Sat Aug 27 2016 11:30:36 GMT-0400 (SA Western Standard Time)

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Jesús acabó de recibir un reporte sobre los Fariseos. Ellos se enteraron de que Jesús estaba adquiriendo más seguidores que Juan el Bautista y que Él estaba bautizando más gente de las que Juan bautizaba. \v 2 Pero Jesús mismo no estaba personalmente haciendo el trabajo de bautizar; sus discípulos estaban haciendo eso. \v 3 Así que Jesús y sus discípulos se fueron de la región de Judá y regresaron una vez más a Galilea.

04/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Ahora ellos tenían que ir a través de la región de Samaria. \v 5 Así que ellos llegaron a una ciudad llamada Sicar en la región de Samaria. Sicar estaba cerca de la parcela de tierra que Jacobo le había dado a su hijo José tiempo atrás.

04/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Justo afuera de la ciudad de Sicar estaba el pozo de Jacobo. Jesús estaba bien cansado de su largo viaje, y se sentó para descansar al lado del pozo. Era como el mediodía. \v 7 Una mujer de Samaria vino al pozo a sacar un poco de agua. Jesús le dijo a ella: "Dame de beber." \v 8 Ahora los discípulos lo dejaron a Él solo porque ellos se fueron a la ciudad para comprar comida.

04/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 \v 10 La mujer le dijo a Él: "Yo estoy sorprendida de que Tú, un Judío, me estés preguntando por algo de beber." Jesús le contestó a ella: "Si tú conocieras el regalo que Dios quiere darte a ti y si tú supieras quién te está preguntando por algo de beber, tú me hubieras preguntado a Mí y Yo te habría dado agua viva."

04/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 "Señor, Tú no tienes un cubo o una soga con la que puedas sacar agua del pozo, y este pozo es hondo. ¿De dónde Tú vas a sacar esta agua viva? \v 12 Tú no puedes ser más grande que nuestro padre Jacob. Él cavó este pozo que nosotros usamos hoy, y el bebió del mismo, como hicieron sus hijos y sus animales."

04/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Jesús le respondió a ella: "Todo el mundo que beba agua de este pozo tendrá sed otra vez, \v 14 pero aquellos quienes beban del agua que Yo les daré nunca tendrán sed otra vez. El agua que Yo doy se convertirá en manantial de agua que los llena y les trae vida eterna."

04/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 La mujer le dijo a Él: "Señor, dame de esta agua, así Yo nunca tendré sed o tendré que venir aquí a sacar agua otra vez. " \v 16 Jesús sabía que ella no entendía lo que Él estaba diciendo, así que le dijo a ella: "Señora, ve y llama a tu esposo y tráelo aquí."

04/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 La mujer le contestó a Él: "Yo no tengo un marido. "Jesús le dijo a ella: "Tú estás correcta en decir que tú no tienes marido \v 18 porque tú no has tenido uno, sino cinco maridos, y el hombre con el que estás viviendo ahora no es tu marido. Lo que Tú has dicho sobre de no tener un marido es cierto."

04/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 La mujer le dijo a Él: "Señor, Yo veo que eres un profeta. \v 20 Nuestros antepasados adoraron a Dios aquí mismo en esta montaña, pero los Judíos dicen que Jerusalén es el sitio en el que nosotros debemos adorar a Dios. ¿Quién está correcto?"

04/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Jesús le dijo a ella: "Señora, créame cuando Yo digo que el tiempo vendrá cuando ni aquí en esta montaña, ni en Jerusalén, la gente va a adorar al Padre. \v 22 Ustedes en Samaria adoran lo que ustedes no saben. Los adoradores Judíos saben a quién nosotros adoramos porque la salvación viene de los Judíos.

04/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 La hora va a venir y ahora ha llegado cuando aquellos quienes verdaderamente adoran a Dios lo adorarán al Padre espiritualmente y en verdad. El Padre busca tales personas para que ellos pueden adorarlo a Él en esta forma. \v 24 Dios es Espíritu, y aquellos quienes lo deben de adorar a Él espiritualmente, y la verdad tienen que dirigirlos a ellos en adoración."

04/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 La mujer le dijo a Él: "Yo sé que el Mesías, el Cristo, viene. Cuando Él venga, Él nos dirá a nosotros todo lo que necesitamos escuchar." \v 26 Jesús le dijo a ella: "Yo, el que te habla ahora, Yo soy Él!"

04/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Justo ese momento, los discípulos regresaron del pueblo. Ellos estaban asombrados de que Jesús estaba hablando con una mujer que no era parte de su familia. (Esto estaba en contra de las costumbres Judías.) No obstante, nadie tenía el valor suficiente de preguntarle a Él: "¿Qué Tú estábas haciendo hablando con una mujer solo? o"¿Porqué Tú estabas hablando con ella del todo?"

04/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 La mujer dejó el jarrón de agua allí y regresó al pueblo. Ella le dijo a las personas en el pueblo: \v 29 "¡Vengan y vean a un hombre que me dijo todo lo que he hecho! ¿Él no podrá ser el Cristo o si?" \v 30 Mucha gente comenzó a salir del pueblo en dirección a donde Jesús estaba.

04/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Sus discípulos, que acababan de llegar con la comida, le insistieron: "Maestro, come algo." \v 32 Jesús les dijo a ellos: "¡Yo tengo comida para comer que la cual ustedes no conocen!" \v 33 Así que ellos se decían entre sí: "Nadie pudo haberle traído algo a Él para comer, ¿verdad?"

04/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Jesús dijo: "Yo les diré de lo que Yo más hambre tengo: es hacer lo que Mi Padre quien me envió quiere y que complete todo su trabajo. \v 35 En este momento del año ustedes usualmente dicen: ´Quedan cuatro meses, y luego nosotros recogeremos la cosecha.' ¡Sin embargo miren alrededor de ustedes! Los campos están listos para la cosecha en este momento. Los que no son Judíos ahora quieren que Dios gobierne sobre ellos; ellos son como los campos que están listos para ser cosechados. \v 36 El que cree esto y está listo para trabajar en este tipo de cosecha está recibiendo su pago y está reuniendo mucho fruto para su vida eterna. Aquellos que sembraron la semilla y aquellos quienes recogieron la cosecha estarán alegres juntos.

04/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Esta declaración es cierta: una persona siembra las semillas, y otra persona recolecta los cultivos. \v 38 Yo les envié para que recogieran la cosecha que no sembraron. Otros han trabajado bien fuerte, pero ustedes ahora se unen a su labor."

04/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Muchos Samaritanos quienes vivían en la ciudad de Sicar pusieron su confianza en Jesús por lo que ellos habían escuchado sobre Él de la mujer. Ella dijo: "Él me dijo todo lo que Yo había hecho." \v 40 Cuando los Samaritanos vinieron a Jesús, ellos le insistieron a Él que se quedara más tiempo con ellos. Así que Él se quedó allí dos días más.

04/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Muchos más de ellos confiarón en Jesús por lo que Él proclamo a ellos. \v 42 Ellos le dijeron a la mujer, "Ahora nosotros creemos en Jesús, no solo porque tú nos lo dijistes acerca de Él también hemos escuchado Su mensaje para nosotros mismos. Ahora nosotros sabemos que este hombre es realmente el salvador del mundo."

04/43.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 Después de esos dos días en Samaria, Jesús y sus discípulos salieron y fueron a la región de Galilea. \v 44 (Jesús mismo confirmó que un profeta recibe honra en muchos sitios pero nunca en el sitio donde él creció.) \v 45 Sin embargo, cuando Él llegó a Galilea, mucha de la gente ahí lo recibieron a Él. Ellos sabían quién era Él porque ellos vieron todas las cosas que Él había hecho en Jerusalén durante la reciente Fiesta de Pascua que se había celebrado ahí.

04/46.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 46 Jesús regresó otra vez a Caná en Galilea. (Esto era donde Él había convertido el agua en vino.) Había un oficial del rey que vivía en Capernaúm a penas veintisiete kilómetros de distancia, y su hijo estaba bien enfermo. \v 47 Cuando aquel hombre escuchó que Jesús había regresado a Galilea de Judá, él fue por Jesús en Caná y le rogó a Él: "Ven a Capernaúm y sana a mi hijo. ¡Él está por morirse!"

04/48.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 48 Jesús le dijo a él: " A menos que tú me veas hacer estas cosas que prueban quien soy Yo y me observes hacer milagros, tú no confiarás en Mí!" \v 49 Sin embargo el oficial le dijo a Él: "¡Señor, por favor venga a mi casa antes que mi hijo se muera!" \v 50 Jesús le dijo a el, ve tu hijo vive. El hombre confió en lo que dijo Jesús y él comenzó su camino hacia su casa.

04/51.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 51 Mientras él estaba viajando para su casa, sus siervos lo encontraron a él en el camino. Ellos le dijeron a él: "Tu hijo va a vivir." \v 52 Él le preguntó a ellos: "¿A qué hora mi hijo empezó a mejorar?" Ellos le dijeron a él: " Su fiebre paró en la tarde de ayer a la una de la tarde."

04/53.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 53 Entonces el padre del niño se dio cuenta de que esa fue la hora que Jesús le dijo a él: "Tú hijo vive." Así que él confió en Jesús, junto con cada uno de los que vivían es su casa. \v 54 Esta fue la segunda vez que Jesús hizo algo para probarle a la gente quién era Él. Él hizo esto durante el tiempo que Él vino a la región de Galilea, desde Judá.

LICENSE.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 <<<<<<< HEAD
 <<<<<<< HEAD
+<<<<<<< HEAD
 ## License:
 =======
 ## License
@@ -7,6 +8,9 @@
 =======
 ## License
 >>>>>>> 1ee0ab75de6695b84cffaf3d1c6176f63b85ad9b
+=======
+## License
+>>>>>>> 11140686231c8a224d618645b1bc9a117c45f0bb
 
 This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
 

manifest.json

@@ -35,7 +35,8 @@
 	"translators": [
 		"Yarimar Ruiz",
 		"Milady Díaz Cabello",
-		"Wilmer J. Rodriguez Reyes"
+		"Wilmer J. Rodriguez Reyes",
+		"Judith Cano"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"01-01",
@@ -94,6 +95,30 @@
 		"03-27",
 		"03-29",
 		"03-31",
-		"03-34"
+		"03-34",
+		"04-01",
+		"04-04",
+		"04-06",
+		"04-09",
+		"04-11",
+		"04-13",
+		"04-15",
+		"04-17",
+		"04-19",
+		"04-21",
+		"04-23",
+		"04-25",
+		"04-27",
+		"04-28",
+		"04-31",
+		"04-34",
+		"04-37",
+		"04-39",
+		"04-41",
+		"04-43",
+		"04-46",
+		"04-48",
+		"04-51",
+		"04-53"
 	]
 }