field edit

thr_1jn_text_reg.usfm

@@ -1,13 +1,12 @@
 \id 1jn Regular
 \ide usfm
-\h 1 John
-\toc1 1 John
-\toc2 1 John
+\h युहन्‍नाकी पहीली चिठ्ठी
+\toc1 युहन्‍नाकी पहीली चिठ्ठी
+\toc2 युहन्‍नाकी पहीली चिठ्ठी
 \toc3 1jn
-\mt 1 John
+\mt युहन्‍नाकी पहीली चिठ्ठी
 \c 1
-युहन्‍नाकी पहीली चिठ्ठी
-अध्याय 1
+\p
 \v 1 जीवनको जा वचनके बारेमे, जो सुरुसे रहए जो हम सुने हँए, जो हमर आँखीसे देखे और हातसे छोए,
 \v 2 बा जीवन प्रकट भओ, और हम देखे, और हम गवाही देत हँए और तुमके बा अनन्त जीवनको सन्देश शुनात हँए, जो पिता सँग रहए, और हमरे ठिन प्रकट भओ,
 \v 3 हम जो देखे और सुने हँए, सो हम तुमके सुनात हँए, ताकी हमर सँग तुमर सङ्गती होबए। हमर सङ्गती पिता और बाको पुत्र येशु ख्रिष्ट सँग हए।
@@ -19,14 +18,14 @@
 \v 9 अगर हम अपने पाप के स्वीकार करङ्गे तओ बा हमर पापके क्षमा करैगो और सबए अर्धमसे हमके शुध्‍द कर देबैगो, काहेकी बा बिश्‍वास योग्यऔर धर्मी हए।
 \v 10 अगर हम पाप ना करे हँए कहेसे हम काहत हँए तव हम झुठ बोलत हए और बाको बचन हम मे ना हए।
 \c 2
-अध्याय २
+\p
 \v 1 मेरे छोटे बालकओ, तुम पाप मत करओ जा बात मए लिखत हऔं। पर कोइ आदमी पाप करलै हए, तओ भी हमर ताँही पितासँग हमर पक्षमे बोलन ताँही एक जनी हए, औ धर्मी येशू ख्रीष्ट।
 \v 2 बा हमर पापके ताँहि प्रायश्‍चीत हए, और हमर ताँही इकल्लो ना, पर सारे संसारके पापके ताँही फिर।
 \v 3 अगर हम बाको आज्ञाके पालन करत हँए, तओ जहेमे हम जानत हँए कि हम बाके चिनत हँए।
-\v 4 जौन मए बाके चिनत हऔं काहत हए, पर बक आज्ञाके उलङ्गन करत हए ,कहेसे बा झुटो हए ,और बामे सत्य ना होत हए।
+\v 4 जौन मए बाके चिनत हऔं काहत हए, पर बक आज्ञाके उलङ्गन करत हए, कहेसे बा झुटो हए, और बामे सत्य ना होत हए।
 \v 5 पर जौन बक बचनके पालन करत हए, बा परमेश्‍वार घेनको प्रेमसे नेहत्य शिद्ध भऔं हए। हम बामे हँए, कहेसे जहेसे पता चलत हए।
 \v 6 परमेश्‍वरमे हओं कहेन बारे आदमी अपनएके येशू ख्रीष्ट के जैसो चलन पड़त हए।
-\v 7 प्रिय मए तुमके नयाँ आज्ञा ना ,पर बहए पुरानो आज्ञा लिखत हऔं, जो सुरुसे ही तुमर सँग रहए, जा पुरानो आज्ञा तुमर सुनोभओ बचन हए।
+\v 7 प्रिय मए तुमके नयाँ आज्ञा ना, पर बहए पुरानो आज्ञा लिखत हऔं, जो सुरुसे ही तुमर सँग रहए, जा पुरानो आज्ञा तुमर सुनोभओ बचन हए।
 \v 8 तहु फिर एक नयाँ आज्ञा मए तुमके लिखत हऔं जो ख्रीष्टमे और तुममे सच्चो हए, काहेकी अन्धकार बितरहो हए और सच्चो ज्योती अग्गु चमक रहोहए।
 \v 9 जौन मए ज्योतीमे हओ कहीके काहत हए और अपने भइयाके अच्छो ना मानत हए तओ बा अभए फिर अन्धकारमे हए।
 \v 10 जौन अपने भौइयाके प्यार करत हए बा ज्योतीमे राहत हए और बामे ठक्करको कारन ना होतहए।
@@ -41,16 +40,16 @@
 \v 19 बे हमसे निकरके गएहँए, काहेकी बे हमरे ना रहँए अगर बे हमरे होते तओ बे हमर सँग राहाते। पर बे सबए हमरे ना रहँए जा बातके प्रकट करन ताँही बे हमसे निकरके गए।
 \v 20 पर तुमरो अभिषेक महापवित्रसे भओ हए और तुम सबए सत्यके जानत हओ।
 \v 21 तुम सत्य के नजान्थओ कहीके मए नालिखो हऔं पर कोइ फिर झुट सत्यसे ना आतहए कहिके तुम जानत हओ तभइ मए लिखो हऔं।
-\v 22 झुटो कौन हए ? झुटो बा हए, जौन येशु ही ख्रिष्ट कहिके इन्कार करतहए। पिता और पुत्रके इन्कार करन बारो ही, ख्रिष्ट विरोधी हए।
+\v 22 झुटो कौन हए? झुटो बा हए, जौन येशु ही ख्रिष्ट कहिके इन्कार करतहए। पिता और पुत्रके इन्कार करन बारो ही, ख्रिष्ट विरोधी हए।
 \v 23 पुत्रके इन्कार करन बारो कोइ भी आदमीमे पिता नाहए। जौन पुत्रके स्वीकार करत हए, बाके सँग पिता हए।
 \v 24 जो बात तुम सुरुसे सुने हऔ, बा तुममे रही राहाबए। अगर सुरुसे ही सुनिभइ बात तुमरमे रहो तओ तुम पुत्र और पितामे राहाबैगे।
 \v 25 बा हमसे जो प्रतिज्ञा करी बा अनन्त जीवन हए।
 \v 26 तुमके छल करनबारेनके ताँही जा बात मए लिख्दओ हऔं।
-\v 27 बासे पाओ भओ अभिषेक तुमके सबए बात के बारेमे सिकातहए। और बा अभिषेक सत्य हए बा बनावटी ना हए। जा अभिषेक जो सिकात हए, बा सत्य हए ,बा झुटो ना हए। जहए जैसो ख्रिष्टमे बने राहाबओ।
+\v 27 बासे पाओ भओ अभिषेक तुमके सबए बात के बारेमे सिकातहए। और बा अभिषेक सत्य हए बा बनावटी ना हए। जा अभिषेक जो सिकात हए, बा सत्य हए, बा झुटो ना हए। जहए जैसो ख्रिष्टमे बने राहाबओ।
 \v 28 छोटे बच्चव बामे बने रहाबओ ताकी बा प्रकट होबए तओ तुमके हिम्मत मिलए और बाके आनमे बाके अग्गु हमे सरमान ना पणए।
 \v 29 बा धर्मी हए कहिके जा बात तुम जानत हओ, जा तुमसे पक्को होबए, की धार्मीक् काम करन बारे हरेक परमेश्‍वरसे जन्मे हँए तुम जानत हओ।
 \c 3
-अध्याय ३
+\p
 \v 1 देखओ, पिता हमके कैसो प्रकारको प्यार करी हए, कि हम परमेश्‍वरको सन्तान कहिलाए गए। और जा सच हए जहएकमारे त संसार हमके ना चिनत हए, काहेकी बे बाके ना चिनी।
 \v 2 प्रिय अभए हम परमेश्‍वरके सन्तान हए, और हम का हुइहए सो अभए प्रकट ना भओ हए इतकए जानत हए, कि जब बा प्रकट हुइहए, तब हम बाके जैसो होई हँए। काहेकी बा जैसो हुइहए हम बाके उइसी दिख्हँए।
 \v 3 और बा जैसो पवित्र हए, बाके उपर जा विश्‍वास धरनबारे हरेक आदमी अपने आपके पवित्र करहँए।
@@ -62,12 +61,12 @@
 \v 9 परमेश्‍वरसे जन्मो कोइ फिर पाप ना करत राहाथहए, काहेकी बाको स्वभाब बामे होथहए और बा पाप करत ना राहथहए, काहेकी बा परमेश्‍वरसे जन्मो हए।
 \v 10 परमेश्‍वरको सन्तान कौन हए और दियाबलस को सन्तान कौन हए जहएसे खास करके पता चलतहए जौन धर्मिकतामे ना चलत हए। और बा आदमी परमेश्‍वरको ना हए जो अपने ददा भइयनके प्यार ना करत हए।
 \v 11 तुम सुरुसे सुनेभओ सन्देश जहए हए,” हमके एक दुसरेसे प्यार करन पणंत हए।
-\v 12 कैइन जैसो मत होबओ, जौन शैतानको रहए। बा अपने भइयक हत्या करी। बा अपने भइयक हत्या काहे करी ? काहेकी बाके शैतानीक काम रहँए। और बाको भइयाको काम धार्मीक रहँए।
+\v 12 कैइन जैसो मत होबओ, जौन शैतानको रहए। बा अपने भइयक हत्या करी। बा अपने भइयक हत्या काहे करी? काहेकी बाके शैतानीक काम रहँए। और बाको भइयाको काम धार्मीक रहँए।
 \v 13 भइया रेओ संसार तुमके घृणा करत हए अचम्मो मत मानओ।
 \v 14 हम जानत हए, कि हम मृत्युसे पार हुइके जीवनमे पहुच गए हँए। काहेकी हम अपने ददा भइयनके प्यार करत हँए। जौन प्यार ना करत हए बा मृत्युमे राहाथ हए।
-\v 15 अपनी ददा भइयनके घृणा करनबारे हरेक हत्यारे हए और कोइ हत्यारनके सँग सदा (अनन्त) जीवन ना होथहए ,काहेकि जा बात तुमके पतए हए।
+\v 15 अपनी ददा भइयनके घृणा करनबारे हरेक हत्यारे हए और कोइ हत्यारनके सँग सदा (अनन्त) जीवन ना होथहए, काहेकि जा बात तुमके पतए हए।
 \v 16 जहए कारणसे प्यार का हए हमे पता चलत हए, कि बा हमर ताँही अपनो ज्यानके दएदई हमके फिर अपने ददा भइयनके ताँही अपनो ज्यान देन पणत हए।
-\v 17 कोइके जौने संसारको धन सम्पती हए, तहु फिर अपने ददा भइयनके समस्या पडो मे नादेखत हए , अपनो मनके कठोर करत हए तब परमेश्‍वरको प्यार कैसे बामे राहाबैगो।
+\v 17 कोइके जौने संसारको धन सम्पती हए, तहु फिर अपने ददा भइयनके समस्या पडो मे नादेखत हए, अपनो मनके कठोर करत हए तब परमेश्‍वरको प्यार कैसे बामे राहाबैगो।
 \v 18 मेरे छोटे वच्चओ वचन और बोलीसे इकल्लो हम प्यार ना करँए पर काम और सत्यतासे प्यार करँए।
 \v 19 जहएसे हम जान सकत हँए की हम सत्यके हँए, और अइसिए हम बाके अग्गु अपने ह्रदयमे हिम्मत कर सकथ् हँए।
 \v 20 जब हमरे ह्रदय हमके दोस देथहए हम जानत हँए परमेश्‍वर हमरो ह्रदयसे माहान हए। और बा सब बात जानत हए।
@@ -76,36 +75,36 @@
 \v 23 और बाको आज्ञा जहय हए कि हम बाको पुत्र येशु ख्रिष्टके नाउँमे विश्‍वस करन पडो। और बा हमके आज्ञा दइ जैसे हम एक दुसरेसे प्यार करन पडथहए।
 \v 24 बाको आज्ञापालन करनबारे सबए बामे रहेथहँए और बा बिनमे राहाथहए। बा हमके दओभओ पवित्र आत्मासे हम जानत हँए। कि बा हमरेमे बास करत हए।
 \c 4
-अध्याय ४
+\p
 \v 1 प्रित हो जोकोइ आत्माके विश्‍वास मत करओ पर आत्मा परमेश्‍वरसे आओ हए कि ना आओ हए कहिके विनके जाँच करओ। काहेकी बहुत झुटे अगम्वक्ता जा संसारसे निकरके आए हँए।
 \v 2 जेहेसे तुम परमेश्‍वरकी आत्माके जानैगे। हरेक आत्मा जौन येशु ख्रिष्ट शरीरमे आओ हए पहिले स्वीकार करत हए बा परमेश्‍वरसे हए।
 \v 3 येशु के स्वीकार ना करन बारे हरेक आत्मा परमेश्‍वरसे ना हए पर बा ख्रिष्ट विरोधी हए। जौनके बारेमे “बा आतहए” कहिके तुम सुने हओ। अब बा जा संसारमे आए गओ हए।
-\v 4 मेरे छोटे बच्चओ,तुम ता परमेश्‍वरके हओ और विनके उपर विजय हुइगए हओ। काहेकी जो तुममे हए, बा संसारसे माहान हए।
+\v 4 मेरे छोटे बच्चओ, तुम ता परमेश्‍वरके हओ और विनके उपर विजय हुइगए हओ। काहेकी जो तुममे हए, बा संसारसे माहान हए।
 \v 5 बे संसारके हँए जहय कारनसे बे संसारकी बात करथ हँए और संसार बिनकी वात सुन्थहए।
 \v 6 हम त परमेश्‍वरके हँए। जौन परमेश्‍वरके जानत हए बा हमरी वातके सुन्थहए, और जौन परमेश्‍वरको ना जानत हए, बा हमरी वातके ना सुन्थहए। जहएसे हम सत्यकी आत्मा और भ्रमको आत्माके जानत हँए।
 \v 7 प्रिय हो हम एक दुसरेसे प्रेम करए, काहेकी प्रेम परमेश्‍वर     हए। जौन प्रेम करत हए बा परमेश्‍वरसे जन्मो हए, और परमेश्‍वरके चिन्थहए।
 \v 8 प्रेम ना करन बारे परमेश्‍वरके ना चिन्थहए काहेकी परमेश्‍वर प्रेम हए।
 \v 9 परमेश्‍वरको प्रेम हमर विचमे अइसो प्रकट भओ, कि बा अपनो एक इकल्लो पुत्र के संसारमे पठाइ ताकी पुत्रसे हम जी सकँए।
-\v 10 प्रेम जहएमे हए, कि हम परमेश्‍वरके प्रेम ना करे, पर बा हमसे प्रेम करी,और हमरे पापसे छुटकाराके ताँही अपने पुत्रके पठाई।
+\v 10 प्रेम जहएमे हए, कि हम परमेश्‍वरके प्रेम ना करे, पर बा हमसे प्रेम करी, और हमरे पापसे छुटकाराके ताँही अपने पुत्रके पठाई।
 \v 11 प्रिय अगर परमेश्‍वर हमसे अइसो प्रेम करी हए कहेसे, हमऊ फिर एक दुसरेसे प्रेम करए।
 \v 12 परमेश्‍वरके कोइ कभइ ना देखी हए। अगर हम एक दुसरेसे प्रेम करङ्गे कहसे परमेश्‍वर हमारे भितर राहत हए, और बाको प्रेम हमारेमे पुरो होथहए।
-\v 13 बा हमके अपनी आत्मासे दइहए, और जहए कारनसे हम जानत हँए कि हम विनमे , और बा हममे राहत हए।
+\v 13 बा हमके अपनी आत्मासे दइहए, और जहए कारनसे हम जानत हँए कि हम विनमे, और बा हममे राहत हए।
 \v 14 हम देखे हँए, और गवाही देथहँए, कि पिता अपने पुत्रके संसारमे मुक्तीदाता होनके पठाई हए।
 \v 15 जौन येशुके परमेश्‍वरको पुत्र हए कहिके स्वीकार करथहए, बामे परमेश्‍वर राहथहए, और बा परमेश्‍वरमे।
 \v 16 अइसिए हमरे उपर भओ परमेश्‍वरको प्रेमके हम जानथहँए और विश्‍वास कर्थहँए। परमेश्‍वर प्रेम हए, जो प्रेममे राहत हए बा परमेश्‍वरमे राहत हए, और परमेश्‍वर बामे राहत हए।
 \v 17 न्यायके दीनके ताँही हम पुरो भरोसा साथ बैठ सकए। काहेकी प्रेम जहएमे हमरे उपर पुरो होथहए। काहेकी बा जैसो हए हम फिर जा संसारमे उइसिए हँए।
 \v 18 प्रेममे कोइ डर ना होथहए पर सच्चो प्रेम डरके दुर हटाथहए काहेकी डरको सम्बन्ध दण्डसे होत हए। पर, जो डरातहए प्रेममे बा पुरो ना भओ हए।
 \v 19 हम प्रेम करथहँए, काहेकी पहिले बा हमसे प्रेम करी।
-\v 20 अगर कोई “ मए परमेश्‍वरके प्रेम करथहओ” काहत हए पर अपने भइयासे घृणा करथहए कहिसे बा झुटो हए, काहेकी अपनो देखो भइयासे प्रेम ना करन बारो ना देखो भओ परमेश्‍वरके प्रेम कैसे कर सक्थहए।
+\v 20 अगर कोई “मए परमेश्‍वरके प्रेम करथहओ” काहत हए पर अपने भइयासे घृणा करथहए कहिसे बा झुटो हए, काहेकी अपनो देखो भइयासे प्रेम ना करन बारो ना देखो भओ परमेश्‍वरके प्रेम कैसे कर सक्थहए।
 \v 21 हम बासे जा आज्ञा पाए हँए कि जौन परमेश्‍वरके प्रेम करथहए बा अपन भइयाके फिर प्रेम करत हए।
 \c 5
-अध्याय 5
+\p
 \v 1 येशु ही ख्रिष्ट हए कहिके विश्‍वास करनबारे हरेक परमेश्‍वरके बालक हँए। जौन दौवाके प्रेम करत हए वा बाको लउड़ाके फिर प्रेम करत हँए।
 \v 2 जब हम परमेश्‍वरके प्रेम करत हँए, और बाको आज्ञापालन करत हँए, जहएसे पता पातहँए की हम परमेश्‍वरके सन्तानके प्रेम करत हँए।
 \v 3 परमेश्‍वरको प्रेम जहए हए की हम बाको आज्ञाके पालन करत हँए और बाको आज्ञा कठीन ना हए।
 \v 4 काहेकी परमेश्‍वरसे जन्मो भओ हरेक संसारके उपर विजय पाथहए। औ संसारके जितनको विजय हमर विश्‍वास हए।
 \v 5 संसारके उपर विजय पान बारो कौन हए बहय हए जो येशु ख्रिष्ट परमेश्‍वेको पुत्र हए, कहिके विश्‍वास करन बारो।
-\v 6 बा बहे हए जो पानी और खुनसे आओ भओ ,और येशु ख्रिष्ट जो पानीसे इकल्लो ना पर पानी और खुनसे आओ भओ हए।
+\v 6 बा बहे हए जो पानी और खुनसे आओ भओ, और येशु ख्रिष्ट जो पानीसे इकल्लो ना पर पानी और खुनसे आओ भओ हए।
 \v 7 गवाही देन बारो त पवित्र आत्मा ही हए काहेकी पवित्र आत्मा सत्य हए। काहेकी गवाही देन वारे तीन हँए
 \v 8 पवित्र आत्मा, पानी और खुन सबए बातमे जे सहमत होथहँए।
 \v 9 यदि हम आदमीको गवाही ग्रहण करत हँए कहेसे परमेश्‍वरको गवाही कित्तो महान हए। काहेकी जहए परमेश्‍वरको गवाही हए जौन गवाही बा अपन पुत्रके विषयमे दइ हए।
@@ -114,10 +113,10 @@
 \v 12 जौनके सँग पुत्र हए, बाके सँग जीवन हए, जौनके सँग परमेश्‍वरको पुत्र ना हए, बाके सँग जीवन ना हए।
 \v 13 तुम अनन्त जीवन पाए हओ कहिके बातके जानओ, काहन ताँही परमेश्‍वरको पुत्रके नाउँमे विश्‍वास करन बारे तुमके मए जा चिठ्ठी लिखत हओं।
 \v 14 परमेश्‍वरमे हमर पुरो भरोसा हए की बाके इच्छा जैसो जो मागेसे फिर बा हमर बातके सुनत हए।
-\v 15 हम प्रार्थनामे जो भी मागेसे फिर परमेश्‍वर सुनत हए कहिके हम जानत हँए ,और जा फिर जानत हँए की बासे हम जो मागत हए बा हम पाएगए हँए।
-\v 16 यदि कोई अपने भइयाके पाप करत देखत हए औ, बा पाप त मृत्युमे लैजान बारो ना हए कहिसे बा भइयाके ताँही परमेश्‍वरसे प्रार्थना करदेन पडत हए ,और जौनको पाप मृत्युमे लैजान बारो तरिकाको ना हए बाके परमेश्‍वर जीवन देथहए। पर अइसो पाप फिर होथहए, जो मृत्युमे लैजाथ हए, जौनके ताँही कोइ विन्ती करदेओ कहिके मए ना काहात हऔं।
+\v 15 हम प्रार्थनामे जो भी मागेसे फिर परमेश्‍वर सुनत हए कहिके हम जानत हँए, और जा फिर जानत हँए की बासे हम जो मागत हए बा हम पाएगए हँए।
+\v 16 यदि कोई अपने भइयाके पाप करत देखत हए औ, बा पाप त मृत्युमे लैजान बारो ना हए कहिसे बा भइयाके ताँही परमेश्‍वरसे प्रार्थना करदेन पडत हए, और जौनको पाप मृत्युमे लैजान बारो तरिकाको ना हए बाके परमेश्‍वर जीवन देथहए। पर अइसो पाप फिर होथहए, जो मृत्युमे लैजाथ हए, जौनके ताँही कोइ विन्ती करदेओ कहिके मए ना काहात हऔं।
 \v 17 सबए अधर्म पाप हए, पर अइसो पाप फिर होथहए जो मृत्युमे ना लैजाथ हए।
-\v 18 हम जानत हए ,की जो परमेश्‍वरसे जन्मे भए हरकोइ फिर पाप ना करत हए। पर परमेश्‍वरको पुत्र बिनके सुरक्षा करत हए, और दुष्ट बाके ना छुतहए।
+\v 18 हम जानत हए, की जो परमेश्‍वरसे जन्मे भए हरकोइ फिर पाप ना करत हए। पर परमेश्‍वरको पुत्र बिनके सुरक्षा करत हए, और दुष्ट बाके ना छुतहए।
 \v 19 हम जानत हए, हम परमेश्‍वरके हए, और सबए संसार बा दुष्टके अधीनमे पडो हए।
-\v 20 हम जानत हए, परमेश्‍वरको पुत्र आओ हए जो सत्य हए। बाके चीन सकए ,कहिके बा हमके समझ दयी हए। जो सत्य हय हम बामे हँए, औ बाके पुत्र येशु ख्रिष्टमे हँए ,औ बहए सच्चो परमेश्‍वर हए, और अनन्त जीवन हए।
+\v 20 हम जानत हए, परमेश्‍वरको पुत्र आओ हए जो सत्य हए। बाके चीन सकए, कहिके बा हमके समझ दयी हए। जो सत्य हय हम बामे हँए, औ बाके पुत्र येशु ख्रिष्टमे हँए, औ बहए सच्चो परमेश्‍वर हए, और अनन्त जीवन हए।
 \v 21 छोटे बालक, अपने आपके मुर्तीसे बचाएके धरओ।

thr_2jn_text_reg.usfm

@@ -1,18 +1,17 @@
 \id 2jn Regular
 \ide usfm
-\h 2 John
-\toc1 2 John
-\toc2 2 John
+\h युहन्‍नाकी दुसरी चिठ्ठी
+\toc1 युहन्‍नाकी दुसरी चिठ्ठी
+\toc2 युहन्‍नाकी दुसरी चिठ्ठी
 \toc3 2jn
-\mt 2 John
+\mt युहन्‍नाकी दुसरी चिठ्ठी
 \c 1
-युहन्‍नाकी दुसरी चिठ्ठी
-अध्याय 1
+\p
 \v 1 एल्डरसे, चुनि भई मिहिला और बिनके लौड़ा लौड़ीयनके जौनके मए सच्चो प्रेम करत हऔ, और मए इकल्लो ना, पर सत्यके चिनन् बारे सबए फिर बिनके प्रेम करत हँए।
-\v 2 जौन सत्या हमर भितर हए और हर समय हमर सँग रहए ,बहे के खातिर तुमके प्रेम करत हँए।
+\v 2 जौन सत्या हमर भितर हए और हर समय हमर सँग रहए, बहे के खातिर तुमके प्रेम करत हँए।
 \v 3 परमेश्‍वर पिता और पिताको पुत्र येशु ख्रिष्टसे अनुग्रह, कृपा और शान्ती हमर सँग सत्यता और प्रेममे रहा बएगो।
 \v 4 अइसिए तुमर लौड़ा लौड़ीया मैसे कोई कोईनके मए पितासे पाओ भओ आज्ञाके जैसो नेगत पएके गजबै अनन्दीत् हऔ।
-\v 5 अब हे महिला मए तुमके एक नयँ अज्ञा ना लिखो हऔ, पर बहे लिखो हऔ,जो सुरुसे हमर सँग हए- हम एक दुसरेसे प्रेम करैं काहेकी मए तुमसे बिनती करत हँए।
+\v 5 अब हे महिला मए तुमके एक नयँ अज्ञा ना लिखो हऔ, पर बहे लिखो हऔ, जो सुरुसे हमर सँग हए- हम एक दुसरेसे प्रेम करैं काहेकी मए तुमसे बिनती करत हँए।
 \v 6 बाको इच्छाके जैसो चल्नो ही प्रेम हए। तुमके सुरुसे सुनोभओ आज्ञा जहे हए, कि तुम प्रेम के अनुकरन करऔ।
 \v 7 काहेकि भरम् मे डारन बारे बहुत जा संसारमे आएगए हँए। जौन येशु ख्रिष्ट शरीरमे आओ हए कहेके स्विकार ना करत हँए। जहे छलि और ख्रीष्ट बिरोधी हँए।
 \v 8 होसियार रहीओ, जौन बातके ताँही तुम काम कर रहे हओ, बा के गुमान नापणए पर पुरो इनाम पान बारो बनओ।

thr_3jn_text_reg.usfm

@@ -1,25 +1,24 @@
 \id 3jn Regular
 \ide usfm
-\h 3 John
-\toc1 3 John
-\toc2 3 John
+\h युहन्‍नाकी तिसरी चिठ्ठी
+\toc1 युहन्‍नाकी तिसरी चिठ्ठी
+\toc2 युहन्‍नाकी तिसरी चिठ्ठी
 \toc3 3jn
-\mt 3 John
+\mt युहन्‍नाकी तिसरी चिठ्ठी
 \c 1
-युहन्‍नाकी तिसरी चिठ्ठी
-अध्याय 1
+\p
 \v 1 प्यारो एल्डरसे मिर सङ्गी गयासके जौनसे मए सच्चो प्रेम करत हओ।
 \v 2 प्रिय सङ्गी मए प्राथना करत हओ, की सबए बातमे तुमर भलो होबए और तुमरो स्वास्थ्य ठीक राहाबय तुमर आत्मीक जीवन ठीक हए कहिके मए जानत हओ।
-\v 3 कित्तो जनी आएके तुमर जीवनको सत्य गवाही दईं ,मए बहुत अनन्दीत भओ। तुम नेहात्यही सत्यको अनुकरण करत हओ।
-\v 4 मिर लौड़ा लौड़ीया सत्यको अनुकरण करत हँए , कहिन बारी बात सुनन पानो और जादा अनन्दको मिर ताँही का बात हुइ सकत हए।
+\v 3 कित्तो जनी आएके तुमर जीवनको सत्य गवाही दईं, मए बहुत अनन्दीत भओ। तुम नेहात्यही सत्यको अनुकरण करत हओ।
+\v 4 मिर लौड़ा लौड़ीया सत्यको अनुकरण करत हँए, कहिन बारी बात सुनन पानो और जादा अनन्दको मिर ताँही का बात हुइ सकत हए।
 \v 5 मिर प्रिय तुम विश्‍वास योग्यके काम करत हओ जब तुम अपने दादा भइयाको, विशेष करके परदेशीनको सेवा करत हओ।
 \v 6 बे मण्डलीके अग्गु तुमर प्रेमकी गवाही दई हँए। परमेश्‍वरके अग्गु मन पणन बारो कहिके विनके यात्रामे जान प्रवन्ध मिलाए दए हओ, कहिके तुम अच्छो करत हओ।
 \v 7 काहेकी अविश्‍वासीनसे कछु ना लइके बे बक नाउके ताँही यात्रामे निकरे हँए।
-\v 8 जहए बजैसे अइसे आदमीको सेवा सत्कार करन पडथहए, ताकी हम सत्यताके सहकर्मी बन सकए ( हात वटानबारे )।
+\v 8 जहए बजैसे अइसे आदमीको सेवा सत्कार करन पडथहए, ताकी हम सत्यताके सहकर्मी बन सकए (हात वटानबारे)।
 \v 9 मए मण्डलीके कछु बात लिखो रहऔ, पर तुमरे विचमे बडो होन ढुडन बारे डियोत्रिफस मिर अधिकारके ना मानत हए।
 \v 10 जा कारन जब मए आमङ्गो बाको करो भओ कामको बातके उठामङ्गो। हमर विरुद्धमे वा खराब वचन बोलत जात हए। इत्कामे सन्तुष्ट ना हुइके बा भइयनके स्वागत करन इन्कार करत हए, और विनके स्वागत करन बारेनके फिर रोकत हए, और विनके मण्डलीसे बाहेर निकार देतहए।
 \v 11 मिर प्रियो खराबीके अनुकरण मत करओ पर भलाई को अनुकरण करओ जौन भलो करत हए, बा परमेश्‍वरको हए, जौन खराबी करत हए बा परमेश्‍वरके ना देखी हए।
-\v 12 डेमोत्रियासके ताँही त सबए आदमी गवाही दई हँए, और सत्य फिर जा गवाही देत हए। हम फिर गवाही देत हँए,और तुम जानत हओ की हमरो गबाही सत्य हए।
+\v 12 डेमोत्रियासके ताँही त सबए आदमी गवाही दई हँए, और सत्य फिर जा गवाही देत हए। हम फिर गवाही देत हँए, और तुम जानत हओ की हमरो गबाही सत्य हए।
 \v 13 मोके बहुत बात लिखन रहए पर मसी और कलमसे बे तुमके लिखत ना हऔं।
 \v 14 पर तुमके बहुत जल्दी मिलनको आशा करत हऔं और हम आमने सामने मिलके बात करङ्गे।
 \v 15 तुमके शान्ती मिलए। सबए सङ्गीनसे तुमके अभिवादन। सङ्गीनके नाउ लैके अभिवादन देबओ।

thr_tit_text_reg.usfm

@@ -1,56 +1,55 @@
 \id tit Regular
 \ide usfm
-\h Titus
-\toc1 Titus
-\toc2 Titus
+\h तीतसके पावलको चिट्ठी
+\toc1 तीतसके पावलको चिट्ठी
+\toc2 तीतसके पावलको चिट्ठी
 \toc3 tit
-\mt Titus
+\mt तीतसके पावलको चिट्ठी
 \c 1
-तीतसके पावलको चिट्ठी
-अध्याय १
+\p
 \v 1 परमेश्‍वरके सेवक और येशू ख्रीष्टके प्रेरित पावल परमेश्‍वरसे चुनेभए आदमीनको विश्‍वासके सुरुवात करन और सत्यताको ज्ञानके सुरु करन जौन भक्तिसे सहमत होतहए
-\v 2 अनन्त जीवनको बादमे ,सत्य परमेश्‍वर समयके सबए युगसे पहिले प्रतिज्ञा करीहए  ।
+\v 2 अनन्त जीवनको बादमे, सत्य परमेश्‍वर समयके सबए युगसे पहिले प्रतिज्ञा करीहए ।
 \v 3 ठिक समयमे हमर मुक्तिदाता परमेश्‍वरको आदेशजैसो मोके प्रचार करन सौँपोभौ सन्देशसे बा अपन वचन प्रस्ट करीहँए ।
 \v 4 एकए विश्‍वासमे भओ मिर साँच्चो बालका तीतसके परमेश्‍वर पिता और हमर मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टसे अनुग्रह औ शान्ति ।
 \v 5 तुम  जो चिज अभेतक पुरा ना भओ  हएँ बाकी व्यवस्था करौ और मएँ तुमके बताऔ जैसो सबए सहरमे एल्डर बनाँऔ कहिके मएँ तुमके क्रेटमे छोड़ो ।
 \v 6 एल्डर दोषरहित, एकए बैयरको लोगा, दोषरहित और अइसो आदमी होबए, जौनक लौड़ा-लौड़िया विश्‍वासी होमए, और चरित्रहिन और अनाज्ञाकरी ना होमए ।
-\v 7 काहेकी परमेश्‍वरको कारिन्दा भओ के करण बिशपचाहिँ दोषरहित और होन पणत हए । बे हठी और झट्ट दिक्कान बारे ना होमए, और मतवाला,और झगडालु और धनको लोभी ना होन पणत् हए ।
+\v 7 काहेकी परमेश्‍वरको कारिन्दा भओ के करण बिशपचाहिँ दोषरहित और होन पणत हए । बे हठी और झट्ट दिक्कान बारे ना होमए, और मतवाला, और झगडालु और धनको लोभी ना होन पणत् हए।
 \v 8 पर पाहुनाको सेवा करनबारे भलाईको प्रेमी, अपनएके वशमे धरन बारे, इमान्दार, पवित्र और संगमी होन पडत् हए ।
-\v 9 बिनके सिखओ विश्‍वासयोग्य वचनमे बे बलियो हुइके बैठन पडत् हए, ताकि बिनको पक्का सिध्दान्त अनुसार शिक्षा देन सिकओ और बे बातको खण्डन करके झुटा साबित करन सिखँए ।
+\v 9 बिनके सिखओ विश्‍वासयोग्य वचनमे बे बलियो हुइके बैठन पडत् हए, ताकि बिनको पक्का सिध्दान्त अनुसार शिक्षा देन सिकओ और बे बातको खण्डन करके झुटा साबित करन सिखँए।
 \v 10 काहेकी बहुत आदमी औरके अधीनमे ना वैठन बारे, बकवादी और छली होतहँए, और बिशेष करके खतनाबाले त अइसी होतहए,
-\v 11 यिनको मुख बन्द करन पणैगो, काहेकी बे निजि लाभके ताहिँ सारा परिवारके खलबल्याए देतहँए | अइसो शिक्षा बिनके ना देन रहँए ।
-\v 12 "बे मैसे एक जनै बिनके अगमवक्ता कहि रहए, " क्रेटके आदमी सबदिन झुट बोल्नबारे, दुष्ट जनवार और अल्छी घिचुवा हँए।”
-\v 13 जा गवाही सच्चो हए  जहेमारे बिनके करेसे हप्काओ, ताकि बे विश्‍वासमे पक्का होमए,।
+\v 11 यिनको मुख बन्द करन पणैगो, काहेकी बे निजि लाभके ताहिँ सारा परिवारके खलबल्याए देतहँए| अइसो शिक्षा बिनके ना देन रहँए ।
+\v 12 "बे मैसे एक जनै बिनके अगमवक्ता कहि रहए, "क्रेटके आदमी सबदिन झुट बोल्नबारे, दुष्ट जनवार और अल्छी घिचुवा हँए।”
+\v 13 जा गवाही सच्चो हए  जहेमारे बिनके करेसे हप्काओ, ताकि बे विश्‍वासमे पक्का होमए।
 \v 14 और सत्यताके इन्कार करके आदमीनके आज्ञा और यहूदी दन्त्यकथामे ध्यान मत लगओ ।
 \v 15 सुध्दनके सब चीज सुध्द हए, पर असुध्द और अविश्‍वासनके चाहिँ कोइ बात फिर सुध्द नैयाँ, पर बिनको मन और विवेक समेत भ्रष्ट भओ हए ।
 \v 16 तुम परमेश्‍वरके चिने हौँ करके कहन त कहत् हौ, पर बे अपन कामसे बोके इन्कार करत् हौ । बे घृणित और अनाज्ञाकारी हँए, और कोइ फिर असल कामको ताहिँ योग्यके ना होतए ।
 \c 2
-अध्याय २
+\p
 \v 1 तुम चाहिँ जो पक्का धर्मीक-सिध्दान्त सुहन बारो हए बहे सिखओ ।
 \v 2 बुड्ढा आदमीनके संगमी, गम्भीर, समझदार, विश्‍वासमे पक्का, प्रेम और धर्यमा पक्के होन सिखओ ।
-\v 3 अैइसी करके बुढिया बतोरी ना,सदामान अपनेके इज्जतदार बनान पडत हए । बिनके दारु पित ना रहन पड्त  हए ।
+\v 3 अैइसी करके बुढिया बतोरी ना, सदामान अपनेके इज्जतदार बनान पडत हए । बिनके दारु पित ना रहन पड्त  हए ।
 \v 4 बिनके जबान बैयरके बिनको सोचमे प्रेम करन हौँसला देन, समझदार होन,
-\v 5 शुद्ध, अच्छेसे घर सम्हारन बालि और बिनको लोगाके आज्ञा पालन करन , जो अच्छो हए बहे सिखान पडत हए, ताकि परमेश्‍वरको वचनको खिल्ली ना उणाएँ ।
-\v 6 अैइसी करके जबान आदमीनके फिर आत्मसंयमी होनके अर्ती देओ  ।
+\v 5 शुद्ध, अच्छेसे घर सम्हारन बालि और बिनको लोगाके आज्ञा पालन करन, जो अच्छो हए बहे सिखान पडत हए, ताकि परमेश्‍वरको वचनको खिल्ली ना उणाएँ ।
+\v 6 अैइसी करके जबान आदमीनके फिर आत्मसंयमी होनके अर्ती देओ ।
 \v 7 सब बातमे असल कामको नमुना हुइके तुम अपनए दिखओ, और तुमर शिक्षामे इमानदारी, गम्भीरता, शुद्धता   और कोइको निन्दा ना करन ठीक बोली होबए,
 \v 8 ताकि हमर बिरुध्दमे खराब बोलन बारी बात कुछ ना हुइके हमर विरोधी शर्ममे पड्ए ।
-\v 9 टहालुवा सबए बातमे बे अपन मालिकको आज्ञा पालन करएँ ।बे अपन मालिकके खुसी करन प्रयास करन पड्तहए,और बिनकेसंग विवाद ना करएँ,।
+\v 9 टहालुवा सबए बातमे बे अपन मालिकको आज्ञा पालन करएँ ।बे अपन मालिकके खुसी करन प्रयास करन पड्तहए, और बिनकेसंग विवाद ना करए ।
 \v 10 बे चोरी ना करएँ पर बे असल विश्‍वास प्रकट करए काहेकि बे हमए मुक्तिदाता परमेश्‍वरको धार्मिक-सिध्दान्तको शोभा बढामए ।
-\v 11 काहेकी सब आदमीनको मुक्तिके ताहिँ परमेश्‍वरको अनुग्रह प्रकट भओ बातके हम पान ताहीँ प्रतिक्षा करत,सबए जौने मुक्ति लान असल परमेश्‍वरको अनुग्रह देखा पड़ोहए ,
+\v 11 काहेकी सब आदमीनको मुक्तिके ताहिँ परमेश्‍वरको अनुग्रह प्रकट भओ बातके हम पान ताहीँ प्रतिक्षा करत, सबए जौने मुक्ति लान असल परमेश्‍वरको अनुग्रह देखा पड़ोहए,
 \v 12 और हमके अधार्मीकता और संसारिक इच्छानके इन्कार करन औ जा युगमे समझदार ।
 \v 13 धार्मिक और ईश्‍वरीय जीवन जिनके तालिम  देत हए ।
 \v 14 येशू हमके अधार्मिकतासे छुणान और अपनी ताहिँ जो ठिक हए बेहे करन इच्छुक अच्छे आदमी या शुद्ध बनान अपनेके हमर ताहिँ  दैहए ।
 \v 15 जे बात बताऔ और उक्साबौ, और अधिकारसहित सुधारौ । तुमके कोईफिर बेजत ना करए ।
 \c 3
-अध्याय ३
+\p
 \v 1 शासक और अधिकारीके अधिनमे रहन, बिनकि बात मानन और हरेक अच्छो कामके ताहीँ तयार बैठन,
 \v 2 कोइक खिल्ली नाउणान, कचकचसे अलग रहन, औरे आदमीके अपन-अपन डगरमे नेगन और सब आदमीक नरम दिखान याद करबाऔ ।
 \v 3 काहेकी एक चोटि हम फिर लापरवाह, अनाज्ञाकारी रहँएँ । हम  बराने और गजब किसिमके खराब इच्छा और आइसोरामको नोकर रहएँ । हम दुष्टता और हिर्समे जित रहँएँ । हम घृणित और एक दुस्रेक घृणा करन बाले आदमी रहँएँ ।
 \v 4 और जब परमेश्‍वर हमके बचान बालोको दया और मानव जातिनके ताहिँ  बाको प्रेम दिखानो
-\v 5 ,हम धार्मीकतामे करो कामसे ना और बाको कृपा जैसो नयाँ जनमसे हँदबाएक और पवित्र आत्मासे नयाँ करके बा हमके बचाइ हए ।
+\v 5 हम धार्मीकतामे करो कामसे ना और बाको कृपा जैसो नयाँ जनमसे हँदबाएक और पवित्र आत्मासे नयाँ करके बा हमके बचाइ हए ।
 \v 6 हमए बचान बालो परमेश्‍वर येशू ख्रीष्टसे हमर उपर पवित्र आत्मा गजब अखनाइँ ।
 \v 7 तव बाको अनुग्रहसे धर्मी बन्के अनन्त जीवनको पक्को उत्तराधिकारी भओ हए ।
-\v 8 जे वचन विश्‍वास करन लाएकको हएँ । मए चाँहत हौँ बे जे बातनके बारेमे दृढतासे मस्कएँ ,ताकि परमेश्‍वरमे भरोसा करनबाले बा उनके अग्गु अच्छीबात करनघेन मन लगामएँ । आदमीके ताहीँ  जे सब बात अच्छी और फाइदा करन बाली हएँ ।
+\v 8 जे वचन विश्‍वास करन लाएकको हएँ । मए चाँहत हौँ बे जे बातनके बारेमे दृढतासे मस्कएँ, ताकि परमेश्‍वरमे भरोसा करनबाले बा उनके अग्गु अच्छीबात करनघेन मन लगामएँ । आदमीके ताहीँ  जे सब बात अच्छी और फाइदा करन बाली हएँ ।
 \v 9 तव मुर्ख बाद- बिबाद, वंशवाली, फुट और व्यवस्थासम्बन्धी झगडासे अलग बैठओ, काहेकी बे बेफाइदा और व्यर्थके हँए ।
 \v 10 फुट ल्यान बारो आदमी चाहिँ एक और दुई चोटी चेताउनी दैके पिछु बाके संग और कोइ सरोकार मतकरीओ
 \v 11 जा जानके कि अइसो आदमी भ्रष्ट और पापी हए | बा पाप करतहए और अपनएके दोषी ठहिरात हए  |