diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9be47d5 --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 1 Nao Jisas i go long Hill blong Oliv Tri. + +\v 2 Mo long eli moning hemi kam bak long tempol bakegen,mo evri man oli kam long hem;ale hemi sitdaon mo i tijim olgeta. + +\v 3 Nao ol raeta mo ol farasi oli fainem aot wan woman we i mekem atoltri,oli tekem hem i kam.Mo oli putum hem long midel blong olgeta. \ No newline at end of file diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt new file mode 100644 index 0000000..4f0c033 --- /dev/null +++ b/08/04.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 4 Mo oli talem long hem se, ''Tija,mifala i faenem woman ya stret long taem we hemi stap mekem atoltri. + +\v 5 Loa blong Mosis i talem se,yumi se yumi mas stonem ded ol kaen man olsem;wanem tingting blong yu long wanem we woman ya i mekem?'' + +\v 6 Oli talem olsem blong trikim hem blong oli save talem wan samting we hemi mekem we ino stret,be Jisas i godaon mo i raet long graon wetem finga blong hem. \ No newline at end of file diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt new file mode 100644 index 0000000..1523a28 --- /dev/null +++ b/08/07.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 7 Be afta we oli bin askem kwesten ya long hem fulap taem,hem i girap mo i talem long olgeta se, ''Wan long yufala we ino gat sin,hem nao bae i sakem ston long woman ya.'' + +\v 8 Mo bakegen hemi godaon,mo i raet long graon long finga blong hem. \ No newline at end of file diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt new file mode 100644 index 0000000..aed4ab2 --- /dev/null +++ b/08/09.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 9 Taem oli harem, toktok ya i stikim hat blong olgeta nao oli go wan wan,istat long olfala go kasem laswan.Naia Jisas nomo istap yet,wetem woman we i stanap long medel. + +\v 10 Jisas i stanap mo i talem long hem se, ''woman,wem ol man we oli stap talem aot yu?Inogat man i jajem yu?'' + +\v 11 Hemi talem se, ''Masta,inogat man.''Mo Jisas i talem long hem se, ''Mi tu mi no jajem yu.Yu go be yu nomo mekem sin.'' \ No newline at end of file diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt new file mode 100644 index 0000000..7c2faeb --- /dev/null +++ b/08/12.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 12 Afta Jisas i stori wetem olgeta bakegen se, ''Mi nao mi laet blong wol;man we i folem mi,bae inomo wokbaot long tudak be bae hemi gat laet blong laef.'' + +\v 13 Nao ol farasi oli talem long hem se, ''From we yu nomo yu givim witnis blong yu wan; witnis blong yu ino save tru.'' \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 0000000..c7a22d3 --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Japta 8 \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9c23368 --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 1 Ale,taem we Jisas i stap go,hem i luk wan blaen man we i bon olsem. + +\v 2 Nao ol disaepol blong hem oli askem long hem se, ''tija,huia i bin sin,man ya o papa mo mama blong hem,blong mekem se hemi bon i blaen?'' \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 0000000..b5c1657 --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 3 Jisas i ansa se, ''I no man ya o papa mo mama blong hem i sin,be i bin hapen blong God i save soemaot ol wok blong hem long ol man ya. + +\v 4 Long delaet,mi mas mekem wok blong hem we i bin sendem mi.Tudak i stap kam we bae man i nomo save wok. + +\v 5 Taem mi stap long wol,mi mi laet blong wol ya.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/06.txt b/09/06.txt new file mode 100644 index 0000000..dcc3bca --- /dev/null +++ b/09/06.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 6 Afta we Jisas i talem ol samting ya,hemi spet long graon,mo i mekem sofmat wetem graon ya,mo i kavremap ae blong blaen man ya wetem sofmad. + +\v 7 Nao Jisas i talem long hem se, ''Go, wasem ae blong yu long pul Siloam'' ( we i minim se ''Sendem'').Ale,hemi go wasem;mo taem hemi kam bak,hemi save lukluk. \ No newline at end of file diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt new file mode 100644 index 0000000..0a486ab --- /dev/null +++ b/09/08.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 8 Nao ol neiba blong man ya mo olgeta we oli save hem olsem blaen man oli askem se, ''Be hem i no man ya we i bin sitdaon mo askem mani?'' + +\v 9 Samfala oli talem se, ''Yes,man ya nao.'' Be samfala oli talem se, ''No,hemi olsem man ya nomo.''Be hemi talem se, ''Si mi mi man ya.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 0000000..825ddc3 --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 10 Mo oli askem lem se, ''Olsem wanem nao ae blong yu i open?'' + +\v 11 Hemi ansa se, ''Man ya we nem blong hem Jisas,hemi mekem sofmad mo i putum long ae blong mi mo i talem se, 'Go long Pul Siloam mo wasem.' Ale,mi go wasem,mo afta mi save lukluk.'' + +\v 12 Nao oli askem hem se, ''Wem man ya? ''Hemi talem se, ''Mi no save.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt new file mode 100644 index 0000000..b640a01 --- /dev/null +++ b/09/13.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 13 Afta,oli karem man ya we i bin blaen ikam long ol farasi. + +\v 14 Mo hemi sabat dei taem Jisas i mekem sofmad mo i openem ae blong man ya. + +\v 15 Nao ol farasi tu oli askem hem olsem wanem nao hemi save lukluk.Hemi ansa long olgeta se, ''Man ya i putum sofmad lonf ae blong mi,mo mi wasem.Ale,naoia mi save lukluk.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt new file mode 100644 index 0000000..d00be0d --- /dev/null +++ b/09/16.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 16 Mo sam farasi oli talem se, ''Man ya i no blong God from we hem i no kipim sabat dei.''Be samfala askem se, ''Hao nao wan sinaman i save mekem ol merikol olsem?''Naoia oli raorao from. + +\v 17 Ale,oli qwestinim blaen man ya bakegen se, ''Wanem tingting blong yu long man ya we i bin openem ae blong yu?'' Hemi ansa se, ''Hemi i wan profet.'' + +\v 18 Nao ol Jiu ol no biliv se hem i bin blaen bifo be naoia hemi save lukluk.Ale,oli singaotem Papa mo mama blong man ya we i save lukluk. \ No newline at end of file diff --git a/09/19.txt b/09/19.txt new file mode 100644 index 0000000..efbce49 --- /dev/null +++ b/09/19.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 19 Mo oli askem tufala se, ''Hemia hemi boe blong yutufala we yufala i stap talem se hemi bon blaen?Hao nao hemi save lukluk bakegen?'' + +\v 20 Papa mo mama blong hem i ansarem olgeta se, ''Mifala i save se hemia hemi boe blong mitufala we hemi bon blaen. + +\v 21 Be hao nao hemi save lukluk naoia,mifala i no save,mo huia i bin openem ae blong hem,mitufala ino save nating.Hemi bigwan finis,go askem hem.Hemi save toktok long bihaf blong hem wan.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/22.txt b/09/22.txt new file mode 100644 index 0000000..aff3da4 --- /dev/null +++ b/09/22.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 22 Papa mo Mama blong hem i talem olsem, from we tufala i fraet long ol Jiu.From oli Jiu oli talem finis se sipos eni man i talem aot se Jisas i Mesaea,bae oli aotem man ya long sinagog. + +\v 23 From samting ya nao,Papa mo mama blong hem oli talem se, ''Hemi bigwan finis,askem long hem.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/24.txt b/09/24.txt new file mode 100644 index 0000000..3b0ea7d --- /dev/null +++ b/09/24.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 24 Nao namba tu taem oli singaotem man ya we i bin blaen mo oli talem long hem se, ''Yu sud givim glory igo long God.From mifala i save se man ya hemi wan sina man nomo.'' + +\v 25 Hemi ansa se, ''Mi no save se hemi sina man o no.Mi save wan samting nomo:Se fastaem mi blaen,be naoia mi save lukluk.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt new file mode 100644 index 0000000..afb6a51 --- /dev/null +++ b/09/26.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 26 Nao oli askem hem bakegen se, ''Hem i mekem wanem long yu?Hem i bin openem ae blong yu olsem wanem?'' + +\v 27 Hem i ansarem olgeta se, ''Mi talem long yufala finis,be yufala i no lesin.From wanem yufala i wantem harem bakegen?Yufala tu iwantem kam ol disaepol blong hem?'' \ No newline at end of file diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt new file mode 100644 index 0000000..aa71e20 --- /dev/null +++ b/09/28.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 28 Nao oli tok strong long hem se, ''Yu yu disaepol blong hem,be mifala ol disaepol blong Mosis. + +\v 29 Mifala i save se God i bin toktok long Mosis.Be long man ya,mifala ino save se hem blong wea.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt new file mode 100644 index 0000000..659b4d7 --- /dev/null +++ b/09/30.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 30 Hemi i ansarem olgeta se, ''Mi sek long samting ya,yufala ino save se man ya blong wea,be hem yet i bin openem ae blong mi. + +\v 31 Nao yumi save se God i no lisin long ol sinaman,be sipos eni man i wosipim God mo i mekem plan bong hem,bae God i harem hem. \ No newline at end of file diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt new file mode 100644 index 0000000..522cc49 --- /dev/null +++ b/09/32.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 32 Long stat blong wol kasem naoia,yumi nefa harem we wan man i openem ae blong nara man we i bon blaen. + +\v 33 Sipos man ya ino blong God,hemi no save mekem wan samting nating.'' + +\v 34 Oli ansarem hem se, ''Yu bon tru long sin,mo yu nao bae yu tijim mifala?''Ale,oli sakem aot hem. \ No newline at end of file diff --git a/09/35.txt b/09/35.txt new file mode 100644 index 0000000..231f8be --- /dev/null +++ b/09/35.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +\v 35 Nao Jisas i harem we oli bin sakemaot hem long sinagog.Mo taem Jisas i faenem hem,i askem hem se, ''Yu biliv long pikinini blong God?'' + +\v 36 Hemi ansa se, ''Masta,huia man ya?Talem,blong mi save biliv long hem?'' + +\v 37 Nao Jisas i talem long hem se, ''Yu bin luk hem mo hem istap storian wetem yu naoia.'' + +\v 38 Man ya i talem se, ''Masta,mi biliv,''mo hemi wosipim hem. \ No newline at end of file diff --git a/09/39.txt b/09/39.txt new file mode 100644 index 0000000..19bc66f --- /dev/null +++ b/09/39.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 39 Nao Jisas i talem se, ''Mi bin kam long wol blong mekem jajmen.Blong mekem se olgeta we oli no save lukluk,bae oli save lukluk.Be olgeta we oli save lukluk bae oli kam blaen.'' + +\v 40 Mo sam farasi we oli stap wetem hem oli harem toktok ya,mo askem hem se, ''mifala tu i blaen?'' + +\v 41 Jisas i ansa long olgeta se, ''Sipos yufala i blaen,bae yufala i no kilti from sin.Be naoia yufala i talem se,mifala i save lukluk.Naoia, sin blong yufala istap yet.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100644 index 0000000..b0b30ea --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Japta 9 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 353bf31..3ee4aad 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,7 +35,8 @@ ], "translators": [ "Arthur wesur", - "Henry Talo" + "Henry Talo", + "Moana" ], "finished_chunks": [ "16-title", @@ -110,6 +111,29 @@ "21-19", "21-20", "21-22", - "21-24" + "21-24", + "09-title", + "09-01", + "09-03", + "09-06", + "09-08", + "09-10", + "09-13", + "09-16", + "09-19", + "09-22", + "09-24", + "09-26", + "09-28", + "09-30", + "09-32", + "09-35", + "09-39", + "08-title", + "08-01", + "08-04", + "08-07", + "08-09", + "08-12" ] } \ No newline at end of file