Luke

43-LUK.usfm

@@ -185,7 +185,7 @@
 \v 46 La bwiko kume taare ri cin fiyamco mor bikur waber, yim tiber nob merangkab merangci ke tiniti.
 \v 47 La gwam wo nuwa ce ri, ma nyimangka ki nyomka ceko kange ciyaka ceko.
 
-\v 48 Kambo ci toceri, nyimankako tamci, la nee ce yico ki ""ye bwi mwa manyo nye?, To, tee mwe kange mo nyi do nen ti ki kwomka duce". Cin yici, "Ye bwi kom doye tiye? Ko nyombo kambo mamanangen mira?"
+\v 48 Kambo ci toceri, nyimankako tamci, la nee ce yico ki ""ye bwi mwa manyo nye?, To, tee mwe kange mo nyi do nen ti ki kwomka duce." Cin yici, "Ye bwi kom doye tiye? Ko nyombo kambo mamanangen mira?"
 \v 49 Con yi ci, ye bwi kom do ye tiye? kom nyomba tam nyo ma nangen Temera?
 \v 50 Di ci nyombo dike co yi ti kange kero co toke.
 
@@ -479,7 +479,7 @@
 
 \v 21 tabbo cin twabangum nubo ki twira kange wo ki yuwa kelkeleb beu, nobon fukmau, cin neci toka fiye.''
 \v 22 la Yeecu ciya cinen ki, kom ya ko yi yuwana, dike nuwa kime towe kange dike ka nuwa fukma tofiyeti kilendo ya yamti, walebbo cin twam, nubo mani nuwa tiye ti nuwai, nobo bwiyame kwennum, fuwabbo nuwa fulen keret
-\v 23 nii wo ne bilen keret dikero mi matiyeri nii bibwiyer,.
+\v 23 nii wo ne bilen keret dikero mi matiyeri nii bibwiyer,
 
 \v 24 bwiko bi bei tomange yuwana cuwe, Yeecu yici kerdor yuwana,''ye ka crr yera ka totiye? yerayuwana moktiye ka
 \v 25 ye ka cer yera ka owe? nii ki kulendo twaba nyeu to, nubo ki kulenkyemereu, ci nuwa lima ti loni liyabe
@@ -711,7 +711,7 @@
 
 \v 16 Wuro cutu fiye kom wiyedi, cuwantu minen, wo ko kom medi, koye, wo ko yere, ko niwo tomwo yere".
 
-\v 17 Ci kwini ibere yilau ki fwor neret, ci yiti ki Teluwe, bwekelkele ken nyo durti. mor denen mwe?.
+\v 17 Ci kwini ibere yilau ki fwor neret, ci yiti ki Teluwe, bwekelkele ken nyo durti. mor denen mwe?
 \v 18 La Yeeecu yici man to bwekelkele yaruti dii kwama na miblank. 
 \v 19 To min ne kom bi kwan kom fuwa na cwiwetininm kange birngetinim kange bikwan nii kiyer gwam, take ci makom nin ki diger ko bi dob.
 \v 20 Bwen nyeu kom bilangde nyo kom ki yuwa ko bwirko nuwa komti, Di la kom bilangi la den kumer mulangum mor dii kwama.
@@ -723,12 +723,12 @@
 \v 23 La cin yilam fiye bibei tomangeb cebo con cogi cunnka. Caklangka ki no nubo wo tom dikere cin toweu.
 \v 24 Min yii komti nub wabero kange liyab kila ciyan to diker muu toweu, la ma ci to cii ti, ciyan nuwa diker muu nuwau, la ma ciya nuwati
 
-\v 25 Kange nii merangka bolange Yahudawa na co cwa co, cike na co cuwa co, cike nii meranka, Yeecu ma matiye na fiyam dume diiye?.
+\v 25 Kange nii merangka bolange Yahudawa na co cwa co, cike na co cuwa co, cike nii meranka, Yeecu ma matiye na fiyam dume diiye?
 \v 26 Yeecu yi co ki moki kiye nyi dike mulangi mor bolange? co ciya coki.
 \v 27 Bilang te mwe kwama ki ner mwero gwam, dume mwe gwam, bikwan mwer gam, kange dike mo kwabe gwam, na mo bilang nii bidomeu na dor mwero."
 \v 28 Yeecu ciya co mo tok dong dong, ma wo nyo na fulo
 
-\v 29 Nii merang ka cwiti na co cukum dorcero, ki Yeecu we nii mi bidome?.
+\v 29 Nii merang ka cwiti na co cukum dorcero, ki Yeecu we nii mi bidome?
 \v 30 Yeecu ki nii kange kwen yam Ursalima, yakenti Jeriko. Con yar ken kan nub kwiyeb, ci cukum co, ci yom dike co cike kwarub ci bukco dob co tamwi bwiyam.
 
 \v 31 Nii wabe kange dou wi nure co, to co di kwen tiyagum cungagin cuken.
@@ -763,9 +763,9 @@
 \v 8 Mi yi kom, bwen co kwen co ne bo cari di, bifarako tiber ciyere mo nua kwenduwe, mo cinti mo kenan coti, an kweni nenen dike mo cuitiye?
 
 \v 9 Mi ma yi komti, kom keni atam ne kom, kom do kan fiya, kom kwabi an wumkumen.
-\v 10 Wuro kentiye ti yoi wuro dotiye ati fiya., take wuro kwa tiye an womcinen.
+\v 10 Wuro kentiye ti yoi wuro dotiye ati fiya, take wuro kwa tiye an womcinen.
 
-\v 11 We Te wuro bibwece kin jinge a ne co nacuwetiye nyi jinge?.
+\v 11 We Te wuro bibwece kin jinge a ne co nacuwetiye nyi jinge?
 \v 12 Kangeri ken co far di a neco bininge.
 \v 13 na wo nyori kom nobo bwit kom nyom kom ne bibeiyo lo kume dike yori nye ye bwi Te kume wo mor dii kwama, an ne kom yuwa tangbe kwamako, nubo ken ce.
 
@@ -850,7 +850,7 @@
 \v 12 Yuwa tangbe ko wucake an meran kumen dike ka tok ti fiya co.
 
 \v 13 Kange mor mwerkanka nin yi co ki Nii merangka yi kemi na tikangum kwalito kange mo.
-\v 14 We yo yi nii bolange, kange nii do kertiye dor kumer?.
+\v 14 We yo yi nii bolange, kange nii do kertiye dor kumer?
 \v 15 Kom yilam ki cini kari kom yilam nob kucunu kebo dike nii mweri co la dike yurak mor dumece.
 
 \v 16 La Yeecu yici kero ki danke ki take ni kange ni carito dutce,
@@ -864,8 +864,8 @@
 \v 22 Yecu yibibei tomangece, Di nyo ma yi ti ki kome, kom bwende ki dume dike ka ca ti kaka wo ka dukti bwiyeu.
 \v 23 dume la cari, bwiyo la kwilen.
 
-\v 24 Kom to karce nii mani fi fik mani biye bituwe. Ci manki bentini kaka kuni murka carik, dila kwama catikici, kom kon la bilibe yorka?.
-\v 25 We more kume, ka tii dilanka a yok dor cero nin ten kumeni tiye? tana kom dolbo ko yok dorkumero ninten dikero bi duware. Ye bwi ka kwom dor kumero ti kange tangnim dikereu?.
+\v 24 Kom to karce nii mani fi fik mani biye bituwe. Ci manki bentini kaka kuni murka carik, dila kwama catikici, kom kon la bilibe yorka?
+\v 25 We more kume, ka tii dilanka a yok dor cero nin ten kumeni tiye? tana kom dolbo ko yok dorkumero ninten dikero bi duware. Ye bwi ka kwom dor kumero ti kange tangnim dikereu?
 
 \v 27 Kom to funti mor kiye kambo ci duyantie. ma ci ma nange, ma ci ma kange diker. Mi yi komti bwen Culeimanu ki bwayilen cero dwal di, du bo kulen do la ciye yerake.
 \v 28 Tano kwama dii yerako nin kulen yori na nyori, den i, fini an dokken co kira, la a bwi nyi kwama a fweti mani ca dukumen kulentiye, kom nubo ki dwal ka bilenkere.
@@ -902,13 +902,13 @@
 \v 49 Ma bou be na dukti kira dor bitiner, man cwi na ki kweri tam di.
 \v 50 Mo man wi ki yuka mwenge ko wucake wo ciye mamentiye ciko, la ma cwi mwini mam.
 
-\v 51 kom kwa netti, ma bo dor bitiner na boki for neret?, ma yi kome o-ong dila yalkanka.
+\v 51 kom kwa netti, ma bo dor bitiner na boki for neret? ma yi kome o-ong dila yalkanka.
 \v 52 Tabti nawo an fiya nubo nung mor luwe wiin di ciya tikangum, nubo ta'ar makiye ti kange nubo yob, yob makiye ti kange ta'ar,
 \v 53 Bwe kange te ciyan ma kiye kange bwiti ci, bwe an makiye kange Tece, Ne an makiye kange bibwece bobya, bobya kange nece, bifire kange ferce, wi bibwe ce kange ferce.
 
 \v 54 Yecu yi nubo mwerummeu, no kom to yuwa mwengek kwenu meri komki mwembo an cwe, nyo a matiye.
 \v 55 Tano yuwa ko ceru bangdi komki an ma cillen kambo ken, nyo matiye.
-\v 56 Nubo bwir, kom yumon fwetanka kabal kalero kange dii kwama, dila lakom nyom bo fwetanka dikeko bwiti nawo nyeu?.
+\v 56 Nubo bwir, kom yumon fwetanka kabal kalero kange dii kwama, dila lakom nyom bo fwetanka dikeko bwiti nawo nyeu?
 
 \v 57 Ye bwi kom nyombo dike a tikankomtiiye?
 \v 58 Tano mwi yaken ti kubolange kange kobkanka mweri, ken co kom ywellum don nuret kari ya kinen kabum nii bolange. Kari nii bolange neken nen nii wo to fucina tiye mani a nung mwen nyomkankati fucina.
@@ -936,12 +936,12 @@
 \v 13 La kiriti yoti kanko dor ce tabbo. buri can cando cin tarken cet co ter bilonge liyar kwamma.
 \v 14 Di ni kur biwaro manfunerr dige bwiyeu Kiriti nangen bi Fob ka di ni bi wabiro nyi nubo kume ni wi nyo nukku na nangen do ce kom bow na makimen ddi La kebbo ki bidiko fobka.
 
-\v 15 Di la teluwe kar cimen ki kom nubo bwir no nyori mi wor tiber kimer mi kange wo ca ki gelbati na fiye ci tekume nemwem bidiye fobka ka?.
+\v 15 Di la teluwe kar cimen ki kom nubo bwir no nyori mi wor tiber kimer mi kange wo ca ki gelbati na fiye ci tekume nemwem bidiye fobka ka?
 \v 16 No nyori wuro bibwe Abrame wo be kelkele no bwamco ki coro kwab culom nanrube, tano nyo mania kwi cati kibi diye fubka ka?
 
 \v 17 Kambo co tokki nyo weri nubo ma kwab kangka ti kange coweu cin nuwa kwenduwe. Gwam tare al cin ma fur nener ki dikero kendo wuro ci mane.
 
-\v 18 Kiriti toki kiye ba tak liyar kwama ti cike yilo ye ba dang ti cike?.
+\v 18 Kiriti toki kiye ba tak liyar kwama ti cike yilo ye ba dang ti cike?
 \v 19 Wi nyo na nun nying cin wuro ni kange wabi takece Landim nyo gili gili la bilibe tini manag cor tini kani ce nen.
 
 \v 20 Yila con tokko liyar kwararo ba tok kiye?
@@ -973,7 +973,7 @@
 \v 3 Kiriti me nobbi finero durko kange fari cawa daten na fulani bidiye fobka nyo kakka mani nyo ka?
 
 \v 4 La cin kumom Kiriti ta co fulo co di nyico ca yakenti
-\v 5 La kiriti me ci wetiber kimer ki bwe kange, bi curan di yraken bwire bidiye fubka la mani ca cokk ti ka?.
+\v 5 La kiriti me ci wetiber kimer ki bwe kange, bi curan di yraken bwire bidiye fubka la mani ca cokk ti ka?
 \v 6 Di la dol bo tokker diger buronin.
 
 \v 7 kambo Kritti to nubo ci cuowu d ti ka fiye yime keneu tok kerg dangke ci nen.
@@ -1005,7 +1005,7 @@
 \v 26 Gwam niwo bou fo fiye weu tano kobo tece, nece, wice, bibiyoloce, yitum cebo nina bare kange wice nyo kange nercero ri, mmani ca yila bibwemiti.
 \v 27 Gwam niwo tuba bwatiye na bwangmenten neri kebo bibwemi.
 
-\v 28 We tiber kumer wo cwi muka luweti la yibo na nyi mom diek ca kwale ki kaba tano cin wi ki kiyemer tak kakkori?.
+\v 28 We tiber kumer wo cwi muka luweti la yibo na nyi mom diek ca kwale ki kaba tano cin wi ki kiyemer tak kakkori?
 \v 29 Tano nya ci yo kwar kuwero ci takbo dikakori nubo biro toeu nung coti.
 \v 30 Ci tokti kii niwo ter muka la fwem ki di kakko.
 
@@ -1013,7 +1013,7 @@
 \v 32 Tano mani ca doltiri ki kwama kece firen kutaneu ca tom canga na meu yaka nanneko na ka kwendo mani.
 \v 33 Nyori ni kange mani tiber kumer wo ca dubom kulen cero tiri mani ca yila bibwe miti.
 
-\v 34 Mam dike yora tano carum bitineri mwa ma ye?.
+\v 34 Mam dike yora tano carum bitineri mwa ma ye?
 \v 35 Man ki luma bi tine tano amnyiri dam cutangka gwam niwo kitu nuwa kange ca nuwa
 
 \c 15
@@ -1028,7 +1028,7 @@
 \v 6 No ci yilaudi naci cwo farubcebo kange nubo biom kange ceu, naci yici, kom ti kanye fuwor nerer min fiya kwame mi lemeu.
 \v 7 Miyikomti nyo a ma fuwor nerer tiye dii kwama don ni bwiranker win kange nobo kiner luma kwini taar culombo teereu wuro dobo ywelka bwirange keu cereu.
 
-\v 8 Kaka we nawiye, ki kemer nai nyo kwob no lemdi manica wentalkire ti ci nyina yum mor kuwe la citi doi naci fiyam me?.
+\v 8 Kaka we nawiye, ki kemer nai nyo kwob no lemdi manica wentalkire ti ci nyina yum mor kuwe la citi doi naci fiyam me?
 \v 9 Noci fiyam laci mwer farubcebo kange nubo bidom kange ceu ciyicii kom tikanye fuwor nerer min fiyam kwame meu.
 \v 10 Nyo mi yi komtiye, diker fuwer nerer nob tomangeb kwamab cano, ni bwinrangke winn dob bwirangkerori.
 

issues.txt

@@ -115,36 +115,67 @@ Bad punctuation at MAT 26:17.
 Missing verse between: MAT 27:45 and MAT 27:47.
 - cannot repair
 43-LUK.usfm: missing space before verse marker: '\v 40.
+- which \v 40?
 43-LUK.usfm: missing space before verse marker: g\v 42.
+- which g\v 42
 43-LUK.usfm: missing space after verse number: (\v 32.).
+- which \v 32
 Bad punctuation at LUK 2:48.
+- moved . to inside quote
 Missing verse between: LUK 4:41 and LUK 4:43.
+- verses out of order.  
 Verse out of order: LUK 4:42 after LUK 4:43.
+- did not modify
 Bad punctuation at LUK 7:23.
+- removed .
 Bad punctuation at LUK 10:17.
+- removed .
 Bad punctuation at LUK 10:25.
+- removed .
 Bad punctuation at LUK 10:29.
+- removed .
 Bad punctuation at LUK 11:10.
+- removed .
 Bad punctuation at LUK 11:11.
+- removed .
 Bad punctuation at LUK 12:14.
+- removed .
 Bad punctuation at LUK 12:24.
+- removed .
 Bad punctuation at LUK 12:25.
+- removed .
 Missing verse between: LUK 12:25 and LUK 12:27.
+- did not modify, but it is obvious the \v 26 should be between "tiye? tana"
 Bad punctuation at LUK 12:51.
+tiye? tana
 Bad punctuation at LUK 12:56.
+tiye? tana
 Bad punctuation at LUK 13:15.
+tiye? tana
 Bad punctuation at LUK 13:18.
+tiye? tana
 Unnumbered verse after LUK 13:31.
+- removed extra period
 Missing verse between: LUK 13:31 and LUK 13:33.
+- \v32 had an extra period.  Removed.
 Bad punctuation at LUK 14:5.
+- removed extra period
 Bad punctuation at LUK 14:28.
+- removed extra period
 Bad punctuation at LUK 14:34.
+- removed extra period
 Bad punctuation at LUK 15:8.
+- removed extra period
 Empty verse: LUK 17:34.
+- agreed! It's missing.
 Missing verse between: LUK 17:34 and LUK 17:36.
+- cannot fix
 Verse out of order: LUK 17:35 after LUK 17:36.
+- did not fix
 Empty verse: LUK 22:7.
+- agreed
 44-JHN.usfm: missing space before verse marker: '\v 50.
+
 44-JHN.usfm: missing space before verse marker: '\v 37.
 44-JHN.usfm: missing space before verse marker: '\v 30.
 44-JHN.usfm: missing space before verse marker: "\v 32.