Annotation for Issues generated 2023-12-08 from C:\acholi\usfm
------------
Invalid number suffix: 46G at MAT 21:27 (this is clearly wrong but I have no idea how to fix.)
Optional text or untagged footnote at MAT 21:44 (untagged footnote) I added closing bracket
Optional text or untagged footnote at LUK 9:55 (untagged footnote)
Optional text or untagged footnote at LUK 22:19 (NEEDS ATTENTION from native speaker)
Bracket or parens found in JHN 5:3, a verse that is often footnoted (untagged footnote) I added closing bracket
Bracket or parens found in ACT 24:6, a verse that is often footnoted (untagged footnote)
Bracket or parens found in ROM 16:24, a verse that is often footnoted (untagged footnote) moved bracket
Possible verse number (18) in text at GAL 1:18 (this is clearly wrong but I have no idea how to fix.)
Space in number 1. 18 at GAL 1:18 (as above)

*************************

There is an issue with the book titles for 1 & 2 Thessalonians.  Probably just typos. I suspect they
should be 1 Tecalonika and 2 Tecalonika, repectively.  Native speaker needs to confirm.

*************************


In reviewing the text it is clear that this langauge does not follow English capitalization rules.  
I left the capitalization as I found it.

Overall this appears to be have above average quality to the extent that can be determined without being
able to acutualy read the text.


SUMMARY:
First word in sentence: ( --- 180 occurrence(s).
First word of paragraph not capitalized near  --- 33 occurrence(s).
Optional text or untagged footnote at  --- 3 occurrence(s).
Bracket or parens found in  --- 3 occurrence(s).
Invalid number suffix: 46G at MAT 21:27 --- 1 occurrence(s).
Possible verse number (18) in text at GAL 1:18 --- 1 occurrence(s).
Space in number 1. 18 at GAL 1:18 --- 1 occurrence(s).

222 issues found.