bji_reg/issues-extra.txt

23 lines
1.5 KiB
Plaintext

Issues noted by Larry, 9/9/24.
Question marks are not followed by a space when they occur in the middle of a verse. They appear as word-medial punctuation. EFor examples, see MAT 6:30,31. Leave?them as?is?
After Matthew 17:27 there are two numbered phrases that I marked as section headings. But the first one (1) looks like it could be a footnote for verse 24, since a (1) occurs in the middle of verse 24. I don't really know if these are footnotes, section headings, or legitimate parts of verse 27.
There is also a (1) in MRK 5:9.
I moved individual stray characters to the beginning of the succeeding verse at these locations:
MAT 14:13 - alien character, not ethiopic
MAT 23:25 - alien character, not ethiopic
MRK 6:26 - ስ occurs by itself only two times in the NT
Some of the "Verse fragment" warnings may be ignorable, but HEB 2:10 and 11 do look like verse fragments.
These additional errors are from the manifest verification:
Missing contributors!
Possible error (please check): Remember to localize language title: Burji
Missing checking_entity.
Inconsistent book names (አርጋሜዻ ዮሐንሴታ አርጌ አቻታ for 1JN vs. አርጋሜዻ ዮሐንሴታ አርጌ ላሜታ(2) for 2JN)
Inconsistent book names (አርጋሜዻ ዮሐንሴታ አርጌ አቻታ for 1JN vs. አርጋሜዻ ዮሐንሴታ አርጌ ፋድሴታ(3) for 3JN)
Inconsistent book names (አርጋሜዻ ዮሐንሴታ አርጌ ላሜታ(2) for 2JN vs. አርጋሜዻ ዮሐንሴታ አርጌ ፋድሴታ(3) for 3JN)