Fri Jul 22 2016 11:44:42 GMT-0400 (SA Western Standard Time)

This commit is contained in:
tsDesktop 2016-07-22 11:44:42 -04:00
parent fae59137ce
commit 382c8d4207
9 changed files with 68 additions and 68 deletions

View File

@ -1 +1 @@
\v 9 La gente necesita pensar sabiamente para entender esto: las siete cabezas de la bestia sobre la que la mujer se sienta simbolizan las siete colinas de la ciudad que la mujer representa. Ellos también simbolizan siete gobernantes. \v 10 Cinco de los siete gobernantes han muerto. Uno está vivo todavía. El séptimo gobernante todavía no ha venido. Cuando él venga, él debe permanecer sólo por un corto tiempo.
\v 9 La gente necesita pensar sabiamente para entender esto: las siete cabezas de la bestia sobre la que la mujer se sienta simbolizan las siete colinas de la ciudad que la mujer representa. Ellos también simbolizan siete gobernantes. \v 10 Cinco de los siete gobernantes han muerto. Uno está vivo todavía. El séptimo gobernante todavía no ha venido. Cuando él venga, él debe permanecer sólo por un corto tiempo.

View File

@ -1 +1 @@
\v 12 Los diez cuernos que tú viste representan a los diez gobernantes que todavía no han comenzado a gobernar. Ellos recibirán autoridad para gobernar a las personas junto con la bestia, pero ellos van a gobernar sólo por un corto tiempo, como si hubiera sido sólo una hora. \v 13 Aquellos gobernantes estarán de acuerdo en hacer la misma cosa. Como resultado, ellos le darán a la bestia su derecho y autoridad para gobernar a la gente. \v 14 Los gobernantes y la bestia pelearán contra el Cordero. Él los vencerá porque Él es el Señor, quien gobierna sobre todos los señores y el Rey quien gobierna sobre todos los otros reyes. Las personas quienes están con Él son las que Dios ha escogido y llamado para Él mismo, y quienes continúan sirviéndole fielmente."
\v 12 Los diez cuernos que tú viste representan a los diez gobernantes que todavía no han comenzado a gobernar. Ellos recibirán autoridad para gobernar a las personas junto con la bestia, pero ellos van a gobernar sólo por un corto tiempo, como si hubiera sido sólo una hora. \v 13 Aquellos gobernantes estarán de acuerdo en hacer la misma cosa. Como resultado, ellos le darán a la bestia su derecho y autoridad para gobernar a la gente. \v 14 Los gobernantes y la bestia pelearán contra el Cordero. Él los vencerá porque Él es el Señor, quien gobierna sobre todos los señores y el Rey quien gobierna sobre todos los otros reyes. Las personas quienes están con Él son las que Dios ha escogido y llamado para Él mismo, y quienes continúan sirviéndole fielmente."

View File

@ -1 +1 @@
\v 3 La multitud gritó por segunda vez, diciendo: "¡Aleluya !¡El humo del fuego que está quemando la cuidad va a levantarse por siempre!" \v 4 Los veinticuatro ancianos y las cuatro criaturas vivientes se postraron y adoraron a Dios, Quien se sienta en el trono. Ellos dijeron: "¡Esto es verdadero! ¡Aleluya!"
\v 3 La multitud gritó por segunda vez, diciendo: "¡Aleluya !¡El humo del fuego que está quemando la cuidad va a levantarse por siempre!" \v 4 Los veinticuatro ancianos y las cuatro criaturas vivientes se postraron y adoraron a Dios, Quien se sienta en el trono. Ellos dijeron: "¡Esto es verdadero! ¡Aleluya!"

View File

@ -1 +1 @@
\v 5 Alguien habló desde el trono y dijo: "Todos ustedes que son Sus sirvientes, ¡alaben a nuestro Dios!" ¡Todos ustedes que lo honran, aunque sean importantes o no, ¡alábenlo! ¡Todos!"
\v 5 Alguien habló desde el trono y dijo: "Todos ustedes que son Sus sirvientes, ¡alaben a nuestro Dios!" ¡Todos ustedes que lo honran, aunque sean importantes o no, ¡alábenlo! ¡Todos!"

View File

@ -1 +1 @@
\v 11 Entonces yo vi los cielos abrirse, y yo estaba asombrado al ver un caballo blanco. Jesús, Quien estaba cabalgando sobre el caballo, es llamado "Verdadero y Genuino." Él juzga a todas las personas de acuerdo a lo que es correcto; Él pelea en justicia contra sus enemigos. \v 12 Sus ojos brillaban como una llama de fuego. Habían muchas coronas reales sobre Su cabeza. Un nombre fue escrito sobre Él. Solo Él conoce el significado de ese nombre. \v 13 La capa que Él vestía estaba empapada con sangre. Su nombre es también "El Mensaje de Dios."
\v 11 Entonces yo vi los cielos abrirse, y yo estaba asombrado al ver un caballo blanco. Jesús, Quien estaba cabalgando sobre el caballo, es llamado "Verdadero y Genuino." Él juzga a todas las personas de acuerdo a lo que es correcto; Él pelea en justicia contra sus enemigos. \v 12 Sus ojos brillaban como una llama de fuego. Habían muchas coronas reales sobre Su cabeza. Un nombre fue escrito sobre Él. Solo Él conoce el significado de ese nombre. \v 13 La capa que Él vestía estaba empapada con sangre. Su nombre es también "El Mensaje de Dios."

View File

@ -1 +1 @@
\v 14 Los ejércitos del cielo lo seguían a Él. Ellos cabalgaban en caballos blancos. Ellos vestían ropas hechas de lino limpio y blanco. \v 15 Una espada afilada se extendía de Su boca; con ella Él atacará a los grupos de personas rebeldes. Él mismo los gobernará a ellos poderosamente como si tuviera una vara de hierro. Él aplastará a sus enemigos como una persona aplasta uvas en un lagar. Él hará esto para Dios Todopoderoso, quien está enojado con furia con ellos por sus pecados. \v 16 En su capa cerca de su muslo un nombre ha sido escrito: "Rey quien reinas sobre todos los otros reyes y Señor quien reinas sobre los otros señores."
\v 14 Los ejércitos del cielo lo seguían a Él. Ellos cabalgaban en caballos blancos. Ellos vestían ropas hechas de lino limpio y blanco. \v 15 Una espada afilada se extendía de Su boca; con ella Él atacará a los grupos de personas rebeldes. Él mismo los gobernará a ellos poderosamente como si tuviera una vara de hierro. Él aplastará a sus enemigos como una persona aplasta uvas en un lagar. Él hará esto para Dios Todopoderoso, quien está enojado con furia con ellos por sus pecados. \v 16 En su capa cerca de su muslo un nombre ha sido escrito: "Rey quien reinas sobre todos los otros reyes y Señor quien reinas sobre los otros señores."

View File

@ -1 +1 @@
\v 17 Entonces yo vi un ángel parado en la luz del sol. Él llamó fuertemente a todas las aves devoradoras de carnes volando alto en el cielo: "¡Vengan y júntense para el gran banquete que Dios les provee a ustedes! \v 18 Vengan y coman la carne de todos los enemigos de Dios quienes están muertos, la carne de los reyes, de los comandantes de ejércitos, de las personas que pelearon poderosamente, de los caballos, y de los soldados que los cabalgaron, y la carne de todo tipo de personas, aunque fueran libres o esclavos, importantes o no. De todo tipo!"
\v 17 Entonces yo vi un ángel parado en la luz del sol. Él llamó fuertemente a todas las aves devoradoras de carnes volando alto en el cielo: "¡Vengan y júntense para el gran banquete que Dios les provee a ustedes! \v 18 Vengan y coman la carne de todos los enemigos de Dios quienes están muertos, la carne de los reyes, de los comandantes de ejércitos, de las personas que pelearon poderosamente, de los caballos, y de los soldados que los cabalgaron, y la carne de todo tipo de personas, aunque fueran libres o esclavos, importantes o no. De todo tipo!"

View File

@ -1 +1 @@
\v 19 Entonces yo vi una bestia y a los reyes de la tierra con sus ejércitos; ellos se habían juntado para pelear contra el Jinete en el caballo y Su ejército. \v 20 El Jinete en el caballo blanco capturó a la bestia y al falso profeta. El falso profeta es quien ha hecho milagros en presencia de la bestia. Al hacer esto él había engañado a la gente quien había aceptado la marca de la bestia en su frente y quienes habían adoraban su imagen. Entonces Dios lanzó a la bestia y al falso profeta vivos al lago de fuego que quema con azufre.
\v 19 Entonces yo vi una bestia y a los reyes de la tierra con sus ejércitos; ellos se habían juntado para pelear contra el Jinete en el caballo y Su ejército. \v 20 El Jinete en el caballo blanco capturó a la bestia y al falso profeta. El falso profeta es quien ha hecho milagros en presencia de la bestia. Al hacer esto él había engañado a la gente quien había aceptado la marca de la bestia en su frente y quienes habían adoraban su imagen. Entonces Dios lanzó a la bestia y al falso profeta vivos al lago de fuego que quema con azufre.

View File

@ -1,61 +1,61 @@
{
"package_version": 6,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": ""
},
"target_language": {
"id": "es-419",
"name": "Español Latin America",
"direction": "ltr"
},
"project": {
"id": "rev",
"name": "Revelation"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "udb",
"name": "Unlocked Dynamic Bible"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "udb",
"checking_level": 3,
"date_modified": 20160223,
"version": "4"
}
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"Gretchen M. Rivera Alicea"
],
"finished_chunks": [
"17-01",
"17-03",
"17-06",
"17-08",
"17-09",
"17-11",
"17-12",
"17-15",
"17-16",
"17-18",
"19-01",
"19-03",
"19-05",
"19-06",
"19-07",
"19-09",
"19-11",
"19-14",
"19-17",
"19-19",
"19-21"
]
}
"package_version": 6,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": ""
},
"target_language": {
"id": "es-419",
"name": "Español Latin America",
"direction": "ltr"
},
"project": {
"id": "rev",
"name": "Revelation"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "udb",
"name": "Unlocked Dynamic Bible"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "udb",
"checking_level": 3,
"date_modified": 20160223,
"version": "4"
}
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"Gretchen M. Rivera Alicea"
],
"finished_chunks": [
"17-01",
"17-03",
"17-06",
"17-08",
"17-09",
"17-11",
"17-12",
"17-15",
"17-16",
"17-18",
"19-01",
"19-03",
"19-05",
"19-06",
"19-07",
"19-09",
"19-11",
"19-14",
"19-17",
"19-19",
"19-21"
]
}