Wed Jun 22 2016 16:36:50 GMT-0400 (SA Western Standard Time)

20/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 20 \v 1 Un día durante esa semana, Jesús estaba enseñando a la gente en el patio del  y diciéndoles el  buen mensaje de Dios. Mientras Lo hacía, los jefes sacerdotales, los maestros de las leyes Judías, y otros ancianos se acercaron a Él. \v 2 Y le dijeron: "Dinos, ¿qué derecho tienes de hacer estas cosas? ¿Quién te dio el derecho?".
+\c 20 \v 1 Un día durante esa semana, Jesús estaba enseñando a la gente en el patio del y diciéndoles el buen mensaje de Dios. Mientras Lo hacía, los jefes sacerdotales, los maestros de las leyes Judías, y otros ancianos se acercaron a Él. \v 2 Y le dijeron: "Dinos, ¿qué derecho tienes de hacer estas cosas? ¿Quién te dio el derecho?".

20/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Él contestó: "Yo también les haré una pregunta. Díganme, \v 4 acerca de Juan bautizando a las personas: ¿fue Dios quien Le ordenó bautizar o fueron los humanos quienes  les ordenaron?"
+\v 3 Él contestó: "Yo también les haré una pregunta. Díganme, \v 4 acerca de Juan bautizando a las personas: ¿fue Dios quien Le ordenó bautizar o fueron los humanos quienes les ordenaron?"

20/34.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 34 Jesús les contestó a ellos: "En este mundo, los hombres toman esposas, y las personas dan sus hijas en matrimonio con hombres. \v 35 Pero las personas a quienes Dios considera dignas de estar en el cielo luego de que se levanten de los muertos, no se casarán. \v 36 Además, nunca más podrán morir, porque serán inmortales como  ángeles. El hecho de que Dios les haya hecho levantarse nuevamente, demostrará que son Sus hijos.
+\v 34 Jesús les contestó a ellos: "En este mundo, los hombres toman esposas, y las personas dan sus hijas en matrimonio con hombres. \v 35 Pero las personas a quienes Dios considera dignas de estar en el cielo luego de que se levanten de los muertos, no se casarán. \v 36 Además, nunca más podrán morir, porque serán inmortales como ángeles. El hecho de que Dios les haya hecho levantarse nuevamente, demostrará que son Sus hijos.

20/37.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 37 Pero acerca de personas levantándose desde los muertos, Moisés escribió algo eso. En el lugar donde él escribió acerca de la zarza ardiente, él menciona al Señor como siendo el Dios a quien  Abraham adora, a quien Isaac adora y a quien Jacob adora. No son personas muertas quienes adoran a Dios, sino personas vivas las que Lo adoran. ¡Todas las personas quienes su espíritu está vivo otra vez, luego de que ellos murieran, continúan honrándolo!"
+\v 37 Pero acerca de personas levantándose desde los muertos, Moisés escribió algo eso. En el lugar donde él escribió acerca de la zarza ardiente, él menciona al Señor como siendo el Dios a quien Abraham adora, a quien Isaac adora y a quien Jacob adora. No son personas muertas quienes adoran a Dios, sino personas vivas las que Lo adoran. ¡Todas las personas quienes su espíritu está vivo otra vez, luego de que ellos murieran, continúan honrándolo!"

20/41.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 41 Luego Jesús les dijo a ellos: "¡Yo les mostraré a ustedes que cuando las personas dicen que el Cristo es solamente un descendiente del Rey David, ellos se equivocan! \v 42 El mismo David escribió en el libro de Salmos sobre el Cristo, DIOS DIJO A MI SEÑOR: 'SIÉNTATE AQUÍ A MI LADO DERECHO DONDE YO TE HONRARÉ ALTAMENTE. \v 43 SIÉNTATE AQUÍ MIENTRAS YO DERROTO COMPLETAMENTE A TUS ENEMIGOS.' \v 44 ¡El Rey David llama al Cristo 'Mi Señor'! ¡Así que el Cristo no solamente puede ser alguien que desciende del Rey David! Lo que les acabo de decir,  les demuestra que Él es mucho más grande que David, ¿no es así?"
+\v 41 Luego Jesús les dijo a ellos: "¡Yo les mostraré a ustedes que cuando las personas dicen que el Cristo es solamente un descendiente del Rey David, ellos se equivocan! \v 42 El mismo David escribió en el libro de Salmos sobre el Cristo, DIOS DIJO A MI SEÑOR: 'SIÉNTATE AQUÍ A MI LADO DERECHO DONDE YO TE HONRARÉ ALTAMENTE. \v 43 SIÉNTATE AQUÍ MIENTRAS YO DERROTO COMPLETAMENTE A TUS ENEMIGOS.' \v 44 ¡El Rey David llama al Cristo 'Mi Señor'! ¡Así que el Cristo no solamente puede ser alguien que desciende del Rey David! Lo que les acabo de decir, les demuestra que Él es mucho más grande que David, ¿no es así?"

20/45.txt

@@ -1 +1 @@
-45 46 47
+\v 45 Mientras todas las demás personas escuchaban, Jesús dijo a Sus discípulos: \v 46 "Tengan cuidado de actuar como los hombres que enseñan nuestras leyes Judías. A ellos les gusta vestir largas túnicas y caminar alrededor para hacer que las personas piensen que ellos son muy importantes. Además a ellos les gusta que las personas les saluden con respeto en los mercados. Les gusta sentarse en los lugares más importantes en las sinagogas. En las banquetes les gusta sentarse en los lugares donde las personas más honradas se sientan. \v 47 De igual forma ellos roban todas las propiedades de las viudas. Luego oran por un largo tiempo en público. Ciertamente Dios los castigará severamente."

22/63.txt

@@ -1 +1 @@
-Los hombres que estaban vigilando a Jesús se burlaron de él y le golpearon. Ellos le vendaron los ojos y le dijeron a Él, "¡Demuéstranos que eres un profeta! ¡Dinos quién es el que te golpea!" También dijeron muchas otras cosas malas sobre Él, insultándolo.
+Los hombres que estaban vigilando a Jesús se burlaron de él y le golpearon. Ellos le pusieron una venda y Le dijeron a Él: "¡Demuéstranos que eres un profeta! ¡Dinos quién es el que te golpea!" También dijeron muchas otras cosas malas sobre Él, insultándolo.