Tech_Advance
/
bsj_reg
8
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

corrections, updated issues list

This commit is contained in:
Larry Versaw 2020-07-15 09:41:38 -06:00
parent 8e9688d94d
commit e6c432f990
3 changed files with 37 additions and 410 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
41-MAT.usfm
View File

@ -290,7 +290,7 @@
\v 20 La nyori kin duku bibiyem bowo anyomcitiye.
\v 21 Kebo nubo wuyak yiye tiki Tee, Tee adokenti o kwama dila niwo bwanteng ker tee mire dii kwama.
\v 22 Ki ka koko wo ducce an yi ki Te, tee nyori nyamabo ker dukkumer kiden mwer nya cobo niya kiden mwer. nya mabo nangen do durbitineu ducce kiden mwera?
\v 22 Ki ka koko wo ducce an yi ki Tee, tee nyori nyamabo ker dukkumer kiden mwer nya cobo niya kiden mwer. nya mabo nangen do durbitineu ducce kiden mwera?
\v 23 La man yici ma yomkombo ko dubomye, kom nob make bwira kerer.
\v 24 La naweu Manang cemen cukotakeu, can dang kengco na ni nyomka wuro mu kuceu bangereu.
@ -569,7 +569,7 @@
\v 36 Mi yikom ti ki kakuk warka nubo an ne warke dor dikero bwir ko ci toke.
\v 37 Ki kero nyii mweu an coknen ki kero nyii mweu an kuwa nen.
\v 38 Nyori kangem nob mulang kar kange Fariciyawa ciya Yecu nin ki "nii merangk, nyi cwiti nayi to yirom muneng" la Yecu yi ci ki, "Kom nubo bwir, kom nob burotumbo kaldo weu, ko do yirom ti mani k fiya ti no kebo ka wo Yunana nii tomangeu ce ri.
\v 38 Nyori kangem nob mulang kar kange Fariciyawa ciya Yecu nin ki "nii merangka, nyi cwiti nayi to yirom muneng" la Yecu yi ci ki, "Kom nubo bwir, kom nob burotumbo kaldo weu, ko do yirom ti mani k fiya ti no kebo ka wo Yunana nii tomangeu ce ri.
\v 40 Nyori Yunana da kuma taar, kakuko taar mor fwer jingi dur, na cuwo bi bwe nii an daa kume taar, kakuko taar mor bitine.
\v 41 Nubo niniba a kweni an tii kange nubo kaldo we ki kakuk wara, ci an kuwa ci wori cin yiloten ki fulen kerek Yunana ro, la to nii kange wo la Yunana wo.
@ -796,7 +796,7 @@
\v 13 Fiya Yesu bo kai cariya Filibus me bibei tomange ce, wobo ki tok bi bwe nifire nyi?
\v 14 La ci ki "Knagem ki yi ki Yuwana nii yuka mwenge, kangembo ki Iliya, kangembo ki Irimiya, kka win mor nob tomange.
\v 15 Yi ci, kume we kom yi ti ki me?- removed .
\v 15 Yi ci, kume we kom yi ti ki me?
\v 16 Saminu Bitrus ciya kari mo Almaciya, Bibwe kwama ki dume."
\v 17 Yesu kari yi co nibi bwiyer mo Saminu bibwe Yunusa, kebo nange kange bwiyale fwetang mn dige we Te mi mor dii kwama.
@ -1025,7 +1025,8 @@
\v 14 co fukmatini kange kilenti bourangu cinene mor bi kur waber, con twan ci.
\v 15 lanob bi wabero durko kange nob meranka werfunereu, cin to diker nyumankaro wo co manange cin nuwa tenbibeyo ci kun dirciro ti mor bikur waber, tokti Hocana fiye bibwe Dauda wiyeu, cin nuwa buwarum nem.
\v 16 coki yii ce, mo nuwa dike ci tok tiye? Yeecu ciya ci oo laka nuwambowika, nyibibeyo bi du wadinim an buro no yiir tiyeu man dokti dur tangkako wi? \v 17 la Yeecu dubom ci cerum mor cinan lor yaken betani kuma co ca da'a wi.
\v 16 coki yii ce, mo nuwa dike ci tok tiye? Yeecu ciya ci oo laka nuwambowika, nyibibeyo bi du wadinim an buro no yiir tiyeu man dokti dur tangkako wi?
\v 17 la Yeecu dubom ci cerum mor cinan lor yaken betani kuma co ca da'a wi.
\v 18 la con buri kanbo ca yilau cinan loreri co nuwa wuranti
\v 19 la con to tii nyingcin kong nure, con ya dimertironin laca fiya bituti mani kan layu. lacon yii tiye, betuti no nin we munen tak, danjang ko cuwo tii nyingcin dor kwicim
@ -1188,7 +1189,7 @@
\v 35 maka ko nyeu dige kom manange dwiti bwile nobo kendo gwam wo curi fo kaleweu yileken fo dor kimer tau fo bwiyale tabila yaken cuko zakka bi bwa bara kiya wuro kom twqlum co tiber kur bi wubir kange tanjilan do wuca ke
\v 36 bilinke miyikom tiye gwam niwe ca kung kutume ti dor nubo kalewo
\v 37 urucalim, urucalima mwo wuro twanong nob tomange miyila mu bang nubo ci tom mwemeu ki terertini kiritti nyi min cwi nan murangu nen na wuro bi cake ki muragu de bi bei yo loce tibir tangum ceme munko
\v 37 urucalima, urucalima mwo wuro twanong nob tomange miyila mu bang nubo ci tom mwemeu ki terertini kiritti nyi min cwi nan murangu nen na wuro bi cake ki muragu de bi bei yo loce tibir tangum ceme munko
\v 38 nwo cin nob kimen lokume fwengteng
\v 39 minyu mi yikoti mana ka toyeti tok, no ki diye ki tokkeri, bibwiroyo ati dor niwo bouti kiden teluwereu.
@ -1333,7 +1334,8 @@
\v 2 kon nyomom kum kume yob na duklume yabkako na lami, laci an ne ken bibweni na ci kulken co
\v 3 lanob wabeko durko kange, nubo dur nubero cin mwerkangi karak nii wabero durko coti kikayafa.
\v 4 cin tokkangum nure ci tam Yeecu ti yurangum yurange na ci tallum co. \v 5 la ci ti tokiki kebo ki duklumeu kati kwalkanke kweni tiber niber,
\v 4 cin tokkangum nure ci tam Yeecu ti yurangum yurange na ci tallum co.
\v 5 la ci ti tokiki kebo ki duklumeu kati kwalkanke kweni tiber niber,
\v 6 kamob Yeecu ki no betanya lob caminu waleu
\v 7 dong dong kambo co yim cunga kobiomero ci cam. cori tiyeri, co nawiye kange dou kiwer nuwanger wo kikiyemereu cor Yeecu nin ti dorcer
@ -1359,7 +1361,8 @@
\v 22 cin ma fir neorer, cinter meka ceko kiwinti min nyumom ke bomo na teluwe?
\v 23 la co yii ci, wuro dor kangti kange mo mor kwele wineu co nii a miye yetiye
\v 24 bibwe nifire an u kanbo mulangi dorcereu la kwanco nii kercer ci miye bibwe nii ye tin yor ni conin na cibou co bo di. \v 25 Yahuda wo a miye co tiyeu me co, ma nii merangka? la con yi co, mon tokum ki bwimi.
\v 24 bibwe nifire an u kanbo mulangi dorcereu la kwanco nii kercer ci miye bibwe nii ye tin yor ni conin na cibou co bo di.
\v 25 Yahuda wo a miye co tiyeu me co, ma nii merangka? la con yi co, mon tokum ki bwimi.
\v 26 kanbo cica carito tiyeri, Yeecu tu carito yoten bibwiyer an kabkangum. con ne bibei tomange ceu, con tu cam wuro bwimi,
@ -1401,7 +1404,8 @@
\v 53 mo kwatiri mani maco tee mi ti ya, la can tommer dike cum wenange kwob cilombo yobeu wo nob tomangeb cebo wucakkeu?
\v 54 la a ma nyi na bifumero na dim na wo tam nar ma nyeu?
\v 55 la Yeecu yii nubo dim wiyeu, ka bou kin kulen kange kulki bou ko ta ye na nii kwiye? mati yii ma meranti kir-kir kur waber la ka ta yebo. \v 56 wo gwam ma nyo na dike nob dukumero na dimla bi bei tomange ceu gwam dubom co cuakkanyi cu.
\v 55 la Yeecu yii nubo dim wiyeu, ka bou kin kulen kange kulki bou ko ta ye na nii kwiye? mati yii ma meranti kir-kir kur waber la ka ta yebo.
\v 56 wo gwam ma nyo na dike nob dukumero na dimla bi bei tomange ceu gwam dubom co cuakkanyi cu.
\v 57 nubo buro ta co Yeecu yaken ki co kayafa nin nii wabe durko, fiye nob muiangkabo kange nubo durko mwerkangum wari yeu
\v 58 la Bitru bwang cinen tenti ku tan kange karak nii wabere durko con do ken mor co yii na co to dike a matiye
@ -1426,7 +1430,8 @@
\v 71 kanbo co cerken nyi lo ko kaleri, kange bubya toco la yii nubo wiyeu, nii wo ken kino kange Yeecu bunajare.
\v 72 yila con kanangum ten kange weri, ma nyom bo nii co
\v 73 kakten nyo bi budar di nubo wo tirangum wiyeu bou yii Bitru, bicom mon wi more ciye ken wori kero mo tok tiyeu nugum nen. \v 74 la con yoten kan cilka kange weri manyombo nii co, ladanjang bi cukeu mob kiya ngeu,
\v 73 kakten nyo bi budar di nubo wo tirangum wiyeu bou yii Bitru, bicom mon wi more ciye ken wori kero mo tok tiyeu nugum nen.
\v 74 la con yoten kan cilka kange weri manyombo nii co, ladanjang bi cukeu mob kiya ngeu,
\v 75 Bitru kwabi ki kero Yeecu tokeu. bicake na mob kiyangeu mwan kanang ye kiro ta'ar. la con cerken kale cociwiye kefir neerer.
\c 27
@ -1446,7 +1451,8 @@
\v 10 cin neken na tenka bitinek nii tinngeret, nawo kwama yi yeureu
\v 11 dila Yeecunti kabum liya durko, liyadurko meco, mun liya yafudawarka? Yeecu ciya, nyoo mwa toke
\v 12 dila nob webebbo durko kange nubo durko cin mwelcinen, tokbo ker, \v 13 dila Bilatu yico ki, mwo nuwabo mwelka tinim bowo ci mamen tiye ka?
\v 12 dila nob webebbo durko kange nubo durko cin mwelcinen, tokbo ker,
\v 13 dila Bilatu yico ki, mwo nuwabo mwelka tinim bowo ci mamen tiye ka?
\v 14 dila yicobo ker winwo, dike liya durko nyimanyi kambo ken
\v 15 liya durko nyamkang niwin nin nii wo nubo ma dacenneu
@ -1474,7 +1480,8 @@
\v 31 kam cidim buo kace keri, cin cokum lalango cin dok ci nen kulencero, cin cin ca cin kaba ya ken kica fiye ciya kulen cotiyeu
\v 32 kambo ci ciro kalere, cin kwabti bue ni bakurame kange dencero caminu, woci dokco ayakangeci natum bwatiye kulkake
\v 33 cin lau fiye kange ci cuotiki goltau, wuro yitiye, kweldu wee, \v 34 cine neco mwem mwerum kange dike tweitweyeu naci nom kanbo citwiyeri lako nobo
\v 33 cin lau fiye kange ci cuotiki goltau, wuro yitiye, kweldu wee,
\v 34 cine neco mwem mwerum kange dike tweitweyeu naci nom kanbo citwiyeri lako nobo
\v 35 kanbo ci kulken ceri, cin kabkannyum belleceu kimaka dacenek dor cer
\v 36 lacin yiken ci too coti
@ -1497,7 +1504,8 @@
\v 49 latangneceu, dubomco nabito keno Iliya anbou na fulomcori
\v 50 la Yeecu kundiro kibi kwan cii neyee cola nyam kang yuwa tangbek ceko nin ne
\v 51 dila kuwabe kwama woram moro yob tamdi yiraken ciko bitini. bitrneu mikan nyi, bangtinimbo yaranngu, \v 52 tuwe tinimbo wumangum, birombo wucakkeu darangum dameu cin kunangum
\v 51 dila kuwabe kwama woram moro yob tamdi yiraken ciko bitini. bitrneu mikan nyi, bangtinimbo yaranngum,
\v 52 tuwe tinimbo wumangum, birombo wucakkeu darangum dameu cin kunangum
\v 53 cin cirangum mor tuwe tinim kanbo ca kwenum meri, cin doken cinar loro wu cakke cin yau nubo nin kila.
\v 54 ka dur nob dakkebo kange nubo wuro to Yeecu cin cwamtai kibi mikaka bitineko kange diko bwiyeuri, cin cwamtai kibi cuom cin yiki, bilinke wobi bwe kwama
@ -1513,7 +1521,7 @@
\v 62 cilfiniceu nawo kume yulangka ko cumeu, liya wabe kange faricawa cin muri kange Bilatu.
\v 63 cin yiki, tee luwe nyim kwabi ki kwama wo ni bibolero wuro kidu meu toki kii ki kume taardi
\v 64 man kwenum nyori ne nyaldo a to tuweti na kume yo bbece kebo nyori nob bwanka cebo anbou kumco, laci yi nubo, in kwennm tuw. la buoko an la kaba ko ceu bwiraka
\v 64 man kwenum nyori ne nyaldo a to tuweti na kume yo bbece kebo nyori nob bwanka cebo anbou kumco, laci yi nubo, in kwennm tuwe. la buoko an la kaba ko ceu bwiraka
\v 65 Bilatu yici kom tu nob to kabo kamma tokako kibi kwan kumer gwam
\v 66 la ci ya cito tuweti cin cumuom tuweu cin titi to ka kaning

28
43-LUK.usfm
View File

@ -313,8 +313,8 @@
\v 40 Kambo kakuko yar ken tiye ni, rubo bou cinenti kirubo nuwa bo luman tuirako ki dimen ki dimen, con yo ti kang ceko dor ciyer gwam con twam ci.
\v 41 Kelkelibo cerangu mor nubo kila kila ken. Cii wiyeti ci ti toki, "mo bi bwe kwama," Yeecu ca kelkelibo ca dob ci bo tok ker, wori cin nyumem con co Kritti.
\v 43 Kambo fini celumen con cokum dor ce ki kwace fiye nob mani yeu, nubo ducce docoti co lo ci bou fiye co wiye, cin mani na ci kicim na dob cire.
\v 42 La con yii ci man nee fulen kerer liyar kwamaro tangrim cinan Lorenbo. Won co dike bwi ci tumum ye fe.
\v 42 Kambo fini celumen con cokum dor ce ki kwace fiye nob mani yeu, nubo ducce docoti co lo ci bou fiye co wiye, cin mani na ci kicim na dob cire.
\v 43 La con yii ci man nee fulen kerer liyar kwamaro tangrim cinan Lorenbo. Won co dike bwi ci tumum ye fe.
\v 44 La con ter neka fuleneko mor bi kur wabero Yuhudiya gwam.
\c 5
@ -455,7 +455,7 @@
\v 2 fiya cuwo nii kwene durko nuwa diker dor Yeecu ri, contwom nobo dur yahudawa ro, a ken co na bou na twam canga ceu
\v 3 la cin bou Yeecu nin cin ken co yi co ti ki ''nii wo lam wo ma macinen wo tiye
\v 4 wori ci cwi bitene nye ti co ca munyinen bi kur kwamaro urcalimau
\v 5 nyori Yeecu bwan cinen te. la fiya cuwo ci dadom kange kuweri, nii kwene durko twom farub cebo a yi co, teluwe kwom de dor mwero, wori ma labo wo mwabouti lomiyeu
\v 5 nyori Yeecu bwan cinen ten. la fiya cuwo ci dadom kange kuweri, nii kwene durko twom farub cebo a yi co, teluwe kwom de dor mwero, wori ma labo wo mwabouti lomiyeu
\v 6 nyori ma tubo dor miro na nii wo lami mwa bouti cinen, tok ka ker koni, canga mi an kwam.
\v 7 mo keneu, mi nii woki bi kwang kere dor nob kwenebo kang mikeu, nyi wo mi yari, co ya kange mi bouri, co bou, canga miu no ca ma wori can mani
@ -505,7 +505,9 @@
\v 39 la fariciyawa wo cuwo Yeecu, to nyori, co ti kwabi ner cer ki, na nii wo bwe tomange ri no cikin nyimom we nawiye tiye nii bwiran ke'
\v 40 Yeecu yi co cmon min wi dike ma yi nen tiye, ciki toki nii meranka
\v 41 Yeecu ki nii neka cennek ne nubo yob cend, wiindinari kwini kwob nung, wiineu nung\v 42 la cin fwe ki yakako, cin dobcinen gwam nyori we more ciye co cwiti wo ducce? \v 43 ciman ciya ki, ''mi kwatiri nii wo co dob cin kyemero ducceu. Yeecu yico co ki munwarker dong-dong
\v 41 Yeecu ki nii neka cennek ne nubo yob cend, wiindinari kwini kwob nung, wiineu nung
\v 42 la cin fwe ki yakako, cin dobcinen gwam nyori we more ciye co cwiti wo ducce?
\v 43 ciman ciya ki, ''mi kwatiri nii wo co dob cin kyemero ducceu. Yeecu yico co ki munwarker dong-dong
\v 44 Yeecu yila nawiye wonin yi ciman, mun to nuwiye wamin do lomo, mwe ne yebo mwem nirka nam, na wiye wo yibong namiko mwem num ceu, con ki yiri co
\v 45 mwa ma membo ka cikko ma dou feu na wiye wo dobbo beitika na miko
@ -515,7 +517,7 @@
\v 48 la con,'' yi co, bwiran kemwe cin cutang wi
\v 49 nubo ci yim wariyeu yotan tokkan kerek butici, we woro cutan bwiran ke tiye
\v 50 Yeecu yi nawiye wo, bilenke mwe cokne, ya ki nero fwor
\v 50 Yeecu yi nawiye wo, bilenke mwe coknen, ya ki nero fwor
\c 8
\p
@ -572,7 +574,8 @@
\v 36 la nubo to dikero maneu, yi dike maneu, yuwa kelkelibo wo cerum bwi nii we
\v 37 la nubo gwam biten Garacinawau yi Yeecu a dobom bitine ciyeu wori taito dur tamci nyori cin doken nabire mwenge naci yilaken bwi.
\v 38 nii woci cokten ningau ken Yeecu na cin ya wari, la Yeecu yi co, \v 39 yilaken lo na yii nubo dike kwama ma cineneu nii woro kentangum cinar loro gwam, tok dike Yeecu ma cinenu
\v 38 nii woci cokten ningau ken Yeecu na cin ya wari, la Yeecu yi co,
\v 39 yilaken lo na yii nubo dike kwama ma cineneu nii woro kentangum cinar loro gwam, tok dike Yeecu ma cinenu
\v 40 na weu Yeecu yilaken neu nubo duccu nawo yuwoce, no ci nintang coti
\v 41 la nikange wi dendo ki Yariyu, ciki no mor nubo durer kwamaro Urcalima, bou bidom kange Yeecu cungen naa Yeecu, con ken co ca ya loco,
@ -713,7 +716,7 @@
\v 16 Wuro cutu fiye kom wiyedi, cuwantu minen, wo ko kom medi, koye, wo ko yere, ko niwo tomwo yere".
\v 17 Ci kwini ibere yilau ki fwor neret, ci yiti ki Teluwe, bwekelkele ken nyo durti. mor denen mwe?
\v 18 La Yeeecu yici man to bwekelkele yaruti dii kwama na miblank.
\v 18 La Yeeecu yici man to bwekelkele yaruti dii kwama na miblanka.
\v 19 To min ne kom bi kwan kom fuwa na cwiwetininm kange birngetinim kange bikwan nii kiyer gwam, take ci makom nin ki diger ko bi dob.
\v 20 Bwen nyeu kom bilangde nyo kom ki yuwa ko bwirko nuwa komti, Di la kom bilangi la den kumer mulangum mor dii kwama.
@ -918,7 +921,7 @@
\c 13
\p
\v 1 Ki kwama curo nubo kangem wi yico ker dor nobo Galiliye wo Bilatu ceikangum bwiyale ceu kange wabi.
\v 2 La kiritti yic, "kom kwatiri Galatiyawambo bwiran kere ka?
\v 2 La kiritti yici, "kom kwatiri Galatiyawambo bwiran kere ka?
\v 3 Nyonin, min yi komti. No kom dobbori gwam kume kom bwiyarangi na ci.
\v 4 Kakaa nobo kwobcilombo naurube ciloam wo luwe cwemi nyeu yar cinenti dorceer ci bwiyarangume, kom kwatiri ciin la tangnum nobeu urucalimau biranke?
@ -961,7 +964,7 @@
\v 30 Ki nyim comm wuro nob kaba nyim lam nubo cuwa bwire nubo cuwa bwireu co nubo yilam kaba.
\v 31 Di kutabo kangem faricawa cin bou ciki Musa, kubom fo dike bwiyeu Hiridus cwi twalka mwekti.
\v 32. Kirititi tokki com ya Bicura kom ki to min co kom ninga nubo fiya fulo ki di ki kume take cwiti a murangu bibeiyo na wuro bicate ki murang de bi bei loce mwor tangum cem la kom ciyabo.
\v 32 Kirititi tokki com ya Bicura kom ki to min co kom ninga nubo fiya fulo ki di ki kume take cwiti a murangu bibeiyo na wuro bicate ki murang de bi bei loce mwor tangum cem la kom ciyabo.
\v 33 To ci miran lomwe la mi, yikomti mani ka to yeti tano diye ki tokke luma drek tam nyo ki den kwamar.
\v 34 Bwentano a manyiri yam mimbo ya kenti duwen, fini cike daten bo ciya twalum teluwe kutom kange Ursalima.
@ -989,7 +992,8 @@
\v 13 No mwon cuwofiye nakari cuwang kang niwo mani cike fukma, kilen wale kange bibei.
\v 14 Mwan fiya luma dike bwiyeu ci ma bilantum dikero wo mwa ma cineneu ma ci ya neneti na bilank Yeecu maneu mwan fiya bilanka kibi diye kwenka nob bi bwiyer kwama.
\v 15 Kambo ni win mor nubo ca carito kom wari kange kiritti nuwa nyori ki lima nubo biro a ca cari liyar kwama. \v 16 La Kiriti yi co ki ni kange wi cowo nubo ducce ki cika dur
\v 15 Kambo ni win mor nubo ca carito kom wari kange kiritti nuwa nyori ki lima nubo biro a ca cari liyar kwama.
\v 16 La Kiriti yi co ki ni kange wi cowo nubo ducce ki cika dur
\v 17 Kambo di cika ko lameri tom cange ceu yaca cowo nubo wuro co ne tomanage ciya bour dikero kwarub ywelu.
\v 18 Gwam ciye cinter neka dige bwiyeu. wo kiba yico min tiyen takke daten yamman to mi kinong nenti dobye.
@ -1161,9 +1165,9 @@
\v 32 Komkwaki wii Lutu.
\v 33 Niwo cwidumecetiyeu, anlemco, lano niwo lem dumeceri, anfiyanco.
\v 34
\v 36 Miyikomti, kumewo amfiya nubo yob kwangni win. Atim tumwin nadubomwimeu.
\v 34 Miyikomti, kumewo amfiya nubo yob kwangni win. Atim tumwin nadubomwimeu.
\v 35 Atim fiya natubo yob ci kuwa nerti ware. Atim tum win na dubom win."
\v 36
\v 37 Atim to nubom yob kii, "Antum win nadubom win".
\c 18

385
issues.txt
View File

@ -1,400 +1,15 @@
6/30/2020 All my comments start with a dash. CAL Monday/Tuesday
41-MAT.usfm: missing space before verse marker: i\v 10.
-added space
41-MAT.usfm: missing space before verse marker: m\v 66.
-added space
41-MAT.usfm: missing space after verse number: (\v 19").
- removed double quote
41-MAT.usfm: stray text at line 1160.
changed "17 da ten" to "\v 16 da ten" as \v 16 was missing and "da ten" follows the syntax
of "woe to you" in verses prior.
Bad punctuation at MAT 5:23.
- removed .
Bad punctuation at MAT 5:34.
- removed .
Bad punctuation at MAT 5:46.
- removed .
Bad punctuation at MAT 5:47.
- removed .
Bad punctuation at MAT 6:27.
- removed .
Bad punctuation at MAT 6:30.
- removed .
Bad punctuation at MAT 7:3.
- removed .
Bad punctuation at MAT 7:4.
- removed .
Bad punctuation at MAT 7:9.
- removed .
Bad punctuation at MAT 7:10.
- removed .
Bad punctuation at MAT 7:22.
- removed .
Bad punctuation at MAT 9:4.
- removed .
***** Also removed . from 9:5 it was ?'.
Bad punctuation at MAT 9:27.
- removed .
Invalid USFM token (\vv) following MAT 10:6.
- removed extra v
Missing verse between: MAT 10:6 and MAT 10:8.
- see previous \vv
Bad punctuation at MAT 10:16.
- removed .
Bad punctuation at MAT 11:3.
- removed .
Bad punctuation at MAT 11:4.
- removed .
Bad punctuation at MAT 12:3.
- removed .
Bad punctuation at MAT 12:5.
- removed .
Bad punctuation at MAT 12:11.
- removed .
Unnumbered verse after MAT 12:18.
- not seeing issue. I might have fixed it and not noted it.
Missing verse between: MAT 12:18 and MAT 12:20.
- not seeing issue. I might have fixed it and not noted it.
Bad punctuation at MAT 12:23.
- removed .
Bad punctuation at MAT 12:26.
- removed .
Missing verse between: MAT 12:29 and MAT 12:31.
- verse 30 appears to be missing.
Missing verse between: MAT 12:38 and MAT 12:40.
- it appears that verse marker should be between " muneng" and "la" no action taken.
Bad punctuation at MAT 12:48.
- removed .
Bad punctuation at MAT 13:27.
- removed .
Bad punctuation at MAT 13:28.
- removed .
Bad punctuation at MAT 13:55.
- removed .
Bad punctuation at MAT 13:56.
- removed .
Chapter should have 36 verses: MAT 14:35.
- no action taken.
Bad punctuation at MAT 15:16.
- removed .
Missing verse between: MAT 15:25 and MAT 15:27.
- no action taken
Bad punctuation at MAT 16:8.
- removed .
Bad punctuation at MAT 16:9.
- removed .
Bad punctuation at MAT 16:10.
- removed .
Bad punctuation at MAT 16:13.
- removed .
Bad punctuation at MAT 16:15.
- removed .
Bad punctuation at MAT 17:18.
- removed .
Bad punctuation at MAT 17:19.
- removed .
Bad punctuation at MAT 18:9.
- removed .
Bad punctuation at MAT 18:12.
- removed .
Bad punctuation at MAT 18:21.
- removed .
Bad punctuation at MAT 19:7.
- removed .
Bad punctuation at MAT 19:16.
- removed .
Bad punctuation at MAT 19:25.
- removed .
Chapter should have 46 verses: MAT 22:45.
- no actionable items
Missing verse between: MAT 23:15 and MAT 23:17.
- I think this was caught and fixed earlier.
Missing verse between: MAT 25:3 and MAT 25:5.
- no actionable items
Bad punctuation at MAT 26:17.
- removed .
Missing verse between: MAT 27:45 and MAT 27:47.
- cannot repair
43-LUK.usfm: missing space before verse marker: '\v 40.
- which \v 40?
43-LUK.usfm: missing space before verse marker: g\v 42.
- which g\v 42
43-LUK.usfm: missing space after verse number: (\v 32.).
- which \v 32
Bad punctuation at LUK 2:48.
- moved . to inside quote
Missing verse between: LUK 4:41 and LUK 4:43.
- verses out of order.
Verse out of order: LUK 4:42 after LUK 4:43.
- did not modify
Bad punctuation at LUK 7:23.
- removed .
Bad punctuation at LUK 10:17.
- removed .
Bad punctuation at LUK 10:25.
- removed .
Bad punctuation at LUK 10:29.
- removed .
Bad punctuation at LUK 11:10.
- removed .
Bad punctuation at LUK 11:11.
- removed .
Bad punctuation at LUK 12:14.
- removed .
Bad punctuation at LUK 12:24.
- removed .
Bad punctuation at LUK 12:25.
- removed .
Missing verse between: LUK 12:25 and LUK 12:27.
- did not modify, but it is obvious the \v 26 should be between "tiye? tana"
Bad punctuation at LUK 12:51.
tiye? tana
Bad punctuation at LUK 12:56.
tiye? tana
Bad punctuation at LUK 13:15.
tiye? tana
Bad punctuation at LUK 13:18.
tiye? tana
Unnumbered verse after LUK 13:31.
- removed extra period
Missing verse between: LUK 13:31 and LUK 13:33.
- \v32 had an extra period. Removed.
Bad punctuation at LUK 14:5.
- removed extra period
Bad punctuation at LUK 14:28.
- removed extra period
Bad punctuation at LUK 14:34.
- removed extra period
Bad punctuation at LUK 15:8.
- removed extra period
Empty verse: LUK 17:34.
- agreed! It's missing.
Missing verse between: LUK 17:34 and LUK 17:36.
- cannot fix
Verse out of order: LUK 17:35 after LUK 17:36.
- did not fix
Empty verse: LUK 22:7.
- agreed
July 8, 2020 - CAL|
44-JHN.usfm: missing space before verse marker: '\v 50.
lINE 493
44-JHN.usfm: missing space before verse marker: '\v 37.
NOT SURE what this is...
44-JHN.usfm: missing space before verse marker: '\v 30.
line 623 - no \v 29
44-JHN.usfm: missing space before verse marker: "\v 32.
NOT sure what this is...
44-JHN.usfm: missing space before verse marker: "\v 22.
Line 1110 no \v 21
44-JHN.usfm: stray text at line 903.
Not sure what this is...
44-JHN.usfm: stray text at line 982.
Not sure what this is, looks normal.
Missing verse between: JHN 1:20 and JHN 1:22.
Line 39. Agreed, missing verse.
Missing verse between: JHN 2:23 and JHN 2:25.
Agreed. Line 116 missing \v 24
Bad punctuation at JHN 4:11.
change .? to ?
Missing verse between: JHN 5:1 and JHN 5:3.
Agreed. Line 254 should hve a \v 2
Bad punctuation at JHN 5:6.
change .? to ?
Bad punctuation at JHN 6:64.
unknown if this is actually bad.
Bad punctuation at JHN 6:70.
change ,? to ?
Invalid USFM token (\V) following JHN 7:45.
removed \V
Missing verse between: JHN 7:48 and JHN 7:50.
Agreed. Line 492 should have a \v 49
Missing verse between: JHN 7:50 and JHN 7:52.
Agreed. Line 494 should have a \v 51
Missing verse between: JHN 9:28 and JHN 9:30.
Agreed. Line 622 should have a \v 29
Bad punctuation at JHN 10:18.
change .? to ?
Missing verse between: JHN 10:34 and JHN 10:36.
Agreed. Line 689 should have a \v 35
Missing verse between: JHN 13:8 and JHN 13:10.
Agreed. Line 866 should have a \v 9
Missing verse between: JHN 14:7 and JHN 14:9.
disagree. Line 918 begins with \v 8
Missing verse between: JHN 16:2 and JHN 16:4.
disagree. Line 997 begins with \v 3
Bad punctuation at JHN 18:7.
changed .? to ?
Missing verse between: JHN 18:20 and JHN 18:22.
Agreed. Line 1109 should have a \v 21
Bad punctuation at ACT 1:6.
Bad punctuation at ACT 2:7.
Bad punctuation at ACT 2:8.
Bad punctuation at ACT 2:12.
Bad punctuation at ACT 3:12.
Bad punctuation at ACT 4:7.
Bad punctuation at ACT 4:9.
Bad punctuation at ACT 7:27.
Bad punctuation at ACT 7:49.
Bad punctuation at ACT 7:57.
Bad punctuation at ACT 8:34.
Bad punctuation at ACT 8:36.
Bad punctuation at ACT 9:4.
Bad punctuation at ACT 10:17.
Bad punctuation at ACT 10:21.
Bad punctuation at ACT 10:47.
Bad punctuation at ACT 12:15.
Bad punctuation at ACT 13:44.
Bad punctuation at ACT 15:10.
Bad punctuation at ACT 16:30.
Bad punctuation at ACT 17:19.
Bad punctuation at ACT 19:15.
Bad punctuation at ACT 19:35.
Bad punctuation at ACT 21:33.
Bad punctuation at ACT 22:7.
Bad punctuation at ACT 22:16.
Bad punctuation at ACT 22:25.
Bad punctuation at ACT 23:4.
Bad punctuation at ACT 23:19.
Bad punctuation at ACT 25:8.
Bad punctuation at ACT 26:8.
Bad punctuation at ACT 26:28.
46-ROM.usfm: missing space after verse number: (\v 20").
Bad punctuation at ROM 2:4.
Bad punctuation at ROM 8:24.
Bad punctuation at ROM 8:31.
Bad punctuation at ROM 11:24.
Unnumbered verse after ROM 12:19.
Missing verse between: ROM 12:19 and ROM 12:21.
Invalid USFM token (\V) following ROM 15:12.
Bad punctuation at ROM 16:1.
Bad punctuation at ROM 16:21.
Missing verse between: 1CO 1:9 and 1CO 1:11.
Empty verse: 1CO 1:11.
Verse out of order: 1CO 1:10 after 1CO 1:11.
Invalid USFM token (\mbo) following 1CO 1:15.
Bad punctuation at 1CO 3:12.
Bad punctuation at 1CO 3:16.
Bad punctuation at 1CO 4:7.
Bad punctuation at 1CO 5:6.
Bad punctuation at 1CO 6:2.
Bad punctuation at 1CO 6:3.
Bad punctuation at 1CO 6:4.
Bad punctuation at 1CO 6:7.
Bad punctuation at 1CO 6:16.
Bad punctuation at 1CO 7:16.
Bad punctuation at 1CO 9:7.
Bad punctuation at 1CO 9:9.
Bad punctuation at 1CO 9:11.
Bad punctuation at 1CO 9:13.
Bad punctuation at 1CO 10:16.
Bad punctuation at 1CO 10:18.
Bad punctuation at 1CO 10:19.
Bad punctuation at 1CO 10:22.
Bad punctuation at 1CO 10:29.
Bad punctuation at 1CO 11:13.
Bad punctuation at 1CO 11:14.
Bad punctuation at 1CO 12:17.
Bad punctuation at 1CO 12:19.
Bad punctuation at 1CO 12:29.
Bad punctuation at 1CO 14:7.
Bad punctuation at 1CO 14:36.
Bad punctuation at 1CO 15:29.
Bad punctuation at 1CO 15:57.
Bad punctuation at 1CO 16:22.
Bad punctuation at 2CO 2:2.
Bad punctuation at 2CO 2:16.
Bad punctuation at 2CO 3:1.
Bad punctuation at 2CO 3:9.
Bad punctuation at 2CO 3:11.
Bad punctuation at 2CO 6:14.
Bad punctuation at 2CO 8:14.
Bad punctuation at 2CO 11:29.
Bad punctuation at 2CO 12:13.
Bad punctuation at 2CO 12:18.
Missing verse between: GAL 3:19 and GAL 3:21.
Unnumbered verse after EPH 5:14.
51-PHP.usfm: stray text at line 19.
Missing verse between: PHP 1:6 and PHP 1:8.
52-COL.usfm: stray text at line 22.
Missing verse between: COL 1:8 and COL 1:10.
Bad punctuation at COL 2:21.
Missing verse between: COL 4:7 and COL 4:9.
Empty verse: 1TH 2:14.
Unnumbered verse after 1TH 2:14.
Missing verse between: 1TH 3 and 1TH 3:2.
Verse out of order: 1TH 3:1 after 1TH 3:2.
Missing verse between: 2TH 3:10 and 2TH 3:12.
Bad punctuation at 1TI 3:5.
58-PHM.usfm: missing space before verse marker: i\v 25.
Bad punctuation at HEB 3:16.
Bad punctuation at HEB 3:17.
Bad punctuation at HEB 3:18.
Missing verse between: HEB 9:19 and HEB 9:21.
Invalid USFM token (\37) following HEB 10:36.
Missing verse between: HEB 10:36 and HEB 10:38.
Bad punctuation at 1PE 2:22.
- removed .
Bad punctuation at 1PE 3:13.
- removed .
Bad punctuation at 1PE 4:17.
- removed .
Bad punctuation at 1PE 4:18.
- removed .
Bad punctuation at 2PE 2:1.
Missing verse between: 2PE 3 and 2PE 3:2.
63-1JN.usfm: stray text at line 74.
63-1JN.usfm: stray text at line 111.
Missing verse between: 1JN 3:6 and 1JN 3:8.
Missing verse between: 1JN 3:16 and 1JN 3:18.
Missing verse between: 1JN 4:8 and 1JN 4:10.
Missing verse between: 3JN 1:5 and 3JN 1:7.
67-REV.usfm: stray text at line 216.
67-REV.usfm: stray text at line 220.
67-REV.usfm: stray text at line 223.
67-REV.usfm: stray text at line 226.
67-REV.usfm: stray text at line 238.
67-REV.usfm: stray text at line 244.
67-REV.usfm: stray text at line 350.
Unnumbered verse after REV 3:5.
Bad punctuation at REV 6:2.
Missing verse between: REV 8 and REV 8:2.
Missing verse between: REV 8:2 and REV 8:4.
Missing verse between: REV 8:5 and REV 8:7.
Missing verse between: REV 8:7 and REV 8:9.
Missing verse between: REV 8:10 and REV 8:12.
Missing verse between: REV 9 and REV 9:2.
Missing verse between: REV 9:2 and REV 9:4.
Missing verse between: REV 9:6 and REV 9:8.
Missing verse between: REV 13:4 and REV 13:6.
Missing verse between: REV 14:3 and REV 14:5.
Missing verse between: REV 14:8 and REV 14:10.
Missing verse between: REV 18:12 and REV 18:14.
Bad punctuation at REV 18:17.
Bad punctuation at REV 18:19.
Bad punctuation at REV 18:22.
Bad punctuation at REV 18:23.
41-MAT.usfm: stray text at line 1162
Invalid USFM token (\vv) near MAT 10:6
Missing verse between: MAT 10:6 and MAT 10:8
Missing verse between: MAT 12:29 and MAT 12:31
Missing verse between: MAT 12:38 and MAT 12:40
Chapter should have 36 verses: MAT 14:35
Missing verse between: MAT 15:25 and MAT 15:27
Chapter should have 46 verses: MAT 22:45
Missing verse between: MAT 23:15 and MAT 23:17
Missing verse between: MAT 25:3 and MAT 25:5
Missing verse between: MAT 27:45 and MAT 27:47
Missing verse between: LUK 4:41 and LUK 4:43
Verse out of order: LUK 4:42 after LUK 4:43
Missing verse between: LUK 12:25 and LUK 12:27
Empty verse: LUK 17:34
Missing verse between: LUK 17:34 and LUK 17:36
Verse out of order: LUK 17:35 after LUK 17:36
Empty verse: LUK 22:7
Missing verse between: JHN 1:20 and JHN 1:22
Missing verse between: JHN 2:23 and JHN 2:25
Missing verse between: JHN 5:1 and JHN 5:3
Invalid USFM token (\V) near JHN 7:45
Missing verse between: JHN 7:48 and JHN 7:50
Missing verse between: JHN 7:50 and JHN 7:52
Missing verse between: JHN 9:28 and JHN 9:30