diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 17ce69d..0c5a2db 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -Pero luego Yo mire al cordero de pie en el Monte de Sión en Jerusalén. Con Él estaban 144,000 personas. Su nombre y el nombre de su Padre estaban escritos en sus frentes. Yo escuché un sonido del cielo, el cuál era fuerte como el sonido de una cascada enorme o un fuerte trueno. También sonaba como muchas personas tocando en arpas. \ No newline at end of file +Pero luego Yo mire al cordero de pie en el Monte de Sión en Jerusalén. Con Él estaban 144,000 personas. Su nombre y el nombre de su Padre estaban escritos en sus frentes. Yo escuché un sonido del cielo, el cuál era fuerte como el sonido de una cascada enorme o un fuerte trueno. También sonaba como muchas personas tocando en arpas. \ No newline at end of file diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 3ec38d5..603af45 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -Las 144,000 personas estaban cantando una nueva canción mientras ellos estaban delante del trono, delante de las cuatro criaturas vivientes, y delante de los ancianos. Solo las 144,000 personas, aquellos los cuales el cordero había redimido de entre las personas de la tierra, podían aprender esa canción. Esos 144,000 son las personas que no se corrompieron ellos mismos con mujeres; ellos eran castos. Ellos son los mismos que siguen al cordero a dondequiera que él va. Ellos son los mismos que el cordero redimió para Dios de entre las personas de la tierra; ellos son los que el cordero ha ofrecido primeramente a Dios y a Él mismo. Estas personas nunca mintieron cuando hablaban, y ellos nunca actuaron inmoralmente. \ No newline at end of file +Las 144,000 personas estaban cantando una nueva canción mientras ellos estaban delante del trono, delante de las cuatro criaturas vivientes, y delante de los ancianos. Solo las 144,000 personas, aquellos los cuales el cordero había redimido de entre las personas de la tierra, podían aprender esa canción. Esos 144,000 son las personas que no se corrompieron ellos mismos con mujeres; ellos eran castos. Ellos son los mismos que siguen al cordero a dondequiera que él va. Ellos son los mismos que el cordero redimió para Dios de entre las personas de la tierra; ellos son los que el cordero ha ofrecido primeramente a Dios y a Él mismo. Estas personas nunca mintieron cuando hablaban, y ellos nunca actuaron inmoralmente. \ No newline at end of file diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt index 28d82bc..906baa9 100644 --- a/14/09.txt +++ b/14/09.txt @@ -1 +1 @@ -Otro ángel, un tercero, vino luego, diciendo en fuerte voz: "Si personas adoran a la bestia y su imagen o permite que su sello sea puesto en su frente o sus manos, Dios estará enojado con ellos y los castigará a ellos muy severamente. Él los tormentara a ellos con fuego y azufre en presencia de sus santos ángeles y en prensencia del cordero. \ No newline at end of file +Otro ángel, un tercero, vino luego, diciendo en fuerte voz: "Si personas adoran a la bestia y su imagen o permite que su sello sea puesto en su frente o sus manos, Dios estará enojado con ellos y los castigará a ellos muy severamente. Él los tormentara a ellos con fuego y azufre en presencia de sus santos ángeles y en prensencia del cordero. \ No newline at end of file diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 6518e01..c48ec33 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -El humo del fuego que los atormenta a ellos arderá para siempre. Dios los tormentará continuamente, día y noche. Esto es lo que le pasará a las personas que adoren a la bestia y su imagen o quienes permitan que sus nombre sean escritos en ellos."Así que la gente de Dios, aquellos que obedecen lo que Dios ordena y que confían en Jesús, deben fielmente continuar obedeciendo y confiando en Él. \ No newline at end of file +El humo del fuego que los atormenta a ellos arderá para siempre. Dios los tormentará continuamente, día y noche. Esto es lo que le pasará a las personas que adoren a la bestia y su imagen o quienes permitan que sus nombre sean escritos en ellos."Así que la gente de Dios, aquellos que obedecen lo que Dios ordena y que confían en Jesús, deben fielmente continuar obedeciendo y confiando en Él. \ No newline at end of file diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt index 8d19acb..3beb3fd 100644 --- a/14/13.txt +++ b/14/13.txt @@ -1 +1 @@ -Luego Yo escuché una voz del cielo diciendo: "Escribe esto: Que afortunados son aquellos que ahora son aquellos que mueren unidos con el Señor." El Espíritu de Dios dice: "Si, después de que ellos mueran, ellos no tendrán que pasar por sufrimientos. Sino que, ellos descansarán, y todos sabrán las cosas buenas que ellos han hecho." \ No newline at end of file +Luego Yo escuché una voz del cielo diciendo: "Escribe esto: Que afortunados son aquellos que ahora son aquellos que mueren unidos con el Señor." El Espíritu de Dios dice: "Si, después de que ellos mueran, ellos no tendrán que pasar por sufrimientos. Sino que, ellos descansarán, y todos sabrán las cosas buenas que ellos han hecho." \ No newline at end of file diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index d805c73..5123a4c 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -Luego Yo vi otra cosa sorprendente. Era como una nube blanca, y sobre la nuve estaba sentado alguien que se parecía al Hijo de Hombre. Él llevaba puesta una corona de de oro sobre su cabeza. En su mano Él llevaba una hoz punzante. Aún otro ángel vino fuera del templo en el cielo. Con fuerte voz, él dijo al que estaba sentado sobre la nube, "El tiempo de cosechar el grano en la tierra ha llegado, así pues usa tu hoz para cosechar el grano porque el grano está maduro." Luego el colocó su hoz en la tierra e hizo todo su trabajo. \ No newline at end of file +Luego Yo vi otra cosa sorprendente. Era como una nube blanca, y sobre la nuve estaba sentado alguien que se parecía al Hijo de Hombre. Él llevaba puesta una corona de de oro sobre su cabeza. En su mano Él llevaba una hoz punzante. Aún otro ángel vino fuera del templo en el cielo. Con fuerte voz, él dijo al que estaba sentado sobre la nube, "El tiempo de cosechar el grano en la tierra ha llegado, así pues usa tu hoz para cosechar el grano porque el grano está maduro." Luego el colocó su hoz en la tierra e hizo todo su trabajo. \ No newline at end of file diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index 0c7469e..ab75b04 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1 +1 @@ -Así que el ángel arrojó su hoz sobre la tierra. Luego el tiró las uvas en lugares grandes donde Dios fuertemente castigaría. Dios pisó las uvas en las afueras de la ciudad, y sangre salió fuera! La sangre corrió en una corriente tan profunda que llegó hasta los frenos de los caballos y se extendió por trescientos kilómetros. \ No newline at end of file +Así que el ángel arrojó su hoz sobre la tierra. Luego el tiró las uvas en lugares grandes donde Dios fuertemente castigaría. Dios pisó las uvas en las afueras de la ciudad, y sangre salió fuera! La sangre corrió en una corriente tan profunda que llegó hasta los frenos de los caballos y se extendió por trescientos kilómetros. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 55a9abc..c781960 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,39 +1,39 @@ { - "package_version": 6, - "format": "usfm", - "generator": { - "name": "ts-desktop", - "build": "" - }, - "target_language": { - "id": "es-419", - "name": "Español Latin America", - "direction": "ltr" - }, - "project": { - "id": "rev", - "name": "Revelation" - }, - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "resource": { - "id": "udb", - "name": "Unlocked Dynamic Bible" - }, - "source_translations": [ - { - "language_id": "en", - "resource_id": "udb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160223, - "version": "4" - } - ], - "parent_draft": {}, - "translators": [ - "Melwin Morales Hernández" - ], - "finished_chunks": [] -} + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "es-419", + "name": "Español Latin America", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "rev", + "name": "Revelation" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Melwin Morales Hernández" + ], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file