo na bibi uchua wa mwana gwa Adamu.
|
||||
\v 28 Bululi hene hali itumba ya nyama noo ususala maubi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Manywe, hanyuma ha asusu a masugu maya, chuba lyiisua mdo, na mwechi gushimonya luenge lwake, tumbalambala twiigua uhuma hegulu, na uoma wa gulu widigila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 30 haho himoneya biloya bya mwana gwa Adamu hegulu, haho mioga kyose kya batu hano ha mgala habilila, nabo bimmona mwana gwa Adamu uchua hekulu ha matimba ma higulu hamwechi na uoma na bugengeda bwingi.
|
||||
\v 31 Nagee gwibatuma bamalaika bake hamwechi na lidi lyata ya asiba, nabo biasumbicha basobo lwa bake uhuma masunga mana ma ibaloo, uhuma isula ii ya gulu mpaka isula ii.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Bibyo wa buungo muligigye mlingilisho, tabilya hutipuka na umena byanyi bihya, mwamana mengo na usola mahuhya.
|
||||
\v 33 na benywe byoka biya, hamwimona bibyo byose, manywe kusili alibu, mmichango.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 34 Winene, namsambila, ibushi ino ishihita, na bino byose bigiliye.
|
||||
\v 35 Gulu na sii byehita, lakini binywa byanyi bishihita.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 36 Mwano gwa luya lusuku na maya mengo hashu gubikidi, ata bamalaika bene bali hekulu, ata mwana, ila tata gee buchima.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 37 Bululi nahi bibele masuku na nuhu, bibyo noo bibii uchua wa mwana gwa Adamu.
|
||||
\v 38 Bioka bya nahi masuku maya ma hambele ha imbi ludi batu babele huya, na unywa, babele hugonda na ugonjwa, na bigingile nuhu mnda bweto.
|
||||
\v 39 Bashibamone, na bichuile imbi - ludi, na ubahaka bose, noo bibi uchua wa mwana gwa Adamu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 40 Maya mengo batu bopi babi ulubala; gumwechi guikuhua, gumwechi guishikala.
|
||||
\v 41 Baachana bopi babi huhela uu msamba, gumwechi guikuhua gumwechi guishikala.
|
||||
\v 42 Muyeshe, yulu mushigidi ulusugu nai luicha mlumyenyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 43 Manywe ino inywa; nime na ndu gubamana maya mengo michwa miibi, guabashama mitende, gusaba lea ndu giake gibelwe.
|
||||
\v 44 Byoka bibyo na benywe mube luenge lulume, yulu mengo ma mshi hulanga mwana kwa Adamu kuichwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 45 M'nanyi guya mcha mmudakilwa kuina lwenyi, mine hichwa mlumiage gubiile ulola byose bya ndu kiake, gabahe batu biliwa mengo ma boo uya.
|
||||
\v 46 Luhanga wii mcha guya, mine mlumiake gui m'banga kuli huita bibyo.
|
||||
\v 47 Wa bibyo, nihumsambila, gugo mtu guibiwa uba hegulu habitundu biake byose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 48 Nambo mcha guya m'bii gabegana mnda mtima guage, mlumeanyi, kuahusinga;
|
||||
\v 49 gutilile uhula bachanage, na uya na unywa na hamwechi na baolwa;
|
||||
\v 50 mlumiake guya mcha guihwa lusugu lweshihulanga na mengo meshikidi.
|
||||
\v 51 Guingenda bihindi bibele, na ubya ihichi imwehi na ba - lububa umeso; ubo na ubi lilo na ulitauna meno.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 25
|
||||
\cl Mbukwilo 25
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bibyo buolo bwa hegulu bwilingilishwa na binyundu umi, bakuhile byaa byabo, bahumine na ugia usambana Mlume kwa huhwa.
|
||||
\v 2 Batano babele bahuukee, na batano babele na lweenyi.
|
||||
\v 3 Baya bene babele bahugi bakuhile byaa mabo, nangu ukuha na mauta.
|
||||
\v 4 Baya bene babele na lweenyi bakuhile mauta m'bibiilo hamwechi na byaa byabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Na Mlume kwa buye hesingile, bose bahongele na ulala.
|
||||
\v 6 Mkundu kya busungu, habele mdodo, benywe, Mlume kwa buya, tobowe mukye umpokela.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Babywile baya binyundu byose na ulamya byaa byabo.
|
||||
\v 8 Baya bahuki babasambile baya ba lweenyi, mutuhe mauta menyu macho; bululi byaa metu machima.
|
||||
\v 9 Haho baya ba lweenyi babagaile, badogomine, bishibyo, mashituwilila beswe na benywe, iibibenju mukye ubaukucha, mukye ulikulila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Naba bilibele hukya ngua, Mlume kwa buya nuchwa, na bene babele na mauta nukingila hamwechi naage m'buya; mchango noo ububalwa.
|
||||
\v 11 “Nabo nuuchwa baya bange bawamisiha, baganine, Mlume, Mlume utubugulile.
|
||||
\v 12 Gugaile, gudogomine, bibyo, nihumsambila, benywe nishibagidee.
|
||||
\v 13 Bibyo, muyeshe, bululi mushikidi lusugu na mengo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Bululi ni mlingilisho kwa mtu mine kubendiche ukya inge ebaloo, kwebakitile bacha bake, kubahele bumona bwake.
|
||||
\v 15 Guhele kumwe talanta chitano, kunge talanta chibelee na gunge talanta gimwechi, kila mtu ulamana na uwosha wage, kee noo ukya.
|
||||
\v 16 Guya kuhelwa talanta chitano kukile nacho ubusulu, chubushile chinge chitano.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Byoka biya na kuuya kwa chibelee, nage gubushiche chinge chopee.
|
||||
\v 18 Guya mine kuhelwe lumwechi kukile naloo na udabaiina, gubisile bumona bwa Mlume yake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Hanyuma ha masugu meengi Mlume kwa baya bakichi nuuchwa, na ubalana nabo.
|
||||
\v 20 Kuchwile guya guhelwe talanta chitano, guchwile na chinge chitano, kugamine Mlume upele talanta chitano, lola, chinge chitano cha ubusulu.
|
||||
\v 21 Mlumiake gumsambile bushwachi, mkikiwa m'benju na gwamliwatiliche ubele mliwatiliche ubicho bicho niubiya hekulu ha bingi, gingila ii m'bwolo bwa saso bwa Mlumiobe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 “Guchwile guya kuhelwe talanta chopee, nugana, Mlume, upele talanta chopi, lola chingi talanta chopee nichipashile ubusulu.
|
||||
\v 23 Mlumiaku kusambile, buswachi, nkichi m'benju, na guamliwatiliche; ubele mliwatiliche ubicho bicho niubiya hekulu ha bingi, gingila u m'buolo bwa saso bwa Mlumiobe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Guchwile na guya guhelwe talanta gimwechi, guganine, Mlume, niumanine ubagagwe wu mtu mguumu, usuusola ushiunine, usuuongola oshisambaleche.
|
||||
\v 25 Bibyo, nimonine boba, nikile na udaba iina na ubisa talanta kyobe, lola guha bumona bobe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Mlumiake gugaile, nudogoma, gogwe nkichi m'iina alema, umanine na usoola biandishi unine, na nisuuongola byande shisambache.
|
||||
\v 27 Bibyo biyesuba lingie gogwe ubaha bumona bwanyi baya ba busulu, na nene handachwa nabapata bumona bwanyi na bwine bwababusua.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Wa bibyo, msapwe gigyo talanta mmewe guya mine guina talanta umi.
|
||||
\v 29 Yulu gegese mine gwina ibya kuihewa, na ukiluchiwa bee; nine gushina ibya, ataiya ibya yeli nayo kuisapua.
|
||||
\v 30 Na mcha guya kushilingiye, mtelwe koo uu mdo kwa hambuga, ubi lilo na ulitauna meno.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 Haho helichwa mwana gwa Adamu na bukengeda bwake, na bamalaika bahaha bose hamwechi nage, noo helishama wiisuba yage ya ugengeda.
|
||||
\v 32 Na mioga gose gisumbila weliim nage gwibabagula nahi biene biisubagula m'mushi ubagula mioo na mabuchi.
|
||||
\v 33 Gwibabya mioo uboo wage wa ulume, na mabuchi uboo wage wa uwachi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 34 Hanyuma olo gwibasambila baya bali uboo wage wa ulume, chuwem benywemuhehelichiwa na tata, muhiane uwolo bwa mlibabiilwe ala utula ubumbwa wa ibalo.
|
||||
\v 35 Bululi nibele na ndala, mupele iliwa, nibele na yuma, mupele madi munywa, mibele mgenyi, mundubwile wenyu.
|
||||
\v 36 Nibele buchi munjiiche, nibele msumwa muchwile undola, nibele mambwe, muchwile wandi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 37 Haho batu ba kiine bingaa, na udogoma, mlume ii mengo nai tuumonine wina ndala, tuuchele iliwa wina yuma tuumwishiche?
|
||||
\v 38 Iyaka ii mengo nai tuumonine uli mgenyi tulubwile, ulibuchi, tuuchwiche?
|
||||
\v 39 Ii mengo nai tuumonine uli msumwa, ulimambwa tuchwile oli?
|
||||
\v 40 Na olo kwibagaa, naubasambilam biino, nihumsambila, wa bia biamugilile gumwe gwa bano bashiwetu batulela, mungilile nene.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 41 Haho kubasambila baya bene bali uboo wage wa uwachi, humwe wandi, mulogilwe, giwe mmahia a milumbu, abiilwe ala ihingili na bamalaika bake.
|
||||
\v 42 Bululi nibele na ndala, mushipele iliwa nibele na yuma mushipele madi munywa.
|
||||
\v 43 Nibele mgenyi mushindubwile, nibele buchi mushinjwiche, nibele msumwa, na nibele m'mambwa, mushichwile undola.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 44 Babo nabo bumgaa, na udogoma, Mlume ii mengo nai tuumonine wina ndala, wina yuma uli mgenyi, ulibuchi, uli msumwa na wii m'mambwe, tushibauhodelele?
|
||||
|
||||
\v 45 “Nage kwibagaa nabasambila, bibyo, nihusambila, wiinene byamushikilile gumwe gwa bano ba tulela, mushibangilile nene.
|
||||
\v 46 Na babo biikya ukingila m'mahya a milumbu na baya ba kiine bikya ukingila m'mweko gwa milumbo.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 26
|
||||
\cl Mbukwilo 26
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mengo mahwile Yesu binywa bibyo byose, kusambile bakikiwa bake.
|
||||
\v 2 Mugide hanyuma ha masugu mopi noo Pasaka na mwana gwa Adamu gwihananywa gasusulwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Hanyuma bibuli bya byata na baulu ba batu basambene ubushamo bwa ibuli ya yata, china liage kayafa.
|
||||
\v 4 Bahungile hamwechi, bululi babwate Yesu wa ndilakia lulimi, na uumaga.
|
||||
\v 5 Haho baganine, mashibe mengo ma usumbila, binaleta midodo u batu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Nage Yesu hebele Betania m'ndu gya Simoni gwa bushando,
|
||||
\v 7 Gumwe m'machana guchwile na chupa lya malashi ma bunana bwingi, gumbangile guli huya ubulilo, gumongo lwele mo mswe gwake.
|
||||
\v 8 Bakikiwa bage habamo nine, bachikililwe, baganine, yulu ya ii uchiminya bino?
|
||||
\v 9 Bululi nano malashi mabaguchiwa wa bumona bwingi na ubahaba mbuchu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Yusu gumanine gubasambile, yulu yai mulihumdegia gugu m'machana? Bululi ii mkilo gubenju gwakangilila nene.
|
||||
\v 11 Yulu bambuchu mwinabo masugu mose, nene mushibi nanyi masugu mose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Bululi hagapongololela malashi ha mbili gwanyi ii yuumonya uchiwa wanyi.
|
||||
\v 13 Bibyo nihusambila, ose wine wilisambwa guno mwano mnda ibaloo yose ino ihisho yakahisha, ibi huganywa na umengelecha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Mamo mengo, gumwe gwa baya umi na bopi, china liage, Yuda Isikaliyote, gukile uu bibuli bya byata.
|
||||
\v 15 Guganine, mwipa ii na nene nammanane wa mli? Bambalile bihindi maumi matatu ma bumona.
|
||||
\v 16 Utula mamo kubele huenga biyeli mmanana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 chuba lya litangilya mikate kishi kyakibiwe mshimi, bakikiwa bage bamkilile Yesu, bamsambile, ii uhi oli hubenja tuulongeche uye Pasaka?
|
||||
|
||||
\v 18 Gubasambile giwe m'mbuka wa gumwe mtu, mumsambile, mgigia guakana, mengo manyi nasili hoka, obe niita Pasaka hamwechi na bakikiwa banyi.
|
||||
\v 19 Bakikiwa bagilile nahi byene bielibalagile, na balongiche iliwa ya Pasaka.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Mengo ma igolo kushamine uya na baya bagigiwa bage umi na bopi.
|
||||
\v 21 Hababelu huya, guganine, bibyo, nihumsambila gumwe gwenyu kuipana.
|
||||
|
||||
\v 22 Bachikililwe abisa, batulile umbucha gumwechi gumwechi iinene mlume?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Gugaile na udokoma, gee mine gwibya uboo wage hamwechi nanyi mmilego noo gwipana.
|
||||
\v 24 Mwana kwa Adamu kulihulikila, nahi biabalimgolele, luhanga lubi wa guya mtumine gwimmanamwana kwa Adamu! Byesuba wage bibenju kushibele buswa.
|
||||
|
||||
\v 25 Yuda, mine gulihummana, kugaile linene mgigya?
|
||||
Gumsambile gogwe wagana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Hababele huya, Yesu guguhile mkate, guheleleche na uguhya, gubahele bagigiwa bage, gukanine, guhwe, liwe; guku noo m'bili gwanyi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Guguhile isengo, guganine buswachi, nubaha, kuganine, nyuwe benywe bose mmiino;
|
||||
\v 28 Bululi mama ii mashi nanyi ma malagano, malihugesea yulu ya uleelela bubi bwa bengi.
|
||||
\v 29 Abisa nihumsambila, nishinywa iyaka biguma bya mizabibu utua hano, mpaka luya lusuku lwandinywa guhya hamwechi nenyu m'buolo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 30 Nabo habahwile ugimba, batoboile hambuga na ukia u lonoo lwa mizeituni.
|
||||
\v 31 Yesu kubasambile, benywe bose mwimioa yulu yanyi buno busugu, bululi bigolilwem niimmula mmushi, na miyoo kya ihichi yage kiihalingana.
|
||||
\v 32 Hanyuma ha uchuwa wanyi, nibungwa ukya Galilaya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Pedelo kumgaile, na udogoma binauonywa bose, nene nishiuonywa ata.
|
||||
|
||||
\v 34 Yesu kumsambile, nihusambila winene, buno busuku koo kishinaduka wii nichingula nyendo chitatu.
|
||||
|
||||
\v 35 Pedelo kumsambile, ata biyelingiye uwa nobe nishiushika, na bakikiwa bose badogomine bioka biya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 36 Hanyuma Yesu kugile hamwechi nabo uu lubala lulihukiswa Gesetemane na kusambile bakikiwa bake, shamwe hano nena nakye uya usaba.
|
||||
\v 37 Gumkuhile Pedelo na baya bana babili ba Zebedayo, kutulile uchikililwa na ununa.
|
||||
\v 38 Haho kubasambile, mtima gwanyi ikonogebu uhima uwa; shamwe hano muyeshe hamwechi nayi
|
||||
|
||||
|
||||
\v 39 Kugilile umbele, gugwile mmachwi, kusabile, kuganine tata, wahubyosha, isengo ino ipume, bishibe byene biando hubenja nene, bibe bioli hubenja gogwe.
|
||||
\v 40 Gubachwilile baya bakikiwa, gubabangile balachu, gumsambile Pedelo, musaosha uyesha nanyi ata mengo mamwechi?
|
||||
\v 41 Muyeshe, sabwe, mushichwe ukingila mmutonjwa; uhemena wina ulitolecha, m'bili gwina buwongo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 42 Gugile iyaka luendo lwa bubili, gusabile, guganine, tata, nambo bisahuwechegana isengo ino ipume nisahwinywa, ubenjo ube ukiliye.
|
||||
\v 43 Guchwile iyaka gubabangile balachu; yulu meso mabo mabele manyemu na tulo.
|
||||
\v 44 Gubashikile iyaka, gugile, usaba, gudabile mwendo lwa butatu, gudogomine binywa bioka biya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 45 Hanyuma gubachilile bakikiwa bake, gubasambile lalwe, mlituche, lolwe, mengo mahuhia, mwana gwa Adamu gwabiwa mmaboo ma babii.
|
||||
\v 46 Biuwe, tulikile! lolwe, guya gulihupana kwahuhiya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 47 Gwilibele hudogoma, lola, Yuda gumwe gwa baya umina bopi nuuchwa, na hamwechi nage ihichi yata bina tuhilu na tubundo, babele huhuma uu bibuli bya biata na baulu ba batu.
|
||||
\v 48 Na guya gu mmanana guhahile bilaya, gukanine, guandiumbatila, gugo noo gee, m'bwaswe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 49 Haho gumkilile Yesu, gumkanine, moyoo, mgigia, numumbatila.
|
||||
\v 50 Yesu gumsambile, genda, ubeita biuchwisha. Bakile, bagolole maboo boo num'bwata Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 51 Nalala, gumwe gwebo gubele hamwechi na Yesu gugolole uboo wage, na uhunya aele age mluhao gummulile mchagua ibuli yata gumkedile letu.
|
||||
\v 52 Haho Yesu gumsambile, kiwicha aele obe mluhao bose bene bali huwata twele bihagwa natuwele.
|
||||
\v 53 Mulihulanga nene nishi na msambila tata nage nupilila hano bino bihichi unina bibili bya bamalaika ba bita?
|
||||
\v 54 Giewilila wii migolo, bino noo biliingie uba?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 55 Maya mengo Yesu gwisambile ihichi, yulu ya iimwachwa nahi umbwata msapi mwina tuhilu na tubundo, yulu ya umbwata? Masuku mose mbele hushama mmiihuile nihugigia mushi mbwashile.
|
||||
\v 56 Bino byose bili bululi migolo gya bambwa giigiliye. Hoka haho bakikiwa bake bamshikile basinine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 57 Nabo bene babwashile Yesu bammilile wa Kayafa, Ibuli yata, wababele busambane bakuchi na baulu.
|
||||
\v 58 Pedelo gumlamine lembalemba hanyuma nda na ilubunga bunga ya ibuli yata, kungungile mnda, bushamine na bakiche, gamone isula yage.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 59 Bibuli bya biata na sumbila lyose baengile binywa bya umchinga bya lulimi wa Yesu yulu bammage. bashibimonine inangwa bachwile bengi
|
||||
\v 60 udogoma bya lulimi.
|
||||
\v 61 Hanyuma hachwile bapi, baganine gugu guganine, ninaosha wibele ihwile ya Abetcha Pungu, na wigubaa umasugu matatu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 62 Haha ibuli yata gukimene numsambila, ushi na inywa ya ugaa? Bano balihubangishya ii?
|
||||
\v 63 Yesu gushamine pii. Ibuli yata gumsambile, Nihulahya wa Abetcha Pungu ali mwego, utusambile nambo gugwe nao Keleshitu, mwana gwa Abetcha Pungu.
|
||||
|
||||
\v 64 Yesu gumsambile, gogwe wagana, nuhumganina uhula mano mengo mwimona mwana gwa Adamu gwashama uboo wa ulume wa uoma, gulihucha na matemba ma hekulu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 65 Ibuli yata yagula bichwalaganywa biage, gwagana, gwasebulula, tuli hwenga inge ii ya ugana? Holwe mwahulicha guga msebululo gwage.
|
||||
\v 66 Mwamona wii benywe? Bangaile, badugomine, gulingiye uhagwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 67 boo numsulila mayenyi, bammulile maone, bange mammulile pei.
|
||||
\v 68 Baganine, gogwe Kelesitu, tusambile nanyu guuhula?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 69 Pedelo kubele mshame hambuga m'ibungabunga gumwe mcha gwa mmachana gugile weli, numsambila, na gogwe waba hamwechi na Yesu gwa Galilaya.
|
||||
|
||||
\v 70 Guhaninye u meso ma bose, guganine nishigidi ulihudogoma ii.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 71 Hetoboile hambuga ha ukumbini, gunge mmachana gummonine, gubasambile batubene babele uya, gugu gwaba hamwechi na Yesu Munazaleti.
|
||||
|
||||
\v 72 Pedelo guhaninye iyaka wa ulaha, gugo mtunishi mgidi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 73 Mengo macho, baya bene babele huhulicha bambilile, bamsambile Pedelo, wa winene na gogwe wi gumwe gwabo, yulu ata midogome nyi kiobe igilimonye.
|
||||
|
||||
\v 74 Gutulile uloga na ulaha guganine, nishigidi mtu, koo noo uduga.
|
||||
|
||||
\v 75 Pedelo gwengeleche iya inywa ya Yesu yedogomine, koo kibi kishina duga wii panya nyendo chitatu. Gutoboile hambuga, kulilile wa biyosochi.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 27
|
||||
\cl Mbukwilo 27
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mengo ma lwelo, bibuli bya byata biose na bauluba batu baitile bammungile m'mungu yulu ya Yesu bammake.
|
||||
\v 2 Bammamba bamswala, bammilile wa Pilato kubele m'mosobu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Hanyuma Yuda, mine guli huumana, humonine gwahuhwa uhukumiwa, kuchwile, ubagiwidicha bibuli bya byata na baulu bya bihindi maumi matatu bya bumuna, guganine, nauba handahana mashi mashi na ibalo.
|
||||
\v 4 Badogomine isula, bibyo bilihuttula beswe? Bili huulola gogwe mine.
|
||||
\v 5 Gwabitela biya bihindi maumi matatu bya fedha m'mihwilo, kutoboile, kugile, gulisundiye.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 bihuli bya byata babitolile bya bihindi bya bwamona bakanine, bishi lingiye ata ubibya mmitanga ya lutangi, yulu bya hugula mashi.
|
||||
\v 7 Bahungile bamonine bilingiye ugula lubala lwa m'bumbilwa uchiya bagenyi.
|
||||
\v 8 Wa bibyo lubala lulo luli hugiswa “lubala lwa mashanda na lino.”
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Bibyo iwilile inywa idogominywe na eebuule Yelemia gwakana babiguha bihindi bya bumona uguchiwa wage nine guguchiwe nine bamwe baisilaeli bamgushishe.
|
||||
\v 10 Babiguhile na ubigula lubola lwa m'bumbi, naki bine bilagile Mlume.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Yesu gukimene u meso ma liwali, liwali gubudiche, nangana, gogwe noo olo lyata lya Bayahudi?
|
||||
Yesu gugaile, gogwe wagana.
|
||||
\v 12 Helishitakilwe na bibuli byata na baolo, kushidogomine inywa yoyose.
|
||||
\v 13 Pilato gum'budiche ushihuhulicha ii binywa binga biabali hudogoma yulu yobe?
|
||||
\v 14 Gushigaile ata inywa imwechi, liwali gugagilwe abisa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Mengo ma chuba lya usumbila, nahi kolobechi gya liwali ubasulila mmambwa gumwechi nine gwisobolwa na batu.
|
||||
\v 16 Habele mmambwa gumwe gwa m'bii china liake Balaba.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Habasumbile, Pilato kubasambile, mlihubenja namsulile nanyi? Balaba, au Yesu gulihugiswa Keleshito?
|
||||
\v 18 Gumanine yulu babuatile wa umonywa.
|
||||
\v 19 Na hebele mshame uumlimba gwangenda milandu, mmachage gummilile atambila, uganina, ushibe na inywa hegulu ha mtugwa kiine, bululi nasuswa lino m'busugu umalo yulu yage.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Na bibuli byato na baulu bakile nabicha batu bamsaba, na bahake Yesu.
|
||||
\v 21 Liwali gugaile na ubasambila, mlihubenja nanyi hawingiha hano babele?
|
||||
\v 22 Pilato gubasambile, bibyo nammite wii Yesu guhugiswa Keleshito? Bagaile bose gasusulwe.
|
||||
|
||||
\v 23 Gugaile, yulu ya ii? kuitile boobi naae?
|
||||
\p Bakililile uita mdodo bakanine gasusulwe.
|
||||
|
||||
\v 24 Haho Pilato hemonine gushinaywita yoyose, mdodo kulihukililila, gukuhile madi, na uliswa maboo mage umeso mabo, kuganine. Nene nishi na ibalo uu mashi ma guno mtu gua kiine, bibyo bilihumlola benywe bene.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 batu bose bagaile na badogomine, mashi mage na mabe hekulu hetu na hekulu ha bona betu.
|
||||
\v 26 Hahugukile ubasulila Balaba, hanyuma ha ummula Yesu bibogo, gummanene bamsusule.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 basolokoto ba liwali bamkuhilen Yesu mnda mwa Plaitolio na baliongwele ihichi ya batu yata.
|
||||
\v 28 bamchulile bisanjwa, bachwiche isanjwayi igachichu.
|
||||
\v 29 Buhambile kata gya migwa, boo numchia msue mwake, na longe mmoboo wage ulume, bambungile machwi bamsebulule, baganine, moyo olo liya Bayahudi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 30 Hanyuma bamsulile mate, bakuhile liya longe, bammulile - mulile mswe.
|
||||
\v 31 Habahwile umsebulula, bamchulil iya isanjwa bamchwiche iyaka bisanjwa biake, bamkuhile bakiye umsusula.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Na babatoboile hambuga, bamonine mtu gulihuhuma kilene, jina liage Simoni gugubamshulutishe gaswale mti gua asusu gwa Yesu.
|
||||
\v 33 Na habahiile ha imwe ihana ilihugiswa Gologota noo udiga miswe.
|
||||
\v 34 Bammele unywa mmena usupaganya na aabi, gee hetondile guhaninye ubinywa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Habahwile umsusula bagabulane bisanjwe byake bisobolanywe bululi iwilile inywa idogominywe na mbwa, bagabule bisanjwa bianyi hawingi habo isanjwa yanyi isobo lanywe.
|
||||
\v 36 Bashamine na uumlola.
|
||||
\v 37 Babile hekulu ha mswe gwake, mashitaki mage bagolile bino, gugu ii Yesu, olo lia Bayahudi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 38 Moka mamo mengo basapi bopi basusulwe hamwechi nage gumwe uboo wage wa ulume na gunge uboo wage wa wachi.
|
||||
\v 39 Baya bene babele huhita mndila bamtwile badigiche - digiche miswe gaibo, boo nugana.
|
||||
\v 40 Gogwe mine ulihwibele ihwilo na wigubaa umasugu matatu, ubehonya luhuda lobe, nambo gogwe noo mwana gwa Abetcha Pungu, salaga uumti gwa asusu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 41 Byoka biya na bibuli byata bamsebulule hamwechi na bagochi na baulu bakanine guhominye bengi gushihuosha ulihonya gemine.
|
||||
\v 42 Gee ii olo liya Isilaeli na gabesala uumti gua susu na beswe twiim'buashwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 43 Gummudakile Abetcha Pungu gabemmonya, nambo gulihuum'benja, yulu guganine, nene ni mwana gwa Abetcha Pungu.
|
||||
\v 44 Na baya basapi besusulwe nabo hamwechi nabo bamsebulule.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 45 Na utula mengo ma mkunyia meno habele mdoo mpaaka saa lya haboola.
|
||||
\v 46 Na mpaaka saa lyamabula, wa lidi mbila Yesu gugabile, “Eloi, Eloi, lama sabakitani.” Noo ugana “Abetcha anyi, Abetcha anyi yulu ya ii wandeelela?
|
||||
|
||||
\v 47 Na batu bena babele haya, habahuliche, baganine guno gulihumgita Eliya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 48 Gumwe gwabo gukile ambilo guguhile esengo na uchunda mmaabi, nubia uulonge na unywisha.
|
||||
\v 49 Baya bange bakanine, lea tumone, nambo Eliya kwicha uumonya.
|
||||
\v 50 Yesu hehwile udogoma wa lidi lyaata na wa uoma, guleelele ge nuala mtima.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 51 Na kikyo pashia lya ihwilo nugulya biba biopi utula hegulu nda na hasii ibalo idigile na mawe ubelea.
|
||||
\v 52 Sinda chibugwile mibili gingii gya bahaha gibele gilachu giginwuile.
|
||||
\v 53 Nabo habahwile ubiuwa msinda chabo, hanyuma ha uchuwa wage, bagingile mbuga gya kihaha, bamonee bengi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 54 Hahu guya ilumepambwa, na baya bebele nabo umlola Yesu, habamonine Ititicha yasii na bihisho biene bigiliye bamonine booba baganine wiinene gugu gwoba mwana gwa Abetcha Pungu.
|
||||
\v 55 Habele baachana bengi hulolela wako babo nao bamlamine Yesu utula Galilaya, na umkilila.
|
||||
\v 56 Mgugo mmanga babelemo Maliamu Magadalena, Maliamu mnabo gwa Yakobo na Yusufu, na mnabo gwa bana ba Zebedayo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 57 Mengo ma igolo hachwile mtu mona uhuma Alimatayo china lyake Yusufu, nage iyaka kubele mkikiwa gwa Yesu.
|
||||
\v 58 Gugo mtu gumkilile Pilato, usaba itumba ya Yesu. Pilato gubasambile bamme yo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 59 Yusufu gwikuhile iya itumba nawiihamba na sanda lia malekani.
|
||||
\v 60 Gum'biile msinda lyake lya lihia lielibele gwabada uliwe, guu mbageche liwe lya lyata na ubugala mchango gwa sinda, nauligila.
|
||||
\v 61 Haho bibyo babeleha Maliamu Magdalenem na Maliamu guya gwa bubili bashame balihulingamina usinda.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 62 Lusugu lwa bubili, lubele hanyuma ha ulongamanya, bubili byata, na bafalisayo basumbile wa Pilato.
|
||||
\v 63 baganine, mlume, taengelecha ugana gya mana kuganine kwilipo geti hanyua ha masugu matatu kuichwa uhuma ubabu.
|
||||
\v 64 Wa bibyo ulage liya sinda lilolwa wa buwa na biehya lusugu lwa matatu. Bakikiwa bake bashichwe uumkiba, na ubasambila batu guachwa uhuma ubabu na lubicha lwa isula lwihita lwa lutangi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 65 Pilato gubasambile, mwina basolokoto bakie ulilola sinda wabuwa nahi biamugidi.
|
||||
\v 66 bakile, balilolile senda bibenju, liwe libiilwe yaala, na basolokoto babele huyesha.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 28
|
||||
\cl Mbukwilo 28
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Haho lusugu lwa ulihocha haluhwile, buliyeshe lusugu lwa lutangi lwa yinga, Maliamu Magadalena na Maliamu guya bubili, bagile ulilola sinda. Na
|
||||
\v 2 ulola, habele ititicha ya sii yata, yulu malaika gwa Mlume gusalile uhuma hegulu guchwile na uumbagacha liya liwe na ulishamina.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Na yenyi yage ibele nahi ahenyu - henyu na bisanjwa biake bibele bihaha nahi imundimundi.
|
||||
\v 4 Baya basolokoto yulu ya boba badandile babele nahi babu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Malaika gugaile na ubasambila baya baachana. Benywe nangu usina, bululi nigidi muli hummenga Yesu nine kususulwe.
|
||||
\v 6 Gushi iyaka hano, yulu gwachwa nahi bieli ganine. chuwe ulola helilachichwe.
|
||||
\v 7 Benywe gidakwe abilo ubasambila bakikiwa bake gwachwa uhuma ubabu. Lolwe gwabangwa ugia Galilaya, no wamwimmona. Bibyo nahuhwa umsambila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Baya baachana bahume haya hasinda nukia abilo wa iduba na saso lingi, na ubasambila bagigiwa bage mwano.
|
||||
\v 9 Haho Yesu gusambene nabo gubahele, moyo! Bashemine na um'muda umagulu na um'bungila machwi.
|
||||
\v 10 Hanyuma Yesu gubasambile, nangu uba na bobaa giwe ubasambila bashi wetu babangwe Galilaya ubo noo wabimona.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Nabaya baachana hababele hukia, lola baya basolokoto bagingile mmbuga, babasambile bibuli byata mwano gwa byose byene bigiliye.
|
||||
\v 12 Basumbile hamwechi na baulu, bahungile mlango babahele baya basolokoto bumona bwingi.
|
||||
\v 13 Babaganine mugane bagigiwa bachwile mpusuku bangiba hatwaba balachu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Na ino inywa ishihulichiwe wa liwali, beswe tuidokoma nagee, na benywe tii mmuminya iduba.
|
||||
\v 15 Basolokoto bakuhile buya bumona, na wita nahi byabasambilwe na iyo inywa isambalele u Bayahudi bose nda na lino.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Na baya bakikiwa umi na gumwechi bonugiya Galilaya, uluya loono luelibalagile Yesu.
|
||||
\v 17 Nabo habammonine, bambungile machwi hawingi habo bamwe babele na mashaka.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Yesu guchwile wabali gudogomine nabo, gubasambile, nihelwe uoma ose hekulu na hano hasii.
|
||||
\v 19 Bibyo, giiwe, ugiita mioga giose uba bagigiwa, m'bachunde wa china lia tata, mwana na wa mtima guhaha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Na ubagigia na uwita biose biandi msambile benywe na lolwe, nene nihamwechi nenyu masuku mose, ndaa na isula ya ibaloo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,883 @@
|
|||
\id ROM
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Baloma
|
||||
\toc1 Baloma
|
||||
\toc2 Baloma
|
||||
\toc3 rom
|
||||
\mt Baloma
|
||||
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Mbukwilo 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Paolo ntumwa kwa Yesu Klisto, guibuchiwe uba nkikiwa, kweebilwe usambala mwano kwa mwego kwa Abetcha Pungu.
|
||||
\v 2 Abetcha bya kwekanine uutunywa twa bibuulii byage uhiitiila mikolo kya gehaha.
|
||||
\v 3 Mwano kwa mwanage, gwebushilwe nnta mmoka kwa Daudi walubii lwa mpelee.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Nuhumonya ubaa mwana gwa Abetcha wa uuoma wa uhiita Mteema gwa buhaha, wa uchuwa mpanga babuu; Yesu Klisto Mlumyetu.
|
||||
\v 5 Nnda mwage twapokela kene na bukole wa ehulichiwa buwasha mpwingii mwa mioga kyose, buululii bwa China lyage.
|
||||
\v 6 Wa bano benywe byoka biya, mwisiili bagiswa ba Yesu Klisto.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Wabose bene bii Loma, bapenji ba Abetcha bagishilwe uba babahaha: kene chibenjuu na talala uuhumina wa Abetcha Setuu, naa wa Mlumyetu Yesu Klisto.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Hambelee nehutona Abetcha anyi ntaa Yesu Klisto yuulu yenyu byenwe bose, yuulu ya uwasha wenyu wedogomwa ntaa ebaloo yoose.
|
||||
\v 9 Yuulu Abetcha, mine gwandee huselela wa mteema gwanyi nntaa enywa ya Mwanage, ii mpangeselwa gwanyi byene byandehubataya nangoo nampendo.
|
||||
\v 10 Masuku moose nntaa sabaa chanyi, nihuusaaba uchwa wenyu hano halaka, Abetcha gabebenjaa usahelecha lwendo lwanyi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Yuulu nehubenja abisa ubamona nabee ubaha bumana bwa mteema yuulu mweeswe mima.
|
||||
\v 12 Bibyo, tuguhane michigo nene na benywe, kekese wa uwasha wa minage, wenyu na wanyi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Nambee, bashiwetuu, nishihubenja mushibe na mwano, yuulu nyendo chingi niilangilee uchwa wenyu, nichibeelwee ataa binoo, yuulu naabee naa biguma wenyu ehyaka byene byandehubataya nabyo ntaa mwalo genge.
|
||||
\v 14 Nene na abachi na bayunani na bashenji, ubene bena bunyemu, naa bene bashi naa bunyemu.
|
||||
\v 15 Wabibyo, walubee lwanyi, nene niitayali ugigya mwano gubenju wenyu bene balii ushamaa nndaa Loma byoka biya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Wa yuulu nishihumona abulee wa mwano gubenju gwa Klisto, wa bulii uoma wa Abetcha ata uhona, wa ntuu kekese mine gwihuwasha; wa muyuda kwa ntangi naa myunani byoka biya.
|
||||
\v 17 Wa buululii bwa weneene bwa Abetcha Pungu kyienee gyinee gihumonea nntaa mwage, uuhumina uwasha ata uwasha nahii bigolilwe: Mine keene kweesenga wa uwasha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Wa yuulu sungu cha Abetcha chaununywa uhuma hekulu yuulu ya buhukii bulii bose na bubii bwa batuu, bene bibahamba kiine wa bubii.
|
||||
\v 19 Wa Bululii milanduu kya Abetcha akeenee gemanyiwe gihumonywa nndaa mwabo; Wa Bululii Abetcha kwa bamonya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Wa bululii milanduu kyage bishi bamoneywa tokea ubuumbwa walungu, byamonea hululu, na umanywa wa migilo gyage, ataa uoma wage wa milumbu naa bwa Abetcha bwage: bashiba naa munyiunyi.
|
||||
\v 21 Wa uba, mengo mabemanine Abetcha, bashimlee pundaa nahii Abetcha, naa bashitonine, nabibele bunene nntaa malanga mabo, naa meeteema kyabo kyiebele nangoo na lwengu gigisilwe ntuu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Bonouligana ubaa naa lwenyi naboo ibihinda.
|
||||
\v 23 Bonoo ugalula luhaha lwa Abetcha, mine gushina luutogya, waliingiliisho wa yenyi ya ntuu kwa ntoguu, naa ya anonyi, naa ya nyama cheene chena maguluu mana, na nyama chugandala na bichimu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Wa Bululii bwa milanduu giino, Abetcha kwabashiga nndaa iiteema kyabo balame iiyo, ata udogechanya unyema wa miibiilii kyabo.
|
||||
\v 25 Wa yuulu bigalule kiine kya Abetcha wa lulimi, bonu ugula yene eebumbilwe hekulu hamine Mpumbi mine guhalilwe wa milumbu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Wa bino Abetcha kwabashiga wa eeteema ya mmee; buululii ataa baachi babo bagalule migilo kya kya abuselelwa, wa iya ishi ya abuselelwa.
|
||||
\v 27 Naa balumiana byoka bibyo, nuushiga migelo kya abuselelwa ammachana, balamine iteema, balumiana nougela ehesho ya mmee, boo nuuba nndaa mwabo alambwe aalingye na buhugee bwabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Na nahii biya byabeemine ubaa na Abetcha nndaa luengu lwabo, Abetcha abashigile ulama lwenyi lwabo lushilubenju, bagile milanduu gishigibalole.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Ibagiluchu na buelemanya bose, naa bubii, naa iiteema, malanga mabee; Ibagiluchu abuselelwa, buhaganyi naa magumano, naa ubicha, naa mmonywa; bene naa lugambo.
|
||||
\v 30 Bene behuchingila naa bene behuonywa Abetcha, na bene bena anene, bene bihulemona, bene behugingila ii milanduu gebaya, bene bashihulesacha ubabushi byabo.
|
||||
\v 31 Bashi na lwenyi, bene behubela alako, bene bashiuunda mioga kyabo, bene bashi naa kene.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Bene bemanine abisa mmpendo kwa keene kya Abetcha, yuulu bigelanywa bibyo, balengye luubu, bashihugela milanduu gino, naa balihuhulichana naboo bene baliihugeela.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Mbukwilo 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wa bibyo, gogwe kekese ntuu uubendeela bange, ushi na lutenja, yuulu huubendela bange, uhulendela kokwe mine, yuulu gogwe mine huubendela, uhugila bibyo bikoko nahii bange.
|
||||
\v 2 Na beswe tugitee mpiindo kwa Abetcha, igwa kinee hegulu habo bene balihugila bikoko nahii bino.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Naa gogwe ntuu uhulanga webendela baya bene bihugila gya bubee naa uhugila bibyo bibyo, uhumana wesena mmpendo kwa Abetcha?
|
||||
\v 4 Ao, ulihubeda bumbona bwa ubenda wage naa uuhembecha naa ulitolelecha wage, ushimane nahii ubenda wa Abetcha waushindicha wa maloba?! m
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Nauguma gala obe naa wa iiteema gobe, kushi na maloba, uhuliibila luhinda sungu naa ununinywa wa mpiindo kwa keene cha Abetcha.
|
||||
\v 6 Mine kwihangula ntuu gegese wa uhiitiila bikoko byage.
|
||||
\v 7 Baya bauhembecha nndaa ugila bibendjuu, behueba buhaha na lwenyi naa ushuudoga, beehewa mwego gwa milumbu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Naa baya bene Bammonywa, naa bashi uhulechanaa kiine ila baliihuhulecha buhuge, bihewa sungu na mpiindo.
|
||||
\v 9 Asusu na bushigana hegulu naa ichulichuli yoyose ya ntuu mine kuhugita bubee, Myuda utangi naa myunani byoka biya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Haho lwengee, naa bunyemu, naa talala wa ntuu gegese mine guhugila bisoka, wa Myuda ntangi na Myunani byoka biya.
|
||||
\v 11 Wa buululii nanguu ugegamina wa Abetcha.
|
||||
\v 12 Wa uba bose balubile wananguu uba naa alago bichimina wabila alago, naa bose babalube, bahuba naa alago, bisusulwa uhutela alago.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Wa buululii bashihuchulwa alago bene bana kiine hambelee ha Abetcha, nambee baya behugila alago bebalwa kiine.
|
||||
\v 14 Buululii mengo batuu ba mioga bene bashi naa alago, habigiila wa shaminyi milanduu kyene kyindaa mwaa alago, bano bene bashi naa alago wa bichulichuli bya mwego byabo bobene
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Hano baliihumonya nkelo kwa alago eene eegolilwe nndaa miteema kyabo, buulu bwabo bwebangeseye byoka biya.
|
||||
\v 16 Nndaa lusugu luya Abetcha hagisusula lubisagulu lwa batuu uhutana mwano gubenju kwanyi, kwa Yesu Klisto.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Na nambee gogwe nahii wahugiswa myuda, naa uudagila alago, naa uhuliitona wa Abetcha.
|
||||
\v 18 Na umana mapenji magee naa uugitabecha milanduu kya gibenju abisa wa hugigiwa wa alago,
|
||||
\v 19 Naa uuliihumana abisa nahii gogwe mine ii alombwe abihobu, lwengee lwa batuu bene balii ntoo.
|
||||
\v 20 Igigya kwa bihinda, Igigya gwa baana batulela, mine kuna lwenyi naa kiine nntaa alago.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Nambe gogwe mine kwihugigya gunge, ushihuligigya kwemine? Gogwe mine ulii uhana mmano ntuu gashigibe gogwe hugiba?
|
||||
\v 22 Gogwe mine uhudogoma uhana ntuu gashiietee maseii, gogwe huumaeetaa? Gogwe mine uhuonywa ilundji, gogwe hugiba nntaa bihwilo?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Gogwe mine huulitona ntaa alago; wa ubela Abetcha bunyemu wa hubeda alago.
|
||||
\v 24 Yuulu china lya Abetcha lyehutuiwa nndaa bilongo Bululii bwenyu nahii byabigolwilwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Wayuluu kumbii lina alambwe mine, nahi gogwe iihichi kwa alambwe, naa nahii gogwe wiipechi kwa alago, kumbii kyobe kyalongiwa ushukya kumbii.
|
||||
\v 26 Biya nahii genyike kwa mpwatee mmhano kya alago, ushukya kumbii wage ushibalwa uba kumbii?
|
||||
\v 27 Na mine gushiinkibe kumbii wa abusiliilwa, nahii gwahuwata alago, gushii ubindila gogwe mine una mikolo, naa kumbii, naa uhubela alago.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Yuulu genyike gushi myuda mine myuda kwa hambugaa, naa kumbii gishigiya kya hambuka aka.
|
||||
\v 29 Naage ii Myuda mine Myuda kwa nntaa, naa gombe iikya mteema nntaa bituu, atii inda mikolo na punda kyage miishi huhuma ubatu, ila wa Abetcha.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Mbukwilo 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bibyo Myuda kwaheeta bange bihii? ao kumbii kina luhinda naee?
|
||||
\v 2 Wa luhinda abisa wa ndeela gyogyose; utula wabululii bihelwe milanduu kya Abetcha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Iyee yaka, nahii bange bashibawashe? ushuwasha wabo wiisha buuwasha bwa Abetcha uba bunene?
|
||||
\v 4 Nanguu ataa hacho, ila Abetcha gushame kine na ntuu gegese kwa lulimi ii nahii biya bigolilwe: ubalwe uba na kine nnda milanduu kyobe, naa uoshe mengo mawisusulwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Naa nahii buhulihuli bwetu habwetona kine kya Abetcha, twedogoma ehee? Abetcha ii mulihuli wa usuicha uonona? (nadogoma nahii ntuu)
|
||||
\v 6 Nanguu ata hacho nahii bino, inamuna nahii Abetcha ususua lungu:
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Wa bululii byahuba kine kya Abetcha kya hubula abisa wa lwengee lwage wa bululi bwa lulimi lwanyi. Wabululii nahii milisusulwa nahii mine na bubee?
|
||||
\v 8 Naa yuulu yaee tushihudogoma (nahii byatwechingilwe nahii byene bange byabebadogoma naa uba bibyo?), naa tugilee bibee yuulu bisoga byechwaa? Bene mmpendo kwabo kuna kine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Iyee ihyaka? beswe twee basoka uheta bangee? nanguu, ataa hacho; wa yuulu twibangwilwe uumana uba Yuda nuu uba Yunani byoka biya, wauba bosee byoka balii usee wa babii.
|
||||
\v 10 Nahibye bigolilwe ushimine kine, atagumwechi.
|
||||
\v 10 Nahibye bigolilwe ushimine kine, atagumwenchi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Hashi mine kwimaana, hashimine guliueba Abetcha.
|
||||
\v 12 Bosee batoboa wa ndeela, bose bashi wabila alambwe ushimine guhugila bisoka, ataa gumwechi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Ibushi yabo ii isunda kyele hululu, wa ndimi chabo babicha; bulembe bwa nndaa bwee usee wa milomo kyabo.
|
||||
\v 14 Tunywa twabo itugiluchu naa agoo naa uchigililwa;
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Magulu mabo mina abilo wa ugesa mashi.
|
||||
\v 16 Lutokya na ususua ii indaa ndela kyabo.
|
||||
\v 17 Na ndeela kya talala bashi bagimane.
|
||||
\v 18 Hashiba bwa Abetcha umbele wa meso mabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Naa twebamanee waheee milanduu naee kyee hudogomwa alago enealihudogomwa wa bene Bali hasee ha alago bululi anywa oose ahambwe, naa lungu lose lwii usee wa mpindo kwa Abetcha.
|
||||
\v 20 Wa yuulu hashi mine mpelee kwebalwa kine hambelee hage wa migilo kya alago; yuulu umanaa bubee usuchwa wa ndeela kya alago.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Nambe kine kya Abetcha kyumonywa wa nanguu alago, kyabangesewa naa alago na bibuulii.
|
||||
\v 22 I kine kya Abetcha wandeela kya uwasha nntaa Yesu Klisto waboose naa bene boose behuwasha, yuulu hashi uheshanya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Wa Bululii bose bagela bubee, naa uhungulwa naa buhaha bwa Abetcha.
|
||||
\v 24 Biihubalwa kine bunene wa Keene kyage, wandeela kya uhonyiwa wene weennda Yesu Kilishitu
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Nagee Abetcha kwehwile umpea Gabe esambanyi wa ndeela kya uwasha nntaa mashi magee, Bululii gamonye kine gyage wayuulu yulelela bubii bwene bugililwee alaa nntaa ulitolelecha wa Abetcha.
|
||||
\v 26 Gahewe umonywa kine kyage nnda mengo mano yuulu gabe mine kine ntuu buuwasha Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Yuu uhee bibyo uletona wabo? wahambwa hambuga wa alago nahii? Hashi! naa wa ndeela kya alago abuwasha.
|
||||
\v 28 Bashi twamona nahii ntuu gwii hubalwa kine wabuwasha, wananguu bikoko bya alago.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Ao Abetcha ii Abetcha aba yuda kaa? genye Abetcha gwa bilongo ehyaka? Ehee ii Abetcha a bilongo ehyaka.
|
||||
\v 30 Nambee Abetcha ii gumwechi, mine kwibalaa kine batuu bene bigingiile kumbii wa uwasha, nabo bashibahahachiwe kwibala kine wa ndeela kya buwasha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 Hashi, tuhugisha alago ubabunene wa ndeela kya buwasha? nanguu ataa hacho; ilaa twihugimia alago.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Mbukwilo 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bashi tudogome ii, Ablahamu setu kwepashile ii wa ndeela kya mpeele?
|
||||
\v 2 wayuulu nahii Abrahamu kwibalilwe kine wayuulu ya bikoko, naa milanduu kya ulitona; naa ushi umbele kya Abetcha.
|
||||
\v 3 Wayuulu mikolo gihudogoma ee? Abrahamu kwiwashiche Abetcha naa kyii balilwe wage uba kine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Naa wa ntuu gugila nkelo, alambwe agee ashibabalwa uba kene, ila ii deni.
|
||||
\v 5 Naa wa mtu gushigila mgilo, naa guliihuwasha, genyike mine guliihubalwa kiinee, bashihusena Abetcha buwasha bwagee bulihuba lwa uba kine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Nahii biya Daudi byagihumonya ubenda ntuu guyamine Abetcha guhumpala kine naa hashi bikoko.
|
||||
\v 7 Ubenda wabene bali baleelelwe uluba wabo, naa bubii bwabo bwa unyinywa.
|
||||
\v 8 Ubenda ntuu guyaa, mine Mlume gushihumpala bubee bwage.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Bashi Ubenda unoo ii wabo bene bihahachwe, ao wabo bene bashi bahahachwe byoka biya? wayuulu twihudogoma ugana Abrahamu wandeela kya buwasha bwage gwibalwile kine.
|
||||
\v 10 Mmbee kwibalwile bihee? mengo magwihwile uhahachiwa ao gwiili gushina ueswa kumbii ataa; hashihanyuma ueswakumbii ila imbele kyueswa kumbii.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Nagee kuhelwe abandee aa uhahachiwa, yaala yageya kine gya uwasha gyebele nagyo hambele hueswa kumbii gabe sabo gwa bose buwasha, ata bashieswilwe kumbii, nabo bebalwa kine.
|
||||
\v 12 Ehyaka gabe sabo gwabaya begile kumbii aka, ataa bene behulama maasa ma uwasha uuya wa eetuu Abrahamu, mine gubele nabyo hambele hueswa kumbii.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Wa yuulu nlako guya gugana kweba pyanaa kya lungu, lwehelwe Abrahamu ao iibushi yage, ushi wandeela kya alako, ila wa ndeela kya kiine kya buwasha.
|
||||
\v 14 Wayuulu nahii baya ba alako naa pyana, uwasha wiisiile bunene, naa alako aakiilwa bunene.
|
||||
\v 15 Wa bululii mmano kwene kweehukila sunguu, yuulu bila alako, hene hashi mmano, uluba ushiho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Wabibyo, iihume undeela kya uwasha, ibee undeela kya keene, yuulu aya alako abee mima wa bibushi byose, ushi wabaya ba alako aka, na wabaya ba uwasha wa Abrahamu, mine Setuu beswe bose.
|
||||
\v 17 (Byene byikolilwe naa ubeeya Tata kwa bilongo bingi) hambele hake gee mine kwewashiche gee Abetcha, mine kwebabaha babuu mwego, naa mine kwebakita bitundu byene bishibaba nahii byiseelee hoo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Genyike, gwewashiche wa uhemba byene bishiba hembwa, yuulu gabee sabo gwa bilongo bingi, nahii byene biganyinywe, byene byebaa ibushi yage.
|
||||
\v 19 Kenyike mine gushi na bulema bwa uwasha, kwilangile ishamnyi kwa mpelee kwagee, wa nahii kwa huhwa uwa,(kwa huba kwa huhewa aliibuu naa miaa sambii), naa ishamnyi wa uwa wa gumo liage Sara.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Nambee gwemonine maduba ushuwasha wa alako aa Abetcha haho gwipashile uoma wa uwasha naa uuma Abetcha buhaha.
|
||||
\v 21 Haho gwemana abisa ubaa Abetcha gunaeta abisa byene byagwilagile.
|
||||
\v 22 Wa binoo byee balilwe wagee uba kine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Ilaa bishibigolwe wayuulu yagee kaa uganaa yeebalilwe wagee.
|
||||
\v 24 Ilaa wayuulu yetuu byoka biya. byee balwa nambee twahumpwasha genyike mine gwechuile Yesu Mlumyetuu uhuma ubabuu.
|
||||
\v 25 Kwehananywe yuulu ya uluba wetu, naa uchulwa yuulu tuubalwe kiine.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Mbukwilo 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bashi twahuhwa ubalwa kiine undeela kya buwasha, twena talala wa Abetcha wa ndeela kya Mlumyetu Yesu Klisto.
|
||||
\v 2 Wagee byoka biya twahewa ndeela kya uwasha uhyeela kiine Gino kya twihugimina nntaa mwagee, naa twehuseela nndaa buwashiwa bwa buhaha bwa Abetcha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Naa bishibibyo aka, ilaa museelele nndaa ususua, nkelo gwake yubaa na uhembecha.
|
||||
\v 4 Naa nkelo gwa uhembecha wiibagila ulitolelecha, naa ulitolelecha usuugila buwashiwa.
|
||||
\v 5 Naa buwashiwa lishibalea yuulu yaa luundo lwa Abetcha lwahubewa nnda miteema gyetuu wa ndeela kya Mteema kwa kuhaha kwa twehelwe beswe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Wayuulu, haho hatwebelee nanguu naa uoma, mengo mene mebele Klisto gwewiile wayuluu yabo bene bashibaseena Abetcha.
|
||||
\v 7 Wayuulu bigumagachu wa ntuu uwaa yuulu ya ntuu kwa kiine: ilaa byeenaoshea ntuu utonda uwa wayuluu ya ntuu mpenju.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Ilaa Abetcha kwamonya luundo lwage wetu, mengo matwibelee tulii babii, Klisto hewiile yuulu yetu.
|
||||
\v 9 Naa abisa hatwebalwa kiine hano wa mashi matee twihonywa nndaa uususulwa uhiitela genyike.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Wayuulu, nahii mengo matwibelee tumangu, twesambanywe naa Abetcha waa uuwa wa mwanage abisa abisa, hanyuma hausambanywa, twihonyiwa nndaa mwego kyage.
|
||||
\v 11 Naa bishi bibyo aka, ilaa twaseelela nndaa Abetcha Pungu wa Mlumyetu Yesu Klisto wa genyike twahuhewa usambana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Biino, nambee yuulu ya ntuu gumwechi, bubii bwiigingiilee lungu lyose, naa uuwa nuuhiya wandeela kyaa bubii; naa wabino uuwa wiihile yuulu ya batuu bose wabululii bosee bagilaa bubii.
|
||||
\v 13 Yuulu hambele ha mmpendo, bubii bwiibelee lungu lyosee, ilaa bubii bwishi hubala mengo ma mmpendo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Ilaa uuwa uliiutula Adamu nuuhiyiila Musa, ataa hekulu ha batuu bashibagila bubii nahii bya gigiliile Adamu mine iiningilisho gwage mine gwiichwa.
|
||||
\v 15 Ilaa alambwe aa kenee ashibele nahii uya uluba wayuulu yaa uluba wa ntuu gumwechi, bengi biiwilee, ehyaka yuulu ya kenee cha Abetcha, naa bumana bwene bulii nndaa kenee chake mwaana kwa adamu gumwechi, Yesu Klisto byaheta wayuulu ya baya bengi
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Waa nahii ntuu gumwechi mine gwishiile bubii, ushi nahii aya alambwe; waa nahii mmpendo guchwile gonuuleta uususulwa, ilaa alambwe aa keene eebelee wayuulu ya uluba wingi, onuulesha ubalwa kiinee.
|
||||
\v 17 Wayuulu nahii, wandeela kya uluba ntuu gumwechi, lubuu lwidagalee wayuulu ya ntuu gumwechi, abisa aanoo bene bihuhewa kenee chingii abisa naa alambwe aa keene biihiililaa nndaa mwego kwa guya gumwechi, Yesu Klisto.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Bashi bino, nahii biya wa uluba wa ntuu gumwechi, bosee basele mmpendo guu uususulwa, bino waa iikoko iimwechi ya kine, batuu bosee bahelwe kiine kya mwego.
|
||||
\v 19 Wabululii nahii wa uema wa ntuu gumwechi, batuu bengii bagingiichwe nndaa iishaminyi kwa bubii, bino wa iihulichi yagee ntuu gumwechi bengii bagingiichwa nndaa iishaminyi kwa bene baa kiine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Guya mpendo gwiigingiile, yuulu bubii buube bwata abisa, ilaa eehana bubii habuhiitile, keenee chiihitile abisa:
|
||||
\v 21 Ataa, nahii biya bubii mwabwiitagale nndaa lubu, bino wandeela kya kiine keenee chihyiilile ataa mwego kwa milumbu kwa Yesu Klisto Mlumyetu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Mbukwilo 6
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Naa hano tuudogome iii? Tuusiinge nndaa bubee, keene chibe chingii abisa?
|
||||
\v 2 Nanguu, ataa hacho. Beswe twee buleele bubee, mamuna nahii trweshema nndaa mwake eehya.
|
||||
\v 3 Naa mushiweengelecha beswe bose bene twechundilwe nndaa lubu lwage?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Bino twechiilwe nndaa Yesu Klisto, twechundilwe nndaa uuwa: ataa nambe Klisto mwagichuwile uhuma uubabu wandeela kya buhaha bwa Tata, bibyoka bibyo tugyate nndaa mwego kuuhya byoka biya.
|
||||
\v 5 Wayuulu nahii mwatwelungilwe hamwechi nakee nndaa uulingiliishwa wa luubu lwake, tweeba nndaa nniingiliisho kwa uuchuwa wage byioka biya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Twiimana eenywa eeno, wa uuba ntuu kwetuu kwa aala kwiisusulwe hamwechi nake nndaa mmpelee kwa bubee guutogile, tushii kuugeelile bubee yaka.
|
||||
\v 7 Wabululii genyike mine kwibuule kwahuhwa ubalwa kiine uuhumina bubee.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Ilaa nambe twiiwile hamwechi nagee Klisto, twihuudagela wa uuba twiishama hamwechi nagee byioka biya.
|
||||
\v 9 Twahuumana uuba Klisto haagihwile uuchuwa uuhumina uubabu, kwiishihile iyaka aa luubu lushi mmhinine yaka.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Wa uuya wake, kweebuliile bubii lwendo lumwechi: Ilaa wa uuya uba mwego wake, kwehushama. wa Abetcha.
|
||||
\v 11 Bibyo benywe muliibale benywe bene ubaa babuu wa bubee, Ilaa bene bii mwego wa Abetcha nntaa Klisto Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Bino, mushishige bubee uumhyielela nndaa miibeelee kyenyuu kya uuwa, ataa Mwahuu ginamina eeteema yake;
|
||||
\v 13 Naa mushihumye bibanjwa byenyu uuba maputuu ma buhuulhuli bwa bubee, ilaa mmliihane benywe bene wa Abetcha nahii bene na mwego hanyumaha ha lubuu, naa bibanjwa byenyu wa Abetcha uuba mataa ma kiine.
|
||||
\v 14 Wabululii bubee bushimhyelela benywe, wabululii benywe mushi uusee wa mmpendo, ilaa uusee wa keenee.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Iii yehee yaka? muugiile bubee wabululii beswe tushi ehyaka uusee wa mmpendo, ilaa uusee wa keenee? Hashi ataa hacho.
|
||||
\v 16 Mshiigite wa uuba wagee weene mwiisiile ichulichuli ya mwego yenyu, iiselee bacha bage bene mwiihuu mmhulii bululii ii bagichi ba bubee bwene buhuchwa naa luubu, ao byahuba mwe bagichi wa uuba naa eeulii yene esuuchwila kiine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Naa Abetcha katonywe, wayuulu benywe mwiibeele bacha baa bubee, mwiisele naa iihulichi uu miteema kyenyuu nahii biya bya mmhano gya mwiihelwe;
|
||||
\v 18 Haho, mwahuulechiwa uuhumina mbubee, mwiibelwe bacha ba kiine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Niihudogoma nahii batuu bya beebadogoma wa bululii bwa bulema bwa mmpelee lwenyi. Wayuulu nahii bya mwiihuunyinye bibanjwa byenyu uuba bacha ba kiine mpehewa luhaha.
|
||||
\v 20 Wayuulu mengo maa mwebeele bacha ba bubee, mwiibelwe balechiwe hakoo na kiine.
|
||||
\v 21 Bashi, alambwe nahii amwehelwe wa Bino binywa biya bya mwiihumona abuule hakulu habo bino? Wayuulu iisula ya binywa Bino ii uuwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Ilaa kwahuuchwa uubeewa hululu uhuma ii pubee, naa uubewa bacha ba Abetcha, alambwe amwiihewa ii uhahachiwa, naa esuula yage mwego kwa milumbu.
|
||||
\v 23 Wabululii alambwe aa bubee ii luubu, ilaa alambwe aa Abetcha ii mwego kwa milumbu nndaa Yesu Klisto Mlumyetu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Mbukwilo 7
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bashiwetu, mushugidi, (yulu nilihudogoma na baya bagidi m'bindo). ugana m'bindo gusuhwilila mtu mrngo meli ma mwego?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 2 Bululi mmachana guli na mlume mmambwe na m'bindo gwa guya mlume mengo meli na mwego; nambo gwahuwa guya mlume, gwahusulwa na guya m'bindo gwa mlume.
|
||||
\v 3 Haho mengo meli na mwego guya mlumyage, nambo gabeba na gunge mlume gugo gulihugiswa sengo. Nambo mlumyage gabewa, gusili hulu, gushi mmambwe na gugo m'bindo, nage gushi sengu, inangwa gunagonjwa na gunge mlume.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Byoka biya, bashiwetu, benywe byoka biya mwawila m'bindo, wa ndila gya m'bili gwa Kilishitu, mube bumona bwa gunge, gee guchuwile uhuma u babu, ibalo tum'butile Abetcha biguma.
|
||||
\v 5 Bululi haubele mmishaminyi gya m'bili, itima ya buube, bubele mo yulu ya m'bindo, bugilile mgilo mnda bilumbu byetu na ata tulubutile lubu biliwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Bino hano twasulwa mnda m'bindo, twawila mishaminyi giya gili hutubindila, yulu beswe tuoshe ugile mnda mishaminyi gihya gya mtima, ushi wa mishaminyi gya aala, gya migolo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Tudogome wii? M'bindo ii buube? Mndi nisaba mana buube hashisuba mbindo; yulu nisabamana itima, nambo m'bindo gusabagana, ushibe na itima.
|
||||
\v 8 Bibyo buube bwapata ihana wa aya alago, aitile mnda mwanyi namuna chose cha itima. Bululi buube nangu na m'bing/do bwawa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Na nene nibele na mwego haho hatangi hashibele naba m'bindo; haya hachwile alago, buube buhelwe mwego, na nene niwile.
|
||||
\v 10 Nimonine aya alago ene alihulusha mwego wanyi nene nimonine alihulusha lubu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Bululi buube, wa uba na ihana wa aya alago bumbidiche, na bibyo bupagile.
|
||||
\v 12 Bino m'bindo ii guhaha, na aya alago ii ahaha, na a kiine, na asoga,.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Bili wii? iya ibele isoga wanyi ichwishiche lubu wandi nene? Naangu! m'buube ka, yulu binoneye wangi uba buubiasa, igilile lubu mnda mwanyi wa yulu ya iya ya isoga, bululi wa yulu ya aya alago buube bugulilile uba busone.
|
||||
\v 14 Bululi tugidi ugana m'bindo gusushama gwa imtima; mndi na nene nili mtu gwi im'bili, nigulilwe hasi ha buube.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Bululi nishigidi byandihigile; yulu iya yandihubenja, nishihuigila; mndi iya yandihuonywa noo yandihugila.
|
||||
\v 16 Haho nambo nabegila iya yandishi hubenja, naigitabuwa iya, m'bindo yugana igusoga.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Bino hano, gushi nene ichuli-chulu yanyi ya mwego ilihugila iyo, mndi ii buya buube bulibushame mnda mwanyi.
|
||||
\v 18 Bululi nigidi ugana mnda mwanyi, noo, mnda m'bili gwanyi, ishihushama inywa isoga; yulu ubenja nilihubenja, mndi ugila ya isoga nishihugila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Bululi iya ya isoga yandusuunda, nishi huigila, mndi iya ya isone yandishihuunda noo yandihugila.
|
||||
\v 20 Mndi nambo iya yandishihubenja noo yandihugila, gushi nene ii ichuli-chuli yanyi ya mwego ilihuigila, noo buya buube bulihushama mnda mwanyi.
|
||||
\v 21 hano namona guno m'bindo, ugana wandi nene nilihubenja ugila ili ya isoga, hali ili ya isone.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Bululi naseelela m'binda gwa Abetcha wa guya mtu gwa mnda.
|
||||
\v 23 haho mnda bilumbu byanyi namona m'bindo guli koo, gulihulwa bita, guya m'bindo gwa lwenyi lwanyi, na ungila uba kole gya guya m'bindo buube guli mnda bilumbu byanyi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Luhanga lubi wandi, mbuchu nene! mnanyi gwipogonona na m'bili guno gwa lubu?
|
||||
\v 25 Namtona Abetcha, gwa Yesu Kilishitu Mlumyeto. Haho, nambo ii bibyo, nene mine wa lwenyi lwanyi nilihugugilila m'bindo gwa Abetcha, bino wa m'bili gwanyi m'bindo gwa buube.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Mbukwilo 8
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hano, bino, hashi uononywa wa uhambwa yulu yabo bali mnda mwa Kilishitu Yesu.
|
||||
\v 2 Bululi m'binda gwaMtima gwa mwego guya guli mnda mwa Kilishitu Yesu gwambiya hulu. koo na m'bindo gwa buube na lubu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Bulul; biya bishinagiliya wa m'bindo, wa biya byabibele tulime wa yulu ya m'bili, Abetcha, ahilile mwanage gemine wa mlingilisho gwa m'bili guli gwa buube, na wa ibalo ya buube, guonone buube mnda m'bili gwage;
|
||||
\v 4 yulu malaganoma m'bindo mawilile mnda mwetu beswe, tushihugyata ulamana na bihisho bya m'bili, bino ii bihisho bya mtima.
|
||||
\v 5 Bululi baya balihulama m'bili balihulanga bihisho bya m'bili; mndu baya balihulama mtima balihulanga bihisho bya mtima.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Bululi malanga ma m'bili ii lubu; mndi malanga ma mtima ii mwego na talala.
|
||||
\v 7 Mululi maya malanga ma m'bili ii bumangu uli Abetcha, bululi bushi hunyemya m'bindo gwa Abetcha, na mashinaosha unyemya.
|
||||
\v 8 Baya balihulama m'bili bashinaosha ugila byubenja Abetcha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 bibyo uba Mtima gwa Abetcha guli gushame mndamwenyu, benywe mushuhulama m'bili; bino mulihulama Mtima. Haho mtu gegese gabeshama gushi na Mtima gwa Kilishitu, gugo gushi gwage.
|
||||
\v 10 Nambo Kilishitu gabeba mnda mwenyu, mibili gyenyu gyawa wa yulu ya buube; mndi mitima gyenyu gili na mwego, ibalo ya kiine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Nambo, uba Mtima gwage gee mimne gumchulile Yesu Kilishitu uhuma u babu guli mshame mnda mwenyu, gee mine gumchulile Kilishitu Yesu mnda babu gwigiha mwego mibili gyenyu gyine gili mmishaminyi gya uwa, wa Mtima gwage guya gulimshame mnda mwenyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Bino, nambo ii bibyo, bashiwetu, tuli na madenyi, ushi wa m'bili tubepoo ulama bihisho bya m'bili;
|
||||
\v 13 nambo m'beba poo ulama na bihisho bya m'bili, bulihubenja uwa; nambo m'behaga bihisho bya m'bili yulu ya Mtima, mubi poo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Bululi bose bene bali hulombolelwa na Mtimagwa Abetcha, babo noo baana ba Abetcha.
|
||||
\v 15 Bululi mushigaile iyaka mtima gwa bucha guli hulusha iduba; bino mugaile mtima gwiiswa uba baana, ugana wa gugo tulihulila, wa Aba, noo ugana Tata.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Mtima gugwine guli hubangisiya hamwechi na mitima gyetu, ugana beswe tulibaana ba Abetcha;
|
||||
\v 17 iyaka nambo tuli baana, bino, tuli ba pyana; ba Abetcha, bali huhyana hanwechi na Kilishitu; ehe, tubasusulwa hamwechi nage yulu tuhewe na uginunywa hamwechi nage.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Bululi nilihubala masusu ma mano mengo mano ma hano uba ashi atu nambo ugengeda uya wine wiununywa watuli.
|
||||
\v 19 Bululi bibumbilwe byose nabyo bilihungamina wa itimaiingi ya ununywa wa baana ba Abetcha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Bululi bibumbilwe byose bibiilwe hasi ha usona; ushi wa ubenja wage, ii wa yulu yage guya gibisachiche mnda maudagilo.
|
||||
\v 21 bululi bibumbwa byo byine nabyo byibiwa huluna uhumiwa mnda bucha bwa uhagwa, na bigingile mnda buhulu bwa ugengeda wa baana ba abetcha.
|
||||
\v 22 Bululi tugidi ugana bibumbwa byose nabyo bilihusumwa hamwechi neetu, nabyo byima busungu hamwechi netu ata bino.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Na bishi bibyo ka; na ata beswe benetuli ba mtomwe gwa Mtima, na beswe tulihusumwa mna bichuli-chulu byetu bya mwego, tulihulolela uiswa uba baana, noo, uhogononywa wa mibili gyetu.
|
||||
\v 24 Yulu tuhogononywe wa ulolela; nambo itu ibele huhembwa ibemoneya, hashi uhemba iyaka; Bululi, mnanyi gusuhemba iya yelihumona?
|
||||
\v 25 Bino nambo tubeihemba itu yatushihumona, tulihuehemba wa chigilwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Byoka biya Mtima nago guli hutuwatilicha bulema bwetu, bululi tushigidi usaba nahi bitulingye; bibyo Mtima gogwine guli hutusabila wa usumwa ushinaoshiwa udogomwa.
|
||||
\v 27 Nage guli husungula mitima gumagidi malanga ma mitima byamali, bululi gulihusbila bahaha nahi bilihuunda Abetcha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Na beswe tugidi ugana bihisho byose Abetcha asugila mgilo hamwechi na baya bali huumunda wa ubaha bisoga, noo, baya bagitilwe wa ubenja wage.
|
||||
\v 29 Noo baya belimanine utula aala balingilishiwe na mlingilisho gwa Mwanage, bululi geegabe bubele mmanga gwa bashiwabo beengi.
|
||||
\v 30 Na baya belisobwela utula wabutililo, babo gubagitile; na baya beligitile, babo gubabalile uba na kiine; na baya belibalile uba na kiine, babo gubatonine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 Bino, tugane ii yulu ya bibyo? Abetcha abeba luubi lwetu, mnanyi guli hegulu hetu?
|
||||
\v 32 Gee mine gushinaosha uleelela Mwanage mine, biya gummanene yulu yetu beswe bosae, gushiosha wii utuhongolwela bitu byose hamwechi nage?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Mnanyi gwibaonona basobolwa bage Abetcha? Abetcha noo ali hubabalila kiine.
|
||||
\v 34 Mnanyi gwibaonona wa bichigililwa? Kilishitu Yesu noo guwile; ehe, na wa uhima bibyo, guchiwile uhuma ubabu, nage guli mshame lubi lwa uboo wa ulume wa Abetcha; iyaka gee noo gulihutusabila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Mnanyi gwitubagula na luundo lwa Kilishitu? Wi wii! ii manyongotele, uba uhungwilwa na talala, uba asusu, uba ndala, uba buchi, uba adali, uba ahilu?
|
||||
\v 36 Nahi byabigolilwe, ugana, Wa yulu yobe tulihuhagwa chuba lyose, Tulihubalwa nahi miyoo gya uhashinjiwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 37 Bibyo mnda bihisho byose bibyo tulihuhima, na uhita uhima, wa gee ge gutuundile.
|
||||
\v 38 Bululi nahuhwa umana chigilwe ugana, uba lubu, uba mwego, uba malaika, uba baya bali na uoma, uba uya uliho, uba uyawina ubiho, uba baya bina uosha.
|
||||
\v 39 uba uya uli hegulu, uba uya ulihasi, uba ibumbilwe inge yoyose ishinaosha utubagula naluundo lwa Abetcha lwine luli mnda mwa Kilishitu Yesu na Mlumtetu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Mbukwilo 9
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nuhugana wimnene mnda Kilishitu, nishihudogoma lulimi, buube bwanyi buli humangisiya mnda Mtima Guhaha,
|
||||
\v 2 wa ugana nina bishigililwa biingi na usumwa ushihusunga mnda mtima gwanyi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Bululi nabaosha ulisabila nene mine yulu nabele uya ulibagulana Kilishitu yulu ya bashiwetu, ilongo yanyi ya m'bili;
|
||||
\v 4 babo noo Baisilaeli, baya bene balingye ugiswa baana ba Abetcha, nauya ugengeda, na malagano, na uya uhewa m'bindo, na sumbilo lya Abetcha, na malagano mage.
|
||||
\v 5 bene babele bamasetulu ii Iblahimu, Isaka na Yakobo uhitila babo guchwile Kilishitu wa ndila gya m'bili. Gee noo guli hegulu ha bihisho byose, Abetcha, ene ali huginunywa milumbu. Bibe bibyo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Ushi wa ugane inywa ya Abetcha yagluwa. Bululi bashi bose Baisilaeli bene bali ibushi ya Isilaeli.
|
||||
\v 7 na bashi bose baana bali ibushi ya Iblahimu, uhuma wa Isaka ibushi yobe yigiswa;
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 noo, bashi baana ba m'bili bene bali baana ba Abetcha, ii baya baana ba malagano balihubalwa uba ibushi.
|
||||
\v 9 Bululi inywa yamalagano noo ino, Mengo nahi mano niichwa, na Sala gubi na mwaana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Na bishi bibyo ka, na ata Lebeka nage, helihwa uswala gumo wa mlume gumwechi, nage noo Isaka, setu.
|
||||
\v 11 (bululi hambele bashi nabuswa baya baana, na bashinagila inywa yoyose isoga na ibii, yulu magimane malanga ma Abetcha ma usobola, ishi yulu ya bigilanywa, mndi iwayulu langa lwage gagiswe),
|
||||
\v 12 gusambilwe bino, Mmulwa batu gwigilila mnuna batu.
|
||||
\v 13 Nahi bya bigolilwe, Nambenja Yakobo na Esau nilihummonywa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Tugane wii bino, wa Abetcha uli umonenana? Nambu!
|
||||
\v 15 Bululi gumsambile Musa, Nimleelela guya gwandi leelela, nimmonona guya gwandionona.
|
||||
\v 16 Bino, nambo ii bibyo, ushi wa uosha wa guya gulihubanja, ata wa guya gulihuhinga abilo; mndi ii wa guya gulihuleelela, noo, Abetcha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Bululi migolo gilihudogoma yulu ya Falao, ugana, Niugimiile ya ibalo ino, yulu namonya uoma wanyi oli, china lyanyi lilisambwe mnda sii gyose.
|
||||
\v 18 Bino, nambo noo bibyo, gwelibenja umleelela gwimleelela na gwelibanja ummita mgumu gwiba mgumu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Bino, wisambila, Ati gwili huambila? Wa yulu mnanyi gulihuhimana na langa lyage?
|
||||
\v 20 Ata! hashi, Ee mtu; gogwe uli nanyi gwa ugaa Abetcha? Wi wii! itu ibumbilwe imsambile guya guibumbile, Yulu yai umomba bino?
|
||||
\v 21 Ata m'bumbi gwa ngeso uli wii weli! gushi na uosha yulu ya bitete, u mshishi gumwechi gwa bitete ubumba imwe itu ibe ya unyemiwa, na ingi uba ishi na anyemu?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Iyii bino, uba Abetcha alihubenja umonya buhuchi bwage, na uumonya uosha wage, wa ulitolelecha wage wingi, guhulichane na biya byombo buhuchi bilongechiwe tayali wa udogya.
|
||||
\v 23 iyaka bululi gamonye bwingi bwa ugengeda wage mnda byombo bya uleelela, byeli longiche utula aala bihewe ugengeda;
|
||||
\v 24 mndi bibyo noo beswe beligitile, bashi batu ba Bayahudi ka, iyata na batu ba Mioga nagyo?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Mnahi biya byelidogomine wa Hosea, Nibagita batu banyi baya bashi batu banyi, na mpenji gwanyi guya gushi mpenji gwanyi.
|
||||
\v 26 Iyaka ibi ihana iya yabasambilwe, Benywe mushi batu banyi, Haho bigiswa baana ba Abetcha ali na mwego.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Isaya nage gwata mbila yulu ya Isilaeli, guganine, Lubalo lwa baana ba Isilaeli, inangwa bali nahi isee ya bahali, ii bene bashigele ka bene bihogononywa.
|
||||
\v 28 Bululi Mlume gwiilola inywa yage yulu ya sii, gwiiwilicha na wiidogoma.
|
||||
\v 29 Iyaka nahi biya byelitulile udogomine Isaya, Nambo nahi biya Mlume gwa bilime pambwa gusabatushigila ibushi, Twisuba nahi Sodoma, twisuba ulingilishiwa na Gomola.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 30 Tugane wii, bino? Ugana batu ba Mioga, bashihulama kiine, bahelwe kiine; mndi mgiya kiine ka gya uwasha;
|
||||
\v 31 haho Isilaeli balifulama m'bindo gwa kiine bashi guhyiileguya m'bindo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Wa yulu yai? Wa, ibalo bashigiengile ndila gwa uwasha, nahi wa ndila gya bigilanywa. Bahyatele u liwe liya lisuhyatalwa,
|
||||
\v 33 Nahi byabigolilwe, Loola nabiya mnda Sayuni liwe lisuhyatalwa, na liwe lya lyata lisugwisha, Na gegese gwim'bwasha gushudamba mme.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Mbukwilo 10
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bashiwetu, byandihubenja mnda mtima gwanyi, na usaba wanyi wandihusaba Abetcha, iyulu yabo, bululi bahogononywe.
|
||||
\v 2 Wa yulu nihubabangisiya ugana bine bichigililwa wa yulu ya Abetcha, na ushi wa malango.
|
||||
\v 3 Bululi, babebabashigidi kiine gya Abetcha, na bahubenja umonya hululu kiine gyabo bo bene, balibiile hasi ha kiine gya Abetcha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Mululi bwa Kilishitu noo isula ya m'bindi, yulu gegese mine gwiwasha gabalwe kiine.
|
||||
\v 5 Bululi Musa gugolile yulu ya kiine gilihuhuma u m'bindo, ugana, Mtu gulihugila bibyo gwishama wa bibyo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Bino giya kiine gisupaswa wa uwasha gilihugana bino, Ushidogome mnda mtima gobe, Mnanyi gwisela ugya hegulu? (noo, ugana umsacha Kilishitu hasi),
|
||||
\v 7 uba mnanyi gwisala ugya usinda? (noo, ugana umsecha Kilishitu hegulu, uhuma u babu.)
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Bino bilihugana wii? Iya inywa ili hoka nobe, mmanywa mobe, na mnda mtima gobe; noo ugana iya inywa ya uwasha yatulihulisamba.
|
||||
\v 9 Wa yulu, wahumlisamba Yesu mnda anywa ugana ii Mlume, na uwasha mnda mtima gobe ugana Abetcha achulile uhumau babu wihogononywa.
|
||||
\v 10 Bululi uhitila mtima mtu gusuwasha na uhewa kiine, na wa anywa wimlisamba na uhiya uhewa uhogonona.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 bululi mgolo gwagana, Gegese gwim'bwasha gushi damba mme.
|
||||
\v 12 Bululi hashi ushigana wa hawingi ha Myahudi na Myunani; yulu gee guya noo Mlume gwa bose, guli gwina bumona uli bose bene balihumgita.
|
||||
\v 13 Bululi, Gegese gwiligita China lya Mlume gwihogononywa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Bino bimgita wii ge mine gwabashihuwasha? Iyaka bibwasha gee mine gwa bashihuhulicha? Iyaka bimmulisha wii hashi gubasambila gee?
|
||||
\v 15 Iyaka bimlisamba wii nambo basahilwa? Nahi byabigolilwe, nali mabenju wii magulu mabo baya bene bali hulisamba mwano gwa gusoga.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Bibyo bashi bose bene balihugitabuwa mwano gusoga. Bululi Isaya guganine, Mlume, mnanyi gugitabiche mwano gwetu?
|
||||
\v 17 Bino uwasha, usutula na uhulicha, na uhulicha usuchwa wa inywa ya Kilishitu,
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Nambo nadogoma, Wi wii! boo bashihuliche? Ehe, bahuliche, Lidi lyabo lyawilila sii gyose, Na binywa byabo ndaa na isule ya ibaloo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Mndi nagana, Wi wii! Baisilaeli bashimanine? Utula Musa noo guganine, Niim'bila buwa u batu bashi mmoga, Wa mmoga gwine gushi na lwenyi nimchigilicha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Na Isaya gwina mtima gwa guomu abisa, gwagana, bapana u batu bene bashibakenge, Namoneya uli baya bene bashi bambuche.
|
||||
\v 21 Bibyo wa Isilaeli gwagana, Chba lyose nabagololela maboo batu bene basi na iuli na ba buhulihuli.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Mbukwilo 11
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bino, nihubucha, Wi wii! Abetcha abalungile koo batu bage? Nangu! Bululi nene na nene nili Mmisilaeli, gumwe gwa ibushi ya Iblahimu, mtu gwa ilongo ya Benjame,
|
||||
\v 2 Abetcha ashibalungule koo batu bage belimanine utula aala. Iyaka mushuigidi biya bidogominywe na ugolwa yulu ya Eliya? nahi biya byeli hubaonona Baisilaeli umbele wa meesoma Abetcha.
|
||||
\v 3 Mlume, babahagile bambuwa bobe, babilile matambikilo mobe, na nene nashigala nene bushima bwanyi, nabo balihuenga mtima gwanyi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Mndi aya alambwe a Abetcha alihumsambila wii? Nalishigila batu oki njwii, bashihubungila Baali machwi.
|
||||
\v 5 Bino noo byoka bino mano mengo ma hano, hali batu bene bashigele bene basobolwe na keene.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Nambo uba iwa keene, bishibi wa bigilanywa iyaka, uba biya keene gishisuba iyaka keene.
|
||||
\v 7 Bisili wii iyaka? Itu ia yine ibele huengwa na Isilaeli gushiipashile; haho baya bene basobolilwe baipashile, na bange babiilwe unyema wa mitima.
|
||||
\v 8 Nahi byabigolilwe, Abetcha abahele mitima gya tulo, meesona bashimone, na matu bashihuliche, ndaa na lusugu luno lwa lino.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Na Daudi guganine, Bulilo bwabo bube mtala gwa migochi na gochi, Na uba itu ya ubabongola, na alambwe abo;
|
||||
\v 10 Meeso mabo mabiwe mdo yulu mashimone, Ubaginamwe migingo gyabo masugu mose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Bino badogoma, Wi wii! bahyatele na ugwa abisa? Nangu! Bululi bwa uluba wabo uhogonona Wabahiila ba mioga, yulu bobene babiwe na buwa.
|
||||
\v 12 Bino, uba wa yulu ya uluba wabo wahuba bumona bwa bange batu, na uhungwilwa wabo usili bumonabwa Mioga, wi wii! ati iyu uhima uwililw wabo?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Bino nilihudogoma na benywe, muli batu ba Mioga. Bino, wa uwilila nahi byandi mmilwa u batu ba Mioga, nihuginuna mgilogwandi nago;
|
||||
\v 14 hange mnaosha uubiya buwa baya bene bali mashi mamwechi na nene na ubahogonona bamwe babo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Bululi yulu ya utelwa wabo wachwisha ulungwawa batu, wii! ugitabichiwa wabo ubi ii nambo gushi mwego hanyuma ha uwa.
|
||||
\v 16 Iyaka nambo mtimwe gwahuba guhaha, byoka biya na itolo yose; na nambo shina lili lihaha na matabi namo byoka biya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Nambo hahuba mamwe matabi mabegechwa, na gogwe mzeituni gwa mgala wachindiwa, na hawingi ha mamo matibi na gogwe usili gomwe gwa liya shina lya mzeituni na unaga wage,
|
||||
\v 18 ushilitone yulu ya maya matabi; na uba walitona, gushi gogwe waswala shina lyine lyuswala gogwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Boni wigana, Maya Matabi magedilwe yulu nene nachibatiwe.
|
||||
\v 20 Bisiga, Magedilwe bululi bwa ushiuwasha wabo, na gogwe wagimana yulu ya uwasha obe. Ushilimone, uwe booba.
|
||||
\v 21 Bululi Abetcha ashileelele matabi ma abutililwa, na gushiuleya gogwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Loola, bino, misa na buhuchi bwa Abetcha; uli baya bagwile, buhuchi, bino ulo gogwe misa gya Abetcha, ulihushama nda gigyo misa; nambo bishi byo, gogwe na gogwe wihanyiwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Na babo nabo iyaka, basahusha mnda uwasha wabo, bichibatiwa; noo ugana Abetcha anaosha ubachibatiya iyaka.
|
||||
\v 24 Bululi, nambo gogwe ugedilwe uhuminyiwe mnda guya Mzeiyuni, gyine guli mzeituli gwa mgala wa abutililwa age, hanyuma uchibatiwemnda mzeituni gwabo gwine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Bululi, bashiwetu, nishihubenja mmulwe unama lubisagulu luno, bululi mushilimone uba na lwenyi; ugana wa ibaa ugumagala wabapata Baisilaeli, ndaa na uwilila wa Mioga uwilile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Bibyo Baisilaeli bose bihogononywa; nahi byabili bigolwe, Mmogonochi gwichwa uhuma Sayuni; Gwim'bagula Yakobo na buubi bwage
|
||||
\v 27 Na mano noo malagano manyi nabo, Handibahuminya buube bwabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Bino wa mwano gwa Kilishitu basili tumangu yulu yenyu; bibyo wa mwano gwa uya usobolwa basili baunjwa benyu wa yulu ya bamasetu.
|
||||
\v 29 Yulu bumana bwa Abetcha bushi na iligilucha, ata ugita wage.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 30 bululi nahi biya benywe haya hala byamum'bengile Abetcha, mndi bino benywe mwahewa uleelela wage yulu ya ubenga wabo.
|
||||
\v 31 byoka biya na babo bam'benga hano, wa uhewa uleelela wenyu boo nabo bahewa uleelela.
|
||||
\v 32 Bululi Abetcha ammamba bwenywe bose hamwechi yulu ya um'benga yulu gabaleelele bose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Nahi byabuli bwata bumona na uleelela na malango ma Abetcha! uonona wage ushinamanyiya, ata madilamage mashihuengwa!
|
||||
\v 34 Bululi mnanyi gumanine malanga ma Mlume? Mnanyi gubele gwuma Abetcha malanga?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Na mnanyi gutulile uuma Abetcha itu hambele, nage gwihewa iyaka?
|
||||
\v 36 Bululi bitu byose byahuma weli, biliho wa uosha wage, iyaka bilihugiwila weli, Ugengeda uli nage milumbu na milumbu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Mbukwilo 12
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bino, bashiwetu, namtendelela, wa misa gyage Abetcha, tambikilwe mibili gyenyu gibe lutangi luli na mwego, luhaha, lwa lweli hubenja abetcha, noo sumbilo lyenyu lyine lyina alambwe.
|
||||
\v 2 Na mushilame bihisho bya ino ibaloo; mugalulwe wa uiswa bahya malanga menyu, muoshe umana chigilwe bili huunda Abetcha bya bisoga, byalihubenja, na uwilila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Bululi wa keene chandihelwe nilihumsambila mtu gegese mine guli wenyu gashilange biulu uhima byelilingye ulanga; bibyo gabe na malanga ma ulingilila, nahi buya bimgabulile Abetcha mtu gegese ulingilila wa uwasha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Wa uba nahi biya bili m'bili na bilumbu biingi, na ata bilumbu byose bishibagila mgilo gumwechi;
|
||||
\v 5 byoka bibyo na beswe tuli beengituli m'bili gumwechi mnda mwa Kilishitu, na bilumbu imwechi wiinge.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Bino wa uba tuli na bumana bwine buli buhishane, ulamana na keene gwatuhelwe; uba bubuwa, tubuwe bubuwa ulamana na uwasha;
|
||||
\v 7 uba bugichi, tubemo mnda bugichi bwetu; guya gugigya, mnda ugigya wage;
|
||||
\v 8 guya gwa umonya, mnda umonya wage, guya gwa ugaa, wa mtimaguhaha; guya gugimanina, winene; guya gwa uleelela, wa saso.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Luundo na lushibe na lububa umeeso; muonywe yoyose yine ili isone, musambilane bya kiine.
|
||||
\v 10 Wa luundo lwa bubuswa, muundane benywe wa benywe; wa anyemu mutule ubagilila benenyu
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Wa bichigililwa, ushi wa ulebela; m'be na bichigililwa mnda mitima gyenyu; mmugilila Mlume;
|
||||
\v 12 wa maudagilo, museelele; mnda asusu, mwahembe; mnda usaba, mugililile;
|
||||
\v 13 wa bilihuengwa bya bahaha, mulame ugaa; mnda mwa ugaa bagenyi, mulihuliche.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Bahalwe mihaa bene bali huumuzi; halwe mihaa na mushiloge.
|
||||
\v 15 Seelelwe na baya bali huseelela; lilwe na baya bali hulila.
|
||||
\v 16 Muhulichane malanga menyu benywe wa benywe, Nangu ulangwa bya biulu, bibyo mugitabuwe ugililwa na bigilaganywa bya bicho-bicho, Mushibe batu ba uliudagilila lwenyi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Mushimgiwidiche mtu buube wa buube. Lingaminywe bili bisoga u meeso ma batubose.
|
||||
\v 18 Nahi wa chigilwe, wa luubi lwenyu, mushame na talala na bato bose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Baunjwa, mushiligiwidiche buube, mndi mubuhishe buhuchi bwa Abetcha; bululi bili bigolwe; Ugiwidicha uli hegulu hanyi nene; nene noo nigiwidicha, Mlume gwagana.
|
||||
\v 20 Nambo amangu obe abeshama na ndala, ualishe, ahuba na yuma, uanywishe; bululi holiita bibyo, wimongolela maala ma ahyaa mpala mswe.
|
||||
\v 21 Ushihimwe na buube, mndi ubuhime buube wa busoga.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Mbukwilo 13
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mtu gegese ganyemye buoolo buli bwabwata; bululi hashi buoolo bwine bushibahumawa Abetcha; na buya bwine buli hoo bwahuma wa Abetcha.
|
||||
\v 2 Bibyo mine gulihubedula mine gwina buoolo gulihuhimana na malagano ma Abetcha; na baya bne bali huhimana balihuliengela uononywa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Bululi bene bali huhyilila batu babahilila batu yulu ya bigilanywa bisoga, mndi ii wa yulu ya bigilanywa biibe. Bino, ulihubenja ushimsine guya gulihuhyilila? Gila bisoga, na gogwe ubi na punda chisoga weli;
|
||||
\v 4 bululi gee ii mgichi gwa Abetcha uli yulu ya ugila bisoga. Haho holigila buube, mona booba; bululi ushihusina ahilu bunene; bululi ii mgichi gwa Abetcha gulihugiwidicha buube guya guli hugila buube wa yulu ya buhuchi.
|
||||
\v 5 Wa bibyo, godogodo unyemya, ushi wa yulu ya buya buhuchi ka, iyaka mna wa yulu ya bumtu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Wa yulu ya bibyo iyaka mulihulipa mlambu; bululi boo ii bagichi ba abetcha, balihugililila mnda mgilo goka guya.
|
||||
\v 7 Bahewe bose kiine gyabo; mtu gwa mlambu, mlambu; mtu gwa mbuli, mbuli; gulingye usinywa, usinywa; gilingye unyemiwa, unyemiwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Mushibe na deni lyolyose lya mtu, iliho kaa ii ubenjana; yulu guya gulihuunda minagegwawilicha m'bindo.
|
||||
\v 9 Bululi uya ugana, Ushiishi masei, Ushihage, Ushigibe, Ushibe na itima; na hahuba ange alago oose; yasumbichiwa wa ino inywa, ugana, Mmunde m'binji nobe nahi ichuli-chuli yobe ya mwego.
|
||||
\v 10 Luundo lushihumgilila m'binji ihisho isone; bino luundo noo uwilila wa m'bindo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Ehe, tubemamana mengo, ugana bihindi bya ubyuwa mtulo mahuhwa uhiya; bululi hano uononywa wetu usili hoka netu uhima mengo matutulile uwasha.
|
||||
\v 12 Busugu bwahugililila abisa, mengo ma chuba mahuhiya; mndi tubechula bigilanywa bya mdo, na uchwala bichwalaganywa bya lwenge.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 nahi byabilingye na chuba lyose na tugyate wa iubu; ushi wa bulafi na bolwa, ushi wa ugugila na wa lusengu, na ushi wa byumano na buwa.
|
||||
\v 14 Bino mumchwale Mlume Yesu Kilishitu, na mushigulole m'bili, na ushi wa ulama itima yage.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Mbukwilo 14
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Guya guli mlema wa uwasha, mumgae, haho nangu umonona malanga mage.
|
||||
\v 2 Gumwe mtu guli na uwasha, gusuya byose; na guya guli na bulema bwa uwasha gusuya byanyi, iliwe, mtati, lengalenga, na binge.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Guya guli huya gashimnenune guya gushi huya, ata na guya gushihuya gashi mmonone guya guli huya; bululi Abetcha alihum'brnja.
|
||||
\v 4 Gogwe uli nanyi ulihummonona mgichi gwa gunge mtu? u meeso ma mlumyage mine gee gusugimana na gusugwa. Ehe, gwigimiwa, yulu Mlume gunaosha umgimiya yulu gumgidi bulema bwage na uoma wage.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Mtu gumwechi gusugila bya bihishane hawingi ha lusugu na lusugu; gunge gusumona masugu mose mali masoga. Mtu gegese gagimane mnda lwenyi lwaga gee mine.
|
||||
\v 6 Gumwe gusunyemya lusugu, gusulunyemya yulu ya Mlume; na guya guli huya, gusuya yulu ya Mlume mine gusuhahacha byose, bululi gusuumginuna Abetcha; iyaka guya gushi huya, gushihuya yulu ya Mlume yulu nage gusuumginuna Abetcha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Bululi hawingi hetu hashi mtu guli na mwego yulu ya ichuli-chuli yage ya mwego, na hashi ata gumwechi gusuwa yulu ya ichuli-chuli yage ya mwego.
|
||||
\v 8 Bululi nam, bo tuli na mwego, tuli na mwego yuluya Mlume, manbo twawa, twawa yulu ya Mlume. Bibyo nambo tuli na mwego uba twawa, tuli bitundu bya Mlume.
|
||||
\v 9 Bululi Kilishitu guwile na iyaka nuba na mwego wa ibalo ino, gabahyilile bawile na bali na mwego nabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Bibyo gogwe wii! yulu yai wammonona mshiwenyu? na gogwe wii! yulu yai ulihumlengya mshiwenu? Bululi beswe bose twigimana umbele wa iti ya uonona ya Abetcha.
|
||||
\v 11 Yulu igolilwe, Nahi byandi na mwego, Mlume gwagana, lichwi lyolyose lyibungwa umeeso mage, Na lulimi lolose lwilisamba Abetcha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Bino noo bibyo, mtu gegese hawingi hetu gwihana lubalo lwage gee mine u mbele wa Abetcha.
|
||||
\v 13 Bino tugililile uononana, wa bibyo byisuba uonona wa bino, mtu gashibiye itu ya umyatacha mshiwabo na ata ya umgwisha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Nigidi, iyaka naomenenya abisa mnda Mlume Yesu, ugana hashi itu yoyose yine ili ya isone wa abutililwa age; nambo wa guya gulihuimona uba isone, wage gugo itu iyo iyisone.
|
||||
\v 15 Na mshiwenyu gabegingililwa na unyogwa wa yulu ya iliwa, waleya ugya mnda luundo. Wa iliwa yobe ushimdogye guya mtu mine Kilishitu guwile yulu yage.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Bino, yano yenyu ishiganywe mnda buube.
|
||||
\v 17 Bululi buoolo bwa Abetcha ushi yulu ya uya na unywa, mndi ii yulu ya kiine na talala na saso mnsa Mtima gwa Guhaha
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Wa bibyo guya gulihumgilila Kilishitu mnda bibyo bigilanywa bya Abetcha um'benja, iyaka gusugitabichiwa na batu.
|
||||
\v 19 Bino nambo noo bibyo, tulame bigilanywa bya talala na bigilanywa bili hugimyana mnda uwasha wetu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Wa yulu ya iliwa ushidogye mgilo gwa Abetcha. Winene, byose ii bisoga; mndi ii bisone wa guya mtu guli huya na unyogwa.
|
||||
\v 21 M'bisoga nangu uya nyama na ata unywa divai na ata ugilya ihisho yoyose iya yine inaita mshiwenyu unyugwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Uya uwasha oli nao ube nao mnda ichuli-chuli yobe ya mwego u mbele wa Abetcha. Luhanga lusoga wa guya mtu gushi hulionona ichuli-chuli tyage ya mwegomnda inywa iya yeli hugitabicha.
|
||||
\v 23 Bibyu guli guli na adugwa, nambo gabeya, gwaononywa ugana gwina abachi, bululi gusaya wa uwasha. Na ihishi yoyose ishihuhuma mnda mwa uwasha noo buube weli.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 15
|
||||
\cl Mbukwilo 15
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bino bitulingye beswe tuli na uoma tubuguhe bulema bwabo baya bashi na uoma, iyaka bishilingye ulitona beswe bene.
|
||||
\v 2 Mtu gegese mmanga gwetu na gagile bili hubenja m'binji nage, gamone yano, gahewe mtima.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Bululi Kilishitu nage gushigilile bya ulibenja gee mine; nambo nahi byabili bigolwe, Uambilwa wabo wabuambile gogwe bapyila nene.
|
||||
\v 4 Bululi byase bibangilwe bigolwe bigolilwe yulu ya utugigya beswe; yulu ya uhemba na wa uhungya wa migolo tuoshe uba na maudagilo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Na Abetcha ene alina uhemba na mmungyo gamme ulanga bimwechi benywe wa benywe, wa mlingilisho gwa Kilishitu Yesu;
|
||||
\v 6 bibyo wa mtima gumwechi na anywa amwechi muoshe umginuna Abetcha, Sage gwa Mlumyetu Yesu Kilishitu.
|
||||
\v 7 Wa bibyo mugaana benywe wa benywe, nahi biya Kilishitu byelitugaile, yulu Abetcha aginunywe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Bululi nadogoma, ugana Kilishitu, guitilwe uba mmononyi gwa malagano ma ugya kumbi wa yulu ya chigilwe gya Abetcha, obalo gagimiye malagano ma bahelwe bamasetu;
|
||||
\v 9 iyaka ii yulu Bamioga bamginune Abetcha, bululi bya uleelela wage; nahi byabigolilwe, Wa bibyo nuiginuna hawingi ha Bamioga, Na nene niligimbila china lyobe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Na iyaka gwagana, Seelelwe, Bamioga hamwechi na batu bage,
|
||||
\v 11 Na iyaka, Benywe Mioga gyose mtonywe Mlume; Benywe batu bose mumginune.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Na iyaka Isaya gwagana, Libi ho shina lya Yese, Nage gwigimana ubahyilila mioga; Noo guya mine mioga gyimmudagila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Bino Abetcha a maudagilo amgiluche benywe saso lyose na talala mnda uwasha, mwaoshe ugililila na maudagilo, mnda uoma wa Mtima gwa Guhaha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 bashiwetu, nabangisiwa nene mine wa mwano gwenyu ugana nabenywe muli bagiluchu na misa, bagiluchu na lwenyi lose, iyana munaosha ulangulana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Bino nilihumgolela, wa uoma abisa mnda imwe ibaa ya guno mkanda, nahi biya ummengelecha, wa chiya keene chandihelwe na Abetcha,
|
||||
\v 16 yulu nabe mgichi gwa kilishitu Yesu u batu ba Mioga, Naguitile Mwano Gubenju gwa Abetcha mgilo gwa bu ibuli, bululi Mioga gibe lutangi lwa ugawa, gubehwa uhahachiwa na Mtima gwa Guhaha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Bino, nina ibalo ya ulimonena ugengeda mnda mwaKilishitu Yesu u meeso ma abetcha.
|
||||
\v 18 Bululi nishiosha udogoma inywa ishigilile Kilishitu u mgilo gwanyi, mioga baoshe ulisacha wa inywa na wa bigilanywa.
|
||||
\v 19 wa uoma wa bisaga na bigagicha, mnda uoma wa Mtima Guhaha; bibyo bibele utulila Yelusalemu, na mibamba mwage ndaa na Ililiko nihwili ulisamba Mwano gwa Guhaha gwa Kilishitu wa uwilila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 byokabiya nilihutonda ulisamba Mwano gwa Gubenju, nashilisambe go haya hene habahwile ulisamba china lya Kilishitu, nashichwe ugubaa hegulu ha mshingi gwa gunge mtu;
|
||||
\v 21 haho nahi byabili bigolwe, Baya bashihulisambamwano gwage bimona, Na baya bashinahulicha bimana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Noo ibalo nichibilwe nyendo chingi nashichwe wenyu.
|
||||
\v 23 Bino hano, wa uba nishimchibilwe iyaka chino ngubi, iyaka utula myaa gingi nibele na malanga ma uchwa wenyu ummona;
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 mengo momose mandibenja ugya Spanya [nichwa wenyu]. Bululi nilihubenja ubamona benywe mnda luna lwendo lwanyi, na uhilwa nenyu, mtima gwanyi gugyute wenyu hacho.
|
||||
\v 25 Bino hano nilihugya Yelusalemu, nilihubagilila bahaha;
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 yulu batu ba Makedoniya na ba Akaya uita sumbucho wa yulu ya baha ba uya Yelusalemu baya bene bali bambuchu.
|
||||
\v 27 Ehe, babenja, iyaka basili na malaga ma ubaha mmaso, Bululi nambo ba Mioga bahulichana u bigilanywa byabo bya mtima, byoka biya bilingye ubagilila u bihisho bya m'bili.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Bino handihwa ugila gugo mgilon na um'biila yaala iguma iyo, nihitila wenyu, ugya Spanya.
|
||||
\v 29 Na nene nigidi ugana nabechwa wenyu niichwa wa uwilila wa mihaa gya Kilishitu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 30 Bashiwetu, nili humtongelela wa MlumyetuYesu Klilshitu, na wa luundo lwa Mtima, libiwe hamwechi nanyi mnda usaba wenyu yulu yanyi u mbele wa Abetcha.
|
||||
\v 31 bululi nahogononywe na baya bashibawashe uya Ubayahudi, na iyaka mgilo gwanyi gwandi nago uya Yelusalemu gugitabichiwe u Bahaha.
|
||||
\v 32 naushe uhiya ubo wenyu wa saso, nahi bijihubenja Abetcha, naoshe ulihocha hamwechi nwnyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Abetcha a talala na abe hamwechi nenyu bebywe bose Bibe bibyo.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 16
|
||||
\cl Mbukwilo 16
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nammila wenyu Fibi, mshiwetu, guli mgichi gwa lubunga luya luli haho Kankleya;
|
||||
\v 2 bululi mumgae mnda mwa Mlume, nahi bilingye bahaha; mwam'bwatiliche wa iengwa yoyose yelimsaba benywe; yulu gee nage gubele m'bwatilicha gwa batu beengi, gum'bwatiliche na nenebyoka biya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Salamwa uli Pliska na Akila, bagichi ba mgilo hamwechi nanyi mnda mwa Kilishitu Yesu.
|
||||
\v 4 babele balibiye ata wa ugechwa mswe wa yulu ya mwego gwanyi; bene bandihuha buswachi, na gushi nene buchima ka mna munga cha Mioga gyose nagyo; salamwa na lubunga lulimo mndu mwabo.
|
||||
\v 5 Salamwa uli Epaineto, mpenji gwanyi, gugo noo mtomwe gwa uya Asiya wa Kilishitu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Salamwa uli Maliamu, gulisusule abisa yulu yenyu.
|
||||
\v 7 Salamwa uli Andoloniko na Yuniya, babuswa nanyi, bene bahambilwe hamwechi nanyi, bene bali bamanyiye abisa u batumwa; nabo babele bakilishitu hambele hanyi.
|
||||
\v 8 Salamwa uli Ampliato mpenji gwanyi mnda Kilishitu,
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Salamwa uli Ulubano, mgichi gwa mgilo hamwechi nanyi mnda mwa Kilishitu, na Stakisi, mpenji gwanyi.
|
||||
\v 10 Salamwa uli Apele, guya guli mgitabichiwe na Kilishitu. Salamwa uli batu ba mndu mwa Alistobulo.
|
||||
\v 11 Salamwa uli Helodioni, m'buswa nanyi, Salamwa uli batu ba mndu gya Nalkiso, bene bali mnda mwa Mlume.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Salamwa uli Tlifaina na Tlifosa, bene bali na bichililwamnda mwa Mlume. Salamwa uli Pelsisi mpenji mine gulihanene abisa mnda mwa Mlume.
|
||||
\v 13 Salamwa uli Lufo, msobolwa mnda mwa Mlume, na mmage, gee iyaka noo mago.
|
||||
\v 14 Salamwa uli Asinklito, Flegoni, Helme, Patloba, Helma, na babuswa bene bali hamwechi nabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Salamwa uli Filologo na Yulia, Neleya na kachage, na Olimpa, na bahaha bobe bene bali hamwechi nabo.
|
||||
\v 16 salamwa wa uumbatilana uhaha. Munga chose cha Kilishituchagana salamwa wa mli.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Bashiwetu nili humtongelela, balingaminywe baya balihulusha bumangu na bigilanywa bya ubagula uhuma u lusungulo lwamu sungulilwe; babo mulibagule nabo.
|
||||
\v 18 bululi babo bene bali bibyo bashihumgilila Mlumeyetu Kilishitu, bali hugilila magumo mabo boo bene; na wa binywa bya bihochu na bya ulimonya balihugibicha mitima gya batu babagolobu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Bululi iubu yenyu yabahyila batu bose, bino naseelela yulu yenyu, itu imwechi yandihubenja ii bwnywe uba na malango u bigilanywa bosoga, na bahugi u bigilanywa bya buube.
|
||||
\v 20 Nao Abetcha a talala iisacha Ihingili hasi ha magulu menyu abilo. Keene cha Mlumyetu Yesu Klishitu na chibe hamwechi nenyu, [Bibe bibyo]
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Timotheo, mgichi gwa mgilohamwechi nanyi, gwagana salamwa, na Lukio, na Yasoni, na Sosipatlo, babuswa nanyi.
|
||||
\v 22 Nene Teltio, nigolile guno mkanda, nagana salamwa mnda mwa Mlume.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Gayo, gwandi mshamine mndu mwage na wa lubunga lose gwagana salamwa. Elasto, mlochi gwa mbuga, gwagana salamwa na Kwalto mshiwetu nage.
|
||||
\v 24 [Keene cha Mlumyetu Yesu Kilishitu na chibe hamwechi nenyu benywe bose. Bibe bibyo.]
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Hano na gaginunywe guya gulihuosha ummitaa baomu, ulamana na mwano gubenju gwandi msambile na ulisambwa wage Yesu Kilishitu, ulamana na ununywa wa luya lubisagulu lwine lubele lubisamu utula haya hala ha milumbu,
|
||||
\v 26 lwabiwa hululu mano mengo wa migolo gya bambuwa, lumanyiya na mioga gyose nahi byelilisambile abetcha a milumbu, yulu babe na iubu u Buwasha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Gee noo Abetcha ali na lwengu oo buchima. Ugengeda uli nage wa Yesu Kilishitu, milumbu na milumbu. Bibe bibyo!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,845 @@
|
|||
\id 1CO
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h 1 Bakolinto
|
||||
\toc1 1 Bakolinto
|
||||
\toc2 1 Bakolinto
|
||||
\toc3 1co
|
||||
\mt 1 Bakolinto
|
||||
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Sula 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Paulo, gukitilwe uba mmilwa gwa Yesu Kelesitu wa ubenja w'Abeca, na Sostene mshiwetu.
|
||||
\v 2 Wa lubunga lw'Abeca luli Kolinto, baya bagokolwe wa Yesu Kelesitu, bagitilwe bobe bahaha, hamwechi na bosebene balilu mbula chinalya mlume gwetu Yesu Kelesitu ngubi chose, mlumiabo na gwetu.
|
||||
\v 3 Keene nachibe wenyu na talala, chuhuma w'Abeca setu, na wa mlume Yesu Kelesitu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Namtona Abeca masugu mose yulu yenyum bululi bwa keene ch'Abeca chamuhelwe uhuma wa Yesu Kelesitu.
|
||||
\v 5 Bululi ya byose mulibamoona yulu yage, wa binywa byose, na malango mose.
|
||||
\v 6 Wa ushuhuda wa Yesu Kelesitu baulimoneye wenyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Na mushihuguilwe na bukichi bobose, mubele hulolela ununua wage mlume gwetu Yesu Kelesitu.
|
||||
\v 8 Mine gwikimia ata wisula, mushibalwe bub lusugu lwa mlume Yesu Kelesitu.
|
||||
\v 9 Abeca ii gwabuiliche mine gumugitilwe nage mugingile mnda uhuliche na wa Mwanage, Yesu Kelesitu mlumietu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Bino babuswa, nihumtendelela, wa china lya mlumietu Yesu Kelesitu, ugana benywe bose mudogome umwechi, hashibe ubagulana hawingi henyu, ila muhulichane wa langa limwechi na mmungo gumwechi.
|
||||
\v 11 Yulu, bashiwetu, nasambilwa mwano gwenyu na baya bali mndu gya koloe, ugana wenyu mwina mmonywa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Nene nilihugana bino, kila gumwe gwenyu gulihodogoma, nene niligwa Paulo, na nene niligwa Apolo, na nene niligwa Kefa, na nene niligwa Kelesitu?
|
||||
\v 13 We! Kelesitu mgabulwe? wi! Paulo gususulwe yulu yenyu? au muchundilwe wa china lya Paulo?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Namma busuachi, yulu nishichundilemtu wenyu, ila Kelesipo na Gayo.
|
||||
\v 15 Yulu hashichwe mtu gwigana muchundilwe wa china lyanyi.
|
||||
\v 16 Iyaka nichundile batu ba mndu mwa Sitefano, ba uchili babo, nishigidi nambo nichundile gunge mtu gegese.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Yulu Kelesitu gushipilile bululi nachunde, ila wa ulisamba mwano gubenju, ushi wa lwengu lwa binywa, mti gwasusu gwa Kelesitu gushichwe uhanyiwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Yulu inywa ya mtigwasusu ubaya balihuchimina ii buhugi, wetu beswe ii uoma w'Abeca.
|
||||
\v 19 Yulu m'bigolwe, nidogia lwengu lwabo bene bina luengu, na lwenyi lwabo bene bino lwenyi niluhanya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Guli uhi gwalwengu? Guli uhi mgochi? Guli uhi mdogomi giala? Wii! Abeca ashiitile lwengu lwa ibaloo uba buhugi?
|
||||
\v 21 Yulu mnda lwengu lw'Abeca, ibaloo isahummana Abeca wa lwengu lwake, Abeca aundile ubahonya bene bawashiche wa buhugi bwa inywa yine ilihulisambwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Yulu Bayahudi balihubenja isaga, na Bayunani halihuenga lwengu.
|
||||
\v 23 Bululi beswe tuli husamba Kelesitu, mine gususulwe, u Bayahudi bashibendiche usambilwago, u Bayunani ii gwa buhubi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Ubaya bakitilwe, Bayahudi naBayunani, Kelesitu ii, uoma w'Abeca, na lwengu lw'Abeca.
|
||||
\v 25 Yulu buhugi bw'Abeca buli na lwengu uli balangamsenge, na bulema bw'Abeca buli na uoma wa bangamsenge.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Bino, babuswa, lolwe ugiswa wenyu, yulu bashi bengi bene bina lwengu lwa mpili, boshi bengi bina uoma, bashi bengi bene bina bisuba bagishilwe.
|
||||
\v 27 Bululi Abeca asubolite bitundi bihugi bya ibaloo ubida mbia mne biene bina lwengu, iyaka Abeca abisobolite bitundu bilema tua ibaloo yulu gobidombie mme bili na uoma.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Iyaka Abeca abisobolite bitungu bishi naubenda bya ibaloo nabwaunenunywa, ehe, bitundu biene hishiho, yulu bidogie bine bilicho.
|
||||
\v 29 Gegese mine guine mpili gashilitone umbele gw'Abeca.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 30 Bululi wa gee benywe mwahewa uba mwa Kelesitu Yesu, guitilwe wetu uba lwengu luhuma w'Abeca, kiine, na buhaha na uhonya.
|
||||
\v 31 Ibalo, nahi biabigolilwe, gee nine guilitona mnda mwa Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Sula 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Buno, babusua, nene handichuile wenyu, nishichuile umsambila lubisaguu lw'Abeca wa ulongia binywa, ushi wa lwengu.
|
||||
\v 2 Yulu nishibendiche umona inywa yoyose ila Yesu Kelesitu, nage gwasusulwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Na nene nibele wenyu wa m'bili boonyo, wa booba naudandawiingi.
|
||||
\v 4 Na inywa yanyi na ulisamba wanyi ushibele wa binywa bya lwengu lwa ubemba lwenyi lwa batu, ii wa ugumonya hululu mtima na uoma.
|
||||
\v 5 Bululi uwasha wenyu ushibe wa lwengu lwa balanga msenge, bibe wa uoma w'Abeca.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Bino, hali lwengu lwatulihugana hawingi nabobawilile, ushi wa lungu lwa ino ibaloo, naushi wa bano bene bali hutabala ino ibaloo, bene bashi ba winene.
|
||||
\v 7 Yulu tulihusamba lwengu lw'Abeca wa lubisangulu, luya lwengu lubisilwe, lwine lulangilwe n'Abeca utula milumbu, wa bugengeda bwetu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Bwene bene balihutabala ino ibaloo hashi ata gumwechi guugidi, yulu nambo babalumana, bashisubumsusula mlume gwa bugengeda.
|
||||
\v 9 Nahi, biabigolilwe, bitu biene liso lishimonine nalitu lishihuliche, (na bishigingile mitima gya balangamsenge bitu bibyo Abeca ababiile bene bali hummunda.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Bibyo Abeca atuunulila beswe wa mtima, yulu mtima gulihusabolola byose ata biida by'Abeca.
|
||||
\v 11 Yulu mmanyi ubalangamsenge gunamana bitu bya mlangamsenge bili mnda mwake? Byoka bibyo bitu by'Abeca hashi gunabimana nambo nambo mtima gw'Abeca.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Buhuli beswe tushegaile mtima gwa ino ibaloo, tugaile mtima gw'Abeca, yulu tumane biatuliba hewa na Abeca.
|
||||
\v 13 Nabyo tulihugana ushi wa binywa bilihugigiwa wa lwengu lwa ibalangamsenge, tulihugigiwa na mtima, tulihuhululia bitu by'imtima wa binywa by'imtima.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Bino mtu gwa mishaminyi gya ubutilila gushinaosha ubigaa bitu bya mtima gw'Abeca, yulu gugo wage ii buhugi, na guhinaosha ubigaa bitubya mtima gw'Abeca, yulu gugo wage ii buhugi na gushinaosha ubimana, yulu bisusu umanyia wa ndila giintima.
|
||||
\v 15 Bululi mtu gii mtima noo gusubimana byose, nagee gushibamanyia na mtu.
|
||||
\v 16 Yulu, mnanyi gumanine langa lya mlume, gamgigie? Bino beswe luli na langa lya Kelesitu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Sula 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bibyo, babusu, nene nishioshiche udogoma nenyu nahi batu ba mishaminyi giimtima, ila nahi batu bene bali na mishaminyi giim'bili, nahi baana ba tulenge mnda mwa Kelesitu.
|
||||
\v 2 Nimnywishiche mabele, nishimlishiche iliwa, yulu m'bele mushinaisha uitauna. Ee, ata bino mishinaiosha uiya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Yulu ata bino muli batu ba mishaminyi gya mbili. Bululu, uba wili biumano, mmonywa, wii! Benwe mushi batu ba mishaminyi gya mbili, iyaka mulihubiata nahi balangamsenge?
|
||||
\v 4 Haho mtu gabegana, nene nili gwa Paulo, na gunge, nene nili gwa Apolo, Wi! benywe mushi balangamsenge?
|
||||
\v 5 Apolo mnanyi? na Paulo mnanyi? M'bakichi baguya gumlibawashe, nahi mlume bielimmele kila mtu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Nene niunine, Apolo gugesile madi, nine gulihubiucha.
|
||||
\v 7 Bibyo, mmunyi ashi atu na mgeshi gwa madi, Abeca noo alihubiucha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Yulu guya gulihuwa na guya gulihugesela madi m'bamwechi, yuli kila mtu gwihewa alambwe age gee mine ulomana na ugila wage.
|
||||
\v 9 Yulu beswe tuli bagichi hamwechi n'Abeca, benywe mli lubala lw'Abeca na ndu gw'Abeca.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Ulama na keene ch'Abeca chandilwe, nene nahi mmosobu gwa bagubai bene bina lwengu, nigubaile mshindi, na gunge mtu gugubaile hekulu hago. Na mtu gegese golole bieli hugubaa hekulu hago.
|
||||
\v 11 Yulu gunge mshingi hashi mtu gunaosha ugugubaa, ii guyaka gwine guhuile ugubawa, ii, Yesu Kelesitu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Nambo mtu guhugubaa hegulu ha mshingi gugo, nolo, feza ao mae ao miti ao nyobu, mgilo gwa mtu gegese guibiwa hululu.
|
||||
\v 13 Yulu luya lusugu liegumonya, bululi guiununwa wa ahia, na aya ahia igutonda mgilo gwa mtu gegese mgwa wii.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Mgilo gwa mtu gweli gubaile hekulu hage gubeshikala guihewa alambwe.
|
||||
\v 15 Mgilo gwa mtu gubechiga, guihewa asala, ila gee mine guhona, nahi uhogonoa wa ahia.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Mushihumana ugana benywe musili ihuilo h'Abeca, na mtima gw'Abeca guashama mnda mwenyu?
|
||||
\v 17 Nambo mtu kubele ugicha ihuilo y'Abeca, Abeca iikukicha gugo mtu. Yulu ihuilo y'Abeca iiyi ihaha, noo benywe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Mtu gashilibiche geminem nambo mtu gabelimona guina lwengu hawingi henyu mmiino ibaloo, na gabe mmugi, yulu gabe na lwengu.
|
||||
\v 19 Yulu lwengu lwa ino ibaloo ii buhugi umbele w'Abeca. Bululi bikolilwe, gee noo gulihubahamba bene bina lwengu wa tubachi tuabo.
|
||||
\v 20 Iyaka, mlume gumagidi malanga ma baluengu ugana mmabii.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Bino, mtu gegese na gasilitone yulu ya batu. Yulu byose ii bienyu.
|
||||
\v 22 Ugana ii Paulo, ao ii Apolo, au ii Kefa, ao ibaboo, ao mmuego, ao mlubu, ao biya biene bili bino, ao biya biene bibiho, biose ii bienyu.
|
||||
\v 23 Benywe muli ba Kelesitu na Kelesitu ii gw'Abeca.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 4
|
||||
\cl sula 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mtu na gatubale bino, tuli bakichi ba Kelesitu na badogomi ba lubisagulu lw'Abeca.
|
||||
\v 2 Haho ilihuhembwa u budogomi, ii mtu gumoneye uba mpuilile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Bululi, wanyi nene, ashiata atu nao nonwe nenyu, ata uononwa na batu, ata nene mine nishihulionona malanga manyi.
|
||||
\v 4 Yulu nishihumana ibalo ya ulishitaki malanga manyi, nishihubalwa yulu ya bibyo, mine gulihukonona nene ii mlume.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Bino benywe mushionone inywa mengo make mashinakia, mpaga biechwa mlume, mine guibilamia biabibisamu bya mdo, na ukibia hululu mihungo gya mitima, noo hihewa kila mtu punda gyake w'Abeca.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Bino babuswa, bitu bibyo nabiita uba mlingilisho gwani na Apolo yulu yenyum bululi bwa gugo mlingilisho mligikie nangu uhima biya biene bilibigolwe, yulu ata gumwe gashilitone yulu ya gugu, gashibe msulungule gwa kungenake.
|
||||
\v 7 Bibyo mnanyi gulihuumona uli bishi bishina gunge? Na gogwe winai yoshihupogela? Nambo upokele, ulihulitonelai nahi usapogela?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Muahuhua ugiuta, muahuhua ubaba mbona, muli nabio nangu na beswe, ehe, nambo muisuba nabyo, bululi beswe na beswe tube nabio hamwechi nenyu.
|
||||
\v 9 Yulu nihulanga Abeca abuya beswe uba baisula, nabi batu baononinwe na bahagwe, yuli tusili na isebusebu y'ibaloo, ubamalaika na ubatu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Beswe tuli bihugi yulu ya Kelesitu, benywe muli na lwenyi yulu ya Kelesitu, beswe tuli tulema, benywe mwina uoma, benywe muina bugengeda, beswe tushinyemiwa.
|
||||
\v 11 Ata mano mengo, tuli na ndala na yuma, tuli buchi, tulihuhulwa maone iyaka tushi na bushi na bushamao.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Hanyuma tulihugila mgeco wa maboo metu beswe bena wa yuuda. Tubetuiwa tulihuhelelecha, tubesusulwa tulihulitoecha.
|
||||
\v 13 tubechingwa tulihutongelela, tuaisua nahi bisuaswa bya ibaloo, na ubiwa biisula ya bitu byose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Nishihugola bibyo bululu namdanie mme, yulu ya umlangulula nahi baana baunjwa.
|
||||
\v 15 Inangwa muli na bagigia bengi yulu nene noo gum'butile mndo mwa Kelesitu Yesu wa ndila gya mwano gubenju.
|
||||
\v 16 Bino, nilihumtendelela ndamwe nene.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Wa bibyo nammila Timoteo wamli, gee ii mmuananyi mmunjwa, kwa m'bilile mnda mwa mlume, guimmengeleche madila manyi mene mali mnda mwa Kelesitu, nahi byandihukigia oose na kila lubunga.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Bino, nichwa wenyu hano hoka, nambo Abeca abenja, na nene nimana, bishi bya bulitonaka, na niimana uomawabo.
|
||||
\v 20 Bululi bwalo bw'Abeca ushiwa inywa ka, buli mmanywa.
|
||||
\v 21 Muli hubenja ii? Nachwe wenyu na tuti ao nachwe na luundo na mtima gwa uhola.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Sula 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Winene mwano guadagalalo ugana ubo wenyu uli lusengu, na ii lusengu lwine lushinaba ata uba mioga, mtu galale na mmachi gwa sage.
|
||||
\v 2 Benywe mwalitona, musababecha, yulu gebagulwe hawingihenyu guya gwa gile bibyo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Winene, nisahuba nenyu im'bili, nili nenyu imtima, nene mine nahuhua ummonona gee mine guhishiche iya ihisho, nahi nilinage.
|
||||
\v 4 Wa china lya mlumietu Yesu, benywe mwahuba mwasumbila mli hamwechi na mtima gwanyi, hamwechi na uosha wa mlumietu Yesu.
|
||||
\v 5 Uuma ihingili gugo mtu, yulu m'bili gwake guononywe, na mtima guhone chuba lya mlume Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Ulitona wenyu ushiusoga. Mushihumana mshimi gucho gusuhicha atondo oose?
|
||||
\v 7 Bino libagulwe, muhunye guya mshimi gwala, yulu mube ihichi ihia, nahe biya biamli mushibabiwe mshimi. Yulu Pasaka gyetu giahuhua uhanywa, noo Kelesitu.
|
||||
\v 8 Bino, tuye na unywa, ushi wa mshimi gwalo, na ushiwa mshimi gwa bubi, bibe biene bihinamshimi, noo buhaha bwa mtima gwa winene.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Niimkolele mkanda gwanyi, nangu usumbila na sengu.
|
||||
\v 10 Nishihulisamba nangusumbila abisa na sengu cha mno m'ibaloo, ata bene balihubenja baachana, ao balumiana, ao basapi na gutambikila miishi, wa bibyo biesuba liengie bahume mmiino ibaloo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Bino iyugana, nimkolele mushisumbile na mtu nyunyia batu ao kachabatu gwa lusengu ao kubenja ao mine gulihutambikila miishi na gwamisobo na mmolwe na msopi, na mtu gwa bibyo nangu ukitabwa ata uya nage.
|
||||
\v 12 Bilihundola ii nabao none baya hambuga ha lubunga? Benywe mushi huo nona baya bali mnda mwa lubunga?
|
||||
\v 13 Bululi baya bali hambuga Abeca ibao nona. Benywe nummunye guya m'bii hawingi henyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Sula 6
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wiwii! Mtu gwa wenyu guhuba na abachi yulu ya miinake, gunatonda ugia umshitaki umbele wa bashibawashe, ao umbele wa bahaha?
|
||||
\v 2 Ulanga mushigidi ugana bahaha bionona bam'ibaloo? Nambo bam'ibaloo biononwa nenyu, wii! mushingie ugeda uonona wa ucho ucho?
|
||||
\v 3 Mushigidi ugana tuionona bamalaika, ati ii biata uli bya guno mwego?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Nambo tunaosha uonona bitu bya guno mwego, mwababya bakechi ba milandu babo bene bashihubalwa atu mlubunga?
|
||||
\v 5 Nihudogoma bibyo yulu ya umdambia mmee. Bibyo wenyu ushi ata mtu gumwechi guina lwengu gaoshe uala binywa bya bashiwabo?
|
||||
\v 6 Yulu mulihushitakiana m'bwa wa m'buwa umbele wa bashibabawashe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Bilihumonya uhungwilwa wenyu abisa mulihushitakiana benywe bene wa benywe bene. Ati ibibenju umonenyua? Ati bilingie usapua bitundu byenyu?
|
||||
\v 8 Bishibiya mndi benywe noo mulihubamonena batu na ubasapa bitundu biabo, ehe, na bya bashiwenyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Mushigidi ugana batu babii bashihiana buolo b'Abeca? Mushibichiwe, biihingili bishihiana buolo bw'Abeca, ata batangikichi ba miishi, ata balusengu, bushama buchi, bulalilana umatoo.
|
||||
\v 10 Beebi, bubenjana, baolwa, bamisobo, ata basapi bashi hiana buolo bw'Abeca.
|
||||
\v 11 Bamwe benyu babele ba bino, bino mwagogua, na ubalwa kiine wa china lya mlume Yesu Kelesitu, na wa mtima gw'Abeca etu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Bitu byose ii bisoga wandi, bishi byose biliengie bitu byose ii bisoga wandi, nene nishibiwa hasi ha uosha wa itu yoyose.
|
||||
\v 13 Iliwa ii wa gumo, na gumo ii wa iliwa, Abeca ibionona byose bibili, gumu na biliwa, yulu m'bili gushi yulu ya lusengu, ii gwa mlume na mlume ii gwa m'bili.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Na Abeca amchulile mlume, na iyaka guituchule na beswe wa uosha wage.
|
||||
\v 15 We! mushigidi mibili gienu ii gililunge na Kelesitu? Munaosha uhunana biungo bya Kelesitu na ubieta biungo bya sengu? Nangu!
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Na mushigidi ugana mine gulungilwe na sengu ii m'bili gumwechi nage? Yulu m'bigamwe baya bopi babi m'bili gumwechi.
|
||||
\v 17 Bibyo guya gulungilwe na mlume ii mtima gumwechi nage.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Sinywe lusengu. Bubi bose bweli higila mtu buli hambuga ha m'bili gwake, gee mine guigila lusengu guagila bubi mnda mwa m'bili gwake gemine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Na mushigidi ugana mibili gyenyu iy'ihuilo ya mtima guhaha guine guli mnda mwenyu. Gumuhelwena Abeca? Na benywe mushi iyaka bitundu bienyu benywe bene.
|
||||
\v 20 Yulu mugulilwe wa bumona bwingi. Bino, hano, muginune Abeca mnda mibili gienyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Sula 7
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bibyo yulu ya mwano guya guamlibakole ii bisoga mlumiana gashimdude mmachana.
|
||||
\v 2 Wa yulu ya lusengu kila mmumiana gabe na mmacha ke gee mine, na kila mmachana gabe na mlumiake mine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Mlume na kamme mmachi kiine giake guigondana, ioka bibyo mmachi gamme mlumiake kiine gyake guigondana.
|
||||
\v 4 Mmachi gushi na luhusa yulu ya m'bili guake, ii mlumiake ka, byoka biya mlume gushi na luhusa yulu ya m'bili guake, ii mmachake ka.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Nangu mtu guikima minagenambo mwahulichana mengo nai, yulu mube namengo musaba; mwagiwililane iyaka, ihingili gashimtonde yulu ya nangu uba na lingililo.
|
||||
\v 6 Nadogoma bibyo, nilihuuma malanga manyi, naushi wa alago.
|
||||
\v 7 Nabiandihubenja, iyugana batu bose babe nahi nene biandi, bino kila mtu guli na bukichi bwake gee buchima buhuma w'Abeca, gugu bibi na gugu bibi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Nilihubasambila bene bashinagondana, na bawilwa, ii bisoga babe nahi nene biandi.
|
||||
\v 9 Nambo bashinaosha ulichibila, na bagonde ibibenju ugonda uli ulama m'bili.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Ubaya bahuile ugondana nilihubalaga, haho gushi nene, ii mlume, mmachi gashileane na mlumiake.
|
||||
\v 11 Nambo gabeliana nage, kashame nangu ugonjwa, bishibiya guhulichane na mlumiake, iyaka mmlume gashimleye mmachake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Bibyo bange batu nene nihubasambila, haho gushi mlume, hahuba gumwe m'buswa guina mmachi gushi gwam'buashe, nagugo mmachi gua hubenja, ushama nage, gashimleye.
|
||||
\v 13 Na mmachana, mine guina mlume gushim'bwashe, na gugo mlume gobebenja ushama nage, gashimleye mlumiake.
|
||||
\v 14 Yulu guya mlume gushim'bwashe gulihukogolwa yulu ya mlumiake, na bishisuba bibyo, baana benyu bashisuba bagogolwe bino hano ii bahaha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Bino guya gushigwam buashe gobehuma na gahume. Haho gugu m'buswa mlumiana ao mmachana kushimmambwe. Yumana Abeca atukita wa talala.
|
||||
\v 16 Wamana wii, gokue mmachana wii, gokue mlumiana, nambo wiimmonya mmachobe?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Yulu nahi mlume bieli mgabulile kila mtu, nahi Abeca bieli mgitile kila mtu, na gakie bioka biya, nao biandihulaga mmungo chose.
|
||||
\v 18 Wiwii! mtu ilage gukitilwe gwa hukia kumbi? gashiluite nahi gushinakia kumbi. Mtu wilage gugitilwe gushi nakia kumbi? Bino gashikie kumbi.
|
||||
\v 19 Ukia kumbi ashiatu, na nangu ukia kumbi ashatu, yaata ii unyemia alago Abeca.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Kila mtu na kashame byoka biya nahi bielikitilwe.
|
||||
\v 21 Wiwii! Ukitilwe ulimcha? ushichigililwe, nambo wauosha uba na uhulum ube bibyo.
|
||||
\v 22 Yulu guya gukitilwe mcha na mlume, guli na buhulu wa mlume. Byoka biya guya gukitilwe guina buhulu, noo mcha gwa Kelesitu.
|
||||
\v 23 Mukulilwe wa bumona buingi, mushibe buvhoba batu.
|
||||
\v 24 Bashi wetu, mtu gekese kashame umbele w'Abeca naki byoka biya bielikitilwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Yulu ya bawamishiha nishi na alago a mlume, nilihuhanalanga lyanyi, nene nihelwe keene cha mlume na uwilila.
|
||||
\v 26 Bino, namona uba isoga, yulu ya asusu ine aliho, mndi mtu kashame nakinene.
|
||||
\v 27 Wi! Wahambwa na mmachana yulu ya alago ugondana? ushibenje usulwa. Ulimsulwe? Nangu uenga mmachi.
|
||||
\v 28 Nambo wahukonda, ushi naabachi, nambo msiha kabegonjwa, gushi naabachi, yulolo batu nahi babo babi na asusu mmibili gyabo, na nene nilihubenja ubachibilila nao.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Bino babusua, mengo mahushikala mashi mengi, utula hano bino baya beni bina baachi babe nahi bashimba.
|
||||
\v 30 Baya balihulila babe nahi bashihulila, na baya balihuseelela na bashihuseelela, na baya bali hugula babe nahi bashi naatu.
|
||||
\v 31 Na baya bene balihugilila ino ibaloo, babe nahi ashihuhuigila abisa, yulu biahano hamgala biehita.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Bululi guamgonde gulihuola bya mlume Yesu, yulu gakile bielihubenja mlume.
|
||||
\v 33 Yulu guya guamgonfr gulihulola bya ino ibaloo, bieligila bya ubenja mmachage.
|
||||
\v 34 Iyaha halitofauti hawingi ha mmachi na msiha guya gushinagonjwe gulihulola bya mlume Yesu, yulu gabe mmaha m'bili na mtima, guya guhuile ugonjwa gusuulola bya ino ibaloo, byeligila bya ubenja mlumiage.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Nilihudogoma bibyo yulu ya faida gyenyu, ishi yulu namtegele gochi, ii yulu ya biya bili hubenjiwa, iyaka mumkilile mlume wa nangu uba na binge buibagobolola.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 36 Nambo mtu gegese guahumona gushihubuatilicha msiha gwake nahi bulihubenja, na uba ii m'benju yenyi, nambo hali biungonjwa baite byeli hubenja, gamleye gakonjwe, hashi bubi.
|
||||
\v 37 Haho guya gulimgimanyu wa mtima gwake, gushi na yumchibila, yulola gahime ubenja wage, iyaka gualanga bisoga mnda mtima gwake ummusa msiha gwake, guikila bisoga.
|
||||
\v 38 Na bibyo mine guigonja msiha gwake guita bibenju na mine gushimgonja kiita bisoga.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 39 Mmachana mmambwe nambo mlumiage guili na mwego, nambo mlumiage guahuwa, guli hulu ugonjwa na mtu gegese mine guim'benja, gabe mnda mwamlume ka.
|
||||
\v 40 Biesuba bibenju abisa gee ushama bieli m buile, noo biandi humona nene, na nene nilihulanga ugana nina mtima gw'Abeca.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Sula 8
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yulu ya mwano gwa lutangi lutambikila u miishi, tugidi beswe bose tuli na lwenyi, lwenyu lusuchuisha ulimona, luundo lusuugubaa.
|
||||
\v 2 Mtu kabalanga ugana kugidi inywa, gugu gushinamana ata inywa yoyose nahi yelilingie umana.
|
||||
\v 3 Nambo guhuumunda Abeca, gugo gwa manywa na Abeca.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Bibyo yulu ya mwano gwa uya biliwa biatambikilwa u miishi, tugidi ugana ashiatu mmiino ibaloo, yulu hashiange Abeca ila amwechi ka.
|
||||
\v 5 Inangwa halitunge tulihugiswa tubeca, uba hekulu uba hasi, nahi biatuli tubeca tuingi nabalume beengi.
|
||||
\v 6 Wetu beswe Abeca ii amwechi ka, gee noo setu, bitundu byose bihumine wage, na beswe uli namwego gwake, uli na mlume gumwechi, Yesu Kelesitu, wage bitu byose bibeleho, yulu yage beswe tuliho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Na lwenyi luno lushi mnda mwa bose, na bangu yulu ya uolobela niishi ata bino bali huya na umona iiatu atambikilwe lutangi umiishi, yulu mitima giabo gili na bulema na uhogononywa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Na iliwa ishihutumonya umeso ma Abeca, bululu tusabiya tusahunguilwana atu, na tuahuya tushihuongechiwa atu.
|
||||
\v 9 Bino lolwe ubo uosha wenyu ushichwe ubanoga bange mitima baya bashi baomu uwasha.
|
||||
\v 10 Bululi, mtu gabeumona gogwe mine uli na lwenyi, mtu gabeumona gogwe mine uli na lwenyi, ulimshame ulihuya iliwa m'ihuila ya wii! Malanga ma guya mtu, yulu mgongo hobu guigimana winage gaye biabitambikilwe lutangi umiishi?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Guya gwa mgongo hanyu gwahakwa na lwenyi lobe, nage ii m'busua Yesu guwile yulu yage.
|
||||
\v 12 Wa bibyo mwahubagila bubi bashiwenyu na ubabongola mitima gia kikongo hobu, muumkila Kelesitu bubi.
|
||||
\v 13 Winene nambo iliwa ina mnoga mshiwetu mtima, nishi ya nyama ata milumbu, nishimnoge mtima mshiwetu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Sula 9
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nene nilu na buhuhu? nene nishi mmilwa? nene nishimonine Yesu mlumietu? benywe mushimgilo gwanya mnda mwa mlume?
|
||||
\v 2 Nambo nene nishimmilwa ubange, nene milimmilwa wenyu benywe, yulu benywe noo yaala ya uhilwa wanyi mnda mwa mlume.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Na ubo noo ulidogomena wanyi ubaya balihumbucha.
|
||||
\v 4 Wiwii! tushi na kiine gya uya na unywa?
|
||||
\v 5 Tushi naosha umguha kachetu gwa m'bwashe nahi bange bahilwa, na bashi wabo na mlume, nahi Kefa?
|
||||
\v 6 Wibihi! Mnene bchima na Balanaba tushi na wa nangu ukila mgilo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Ii solokoto nai gusukia ubita mengo momose wa ulibea gee mine? mnani gusuuna mizabibu na nangu uya biguma byake? Iyaka iinanyi gusuusa ihichi nage nanguunywa mabele ma ihichi?
|
||||
\v 8 Wiwii! nihudogoma bibyo nahi mtu? M'bindo nago gushihudogoma byoka bibyo?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Yulu uu m'bindo gwa Musa bili bikolwe, nangu ukihamba n'gombe wanywa mengo makili huhula mtama. Wi! Haho Abeca alihudgoma yulu ya ng'ombe?
|
||||
\v 10 Wa hululu ati gulihudogoma yulu yetu? Ehe, bigolilwe yulu yetu, yulu mlimi gwa mabele ii kiine gyake ulima wa mandagilo, na guya guli hululu ii kiine giake uudagila uhewa nage mluuhe.
|
||||
\v 11 Uba beswe tulibabaunine benywe bitu bya iimtima, wi! ibibe beswe usoola wenyu bitu biem'bili?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Uba bange balibagile bibyowamli, beswe ati iyuhima? tushibendichu umonya ubo uosha wetu, yulu ya bibyo tulihuvumilia bitu byose tushichibile mwano gubenju gwa Kelesitu.
|
||||
\v 13 Mushigidi baya balihugila mgilo gwa m'ihuilo basuuya bitu bya ihuilo, na baya basugila ubutambikilo basuba na bugala bwabo u bitu bya ubutambikilo?
|
||||
\v 14 Namlume bioka bibyo guganine baya bene balihusamba mwano bahewe byose mgugo mwano.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Na nene nishigilile bibyo ata imwechi, nishihugola bibyo bululi bibe wandi nene, yulu ii luhangaa nawe uli mtu gegese gagukiche uno ulitona wanyi.
|
||||
\v 16 Yulu inangwa nilihulisamba mwano, nishilitona, yulu nabiiluwa lazima nagile, iyaka ii luhangaa lubi wanyi nisahulisambamwano.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Yulu na begila guno mgilo wa mtima gwanyi, nibinagila bya gunge mtu.
|
||||
\v 18 Bino alambwe anyi iyii? Iyano, handilisamba, nilisamba wa nangu usaba atu, nangu uita wa uwilicha uosha wanyi wandi nao m'mwano gubenju.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Inangwa nili na bahulu ubatu bose, niliitile mcha gwa bose, yulu napate batusengi abisa.
|
||||
\v 20 Nibele nahi Myahudi u Bayahudi, bululi nabapate Bayahudi, ubaya bali hasi ha m'bindo, nilibiile nahi hasi ha m'bindo, (inngwa nene mine mine nishi hasi ha m'bindo) bululi nabapate bali hasi ham'bindo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Ubaya bashi hasi ha m'bindo nibele nahi nishi na m'bindo, (ushugana nishi na m'bindo umbele w'Abeca, umbele Kelesitu nina m'bindo) yulu nabapate babo bashi na m'bindo.
|
||||
\v 22 Ubabahochu nibele mmochu yulu nabapate bahochu. Nibele bili batu bose ubatu bose, yulu ya madila mose nabahonye batu.
|
||||
\v 23 Nene nihugila byose yulu ya muwano gubenju bululi nabe hamwechi na bange.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Wiwii! mushigidi ugana baya balinamahindi ma uhinga abilo, basuhinga abilo bose na gumwechi noo gusuhewa salaa? Hingue abilo bibyo yulu muhewe.
|
||||
\v 25 na gegese guina mahinde naumacha gusulichibila ubyose, babo basuita bibyo yulu bahewe salaa lisuudoga, u beswe tuhewe salaa lishibadoga.
|
||||
\v 26 Ata nene nilihuhinga abilo bioka bibyo, ushi nahi nishi na ibalo, nihuta one byoka bibyo, ushinahi uta mnaga one.
|
||||
\v 27 Nilihususula m'bili gwanyi naukukicha, bishibe, nashibe gubasambila bange, nene mine nabe mtu guhanyiwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Sula 10
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bibyo babusua, nishihubenja muhulwe umana bamasetu babele bose hasi ha timba, bose badabuile bahali.
|
||||
\v 2 Bose bachindulwe bobe ba Musa wa timba na mnda bahali.
|
||||
\v 3 Bose balile iliwa yoka iya ya mtima.
|
||||
\v 4 Bose banywine yunywa yoka iya ya mtima, yulu banywine buihuma mliwe lya mtima libele hubalama, na liya liwe libele noo Kelesitu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Manywe beengi abisa babo, Abeca asibabendiche, yulu bahagilwe mluanaganywa.
|
||||
\v 6 bibyo byose bibele milingisho watuli, biluli beswe tushibe batu ba ubenja biibe, nahi biya baya nabo biabobendiche biibe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Mushibe butambikila niishi, nahi bange babo biabele, nahi biabikolilwe, batu bashamine uya naunywa, hanyuma bakimene na uina.
|
||||
\v 8 Tushiite masei, nahi bange babo biabagilile, bawile lusugu lumwechi batu maumi mopi na batatu uki.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Na tushimtonda mlume, nahi bange babo biabamtondile, bahagilwe na madowa.
|
||||
\v 10 Nangu ununa, nahi bange babo biabanunile, bahagileu na mmagi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Bibyo bigilie wabali a ndila gya milingilisho, bigolilwe yulu ya utulubulula beswe, tuhuhiilwa na isula ya yahuchwa.
|
||||
\v 12 Bino guya gulihulilangila ngimanyu galole gashigue.
|
||||
\v 13 Utonda wamlibatonjue benywe, iyoka uya ulihutonjwa batu bose, Abeca iyaakiine, ene ashimlea mtonjue uhima biamunaosha, hamwechi na uya utonda iita mchango gwa utobuela, yulu muoshe uhima.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Yulu ya bibyo, baunjua banyi, sinywe utambikila miishi.
|
||||
\v 15 Nihudogoma nahi batu bene bina lwenyi, engelechiwe yandigana.
|
||||
\v 16 Isengo iya ya luhelo yatulihuhelelecha, wiwii! Ushiulungana wa mashi ma Kelesitu? Mkati guya guya guatulihuhua, ushiulungana na m'bili gwa Kelesitu?
|
||||
\v 17 Yulu mkati ikumwechi, na beswe bengi tuli m'bili gumwechi, yulu beswe bose tulihuhewa ihindi ya kuya mkati kumwechi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Balolwe babo baisilaeli, biababele batu bam'bili, baya balile biubutambikilo, wiwii! ati bali umwechi na butambikilo?
|
||||
\v 19 Nadogomeii? Ugana iya yatambikilwa umiishi iyatu? au miishi iyatu?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Bishibio, yulu biyabali huhina lutangi balihumma iingili, na wala shi w'Abeca, nene nishihubenja ulungana na miiha. Mushinaosha unywa isengo ya mlume na isengo ya miiha.
|
||||
\v 21 Mushinaosha ulungana umesa ma mlume namesa ma miiha.
|
||||
\v 22 Haho tum'bia mlume buwa? Wi! tuli nauoma uligee?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Bito byose m'bisogo, bishibyose bilingie. Bitu byose m'bisoga bishi bitu byose bilihugubaa mibili gya batu.
|
||||
\v 24 Mtu gashienge faida gyake gee mine, gaenge biabenake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Itu yoyose ilihukuchiwa msogo liiwe, nangu ubucha-bucha, yulu ya malanga.
|
||||
\v 26 Yulu ibaloo iyibia ya mlume na bose bilibigiluchumo.
|
||||
\v 27 Nambo mtu gushiguam'bwashe gabemkita, m'beekiao liiwe byose iliibiwe umbele wenyu nangu ubucha-bucha yulu ya malanga.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Nambo mtu gabemsambila, ino iliwa ya hewa lutangi u miishi, mushiye, yulu yagemine gugana nayulu ya malanga.
|
||||
\v 29 Nagana, ushi wa malanga mobe, ii yulu ya malanga ma guya gunge. Bululi bwai buhulu bwanyi bwononwe na malanga ma gunge mtu?
|
||||
\v 30 Nambo nene milihuya bianyi wa buswachi, yulu yai natuiwe, wa yulu ya iliwa yandaha Abeca buswachi?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 Bino, hamwiya na hamwinya, hamwigila inywa yoyose, giilwe wa bugengedabw'Abeca.
|
||||
\v 32 Mushibalubie Bayahudi ata Bayunani ata lubunga lw'Abeca.
|
||||
\v 33 Na nene bioka biya nilihugila bya batu bose babenje ubigilanywa biose, nishiite bya faida gianyi nene mine, ila faida gia baya balibengi bahewe uhona.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Sula 11
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ndamwe nene nahi nene biandihumlama Kelesitu.
|
||||
\v 2 Bino nihumtendelela, yulu mwakengelecha ubihisho byose, na benywe mwabiwata biya biamugaile nahi bioka biya ibiandimmele.
|
||||
\v 3 Bino nilihubenja mmane ugana mswe mmachana ii mluminana, na mswe gwa Kelesitu iy'Abeca.
|
||||
\v 4 Kila mlumiana, hebihusaba, au hebihubwa gabeliwila mswe, guikubia abule.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Kila mmachana, helibihusaba, ata ubua nambo gushibi huwila mswe, guigubia abule mswe gwake, yulu mnahi guya gubegilwe.
|
||||
\v 6 Yulu mmachana gusahuliwila mswe gabekwe njuli. Nambo mmachana guahumona abue ukechwa njuli ao ubekwa, galiwile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Wa kiine bishibibenju mlumiana uwilwa mswe, yulu gee ii mlingilisho gwa bgengeda bw'Abeca. Na wa mmlachana gee ii bugengeda bwa mluminana.
|
||||
\v 8 Yulu mlumiana gushihumine uu mmachana ii mmachana uhuma uu mlumiana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Na ata mlumiana gushibumbilwe yulu ya mmachana, mmachana noo gubumbilwe yulu ya mlumiana.
|
||||
\v 10 Wa bibyo mmachana gulingie umonya ihisho ya anyemu mswe mwake, yulu ya malaika.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Yulu mnda mwa mlume hashi mmachana gee buchima pasipo mlumiana wala mlumiana pasipo mmachana.
|
||||
\v 12 Yulu nahi bihumine mmachana mnda mwa mlumiana, byoka biya mlumiana nage gusubusua na mmachana, na bitu byose bisuuma w'Abeca. Ononwe benywe bene mmitima gienyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Wiwii! m'bibenjummachana kasabe Abeca gshim'buile mswe?
|
||||
\v 14 Wiwii! mishamini giene gishihukigia ugana mlumiana gabeba na njuli chilahu iyabule weli?
|
||||
\v 15 Na wa mmachana uba na njuli chilahu bulungwe bwake. Yulu guhele chiya njuli chilahu yulu chibe nahi uwila mswe.
|
||||
\v 16 Uba mtu gege kabebenja uchuisha mmonyua beswe tushi na gugu mshaminyi, ata munga ch'Abeca.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Yulu ya ulaga bibyo, nshihumtona, yulu mulihusumbila, ushi wa faida ila iwauchiminya.
|
||||
\v 18 Bibyo hamulihu sumbila mlubunga nahulicha wenyu uli ubagulana, gimwendila nagitabicha.
|
||||
\v 19 Yulu ibisoga uchingana ube, bululi bobagitabichiwe bamoneye hululu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Bino hamwishumbila hamwechi bishinawechegana uya iliwa ya mlume.
|
||||
\v 21 Yulu kila gumwechi gulihutula ukuha iliwa yage ha ubo uya, hahugugu guli na ndola, na gugu guhuolwa.
|
||||
\v 22 Wiwii! mushi na madu mulila na munyuina? au iyulubeda lubunga lw'Abeca, naubadambia mmee baya bashi na atu? Namsambilewi? Nangu! Nishimtona yulu ya bibyo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Yulu nene nihelwe na mlume biandimmele na benywe, ugana Yesu buya busuku bwelihanenywe gukuhile mkati.
|
||||
\v 24 Nage helihuile uhelelecha kuhuile, gee nukana, guno noo m'bili gwanyi, guli yulu yenyu iswe bino wa ukengelecha nene.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Na bioka bibyo hanyuma ha uya gukinuile isego, kuganine, isengo ino iyalago ahia a mashi manyi, iswe bino hose hamubi hunywa, wa kengelecho gyanyi.
|
||||
\v 26 Yulu hose hampi huya guno mkati na uinywa isengo, mulihuta mtambila gwa lubulwamlume na bielichwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Bino gegese guiya gugo mkati, na uinywa iyo isengo ya mlume bishilingie, gubi gualiengela abachi a m'bili na mashi ma mlume.
|
||||
\v 28 Mtu na galibuche gemine, hanyuma gakuye mkati a gainywe isengo.
|
||||
\v 29 Yulu gulihuya na unywa uonona wa mtinma guake, wa nangu ugupambanwa guya mpili.
|
||||
\v 30 Yulu ya bibyo uli benge bali basumwa nabashi huliosha na bamwe uwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 Nambo tuabalipambanua mitima gyetu, tusabaononywa.
|
||||
\v 32 Uba tubeononwa, tuagiwichiwa namlume, bululi tushichwe uononwa hamwechi n'ibaloo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Wa bibyo, babushwa, hamwisumbila yulu y'uya, muhembane.
|
||||
\v 34 Mtu guahuba nandala, galile undu wage, hamwisumbila mushisumbile wa uonona. Na biene biashigala nibilongia handichwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Sula 12
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bino, babuswa. wa mwano gwa bugichi bwa mtima, nishihubenja muhulwe umana.
|
||||
\v 2 Mmane uguna ham'bele batu ba mioga, muguhilwe ulama miishigishibadogoma, nahi bya mulombwelwe.
|
||||
\v 3 Wa bibyo nihumsambila, ugana hashi mtu gulihudogoma na mtima gw'Abeca, ugana, Yesu gulogilwe, hashi mtu gunagana Yesu ii mlume, isipokuwa wa mtima guhaha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Bino hali tofauti cha bugichi, mtima igoka guya.
|
||||
\v 5 Iyaka hali tofauti gya ugila, namlume igeka guya.
|
||||
\v 6 Hanyuma hali tofauti gya migilo, na Abeca iyaka aya alihugila migilo giose mnda mwa bose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Kila gumwechi gulihuhewa uununywa namtima yulu ya ufaidiana.
|
||||
\v 8 Yulu mtu gumwechi wa mtima guahewa inywa ya lwengu, nagunge inywa ya malango, buagulihubenja mtima goka guya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Gunge uwasha wa mtima goka guya, na gunge bgichi bwa uhonya wa mtima goka guya, na gunge bugichi bwa uhonya wa mtima guya gumwechi.
|
||||
\v 10 Gunge bigilanywa bya tenene, na gunge bubwa, na gunge ubagula mitima, na gunge udogomanalidi, na gunge ulangulula lidi.
|
||||
\v 11 Gino migilo gyose gilihugilwa na mtima gugo gumwechi, ge guya gulihugabila kila mtu gee buchina nahi bielihubenja gee.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Nahi bili m'bili gumwechi, nago guna biungo bingi, na biungo byose bya guya m'bili, nabio ii bingi, ii m'bili gumwechi, bioka bibyo na Kelesitu.
|
||||
\v 13 Yulu wa mtima gumwechi beswe bose tuchundilwe uba m'bili gumwechi, ubatuli Bayahudi uba tuli Bayunani, uba tuli baacha na uba tuli na bahulu, beswe bose tunyuile mtima gumwechi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Yulu m'bili ishi iungo imwechi, bili biingi.
|
||||
\v 15 Ugulu ubegana, nene nishi uboo, nene nishi gwa m'bili, wi! Ushi wa m'bili yulu ya bibyo?
|
||||
\v 16 Na litu libegana, yulu nene nishi liisa, nene nishi gwa m'bili, wi! Lishi lya m'bili yuu ya bibyo?
|
||||
\v 17 Nambo m'bili gose kube liiso, uhulicha ubi uhi? nambo biose ii matu ubi uhi uhuha?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Bino Abeca abibiile biungo kila imwechi u m'bili nahi bielibendiche.
|
||||
\v 19 Nambo byose biesuba iungo imwechi m'bili guisuba uhi?
|
||||
\v 20 Na bibyo biungo ii biingi, m'bili imgumwechi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Na liiso hishinamganina uboo nishilungwa nobe na mswe gushinamganina ugulu, nishilungwa nenyu.
|
||||
\v 22 Bululi biya biungo biene bilihulangilwa uba ii bicho bicho na bilema noo bili hukichiwa abisa.
|
||||
\v 23 Na biya biungo biene bili hulangilwa uba bishina bunyemu, bibyo biungo tulihubinyemia abisa, nabiungo bietu biene bishi na buhungwe biena buhungwe abisa uhima byose.
|
||||
\v 24 Yulu buingo bietu bilinabuhungwe bishihukichiwa, Abeca noo asambiche m'bili, na uiha anyemu iya iungo ili ihunguilwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Bululi hashibe na ulitona um'bili, yulu biungo biginunane kila iungo naingenage.
|
||||
\v 26 Na iungo imwechi ibebongoo, biungo biose biabongoa nabio, na iungo imwechi ibeginunywa, biungo byose bilihuseelela hamwechi nayo.
|
||||
\v 27 Bino, benywemusili m'bili gwa Kelesitu, nakila iungo yoo buchima.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 N'Abecha abiile bange m'lubunga, babatangi bahilwa, babubili bambua, babutatu bagigia, isula tenene, iyaka bugichi bwa uhonya basumwa, nu uwatilichana naalombwe na udogoma na lidi.
|
||||
\v 29 Wiwii! bose ii bahi lwa? bose m'bambwa? bose ii bagigia? bose basuugila bya tenene?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 30 Bose bina bugichi bwa uhonya basumwa? bose balihudogoma wa lidi? bose balihulangula lidi?
|
||||
\v 31 Mubenje abisa bugichu bwa bwata. Ata bino nammonya ndila gisoga.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Sula 13
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ninangwa nihudogoma lidi lya batu na lya bamalaika, nambo nishi na luundo, nilinahi kenge gilihugombwa nanahi mdodo gwa lunga.
|
||||
\v 2 Iyaka inangwa nina bubua, na umana lubisagulu lose na malango mose, nina ba buwasha buwilile bwingu buosha ubulula koono, nambo nishi na luundo nene nishi atu.
|
||||
\v 3 Iyaka ninahanabumona bwanyi bose ubalisha ba mbuchu, ninalihana m'bili gwanyi nachige ahia nambo nishi naluundo bishihungitila atu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Luundo lusuulitolelecha, umona iubu, luundo lushibaonywa bange, luundo lushi na buhulihuli lushihulitona,
|
||||
\v 5 lushibahula uba na anyemu, lushibaliengela biake, lushibachigililwa, lushibabala bubi.
|
||||
\v 6 Lushibaseelela asusu, lususeelel hamwechi na wiinene.
|
||||
\v 7 Lusutolelecha byose lusuwasha byose, lusuudakila byose, lusustahimili byose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Luundo lushibahungule inywa momose, inangue bubua buihita, inangwa madi niihua, menangwa malango mihita.
|
||||
\v 9 Yulu tulihumana w'iiba, na tuli hubua w'iiba.
|
||||
\v 10 Bululi hayichwa iya ya iwilile, iya ili ya iiba yiihita.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Handibele mwaana alela, nidogomine nahi mwaana alela, nimanine nahi mwaana alela, nilangile nahi mwaanaalele, utula handiomine uba mtu, nibeleile byose bya bulela.
|
||||
\v 12 Yulu mano mengo tulihumona nahi wa myoo nahi wa ida, maya mengo tuimona yenyi wayenyi, mano mengo nihumanawa iba, maya mengo nimana abisa nahi nene byandimmanyie abisa.
|
||||
\v 13 Bino, hano bilihukililila ii uwasha, maudagilo, luundo, bibio bitatu, uu bibio iliyata ii luundo.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Sula 14
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Lamue luundo, na ubenja abisa bugichi bwa mtima, ubiosemubenje ubua.
|
||||
\v 2 Yulu guya gulihudogoma na lidi, gushihudodogoma na batu, gulihudogoma n'Abeca, yulu hashi gulihummulicha, gulihudogoma bya lubisagulu mwa mtima gwake.
|
||||
\v 3 Yulu guya gulihubua, gulihudogoma na batu binywa bya ubagubaa, na ubahungia, na ubaha mtima.
|
||||
\v 4 Guya gulihudogoma na lidi gulihugubaa mtima gwake, guya guubua gulihugubaa lubunga.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Nene nihubenja mudogoma wa lidi, asa mugililile ubua, yulu guya gulihubua mmata uli guya gulihudogoma wa lidi, ila wa ulangulula, bululi lubunga lugubawe.
|
||||
\v 6 Babusua, nabehwa wenyu na udogome nenyu wa ndila gya umunywa, ao wa ndila gya lunyi ao wa ndila gya ubua ao ndela gya ugigya?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Ata bitu bishi na luhuda habisuhunya lidi, uba iyihondo uba iyinubi, bya huhunya madi mene mali mbali-mbali, biemania wi ii lwimbo nai lubegimbwa wa ihonde au w inubi?
|
||||
\v 8 Yulu asiba abehunya lidi lishihumanywa, mnanyi gulihamba ukia ubita?
|
||||
\v 9 Bioka bibyo nabenywe, musahudogoma binywa u ndimi chenyu buihulichiwa, iya inywa ya dogoma yimanywa wi? Yulu mubihudogoma namnaga gulihututa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Winene mno m'ibalo muli madi mengi, hashi ata limwechi lishi libenju.
|
||||
\v 11 Yulu nisahumana maana gya lidi nibi nahi mmugi wageguya mine gulihudogoma, naguya gulihudogoma gubi mmugi wandi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Bioka bibyo na benywe, yulu mulihubenja abisa uba batu bene bina bugidi bwa mtima, muchibenje abisa nacho bululi bwa ulubugubaa lubunga.
|
||||
\v 13 Wa iyo ibalo mine gulihudogoma wa lidi gasabe gahewe ulangulula.
|
||||
\v 14 Yulu mabesaba wa lidi, mtima gwanyi gulihusaba, ila lwenyi lwanyi lushi na biguma.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Bisiliwi, bino? Nisaba wa mtima, iyaka nisaba wa lwenyi, nigimba wa mtima, iyaka nigimba wa lwenyi.
|
||||
\v 16 Uba gogue wimtona Abeca wa mtima, guya gulimshame haisuba nahi mmugi guigitabuawi, noo bibyo, hanyuma hautunaobe, nage gushihumana biolihudogoma?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 M'winene gogue ulihutona bisoga, guya gunge gushihugubawa.
|
||||
\v 18 Natona Abeca yulu ihudogoma wa lidi uhima benywe bose.
|
||||
\v 19 Mnda mwa lubunga nihubenja nadogome binywa bitano wa lwenyi lwanyi, naoshe ugigya bange, uli udogoma binywa uki umi wa lidi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Bashiwetu, mushibe baana mlwenyi lwenyu, ulubi lwa bubi mgalulwe uba baanaba tulenge, yulu lwenyi lwenyu m'ba tatu ba baomu.
|
||||
\v 21 Ii bigolwe mnda m'bindo, nidogoma nababa batu walinge lidi, na umilomo giabagenyi, ata bibyo bashipulicha, mlume gugana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Bino, mano madi ii bisaga, ushi ubawasha, ii ubaya bashinawasha, yulu ubwa ushi wa baya bashinawasha, ii wa bahuile uwasha.
|
||||
\v 23 Iyaka! uba lubunga loso lusumbila hamwechi na bose badogome wa lidi, nambo babgingila bahugi na bene bashinawasha, we! Basigana mwina miishi?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Nambo bose balihubua, na gabegingila mtu gushinawasha na mmugi, guibulwa na byose bieli hulicha na guiononywa nabyose bilihudogoma haya.
|
||||
\v 25 Byose bibisilwe mnda mtima gwake biebiwa hululu, na bibyo guiginuna Abeca, guigua mmachui, na ugana Abeca alihawingi henyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Babusua biliwi? Hamususumbila hamwechi, kila gumwechi guina zabuli, guina lugigio, guina ununilwa, guina lidi guina ulangulula. Bitu byose bigilie wa ugubaa.
|
||||
\v 27 Nambo mtu guidogoma wa lidi badogobabili ao batatu ushi wa uhima, iyaka gumwechi, gumwechi, na gumwechi galangulule.
|
||||
\v 28 Hasahuba gulangulula nagashame pii mlubunga, gadogome na mtima gwake iyaka na Abeca.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Bambua babwe bubili na batatu na bange balangulule.
|
||||
\v 30 Nambo gunge Kabeunulilwa inywa, guyagwa mtangi gashame pii.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 Yulu benywe bose muoshe ubwa gumwechi, gumwechi, bululi bose baligigie nabose bahungiwe.
|
||||
\v 32 Na mitima gwa bambwa gisunyemia bambwa.
|
||||
\v 33 Yulu Abeca ashi Abeca aalugi, oo i a talala, bioka bya nahi biabile u munga cha bahaha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 34 Baachana na bashame pii mlubunga, yulu bashi na luhusa ludogoma, boo banyemie, nahi bilihulisamba m'bindo nago.
|
||||
\v 35 Nabo babebenja uligigia inywa yoyose, bino bababuche balume babo umadu mabo, yulu iya bule mmachana udogoma mlubunga.
|
||||
\v 36 Iyaka wiwii! inya y'Abeca ihumine wenyu? Na ummiela benywe buchima?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 37 Nambo mtu gabelimona ii mbua ao mtu guimtima, na gabimane bino byandihumkolela, na ugana iyaalago a mlume.
|
||||
\v 38 Bibyo nambo mtu ii mmugi, na gabe mmugi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 39 Na wa yulu ya bibyo, babusua, mubenje ubwa, na nangu uchibila udogoma wa lidi.
|
||||
\v 40 Bino bitu byose bigilwe wa ubenda na wa lemba lemba.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 15
|
||||
\cl Sula 15
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bino, babusua, nihumtongelela guya mwano gubenju guadimsambile, nago noo guamugaile, na yulu yayo muagimana.
|
||||
\v 2 Na wa bibyo mwahona, wa ubiwasha biya binywa biandimsambile nambo wisuba mwa washa bunene.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Bino niimmele benywe utula biya biandihelwe nene miine, ugana Kelesitu guwile yulu ya bubi bwetu, nahi bili hudogoma migolo,
|
||||
\v 4 Na ugana kuchulwe, na kuchuile lusugu lwa matatu, nahi bilihudogoma mgolo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Na ugana ku m'toboele Kefa, iyaka nabaya umi nabopi.
|
||||
\v 6 Hanyuma gubatoboele babusua uhima sambi chitano balibasumbile, bamwe babo bili na mwego ata bin, bange babo bahuile uwa.
|
||||
\v 7 Hanyuma kumtoboele Yakobo, iyaka bahilwa bose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Naguisula ya batu boose, gutoboele nene, nahi mwaana guabusua gumo lishinaoma.
|
||||
\v 9 Yulu nene ni mchoo ubahilwa, nishilingie ugiswa mmilwa, bululi nilususule lubunga lw'Abeca.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Bibyo wa keene ch'Abeca nili bino biandi, na keene bhage chili wandi chishibele bunene, na nigililile abisa ugila mkilo ubahima babo bose, haho gushi nene, ii keene ch'Abeca hamwechi nanyi.
|
||||
\v 11 Haho nambo mnene, nambo m'baya noo iatulisambile mwano gubenju noo biamuwashiche.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Uba Kelesitu gulihulisambwa ugana guchuile uhuma ubabu, yulu yai bamwe benyu balihugana hashi uchuwa wa babu?
|
||||
\v 13 Nambo hashi uchuwa wa babu, mndi Kelesitu nage gushichile uhuma u babu.
|
||||
\v 14 Iyaka nambo Kelesitu kushichuile, bibyo ulisamba wetu ii bunene na uwasha wetu ii bunene.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Ehe, na busue tumoneye uba bashahidi ba lulimi lw'Abeca, yulu tumshuhudie Abeca ugana gumchulile Kelesitu, mine gueshichulile, nambo babu bashichulwa.
|
||||
\v 16 Bululi, nambo babu bashihuchwa, Kelesitu nage gushichuile.
|
||||
\v 17 Na nambo Kelesitu lushichuile, uwasha wenyu ii bunene, muili mnda bubi bwenyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Na haho babo nabo balalile mnda mwa Kelesitu bachimine.
|
||||
\v 19 Nambo mnda guno mwego ka u libandakile Kelesitu, besu tuli bambuchu uli batu bose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Bino Kelesitu guchuile uhuma ubabu, mchulwa gwa mtangi gwa babu.
|
||||
\v 21 Yulu lubu luhililwe na mtu, bioka biya uchulwa uhuma ubabu uhililwe na mtu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Bululi yulu ya Adamu batu bose bahlihua, byoka biya yulu ya Kelesitu bose bihewa mwego.
|
||||
\v 23 Kila mtu guichulilwa hage, mchulwa gwa mtangi ii Kelesitu, hanyuma bose ba Kelesitu, hene helichua bichulwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Iyo noo isula, helimma Abeca buolo bwage, helibela utabala ose na mamulaka mose na uoma ose.
|
||||
\v 25 Yulu utaga na ushutaga gubi na budo na utubiya tumangu twage hasi ha magulu mage.
|
||||
\v 26 Amangu a isula eene ibe lwa ii lubu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Yulu, guibisacha bitu byose hasi ha magulu mage, noo heligana, byose biasachiwa, bili hululu, na guya gumsadiche byose gushimo.
|
||||
\v 28 Bino, bitu byose biahuhua usachiwa hasi hage, haho noo mwaana nage gemine guisachiwa hasi hage mine gumsadiche bitu byose, bululi Abeca abe byose mnda mwa byose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Wiwii! bene bali huchunjwa yulu ya batu biitai? Nambo babu bahihuchulwa ata, bululi bwai njua yulu yabo?
|
||||
\v 30 Na beswe yulu yai tuli mmadali mengo mose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 Ehe, bubuswa, wa uno ulitona wanyi wandi nao yulu yenyu mnda mwa Yesu Kelesitu mlumietu, nihuwa kila lusugu.
|
||||
\v 32 Na uba wa ndila gya batu, nihulene na biela bya buhuchi uya Ubaefeso, nina alambwe nai? Basahuchulwa babu, na tuye, na tunywe yulu mmeshi tuiwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Mushibichiwe, ugombola ubii usudogia mshaminyi gusoga.
|
||||
\v 34 M'be na lwenyi lulingie, nangu ugilwa bubi, bululi bange bashimkidi Abeca. Nuhudogoma bibyo nabadambie mme.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Hange mtu gugana, bichulwa wii babu? Bichulwa na mbili nai?
|
||||
\v 36 gogwe mmugi! hosuuna matete mashibamena nambo mashinawa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 37 Namo hasumauna, ushibaunma na guya m'bili guine gualibi nago, ii tete ka uba lya iisaa uba lunge lioliose.
|
||||
\v 38 Winene Abeca guiliha m'bili nahi bielihubenja, nakila tete m'bili gwake.
|
||||
\v 39 Nyama chose gishi nyama gimwechi, hali cha nyama cha batu chinge cha biela, chinge cha tunonyi, chinge cha sui.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 40 Iyaka hali mibili gya hegulu, na mibili gya hano hasii, na ugema wa giya gya hegulu mgitime ugema wa giya gya hano hasii.
|
||||
\v 41 Hali ugema wa chuba, na unge ugema wa mwechi, uli ushigane ata wa ambala-mbala na ambala-mbala.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 42 Bioka biya na uchulwa wa babu. Uunywa mmuudoga, uchulwa gushigudoga.
|
||||
\v 43 Uunywa gwa bisumi uchulwa gwa uoma. Uunywa gwa abule, uchulwa gwa ugema, uunywa gwa bisumi, uchulwa gwa uoma.
|
||||
\v 44 Uunywa m'bili gubuswa nago, uchulwa gwa mtima. Nambo hali m'bili gubuswa nago, na m'bili gwa mtima guliho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 45 Noo biabigolilwe, mtu gwa mtangi, Adamu, gubele m'bili gulihuhemena. Adamu guishula ii mtima guine gulihuhana mwego.
|
||||
\v 46 Bino gushibabangua guya gwa mtima gusutula guya gubusua nago, hanyuma nao uchua guu mtima.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 47 Mtu guamtangi guhumine wiihuili ii gua bitete. Mtu gwa bubili guhumine hegulu.
|
||||
\v 48 Nahi bieli guya gwa bitete, noo byabali ba bitete, na nahi bieli gwa hegulu, bioka biya noo biabali ba hekulu.
|
||||
\v 49 Nahi biatuguhile yenyi yage guya gwa hekulu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 50 Babusua, biandihudogoma noo biino, ugana nyama na mashi bishinaosha uhiana buolo bw'Abeca, na guya guidoga uhiana nangu udoga.
|
||||
\v 51 Lolwe, namsambila benywe lubisagulu tushilalo beswe bose, ila beswe bose tuigalua.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 52 Wa mengo amwechi nahi ubumba na ubulula wa liiso, mengo na babu bichulwa, bashibe na udoga, na beswe tuigalula.
|
||||
\v 53 Bululi guno guudoga guchuali gushigundoga, nago guno guuwa uchuala gushiguuwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 54 Bino guno guudoga haguichwala nanguudoga, na guno guuwa haguichuala nangu gwa uwa, haho noo habi iya inywa igolilwe, lubu lwaminywa wa uhima.
|
||||
\v 55 Uli uhi, gogue lubu, uhima obe? Uu uhi, gogue lubu, usuma obe?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 56 Usuma wa lubu u bubi, na uoma wa bubi ii m'bindo.
|
||||
\v 57 Bino Abeca na atonywa alihutuha uhima wa china lya mlume Yesu Kelesitu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 58 Bino, mkililile ugila mkilo gwa mlume masuku mose, yulu mukidi ugana asusu enyu ashi bunene wa mlume.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 16
|
||||
\cl Sula 16
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wa mwano gwa luya lukongwe yulu ya bahaha, nahi biandiambile munga cha Galatia, na benywe gilwe bioka biya.
|
||||
\v 2 Chuba lya yinga kila mtu gwenyu gabiya ibya habamba na wibisa, nahi ubisa wage, yulu lukongue lushiisue handichwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Nen handichia nibahila na mkanda baya bene bamwisobola, bahile lutangi lwenyu uya Yelusalemu.
|
||||
\v 4 Nambo bibi bibenju na nene ugia, biigia hamwechi nanyi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Bino, nichwa wenyu, handihwa uhita Makedonia, yulu nihita Makedonia.
|
||||
\v 6 Hange nishama wenyu, ehe, hange mengo mose ma budogo, bululi mubuatiliche uu mg'endo chanyi oose wandikia.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Yulu nishihubenja umonana nenyu hano, nambo wa mengo machoka, bululi nihutaga ushama nenyu mengo macho, mlume gobebenja.
|
||||
\v 8 Bino nishama Ubaefeso, ata Pendekosite,
|
||||
\v 9 bululi na bugulilwa mchango gwake gwa um'buatilicha abisa, na uli tumangu twingi tulihupanya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Bino, Timoteo kabechu, mumlle gashame wenyu nangu na booba, yulu gulihugila mgilo gwa mlume nahi nene.
|
||||
\v 11 Mtu gegese gashimmenune, na mungishe wa talala, yulu gachwe wandi, bululi nilihumlolelela uchua hamwechi na bashiwetu.
|
||||
\v 12 Wa miono gya Apolo, mshiwetu, niimtonolelela gachwe wenyu hamwechi na batu bashiwetu, gee gushihubenja uchwa hano, guichwa helib na ihana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Muyeshe, mugimane wa uoma, mukile nahi balumiana, muliomenenye.
|
||||
\v 14 Bitu byose bigilie wa luundo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Iyaka babuswa, namtendelela, (mubagidi batu bamndu mwa Sitefana ugana noo bubele bwa iiya Akaya, nabo balibiya u mgilo gwa ugilila bahaha),
|
||||
\v 16 batu nahi babo mubanyemie, na mtu gegese guagila mgilo hamwechi nabo, na ulisusula.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Na nene naseelela yulu ya uchwa wa Sitefana na Fultunato na Akaiko, bululu babo baanndibile biingi biya biandibele mmunguilue wenyu.
|
||||
\v 18 Bululu bapoocha mtima gwanyi, na mitima nagio, muba mane batu nahi babo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Munga cha Asia bagana Salamwa, Akila na Pilisila bagana Salamwa abisa wa mlume, hanwechi na lubungu lwine luli mndu giabo.
|
||||
\v 20 Babusua buse bagana Salamwa. Mutananyie wa umbatilana uhaha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Guno ii Salamwa gwanyi Paulo wa uboo wanyi nene miine.
|
||||
\v 22 Mtu gegese gushihum'benja mlume, na galogue. Malanata * (mlumietu gulihuchwa).
|
||||
\v 23 Keen cha mlume Yesu na chibe hamwechi nenyu.
|
||||
\v 24 Luundo lwanyi na lube hamwechi nenyu benywe bose wa Kelesitu Yesu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,863 @@
|
|||
\id REV
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Ununilwa
|
||||
\toc1 Ununilwa
|
||||
\toc2 Ununilwa
|
||||
\toc3 rev
|
||||
\mt Ununilwa
|
||||
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Mbukwilo 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Uno yo ununilwa wa Yesu Klisto wene welimmewe na Abetcha umonya bakichi bake bikoko byene bili alibu na ukilia: kubiishile bimanyie wa utuma malaika kwake wa kichi kwake Yohana.
|
||||
\v 2 Yohana kuhanene ebangeseyo wa kila etu mmone ulamana na enywa ya Abetcha na wa ebangeseyo uliuhananywe ulamana na Yesu Klisto.
|
||||
\v 3 Kwaheelelwa kuya mine kuli husoma wa lidi na baya bose balihuhulicha binywa bya ubuwa uno na unyemia ukolwa uli ukolwe mmo, bululi bihindi bya huhia.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Yohana ubiya bihwelo njwee bilee Azia: kene chibe wenyu na talala uhuma wake kee mine kuliho, kubele, na mine kwichwa na uhuma wa mitima njwee kyene kili umbele wa uoma yake ya mine lungu.
|
||||
\v 5 Na uhuma wa Yesu Klisto mine ibangeseya kwa kenee, mpuswa kwa mtangi kwa bene bawile na mmosobu kwa maolo ma hano hakala. Wake kee tulihuunjwa na ukokwa bubi bwetu wa mashi make.
|
||||
\v 6 Kwa tueta uba buolo, bululi na boosobu buli nake milumbu na milumbu bibe bibyo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Mulole kulihuchwa na matimba, kila liso lyemmona, na baya bose bene bammakile. Na tubila tose twa hano hamkala twilila weli, ehe bibe bibyo.
|
||||
\v 8 "Nene nili kwa mtangi na kwisula" kwa kana Mlume Abetcha, kee kuliho, nakubele, na mine kwichwa, mine kuli na uoma.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Nene, Yohana-ipuswa nenyu mine kulihamwechi nenyu wa asusu na buolo na uhemba Yesu Klisto, nibele mmesanga elihukiswa Patimo yulu ya enywa ya Abetcha na ebangeseyo ulamana na Yesu.
|
||||
\v 10 Nibele imtima lusuku lwa Mlume, nihuliche hanyuma hanyi lidi lya hekulu nahe asiba.
|
||||
\v 11 Lili hukana, "ukole wi tabo byene byoli humona, na ubihile ubihwilo njwi, Efeso, Simirna, Pergame, Tiatira, Sardi, Philadelfia, na Laodekia"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Nikaluile umona ilidi lya nanyi mine kulihudokoma na nene, handi kaluile nimonine binara bya nolo cha biyaa njwee.
|
||||
\v 13 Hawingi ha biya binara nimonine mtu nahe mwana kwa mtu. Kwachwala ngubo kilahu kiki hie mpaka ubyahe byake, na mchingo kwa nolo kuli kumchunguluwe mioshi mwake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Iswe kwake na njuli chake chibele chihaha nahe malekani buhaha nahe emundimundi, na meso make nahe ahya.
|
||||
\v 15 Byahe byake bibele nahe shaba chene chikokilwe sana, nahe shaba chahuhwa uhishiwa uahyaa, na lidi lyake libele nahe lidi lya made mengi mali hukela wa abilo.
|
||||
\v 16 Kubele mpwaate tumbalambala njwi mmuboo wake wa ulume, na ahilu abwiki ali na bwiki ubili, yenyi yake ebele hukema nahe lwenge lwa buhuchi bwa chuba.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Handi mmonine nikwile umakulu make nahe kuwile, kubiile uboo wake waulume hekulu hanyi na kukanine, ushimonyi booba! nene nikwatangi na kwisula,
|
||||
\v 18 Mine kuli na mweko. Nibele mmube, na ulole, nili na mweko kwa milimbu na milumbu! na nili na ahongolo alubu na usinda.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Yulu ya eyo, ukole yolimmone, na byene biliho, na byene byichwa hanyuma habino.
|
||||
\v 20 Lubisakulu lwa tuya tumbala mbala njwi tulimmone mmuboo wanyi wa ulume, na biya binara njwi bya nolo. Na luya tumbala mbala njwi iba malaika ba bihwilo njw: na biya binara njwi no bihwilo njwi.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Mbukwilo 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wa malaika kwa lubunga luli Efeso ukole: bino no byeli hudokoma kuya kulimpwate tuya tumbalambala njwi mmuboo wake wa ulume, kuya kulihukya hawingi habinara njwi bya nolo.
|
||||
\v 2 Nikidi bikilanywa byobe, na asusu obe na uhemba obe na ushina osha ulungana batu bai eyaka uli mpatonde baya bene bali hulikita batumwa nabo bashibo, ubamonine ibalulimi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Eyaka ubele na uhemba na otolelecha yulu ya china lyanyi, na bibyo ushimmime.
|
||||
\v 4 Wabibyo nili na enywa yulu yobe, ukana washika luundo lobe lwa lutangi.
|
||||
\v 5 Bibyo uengeleche ihahe holikwilile na ulibeche na uete bikilanywa bya bitangi, nambo ushieta bibyo nichwa obe na uhumia inara yobe haehana yake, nambo ushilibecha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Na kokwe unaeno enywa ulihuonywa bikilanywa bya Banikolai, byene na nene nilihubionywa.
|
||||
\v 7 Kuya kuli na litu kahuliche enywa eno yene mtima kulihusambila munga kuya kwihima, ni mma uya bikuma bya mti kwa mweko, uhuma ilubala lwa Abeca.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Wa malaika lya ihwilo lya Simirna ukole; bino ibinywa bya kuya mine ikwa mtangi na kwisula mine kuwile na kuli na mweko eyaka:
|
||||
\v 9 '"Nikidi asusu obe na bubuchu bobe (wabibyo kokwe uli mona), na lulimi lwa baya balihulikita ibayahudi (wabibyo bashibo-boo ihwilo lya mmobu).
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Ushisine asusu ene olipata, ulole! mmobu kuhubenja utele bamwe benyu mmehambo yulu muhewe utonjwa, na mwesusulwa wa masuku umi. Muwashe mpaka bya mwiwa, na nimma sala kya mweko.
|
||||
\v 11 Na uli nalitu uhuliche mtima byeli husambila ihwilo. Kuya kwihema kupaswa na aya asusu alubu lwa bubile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Wa malaika kwa lubunga lwa Pergamo ukole, eno no yelihukana kuya kuli na aya ahilu abwiki, ene ali na bwiki ngubi chibile.
|
||||
\v 13 "Nikidi ehana yoli hushama ehana ele eoma ya mine lungu mmobu, na bibyo kokwe uli huwasha china lyanyi ushihuhanya uwasha obe uli wandi hata masuku maya ma Antipas mpangeseya kwanyi, impwasha kwanyi, mine kuhakilwe hawingi henyu, haho no hali hushama mmobu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Wa bibyo nili na binywa bicho yulu yobe, bululi uli na batu bene balihulama ukya wa Balamu, kuya kukikiche balaki ubiya bibalo umbele wa waisraeli, ukana bay bitu bibitambilwe umishi, na masei.
|
||||
\v 15 Bibyo, bibyo na kokwe ulina batu bene balihulama ukikya wa banikolai.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Bibyo ulibeche! nambo wasahueta bibyo, nili huchwa abelo oli, na nieta bita hekolo habo wa ao ahilo uhuma mmanywa mwanyi.
|
||||
\v 17 Kuya kuli na litu kahuliche enywa eno yene mtima kulihusambila kuya kwehema nimma uya mana kyene kili kibiswe, na nene nimma liwe lihaha, na hekulu haliwe lilyo ihakolwe china lihya mtu kunge kushilemana ila behwilo kuya mine kwihewa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Wa malaika malunga luli Thiatira ukole bino no binywa bya mwana kwa Abetcha kee kulina meso make mali nahe lulindi lwa ahya, na byahi nahe Shaba chilichikoke sana:
|
||||
\v 19 '"Namana yolimmete luundo lobe na uwasha na byoli hukililila wauhemba obe, eyaka bikilanywa byobe bya wa eta hano alebu ibihete bya biya bya bitangi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Bibyo nili na enywa yulu yobe, wa mleya mmachana Yezebeli, kuli hulikita mmachana mbua, wa ukikya wake kuli hulihuchiminya bakichi banyi umasei na uya biliwa bya bitambikilwe umishi.
|
||||
\v 21 Namma mengo ma ulibecha, na bibyo kushi hubenja, ulibecha yulu ya masei make.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Lola nimtela ubutanda ya isumi na baya belihueta nake masei uasusu ata, nambo bashilibecha.
|
||||
\v 23 Nihaka baana bake wa lubu, na bihwelo chose chemana ukana nene no kulihusungulo malanga ma mitima, niha kila kumwechi kwenyu sawa na bikilanywa byake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Bibyo nilihumsambila benywe bange bali Thiatira, bose bashina lukikyo lulo mushikidi eya elehukiswa lukikyo lwa mmobu nehe biya bya bali hukana, nishibea hekulu henyu ichiko kunge.
|
||||
\v 25 Eya yamlinayo muewate mpaka handichwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Na kuya kwihima, na ubiusa bikilanywa byanyi mpaka isula, nimma uoma hekulu habibalo.
|
||||
\v 27 Nake kwibausa wa uoma a ekela nahe bitu bya mpumbi kulihubumba, nahe nene byandihelwe wa tata kwanyi.
|
||||
\v 28 Na nene nimma aya ambalambala a ulwelo.
|
||||
\v 29 Kuya kuli na litu na kahuliche enywa eno yene mtima kuli husambila munga.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Mbukwilo 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Wa malaika ma ihwelo ya Sardi ukole; eno no eya yelihukana kuya kuli na kiya mitima njwi kya Abetcha, na tuya tumbalambala njwi nikidi ukela obe, ukana uli na china ukana uli na mweko, na kokwe ulimmube.
|
||||
\v 2 Kokwe byuwa ucheeleche biya byene bili bishikachu na bili alibu uwa. Bulule isamonabikelanywa byobe bishibiwelelee ombelee wa Abetcha anyi
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Wa bibyo uengeleche byolihelwe na uhulicha, uwashe bibyo na ulibeche lakini wasahuyesha, nichwa nahe miibi, na bibyo ushimana mengo mandichwa oli.
|
||||
\v 4 Wa bibyo ulina machina macho uya Sardi, batu bashihubiya ngubo chabo eyo, nabo bekya hamwechi nanyi biba chwale ngubo chihaha, bululi balingwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Kuya kwi hima kwichwiwa bibyo ngubo chihaha, na nishichimia abisa china lyake mmetabo ya mweko na nene nikana china lyake mbele kya tata kwanyi na mbele kya malaika make.
|
||||
\v 6 Kya kulina litu, na kahuliche enywa eno yene mtima kuli husambila munga.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Na wa malaika ma ihwelo ele Filadelfia ukole: binywa bya kuya kuli na buhaha na kiine kuli na ahongolo a Daudi, kabesula hashi kunahamba, kabehemba na hashi kuna wecha usula.
|
||||
\v 8 Nikidi bikilanywa byobe, lola nuhamchango kulikubukulwe umbele ube kwine hashi kunawecha ukuhamba. Bululi ulina uoma ucho na wa usa enywa yanyi, wala ushiilihanye china lyanyi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Ulole! bose bene bali bihwelo ma mmobu, baya bali hukana boo ibayahudi nabo bashibo hanyuma hake bali hubicha, nibaeta bachwe ukinamina umakulu mobe, na bimana ukana nene niubenjiche.
|
||||
\v 10 Bululi wa usa alako anyi wa uhemba nene na nene ni ubisa, uhume hawingi hamengo mautonjwa wine uli hoka uchwila ebalo yose, ubatonda bene bibashame hekulu ha isii.
|
||||
\v 11 Nilihuchwa abilo uwate sana eya yolinayo yulu hashibe mtu kwiukuha sala lyobe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Nimmeta kuya kwihema uba ehanda ya ihwelo yanyi, na kushihumma hambuka abisa, nikola weli china lya Abetcha anyi, na chinas lya mbuka kya Abetcha anyi (Yerusalemu kihya, kilihusala hase uhumina hekulu wa Abetcha anyi) na china lyanyi lihya.
|
||||
\v 13 Kuya kulina litu, kahuliche yene mtima kulihukanina munga:
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 "Na wa malaika ma ehwelo ele loolikia ukole: eno na yelihukana kuya kuli na bibe bibyo, ishahidi mmwilile na kwa kiine, kwa utula wa ubumba wa Abetcha;
|
||||
\v 15 Ni kidi bikilanywa byobe, ukana ushipeho wa ahya; byesuba bibenju nambo wisula peho au ahya.
|
||||
\v 16 Bululi uli lumbochumbochu ushi peho wala ahya, niusela uhume mmanywa mwanyi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Bululi ulihukana, nene nili mona, niseli na bumona bwingi wala nishihuenga etu, na kokwe ushihumana ukana kokwe ushi na uoma, na kwa mashaka na mbuchu, na ehobu na buchi.
|
||||
\v 18 Nilihuha lango ukule wandi nolo chilichikoke wa ahya, na ube mona; nangubo chihaha na uchwale, ubule abuchi bobe ashimonee; na bukanga bwa meso bwa ulishinya umeso mobe, yulu umone.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Bose bandi ubenja nene nilihubaambila na ubakiwicha; wa bibyo ube kwa kiine na ulibeeche.
|
||||
\v 20 Lola na kimana michango nilihuokola kekese kulihuhulicha lidi lyanyi na kabukule mchango, nichwa ukingila mndu mwake na niya elewa hamwechi nake hamwechi nanyi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Kuya kwihema, nimma ushama hamwechi nanyi ueoma nanyi ya hekulu, nahe biya nene nihimine na ushama hase ha mwechi na tata kwanyi hekulu ha eoma yake ya hekulu.
|
||||
\v 22 Kuya kuli na litu, na kahuliche enywa eno yene mtima kulihusambila munga.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Mbukwilo 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hanyuma ha bitu bibyo nilolile na umona, ichango kubele kubukulwe kwa kulu, liya lidi lya litangi, libele hudokoma nanyi nahe aseba, likanine, "chuuno hano, niumonya byene byechwa hanyuma habibyo."
|
||||
\v 2 Bibyo nibele imtima, nimonine habele na eoma ya hekulu, ebele ebiwe hekulu, na mtu immeeshamine.
|
||||
\v 3 Kumwechi kubele hueshamina kumoneile nahe liwe lya yaspi na akiki ubele na mmeta mbula kulikuchunguluwe weoma ya hekulu. Mmeta mbula kumoneye nahe Zumaridi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Uli huchunguluwa eoma ya hekulu habele na bioma biingi maumi mabele na bina, bilibichunguluwe eya eoma ya hekulu, na hekulu ha hekulu ha biya bioma nimonine baulu maumi mabili na baana ibashame, ibachwale ngubo chihaha; na hekulu hamiswe kyabo babele na masala ma nolo.
|
||||
\v 5 Na wi eya eoma ya hekulu uhumine tuhemuhemu na lidi lya mmukulu, na matala njwi ma ahya malihulama umbele kya eya eoma ya hekulu, na mitima njwwi kya Abetcha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Na umbele wa eya eoma ya hekulu habele na mlingilisho nahe ichiba ya yoo. Nahe bilauli; na hawingi haeya eoma ya hekulu, na ngubi choose cha eya eoma, habele na bali na mweko baana, bali na meso umbele na unyuma.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Na kuya mine mweko kwa mtangi kubele nahe Tambwe, na kuya mine mweko kwa bubili kubele nahe mwana kwa ngombe: na kuya mine mweko kwa butatu kubele na yenyi ya mwana ntu; na kuya mine mweko kwa buna kubele nahe hobee lulihukuluwa.
|
||||
\v 8 Na baya bali na mweko bana, kila kumwechi kwabo kubele na bihwahwa mtuba; na ngubo choose cha mnda babele na meso, wala bashihulitucha mchuba na mpusuku bihukana mmaha, mmaha, mmaha, Mlume Abetcha mine hekulu kubele na kuliho na mine kwichwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Na baya bene bali na mweko hene habele humma kuya kulimshame wieya eoma ya hekulu bukengeda, na unyemia, na utona, kuya kuli na mweko mpaka milumbu na milumbu.
|
||||
\v 10 No haho baya baulu maumi mabili na baana balihukinamina kuya mine kuli na mweko milumbu na milumbu, na utela sala chabo umbele wa eya eoma ya hekulu, balihukana,
|
||||
\v 11 Ulingwe kokwe Mlume kwetu na Abetcha etu, uhewa ukengeda na anyemu na uoma; bululi kokwe na mpumbi kwa bitu byose wa ubenja obe, bibele na bibumbilwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Mbukwilo 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Haho nimonine mmuboo wa ulume wakuya kubele mshame wieya eoma hekulu, etabo ele ekole ngubi chose umbele na unyuma, na libele hukiswa mihuri njwi.
|
||||
\v 2 Nimonine malaika mine kuli na uoma kulihulisamba mwano kwa kubenju walidi lyata, "inanyi kwilingye usulaetabo na ubela yaala kyake?"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Hashi bele na mtu hekulu wala hasi wala hasi ha ebalo mine kuoshiche usula etabo wala uesoma.
|
||||
\v 4 Nililile wa usuma bululi hashimonee kekese kwilingye wiisula etabo au wisoma.
|
||||
\v 5 Na kumwe kwa baya baulu kunganine, "ushiliche. Lola! tambwe kya abila a yuda, shina lya Daudi, kwa hema, na kwa osha usula etabo na yaala kyake njwi."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Hawingi ha eoma ya hekulu na bene bali na mweko baana na baya baulu, nimonine mwana kwa mmoo ikimanyu, kulihumonea nahe kwa hakwa kubele na meeka njwi na meso njwi, kyine imtima njwi kwa Abetcha kituminywe mmebalo yose.
|
||||
\v 7 Kukile ukuha etabo uhuma mmuboo wa ulume wa kuya kubele mshame wi eoma ya hekulu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Hekuhile etabo, bene bali na mweko bana na baulu maumi mabili na bana bakinamine mpaka hase umbele kya Mwana kwa mmoo. Kila kumwe kubele na inubi na eleko ya nolo eleikiluchu aswenge no usaba wa bawasha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Bakimbile lwimbo luhya: wilingye ukaha etabo na usula yaala kyake bululi ushinjiwe, na wa mashi mobe wikulile Abetcha batu ba mioka kyose lidi, elongo na ebalo.
|
||||
\v 10 Wi mpaeta uba buolo na bululi wa Abetcha etu; nabo bitawala hekulu ha etabo yose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Haho nikimanine na uhulicha lidi lya malaika beengi balihuchunguluwa eoma ya hekulu, ubula wabo ubele ukii umi nyendo ukii umi na ukii nyendo ukii na bene bali na mweko na baulu.
|
||||
\v 12 Badokomine wa lidi lyata, kwilingye Mwana kwa mmoo mine kwa chinjiwa uhewa uosha, bumona, lwengu, uoma, anyemu, bukengeda, na utonywa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Nihuliche kila yene ibumbilwe yene ele hekulu na hamkala na hase ha hase hekulu ha ichiba, kila etu mnda mwake ele hukana, "wake kee kulimshame hekulu ha eoma ya hekulu nawa Mwana mmoo, ube utonywe, anyemu, bukengeda, na uoma wa ukinamina milumbu na milumbu."
|
||||
\v 14 Baya bali na mweko bana bakinamine, "bibe bibyo!" na baulu bakinamine upungila machwi na umtambikila.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Mbukwilo 6
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Haho nimonine mengo Mwana mmoo helisulile kumwe kwa kiya mihuli njwi, nihuliche kumwechi kwa baya bene bali na mweko bana kudokomine wa lidi lililihwanane na mmokolo "chuuno!"
|
||||
\v 2 Nilolile na habele na farasi kya kihaha! mine kukichinine kubele na buta kuhelwe sala na kya nambo kwihima na kahime.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Mengo mwana mmoo helibukulile kuya yaala kwa bubili, nihuliche mine kuli na mweko kwa bubili kukanine, "chuuno!"
|
||||
\v 4 Haho farasi kunge kee nuumonea ikachichu sana na kuya kuchinine kuhelwe uhamia talala mmebalo, yulu batu bahakane, nake kuhelwe ahilu anene
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Na helibukulile yaala kwa butatu, nimmuliche kuya mine kuli na mweko kwa butatu kulihukana, chuuno! nimonine, na ulola farasi kwa mmisu, na kuya kumchinine kuli na kilo mmaboo mwake.
|
||||
\v 6 Nihuliche nahe lidi hawingi habaya bene bali na mweko bana lihukana, eleko ya ngano wa dinari limwechi na bileko bitatu vyashairi wa dinari limwechi. Nangu udokya mauta na divai.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Mengo mwana mmoo helibukulile yaala kwa buna, nihuliche lidi lya kuya mine kuli na mweko kwa buna kukanine, "chuuno!"
|
||||
\v 8 Nimonine farasi kwa lumtomto nakuya kubele mchine, china lyake ye etumba, na usinda ulamene nake nabo bahelwe uosha hekulu ha mitima kya ebalo bahake wa ahilu wa ndala na wa bisumi byose na bihakanyi byose bya mmibalo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Mengo mwana mmoo helibukwile muhuri kwa butano nimonine hase habutambikilo mitima kyako bene bachinjilwe wa yulu ya enywa ya Abetcha, na wa yulu ya ebangeseyo bwababele nabo.
|
||||
\v 10 Balilile wa lidi lyata, bakanine, Ee Dambee, mkengeda, mine ikwa kiine, imengo nae molionona bali hushama hekulu ha ebalo, na ulikilwila yulu ya mashi metu?
|
||||
\v 11 Haho kila kumwechi kuhelwe ngubo kya kilahu kihaha, basambilwe bashame bahembe mengo macho, mpaka hewilila lubalo bakichinabo na bashing, bene bihakwa byoka biya bahe bo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Na nene numona, hesulile yaala ya tuba, hebele, habele na etiticha yata chuba lichwile mto nahe anyiki, nahe njulicha bahendi, mwechi kose kubele nahe mashi.
|
||||
\v 13 Na tumbalambala twa hekulu twikwile hase, nahe mti kwa ukumunywa bikuma byake mengo ma peho kuli hudikichwa na mnaka kwingi.
|
||||
\v 14 Kulu libungwa nahe kalatashi. Kila loono na ichiba bye buluwa uhuma wihana yake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Na maolo ma ebalo, no baosobu, na basolokoto, na bamona, na bene bali na uoma, na kila mcha, na kuya kushi na kya bucha balibisile mmiao na hase ha mmiao kya kono,
|
||||
\v 16 Balihusambila kono na mmiao, utukwile utuhulile, umbele wa meso make kuya kulimshame hekulu ha eoma ya hekulu na sungu cha mwana mmoo.
|
||||
\v 17 Bululi lusuku luya lwata, lwa sungu chabo, lwahuhia; nake inanyi kwi osha ukimana?
|
||||
|
||||
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Mbukwilo 7
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hanyuma haho nimonine malaika bana bibakimanyu umasunga mana ma ebalo, biobachibile mnaka kuna kwa ebalo, na mnaka kushitute hekulu ha ebalo, wala hekulu haichiba, wa umti kokose.
|
||||
\v 2 Nimonine malaika kunge uchwa uhuma butobwelo bwa chuba, kuli na yaala kwa Abetcha mine kuli na mweko: kubatele mbila baya ba malaika bana bene bahelwe udokya ebalo na ichiba.
|
||||
\v 3 Kudokomine, mushidokye ebalo wala ichiba wala miti, mpakaa helihwa ubabiya yaala bacha ba Abetcha etu upala kya byenyi byabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Nihuliche lubalo lwabo baya bahwile ubiwa yaala utoya tobila twa waishilaeli, batu sambi na maumi mana na bana uki,
|
||||
\v 5 Wa abila ayuda uki umi na babili babiilwe yala.
|
||||
\v 6 Wa abila a Asheri uki umi na nababili wa abila a naftali uki umi nababili wa abila a Manase uki umi na babili.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Wa abila a Simeoni uki umi na babili wa abila a Lawi uki umi na babili wa abila a Isakari uki umi na babili.
|
||||
\v 8 Wa abaila a Zabuloni uki umi na babeli wa abila a Yusufu uki umi na babeli wa abila Benyamine uki umi na babeli babiilwe yalaa
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Hanyuma habibyo nimonine isambano kwata sana kwa batu na mtu kekese kushi naosha ubabala, batu bakila mmoka, na kila abila, na kila elongo, na kila lidi, bibakimanyu umbele wa eya eoma ya hekulu na umbele wa mwana mmoo, ibachwiwe ngubo chihaha, bali na matabi ma mitende mmaboo mwabo;
|
||||
\v 10 Balilile wa lidi lyata bakanine uhona uli na Abeca etu kulimshame ueoma ya hekulu na mwana-mmoo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Na malaika bose babele bakimanyu ngubi chose cha eya eoma ya hekulu, na baya bene bali na mweko bana, nabo bakwile na ukinamina umbele wa eya eoma ya hekulu, na ukinuna Abetcha.
|
||||
\v 12 Bakanine, "na bibe bibyo! kwa utonywa kwa bukengeda, kwa luengu, kwa buswachi, kwa anyemu, kwa uosha, na uoma bina Abetcha etu milumbu na milumbu! na bibe bibyo!"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Haho kumwe kwa baya baulu kumbuchiche, baba ibananyi bebachwele ngubo chihaha, na bahuma uhe?
|
||||
\v 14 Nikanine, "Mlume kwanyi ukidi kokwe" na kwinganine," baba ibaya bahuma ipwingi mwa asusu ata bafula ngubo chabo na uchieta chihaha wa mashi ma mwana mmoo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Wa yulu ya eno; bali umbele wa eoma ya hekulu ya Abetcha, na bali hukinuna kee busuku na chuba mmhwilo nake kuya kulimshame wi eoma ya hekulu kwikolola hema lyake hekulu habo.
|
||||
\v 16 Bashimona ndala eyaka, wala yuma na chuba lishibachikya, wala yada yoyose.
|
||||
\v 17 Bululi mwana mmoo kuliu hawingi ha eoma ya hekulu kwiba mmushi kwabo na kwibalombwela umsula kwa made ma mweko, na Abetcha kwi ula biosochi umeso mabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Mbukwilo 8
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mengo mwana mmoo helisulile yala ya njwi, hekulu habele pii nahe nusu saa.
|
||||
\v 2 Haho nimonine malaika bibakimanyu umbele wa Abetcha, na bahelwe tusiba njwi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Kunge malaiaka kuchwile ipwate eleeko ya nolo, ulina aswenge ikimanyu utambikela, kuhelwe aswenge engi kabie hamwechi na usaba wa bawasha bose hekulu hatambiko lya nolo umbele wa eoma ya hekulu.
|
||||
\v 4 Mii kwa aya aswenge hamwechi na usaba wa bawasha, byeselile hekulu umbele wa Abetcha uhuma mmaboo mwa malaika.
|
||||
\v 5 Malaika kukuhile eleeko ya aswenge kwikiluchiche ahya uhuma utambiko, haho kutelile hase hekulu ha ibalo, umoneile lidi lya kuba na tuhenyuhenyu twa kuba na etiticha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Na baya bamalaika njwi bali na tusiba njwi babele tayali ukila tusiba.
|
||||
\v 7 Malaika kwa mtangi kukilile asiba, habele na mbula kya mawe na ahya byene bili bichangane na mashi bitelilwe hekulu ha ebalo bululi emwechi ya miti ichikile na byanyi bibese byose bichikile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Malaika kwa bubili kukilile asiba ake na etu nahe loone lwata lubele huchika wa ahya lutelilwe mmichiba emwechi ya bitatu ya echiba ebele mashi.
|
||||
\v 9 Emwechi ya butatu ya bili na mweko mmichiba biwile na emwechi ya butatu ya maato edokile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Malaika kwa butatu kukilile asiba ake na ambalambala aata akwile uhuma hekulu, abile hulama nahe tala, akwile hekulu ha emwechi ya butatu ya ngudi na misula kwa made.
|
||||
\v 11 China lya ambalambala akisilwe asusu emwechi ya butatu ya made machwile bululu na batu beengi ba wile yulu ya madi mmene mabele bululu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Na malaika kwa buna kukilile aseba ake, emwechi ya butatu ya chuba ihuma hamwechi na emqwechi ya butatu ya mwechi na emwechi ya butatu ya tumbalambala; wa eya emwechi ya butatu ya byose mto kwingi kuchwile, bululi chuba lishimonye lwenge lwake na busuku nabo byoka biya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Nilolile na umona ubi libele hukulua hawingi ha kulu, kukishile wa lidi lyata, "luhanga, lubi, luhanga lubi, luhanga lubi, ubaya balibashame mmebalo, yulu ya madi malimashikachu ma tusiba twine tulialibu ukilwa naba malaika batatu."
|
||||
|
||||
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Mbukwilo 9
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Malaika kwa butano kukilile aseba. Nimonine ambalambala akwile uhuma hekulu akwile hekulu ha ebalo, kuhelwe ahongolo aena ya usinda.
|
||||
\v 2 Kubukwile ena ya usinda, na mii kuselile uhuma iya mmena nahe mii kwa lulindi lwata, chuba na kulu bibiilwe mto yulu ya kuya mii kuli mmena.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Njike chihumine ikuya mii, chikile hekulu ha ebalo, chihelwe uoma nahe uoma ulina ngelengele cha mmibalo.
|
||||
\v 4 Chisambilwe nangu udokya byanyi bya mmibalo, wala etu yoyose yene eli ebese, wala miti kyose, basusule baya batu bashi na yala ya Abetcha upala kya byenyi byabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Balakilwe bashi hake bato bali babasule mwechi kitano na asusu abo abele nahe mtu kwachikwa na ngelengele.
|
||||
\v 6 Na maya masuku batu beenga lubu, wala bashilumona abisa. Bebenja uwa na lubu lwisina.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Njike chili chihwanane na farasi mine kulihukya ubita, na umiswe kyabo nahe sala kya nolo, na byenyi byabo na yenyi ya mtu.
|
||||
\v 8 Nacho njike chibele na njule nahe njule cha baachana. Na meno mabele nahe meno ma tambwe.
|
||||
\v 9 Babele na byali na byali bya ekela na bihwahwa byabo bibele na lidi nahe lidi lya tubilibili twingi twa bita na farasi balihukya abilo ubita.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Babele na miila kilihuchika nahe ngeelengele; umiila kyabo ubele uoma wa ususula batu umwechi kitano bibelee umeela kyabo
|
||||
\v 11 Na hekulu habo babele na olo nake imalaika kwa usinda china lyake mmeebrania. Abadoni, na eyunani gule na china Apolioni.
|
||||
\v 12 Luhanga lubi lwa lutangi lwahuhwa uheta. Ulole! hanyuma ha eyo hali chinge luhanga lubi chibele chili huchwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Malaika kwa mtuba kukilile asiba ake, nihuliche lidi lihumine umasunga ma matambiko ma nolo chene chili umbele wa Abeca.
|
||||
\v 14 Lidi lisambile malaika kwa mtuba mine kubele na asiba, "basule baya ba malaika bana bali bahambwe iludi lwalwata Efrata."
|
||||
\v 15 Ba malaika baya bana babeli babiwe umengo maya masaa na lusuku luya na mwechi kuya na ma mwaa, kuya babilwe uhaka emwechi ya butatu ya batu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Lubalo lwa basolokoto bene babele hekulu ha farisi babele ukii mabele nyendo ukii umi, nihuliche lubalo lwabo.
|
||||
\v 17 Bibyo na byandimonine farasi umalo manyi na baya bene bamchine byali byabo bibele bikachichu nahe ahyaa, ibule ya ebobu, na emanjano ishi ya ebobu, miswe kya farasi kihwanane nahe miswe kya tambwe milomo kyabo uhumine ahya, na mii kwa abiko.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Emwechi ya butatu ya batu bene bawile na aya asusuatatu ahya, mii na abiko byene bihumine umilomo kyabo.
|
||||
\v 19 Bululi uoma wa mafarasi ubele umilomo kyabo na umiila kyabo bululi miila kyabo kibele na nahe ndoa, babele na miswe kibongolile batu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Batu bene bashikele, bashiwile uaya asusu ose bashi balibecha ubikilanywa byabo. Bya babele hueta wala bashibalee utambikila umishi kya nolo na kya bumona na shaba mawe na miti bitu byene bishinamona, wa uhulicha au ukyata.
|
||||
\v 21 Wala bashi balibeche yulu ya uya uhakana wabo, buloki bwabo, lusengu lwabo, au ndila chabo cha bwiba.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Mbukwilo 10
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nimonine kunge malaika mmata kusalile uhuma hekulu kubele mmambwe umatimba, na ubele na mmeta mbula hekulu ha iswe kwake yenyi yake ebele nahe chuba na makulu make mabele nahe bihindi bya ahya.
|
||||
\v 2 Kuwashile etabo echo mmaboo mwake ebele ibukulwe, hekulu ha ichiba na ukulu wake wauachi hekulu hase ubitete.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Nage Kutele mbila nahe biya tambwe kilihuduka, mengo melitele mbila miokolo njwi kya kuba kidukile,
|
||||
\v 4 Mengo miokolo njwi kya kuba hakidukile, nisebele alibu ukola, haho nihuliche lidi uhuma hekulu lihukana, "ubie enywa eyo yalaa ushio ekole ele edokomwena chia kuba njwi."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Kuya malaika kwandi mmone ikimanyu hekulu ha ichiba na hase ubitete, kukinune uboo wake hekulu
|
||||
\v 6 Kulapile ukuya kuli na mweko milumbu na milumbu kuya kubumbile kulu na byose byene bilimo, hamkala na byose byene bili mmichiba; ukana hashiba mengo eyaka hanyuma habibyo.
|
||||
\v 7 Nambo umasuku maukila asiba ake malaika kwa njwi no hene lubisakulu lwa Abetcha no halwiwilila, nahe byabalisambile bakichi bake babuwa."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Lidi lyandi huliche uhuma hekulu linganine eyaka; ukye ukuhe eya etabo echo yene yandi munulilwe ele mmaboo mwa kuya malaika kubele ikimanyu hekulu haichiba na hase ubitete.
|
||||
\v 9 Nikile wa kuya malaika na usaba kape eya etabo echo. Kwinganine, kuha etabo na uye, yeeta mnda mobe ubabululu na bibyo mmanywa mobe yeba saa nahe buui.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Nikuhile etabo echo yene ebele mmaboo makuya malaika na ueya ebele saa nahe buui mmanywa mwanyi, hanyuma ha ueya ebele na bululu.
|
||||
\v 11 Haho madi mengi manganine, "wilingwe ubuwa eyaka yulu ya batu bengi, ba ebalo, na lidi, na maolo.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Mbukwilo 11
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nihelwe longe nahe ehwilo na baale ulaha wa ihwelo lwa Abetcha na etambikilo, na baya bene balihutambikila iya.
|
||||
\v 2 Bibyo ushibachi eya ehana ya hambuka ha ehwilo, bululi hahewa batu bamioka bikyatila mbuka kya kihaha umwechi maumi mana na kibili.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Niha bebangeseyo banyi babili uoma wa ubuwa wa ehendi ya masuku 1,260 babi bachwale bilembelembe.
|
||||
\v 4 Bibangeseyo babo babili imiti kya mizeituni na byaa bibili byene bibi memakimanyu umbele wa mlume kwa ebalo.
|
||||
\v 5 Mtu kwa hubenja ubahaka ahya uhumo mmanywa mwabo na ebachikya tumangu twabo, kekese mine kwibenja ubahaka kwiwa undila kikyo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Babo bali na uoma wa uhamba kulu mbula kishilowe mengo ma bali hubua, bali na uoma ukalula made uba mashi na ususula ebalo wa susu ose ene abibenja.
|
||||
\v 7 Mengo habiwa ueta ebangeseyo yabo, kiya nyama uhuma usinda kwilwa nabo bita na kwi bahima na ubahaka.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Na bitumba byabo byibiwa umasango nandila ma mbuka kiya kyata kili hukiswa (Emfano Sodoma na Misri) hene Mlume kwabo kususulwe.
|
||||
\v 9 Wa masuku matatu na nusu batu uhuma kila mmoka na kila abila na lidi na ebalo babi hulola bitumba byabo na bashibenja ubachiya mmabuli.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Na baya babele bashame hekulu ha ebalo babele na saso na useelela, na uhilila na bitundu bululi baya babua babili bali babasusule baya bali bashame mmebalo,
|
||||
\v 11 Haho hanyuma ha masuku matatu na nusu luhuda lwa mweko uhuma wa Abetcha lwibakingila na bekimana wa makulu mabo, boba bwingi bwi kingile ubaya bene balihu bamona
|
||||
\v 12 Bihulicha lidi lyata uhuma hekulu lili hubasambila, muchwe uno! "naboi bisela ukya hekulu umatimba na tumangu twabo tulihubalola."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Mengo mamo habi na etiticha yata na emwechi ya umi ya mbuka yekwa batu uki njwi bihakwa na etetecha na baya bene bishikala na mweko babi na booba na uha Abetcha buswachi.
|
||||
\v 14 Luhanga lube lwa bubili lwa huheta. Ubelola! luhanga lube lwa butatu lwa huchwa abilo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Haho malaika kwa njwi kukilile asiba ake, habele na madi mata uhuma hekulu na malihukana, "buolo bwa mmebalo bwa huhwa uba buolo bwa mlumietu na Klishito kwake kwitawala milumbu na milumbu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Na baulu maumi mabili na bana babele bashame umbele wa eoma ya Abetcha bakinamine umtambikila Abetcha.
|
||||
\v 17 Balihukana, tuhutona kokwe, Mlume Abetcha mine kulu, uliho, na ubele, bululi wa kuha uoma obe uli wata, na utula ugimena bange.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Na batu ba mmibalo bachikililwe na sungu chobe chichwile mengo mahuhia ma babu uononywa na kokwe na ubaha batumwa bobe babua alambwe na baya balibawashe china lyobe tulela na baosobu na mengo mobe mahuhia ma udokya bali hushama hekulu ha ebalo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Haho mmihwelo yage ya Abetcha lulihekulu lubukulie na lindo lya alako ake limoneele iya mlubunga lwake, ubele na tukemukemu na lidi lya kuba na etetecha ya sii na mbula kya mawe kingi sana.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Mbukwilo 12
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ekaki yata emoneile hekulu; mmachana kuli mpuilwe na chuba na mwechi kubele hase ha byahi byake, na sala kya tumbalambala umi na tubili kibele hekulu ha mswe kwake.
|
||||
\v 2 Kubele na kumo na kubele hulila yulu ya busungu bwa ulisacha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Na ekaki enge emoneile hekulu: nimonine ndowa kyata kilikikachichu na kibele na miswe njwi na meeka umi, na ubele na sala njwi umiswe kyake.
|
||||
\v 4 Mmela kwake kubulile emwechi ya butatu ya tumbalambala hekulu na ututela hase hamkala ndowa kikimene umbele wa mmachana mine kubele alibu aulisacha, yulu mengo melilisacha kammine mwanake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Kubushile mwana kwa mlumiana, mine kwikimanina bibalo byose wa lubango lwa ekela mwanake kuswalilwe mpaka hekulu wa Abetcha na ueoma yake ya kulu.
|
||||
\v 6 Na mmachana kwisinine ikala, wine habele halongiwe na Abetcha, kalishe ubu ehendi ya masuku uki na mia chibili na mtuba.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Ubele bita hekulu Mikaeli na malaika bake balwile na kiya ndowa kihulene na hamwechi na malaika bake.
|
||||
\v 8 Nabo bashibaheme na ehana yabo ishiemonee eyaka hekulu.
|
||||
\v 9 Kiya ndowa kitelilwe kiya ndowa kyata, ndowa kya ala, kilihukiswa Ihengele na Mmobu, mine kuli hubicha ebalo yose: kutelilwe mpaka hase hamwechi na malaika bake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Nihuliche lidi lyata hekulu, lihukana bino hasili uhono na uoma na buolo bwa Abetcha etu, na mamulaka ma Klishitu kwake; bululi kwa telwa hase ishitaki kwa bashiwetu, kuya kulihubashitaki umbele wa Abetcha etu, mchuba na busuku.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Nabo bamhimine wa mashi ma mwana mmoo, na enywa ya ebangeseyo wabo; bashibenjiche mweko kwabo mpaka uwa.
|
||||
\v 12 Wa bibyo museelele benywe hekulu na benywe mulihushama mmo luhanga lubi wa sii na ichiba! bululi kuya mmobu kwa telwa wenyu na ikiluchiwe na sungu cha buhuchi, bululi kwi kidi kulina ehende echo tu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Mengo mene mmobu helimanine ukana kwa telwa hase mmebalo kulamine mmachana kuya mine kubushile mwana kwa mlumiana.
|
||||
\v 14 Bibyo mmachana kuhelwe bihwahwa bibeli bya ube mmta, bululi kaoshe ukuluwa, na ukya ilwa na kanywa mmihana yake ya ulishwa wa mengo na mia kitatu na nusu koo na ndowa kikyo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Ndowa kikesile made uhuma mmanywa mwake nahe ludi, yulu kakele na maya madi,
|
||||
\v 16 Haho bitete bimpwatiliche mmachana na ubukula anywa na umina luya ludi lukesile kiya ndowa uhuma mmanywa mwake.
|
||||
\v 17 Haho ndowa kichikililwe yulu ya mmachana nake kukimanine na ueta bita na ibushi yake yose baya baliha nyemia alako a Abetcha na uwasha ebangeseyo yulu ya Yesu.
|
||||
\v 18 Haho mmobu kukimene hekulu ha esee ya upeka kwa ichiba.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Mbukwilo 13
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hanyuma nimonine nyama uhuma mmichiba kibele na meeka umi na miswe njwi, umeeka make ubele na sala umi na inswe kwake ubele na binywa bya usebulula Abetcha.
|
||||
\v 2 Kiki nyama kyandi monine kyi nahe ngoo makulu make mabele nahe lwili, na anywa ake abele nake atambwe, kiya ndowa kimmele uoma na eoma yake ya boosobu, ene elina uoma sana na utawala.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Kila iswe kwa nyama kikyo kumoneile na elonda yata yene inaleta lubu lwake. Bibyo elonda yake ehonine, na ebalo yose ekakilwe na elemine kiya nyama.
|
||||
\v 4 Eyaka batambikile kiya ndowa, bululi kukihele nyama uoma na bakitambikile na kiya nyama nakyo, na bakililile ukana, "inanyi kuli nahe nyama?" na inanyi kuna hulana nakyo?"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Nyama kya hewa milomo yulu kidokome enywa ya ulitona na misobo kyahewa uba na uoma wa miechi maumi mana na kibili.
|
||||
\v 6 Kikyo nyama kya bukula anywa ake na utuwa Abeca misobo na china lyake wihana hebele hushama na ubaya balihushama hekulu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Nyama kihelwe ueta bita na bawasha na ubahima. Eyaka kuhelwe uoma hekulu hatubila na lidi na ebalo.
|
||||
\v 8 Bose bene bali bashame mmebalo bimtambikila kyo, kila kumwechi mmine china lyake lishina kolwa, utula ubumbwa wa ebalo, mmetabo ya mweko yene iya mwana mmoo mine kuchinjilwe tangu ubiya ishingi kwa ebalo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Mtu nambo kuli na litu kahuliche.
|
||||
\v 10 Mtu kwa huwata kole, na wiwasha kole. Mtu kwa huhaka wa ahilo, kwihakwa wa ahilo, hano no hali uhemba wa bawasha bahaha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Eyaka nimonine kinge nyama, kilihusela hekulu uhuma hase nakyo kibele na meeka mabili nahe mwana mmoo, kidokomine nahe ndoa.
|
||||
\v 12 Nake kwieta uoma ose wa nyama kiya kya kwanja mbele kyake. Nakyo ueta ebalo na bose balihushama mo ukitambila nyama kwa kwanja mine elonde yake lubu ehonine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Nake kuhishile uhoma wose wakea nyama kya kitangi hambele hake. Nakyo kitile ibalo nabose bali hushama mndaa mwake batambikile kiya nyama kyakitangi, na mihumya kyake kya lubu kihonine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Nakyo kilihueta bikaki byata, ueta ahya uhuma hekulu achwe hekulu haebalo umbele kya balangasenge.
|
||||
\v 14 Nakyo kilihubalubya baya balihushama hekulu ha ebalo, wa bikaki biya byelimmewe ueta umbele wa kiya nyama na ubasambila bali hushama hekulu ha ebalo umpumbila mmishi kiya nyama kyene kibele na elonda ya ahilu nakyo noo uhona.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Kuhelwe ubiya luhuda mnda mwa kuya mmishi kwa nyama na kuya mmishi kwa nyama kudokome na ubaeta baya bose bashi hukutambila kuya mmishi kwa nyama uhakwa.
|
||||
\v 16 Nakyo ubaeta bose baosobu na tulela na mona na bambuchu, na bashibawaswe bucha, na babawaswe bucha, babiwe abachi uboo wabo wa ulume, au upala kya bienyi byabo.
|
||||
\v 17 Eyaka mtu kekese kashikuche wala ukula nambo kushina abachi aya yulu ichina lya nyama kiya, au lubalo lwa china lyake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Hano no hali luengu. Kuya kuli na lwenyi, na kabele lubalo lwa nyama kikyo; bululi ilubalo lwa bato ba ebalo na lubalo lwake isambi mtuba maumi ituba na ituba.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Mbukwilo 14
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nilolile na umona mwana mmoo ikimanyu umbele wanyi hekulu ha loono sayuni. Babele hamwechi nake sambi na maumi mana na bana uki. Bina china lyake na china lya sake ilikolwe upala kyabo.
|
||||
\v 2 Nihuliche lidi uhuma hekulu ni lilihuhulichwa na malida ma madi mengi na lidi lyata lya kuba. Lidi lyandihuliche lidi nahe bakombi ba binubi balihukomba binubi byabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Balihukimba lwimbo luya umbele wa eoma ya Abetcha na umbele wa bali na mweko bana na baulu. Hashi mine kulina uoma wa ulikikya lulo lwimbo ishipokuwa baya sambi na maumi mana na bana uki bene bali bahonyiwe uhuma mmibalo.
|
||||
\v 4 Babo no bene bashibalidoobekanye ubaachana bululi bali baliuse bobene ibabikira babo no bamlamine mwana mmoo ose welikile babo na bahonyiwe uhuma batuba ebalo no babatangi wa Abetcha nawa mwana mmoo.
|
||||
\v 5 Na tunywa twabo mushimonee lulimi, yulu bashi na abachi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Hanyuma nimonine mange malaika, kulihukuluwa hawingi ha kulu, mine kulina mwano kwa kubenju kwa milumbu na milumbu kuli hubasambila bene bali mmebalo, na kila mmoka, na abila na lidi na ibushi,
|
||||
\v 7 Kubakishile wa lidi lyata, "munyemwe Abetcha na mukinune. Bululi bihende bya uononywa byesele alibu, mumtambikile kee mine kubumbile kulu, na hakala, na ichiba, na misula kya ngudi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Hanyuma kunge malaika kwa bubili, kulamine ukana, wakwa, wakwa babeli, mbuka kiya kili kyata, bululi no mine kubanyweshiche bamioka malwa ma uchikililwa wa lusengu lwake."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Na kunge malaika kwa butatu, kubalamine, na udokoma wa lidi lyata mtu kekese mine kwimtambikila kiki nyama na mmishi kwake na ubiwa abachi upala kya yenyi yake, ao uboo wake wa ulume.
|
||||
\v 10 Kuko nake kwinywa malwa ma uchikililwa wa Abetcha mene ma longichwe, nangu umasambya na madi, mmesengo ya sungu chake; nake kwisusulwa wa ahya a abilibili umbele wa malaika mahaha, na umbele wa mwana mmoo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Na miikwa asusu abo kuhusela hekulu milumbu na milumbu wala bashi na saso mchuba na busuku, nangu ulitucha baya bali humtambikila nyama na miishi kyake, na kila mtu mine kubiilwe abachi achina lyake.
|
||||
\v 12 Haho no hali uhemba wa Abeca, baya bahuwasha alako a Abeca, na uwasha Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Nihuliche lidi uhuma hekulu lihukana, "ukole bibyo iluhanga lwa babu bali huwa mnda mwa Yesu. Ehe mtima kuli hukana," yulu bahewe ulitucha ulamana na bikilanywa byabo, bululi bikilanywa byabo bye balama."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Nilolile na umona ubele na timba lihaha, na mine kubele mshame umatimba ikumwechi kubele nahe mwana ntu, kubele na sala kya olo uswe wake na kubele na ahilu abwiki mmaboo mwake.
|
||||
\v 15 Kunge malaika kuchwele uhuma mlubunga na kungishile wa lidi lyata ukye ukuya kuli mshame umatimba ukuhe ahilu obe na utule usola. Bululi mengo ma usola mahuhiya, yulu bya usola bya mmiino ebalo bya huoma.
|
||||
\v 16 Eyaka kuya kubele mshame umatimba kuhishiche ahilu ake wibalo na ebalo yo nuusolwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Kunge malaika noochwa uhuma mihwelo hekulu; nake kubele na ahilu a bwiki.
|
||||
\v 18 Eyaka malaika kunge kuchwile uhuma ubutambikilo, imalaika kubele na uoma yulu ya ahya, kukishile wa lidi lyata kuya malaika mine kubele na ahilu abwiki, ukuhe ahelu abwiki ukede matabi ma mizabibu uhuma uzabibu kya ebalo bululi zabibu bino kyahukela.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Malaika kuhilile ahilu ake mmebalo kuongolile na usola zabibu cha ebalo na uchitela zabibu ingungulu kyata kya malwa masungu cha Abetcha.
|
||||
\v 20 Uhinywa wa malwa hambuka ha kiya mbuka, mashi makeseile uhuma mmeeya eemo ya ngungulu na ukya lwendo lwa farasi sambi mia chibili.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 15
|
||||
\cl Mbukwilo 15
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Eyaka nimonine enge ekaki hekulu yayata naya ukakicha; ubele na malaika njwi bali na biya uhulana njwi, byene byeli no bihulanyi bya isula (uchiya sungu cha Abetcha chibele cha huhwa uwilila).
|
||||
|
||||
|
||||
\v 2 Nimonine yene ichwile ebele ichiba ya bilauli ele esambye na ahya. akimanine habamba haichiba yene baya bahumine kiya nyama na mmishi kwake na yulu ya abachi alubala lulihulisamba china lyake babele bawate binubi bya bahelwe na Abetcha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Babele hukimba lwimbo lwa Musa, ikichi kwa Abetcha, na lwimbo lwa Mwana mmoo; ikilo kobe ikwata na kwa ukakicha Mlume Abetcha, mine kulihutawala byose. Wi mwiliche ndila kyobe wa kiine, olo lya bibalo.
|
||||
\v 4 Inanyi kushi usina kokwe Mlume na ulitona china lyobe? bululi kokwe buchima no mmaha. bibalo byose byechwa uutambikila umbele obe bululi kokwe uli kwa kene na bikilanywa byobe bibimanyie.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Hanyuma hahaho nimonine ehana ya buhaha sana, hene habele na hema lya ebangeseyo, libukulilwe hekulu.
|
||||
\v 6 Uhuma wihana ya buhaha sana bachwile ba malaika njwi bene bali na byuhulana njwi, bali bachwale ngubo chihaha, etani ya ukema na ichingo kwa nolo kulikuchunguluwe ipyali mwabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Kumwe kwa baya balina mweko bana kubahile ba malaika njwi bileko njwi bya nolo bibikiluchu sungu cha Abeca mine kuli kwa milumbu na milumbu.
|
||||
\v 8 Ihwelo lukilule m, ii uhuma ubuhaha bya Abetcha na uoma wake wala hasibele na mtu kuoshiche ukingila mnda mwa lubunga mpaka biya bihulanyi njwi bya malaika njwi biwilile.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 16
|
||||
\cl Mbukwilo 16
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nihuliche lidi lyata uhuma uehana ya buhaha na lilihudokoma ubaya ba malaika njwi, "ukye ukesa hekulu ha ebalo bileko njwi bya sungu cha Abeca."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 2 Malaika kwanja kukile na ukesa eleko yake mmebalo; ebimbo ebi na usuma wingi bichwile ubatu bene bali na abachi akiya nyama ubaya bamtambikile mmishi kwake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Malaika kwa bubili kukesile eleko yake mmichiba; ekaluile mashi nahe mashi ma mtu kuwile. Na byose bya mweko bya mmichiba biwile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Malaika kwa butatu kukesile eleko yake ingudi na umisula kyake; byose bikaluile mashi.
|
||||
\v 5 Nihuliche malaika kwa madi kukanine kokwe wikwa mwilile. Uliho na ubele, mmaha bululi wa chwisha asusu ano.
|
||||
\v 6 Bululi bakesile mashi ma bawasha na babua, wabaha banywe mashi; nabo balengye.
|
||||
\v 7 Nihuliche matambikilo malaika, "Ehe! Mlume Abetcha mine kuhutawala hekulu ha byose wa asusu wa winene na kiine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Malaika kwa buna kukesile eleko yake hekulu ha chuba na chuba lihelwe luhusa uchikya batu wa ahya.
|
||||
\v 9 Batu bachikichiwe na yuuda yata na buituwile Abetcha na enywa yake mine kulina uoma wa bihulo byose, nahata bibyo bashi balibeche wala uma kee buhaha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Malaika kukesile uhuma mmeleko yake wieoma ya kiya nyama, na mto kubuilile buolo bwake, babele hulitauna ndimi chabo yulu usuma wingi.
|
||||
\v 11 Batuile Abetcha a hekulu yulu ya usumwa wabo na bilonda byabo, ata bibyo bakililile nangu ulibecha wa eya ya balibakile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Malaika kwa mtuba kukesile uhuma mmeleko yake luude lwata frati, na madi make maamine bululi habangwe habiwa ndila kya maolo bene bichwa uhuma ilukulu mwa ebalo.
|
||||
\v 13 Nimonine mitima kitatu kya kibee kimoneile na byula bili huhu wanywa akia ndoa, kiya nyama na kuya mpua kwa lulimi.
|
||||
\v 14 Imitima kya mmobu kilihueta bikaki na bisaka. Babele hukya umaolo ma ebalo yose yulu ya ubaongola hamwechi yulu ya bita bya lusuku lwata lwa Abeca, mine kulihutawala hekulu ha byose.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 (Ulole nilihuchwa nahe miibi! kulina luhanga kuya mine kwikililila uyesha, kulihuusa ngubo cheke bululi kashikye hambuka buchi na batu umona buchi bwake.)
|
||||
\v 16 Babaleshile hamwechi wihana ele hukiswa mmiebrania Har-Magedoni.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Malaika kwa njwi kukesile uhuma mmeleko yake umatimba, haho lidi lihulichiwe uhuma habuhaha na uhuma ueoma yake ya hekulu lihukana, "byahuhwa"!
|
||||
\v 18 Ubele na lwenge lwa tukemukemu twa kuba, mmukulo, kindo cha kuba, na etitichaya sii- etiticha yene mwanjo kwa batu bene bali mmibalo hashibele na monea enge etiticha yata nahe eyo.
|
||||
\v 19 Mbuka kya kyata kilikabulile biba bitatu, na mabuka ma batu makwile haho Abetcha, na babeli mbuka kyata kiengechiwe umbele wa Abetcha uhewa esengo ya malwa uhuma uchikililwa na sungu chake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Kila ichiba ichimine na kuno chishimonee eyaka.
|
||||
\v 21 Mbula kyata kya mawe, kili na bushito nahe talanta, kisalile uhuma hekulu na unyela batu, batu bamtuile Abetcha yulu ya bihulo bya mbula kya mawe bululi biya bihulo bibele bibe sana.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 17
|
||||
\cl Mbukwilo 17
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kuchwile kumwe kwa baya ba malaika njwi, kubele na bileko njwi kudokomine nanyi, chuunpo uno niumonya asusu akiya sengu mmata kulihushama hekulu ha madi mengi.
|
||||
\v 2 Mine Maolo ma mmebalo bali hueta buta bya lusengu nake yulu ya malwa malusengu lwake baya bali hushama mmebalo ibaolwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Malaika kunguhile etima mpa ilwa na kanywa na nimonine mmachana kwashama hekulu ha nyama kikachichu sana mine kuli na machina ma misobo kiya nyama kibele na miswe njwi na meka umi.
|
||||
\v 4 Na mmachana kuya kubele ichwiwe ngubo cha langi lya zambarau na kya kikachichu. Itokolwe na nolo, na mawe ma bei, na lulu, kubele mpwate mmaboo mwake eleko ya nolo ele ikiluchu na bitu bya machukizo ma buchafu bwa lusengu lwake.
|
||||
\v 5 Ubuhala bwake buli bukolwe china lya lusakulu; "BABELI MMATA MNAKE KWA BALUSENGU NA KWA BITU BYA UCHIKILICHA EBALO.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Nimonine mmachana kubele mmolwe wa mashi ma bawasha na mashi ma baya bene bawile yulu ya Yesu. Mengo mandi mmonine nikakilwe.
|
||||
\v 7 Malaika kwinganine,"yulu yaee uhukakilwa? niusambila lubisakulu lwa mmachana kuko, na nyama kikyo kine kili kiswale(Nyama kikyo kili na miswe njwi na chiya meka umi).
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Kiya nyama kyomonine kibele nakyo kishiho eyaka bino kili alibu asela uhuma mmena yene ishina isula na kilihukya uludokya. Bya bene bali hushama hekulu ha ebalo, baya bene machina mabo mashi makolwe mmeeya etabo ya mweko utla ubiwa wa mishingi kya ebalo bikakilwa habimona kiya nyama kyene kibele, ukana kishiho eyaka bibyo kili alibu uchwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Haho no hali na lwenyi lwine luli na luengu kiya miswe njwi ikono njwi kyolihushamina mmachana kuko.
|
||||
\v 10 Nabo imaolo njwi matano bahuhwa ukwa na kumwechi kulihona kunge kushinachwa nake hene helichwa byelingye kashame ehendi echo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Na kiya nyama kine kibeleho nakyo kishiho nake iolo lya enana; eyaka ikumwe kwa maya maolo njwi, na kulihukya uludokya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Maya meeka umi molimmone imaolo umi mene mashi na hewa buolo, lakini bihewa uoma nahe maolo ehendi ya saa kimwechi hamwechi na kiya nyama.
|
||||
\v 13 Babo balina mmungo kumwechi nabo bali huha kiya nyama uoma wabo na uosha wabo.
|
||||
\v 14 Babo beeta bita na mwana mmoo na mwana mmoo kwibahima, bululi kee imlume kwa balume na olo lya maolo; na baya balihamwechi nake no bakishilwe na basobolwa babawiliche.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Haho kusambile maya madi molimonine haya helimshame kuya kwa lusengu, iibushi ya msambano kwa mioka na lidi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Na maya meeka umi mulimmone, na kiya nyama babo bionywa kuya kwa lusengu nabo bishika kee buchima na kwabuchi biya nyama chake na uchichikya wa abisa wa ahya.
|
||||
\v 17 Bululi Abetcha kwa biya umitima kyabo ueta mmungo kwake, na ueta mmungo kumwechi na uha kiya nyama buolo bwabo ata enywa ya Abetcha ewilile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Na kuya mmachana kolimonine ikiya mbuka kyata, mine kulina buolo hekulu ha maolo ma ebalo.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 18
|
||||
\cl Mbukwilo 18
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hanyuma habibyo nimonine kunge malaika, kuhusala uhuma hekulu, mine kulina uoma wata na ebalo ebele na lwenge lwa buhaha bwake.
|
||||
\v 2 Kulilile wa lidi lyata, kudokomine wakwa babeli kuya mmata, usili bushamo bwa mmobu, na ikumbo kwa mitima kibi na kumbo kwakila anonyi abe mine kulihuchikilicha.
|
||||
\v 3 Bululi batu bose banywa malwa ma asusu alusengu lwake, na maolo ma mmebalo malala nake, na baeta busulu bwa ebalo bapata bumona wa uoma wa anene ake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Haho nihuliche linge lidi uhuma hekulu lihukana humwe weli benywe batu banyi, mushishiliki bubi bwake wala mushipokechi bihulu byake.
|
||||
\v 5 Bululi bubi bwake bwa huhiya hekulu na Abetcha aengelecha bubi bwake.
|
||||
\v 6 Mulipe nahe kee byeliilipe mulipe nyendo chibili sawa na bikilanywa byake, mmeeya esengo yeli isupakanye, musupakanyinye nyendo chibili.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Wabiya byeli likenune naulitokola. mumme usuma na ulila wingi bululi kulihukana utima kwake, nilimmachi kwa olo, wala nishimpwile, wala nishilila.
|
||||
\v 8 Wa yulu ya eyo bihulo byake byechwa lusuku lumwechi, lubu, na ulila, na ndala, nake kwichiwa abisa wa ahya bululi mlume Abeca mine kwisusule kuli na uoma.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Na babo maolo ma ebalo, bene balalile nake na ulitokola hamwechi nake bilila na ulilila habimona miikwa usumwa wake;
|
||||
\v 10 Bikimana koo wa booba bwa usuma wake, bikana luhanga lubi, luhanga lubi mbuka kiya kyata babeli, mbuka kiya kilina uoma; bululi usaa kimwechi asusu obe ahuchwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Baishi babusulu bwa ebalo balila na ulilila yulu hashi mtu kulihubakulila bitundu byabo eyaka.
|
||||
\v 12 Bitundu bya nolo, na bya falanga, na byene bili hukulwa wa bumona bwingi na lulu na etani ebenju, na ngubo cha ukengeda na alili na ngubo cha chikachichu; na kila ite kwa aswenge na kila yombo ya meeka, na kila yombo ya ite kwa bumona bwingi na ya shaba, na ya ekela, na ya liwe.
|
||||
\v 13 Na biungo bya impiliwa na mauta, na busu bubenju, na ngano ngom, be na mioo, farasi, na batumwa na mitima kya batu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Bikuma byobele hubenja wa uoma obe bya huma oli ulitokola obe ose nao wahuma, ushiba nao eyaka.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Baishiba busulu bwa bitu bibi bapashile mbona wa utaka wake bikimana koo uhuma wake wa yulu ya booba na usuma wake. Bililila wa lidi lya ulilila.
|
||||
\v 16 Bekana, "luhanga lubi, luhanga lubi mbuka kiya kyata uehuichiwe ngubo cha etani ebenju, zambarau, na kikachichu, nautolwa wa nolo, na bitu bya bumona bwingi na lulu!
|
||||
\v 17 Ehende ya saa kimwechi bumbona bose bubo bwa huma, na kila ishiichi kwa bwato, na kila mine kulihukya oose umalilo, na bakyashi na bakichi ba mmichiba, bakimene koo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Balilile sana habamonine miikwa uchika wake bakanine, imbuka naee kilina ilingilisho nahe mbuka kiki kyata!
|
||||
\v 19 Balikesele ito umiswe kyabo balilile na uhumwa biosochi umeso mabo na ulilila bakanine, luhanga lubi luhanga lubi mbuka kiya kili kyata! kyene inda mwake bose bene bali na maato mmichiba bapashile bitundu ubumbona bwake bululi umengo mamwechi usili mbuchu.
|
||||
\v 20 Museelele yulu yake benywe bahekulu na bahaha na batumwa na bambua, bululi Abetcha kwa onona benywe yulu yake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Na kumwe malaika kuli na uoma kukinuile liwe nake liwe lyata lya uhelela kulitelile immichiba kukanine, wa bino wa uoma wingi babeli kwiletwa mbuka kiya kyata wala kishimonea eyaka abisa.
|
||||
\v 22 Lidi lya binanda, lya bakimbi, beushika na filimbi, na batuseba bashihulichiwa eyaka wenyu wala mino kekese kushimonea wenyu wala lidi lya liwe lya uhela lishihulichiwa eyaka wenyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Lwenge lwa yaa lushilama eyaka obe, lidi lya mlume kwa buyana mmachi kwa buya bihulichiwa eyaka inda mobe, yulu baishi babusulu bobe babele baosobu baebalo naba mioka babichiwa wa buti bote.
|
||||
\v 24 Mnda mobe mashi ma babua na ma bawasha mimamonebu na mashi ma bose bene bahakilwe hekulu ha ebalo.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 19
|
||||
\cl Mbukwilo 19
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hanyuma habibyo nihuliche lidi lyata nahe lidi lya batu bengi hekulu lilihukana, "Haleluya, uhona, buhaha, na uoma bina Abetcha etu."
|
||||
\v 2 Uonona wake iwa wiinene na wa kiine bululi kwa onona kwa lusengu lwata na ito kya kwa ebalo wa lusengu lwake na ikese mashi ma batumwa bake, mene meliikese kee mine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Walwendo lwa bubili badokomine, "Haleluya! mii kuhuhuma oli milumbu na milumbu"
|
||||
\v 4 Bya baulu maumi mabeli na bana na bibumbwa bya mweko bana bamtambikile na umma buswachi, Abetcha mine kulihushama wi eoma yake ya hekulu babele hukana, haleluya bibe bibyo!
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Haho lidi lichwile wi eoma ya hekulu lilihukana, "katonywe Abetcha etu, benywe bakichi bake bose, benywe mulihuwasha kee watulela na baosobu."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Nihuliche lidi nahe lya batu bengi nahe lidi lya madi mengi, naeyaka nahe lidi lya kuba kilina uoma, lilihukana haleluya; bululi Mlume Abetcha etu, mine kulu na sii kwa hutawala.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Tuseelele na tubena saso, tumme buhaha bwake; bululi buya bwa mwana mmoo bwa huhia na mmachake kwa hulibiya tayali.
|
||||
\v 8 Nake kwa hewa uchuiwa etani ehaha ebenju elehukema, bululi etani ebenju eyo ibikilanywa kiine bya bahaha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Nake kwinganine, ukole bahelelwa baya bakishilwe ubuya bwa mwana mmoo kwinganine, binywa bino ibinywa bya winene bya Abetcha.
|
||||
\v 10 Nene nikwile umbele wa makulu make yulu na mtambikile; kwinganine lola, ushiete bibyo; nene ni miinobe na kwa bashiwenyu bene balina bushuhuda bwa Yesu umtambikile Abetcha bululi ushuhuda wa Yesu no itima kwa bubua.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Haho nimonine kulu libukuile nimonine Farasi mmaha na kubele ichinywe na kulihukiswa mmwilichi na kwa winene, nake wa kiine kulihuononana ueta bita.
|
||||
\v 12 Na meso make mabele nahe lwenge lwa ahya na uswe wake bulemba bingi; nake kuli na china lili likolwe lishina mana mtu nambo kee buchima.
|
||||
\v 13 Nake ichwiwe ngubo kilikichunywe mmashi na china lyake kulihukiswa enywa ya Abetcha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Na basolokoto bali hekulu bamlamine balibachine Farasi kihaha na uchwiwa etani ebenju ehaha.
|
||||
\v 15 Na ahilu abwiki ali huhuma mmanywa mwake bululi kahule bamioka wa aya ahilu, nake kwibausa wa lubango lwa ekela nake kulihuhielila uchikililwa na sungu cha Abetcha mine kulu.
|
||||
\v 16 Nake kuli na china lili likole ungubo kyake na ubuhaha bwake OLO LYA MAOLO NA MLUME KWA BALUME.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Haho nimonine kumwe malaika ikimanyu uchuba; tose twene tulihukulwa hekulu muchwe musambane umsambano kwa Abetcha kwine kwi kwata.
|
||||
\v 18 Mwahewa uya nyama cha maolo, na nyama cha baosobu babasolokoto, na nyama cha Farasi na cha batu bene bali bachichine na nyama cha batu bose, bene bashibabacha na baacha tulela na baosobu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Haho nimonine kiya nyama, na maolo maebalo, na basolokoto babo, basambane yulu ya ulwa bita na kuya kulimpisame hekulu ha farasi na basolokoto bake.
|
||||
\v 20 Kiya nyama kiwasilwe na kuya mbua kwa lulimi bawashilwe bose hamwechi; kuya mine kuishile bikaki umbele wake wa biya bikaki kubichiche batu bene bakuhile aya abali akiya nyama na utambikila mmishi kwake; bose babili batelilwe mmichiba ya ahya alihulama wa abiko bili na mweko.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Baya bashikele bahakilwe wa ahilu ake kuya kulimshame hekulu ha farasi, ahilu ahuma mmanywa mwake na tunonyi to nuukyuta na nyama chabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 20
|
||||
\cl Mbukwilo 20
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Haho nimonine malaika uhuma hekulu, mine kulina ahongolo boo mwake.
|
||||
\v 2 Kuwashile kiya ndoa, kiya ndoa kya ala, mine immobu na shetani na ummamba miaa ukii,
|
||||
\v 3 Na utela usinda na ummamba na upiya yala bululi kashi oshe ubicha eyaka ba mioka mpaka kiya miaa uki kiwilile; na hanyuma hahaho bihubenjwa kasulwe ehende echo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Nimonine bioma bya mine kulu, bila shame hekulu habyo nabo bahelwe uonona; na nene nimonine mitima kyabo bene bakejilwe miswe yulu ya ushuhuda wa Yesu na yulu ya enywa ya Abetcha, na bayabashi bakitambikile nyama wala mmishi kwake wala bashi babiwe aya abachi upala kya meso mabo, wala umaboo mabo nabo babele na mweko. batawale miaa uki hamwechi na kristu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Baya babu bene bashikele bashibele na mweko, mpaka kiwililile kiya miaa uki.
|
||||
\v 6 Uoma uchuwa wa utangi luhanga wa mmaha, no kuli na eba wa uchua utangi; ubabo lubu lwa bubili lushi na uoma; babo babi bibuli wa Abeca na wa kristo, nabo bitawala hamwechi nake kiya miaa ukii.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Na kiya miaa uki hakihwa mmobu Shetani kwisulwa uhuma mmehambo yake.
|
||||
\v 8 Nake kwichwa ubicha bamioka mmasungamana ma ebalo Gogu na Magogu ubaongola yulu ya bita lubalo lwabo inahe esee ya ichiba.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Baselile hekulu wa uhanga wa ebalo bachunguluile ikoba kwa bahaha na mbuka kiya kibele huunjwa ahya asalile uhuma hekulu abalile.
|
||||
\v 10 Na kuya mmobu mine kulihubabicha kulelilwe mmichiba ya ahya na abiko muli kiya nyama na kuya mbua kwa lulimi nabo bisusulwa busuku na chuba Milumbu na milumbu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Haho nimonine esuba ya buolo wa eli mine see na kulu bilihusina yenyi yake, na ehana ya byo ishi emonee.
|
||||
\v 12 Nimonine babu baosobu na tulela bibakimanyu umbele wa eya esuba ya buolo na bitabo byo nuuswalwa; na enge etabo yoo nusulwa nayo iya mweko; na babo babu baononywe ubiya byene bilibikolwe ipiya bitabo sawa sawa na bikilanywa byabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Ichiba chuminye babu bake bene babele mnda mwake na lubu na sinda bahuminye babu babele mnda mwabo baononywe kila mtu sawa na bikilanywa byake.
|
||||
\v 14 Lubu na usinda bitelilwe mme eya ichiba ya ahya, lulo no lubu lwa bubili no eya echiba ya ahya.
|
||||
\v 15 Nambo mtu kekese kushi mmonee ikolwe mmieya etabo ya mweko, itelwe mme eya echiba ya ahya.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 21
|
||||
\cl Mbukwilo 21
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hanyuma nimonine gulu lihia na sii kihia; yulu kulu litangi na sii kitangi biahuhua uhita, na hashi bahali iyaka.
|
||||
\v 2 Nene nimonine kiya mbuka kihaha, Yelusalema kihia, kilihusala uhuma hekulu wa Abetcha, kihuhua ubiwa nahi mmachi kua buya kuhuile utokolwa ukia wa mlumiake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Nihuliche lidi lyata uhuma uiya isuba ya buolo likanine, Loola bushamo bwa Abeca buibamwechi na balangamsenge, naku kuiita bushamo bwake hamwechi nabo, Nabo babi batu bake. Abetcha oene abi hamwechi nabo.
|
||||
\v 4 Nake kuibaula biosochi umeso mabo, na lubu lushibio iyaka, na lilo na luhanga na bisumi bishibio iyaka; bululi biabitangi biahuhua uhita.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Na kuyakulimshame uiya isuba ya buolo kukanine, Loola, nikila biose uba bihia. Kusambile, kola, ukana bibyo binywa iwinene na kiine.
|
||||
\v 6 Kusambile, bisiliho, nene nili alfa Omega utula na Isula. Nene nimma mine kuina yuma, msula kua madi ma mweko bunene.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Kuya mine kuihima kuihiana bino; nene nibi Abetcha ake, nake kubi mwananyi.
|
||||
\v 8 Bino, babooba, na babusengu, na bamakanga, na butambikila miishi, na balulimi bose, ihana yabo ii mmiya ichiba ilihulama ahya na abiko. Luuno noo lubu lwa bubili.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Kuchwile kumwe kuya baya bamalaika njwi babele na bileko njwi bibele bikiluchu na bihulo njwi biaisula, nake kudokomine nanyi, kukanine, chuuno, na nene niumonya kuya mmachi-kwabuya, mmachi kwa mwaana-mmoo.
|
||||
\v 10 Kunguhile iimtima mpaka loono lwa lwata, lulahu, kumboninye kiya mbuka kihaha, Yelusalema, kilihusala uhuma hekulu wa Abetcha Dambe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Kiina ukengeda wa Abetcha, na lwenge lwake lubele nahi liwe liukulua na bumona bwingi, nahi liwe lia yaspi, nahi ilauli ihaha;
|
||||
\v 12 Kibele na lukuta lwata, lulahu, lubele na michango umi na kiopi, ukiya michango bamalaika umi na kiopi; na machina mene nalimakolwe iimachina ma milongo umi na kiopi kya baisilaeli
|
||||
\v 13 Lubi lwa mlukulu michango kitatu, lubi lwa ihindakala ya mlukulu michango kitatu, na lubi lwa ikolo michango kitatu na lubi lwa ihindakala yikolo michango kitatu;
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Na lukuta lwa mbuka lubele na mishingi umi na mopi, na ukiya michango ma bahilwa umi na bopi ba Mwaana Mmoo.
|
||||
\v 15 Kuya mine kubele hudokoma nanyi kubele na lubango lwa nolo yulu kakibale ulaha wa mbuka na michango kyake na lukuta lwake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Na kiya mbuka ii kia ulaha na uhanga wake ubele namuna kimwechi, kubalile na luya lubango; kibele nahi maili uki na sambi chitano; ulaha wake na uhanga wake ukia hasi na hekulu hake byose bibele lulingo.
|
||||
\v 17 Kubalile lukuta lwake lubele nahi maboo sambi na maumi mana na bina wa ubala wa balangamsenge, noo ukana, noo ubala wa bamalaika nabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Na ukubaa wa luya lukuta ubele wa mawe ma yaspi, na kuya mbuka kibele kya nolo chihaha nahi yoo yihaha.
|
||||
\v 19 Na mishingi kya luya lukuta lya kiya mbuka lubele lukolwe na mawe ma bumona bwingi. Msingi kya kututangi kwa yaspi, kwa bubili yakutisamawi, kya butatu kalkedoni; kya buna Zumalidi,
|
||||
\v 20 Kya butano Saldoniki; kya mtuba Akiki kya njwi Kilisolitho; kya inana Zabalajadi; kya yahabula Yakuti ya manjano; kya umi Kilisopalaso kya umi na kumwechi haikintho; kya umi na kiopi amethisto.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Na kiya michangoi umi na kibili iikia lulu ii lulu umi na chibili; kila mchango ii lulu limwechi. Na ndila kya mmbuka ii nolo chihaha nahi yoo ya ukema.
|
||||
\v 22 Na nene nishimonine lubunga mnda mbuka yulu Mlume Abeca Dambe na mwaana mmoo, noo lubunga lwake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Na kiya mbuka ishibele huenga chuba ata mwechi ulamia, yulu ukengeda wa Abetcha uli hukibia lwenge, na yaa yake ii mwaana mmoo.
|
||||
\v 24 Na mioka kiekiata mlenge lwake. Na maolo ma sii mihila ukema wabo mnda mbuka.
|
||||
\v 25 Na michango kyake kishibukalwa ata; yulu mmo mushibi busuku.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Nabo bihila ukengeda na bunyemu bwa mioka mnda kiya mbuka.
|
||||
\v 27 Na mnda mbuka mushikingila yoyose ili ibi na mine kulihuhisha biuchikilicha na lulimi, mubi baya bakolilwe machina mabo uitabo ya mweko ya mwana mmoo.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 22
|
||||
\cl Mbukwilo 22
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hanyuma kee nuumonya luudi lwa madi ma mweko, luli hukema nahi bilauli, lubele huhuma wiisuba ya buolo bwa Abetcha, na bwa mwana mmoo.
|
||||
\v 2 hawingi ha ndila kyake kiakiata. Bubu buala na bubu buala bya luya ludi, kubeleo mti kwa mweko, kuli huha bikuma namuna umi na chibili, kuli hukecha bikuma kila mwechi; na bianyi bia kuko mti ii biaubahonya bamioka.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Na hashibi buloka bobose iyaka. Na isuba ya buolo bwa Abetcha naya mwaana mmoo ibi mnda mwake. Na baacha bake bimkilila;
|
||||
\v 4 Nabo bimmona yenyi yake, na china lyake libi ubuhala bwa bienyi byabo.
|
||||
\v 5 Na hashibi na busuku iyaka; bashiba huenga yaa ya ahya ata lwenge lwa chuba; yulu Mlume Abetcha kubihubalamia lwenge, nabo bitabala ata milumbu na milumbu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Hanyuma kusambile, Bino binywa iiwiinene na kiine. Nake Mlume, Abetcha a mtima kya bambua, kummilile malaika kwake ubamonya baacha bake bihisho bilihukilia hano hoka.
|
||||
\v 7 Na loola, na chua abilo, luhanga lwakuya kulihubinyemia binywa bia ubua wa ino itabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Nene Yohana noo nibihuliche na ubimona bihisho, na haho handibihuliche na ubimona nikuile na ubunga machwi umbele wa makulu ma malaika kuya mine kubele huumonyabio.
|
||||
\v 9 Nake kusambile, loola, nangu uita bibyo; nene nilimkichi nobe, na kya bashiwenyu bambua, na kya baya bienyemia binywa bia ino itabo. Mkinamine Abeca.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Kusambile, ushibibie yaala binywa bia uno ubua wa ino itabo, bululi mamo mengo mahuhia.
|
||||
\v 11 Miine kulihususula kakililile ususula; kuli na iyo ya mtima, kakililile uba na iyo ya mtima, na kya kiine kakililile ukila bia kiine; na mmaha kakililile uhahachiwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Loola nachwa abilo, na alambwe anyi hamwechi nanyi, umma kila mtu ulamana na mkilo kwake biakuli
|
||||
\v 13 Nene nili Alfa na Omega, utula na isula, kya mtangi na kwisula.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Luhanga lwa balihufula bisanjwa byabo, babe na alako a ukia ukuya mtima kwa mweko, na ukingila mmbuka u michango kyake.
|
||||
\v 15 Ubo hambuka uli tuwaa, bamakanga, na balusengu, na baya balihutambikila miishi, na bubenja udokoma lulimi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Nene Yesu nammila malaika kwanyi umshuhudia benywe bihisho bibyo bya muunga. Nene noo Shina na Ibushi ya Daudi; aya ambalambala ali hukema a haluelo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Na mtima na mmachi-kwabuya bakane, chuuno! Na kuya kulihuhulicha na kakane, chuuno! na miine kwina yuuma kachwe unywa, na kee miine kulihubenja, na kamakule madi ma mweko bunene.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Nilihumsambila kila mtu kulihubihulicha binywa bia uno ubua wa ino itabo, Mtu kekese kwiongecha, Abeca immongedecha bibyo bihulo bilibikolwe mnda ino itabo.
|
||||
\v 19 Na mtu kekese kwihungula inywa yoyose ya uno ubua wa eno etabo, Abetcha immunguila ibia yake ukuya mti kwa mweko, na mkiya mbuka kihaha, kene mwano kake kuligukolwe mnda eno etabo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Kee miine kulihushuhudia biino kwakana Ehe; nachwa abelo, Bibe bibyo; na chuuno, Mlume Yesu.
|
||||
\v 21 Keene cha Mlume Yesu na kibe hamwechi nenyu benywe bose. Bibe bibyo.
|
||||
62
issues.txt
62
issues.txt
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
Bracket or parens found in MAT 17:21, a verse that is often footnoted
|
||||
Bracket or parens found in MAT 23:14, a verse that is often footnoted
|
||||
Low paragraph count (30) for MAT
|
||||
Issues generated 2023-08-30 from C:\DCS\Buyu\byi_reg
|
||||
------------
|
||||
Bracket or parens found in MRK 7:16, a verse that is often footnoted
|
||||
Missing verse between: MRK 8:6 and MRK 8:8
|
||||
Bracket or parens found in MRK 9:44, a verse that is often footnoted
|
||||
|
|
@ -44,6 +43,36 @@ Forward slash in ACT 13:45
|
|||
Bracket or parens found in ACT 24:6, a verse that is often footnoted
|
||||
Missing verse between: ACT 25:11 and ACT 25:13
|
||||
Low paragraph count (29) for ACT
|
||||
Check the punctuation at ROM 2:4: ?!
|
||||
Duplicated verse number: ROM 3:10
|
||||
Check the punctuation at ROM 4:19: ,(
|
||||
Word medial punctuation in ROM 4:19: uwa,(kwa
|
||||
Forward slash in ROM 7:8
|
||||
Check the punctuation at ROM 7:12: ,.
|
||||
Optional text or untagged footnote at ROM 15:24
|
||||
Optional text or untagged footnote at ROM 16:20
|
||||
Bracket or parens found in ROM 16:24, a verse that is often footnoted
|
||||
Low paragraph count (16) for ROM
|
||||
Non-standard chapter label at 1CO 1: Sula 1
|
||||
Non-standard chapter label at 1CO 2: Sula 2
|
||||
Non-standard chapter label at 1CO 3: Sula 3
|
||||
Non-standard chapter label at 1CO 4: sula 4
|
||||
Missing verse between: 1CO 4:17 and 1CO 4:19
|
||||
Non-standard chapter label at 1CO 5: Sula 5
|
||||
Non-standard chapter label at 1CO 6: Sula 6
|
||||
Non-standard chapter label at 1CO 7: Sula 7
|
||||
Non-standard chapter label at 1CO 8: Sula 8
|
||||
Non-standard chapter label at 1CO 9: Sula 9
|
||||
Bracket or parens found in 1CO 9:20, a verse that is often footnoted
|
||||
Non-standard chapter label at 1CO 10: Sula 10
|
||||
Non-standard chapter label at 1CO 11: Sula 11
|
||||
Non-standard chapter label at 1CO 12: Sula 12
|
||||
Non-standard chapter label at 1CO 13: Sula 13
|
||||
Non-standard chapter label at 1CO 14: Sula 14
|
||||
Non-standard chapter label at 1CO 15: Sula 15
|
||||
Non-standard chapter label at 1CO 16: Sula 16
|
||||
Inconsistent chapter titling: ['Sula', 'sula'] in 1CO
|
||||
Low paragraph count (16) for 1CO
|
||||
Straight quotes found in 60-JAS.usfm: 15 doubles, 1 singles not counting 5 word-medial.
|
||||
Non-standard chapter label at JAS 1: Sula 1
|
||||
Non-standard chapter label at JAS 2: Sula 2
|
||||
|
|
@ -56,6 +85,31 @@ Punctuation after quote mark at JAS 2:18: ".
|
|||
Non-standard chapter label at JAS 3: Sula 3
|
||||
Invalid number prefix: h0 at JAS 3:5
|
||||
Non-standard chapter label at JAS 4: Sula 4
|
||||
Non-standard chapter label at JAS 5:
|
||||
Non-standard chapter label at JAS 5:
|
||||
Inconsistent chapter titling: ['Sula', ''] in JAS
|
||||
Low paragraph count (5) for JAS
|
||||
Straight quotes found in 67-REV.usfm: 62 doubles, 2 singles not counting 0 word-medial.
|
||||
Duplicated verse number: REV 13:12
|
||||
Punctuation after quote mark at REV 16:17: "!
|
||||
Word medial punctuation in REV 17:7: kwinganine,"yulu
|
||||
Low paragraph count (22) for REV
|
||||
|
||||
SUMMARY:
|
||||
Bracket or parens found in --- 12 occurrence(s).
|
||||
Missing verse between: --- 8 occurrence(s).
|
||||
Low paragraph count ( --- 8 occurrence(s).
|
||||
Straight quotes found in --- 4 occurrence(s).
|
||||
Missing verses between: LUK 4:32 and LUK 4:42 --- 1 occurrence(s).
|
||||
Verse out of order: --- 5 occurrence(s).
|
||||
Free floating mark at --- 3 occurrence(s).
|
||||
Unmarked text at line 9 --- 3 occurrence(s).
|
||||
Unresolved translation conflict near --- 5 occurrence(s).
|
||||
Forward slash in --- 7 occurrence(s).
|
||||
Check the punctuation at ROM --- 3 occurrence(s).
|
||||
Duplicated verse number: --- 3 occurrence(s).
|
||||
Word medial punctuation in R --- 2 occurrence(s).
|
||||
Optional text or untagged footnote at ROM 1 --- 2 occurrence(s).
|
||||
Non-standard chapter label at --- 21 occurrence(s).
|
||||
Inconsistent chapter titling: ['Sula', ' --- 2 occurrence(s).
|
||||
Punctuation after quote mark at --- 3 occurrence(s).
|
||||
Invalid number prefix: h0 at JAS 3:5 --- 1 occurrence(s).
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue